Las lluvias ponen punto final a un verano malo que anuncia un “otoño triste”
Las lluvias del pasado lunes pusieron punto final a un verano que la presidenta de Hostemur ha calificado como malo y anuncia un “otoño triste” para el sector. A pesar de que las cifras de ocupación hotelera han subido ligeramente, se ha registrado una bajada en la ocupación de
apartamentos y el incremento de turistas ha sido posible gracias a ofertas de última hora y a base de bajar los precios. La guinda del desastre veraniego la han puesto las lluvias que han tenido una incidencia importante en Mazarrón y Puerto, con las habituales inundacio-
nes en Bahía, Centro Urbano del Puerto, el desbordamiento de la Rambla de los Lorentes a la altura del Rihuete, y dificultades de circulación en la carretera al Puerto. Por su parte, el Concejal Isidro Coy ha declarado que no se habían producido incidencias notables.
Un total de 2.855 escolares vuelven a las aulas de Primaria POLÍTICA
Pág. 4
-La diputada popular Alicia Jiménez defiende la reforma laboral
SOCIEDAD
Pág. 5-10
-Se refuerza el servicio de limpieza viaria -Innovaciones de la ciencia en la cocina en “Aprendiendo y Comiendo” -Actuación sobre un establecimiento por no cumplir el horario de cierre -Detenida una banda que asaltaba los comercios de la zona
FIESTAS
Pág. 14-15
-Fiestas en la pedanía de Majada en honor a la Purísima Concepción
ENTREVISTA
Pág. 24
CULTURA
Pág. 27
-Comisario D. Ignacio Del Olmo: seguridad ciudadana en estado puro -Antonio Florenciano
-Conchita Martínez
2
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Actualidad
Ordenación Bahía Los mejores expertos de fotografía submarina este y el Rihuete fin de semana en Mazarrón castigados por las últimas lluvias de fotografía. La realización de esta prueba pretende mostrar la biodiversidad de los fondos marinos de la Bahía de Mazarrón a través de la fotografía, sensibilizando a todos los visitantes y aficionados del submarinismo en general en la necesidad de proteger los fondos marinos más expuestos a la presencia humana. Las primeras inmer-
terior el jurado deberá haberse decidido entre las decenas de fotografías seleccionadas (7 por equipo participante) que concurrirán al concurso. Los equipos, compuestos por una pareja, podrán captar hasta un total de 202 imágenes (101 en cada jornada), que deberán ser incluidas en las categorías de ‘‘Fauna’’, ‘‘Macro’’, ‘‘Ambiente Específico’’y ‘‘Foto representa-
siones se llevarán a cabo este viernes 13 a partir de las 09:00 horas con salida desde el Puerto Deportivo. Unas inmersiones que se repetirán el sábado 14 a la misma. La entrega de premios está prevista para el domingo 15 a las 12:30 horas en el salón de actos del Centro Cultural de Mazarrón, ya que la tarde an-
tiva de los fondos marino de la Bahía de Mazarrón’’ a la hora de presentarlas ante el jurado. El Alcalde Ginés Campillo, ha recordado que “esta cita está llamada a ser el concurso de fotografía subacuática más importante de España, dando prestigio y difusión a nuestras aguas y nuestros fondos marinos”.
Las lluvias de otoño han hecho su aparición en Mazarrón esta semana, con las habituales consecuencias para las calles de los principales núcleos urbanos con especial incidencia en Bahía y el Rihuete. En la tarde del pasado lunes, una tormenta descargó una buena tromba de agua en Mazarrón con visibles consecuencias en las calles de los principales centros urbanos que se convirtieron en improvisados ríos, lo que es habitual dada la situación en la que se encuentra el alcantarillado en algunos puntos. En cuestión de apenas media hora las lluvias dejaron hasta 37,5 litros de agua registrándose también
achicar agua con la ayuda de bombas de extracción. También en la recta del Puerto, entre la gasolinera y la Media Legua, la presencia del agua en la calzada dificultaba el tráfico. Episodio que se volvía a repetir a la entrada del Puerto, en la bajada y rotonda de los barcos fenicios, así como en los accesos a los centros comerciales. En cuanto a instalaciones destaca la flamante Casa de Cultura, en la que según ha podido saber este medio, al parecer ya se produjeron en otra ocasión algunas filtraciones en las ventanas de la biblioteca en la segunda planta y patio de luces. Al parecer, en esta
precipitaciones de granizo. Como viene siendo ya habitual, los problemas más graves se concentraron en Puerto de Mazarrón, con especial incidencia en ordenación Bahía donde el agua arrastró contenedores y todo lo que se encontró a su paso. También el centro urbano del Puerto, a la altura de la entrada del paseo y aparcamiento del Puerto Deportivo y la zona situada frente a la plaza de la oficina de Turismo registraron los habituales problemas. Una tónica que se viene repitiendo cada vez que aparecen las lluvias y que suponen un problema nunca resuelto. A este se le añadió el pasado lunes el desbordamiento de la Rambla de los Lorentes a la altura del paseo del Rihuete. La rambla inundó establecimientos en la zona que necesitaron de la ayuda de Protección Civil para
ocasión el agua ha entrado a dependencias menores de la planta baja, inundando una de las estancias. Preguntado por esta redacción, el concejal Isidro Coy dijo que “no había pasado gran cosa, lo normal cuando hay fuertes lluvias, se concentra una cantidad de agua importante en pocos minutos y nos fastidia un poco”. Coy señaló el buen funcionamiento de los efectivos de emergencias que permitieron que, en pocos minutos estuviera todo resuelto. El Concejal añadió que “desde que este equipo de gobierno está aquí se toman las medidas que hay que tomar para que la población esté tranquila y hay un dispositivo para que el agua haga el menor daño posible”. Finalmente, Isidro Coy afirmó categóricamente que no se había desbordado ninguna rambla.
Hasta este domingo se celebra en Mazarrón el I Open Internacional de Fotografía Submarina ‘‘Bahía de Mazarrón’’, un concurso fotográfico organizado por el Centro de Buceo de Sureste “Bachisub” y la Federación de Actividades Subacuáticas de la Región de Murcia (FASRM), gracias a la colaboración y el apoyo del Ayuntamiento de Mazarrón y de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. El concurso cuenta con ocho premios que suman 16.000 euros. El ganador del Open recibirá 6.000 euros, mientras que también habrá un segundo y tercer premio dotados con 3.000 y 1.500 euros respectivamente. Además, hay 4 premios menores dotados con 1.000 euros cada uno y un quinto de 1.500 euros que se lo llevará el buceador que realice la fotografía más representativa de los fondos marinos de la Bahía de Mazarrón. La cita va a reunir a decenas de expertos en este tipo
3
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Actualidad
Casi tres mil escolares vuelven a las clases
El pasado lunes se inició con total normalidad el nuevo curso escolar 2013-2014 con 2.855 alumnos repartidos en los colegios de Mazarrón, Puerto y Cañada de Gallego. Según fuentes municipales, los colegios de Mazarrón agrupan 1.520 alumnos distribuidos de la siguiente manera: Francisco Caparrós, 404 alumnos; Ginés García, 226 alumnos; La Aceña, 210 alumnos; La Cañadica, 247 alumnos; Infanta Leonor, 433 alumnos. Por otro lado, Puerto de Mazarrón cuenta este curso con 1.177 alumnos repartidos en el colegio Manuela Romero (432), Bahía (349), Miguel Delibes (170) y Siglo XXI (226). Previo al inicio de curso, la concejalía de Servicios y Logística ha realizado diversas obras de mantenimiento, reparación y mejoras en todos los colegios del municipio. El edil del área, Juan Miguel Muñoz, ha explicado que “en el colegio
Infanta Leonor se han realizado diversas tareas de pintura, albañilería, fontanería, carpintería, electricidad y jardinería, destacando la modificación de la instalación eléctrica según el informe técnico para cumplir con la normativa vigente”. En los colegios Francisco Caparrós, Ginés García, La Aceña y La Cañadica, al igual que en el colegio Infanta Leonor, “se han realizado numerosas tareas de pintura, albañilería, fontanería, carpintería, electricidad y jardinería. Hay que destacar las tareas de pintura de casi todo el colegio Francisco Caparrós, así como la colocación de barras para minusválidos y nuevas cisternas en los aseos”. También destaca “la sujeción de los trames en el colegio Ginés García, así como la colocación de pizarras digitales en el colegio La Aceña y de dos sifones en el patio de La Cañadica”, ha indicado Muñoz. En los colegios Bahía y
Manuela Romero de Puerto de Mazarrón “destacan las tareas de fontanería principalmente. En el colegio Bahía se han reparado las fuentes y los desagües interiores y exteriores. Además, se han creado bajantes de aguas fluviales en el gimnasio. En el colegio Manuela Romero también se han arreglado las fuentes y las tuberías por las grandes acumulaciones de cal. Asimismo, se han cambiado los grifos de numerosos lavabos”, ha explicado el concejal de Servicios. Por otro lado, al igual que en todos los colegios, se han llevado a cabo tareas de pintura, albañilería, carpintería y electricidad, destacando la instalación de pizarras y proyectores digitales en el colegio Bahía. El colegio Miguel Delibes también ha sido revisado, reparando los principales problemas aparecidas recientemente en algunas de sus infraestructuras y que han sido solventadas, al igual que en
el resto del municipio, “gracias a una concienzuda labor e interés por parte del consistorio”. En cuanto a los colegios de las pedanías de Mazarrón, cabe destacar la colocación de un columpio, la reposición de un aseo completo y la reparación de las farolas exteriores en el colegio San Antonio de Cañada de Gallego. En los colegios Atalaya (con 7 alumnos) y Pastrana (con 5 alumnos) destaca la reposición de cisternas y otras mejoras en los aseos, además de otras mejoras de pintura, carpintería, electricidad y jardinería tanto en los anteriores colegios como en el colegio de Leiva (13 alumnos). En Gañuelas hay registrados los 5 alumnos restantes. El alcalde Ginés Campillo, ha destacado “la labor y esfuerzo de la concejalía de Servicios por poner a punto los colegios
para el inicio del nuevo curso escolar”. El primer edil ha querido resaltar que “todas estas mejoras, que han sido muchas y muy importantes, se han acometido con fondos provenientes de las arcas municipales, superando una inversión de más de 100.000 euros”. Para Campillo “se ha llevado a cabo una grandísima mejora de la calidad educativa de Mazarrón, gracias a la buena gestión económica que estamos acometiendo al frente del municipio. Tan sólo falta que la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia lleve a cabo un esfuerzo similar y arregle todo aquello que es de su competencia directa, como por ejemplo el muro del colegio Francisco Caparrós. Actuación que llevamos tiempo reivindicado”, ha apostillado.
Una delegación del consistorio villarrealense visita Mazarrón Una delegación del Ayuntamiento de Vila-Real encabezada por Sabina Escrig, concejala delegada de Relaciones Institucionales, Contratación, Proximidad y Régimen Interior del consistorio castellonense, visitó este martes el municipio de Mazarrón para conocer mejor la cultura e idiosincrasia del municipio. La delegación fue recibida en el Ayuntamiento por el Alcalde Ginés Campillo, quien posteriormente les acompañó personalmente hasta el edificio de las Casas Consistoriales. Allí, el primer edil guió a
Escrig y al resto de la delegación por el emblemático inmueble explicándoles su historia, sus peculiaridades y secretos. Todos ellos pudieron también disfrutar de la exposición del artista mazarronero Blas Miras titulada “Como pez en la tierra” que se expone en las Casas Consistoriales hasta el próximo 20 de septiembre. Sabina Escrig quedó “encantada” con la muestra y alabó “las numerosas iniciativas culturales que se celebran en diversos puntos de Mazarrón”. Al finalizar la visita, Sabina Escrig entregó unos presentes a
Ginés Campillo y al concejal de Policía Local y Festejos, Isidro Coy quien también participó en la recepción. Entre ellos una “Campana de San Pascual”, típica de la localidad, aparte de información turística y cultural del municipio valenciano. Por su parte, el Alcalde de Mazarrón entregó un “Barco Fenicio” y una copia del “Privilegio de Villa”, así como dos catálogos de la exposición del artista blanqueño Pedro Cano “Granadas de Agua, Mares de Papel”, un DVD con la historia de Mazarrón y otro sobre la leyenda del Milagro de La Purísima.
4
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Política
Nuevas subvenciones para personas con discapacidad
Por un importe cercano a los 9 mill. El Consejo de Gobierno de la Región de Murcia ha aprobado en su sesión del pasado viernes, día 6, una dotación por un importe global cercano a los nueve millones de euros para la renovación de 762 plazas para personas con discapacidad en un total de doce municipios de la Región. De este modo, se garantiza una atención integral a las personas en situación de dependencia, tanto en centros de día como en residencias, e incluyendo plazas específicas para personas con enfermedad mental. Por ello, el Consejo de Gobierno ha autorizado al Instituto Murciano de Acción Social (IMAS), a propuesta de la Consejería de Sanidad y Política Social, una dotación global de 8.725.743 euros para la renovación en 2014 de 762 plazas para personas con discapacidad en un total de doce municipios de la Región. En concreto, la propuesta aprobada por el Ejecutivo regional contempla la reserva y ocupación de 525 plazas en centros de día destinadas a personas con discapacidad intelectual, 70 en centros de día para personas con enfermedad mental, 137 en el Servicio de Promoción de la Autonomía Personal y 30 en centros residenciales. De las 525 plazas en centros de día para personas con discapacidad, que suponen una cuantía de 6.733.066 euros, 41 se localizan en Cartagena y son específicas para personas con Síndrome de Down, cuyo importe asciende a 457.830 euros. Otras 23 son para personas con trastornos generalizados de desarrollo del espectro autista y afines, en Molina de Segura, por una cuantía de 345.165 euros. Estas plazas se encuentran en los centros de día dependientes de las asociaciones ASSIDO y ASTRADE, en Cartagena y Molina de Segura, respectiva-
mente. Las restantes plazas de centro de día se distribuyen de la siguiente forma: 96 en el centro que la asociación CEOM tiene en El Palmar (Murcia), para lo que se destinan 1.071.993 euros; 75 en Lorca, en la asociación APANDIS, cuyo contrato ascenderá a 837.495 euros; 50 plazas en el centro de día de la asociación INTEDIS, en el municipio de Mula, por un importe de 558.330 euros; 47 en Cieza en el centro de la asociación ASCOPAS, que comportarán un total de 524.830 euros. También se contratará con la asociación AMPY de Yecla la renovación de 43 plazas para personas con discapacidad intelectual, por 480.163 euros. Igualmente, con las asociaciones PROMETEO de Torre Pacheco, URCI de Águilas, y Los Albares de Cieza, se conveniarán 40 plazas en cada uno de sus centros de día, por un importe de 446.664 euros cada acuerdo. Además, en Jumilla se reservarán 30 plazas en el centro de día de la asociación ASPAJUNIDE, por un importe de 334.998 euros. Fuentes del ejecutivo han señalado que con este acuerdo queda garantizada la prestación durante 2014 de diferentes servicios de atención a las personas con discapacidad. Se asegura, además, una atención integral a las personas en situación de dependencia con el objetivo de ayudarlas a mejorar o mantener el mejor nivel posible de autonomía personal, al tiempo que se apoya a sus familias o cuidadores. El Gobierno regional destina diariamente en concepto de Dependencia cerca de 600.000 euros. El objetivo es garantizar las prestaciones económicas para cuidados en el entorno familiar, la promoción de la autonomía personal y los servicios de atención residencial, centros de día y teleasistencia, entre otros.
“La reforma laboral ha moderado la tasa de paro y evitado la destrucción de 225.000 empleos”
Alicia Jiménez, diputada regional
La diputada regional y secretaria ejecutiva de Foros del PP regional, Alicia Jiménez, ha afirmado que desde su aprobación en febrero de 2012, la Reforma Laboral “ha contribuido a evitar la destrucción de 225.000 empleos, lo cual indica que el incremento de la tasa de paro se ha moderado en este primer año y medio y que en breve empezaremos a generar empleo”. Jiménez ha explicado que este nuevo modelo de relaciones laborales “está sentando las bases para la creación de empleo estable y de calidad, al tiempo que favorece la competitividad de las empresas, gracias, entre otras medidas, a la mejora de la empleabilidad de los trabajadores mediante el fomento de la formación y de la intermediación laboral”. “En este contexto se explica, por ejemplo, que nuestra Región haya registrado el menor incremento de desempleados de los últimos 13 años en un mes de agosto, consiguiendo reducir las cifras de desempleados en 3.400 personas”, ha señalado. A juicio de la también concejala en el Ayuntamiento de Mazarrón, “se trata de combatir el absentismo laboral injustificado y de reforzar los mecanismos de control y prevención del fraude, así como de proteger los derechos de los
trabajadores y de luchar contra la competencia desleal a las empresas”. La dirigente ‘popular’ ha destacado que pese a la disminución en la actividad económica debido a la crisis, la tasa de crecimiento interanual en el número de desempleados se ha moderado, bajando del 18 por ciento registrado en el segundo trimestre de 2012 al 5 por 100 en el segundo trimestre de 2013. Asimismo, otro dato positivo consecuencia de la Reforma Laboral es que la economía española será capaz de generar empleo a partir de una tasa de crecimiento de entre el 1 y el 1,2 por ciento, una tasa que, según Jiménez, “España alcanzará en 2014, en palabras del ministro De Guindos”. Como señal de esta tendencia, la secretaria ejecutiva de Foros ha destacado la evolución del empleo autónomo, “más favorable en los últimos nueve trimestres frente a su intensa caída al principio de la crisis”, y que en el último trimestre ha incrementado en casi 23.000 afiliaciones de trabajadores autónomos, “un dato mucho más positivo que el del resto de años de crisis”. En este sentido, Jiménez considera “positivo” el balance en relación a la Reforma Laboral y asegura que “desde el Partido Popular entendemos
que éste es el camino”. “Hay que decir alto y claro que, aunque el camino es todavía difícil, estamos mucho mejor que el año pasado”, ha afirmado Jiménez. “Si se hubiese optado por el inmovilismo, como pretendían muchos que querían convertir la reforma en la raíz de todos los males futuros de la economía, estaríamos mucho peor”. Para Alicia Jiménez, la consecución de estos objetivos se debe principalmente al cambio profundo que la Reforma Laboral ha impulsado en la cultura del empleo, cambio basado en conseguir “un nuevo equilibrio entre la protección de los trabajadores y un funcionamiento flexible del mercado de trabajo que ofrezca mejores oportunidades de empleo”. Así, Jiménez ha destacado que la aplicación de medidas alternativas al despido ha sido mucho muy superior a la extinción de los contratos, de manera que “hasta un 27 por 100 de empresas de más de 250 trabajadores ha aplicado medidas de modificación de las condiciones de trabajo, permitiendo conservar empleos a través de un proceso de moderación salarial”. “Del mismo modo, se ha reducido la tasa de temporalidad simplificando los modelos de contratos para facilitar e incentivar la contratación de trabajadores”, ha señalado Jiménez, apuntando que “de 41 tipos de formularios existentes se ha pasado a 5: contrato indefinido, contrato temporal, contrato de relevo, contrato de prácticas y contrato de formación y aprendizaje”. Además, la dirigente ‘popular’ ha destacado otros datos positivos, como que se han perdido 102.100 empleos asalariados privados indefinidos menos tras la reforma laboral, y que casi 120.000 personas se han incorporado al mercado de trabajo gracias al contrato de apoyo a emprendedores.
6
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Sociedad
Se refuerza el servicio de limpieza viaria con cuatro nuevas barredoras
El paro subió en agosto en 92 personas
Fuentes municipales informaron que se han adquirido recientemente cuatro barredoras con las que se reforzará el servicio de limpieza viaria. La nueva maquinaria se ha adquirido mediante el sistema de renting con opción a compra. Se trata de 4 nuevas barredoras "Mathieu New Azura" para el servicio de limpieza viaria. Tal y como ha explicado el concejal de Servicios, Juan Miguel Muñoz, “hemos acometido un nuevo esfuerzo desde el consistorio con el fin de mejorar el servicio de limpieza del municipio, ampliándolo con estos nuevos vehículos que nos ayudarán a continuar la línea de mejora de servicios que se prestan a los ciudadanos”. Las barredoras han sido adquiridas a ‘S.V.A.T’ (Sistemas y Vehículos de Alta Tecnología S.A.) por un plazo de 2 años a un precio anual de 156.525 euros (IVA incluido). Los
La Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT) y la Confederación Comarcal de Empresarios de Cartagena (COEC) han emitido su informe mensual sobre el mercado laboral en los municipios de la Región de Murcia. En este informe destaca el incremento del paro en 92 personas dentro de la zona en la que se centra el estudio. El informe incluye los municipios de Los Alcázares, Cartagena, Fuente Álamo, Mazarrón, San Javier, San Pedro del Pinatar, Torre Pacheco y La Unión. Los datos aportados por UPCT y COEC señalan un incremento del paro del mes de agosto respecto a julio de 92 personas. En comparación al año anterior, la comarca ha registrado un incremento del paro respecto al mes de agosto de 2012 de 377 personas. Esto ha supuesto un aumento mensual del 0,2%, y en términos interanuales un aumento del 1,0%. La Región registra 2.692 parados más que el mes anterior, y 3.032 más que en agosto del año pasado, lo que supone un aumento mensual del 1,8%, y un aumento interanual del 2,0%. Por municipios, donde más disminuye es en Torre Pacheco (0,5%) y donde más aumenta en Los Alcázares (2,4%) en términos mensuales. Respecto a agosto de 2012, el paro disminuye más en Mazarrón (un 5,2%),
nuevos vehículos disponen de una tolva de 2 metros cúbicos de acero inoxidable, lo que evitará que se produzca deterioro por la permanencia de residuos y por los lavados. Además, la descarga en altura de la tolva facilitará que los residuos puedan ser depositados en un contenedor o en un camión, ganando en agilidad y rapidez. Además, las 4 barredoras presentan una gran movilidad al tener sus 4 ruedas direccionales pudiendo llegar a lugares de difícil acceso. Las barredoras cuentan
con un sistema de succión de 13.000 metros cúbicos a la hora, 2 cepillos con movimientos independientes de 90 centímetros de diámetro que abarcan una anchura de barrido de 2 metros y medio y sistema de riego delantero con 3 pulverizadores por cepillo alimentados por un depósito de agua de 360 litros. Asimismo, el contrato firmado con la empresa obliga al contratista a prestar un periodo de garantía de 12 meses con coberturas en piezas, mano de obra y desplazamientos.
Según informe UPCT-COEC
siendo Cartagena (3,7%) donde más aumenta. La tasa aproximada de paro registrado (TAPR) de la zona en julio de 2013 ha sido del 25,2%, frente al 26,7% de junio (un 1,5% menos en el mes actual), mientras que era del 24,5% en julio de 2012 (un 0,7% más en la actualidad). Por municipios, La Unión obtiene el peor dato con diferencia (49,3%), mientras que Fuente Álamo es el de me-
jor comportamiento (15,7%). La TAPR de la Región se ha situado en julio en el 23,5%, dos décimas menos que en el mes anterior y un 1,1% más que en julio de 2012. Por sectores, el mayor descenso mensual del paro en agosto tuvo lugar en sin empleo anterior con un 2,5%, y el mayor aumento en agricultura con un 1,4%. Atendiendo a los datos de los últimos doce meses, el mayor aumento del paro tuvo lugar en sin empleo anterior (20,0%); y donde más desciende el paro es en la construcción, con un 14,0%.
7
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Salud Dental
Por qué los implantes dentales no pueden costar 250 euros
C
ada vez más afloran al mercado nuevas formas de venta como son las plataformas de salud tipo groupon, y otras plataformas online que vende un producto dental como si fuera el día sin IVA de Mediamarkt. Fríamente, deberíamos analizar y saber explicar que la rehabilitación bucodental de un paciente mediante implantes dentales, no es la venta de un producto a un paciente, sino que es la restitución funcional y estética de una pérdida dentaria.
Los pacientes no saben que colocar un implante dental supone un riesgo que el profesional debe tener en cuenta. Es por ello que la persona responsable del tratamiento debe haber recibido una FORMACIÓN de posgrado en implantología, que supone un gran esfuerzo económico y en tiempo, dado que este tipo de aprendizaje resulta muy costoso.
Eso sí, hay que tener en cuenta que el proceso de implantología no es un tratamiento barato y sí relativamente caro en comparación con otro tipo de prótesis menos estable y de uso más popular como son las dentaduras removibles o aquel que es capaz de colocar “postizas”. implantes de forma correcta y sabe decidir cuando no se Las garantías que ofrecen las pueden colocar, sin dejarse prótesis sobre implantes deninfluenciar por un asesor co- tales no son comparables con mercial o por la exigencia del la inestabilidad de las prótesis paciente. Esto sólo es posible removibles o de los “puentes mediante estudio y formación. dentales” sobre otros dientes naturales. No podemos olvidar que como en todas las profesio- Pero, ¿merece la pena pagar nes la CALIDAD del material es fundamental para el éxito del tratamiento y hay diferentes calidades y precios. Las empresas que llevan muchos años dedicando dinero a la investigación de sus implantes, son aquellas que luego pueden ofrecer mejores productos. El uso de materiales de calidad facilitarán una gran satisfacción en el resultado del tratamiento tanto para el profesional como para el paciente.
Determinar cuánto cuesta un implante dental en concreto es complejo, ya que depende de muchos factores relacionados con la necesidad de técnicas de regeneración ósea y del tipo de prótesis definitivas Otro aspecto a tener en cuenta que se va a colocar, como es el DIAGNÓSTICO. Ser un por ejemplo las coronas de buen profesional engloba a Zirconio.
más por ello? Siempre y cuando sea posible para el presupuesto familiar no hay duda de ello. Con un implantes dentales se asegura una fijación absoluta y la seguridad del funcionamiento de la boca en general, será como si de una pieza natural se tratara. Es por ello que el Colegio Oficial de Odontólogos de Murcia, avisa de la importancia de recibir una correcta información de los tratamientos, para no llegar a malentendidos.
8
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Sociedad
Innovaciones de la ciencia en la restauración en “Aprendiendo y Comiendo”
Esta semana se ha celebrado en el hotel ‘‘Playasol’’ de Bolnuevo el curso ‘‘Aprendiendo y Comiendo’’ organizado por el Ayuntamiento de Mazarrón y la Universidad del Mar – Campus Mare Nostrum (UNIMAR –CMN). Durante tres días 40 participantes han conocido, desde diversos puntos de vista, las diferentes aportaciones que desde el conocimiento científico y culinario están permitiendo obtener nuevos y mejorados productos y desarrolladas elaboraciones gastronómicas.
Gran parte del interés de este curso ha estribado en la presencia de destacados cocineros como Pablo GonzálezConejero del restaurante ‘‘La Cabaña’’, galardonado con ‘‘Estrella Michelín’’; Fernando
Firo Martínez del restaurante ‘‘El Olivar’’ de Moratalla, presente en la ‘‘Guía Repsol’’; o Sergio Martínez, cocinero del año 2008 en Murcia, quienes dieron a conocer distintas propuestas gastronómicas con
productos típicos de nuestra Región. Otros profesionales de la restauración presentes han sido Jorge Vicente Bretón, chef del restaurante ‘‘La Sucursal’’ de Valencia también con ‘‘Estrella Michelín’’; o Jacob Torreblanca, campeón de España de pastelería en 2003. Ellos han mostrado cómo el empleo
de tecnologías y nuevas materias primas e ingredientes por los cocineros, ha impulsado a la cocina española a nivel internacional. También han pasado por este curso profesores universitarios y representantes de la industria agroalimentaria, los cuales hablaron de los retos de la tecnología alimentaria para dar respuesta a las necesidades de grupos de población con enfermedades como diabetes u obesidad, acercando de esta manera a la sociedad la problemática que supone, para ciertas personas, el alimentarse de una manera satisfactoria y con el fin de mejorar su calidad de vida.
Certificado de Curso de Auxiliar Socio profesionalidad Sanitario de 600 horas para desempleados La Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca informa de la puesta en marcha de un nuevo curso para desempleados. El curso se celebrará del 30 de septiembre de 2013 al 2 de enero de 2014, de lunes a viernes de 15.00 a 20.00 horas, en las instalaciones de Inforges Formación, S.L., en Murcia, teniendo previsto impartir la acción formativa “Implantación y animación de espacios comerciales”, de 310 horas de duración, más 158 horas de prácticas en los propios comercios. Se trata de un certificado de profesionalidad, de nivel 3, gratuito, subvencionado por el Servicio Regional de Empleo y Formación y cofinanciado por el Fondo Social Europeo, dirigido a desempleados. Los requisitos exigidos serán: estar en posesión del título de Bachiller; estar en posesión de un certificado de
profesionalidad de nivel 3; estar en posesión de un certificado de profesionalidad de nivel 2 de la misma familia y área profesional; cumplir el requisito académico de acceso a los ciclos formativos de grado superior para el nivel 3, o bien haber superado las correspondientes pruebas de acceso reguladas por las administraciones educativas. Finalmente, también se exige tener superada la prueba de acceso a la universidad para mayores de 25 años y/o de 45 años. Los objetivos de este curso serán definir, organizar y supervisar la implantación y animación de espacios comerciales, tanto interna como externamente, de acuerdo a las especificaciones y criterios de calidad establecidos, en condiciones de seguridad, prevención de riesgos y respeto a la normativa vigente.
Las concejalías de Política Social y Desarrollo Rural en colaboración con la Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales (FADEMUR) que es la entidad encargada de desarrollar su temario en nuestro municipio, han programado un curso de ‘Auxiliar Socio Sanitario’ totalmente gratuito. Este curso formativo cuyo plazo de inscripción estará abierto hasta el próximo martes 17 de septiembre, está compuesto por 600 horas. Del total, en las primeras 480 horas se impartirán los módulos teóricos que versan sobre diferentes aspectos como las características y necesidades de atención higiénico-sanitaria, administración de alimentos y tratamientos en el domicilio, mejora de las capacidades físicas y primeros auxilios, mantenimiento y rehabilitación psicosocial en el domicilio, apoyo a las gestiones cotidianas, interrelación y
comunicación con la persona dependiente y su entorno, recursos y servicios para personas en situación de dependencia, gestión, aprovisionamiento y cocina en la unidad familiar y mantenimiento, limpieza y organización del domicilio. Además, el curso es de especial importancia porque las restantes 120 horas que lo componen serán prácticas, que se llevarán a cabo mediante la modalidad de prácticas laborales no profesionales. Las clases del curso se impartirán de lunes a viernes de 9:30 horas a 13:30 horas en dependencias municipales. Para inscribirse, las personas interesadas en realizar el curso deben presentar su solicitud, hasta el próximo martes 17 de septiembre inclusive, en el Registro General del Ayuntamiento de Mazarrón, indicando como concepto ‘‘Auxiliar Socio sanitario’’. Debido a la limitación de plazas, se
tendrá en cuenta el orden de inscripción. Las ediles María Martínez y Magdalena Méndez han coincidido en que “se trata de un curso muy completo, que lleva a la práctica lo que en primer lugar se aborda desde una perspectiva teórica”. Méndez, ha agradecido “la predisposición de FADEMUR para llevar a cabo un nuevo curso en nuestro municipio que, a buen seguro, ayudará a los participantes a mejorar su formación en este ámbito”. El alcalde Ginés Campillo, ha animado a los ciudadanos “a participar en esta nueva apuesta formativa, ya que la atención socio sanitaria es un nicho de empleo que ofrece oportunidades laborales y salidas profesionales. De ahí la importancia en adquirir una buena formación que será muy completa gracias a las prácticas que contempla el curso”.
9
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Sociedad
Actuación sobre Entrega de premios del un establecimiento XIV Campeonato militar de salvamento y socorrismo por no cumplir el El pasado viernes, día 6, se hizo entrega de los galardones del XIV Campeonato Nacional Militar de Salvamento y Socorrismo. La entrega de premios se realizó en el hotel Bahía de Puerto de Mazarrón y las prue-
(UME), la Armada, el Ejército del Aire y la Real Federación Española de Salvamento y Socorrismo (RFESS). En lo que se refiere a la clasificación por equipos, tanto en hombres como en féminas, la UME se ha impuesto al resto de equipos.
General de la Guardia Civil que ha querido agradecer al Ayuntamiento su apoyo a este campeonato entregando al Segundo Teniente de alcalde una figura conmemorativa, la cual ha sido recibida por Isidro Coy en nombre de todo el con-
bas se han realizado en las playas del municipio y en la piscina municipal del polideportivo “Jesús Cánovas Valenzuela”, que ha sido cedida por el consistorio para el desarrollo del torneo deportivo. La entrega de premios estuvo presidida por el General de División de la UME, Manuel Barrós, el Coronel secretario de la Junta Central de Educación Física y Deportes de la Guardia Civil, Jesús Martín, y el Segundo Teniente de alcalde, Isidro Coy, quienes han estado acompañados por el concejal de Protección Civil y Servicios del Litoral, Miguel Mª García, el edil de Deportes, Andrés Valera, y otras autoridades militares. Este año han participado un total de 5 equipos representando a la Guardia Civil, la Unidad Militar de Emergencias
Los participantes han tenido que enfrentarse a las ‘pruebas de aguas abiertas’ en la playa de La Reya y a las ‘pruebas de piscina’ en el citado polideportivo
sistorio. También han recibido este reconocimiento por su apoyo el ‘Hotel Bahía’, siendo su directora, Soledad Díaz, la encarga de recibir dicho reco-
donde han utilizado obstáculos y maniquíes. Este encuentro está organizado por la Jefatura de Enseñanza de la Dirección
nocimiento; y la Federación de Salvamento y Socorrismo de la Región de Murcia, que ha recogido el trofeo en nombre de la RFESS.
horario de cierre Los servicios de Policía Local informan que se ha llevado a cabo una actuación sobre un establecimiento de Mazarrón por no cumplir el horario de cierre. Los hechos se produjeron hace unos días, cuando se procedió al precinto de los equipos de reproducción sonora, incluido el monitor de televisión de un establecimiento ubicado en Mazarrón próximo a la urbanización de La Cañadica. El local se encontraba a las cinco de la madrugada con las puertas cerradas pero con clientes en el interior y escuchándose música. La Policía Local procedió a levantar acta en cumplimiento de la normativa adoptada por el Ayuntamiento en este apartado. En relación con lo anterior, también se ha denunciado la apertura de un establecimiento y la celebración de espectáculos públicos o actividades recreativas, careciendo de autorización o excediendo de los límites de la misma. Por otra parte, a lo largo de esta quincena se han tramitado varias denuncias por motivos muy dispares. Destaca la denuncia por la exhibición de objetos peligrosos para la integridad física de las personas con la finalidad de causar intimidación. En este caso, el denunciado se encontraba con un cuchillo en la playa. También se han tramitado varias denuncias por infracción a la Ordenanza sobre protección de la salud pública (consumo de bebidas alcohólicas en la vía pública). En el orden del civismo, se ha tramitado denuncia por infracción a la ordenanza reguladora de la protección y tenencia de animales. En este caso referida a la tenencia de los animales en condiciones higiénico-sanitarias inadecuadas a sus necesidades o no facilitarles la alimentación y bebidas necesarias para su normal desarrollo.
El pasado día 29 de agosto se produjo la detención de N.K. de nacionalidad marroquí por encontrarse reclamado por el grupo de extranjería de la Policía Nacional al tener en vigor una orden de expulsión de territorio español. Por último, se ha requisado material falsificado en el mercadillo de Mazarrón: 8 prendas de ropa interior, 6 camisetas, 40 polos, 3 equipaciones de futbol y 3 jabones. Operación contra la prostitución La Policía Local ha puesto en marcha una operación contra la prostitución. Los hechos se produjeron hace unos días en un inmueble de la urbanización de La Cañadica que estaba siendo vigilado por agentes por las denuncias realizadas por los vecinos en el sentido de que se estaban prostituyendo mujeres. Dos presuntos delincuentes de nacionalidad marroquí estacionaron su vehículo en la calle Ceballos, en un lugar próximo al dispositivo policial que se había desplegado para averiguar si efectivamente se ejercía la prostitución en el inmueble. Al comprobar la matrícula del vehículo se vio que se trataba de un turismo almeriense denunciado como robado. Entonces comprobaron que los ocupantes del coche eran dos presuntos delincuentes que habían realizado varios hurtos en Almería utilizándolo. Al iniciar la actuación, los presuntos delincuentes fueron alertados por lo que los agentes efectuaron dos disparos al aire con el fin de intimidarles. Finalmente, gracias a la colaboración con Guardia Civil, fue detenido uno de los presuntos delincuentes que responde a las iniciales S.M. El detenido fue puesto a disposición judicial y trasladado de Totana a los juzgados de Lorca donde se decretó su ingreso en prisión. El vehículo sustraído fue trasladado al depósito municipal para ser devuelto a su dueño.
10
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Sociedad
Las Oficinas de Atención al Ciudadano atendieron en la Región a más de 176.000 personas en el primer semestre Puerto de Mazarrón cuenta con una de estas oficinas La red de Oficinas de Atención al Ciudadano, que la Consejería de Economía y Hacienda tiene ubicadas en los diferentes ayuntamientos de la Región y organismos de la Administración regional, atendió entre enero y junio de 2013 un total de 176.706 solicitudes de ciudadanos, lo que representa una media de 1.600 personas diarias. La Región de Murcia dispone en la actualidad de 58 oficinas de Atención al Ciudadano distribuidas por todo su ámbito geográfico. Ocho de ellas se sitúan en las sedes de las consejerías, una en el Edificio Administrativo Infante y Registro General en Murcia y las 49 restantes se ubican en los municipios de la Región, excepto en Ojós, una en La Manga-Consorcio, Puerto de Mazarrón, El Esparragal de Puerto Lumbreras, El Paretón de Totana y la Estación de Blanca. Estas instalaciones, adscritas a la Dirección General de la Función Pública y Calidad de los Servicios, permiten que los ciudadanos realicen gestiones con la Administración regional desde su municipio y evitar
así desplazamientos. Además, les permite la posibilidad de llevar a cabo trámites con otras administraciones públicas distintas a la autonómica, lo que ha supuesto el 12 por ciento de las solicitudes. Entre los principales trámites que se han realizado, en el primer semestre del año, destacan los 2.554 títulos de familia numerosa expedidos o renovados; las 21.012 demandas de empleo renovadas (en municipios que no disponen de oficina del Servicio regional de Empleo y Formación), las 1.313 licencias de caza y 763 licencias de pesca fluvial, trámites que se realizan de forma inmediata. Asimismo, los ciudadanos que acuden a estas oficinas pueden pedir información sobre
los requisitos necesarios para cumplimentar su solicitud, bien a través de la sede electrónica de la Administración regional en www.carm.es o en el Teléfono Único de Información 012. Las oficinas de Atención ubicadas en las consejerías que más solicitudes han tramitado desde sus registros son la de Obras Públicas y Ordenación del Territorio (con 19.846 solicitudes tramitadas en este período), la de Educación, Universidades y Empleo (con 10.956) y la de Agricultura y Agua (con 9.235 tramitaciones). La Atención al Ciudadano y Consumo (Oficina de Ventanilla Única y Registro) de Puerto de Mazarrón está situada en la avenida Costa Cálida, 1 (Edificio Biblioteca Municipal) y su teléfono es el 968 332 049.
Reconocimiento de competencias en atención socio sanitaria
La Consejería de Educación anuncia que se abrirá en breve el plazo para validar oficialmente las competencias profesionales que hayan sido adquiridas a través de la experiencia laboral o de procedimientos no formales de formación en atención socio sanitaria a personas dependientes en instituciones sociales y Atención socio sanitaria a personas en el domicilio. El pasado jueves, con motivo de la puesta en marcha de este procedimiento, el Centro
Local de Empleo organizó una charla informativa para los que se puedan acoger al mismo. Los interesados en conocer los pormenores del mismo también pueden hacerlo dirigiéndose a esta oficina municipal. La concejala de Formación, Matilde Blázquez, ha explicado que se trata de “prestar información y orientación sobre la cualificación profesional relacionada con la experiencia laboral o formación no formal, los requisitos de acceso, derechos y obligaciones en el PREAR, los documentos que se deben presentar y cualquier otra duda sobre el procedimiento”
Permiso para acometer obras en una casa de Nares
La Demarcación de Costas de Murcia deberá tramitar, "a la mayor brevedad posible", la solicitud presentada por el propietario de una vivienda ubicada en la costa de Mazarrón para realizar obras de reparación y conservación, según lo ha dispuesto por el Tribunal Superior de Justicia de la Región de Murcia (TSJRM).
La sentencia indica que el solicitante pidió licencia para acometer las obras en su casa, que está ubicada entre la playa de La Pava y la de Nares, pero se encontró con que la administración le respondía que debía abstenerse de realizar cualquier obra y que debería solicitar una concesión. En su demanda, el afectado
señalaba que la decisión administrativa suponía una desautorización tácita de obras en su propiedad, para añadir que como propietario de la vivienda tenía derecho a realizarlas. Asimismo expuso que, al contrario de lo afirmado por la administración, su propiedad no está incluida en la zona marítimo-terrestre, según el
deslinde practicado en febrero de 1978, por lo que Costas no podía ampararse en que se iba a realizar otro para no acceder a lo solicitado. Al estimar el recurso, la Sala de lo Contencioso del TSJRM señala que "la administración debió dar trámite a la solicitud de autorización de obras, requiriendo la documentación que
estimara pertinente si entendía que la remitida no era suficiente". Y añade que "transcurridos cuatro años, no se ha incoado el expediente de deslinde que se iba a practicar de oficio por la propia Demarcación de Costas, ni se ha comunicado al recurrente si tiene derecho o no a que se le autoricen las obras aunque sea en precario". La Verdad
11
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Medio Ambiente
ANSE da a conocer la malvasía caveciblanca Más de 200 adultos y 150 niños han participado en las actividades sobre información ambiental e infantiles, así como en las rutas interpretativas, realizadas durante el pasado mes de agosto para dar a conocer
cofinanciado con un 75 % con fondos europeos y dentro de las acciones “D.1. Divulgación en centros de enseñanza y organizaciones sociales” y “D.2. Programa de Sensibilización e Información de sectores de la
entre la población la malvasía cabeciblanca, su hábitat y las actuaciones que se están llevando a cabo para su conservación en el Municipio de Mazarrón. Estas actividades se han realizado por la concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Mazarrón en colaboración con la Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE) en el marco del Proyecto LIFE09/ ES/000516 “Conservación de la malvasía cabeciblanca en la Región de Murcia. España”,
población local”. La concejalía de Medio Ambiente es beneficiaría asociada de las citadas acciones que están siendo desarrolladas junto a la Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE). Además, en dicho proyecto participa como beneficiario coordinador la Dirección General de Medio Ambiente y como otros beneficiarios asociados, los Ayuntamientos de Molina de Segura y Alhama de Murcia.
Tal y como ha explicado el edil de Medio Ambiente, David Fernández, “por las mañanas, un punto de información ambiental itinerante era instalado en distintas playas de Mazarrón. Además, se realizaron distintos talleres para niños en los que, tras recibir pequeñas explicaciones, construían su propia careta de malvasía cabeciblanca y participaban en distintos juegos de mesa por equipos. Por la tarde, personas de todas las edades realizaban un itinerario guiado con paradas interpretativas en algunos de los puntos más
Actividades de la Asociación Amigos de la Naturaleza La Asociación de amigos de la Naturaleza y club senderista ha presentado estos días su programación relativa al último trimestre del año. En esta ocasión, la dirección del club dirige a los usuarios y amigos del mismo al blog wwwamigosdelanaturalezamazarron.blogspot.com, en el que se irá dando a conocer la información completa de cada actividad así como las incidencias que se puedan producir en relación a las mismas. En caso de que se suspenda alguna actividad o se produzca algún aplazamiento, la información aparecerá en el blog días antes de la realización de la misma.
La primera de las actividades se llevará a cabo el próximo 22 de septiembre y será una ruta al Barranco de Gebas, Alhama, con salida a las ocho de la mañana desde el Pabellón de la Aceña y precio de 3 euros para los senderistas federados y 5 euros para los no federados. El fin de semana del 5-6
de octubre se celebrará el Día Mundial de las Aves, con demostraciones de aves de cetrería y actividades para niños a realizar en un stand que se instalará como viene siendo habitualmente en el mercadillo de Mazarrón y Puerto de 9-13 horas. El 13 de octubre se propone
simbólicos del Humedal de las Moreras y se finalizaba la tarde con la observación de las aves presentes en la Laguna”. Mediante estas actividades, veraneantes y residentes han conocido la malvasía cabeciblanca, una especie de anátida en peligro de extinción que habita y cría en el Humedal de Las Moreras del municipio desde hace casi una década, así como las actuaciones para aumentar la disponibilidad de hábitat físico en este humedal, en las que se ha remodelado la antigua Estación Depuradora de Aguas Residuales de Ma-
zarrón (E.D.A.R.) para unir sus cuatro cubetas en una gran laguna. El alcalde Ginés Campillo ha destacado que “la riqueza natural de Mazarrón es uno de nuestros mayores tesoros. Por ello, tenemos que agradecer a asociaciones como ANSE, entre otras que trabajan en el municipio, la puesta en valor y defensa de este patrimonio, con el fin de que tantos vecinos como turistas sepan apreciar su importancia y participen en su defensa, como es el caso de la protección de la malvasía cabeciblanca”.
una ruta arqueológica a Mula con visita al museo ibérico, asentamiento romano y mercadillo popular. Salida a las ocho de la mañana desde el pabellón de la Aceña y precio de 3 euros para los senderistas federados y 5 euros para los no federados. El 16 de noviembre se desarrollará un Curso de Setas, si la climatología lo permite, con almuerzo conjunto. El día 24 de ese mismo mes se propone la II Ruta cultural de castillos minas y monumentos de Mazarrón con salida desde la Plaza del
Ayuntamiento y comida en restaurante Guillermo, precio del menú 20 euros. El 1 de diciembre se propone la X Ruta de Fiestas Patronales con salida a las 8.30 horas desde el pabellón de la Aceña y almuerzo en ruta. Precio de 3 euros para senderistas federados y de 5 para no federados. El 21 de diciembre se propone una Ruta de Navidad con subida al barranco de los Algezares, la instalación de un nacimiento, todos vestidos con algo de navidad y comida típica. La asociación prevé señalizar las rutas de Mazarrón durante los meses de noviembre y diciembre y aún queda por determinar las fechas para el Raid Triaventura por montaña, por equipos y vuelta a Mazarrón "Sierra y costa" y el Curso de monitor de senderismo.
12
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Turismo
La ocupación hotelera en Mazarrón sube ligeramente en hoteles y baja en apartamentos 76,9% de ocupación total frente al 75% de 2012 La ocupación hotelera de este verano ha subido ligeramente en hoteles mientras se ha registrado una bajada en apartamentos. A falta de conocer las cifras definitivas del verano, y según
los sondeos realizados por este medio, la ocupación hotelera en Mazarrón podría haber crecido ligeramente este verano mientras que cae la de apartamentos. En líneas generales, y
según los datos obtenidos por esta redacción, la ocupación en hoteles se situaría en torno al 80 por ciento, tan sólo cinco puntos por encima del año anterior, que llegó al 75% según las estimaciones oficiales.
En cuanto a los apartamentos, la cifra se sitúa en torno al 70 por ciento, un registro en descenso si consideramos que para el mismo periodo de 2012 se situaba en el 80 por ciento,
diez puntos menos. Por establecimientos, Hotel Alborán ha llegado el 70 por ciento de ocupación; 80 y 90 por ciento para Hotel Atrium en julio y agosto respectivamente; 80 y 90% en julio y
agosto en Hotel La Cumbre; 73 y 83% en julio y agosto en Hotel Playagrande; 61-88% en julio y agosto en Playasol; 50 y 60% en julio y agosto Hotel Guillermo y 95 por ciento
en ambos meses en Hotel la Galerica. En apartamentos turísticos, Oasis tuvo un 100% de ocupación en julio y agosto; Florida 50% en ambos meses y Montemar con un 35 y 85% en julio y agosto respectivamente. Por meses, en julio se ha registrado una ocupación del 72,94% en hoteles y un modesto 61,7% en apartamentos. En agosto las cifras crecieron en hoteles hasta el 83,8%, lo que arroja una media que se
sitúa en el 78,4 por ciento, ligeramente superior a las del año pasado. En apartamentos, el mes de agosto creció hasta un 78,3%, con un saldo final que se sitúa en el 70%, diez puntos por debajo de las cifras del año anterior. Con todo ello, la ocupación total del municipio se situaría en torno al 76,9%, lo que representa un leve incremento en relación al año pasado de 1,9 puntos.
se han realizado varias actividades y, hasta este domingo aún queda por realizar otra. El sábado 14 y domingo 15 de
septiembre se recuperará la ruta "De Cabo a Cabo" con dificultad media. Se trata de una ruta de dos días que discurrirá
entre Cabo Cope y Cabo Tiñoso, pasando por enclaves como Puntas de Calnegre, Percheles, Bolnuevo y La Azohía.
La oferta turística continúa durante el mes de septiembre Las actividades turísticas continuarán este mes de septiembre. Turismo anuncia que ha preparado para este mes de septiembre diversas rutas por el municipio, ampliando así el programa de verano que, según fuentes municipales, ha obtenido un gran éxito de participación y que, tras esta excelente acogida, se ha decidido alargar hasta el 15 de septiembre.
La concejala de Turismo, María Celeste Soria, ha explicado que “hemos decidido acometer un pequeño esfuerzo más para que los turistas que lleguen en las próximas semanas también puedan disfrutar de estas actividades en las que han participado cientos de personas y que incluso, por primera vez, han provocado largas colas a las puertas de la Oficina de Turismo”. A lo largo de estos días ya
13
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Turismo
“Aumentan los turistas a costa de bajar los precios” Soledad Díaz, presidenta de los hosteleros murcianos La presidenta de la Federación Regional de Empresarios de Hostelería y Turismo de la Región de Murcia (Hostemur), Soledad Díaz, ha explicado que la campaña de verano para el sector ha tenido “luces y sombras”, marcadas fundamentalmente por un aumento de turistas en toda la Región, pero a costa de una bajada de precios de entre el 15 y el 20 por ciento y debido a promociones de última hora. En definitiva, la empresaria mazarronera ha reconocido que el verano “no ha sido bueno” y se ha caracterizado por una bajada del consumo, según ha hecho saber en una rueda de prensa ofrecida para hacer su habitual valoración de la campaña veraniega en 2013, una vez finalizados los meses de julio y agosto. En concreto, Díaz ha celebrado la llegada de turistas en algunos puntos de forma “bastante considerable” y, aunque en otros lugares esa afluencia ha sido “menor”, el turismo en la costa “ha aumentado en términos generales”. Sin
Además, la campaña ha estado marcada por una moderación en el consumo de los turistas. La consecuencia de todo esto ha sido “una cuenta de resultados más mermada y que, unida al incremento de subidas en la factura de la electricidad, el agua y el gas, sitúa al sector en una situación preocupante”. En este sentido, ha arremetido contra las administraciones, empezando por las municipales, a las que ha criticado por la subida del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) que ha tachado de “absolutamente inasumible” para las empresas del sector, por lo que ha pedido a los ayuntamientos que reconsidere la subida. A todo esto, ha añadido la subida de los impuestos a las bebidas espirituosas, salvo el vino y la cerveza, así como la subida del IVA se combina con una caída de los precios, por lo que finalmente es el empresario “el que asume las pérdidas”. Por ello, ha mostrado su deseo de que el sector sea “una prioridad” para las administraciones. En concreto, ha exigido
32 por ciento. En Águilas, la ocupación en el mes de julio rondó el 81 por ciento y el mes de agosto se cerró con un 92 por ciento. La ocupación en julio en Lorca apenas llegó al 45 por ciento, pero en agosto se ha recuperado la cifra, llegando al 70 por ciento debido a la política agresiva de precios, “con los problemas de rentabilidad que eso conlleva”. El municipio vecino de Puerto Lumbreras registró unas cifras similares a las de Murcia capital, entre un 35 por ciento y un 40 por ciento de ocupación en julio y agosto, respectivamente. Por lo que respecta a la costa, los del Mar Menor terminaron julio con una ocupación media del 70 por ciento, que se fue hasta el 80 por ciento en agosto. Cartagena, por su parte, registró entre un 41 y un 45 por ciento de ocupación hotelera; y ha tenido mucha importancia y repercusión el consumo en hostelería gracias a la llegada de cruceros. En la Costa Cálida, y de acuerdo con la información recibida de la Asociación de
en que se aplicó una bajada de precios del 10 por ciento, el porcentaje de ocupación alcanzó el 40 por ciento. No obstante, lamenta que algunas zonas como Valle de Ricote registraron unas cifras “muy bajas” Con respecto al año pasado, Díaz ha subrayado que en algunos puntos como Águilas
embargo, lamenta que en el verano ha habido “sombras”, fundamentalmente porque para lograr ese aumento de turistas los empresarios del sector han tenido que “bajar de forma agresiva” los precios. Además, los hosteleros han tenido que realizar campañas de promociones ''flash'' que han representado entre el 20 y el 25 por ciento total de las ventas; y los clientes han esperado, una vez más, a las ofertas de última hora “casi a precio de saldo” para elegir destino.
una promoción “adecuada y perfectamente dirigida a los países en los que la Región de Murcia pueda tener buena acogida, donde sabemos que nos quieren”. Todo ello, añade, sin olvidar la obligación de promocionar el turismo murciano “en los mercados nuevos”. Ocupación hotelera En lo que respecta a la ocupación hotelera, Díaz subraya que en Murcia capital se cerró el mes de julio con una ocupación en torno al 40 por ciento, pero esa cifra bajó en agosto al
Empresarios de Hoteles y Alojamientos Turísticos -apartamentos y camping- de la Costa Cálida (HOSTETUR), integrada en la federación, se observa una ocupación en hoteles mejor que el año pasado (en torno al 86%); una ocupación en apartamentos mejor que la campaña pasada también (86%); y una ocupación en camping peor que el año pasado (34%). En el apartado de turismo rural, los establecimientos informan de que en julio se registró un 15 por ciento y en agosto,
se ha registrado un aumento de ocupación del 11 por ciento; del seis por ciento en el Mar Menor; y del 5 por ciento en La Manga; del 6 por ciento en Mazarrón; mientras que en Lorca y Puerto Lumbreras ha bajado “de forma importante”. Al ser preguntada por sus expectativas de cara al año que viene, Díaz ha remarcado que no quiere que la llamen “agorera” y quiere pensar que va a ir “mucho mejor”. Para ello, ha instado a “buscar el perfil de cliente al que le gusta
la Región” y hacer un esfuerzo “para captarlo”. Con todo, prevé que el otoño sea “triste” porque el verano “no ha sido bueno y no se ha podido hacer ahorro”, pero añade que “todavía no hay previsión de cierre de nuevos establecimientos hoteleros”. Necesidad infraestructuras La presidenta de la patronal hostelera ha reivindicado también la culminación de infraestructuras. En primer lugar, ha subrayado la necesidad de un aeropuerto internacional, fundamental para que cualquier destino “se desarrolle”. A su juicio, se trata de una infraestructura “vital” para la Región en el actual contexto. El aeropuerto de San Javier, justifica, ha perdido pasajeros porque “no es el aeropuerto de referencia” para la Comunidad Autónoma, porque está muy lejano para los viajeros de Mazarrón, de Caravaca de la Cruz o de Murcia, “que se dirigen directamente a Alicante o, incluso, a Valencia”. En el ámbito de infraestructuras ferroviarias, ha reclamado la llegada del AVE, y ha llamado la atención sobre el hecho de que todavía no se hayan promovido los trámites en los terrenos del municipio de Murcia por donde debe de llegar la alta velocidad. Fuente: Europa Press
14
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Fiestas
Lanzamiento de farolillos a beneficio de Cáritas El último día de agosto, sábado 31, La Concejalía de Fiestas realizó una actividad con un fin solidario y que, al mismo tiempo, también fue un bonito espectáculo. Ese día, a partir de las diez de la noche, se lanzaron desde la playa del Puerto farolillos voladores que los ciudadanos pudieron adquirir por tres euros a beneficio de "Cáritas Puerto de Mazarrón". La iniciativa fue presentada por el Concejal de Fiestas, Isidro Coy, y Maruchi Navarro y Conchi Aparicio en representación de la citada
Cáritas. Isidro Coy explicó que era la primera vez que se organizaba esta actividad. Por su parte, la encargada del ropero de Cáritas, Maruchi Navarro, y la responsable de alimentos, Conchi Aparicio, dieron
las gracias al Ayuntamiento por esta iniciativa para la que cuentan con 500 farolillos aportados por Fiestas. Maruchi Navarro destacó la labor de los integrantes de Cáritas de Puerto de Mazarrón a los que dirigió unas palabras de agradecimiento por su trabajo. Durante su intervención también tuvo unas palabras de recuerdo para Ana Méndez España. Fuentes municipales señalaron que han sido centenares de personas las que se dieron cita en la playa del Puerto para participar y contemplar la suelta de farolillos a beneficio de Cáritas Puerto de Mazarrón. Un éxito de participación en una sesión en la que se vendieron los 500 farolillos que la Concejalía de Fiestas había puesto a su disposición en esta iniciativa solidaria. Los farolillos, que se vendían a 3 euros la unidad, surcaron los cielos al unísono alentados por los aplausos de los espectadores y participantes, entre los que se encontraban el Alcalde Ginés Campillo, y el edil de Fiestas, Isidro Coy. La bajo para los españoles o que Con esta actividad, Caritas gente, antes de dejarlos volar, cesen las guerras del mundo, Puerto de Mazarrón ha recaudado más de 1500 euros; pedía un deseo, entre ellos, tra- entre otros. ya que como han reconocido sus responsables “la gente ha respondido muy bien, algunos incluso han realizado una aportación económica superior a los 3 euros y hemos recaudado unos valiosos fondos con los que podremos ayudar a mu-
chas personas que lo necesitan en estos difíciles momentos”. El concejal de Fiestas, Isidro Coy, anunció que la actividad se repetirá el próximo año, pero algunos días antes, probablemente en torno al 15 de agosto. También, y a beneficio de Cáritas Mazarrón, se volverá a realizar la actividad el próximo mes de diciembre.
15
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Fiestas
Fiestas de Majada en honor a la Purísima
Del 31 de agosto al 8 de septiembre se han celebrado en Majada las fiestas a la Purísima Concepción. El programa de fiestas de esta pedanía mazarronera se inició el mismo sábado, día 31, a partir de las 7 de la tarde, con campeonatos deportivos, juegos de mesa y un concurso de sombreros divertidos. Todo esto previo al chupinazo que abrió la fiesta desde el balcón de la iglesia. Ya el domingo, continuaron los campeonatos, juegos de mesa y los juegos tradicionales. Del lunes 2 al miércoles 4 de septiembre, siguieron los juegos de mesa tradicionales con torneos de chinchón, domino, pócker, parchís, truque, brisca y uno. Durante estos días se decoró el recinto ferial y, en la noche del miércoles, las vecinas de la pedanía confeccionaron los deliciosos pestiños que marcaron el fin de fiestas. Además esa noche se proyectaron videos nostálgicos y divertidos como novedad este año. El jueves 5 fue uno de los días grandes de la fiesta con la
mora pronunció el pregón de fiestas y se procedió a la elección de Miss Majada, Catalina Méndez Izquierdo, la Reina de Fiestas de la Tercera Edad, Tadea Vera, y el Mister, Diego Méndez Izquierdo. La jornada del viernes se inició a partir de las nueve y media de la noche con un
inauguración de la exposición de la artista, Maribel Pérez, en el teatro de Majada. Después de esto, la vecina Raquel Za-
concurso de repostería y otro de migas a medianoche. El sábado, desde media mañana se retomaron las actividades
corrida de cintas en moto hasta la noche, momento en el que se celebró una fiesta de disfraces. El domingo, día de la patrona y último de las fiestas, comenzó con un sonoro despertar. A las 2 de la tarde, degustación de paella y, a partir de las seis de la tarde, se cele-
con la Fiesta del Agua y posterior degustación de jamón y patatas cocidas con ajo. Por la tarde, concursos de mascotas y
bró la tradicional misa huertana en honor a la Purísima con la posterior procesión. Por la noche, la música, la entrega de premios de los concursos y la elección del Mister Visitante, Francisco José Espinosa, pusieron el punto y final a estas festividades.
16
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
News
T
Editorial
his week, the school course has gotten officially started for many children, and soon, it will for the local youngsters. With this, the tourist campaign is over and this year and in general terms we will say that it has been as always, that is, we want to, but we can't, and that has led us to the general dissatisfaction of all economic-tourist tissue. Tourism in Mazarrón, we like it or not, is a sector which has lacked the essential grounds for being developed as it is due to for years. So far, everything done has been a poor imitation of other initiatives which have been started in other places such as trekking routes, the train, cultural walks, etc., etc. But this is no more than going at the back. Here we are waiting for seeing what is done in other places and then repeat it. We have forgotten that every tourist initiative comes from some individual, own features in order to get developed and built on. This way we get a product without substance. And the example is pretty clear, we can’t sell the Phoenician Ship of Mazarrón just because we don’t have it. Every single project that I have seen so far has been utopic. Regarding the Phoenician ship the only thing we have is a beach hut with two projectors and a toy model and that’s all. We can’t do a quality tourism or try to break seasonality from that. Just trying is silly. It is clear that tourists are not coming to Mazarrón for the Mudejar art in the San Andrés’ Church or for the shameful restoration made in the Casas Consistoriales building. Tourists are coming to the beach and that’s all, and then, if they can join some trekking activities or cultural routes, they just join them. I can’t understand that lack of technical labour. I can’t understand either how the disappearance of the tourist consortia in the Region of Murcia has not given results in Mazarrón as it meant the absorption by the Town Council of the staff and competences these consortia had regarding tourism as local development. However, it is obvious the lack of technical resources. We are still without a firm ground and without anything for sale. The tourist who comes here to see the Phoenician ships goes to Cartagena because there is where the true one is, and if he/she wants to bathe he/she choose from the fifty thousand coastal towns that are around Spain. And as we said above, the campaign is over, but it has been since the third week of August. Although tourist activities are extended to the second week of September. Waiting for the official data, I don’t know how big the impact of the increase of foreign tourism in the country has been in our town, but I think we have been the same. Leaving tourist issue aside, this week, we could see how the Regional Government Meeting approved the support for disability, day centres and dependency. These supports have had little representation in Mazarrón. I guess it could have been because “this legislature won’t have big performances”. We are wasting time while everything is stopped, and “street sweepers” are considered as political achievement. How sad.
Four new street sweepers for Mazarrón The new machines have one inox-steel-two-cubic-metres hopper which will avoid breaking downs due to wear and washing. Moreover, the down loading of
the hopper from the high will help waste to get into a container or a truck, earning speed. In addition, the four street sweepers have four directional wheels which allow to get to difficult accesses. The sweepers have a suction system of 13,000 cubic meters per hours, two 90 centimetre diameter brushes with independent movements which are able to brush two metres and a half and one front irrigation system with three sprayers with a water deposit of 360 litres. Furthermore, the agreement signed with the company establishes a guarantee of twelve months for pieces, working force and trips.
Supportive wishes by lanterns release
initiative. The lanterns, priced at 3 euros each, flew the sky full of wishes. Cáritas Puerto de Mazarrón has raised, thanks to this initiative promoted by the Local Council, more than 1,500 euros, which will be used to help many people living difficult moments.
The Town Council of Mazarrón has purchased, by rental with option to buy, four new street sweepers “Mathieu New Azura”. As the Councillor of Urban Solid Waste, Francisco García, explained “we've accomplished a great effort in order to improve the local cleaning service. These new vehicles will help us to go on improving the services given to residents”. The street sweepers have been purchased at S.V.A.T (High Technology Vehicles and Systems) for two years at an annual cost of 156,525 euros (VAT included).
Hundred people gathered in the Puerto beach to take part and see the lanterns release in the benefit of Cáritas Puerto de Mazarrón, which became a
wonderful show with a great success of participation as the mentioned NGO sent 500 lanterns provided by the Council of Celebrations for this supportive
Ley de Costas to save more than 6,000 posts of work in the Region of Murcia The Executive Secretary of Economy and Innovation of the Partido Popular de la Región de Murcia, Jaime García-Legaz, along with the Vice Secretary of Sections, Researches and Programs of the Partido Popular de la Región de Murcia, Inmaculada González have offered a press conference to make a balance of the Business Strategy, Young Employment and Young Employment Plan 2013-2014, as well as to assess the economic impact of the new Coastline Law on the Region of Murcia. García-Legaz has pointed out that, according to the esti-
mations carried out by the Spanish Ministry of Agriculture, Supply Chain and Environment, “in the Region of Murcia, 2,100 direct jobs and more than 4,000 indirect will be saved thanks to the new Coastline Law which will keep 12 hotels with their 900 direct jobs, and 100 restaurants and beach bars with 1,200 direct jobs”. On the other hand, she also said that “by this Law, more than 6,500 houses will be kept on the Murcia coast”. González pointed out that the new Business Strategy and Young Employment Plan 20132016 is starting to have some
good results and said that “so far, in Spain, more than 62,000 young people have found a job o have started a business, however we have to go on working hard every day”. “Thanks to the success of the government fee of 50 euros tax for the self-employed, the Ministry of Employment and Social Security has decided to apply this fee to all the new selfemployed no matter the age”. She finished saying that “we are getting many positive data: the increase of exports, the increase of new business or the decrease in the young unemployment rate which got down nearly 3 per cent in the Region of Murcia, that is, 419 Murcia young unemployed less”.
17
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
News
Tourist offer goes ANSE shows whiteheaded on in September malmsey The tourist activities will go on in September. Tourism announces that there are already several routes taking place around the locality The Councillor of Tourism, María Celeste Soria, has ex-
time, have caused long queues outside the Tourist Office”. Several activities have been already developed in these days and there is one left to do on next Sunday. On Saturday 14th and Sunday 15th September
plained that “we have decided to accomplish one little effort more so that tourists can come within the next weeks and also enjoy these activities in which hundred people have taken part and that even, for the first
the Cabo a Cabo route will be developed. This route has medium difficulty and takes place between Cabo Cope and Cabo Tiñoso passing over Puntas de Calnegre, Percheles, Bolnuevo and La Azohía.
More than 200 adults and 150 children have taken part in the activities about environmental and children information, as well as in the interpretation routes carried out in last August to learn about Whiteheaded Malmsey’s population, habitat and the performances developed for its maintenance in the Municipality of Mazarrón. These activities have been carried out by the Council of Environment of the Mazarrón Town Council in collaboration with the Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE) belonging to the
Half a hundred children take part in the swimming courses
Project LIFE09/ES/000516 “Whiteheaded Malmsey Conservation in the Region of Murcia. España”, co-funding in 75% by European funds and inside the actions “D.1. Spread in teaching centres and social organizations” and “D.2. Information and Awareness Programs of local population sectors”. The Council of Environment is the associated beneficiary of the mentioned actions which are being developed along with the Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE). Furthermore, as coordinator beneficiary is the General Management of Environment and as other associated beneficiaries are the Town
Councils of Molina de Segura and Alhama de Murcia. As the Councillor of Environment, David Fernández, has explained “in the mornings, one environmental information point was set around different beaches of Mazarrón. In addition, several workshops were developed for children to learn how to build their own mask of whiteheaded malmsey and took part in different board games. In the evening, people of all ages followed a guided route with interpretative stops in the most important points of Las Moreras wetlands watching the birds of the lagoon”. By these activities, holidaymakers and residents have been able to know about whiteheaded malmsey, an endangered species which has lived and grown in Las Moreras wetlands for nearly one decade. The Mayor, Ginés Campillo, has said that “the natural richness of Mazarrón is one of our biggest treasures. So, we have to thank associations such as ANSE, among others, for enhancing and defending this heritage”.
On last Friday, the third and latest swimming course of this year 2013, organised by the Council of Sports, was closed. In total, 430 children have taken part in the three courses which took place in the local swimming pool of Jesús Cánovas Valenzuela. All of them were given a diploma. On the other hand, the maintenance classes were also welcome by the 125 adults
who attended classes in July and August. Although classes are over, the local pool will be open to the public every day (except on Sundays) from 9th to 27th September from 4 pm to 8 pm, as from 9 am to 1 pm it will be used for schools. The Councillor of Sports stressed out “the great acceptance of these courses by children, many of them get started in this practice by this activity”.
18
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Editorial
E AÑO X NÚMERO 333 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.
sta semana ha comenzado oficialmente el curso académico para muchos niños y, en breve, lo será también para los jóvenes de nuestro municipio. Con esto, se pone prácticamente punto final a la campaña turística de este año que, en líneas generales, diremos que ha sido lo de siempre, es decir, ese quiero y no puedo, que nos lleva a la insatisfacción general de todo el tejido turístico-económico. El turismo en Mazarrón, nos guste o no, es un sector que adolece desde hace años de los cimientos mínimos para que pueda desarrollarse como es debido. Hasta ahora, todo lo que se ha hecho no es más que “imitar pobremente” otras iniciativas que se han ido poniendo en marcha en otros lugares como rutas senderistas, “el trenecito”, paseos culturales, etc, etc. Pero esto no es más que ir en el vagón de cola. Aquí estamos esperando a ver lo que se hace en otros sitios para ir entonces nosotros y repetir lo mismo. Olvidamos pues que toda iniciativa turística parte de unos preceptos y características individuales, propias, y de ahí se desarrollan, se construyen, los edificios que conformarán la base de esa parte de la estructura económica de una comarca. De esta forma, obtenemos un producto sin substancia. Y el ejemplo es bien claro, nosotros no podemos “vender” el barco fenicio de Mazarrón porque, sencillamente, no lo tenemos. Y todos los proyectos de puesta en valor y exposición que he visto hasta la fecha han sido, cuando menos, utópicos. Nosotros, con el tema del barco fenicio, en realidad lo que tenemos es un chiringuito, una caseta de playa con dos proyectores y una maqueta de los “cliks de Famóbil”, y se acabó. Ahora ponte tú con eso a hacer turismo de calidad o a romper la estacionalidad del turismo. Vamos, es que con esas bases, siquiera intentarlo ya es de tontos. Está claro que el turista no viene a Mazarrón por el artesonado mudéjar de la iglesia de San Andrés, ni por la bochornosa restauración que se le hizo al edificio de Casas Consistoriales. El turismo en Mazarrón sigue viniendo a la playa, y ya está. Y si luego además tienen alguna actividad que se puede hacer entremedias de senderismo o ruta cultural pues se apuntan a ella y se acabó. No entiendo por qué esa ausencia de labor técnica. Tampoco entiendo cómo la desaparición de los consorcios turísticos de la Región no ha dado mayores frutos en Mazarrón, porque supuso para el Ayuntamiento la absorción del personal y de las competencias que estos consorcios tenían en cuanto a turismo como desarrollo local se refiere. Sin embargo, se hace más que patente la falta de recursos técnicos. Seguimos sin tener una base sobre la que asentarnos y seguimos sin tener “nada que vender”. El que viene a hacer turismo para ver los barcos fenicios de Mazarrón se va a Cartagena, que allí es donde está el de verdad. Y si quiere darse un baño, pues ya elige si quiere venir aquí, entre una oferta de cincuenta mil municipios costeros que hay en este país. Como decimos, es penoso, pero tanto esfuerzo para nada. Y como decíamos anteriormente, la campaña ya se ha terminado, casi diría yo que desde el pasado mes de agosto, desde el fin de semana anterior al 31. El verano dio sus últimos coletazos en esa penúltima semana del mes y... se acabó. Por más que se quiera insistir en ampliar las actividades turísticas a la segunda quincena de septiembre. Que esto me suena a mí más a remiendo que a otra cosa, porque se trata de retomar e incluir el “De cabo a cabo” en el apartado de turismo cuando no lo era en sus planteamientos iniciales. Que esa es otra, también se tiene la costumbre de “meter” todo lo que se hace en el saco de Turismo, como si aquí sirviera todo. Lo que es no tener ni idea. En fin, a la espera de las cifras oficiales, no sé hasta qué punto habrá tenido impacto sobre la localidad el incremento a nivel nacional del turismo extranjero. Ya lo veremos, pero creo que seguimos en la clave del “paseo y pipas” y de ahí no salimos. Dejando el tema turístico a un lado, esta semana hemos visto cómo el Consejo de Gobierno de la Región aprobaba ayudas a la discapacidad, centros de día y dependencia. Unas ayudas en las que hemos visto muy poco representado a Mazarrón. Supongo que será por aquello que se nos dice de que “esta legislatura no será de grandes realizaciones”. Ya, pero es que por lo visto, tampoco va a ser de las pequeñas. Es asombroso cómo lo que debería ser el auténtico trabajo de un concejal se diluye en un día a día que debería ser resuelto por los técnicos, mientras que desde la política se dictan las directrices y “se hace política” que para eso está. Aquí no, aquí andamos perdiendo el tiempo en batallitas de lunes mientras todo lo demás se queda estancado. Así se entiende que aceptemos “barredora” como logro político. Qué penoso.
19
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Opinión A un panal de rica miel ...
Cuesta arriba
N
Juan E. Palmis
uestra forma social de vida tenía una especie de cuesta arriba psicológica, en la que parecía que costaba mucho volver al trabajo, al estudio, a la faena en general de cada cual; y, eso, aún en las zonas de acusado trabajo temporal como lo es Mazarrón, acontecía sólo pasada la Navidad y con la llegada de la llamada y de sobra conocida cuesta de enero. Pero ahora, los meses del año, todos enteritos, unos más que otros, han tenido la tremenda habilidad los sabios que nos gobiernan en los niveles de mangoneo nacional, regional y
local, que nos los han convertido en una larga cuesta arriba como si todos los meses fueran eneros, y los días domingos por la tarde encarados hacia el lunes. Lo de domingo por la tarde parecen los días de diario, porque la vagancia que están generando como consecuencia del apagón laboral provocado, llena las casas de ocio y gente desesperada que no sabe lo que hacer con un tiempo libre que barruntan perfectamente que juega en su contra. Y aunque en términos generales se centra el ocio obligado dándole escape a las cuitas de un tiempo adverso hablando mal de los políticos de turno, la adversidad va haciendo mella y abriendo herida sangrante, mientras los politicastros, para nuestro mal, que se merecen mucho más que ese mal hablar, siguen en su postura de pavos reales ostentosos haciéndole la rueca al personal para poder seguir en algo
que, ¡qué casualidad! todos descubren que les encanta. Y les encanta el puro mangoneo, porque el trabajar para crear o intentar crear algo positivo, eso ya, es harina de otro costal. Entre las muchísimas cosas malas que han logrado a velocidad de vértigo estos inútiles que nos gobiernan y los que están en secciones de ese paralelismo, quizás una de las más letales, si no lo la que más, por encima de que la vida en el plano económico, familia por familia, es un puro drama, sea aquella de la apatía y la desgana hacia todo, sean los individuos de la edad que sean. Y si la esperanza de vida está bajando en la población española, no es por aquello de que por el momento el hambre y las epidemias este haciendo de las suyas, que todo se andará de seguir así, sino que la cuesta arriba emocional que se hace el tener que escuchar las mismas estupideces, las
mismas mentiras, siempre con los mismos actores actuando, genera una desgana existencial que, a la fuerza, tendrá que salir por alguna parte. Hasta que los escolares no dejen de un lado las escuelas, los institutos, las universidades, y los trabajadores y gente en general no recobremos la conciencia real de lo que somos; y juntos, unidos, pongamos en el sitio donde le corresponde a la bandada de ladrones que nos roban entre aplausos y silencios de unos medios de comunicación cómplices, no sólo en Mazarrón le hará uno con cierta desgana el necesario achuchón a la vida, sino que todo este sinsentido empapado en mentira y borracho de estupidez, se irá haciendo cada vez más una empinada cuesta arriba, que para subirla, la tendremos que volar dañando el paisaje podrido que nos envuelve. Salud y Felicidad.
Toda persona pende de una cuerda magnética
N
ada, absolutamente nada se pierde. Ninguna energía desaparece simplemente, ni la buena, ni la menos buena, ni la mala. Todo ser humano cambia en el curso de su vida terrenal, tanto en la forma de pensar y hablar, como en la de actuar; todo su comportamiento está sometido a una transformación energética. Todo cambio en la estructura energética de fuerzas, que por otra parte se basa en la transformación de energías, por muy reducida que sea, se registra minuciosamente en la contabilidad cósmica, ya sea en el debe o en el haber.
Todo ser humano y toda alma penden, por así decirlo, de una cuerda magnética, de una especie de dispositivo `gota a gota´ del macrocosmos y del cosmos más sutil. A la contabilidad cósmica, a la contabilidad de Dios, no se le escapa ni lo más mínimo. Los astros del cosmos material registran energéticamente, actualizan y transforman energías según sea la conducta de cada persona. En todos los cosmos es válida la misma ley, también en relación a nuestro comportamiento frente al mundo animal, vegetal y mineral de toda la Tierra: lo que el hombre siembre, eso cosechará.
Nada se pierde. Cada evolución y cada fin, en y sobre la tierra, tienen su expresión en el cosmos material. Toda actitud caritativa, así como toda violencia contra otras personas, contra la naturaleza y los animales, contra toda la Tierra, es registrada minuciosamente y se actualiza a cada instante en base al pro y al contra de cada persona. Actualmente somos libres, pero ¿cómo nos comportamos con nuestro prójimo? Jesús enseñó literalmente: “Que uno lleve la carga del otro, ayudaos y servíos mutuamente”. Si menospreciamos a una persona que es más débil
que nosotros, entonces los contenidos de nuestros pensamientos y nuestro comportamiento van también a nuestra alma. Con tales actitudes nos debilitamos a nosotros mismos. Por eso Jesús dijo: “Lo que quieras que otros te hagan a ti, hazlo tú primero a ellos”. Dicho de otra manera: “Lo que no quieras que otros te hagan a ti, no se lo hagas tú tampoco a nadie”. De esto deberíamos acordarnos a menudo, así como de la regla de la vida: ¡Aprovecha el instante, aprovecha el día! Del libro: “El camino del olvido” Teresa Antequera Cerverón
Calles de mi pueblo y sus habitantes: Calle Cotero
S
José Granados Zamora
iendo muy niño, conocí la calle Cotero —en la que nací- y recuerdo al tío León, un hombre mayor afable a quien yo llamaba “Lalo”, que trabajaba en las bombas para extraer el agua de las minas, a su mujer la tía Frasquita, que era ciega, al hijo de ambos Paco, apodado el “Maestro Lata”, a su nieta “Frasquita”, que al acabar la Guerra Civil —acaso antes, no lo sé- se casó con Jenaro “El Chepao”, guardia municipal con peso en el Ayuntamiento por haber estado preso por ser de derechas; a la Ginesa de las Iguales (era ciega), a la tía Melliza, dueña de una carnicería
en la antigua plaza de abastos, la que tenía las puertas de acceso de hierro, la citada carnicería la trabajaba su nuera María, casada con Jesús “El Chupito”. También vivían el Quinto y su familia, Tomás “El Gitano” buen guitarrista, María su mujer, el tío Laureano y su familia, Juan Pérez, casado con Salvadora, hermana de mi abuela materna. Paco “El Sano”, su mujer Micaela y su hija. María “La Moeca”, su marido José “El Cascarilla” y sus hijos Miguel “Luisa”, su mujer Juliana y sus hijos José Yepes, su mujer Paca y sus hijos Paca “La del cura”, con su familias Matilde casada con Antonio “El Borrasca”, su hijo Patricio, mi amigo de niñez, su madre la tía Celestina, su
hermano José M “El Jardinero’; que lo era del Ayuntamiento cuando se hizo en el circo el Jardín de la Purísima. Al mencionar a Antonio “El Borrasca” me acuerdo de una anécdota contada por él mismo, que decía ser muy travieso de niño y le apodaron “El Guerra” y alguien le dijo: -“Guerra, tu bélico nombre aterra, algo tu conducta encierra y no a de sé muy bueno cuando te llaman “El Guerra”-. Repito, esta anécdota la escuché del propio Antonio. En época más cercana —aunque sigue siendo lejana- vivieron otras personas en calle Cotero, Gines “El Reventón”, Bartolo “Galera” —su mujer María, aún vive en ella-; el Tío
“Zapatero”, Clemente “El Chambi” -ahora un descendiente-. Pero en la actualidad la calle tiene su aspecto urbanísticos cambiado, cruzando la carretera en su parte izquierda donde había una acera de casas hay un solar, se han hecho dos bloques de pisos, las únicas casas que conservan su estado de origen –con alguna leve reforma-, son la de “Los Galera” en una parte de ella hay tienda de chimeneas, la otra es de donde nací y que en los últimos años noventa le vendí al matrimonio gitano Ramón y Juana quienes cuando me ven en el pueblo me invitan a que les haga una visita, lo que a veces hago, aunque se men coge un pellizco recordando mis vivencias, pero la vida manda.
20
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Opinión
Juan Sánchez
C
“La voz o el silencio”
Para qué irnos ‘muncho’ más lejos en busca de ‘tíos listos’, si nos pilla al volver la vista atrás y mirar quien nos está ‘gomorrizando’ de soslayo (Gomorra, la gran olvidada). Así, soslayadamente. - Sigamos nenes…, decía la soldado ‘vasquez’ con un par muy bien puestos, en la segunda entrega del ‘Octavo pasajero’: “Aliens”. Es el método infranatural: acceder al poder para llevársela cruda. Instalados en la poltrona, hacer y deshacer a su antojo. Sin oposición, al fin y al cabo la oposición algún día será gobierno, por ello, se simulan batallas y escaramuzas, sin demasiadas bajas en ningún bando, solo aquellos respondones o ambiciosillos descontrolados serán sacrificados para engaño del patio de butacas, osease, el pueblo ignorante del entramado instrumentalizado. Todo teatro y puro teatro; nada debe poner en peligro su gran negocio, el gran juego de las dominaciones Que todo está en venta, no lo discute nadie. Salvo servidor que siempre apos- y el control de la pasta del pueblo. ¿Habrá mayor generador de pasta que los imtó por un criterio de libertades y derechos inviolables. Pero servidor, como puestos que soportamos? Sencillamente, así funciona este juego, nada de cuanto todos ya sabréis, es un iluso, un cándido se nos muestra es real, todo obedece a un soñador, que aún piensa en liberar al ser guión sobradamente calculado. La ‘emhumano de su miedo a la decisión propia. presa’ no deja cabos sueltos. La empresa No obstante todo lo anterior, servidor, cual conoce al dedillo el ‘método’: un ‘sistema’ otros muchos ciudadanos que deciden podrido desde su inicio. Así se creó, por aquello que han de decidir, no cejamos eso se creo, para eso se creo, para lograr en el empeño de cambiar las cosas. Las objetivos de esclavitud y producción. Y está cosas y los casos. Ante todo, esos casos muy claro quienes somos los esclavos. Del de sinvergüenzas alzados sobre la ciudamismo modo está bien definida la cúpula danía por mor de unas elecciones ‘libres y poderosa, esa élite, esa trama mafiosa que democráticas’, ¡sí, ya!, que han envilecido funciona cual maquinaria suiza de precisión de tal modo el loable cometido de servir en cualquiera de sus escenarios, incluido al pueblo, que no hay paisano a quien se Mazarrón… pregunte por los políticos que no escupa ¡Que no callen tu voz! Se nos vendió el invento feliz de que todo una retahíla de insultos, descalificaciones e improperios de alto voltaje, y si los pesco los capo sin anestesia aquí mismo. iba a cambiar. Bueno, todo, todo, no, la realidad confirma que solo han cambiado Servidor no sabe de ‘esterilizar’ tíos ‘marranos’, pero estoy terminando un quienes nos toman el pelo. Mismos amos, perros nuevos. Os hacéis una idea, master acelerado al que me apunté en una de esas inhumanas e interminables ¿verdad? Pues eso mismo piensa servidor: ¿pa qué tanto engrasarnos la ‘becicleta’, colas del paro; ahora ISEF, o su puñetera madre espatarrá del pasmo. Lo que tanta farfolla de personas y mágicas soluciones, si al remate lo único apañado ha son nombrajos para tapar la porquería de sus señorías no habrán de faltar, sido lo ‘mesmo’ de siempre?: ¡Sus bolsillos! Tas dao cuenta tú también, ¿verdad? siempre andan en ello las ‘cabezas’ pensantes’ que te cagas. Mazarrón no es distinto al resto de sucursales negreras: municipales, autonómicas, Cosas de cargos de confi(p)anza, asesores son amores, juristas mercenarios nacionales, transnacionales. La empresa -Mafia política- controla cada céntimo y demás estudiosos de cómo hacer el cabrón con pintas y no ser trincado del contribuyente, cada gota de sudor que ha costado ganarlo. Ese club elitista, esa por ello, aproximadamente. Se me empieza a calentar el pico, voy a frenar logia secreta, esa asociación de malhechores y sinvergüenzas, no soltará jamás su y volver a la crítica constructiva. Sí, ya, eso les gustaría. En el terreno de los presa. A no ser que abramos de una puñetera vez los ojos, nuestros ojos derramados magreos multilaterales y multidisciplinares se sienten como un palanganero en en ácidas lágrimas que ellos ultrajan. Si queremos teñir el futuro de optimismo, ha cualquier casa de lenocinio de la antigua Sodoma. La actual Sodoma, al más llegado la hora de currárnoslo un poquito. Implicarnos en esa historia de la vida moderno estilo ’retro, que te la meto’ sin artilugio profiláctico, profiláctica, pública y decidir una nueva fórmula de administrar nuestros impuestos, nuestro se encuentra en ese hemiciclo de todos tristemente reconocido. O en la sala trabajo, y ¡nuestra esperanza! Sencillamente, abrir los ojos a esa realidad oculta de plenos de un ayuntamiento cualquiera, pongamos que hablo de Mazarrón. y actuar en consecuencia… Esta democracia es tuya, ¡úsala!... ¡Punto!. reen algunos que la manera de ganar es hacer callar a los ‘disidentes’. Elucubran, rúmianse, en un alarde de igno-rancia, que anular la voz de aquellos que se expresan en libertad es elevar su discurso de la sinrazón a la categoría de un dogma santificable. Con tal vileza, solo demuestran la falta de nivel, la jactancia en la carencia y esa actitud anti-democrática de sordidez talmente fascista, tan sospechosa como dolorosamente reconocida. Matar al mensajero nunca fue la solución, siempre surgirán nuevos mensajeros que, alertados sobre ‘el método, trasmitirán la voz silenciosa del pueblo -esa que tanto teme el dictador- para quebrar al déspota y a toda esa feligresía de lameculos y descerebrados de barriga agradecida.
<<Más artículos del autor en surestepress.wordpress.com >>
21
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Cartas
De oca a oca y tiro porque me toca Es un capricho, quizá no es una imaginación veraz, pero la realidad es que los dos socio-listos más “trapisondistas” del post franquismo en Mazarrón han sido mucho más que cómplices: la realidad es que en 1985 “Pedro Sotanas” y “Capitoste Sociata” llevaban cuatro años atados por una endogámica alianza que era en principio política o, así debía parecerla, pero también era más que política, y que solo la avaricia, un gran ego y el ansia viva de ambos “sátrapas sexagenarios” acabarían enturbiando. La política fabrica extraños elementos mefíticos, se resigna con frecuencia al prototipo habilitado por la “casta” y desdeña las simetrías sin condiciones de valerosos opositores al intolerable “régimen clientelista” establecido, igual que si quisiera dotarse de un abadengo inmune que por sí misma no posee. A veces, la complicidad en el juego político del insaciable dueto obtiene premio, y entonces ellos encuentran motivos para seguir y seguir moviendo (fichas-fichajes) – incipientes marionetas a su antojo, amplían el plazo de su dominio en el “Antro de Babel” y dejan entrever que la suya es una alianza sellada sin final, con un objetivo común: controlar el “Gran Sanedrín Fáctico” que lanza a los neófitos satélites políticos, proporcionar soluciones de toda índole a los grupos empresariales que representan y canalizar los repartos de “hotmoney” a los distintos consorcios políticos para garantizar su privacidad venga de donde venga. Ellos son los directores, más bien los “gurús”, y se regodean a cada instante
de serlo, de mover los hilos del cotarro, hasta de ser los verdaderos artífices de poner en pie el escenario, determinar el espectáculo y elegir los actores para su representación en la “Cueva de las Gangas”. En el terreno del poder han aprendido a juzgar las acciones que realizan por los resultados económicos que obtienen a corto plazo, y sobre otras personas a más largo plazo. Me advertía con tino un estimado “asesor financiero” de su asombro por como iba “increscendo” la fortuna del “Capitoste Sociata”, el genio tenebroso que llamó ladrón y corrupto a su cómplice político acusándole de una trayectoria política llena de sombras , ha alcanzado la cima . No le parecía tampoco desafortunada la comparación, que es empleada no solo por articulistas y tertulianos que con ella censuran al último “delfín” compartido por ambos en la pasada cita electoral, sino también por buena parte del equipo que conforma el entorno más cercano del todavía alcaldable en cuestión y de sus socios de Gobierno. “Sotanas”, exseminarista , tanteó diferentes causas ideológicas , porque tenía una sola ideología al servicio de si mismo, de su ambición desmedida. “Capitoste” con todos sus defectos ha estado siempre en el PSOE desde su afiliación , no ha renunciado al partido en el que ha desarrollado toda su carrera política y aunque en el seno del socialismo ha cambiado de bando o corriente interna según sus intereses , ha sido fiel a las siglas. Por más que la trayectoria del maquiavélico magnate tiene clandestinos
Edificios abandonados, un peligro ciudadano El pasado mes de agosto vi como dos unidades de bomberos con su respectivo personal se personaron en la calle Hernán Cortés y, con el apoyo de la Policía Local para ordenar el tráfico, tuvieron que actuar ante la caída de algunos cascotes de los balcones de un edificio. Además, tomaron las medidas preventivas necesarias para que el desprendimiento de los voladizos no fuera a más. Estas situaciones deberían ya de cortarse radicalmente en nuestro municipio, pues son muchas las edificaciones, fachadas, solares y complejos comercia-
les en tales o parecidas circunstancias. Como por ejemplo el Hotel Dos Playas; o el centro comercial existente en la avenida Tierno Galván, frente al edificio Paula y a la entrada del hotel Bahía, que presenta un miserable aspecto devaluando los últimos arreglos en la zona de este verano. Quien corresponda debería aplicar las leyes urbanísticas que hacen que una ciudad brille más que el sol y así, los ignorantes de estas situaciones no califiquen a un pueblo como abandonado y a la sombra. B.G.A.
episodios relacionados con formidables negocios para amasar una gran fortuna, que le han convertido en rico y poderoso aprovechandose de sus cargos y de su influencia de modo manifiestamente ilegal, todavía nadie lo ha podido probar, ni siquiera sugerir que no sea un hombre de “buena reputación”. El insistinte control y manejo de los medios contribuye a ello, y le ha ungido todo el poder en el partido para montar diferentes conspiraciones y crear una formidable red de espionaje que utiliza frente a adversarios que le plantan batalla. Ellos representan un tipo de políticos alejados de lo que yo considero ejemplar. Son políticos estetas y sin ideales, desubicados en el espectro político, que para colmo no se pueden ver aunque por interés se toleran, y los dos han traicionado a compañeros de militancia en beneficio de su propia trayectoria, los cuales son doblegados a la voluntad de las acciones que desean orientar con el propósito de alcanzar un determinado fín. Los dos “predadores políticos” son individuos de costumbres con una necesidad insaciable de recoger siempre algo de las acciones de los demás. El “Capitoste” es arrogante y orgulloso, aunque lo puede disimular, el orgullo quisquilloso le hace insoportable y muy peligroso. Cualquier ligero desaire que perciba le llevará a una venganza de una violencia abrumadora. “Sotanas” es un inseguro sin remedio, pero es menos violento y más difícil de descubrir. Solo ve lo que quiere en los demás, normalmente lo malo, es desconfiado y duda de todo el mundo. Pero ser
CARTAS AL DIRECTOR
el blanco de sus sospechas es peligroso; hay que estar alerta. Los paralelismos no terminan aquí, ambos cultivan una visión personalista de la política, épica y estética a la vez, como si la política fuera una aventura solitaria marcada de episodios dramáticos y decisiones intrépidas; los dos se han educado en la calle, carecen de formación universitaria y desconfían de otros más preparados. Tan cautelosos y correosos que casi siempre se sienten invulnerables a las inclemencias del oficio y poseen una ambición sin complejos, una constante falta de escrúpulos y un talento reconocido para el juego de manos político y para la conversión de sus derrotas en victorias… en el fondo parecen “dos políticos gemelos”. “El pueblo está harto de políticos oportunistas a quienes el poder ha degradado convirtiéndolos en enmascarados tiranos”. POST SCRIPTUM : “La avaricia corrompe todas las virtudes”. R. G.
22
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Hablando claro y sin complejos
N
Carlos Corvalán
¿LOS ESTADOS UNIDOS CAMPEONES DE LA JUSTICIA Y PALADINES DE LA PAZ? (I)
o es la primera vez -y mucho temo que tampoco será la última- que los Estados Unidos de Norteamérica advierten a aliados, amigos y al resto del mundo acerca de “gravísimas acciones perpetradas por determinados regímenes políticos”, de “peligrosas situaciones para la paz mundial”, de “inadmisibles quebrantamientos de los derechos humanos”, de “tenencia e intención de uso de monstruosas armas de destrucción masiva”, etc., etc., al tiempo que proclaman “urbi et orbe” poseer pruebas contundentes, evidentes e incontrovertibles por fehacientes, de tan deleznables situaciones y hechos...
Efectivos de la todopoderosa flota naval yanqui patrullando por el Mediterráneo lista para atacar. Sólo esperan la orden de su presidente Obama, Premio Nobel de La Paz
El problema que empiezan a tener los pretendidos paladines de la justicia internacional y campeones de la paz mundial es que “tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe”, porque sus sermones y advertencias, generalmente apocalípticos, apenas si gozan ya de credibilidad entre la mayoría de ciudadanos de sus países considerados “amigos” y “aliados”. De hecho, su “fe” en la llamada “legalidad internacional”, ha evolucionado al escepticismo, y de éste a la oposición y al rechazo. Y ello es así por la constatación de una evidencia: el ropaje de la “democracia”, la “lucha por la libertad, por la paz y la justicia”, la “defensa de los derechos humanos”, etc., etc., etc., no es sino el embustero señuelo que esconde espurios intereses de uso de armas y de control y dominio mundiales... ¿Acaso es mera coincidencia que las “flagrantes violaciones de derechos humanos” y los “peligros para la paz mundial” se produzcan principalmente en países vecinos no amigos del Estado israelita y -lo más importante- ricos en petróleo, que ocupan una importante posición geoestratégica dentro del Empire of United States of America? Por citar dos ejemplos, no se ha visto a día de hoy que la “legalidad internacional”, con El César a la cabeza, actúe -o proponga hacerlo- militarmente contra Corea del Norte, por sus programas nucleares, por sus amenazas de ataque a su vecino del Sur y a los mismísimos EE. UU. Ni tampoco que se vaya a hacer -ni que se haya propuesto hacerlo- un bloqueo económico contra China, por su “militarismo prusiano”, por su “corte totalitario”, por su “proliferación de armamento nuclear”, por sus “constantes violaciones de los derechos humanos”, por...
El polvorín de Oriente Medio
Lo cierto, si se repasa la Historia, es que desde que terminó la IIGM y la Humanidad fue “salvada” por la extraña -y sin embargo efectiva- unión tricéfala del capitalismo estadounidense, del comunismo bolchevique y de las democracias europeas que eran Inglaterra y Francia, Oriente Medio no ha dejado de ser un polvorín plagado de guerras y conflictos, a pesar de todas las promesas y garantías realizadas por la ONU desde el momento de su aparición en 1946 hasta el día de hoy, porque la paradójica destrucción -propiciada por la ONU- de lo que fueron los imperios coloniales inglés y francés (una y otra nación formaban parte de las “potencias vencedoras”), la imposición yanqui de crear de un plumazo el Estado de Israel, con la consiguiente expulsión de los palestinos de unas tierras por ellos habitadas milenariamente, unido ello la avidez especulativa de las grandes multinacionales y de los trusts financieros (unas y otros controlados por magnates y personalidades de ascendencia judía:
no es una acusación, sino una constatación de la realidad), no hizo y hace sino propiciar inestabilidad y por tanto conflictos bélicos no por focalizados menos injustos y crueles desde el punto de vista humanitario y menos graves para la paz y la economía mundiales.
Siria en el ojo del huracán
Recientemente, el país que supone por lo visto un “gravísimo peligro” para la paz y la estabilidad mundiales es Siria. Mejor dicho, su Presidente, Bashar al-Asad, y su régimen político, ya en el punto de mira del “Imperio”... El César Negro y Premio Nobel de La Paz 2009, Barack Hussein Obama, afirma tener “pruebas concluyentes” del uso de armas químicas (gas sarín) por parte del gobierno sirio en la guerra civil que asola aquel país, algo que también afirman al alimón muchos de sus aliados: España, Australia, Canadá, Francia, Italia, Japón, Corea del Sur, Arabia Saudí, Turquía y Reino Unido, han pedio al César una “fuerte respuesta internacional contra Siria”. Petición que ya ha sido satisfecha, pues el Secretario de Estado John Kerry le ha dado el pasado día 9 un ultimátum de una semana “para que entregue sus armas químicas”, si no quiere evitar un ataque, con o sin resolución de la ONU. ¿Recordamos a Sadam Hussein y a sus “armas de destrucción masiva”? Sin embargo, no debe olvidarse que la guerra civil siria, para nada menos cruel que la de Kosovo u otras en las que la “sensibilidad” del Imperio brilló por su ausencia, ha sido promovida y está siendo desarrollada, precisamente, por el Imperio y por su más fiel hijo y aliado, el Estado de Israel. Y ello con la aquiescencia, expresa o tácita, de la Unión Europea y de sus “países democráticos”... No deja de ser una anacronía, cuando no un impresentable fariseísmo, que los rebeldes sirios estén siendo apoyados, de forma descarada, por Obama y por sus satélites occidentales. Y ello por una sencilla razón: porque no son sino una de las ramas de la extremista y terrorista Al Queda, autora entre otros muchos de los atentados del 11-S en las torres gemelas de Nueva York (2.973 muertos y 6.000 heridos) y de las bombas en el Metro de Londres en 2005 (270 muertos y 700 heridos); la misma que ha reivindicado públicamente la recuperación de todo Al- Andalus (toda la tierra española que estuvo en poder del moro desde el 711 hasta 1492. Es decir, toda España hasta el Norte); la misma que ha amenazado con atentar en Cataluña por su prohibición del uso del burka y del hijab; la misma que incendia y destruye iglesias, que viola y asesina cristianos a placer, sin que tampoco “Su Muy Fraternal Santidad”, el Papa Francisco, haya ni siquiera protestado por ello... Por supuesto, faltaría más, la guerra civil siria (al igual que la de Irán, las de Irak, la de Libia, la de Egipto, y así suma y sigue) ha sido promovida porque se trata de una “dictadura”, que “cercena la libertad” y que “oprime” al pueblo, algo que ningún “demócrata” -menos aún Obama, “demócrata entre los demócratas”- puede tolerar... Es el colmo de la desfachatez, de la insidia del engaño y de la mentira. Un país que ha propiciado derrocamientos de gobierno, golpes de Estado, revoluciones, torturas, desapariciones y asesinatos de presos políticos hasta extremos espeluznantes, siempre en función de su realtpolitik, se presenta al mundo consternado por una monstruosa barbaridad cuya autoría no está clara y además podría ser, precisamente, obra de los rebeldes sirios o de “elementos infiltrados”. ¿Qué sucede en verdad? Que Israel no puede permitir la existencia de estados fuertes y cohesionados cerca de sí. Los israelitas pueden tener el mejor de los armamentos. Los árabes no. ¿Por qué? Porque los israelitas lo tienen para defenderse y para luchar por la paz, mientras que los árabes es para atacar y hacer la guerra. Es el principio judío del maniqueísmo, tan vergonzosamente aceptado e impuesto por las democracias: nosotros somos los buenos porque queremos la paz y la libertad; los demás son los malos porque quieren la guerra y la tiranía; si nosotros hacemos la guerra es para instaurar la paz; si la
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
23
Hablando claro y sin complejos hacen ellos es para oprimir y exterminar. En resumen: Siria es un casus belli porque tiene que aceptar a la fuerza una “democracia” Made in USANew World Order, que no contravenga los intereses de Sión y que ponga su petróleo a disposición de los intereses occidentales. Me refiero a las multinacionales que detentan su extracción y consiguiente comercialización mundial, no precisamente en manos árabes. Ése y no otro es el quid de la cuestión... En 1991, en el Estado alemán de Baden-Baden y con motivo de una reunión del Club Bilderberg, el americano de origen judío David Rockefeller lo dijo bien claro: “una soberanía supranacional ejercida por una élite intelectual y los principales banqueros mundiales [todos de ascendencia judía] que es sin duda preferible a la autodeterminación nacional practicada en siglos pasados”. Este “demócrata” y quienes piensan como él (los magnates de las finanzas) son los que van a “luchar por la democratización mundial”, llevados de la mano del presidente norteamericano de turno. Semejante maquiavelismo se ve ampliamente plasmado en una serie de ejemplos ignominiosos protagonizados al respecto en Oriente Medio por Estados Unidos y los “países democráticos”. Hablamos de Presidentes de Gobierno y/o Jefes de Estado, que llegaron donde llegaron y estuvieron donde estuvieron gracias a la impagable ayuda del Imperio y sus satélites. Pero sólo mientras a ellos les convino. ¿Hay que recordar el caso de Irán, con el muy prooccidental y mejor amigo de los americanos, Sha de Persia, Mohammad Reza Pahlevi, que fue destronado y tuvo que huir de su país por la revolución fundamentalista del Ayatolá Jomeini? ¿También el de Irak y Sadam Hussein, que tras una parodia de juicio fue ahorcado por poseer unas armas destructivas que jamás tuvo? ¿También el de Libia y su Presidente Muamar el Gadafi, “amigo” -mientras les convino- de Mitterrand, Chirac, Sarkozy, Felipe González, José María Aznar, Silvio Berlusconi, Tony Blair, etc., etc., que llegó a ser miembro nada menos que del G-8, y que tras el triunfo de la “rebelión libia” -ayudada por la OTAN- (¿dónde estaba ahí la ONU? ¿por qué no se envió a los “Cascos Azules” para “pacificar” el país y acabar así con el “derramamiento de sangre”?), fue capturado, torturado, mutilado y asesinado por los rebeldes libios, sin que ninguna plañidera democrática haya protestado a día de hoy? ¿También el de Egipto, en donde los Hermanos Musulmanes (facción islamista fundamentalista y extremista donde las haya, que -¿casualidad?- tiene fuertes lazos con la Casa Blanca) protagonizan una guerra civil con miserias, desolación, atrocidades y sangre nunca conocidas con Hosni Mubarak en el Poder, hoy encarcelado? Resulta muy discutible que en los países citados exista hoy “más democracia” y “más libertad” que con los presidentes eliminados. Sin embargo, lo evidente es que un país asolado, arruinado y dividido deja de ser un peligro, y, además, es un buen campo para una “reconstrucción” que, naturalmente, sólo ellos y nadie más que ellos, los señores del New World Order, se encargarán de acometer. Entretanto, Europa sigue islamizándose, merced a la inmigración musulmana masiva y descontrolada, gracias al vasallaje de los usurerosmercaderes-prestamistas de la llamada UE, que no hacen sino propiciar la destrucción de cualquier referente cristiano-occidental, hasta el punto de ser ya el “fecundísimo granero” de estos Señores del Nuevo Orden...
La “paz” disfrutada por Oriente Medio desde después de la IIGM
El Premier británico lord Halifax había declarado poco antes de finalizar la IIGM: “Luchamos por la substitución de la fuerza bruta por la Ley como árbitro entre las naciones”. Y con tal fin, los verdaderos vencedores de aquella espeluznante conflagración, los EE. UU. y la URSS, decidieron, con la aceptación, forzada o no, de sus aliados y amigos, la creación de la ONU. Sin embargo, la realidad fue, ha sido y es muy diferente, si bien con un nuevo y atractivo uniforme: se le dio fuerza legal a la fuerza bruta cada vez que ésta convino a las grandes potencias... De noviembre de 1948 a principios de 1949, Israel (ayudado por Norteamérica, que fue quien impuso con la “legalidad de su fuerza” -a través del “mandato” de la ONU, naturalmente- el nacimiento del Estado judío) se enfrentó contra los árabes (ayudados por los británicos: no en balde eran los restos de lo que había sido su imperio y tenían obligaciones contraídas con sus antiguos “colonos”). Fue la por los hebreos denominada “guerra de la independencia”, saldada con su triunfo y con la derrota de los árabes, que se vieron forzados a firmar un armisticio.... En 1956, el presidente
egipcio Gamal Abdel Nasser (se había convertido en un peligroso líder del mundo árabe porque estaba consiguiendo unirlo y cohesionarlo, algo muy contraproducente para el tándem Israel-Estados Unidos), pidió para su país créditos al Banco Mundial, pero éste se los negó. (Adivina adivinanza: ¿En manos de quién está tan poderoso Banco?). Ante ello, Nasser nacionalizó el Canal de Suez. La guerra estaba pues servida. Y aunque Francia e Inglaterra, las potencias agresoras, salieron fuertemente desprestigiadas de la misma, el verdadero ganador fue el Estado de Israel, que consiguió el paso por los estrechos de Tirán y Suez, protección de la ONU ante los guerrilleros palestinos que operaban desde Egipto y apoyo económico francobritánico para contener a los árabes en el área. Así las cosas, en 1967, árabes e israelíes volvieron a enfrentarse de nuevo en lo que fue una auténtica guerra relámpago, la llamada Guerra de los Seis Días, motivada en parte por los problemas derivados del aumento de los refugiados palestinos, que se vieron obligados a repartirse por los países árabes vecinos, Jordania en especial, y que abocó a la formación de la OLP (Organización para la Liberación de Palestina), absolutamente contraria a la partición de Palestina como Estado. El inicial optimismo de Nasser, muy ayudado entonces por la URSS, nada pudo hacer frente al más moderno armamento cedido por los EE. UU. a los judíos y a la muy buena preparación de sus tropas, que, dirigidas por el general Moisés Dayan, aniquilaron casi literalmente a la coalición de fuerzas constituida por Egipto, Jordania, Irak y Siria. Fue un fortísimo varapalo para el mundo árabe... El ánimo de revancha estaba presente en sus ánimos... Los judíos “se pasaban por el forro” la resolución 242 del Consejo de Seguridad de la ONU, que pedía, si bien en su característico estilo de vaguedad, la retirada de Israel de los territorios ocupados en 1967. A saber, los Altos del Golán, arrebatados a Siria, y la península del Sinaí, arrebatada a Egipto. El entonces presidente egipcio Anwar El Sadat (Nasser había fallecido en 1970) y el sirio Hafez Al-Asad vieron llegada la ocasión en octubre de 1973, durante la fiesta hebrea del Yom Kippur. De forma fulgurante, el 6 de octubre, los egipcios cruzaron el Canal de Suez y los sirios tomaron los Altos del Golán. Sin embargo, nuevamente, la ayuda militar masiva de EE. UU. permitió a los judíos reconquistar los Altos y cruzar Suez. Así las cosas, los USA no podían tolerar una derrota de los israelitas. La URSS tampoco podía hacerlo en lo concerniente a Egipto y Siria. Con tal motivo, el entonces Secretario de Estado norteamericano, el judío Henry Kissinger, viajó a Moscú para entrevistarse con su colega Andréi Gromyco. De aquella negociación entre ambos salió otra resolución de la ONU que pedía el inmediato alto el fuego, lo que se produjo el 25 de octubre. ¿Consecuencias de la guerra? Casi 15.000 muertos (8.500 árabes y cerca de 6.000 israelíes), estrechamiento de los lazos de los árabes con la URSS, mayor dependencia de Israel de EE. UU., destrucción de la imagen de imbatibilidad del ejército judío, y una crisis económica por el petróleo, cuya autoría y finalidad se endosó torticeramente a los árabes. CONTINUARÁ
24
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Gentes Desde Santa Elena hasta Cabo Cope: Crónica de Vida
Comisario D. Ignacio Del Olmo: seguridad ciudadana en estado puro
C
Ángeles Gil
uando entras a su despacho nada más cruzar la puerta, amablemente invitada por nuestro entrevistado, hay algo que te descoloca, que te dice que no es un comisario al uso, que hay mucho más, como esa sorpresa tan deseada por los que nos dedicamos a esto que te regala tu intuición y te dice: ¡va a ser una sabrosa entrevista!. Y mientras esperas para sentarte, disimuladamente miras a tu alrededor buscando esa sensación que te ha impactado al entrar; y de repente ¡ya lo tienes¡. Es el olor, ese olor tan especial que te traslada a otros mundos y culturas, a la soledad y a la unión...; que te lleva al rito más ancestral y recurrido del ser humano como es la búsqueda de su esencia y sentido individual y social. Y ese olor lo tienes presente ya, en todo el curso de esta entrevista. Qué es, qué será…. ah, ya sé…. Pero os lo cuento al final, queridos lectores. Y sigues mirando y te sorprendes y preguntas por otros objetos que decoran su despacho a través de mensajes y señales que te llevan a entender mejor al personaje, pero sobre todo a la persona a la que has entrevistado y que te ha regalado una de las entrevistas más completa, divulgadora y necesaria de las que has realizado hasta ahora; y por qué no decirlo, complicada de resolver. Pero todo ha merecido la pena. Porque este ha sido un personaje intuido, deseado y buscado al que finalmente has llegado por casualidad. En un encuentro inesperado en el lugar menos pensado, a última hora, por los pelos, dudando si abordarlo o no, acercándote a preguntarle si tiene relación con Mazarrón, y pedirle la entrevista con algo de vergüenza pero sin pensártelo dos veces. Y aquí está, todo coincide en esa magia que tiene la vida al concederte lo que tu esperabas: una hermosa, sincera y socialmente útil entrevista que tiene como objetivo que nuestros lectores conozcan mejor al Cuerpo Nacional de Policía de la mano del Sr. Comisario-Jefe de Seguridad Ciudadana de la Región de Murcia, D. Ignacio del Olmo. Él se ha definido en alguna ocasión, citando al personaje de Valle Inclán, El Marqués de Bradomín, como “Feo, Católico y Sentimental”. Pero con esta entrevista se ha querido ir más allá y conocerle también un poquito mejor, más allá de su cargo y oficialidad. Y para eso, a modo del sabio griego Diógenes que se paseaba por Atenas con un farol en la mano diciendo “Quaero Homo”-busco al ser humano, al hombre-, hemos conversado con él sobre su profesión y su vida. Vaya por delante todo mi agradecimiento por la atención dedicada a este medio. La Voz.- A modo de presentación, y para que le conozcan nuestros lectores más allá del personaje público ¿quién es el Sr. Comisario de Seguridad Ciudadana de la Región de Murcia? Sr. Comisario.- Mi nombre es Ignacio Del Olmo Fernández y nací en Madrid en 1963, concretamente el 24 de enero; toda mi infancia y juventud está ligada a la capital de España hasta que a los diecinueve años ingresé en la Academia Superior de Policía de Ávila en el extinto Cuerpo Superior de Policía que después de 1986, con la fusión de los dos cuerpos de policía que existían en España, se unificó en el actual Cuerpo Nacional de Policía. Allí realicé mis estudios y cuando los acabé, ya con veintidós años, tuve mi primer destino en Barcelona en la Brigada de Información. Luego tuve que hacer un paréntesis para ir al Servicio Militar. La Voz.- ¿Servicio Militar? ¿Pero, no estaba exento al ser ya miembro de un Cuerpo de Seguridad del Estado? Sr. Comisario.- No, no estábamos exentos. Tenga en cuenta que el Cuerpo Superior de Policía era un Cuerpo
Civil y no militar como puedan pensar algunos, por lo que teníamos las mismas obligaciones que el personal civil de cualquier otra carrera universitaria; pedir prórrogas y luego cumplir con nuestro deber. Al volver de la Mili en el año 1987 me destinaron otra vez a Barcelona pero a la Unidad de Estupefacientes, actualmente conocida como UDYCO, en la que estuve cinco años. Estando allí me llamaron desde la Escuela de Policía de Ávila para ofrecerme la posibilidad de dar clase, lo que para mí fue un gran orgullo y honor porque iba a ser compañero de mis antiguos profesores y a tener la oportunidad de devolver algo de lo mucho que me habían dado. Ascendí a Inspector Jefe en el año 1999 y otra vez cambió mi vida al presentarse la oportunidad de viajar con Naciones Unidas a la Guerra de Los Balcanes en calidad de jefe del Contingente español en UNMIK Police, en Kosovo. Este conflicto tuvo al mundo en vilo hasta que se produjo el ataque a las Torres Gemelas de Nueva York aquel fatídico 11 de Septiembre, y toda la atención internacional se
desvío hacia Al Queda quedando la Guerra de Kosovo como un conflicto si no olvidado, de menor repercusión mundial. Pero para mí y para todos los que vivimos esa trágica guerra, fue un choque brutal tanto personal como profesionalmente; aunque, eso sí, muy, pero que muy enriquecedor en todos los aspectos. La Voz.- La verdad es que su vida ya da para escribir un libro… ¿y después? Sr. Comisario.- Bueno, yo estaba casado con una murciana y teníamos una hija que ahora tiene diecisiete años, por lo que mi hogar estaba en Murcia pero mi trabajo, ya ve, hasta que llegó un momento que aposté por mi familia y pedí un destino que había vacante lo más cerca de Murcia posible, en Alicante. Pero otra vez el destino, el azar, la oportunidad (como quiera llamarle) se cruzó en mi camino y me ofrecieron el puesto de Director de Programas de Seguridad en el Departamento de Seguridad de la Presidencia de Gobierno en el Palacio de La Moncloa, en Madrid. La Voz.- ¿Con qué Gobierno fue esto?
Sr. Comisario.- Primero, con el Gobierno de Aznar y luego con el de Zapatero. El personal de seguridad, en general, no suele cambiar con los traspasos de Gobierno precisamente por tratarse de la seguridad nacional; lo que si suele cambiar es el Director del Departamento de Seguridad, que es de la confianza del Presidente del Gobierno. Allí me sentí un privilegiado por tener oportunidad de conocer lugares míticos de poder y gobierno como la Casa Blanca, el número 10 de Downing Street o el Palacio del Eliseo. El inconveniente es que con los viajes y los desplazamientos se hace difícil, casi incompatible compaginarlo con un proyecto familiar y como la que entonces era mi esposa ya trabajaba en Murcia y le encantaba la calidad de vida de esta ciudad era impensable que ella y mi hija vinieran a Madrid, por lo que yo, ya me planteé muy seriamente que era hora de volver a priorizar la familia. Y eso hice pero la única manera que tenía de venir a Murcia era ascender a Comisario y optar por alguna vacante que aquí hubiera. Empecé a prepararme el examen
25
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Gentes a Comisario, aprobando y ascendí en el año 2005 a la Escala Superior del Cuerpo Nacional de Policía. La Voz.- ¿Y ya vino destinado a Murcia? Sr. Comisario.- No, pero cerca. Mi primer destino como Comisario fue en Almería, ya que los destinos son una combinación de las vacantes que hay, que te elijan por tu perfil, y que tú la elijas también. Y el Comisario Jefe de Almería por aquel entonces, que era murciano, me solicitó por mi trayectoria profesional, y a mí me vino muy bien como primer paso de acercamiento a mi familia en Murcia. Luego, en año 2008 quedó vacante una plaza y tuve la oportunidad de venir a Murcia como Comisario Jefe de Seguridad Ciudadana de la Región de Murcia que es el cargo que ocupo desde entonces. La Voz.- Su cargo es por tanto, Comisario – Jefe de la Brigada de Seguridad Ciudadana de la Región de Murcia ¿Pero, nos puede explicar sus competencias? Sr. Comisario.- Hay dos tipos de competencias: la funcional y la orgánica. Si empezamos por la orgánica nos referimos a la estructura jerárquica, o quién manda en quién. Desde este punto de vista, este puesto, como todo el Cuerpo Nacional de Policía de la Región, depende de la Jefatura Superior de Policía que está en Murcia capital. Actualmente el Jefe Superior de Policía en Murcia es D. Cirilo Durán. Por debajo está el Jefe de Operaciones. Éste último que actúa como Jefe de Coordinación Operativa y se centra más en la coordinación diaria con las plantillas locales y los distintos Jefes de Especialidad de cada Brigada, que aquí en Murcia son cinco: Brigada de Información; Brigada de Seguridad Ciudadana, de la que
yo soy Comisario; Brigada de Policía Judicial; Brigada de Extranjería y Fronteras, y finalmente la Brigada de la Policía Científica que tan famosa se ha hecho a partir de las numerosas series televisivas. Si nos referimos a la Dirección General de la Policía, está el Director General, que es un político y del que dependen tres Subdirectores, dos de Gestión y otro Operativo que
es el Director Adjunto Operativo o DAO más el Subdirector del Gabinete Técnico. Ya, por encima del Director General de Policía está el Secretario de Estado de Seguridad, y el Ministro de Interior como máxima autoridad nacional en materia de Seguridad interior. Es un poco complicado de entender cuando se está fuera ya que además hay que entenderlo en correlación con la estructura organizativa del Cuerpo
Seguridad Ciudadana ¿cuáles son sus tareas? Sr. Comisario.- La Seguridad Ciudadana es la parte de la Policía Nacional más conocida por la gente, pues es la más cercana a su día a día. Básicamente son servicios prestados de uniforme. Para hablar con propiedad de Seguridad Ciudadana tienen que darse, al menos, dos componentes juntos como son: primero, una actuación en un entorno público, es decir en
La Voz.- En una entrevista que le hicieron en la radio, en Radio On line Murcia, hablo del concepto de Seguridad Ciudadana , como una percepción individual y social más que como una realidad o dato estadístico ¿podría aclarar esa idea de Seguridad Ciudadana? Sr. Comisario.- Sí, me refería a que el concepto de Seguridad Ciudadana es sobre todo una percepción individual y social fruto de un sentimiento sub-
Nacional de Policía, que tiene cuatro escalas y siete categorías ; menos que en el Ejercito pero más que en la vida civil. Para los puestos de dirección tienes que ser miembro de la Escala Superior, es decir, Comisario o Comisario Principal; ascendiendo a este último puesto por antigüedad. Y luego hay que añadir la diferencia entre Servicios Centrales y Periféricos desde el punto de vista territorial; y la distinción funcional entre Servicios Operativos y de Gestión. En la Región de Murcia contamos con Comisarías de Policía en Cartagena, Alcantarilla, Lorca, Molina de Segura y Yecla; y en el Municipio de Murcia con tres, la Jefatura en Plaza Ceballos, y la del Carmen y San Andrés. Todas las Comisarías por muy pequeñas que sean, tienen que tener obligatoriamente la competencia de Seguridad Ciudadana y Policía Judicial; el resto depende ya de cierto nivel funcional, sin embargo, si una determinada plantilla no puede afrontar un servicio es asistida por la Unidad o Comisaría que ocupe el nivel jerárquico superior. Por ejemplo, si la Comisaría de Yecla tiene un servicio muy complejo de investigación en Policía Judicial, la Brigada de Murcia se desplazaría a apoyar y complementar sus medios. La Voz.- Centrándonos ya en sus competencias funcionales como Comisario – Jefe de la Brigada de
vías públicas, espacios públicos y/o acontecimientos públicos como son las manifestaciones, concentraciones, desastres naturales (terremotos, inundaciones, etc.). O también, conciertos, “botelleos” y otras acciones como deportes, espectáculos, ocio, reuniones o manifestaciones políticas. El segundo requisito es que tienen que acudir una cantidad considerable de personas diversas; es decir, muchas personas o un grupo de ciudadanos con el objetivo de llevar a cabo una acción pública por acción u omisión. Es complicado precisar cuándo se habla de muchas personas; son 5,50 ,500 0 5000, todo depende del entorno, del espacio, del objetivo de la reunión, manifestación o acción a realizar. Pero en general, este es el escenario de actuación de la Brigada de Seguridad Ciudadana, pues cuando se une un entorno público y un grupo de personas se produce un efecto de potenciación de emociones, con un cambio cualitativo esencial en los comportamientos y la manifestación de esas emociones extremas fruto de la despersonalización del individuo. Se pasa de un comportamiento individual y, en cierto modo, predecible; a un comportamiento grupal y en ocasiones, imprevisible. Y el tercer elemento, fundamental para poder hablar de Seguridad Ciudadana, es la presencia en calle, visible y cercana de Policías uniformados y, por tanto perfectamente identificados en funciones de protección, prevención y respuesta criminal, siempre según la normativa vigente.
jetivo, aunque no por eso irreal. Los cuerpos de seguridad, y en concreto la Policía Nacional, tenemos vocación de Servicio al Ciudadano con nuestra presencia y apoyo. Y así fomentamos la sensación de seguridad que cualquier ciudadano de a pie siente cuando nos ve a la pareja de policías uniformados “a pie de calle”, paseando por la ciudad; o ve pasar nuestros coches o motos identificados patrullando por las calles o en cualquier acto público. El ciudadano, todos nosotros como ciudadanos, vivimos la Seguridad como algo cotidiano y sólo la valoramos cuando nos falta o la necesitamos en un momento concreto. Los policías somos parte del paisaje urbano y sólo se nos echa de menos cuando no estamos en el lugar y momento justo. Aunque sea paradójico, la seguridad se define por su contrario, por su falta que nos causa un problema o contrariedad que nos hace sentir vulnerables. Sólo entonces valoramos la Seguridad Ciudadana que proporciona un país democrático y una Región tan agradecida y tranquila como Murcia. Nos movemos muchas veces por sensaciones y emociones subjetivas pero tan reales que condicionan todo nuestro comportamiento, reacciones y opiniones; y no nos valen lo que nos digan, sino como cada uno vive su entorno y experiencias más inmediatas. Por eso, una de las políticas de seguridad más eficaces es sacar la policía uniformada a la calle y que se vea y sienta su cercanía para crear un clima de tranquilidad y confianza. CONTINUARÁ...
26
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Raíces
Recordando Mazarrón
Cofradía de Puerto de Mazarrón
Datos, redacción y referencias Archivo Paco García Mazarrón
Antonio Rico
El Pósito o la Cofradía de Pescadores de Puerto de Mazarrón se edificó en los años cuarenta, tras el derribo de unas edificaciones existentes en la calle Gómez Jordana, adyacente Arriba (1944), construcción del entonces llamado “Pósito de Pescadores”. Abajo (1955), edificio ya construido al principio de la avenida José Antonio (hoy Plaza de la Constitución y avenida Martínez Muñoz). Se construyó en una sola planta y con los símbolos característicos del ente que representa. Hoy escribimos sobre los servicios anexos a esta entidad que prestaban un asistencia común a la población, tales como la consulta médica regentada por el Dr. Meca, el ATS Miguel Méndez o la enfermera Catalina Hernández, con dos camas para urgencias; la escuela de D. Antonio Hellín; la peluquería de Gabriel Garrido y su hijo J. Antonio; el centro de actividades varias, como el despacho para el DNI, y otras que si en apariencia no tenían relación con la pesca servían para facilitar los cotidianos asuntos de la población.
En estas fotografías de los años cincuenta vemos las instalaciones del edificio, el centro docente y la peluquería.
27
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Cultura
Puerto de Mazarrón disfruta de “Vida”, exposición de Antonio Florenciano Hasta el pasado fin de semana se ha podido visitar en Puerto de Mazarrón la exposición “Vida” del escultor de Ceutí Antonio Florenciano, que fue inaugurada por el Concejal de
Fiestas, Isidro Coy, y el propio autor de la muestra. Durante estos días se ha podido contemplar alrededor de una treintena de esculturas que se mueven entre la
realidad y lo abstracto, pero siempre representando una idea concreta. Entre las obras expuestas, algunas destacaban por su capacidad de evocar pensa-
mientos en el espectador por tratarse de obras de arte que buscan el simbolismo. Pero otras eran interesantes piezas que bien podrían formar parte del mobiliario de una casa o
comercio al tratarse de espejos forjados en hierro, figuras de meninas con un sello único o relieves y forjados con un carácter muy funcional. De hecho, Florenciano domina este arte y también son conocidos sus cabeceros de cama, aunque en esta exposición no haya ninguno de ellos. En el transcurso de la inauguración de la muestra, el concejal de Fiestas, Isidro Coy, felicitó al artista y le
agradeció que haya expuesto en Mazarrón “aportando su arte a las actividades que programamos desde el consistorio para que en Puerto de Mazarrón también se genere una actividad cultural como la que se está produciendo en otros puntos del municipio en los últimos dos años”.
“Es importante que la gente pueda ver lo que se hace aquí en Murcia” “Es importante que la gente pueda ver lo que se hace aquí en Murcia”, así lo afirma el escultor Antonio Florenciano, para quien los municipios costeros son un excelente lugar para mostrar el trabajo de los artistas murcianos, dada la gran afluencia de gente que tienen en verano. El escultor señala que hay muy buenos escultores en Murcia y que trabajan con diversos materiales incluidos los de reciclado. De hecho, Florenciano utiliza en sus
esculturas hierro y metales procedentes de reciclado. La importancia de su escultura se basa el desarrollo de una idea para la que en su realización luego va empleando hierro que se iba a tirar a la chatarra en un 80-90 por ciento. Otro ámbito de trabajo para Florenciano y que son objetos únicos de colección por estar realizados en forja y que difícilmente podrían hacerse otros iguales o de forma parecida.
“Canto solamente lo que siento y lo que escribo”
Conchita Martínez Luna, Mar Luna “Canto solamente lo que siento y lo que escribo”, este es uno de los rasgos más característicos de la compositora y cantante Conchita Martínez Luna, Mar Luna. Mar Luna señala que escribe lo que siente y canta solamente lo que escribe. De hecho, la artista confiesa que no siente interés por interpretar canciones de los demás. Su inspiración tiene mucho que ver con Mazarrón, cuyos paisajes y playas la animan a escribir y construir las letras que luego formarán parte de sus canciones.
Mar Luna no ha sentido interés por presentarse a certámenes ni concursos, aunque su trayectoria es larga en cuanto a su trabajo como artista pues se remonta al año 1985. Al cabo del tiempo, Mar Luna desearía que sus canciones llegaran al público en general y escucharlas en la gente. Para la artista y escritora su trabajo forma parte de la vida cotidiana, como cuando escribió en la cocina de su casa el poema dedicado a Rocío Jurado al conocer el fallecimiento de la artista. Dentro de sus composiciones incluye una faceta fa-
miliar entrañable, con especial dedicación a los abuelos, que son los que han luchado toda la vida por la familia.
28
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Deportes
El Bala arranca la liga sin conocer la derrota Aguileño 0-3 CD Bala Azul A pesar de lo que refleja el marcador fue un partido duro, muy trabajado por ambos equipos y que acabó con victoria del Bala Azul en su visita a Águilas. Los aguileños se encontraron en frente con una muy buena defensa y al guardameta Raúl, que paró todos los balones que llegaron a su meta, realizando un gran partido y siendo el mejor de los de Puerto de Mazarrón. El Bala Azul aprovechó las ocasiones que se le presentaron para ir mermando al equipo local con los goles de Sergio, en la primera parte, y Victor y
Dani en los segundos cuarenta y cinco minutos. Aunque la victoria visitante fue justa, el equipo aguileño hizo méritos para acortar para que el marcador no fuese tan abultado. Bala Azul 1-1 C. de Murcia El Bala Azul comenzó la temporada con un empate en esta su nueva categoría como es la Preferente Autonómica. El rival en este primer choque fue el Ciudad de Murcia. El encuentro fue entretenido, con un tiempo para cada equipo. La primera mitad fueron los visitantes los que más dominaron y llevaron la iniciativa; aun así el Bala
Azul fue el primero el marcar, al aprovechar Juanjo una indecisión entre la defensa y el meta Alex. Después serían los visitantes los que gozarían de alguna ocasión para empatar en remates de cabeza de Cifu y Alberto; pero sería Cifu quien cerca del descanso, de tiro cruzado conseguiría el empate. La segunda parte fue de dominio local con claras ocasiones de Alfonso y Pedro José que envió un remate al poste. Pero aún así el marcador no se movió y reflejó un empate justo en este primer partido de liga. Inicio de los otros dos equipos de Mazarrón Este fin de semana será el turno de los otros dos equipos de la
Preferente Autonómica. Grupo Único. Temp. 2013/14
Sporting Club Aguileño Club Deportivo Bala Azul
0 3
Sporting Aguileño: Rafa, Vicente, Quini, Liders, Chaché, Israel, Romario, Gato (Raúl), Monllor (Álvaro), Dani Paredes (Raso) y Óscar (Capi). Bala Azul: Raúl, Carlos, Tomás, Roberto, Sergio, Niki, Alfonso (Mere), Munir, Shaun (Victor), Juanjo (Robert) y Pedro José (Dani). Goles: 0-1: m. 19, Sergio (p). 0-2: m. 55, Víctor. 0-3: m. 72, Dani. Árbitro: Morales González. Amonestó a los locales Óscar, Chaché, Capi y Paredes; y a los visitantes Juanjo, Munir, Niki y Tomás. Incidencias: El Rubial, 150 espectadores. localidad. El Mazarrón CF que repite categoría, Primera Autonómica, comenzará la nueva temporada visitando al E.M.F. Fuente Álamo-Frutas El Monarca. Por su parte, el recién crea-
do Sporting Mazarrón Camposol debutará de forma oficial en la Segunda Territorial también este fin de semana. Su primer partido será en Murcia frente a la Asociación Deportiva Sucina.
Finalizan las El Club Ciclista 9 y media escuelas de verano en los Alpes de Tenis de Mesa
El pasado viernes se clausuró la Escuela de Verano de Tenis de Mesa. Un año más, y por tercer verano consecutivo, desde el C.D. Mazarrón Tenis de Mesa y la Concejalía de Deportes se ha realizado durante los meses
de un deporte catalogado por la NASA como el más difícil de practicar a nivel de elite. Las clases han sido impartidas por el entrenador del C.D. Mazarrón Tenis de Mesa, Daniel Moreno, e Higinio González, ambos entrenadores
El Club Ciclista 9 y media ha realizado un recorrido por los Alpes suizos este verano junto con componentes del grupo ciclista suizo Winkenbach. El Club Ciclista 9 y media de Puerto de Mazarrón,
este mes de agosto a Suiza, para realizar varias rutas de mountain bike por los Alpes. El club, junto con componentes del grupo ciclista suizo Winkenbach, ha realizado rutas de mtb por la zona del
dentro de las actividades que cantón de Neuchatel, cerca realiza a lo largo del año, en de la ciudad La Chaux de esta ocasión se ha desplazado Fonds; los recorridos por los de julio y agosto la Escuela de Verano de Tenis de Mesa. Este año la Escuela ha contado con varias novedades, entre ellas las clases para adultos en Mazarrón y para niños en Puerto de Mazarrón. Una treintena de jóvenes y adultos del municipio y residentes en época estival en Mazarrón han participado activamente en esta Escuela donde han podido aprender los principios básicos del tenis de mesa, la técnica, la táctica y la preparación física
nacionales de esta disciplina deportiva. Desde el C.D. Mazarrón T.M. se invita a los jóvenes y adultos del municipio a seguir practicando este deporte. Durante este mes de septiembre se seguirá llevando a cabo esta Escuela para quien lo desee, estando aún los horarios por confirmar. Las personas interesadas pueden ir a la Sala Polivalente del Pabellón de Deportes “La Aceña” o llamar al teléfono 659026349.
bellos parajes suizos eran de aproximadamente unos 50 km. Después de este recorrido, los integrantes del club se desplazaron al cantón del Valais, zona de alta montaña, cerca de la frontera italiana y francesa; en esta ocasión las rutas eran siempre por los grandes Alpes a más de 2.000 metros de altitud y recorriendo los parajes de las estaciones invernales de Champery y Verbier. El programa deportivo programado terminó con un cursillo de dos horas de ciclismo en pista, ésto fue en el velódromo de la UCI en Lausana. En esa ciudad, todos los componentes del Club tuvieron su primera experiencia en rodar sobre pista, destacando cada uno de ellos lo emocionante y estresante de la experiencia.
29
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Deportes
Fin de la temporada de natación 2013
La temporada de natación de este verano 2013 ha terminado. El pasado viernes se realizó la clausura del 3º y último curso de natación de este año en el que han participado un total de 80 niños. En el transcurso del acto de clausura se hizo entrega de los diplomas correspondientes a los participantes en estos cursos. La entrega de acreditaciones fue realizada por varios concejales del Equipo de Gobierno. Al mismo tiempo que se llevó a cabo la clausura de la
Vuelve el basket Tras las vacaciones, ya ha comenzado el baloncesto en nuestro municipio. Han empezado a rodar los equipos senior, junior, cadete y los conjuntos, tanto masculino como femenino de las categorías infantil y alevín. Dos de estos equipos tienen partido amistoso este fin de semana. Son el Junior y el Senior que, a partir de las 16:15 h. del sábado, se enfrentarán al Águilas en el pabellón de esta localidad. Los entrenadores del club para esta temporada 2013/14 son Maite, Ballesta, Raja, Ginés Giovani, Octavio, Lorite, Durán, Nacho, Juanvi y Tino. Por otro lado, el Bahía de Mazarrón Basket informa de los horarios de entrenamientos para esta temporada, son los siguientes: Escuelas Deportivas: Miércoles y Viernes. 16,15 h.-17:15 h. Martes 16 h., 15 -17:15 h. Pabellón de la Aceña. Benjamín: Lunes 16 h. y 15 h.-17:15 h. Viernes 16 h., 15 h.17:15 h. Pabellón de La Aceña. Alevín Masculino: Martes 16 h.-17 h., Miércoles y Viernes 17:15 h.-18:15 h. Pabellón de La Aceña.
Alevín Femenino: Lunes 16 h.,10 h.-17:10 h. Miércoles y Viernes 17:15 h.-18:15 h. Pabellón de La Aceña Infantil Masculino: Lunes 18:45 h.-20:15 h. Pabellón de La Cañadica. Miércoles y Viernes 18 h.,15 h.-19:30 h. Pabellón de La Aceña. Infantil Femenino: Lunes 17 h.,15 h.-18:45 h. Pabellón de La Cañadica. Miércoles y Viernes 18 h., 15 h.-19:30 h. Pabellón de La Aceña Cadete Masculino: Miércoles 19:30 h.-20:45. Viernes 19:30 h.-20:45 h. Pabellón de La Aceña. Junior Masculino: Lunes 20:15 h.-22:00 h. Pabellón de La Cañadica. Viernes 19:30 h.-20:45 h. Pabellón de La Aceña. Senior: Miércoles y Viernes 20:45 h.-22:20 h. Pabellón de La Aceña.
temporada de natación también finalizaron las clases de mantenimiento. Según fuentes municipales, las clases han tenido una gran aceptación durante los dos meses que han durado, julio y agosto. En estas clases han participado cerca de 430 niños y 125 mayores. Desde Deportes se recuerda que las instalaciones continuarán abiertas al público hasta el próximo 20 de septiembre en horario de 16:00h. a 20:00h. de la tarde. Desde la Concejalía también se anuncia que esta semana se dispondrá del folleto de inscripción de las escuelas deportivas para la campaña 2013-14.
El Club Náutico entrega sus Trofeos 2013
El Club Náutico “Dos mares” ha entregado esta semana sus Trofeos 2013. Prácticamente finalizada la temporada de verano, el Club Náutico de La
Manga del Mar Menor celebró el pasado sábado día 31 la entrega de trofeos de vela y de pádel. Los trofeos fueron entrega-
Relación de campeonatos y premiados Campeonato de Pádel Masculino Campeones Absolutos; Nacho y Daniel Subcampeones Absolutos; Angel y Pedro Campeones Consolación; Pedro Jose y Javier Subcampeones Consolación: J. Carlos y Jorge Campeonato de Pádel Mixto Campeones; Juan Antonio y Begoña Subcampeones; Juan Carlos y Macarena Campeonato de Pádel Femenino: 1as Clasificadas; Elisabeth y Marilu 2as Clasificadas; Begoña y Macarena 3as Clasificadas; Angeles y Teresa 4as Clasificadas; Yenifer y Carolina Regata Snipe; 1er Trofeo Pte. C.N. Dos Mares 1os: Nº de Vela Esp.29018, Hector y Alberto 2os: Nº de Vela Esp.28038, Jose y Gregorio 3os: Nº de Vela Esp.30166, J. Enrique y Emilio
dos por el presidente del Club, Domingo Galindo Pérez, el vicepresidente, José Martínez Nieto, el secretario, Isidro Giménez Mendoza, con la colaboración del juez de las regatas de cruceros, Juan Carlos Caro, y Rosana, la secretaría del Club. El club fue fundado en el año 1968 y tiene como objetivo promover los deportes que tienen el mar como medio, en La Manga del Mar Menor, el entorno perfecto para el desarrollo de deportes náuticos.
Regata de Cruceros, V Trofeo C.N Dos Mares Clase Promoción Primer Clasificado; Alandris Segundo Clasificado; Navita III Tercer Clasificado; Fenicio IV Clase Rating (RI) Primer Clasificado; Loulou Segundo Clasificado; Debegur Tercer Clasificado; Albana II Regata de Cruceros, II Trofeo Isla del Ciervo Clase Promoción Primer Clasificado; Alandris Segundo Clasificado; Tortuga Tercer Clasificado; Navita III Clase Rating (RI) Primer Clasificado; Loulou Segundo Clasificado; Mofletes Tercer Clasificado; Jogy
30
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Servicios
BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola y Las Gredas, H. Playasol, calle Velero, Bolnuevo, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 602 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 -Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 -Piscis, 617 862 809 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -The New Royal, Alamillo, 968 595 864 INTERIOR -Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 647 153 890 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885
PUERTO DE MAZARRÓN -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Alboran, C/ Concha Candan, 968 155 759 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 -Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 -Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 -China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -Decano Beach, Paseo Marítimo, 629 758 502 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 -El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo, Tlf.: 968 153 151 y 968 153 130 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Heladería Dimi, Pto. Deportivo, 968 153 112 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 -Jaloque, Playa de Bahía, 968 595 213 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815
-Lagarto Verde, Vía Axial, 605 517 324 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 595 360 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -La Mar, Avda. Tierno Galván, 602 561 396 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Puerto Deportivo, 628 682 303 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Michel, Paseo Marítimo -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 -Mónica, C/ Progreso, 35, 619 364 379 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Ninfas y Faunos, Playasol I -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Paparazzi Pizzas, 968 595 096 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Portobello, Calle Hernán Cortés. -Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198
-Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -Rest. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -Rest. Playa Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Sara Lara’s, C/ Sierra de Cazorla -Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 -Urban Beach Club, Pto. Deportivo, 666 208 765 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 MAZARRÓN -American Burguer, C/A. Peñalver, 617 809 470 -Ángela, Plaza del Ayuntamiento, 690 356 088 -Bellafiore, C/ Antonio Peñalver, 968 006 098 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -Done Kebab Istanbul, (frente a Centro de Salud), 602 047 547 -El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 -El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molera, C/ Covadonga, 968 591 405 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Taberna de Miguel, A. Constit., 691 340 187
Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings
Se necesita camarera con dominio de inglés. Tlf.: 647 153 890 ..................... Se necesitan camareros profesionales y un maitre para restaurante de moda. Tlf.: 968 156 503 ..................... Se necesita camarero/a para cafetería en Bolnuevo. Mandar curriculum vitae a la dirección de correo atrium@atriumhotel.es
Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro MédicoMazarrón......................968 590 411 Puerto de Mazarrón ....................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .............968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Univ. Popular......................................968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 590 012 Puerto.................................................968 332 049
Se necesita cocinero/a con experiencia. Tlf.: 605 517 324 ..................... Se necesitan cocineros, ayudantes de cocina y camareros con conocimientos de idiomas. Interesados llamar de 11 h. a 12 h. al 626 941 742 ..................... Se ofrece hombre para cualquier tipo de trabajo. Carné tipo B. Vehículo propio. Tlf.: 697 517 537.
Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Puerto............................968 592 631 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 Costa Cálida............................................968 595 036 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504
Se ofrece enfermera para cuidar personas mayores. Tlf.: 627 179 787. ..................... Se ofrece joven mazarronero para trabajar. Tlf.: 697 517 537. ..................... Se ofrece vigiliante. Tlf.: 660044748 ..................... Se vende solar urbanizable en Playa Grande. 22.000 m2. Tlf.: 649 775 827. .....................
Se alquila finca de 5 ha. con riego por goteo y luz eléctrica, 1.000 plantaciones, dos viviendas y almacén. Cañ. de Romero. Tlf.: 669 73 10 37. ..................... Se alquila piso céntrico, en el jardín de La Purísima de Mazarrón. Con 4 habitaciones, 2 cuartos de baño, salón comedor y cocina. Muy econónico. Tlf.: 629 62 73 77. .....................
31
Nº333 de La Voz. Mazarrón, 13 de septiembre de 2013
Mascotas
L
as dermatitis debidas a alergias son cada vez más frecuentes en nuestros perros. Esto ocurre cuando el animal se va sensibilizando frente a determinadas sustancias (alérgenos) que pueden estar contenidas en el alimento (alergia alimentaria) o en el ambiente (dermatitis atópica), como consecuencia se produce una reacción inmunológica que al final tiene por resultado la liberación de determinadas sustancias que provocan picor de piel y rascado, siendo éste el responsable de la aparición infecciones oportunistas por bacterias, hongos o levaduras. La alergia en perros al igual que en las personas es una enfermedad del primer mundo en donde gracias al desarrollo económico y cultural hemos logrado reducir la carga de exposición a agentes infecciosos y parasitarios, de tal forma que el sistema inmunitario “se aburre” y empieza a reconocer como patógenos cosas que no lo son (proteinas animales, pólenes, ácaros de polvo, retos de epitelio, etc). Clínicamente la dermatitis alérgica en nuestros perros se caracteriza por picor más o menos intenso (a veces llega a ser insportable), diferentes alteraciones cutaneas que aparecen sobre todo en cara, axilas y abdomen, como eritema, pérdida de pelo, aretes epidérmicos, liquenificaciones (piel oscura y gruesa), otitis, conjuntivitis, etc. En muchas ocasiones tenemos infecciones superpuestas, sobre todo por bacterias y levaduras que han de ser tratadas de forma concomitante. Existen razas con una alta predisposición genética a sufrir dermatitis alérgica como el Bulldog Francés (sin lugar a dudas los nº1), Bulldog Inglés, Dálmatas o West Higland White Terrier. La edad de aparición es variable, hemos de considerar que se debe dar un proceso
Alergia de sensibilización previo antes de que aparezcan las manifestaciones clínicas, sin embargo cada vez estamos teniendo casos en animales cada vez más jóvenes, incluso de pocos meses de edad. La alergia es una alteración muy extendida, hasta un 20 % de los perros se considera que pueden estar afectados. Además puede ser tremendamente molesta para el perro y su propietario que ve a su mascota rascándose a todas horas (incluso por las noches). Por otro lado si no se diagnostica y trata de forma adecuada es muy común la aparición de otros problemas secundarios que se cronifican con el tiempo, siendo muy difícil su manejo clínico. Cuando atendemos a un animal con dermatitis atópica y/o alergia alimen-
taria, es muy importante comunicar muy bien al propietario a lo que nos enfrentamos y el plan de diagnóstico y de tratamiento que habrá que realizar, ya que será largo y costoso y debemos estar preparados para recaídas clínicas del animal a lo largo de su vida. En el próximo número hablaremos precisamente de cómo diagnosticar y manejar de la mejor forma este problema que desespera a muchos propietarios de animales enfermos.
Francisco Sánchez Vera
T
he dermatitis due to allergies are more and more usual in our dogs. This happens when the animal is getting sensitive to certain substances (allergen) which may be contained in food (food allergy) or in the environment (atopic allergy) as a result, there is an immunologic reaction that ends up in the release of certain substances which cause skin itching and scratching which lead to infections by bacteria, fungus or yeasts. Allergy in dogs, the same as in people, is a disease of the developed countries where, thanks to the economic and cultural development we have achieved, there has been a reduction in the exposition to infectious and parasite agents so the immune system “gets bored” and starts recognizing as pathogens things that are not (animal proteins, pollens, dust mites…). Clinically, allergic dermatitis in our dogs consists of more or less intense itching (sometimes unbearable), different skin disorders above all in face,
Allergy
armpits and abdomen, such as erythema, hair loss, epidermic needles, lichenifications (dark and thick skin), otitis, conjunctivitis… sometimes, there are other infections altogether, above all, caused by bacteria and yeasts which must be treated concurrently. There are some races with high genetic predisposition to suffer allergic dermatitis such as French Bulldog, English Bulldog or West Highland White Terrier. The age of appearance is variable, we have to consider that there must be a sensitiveness process previous to clinical signs, however, there are more and more younger animals. Allergy is a spread disorder, up to 20 per cent of dogs are considered to be affected. In addition, it may be so disturbing for the dog and its owner, who can see his/her pet scratching all time. On the other hand, if it is not diagnosed and treated properly, some other secondary problems will arise and get chronic because of the difficulty in their management. When we assist an animal with atopic dermatitis and/or food allergy, it is very important to tell the owner what we are facing, the diagnosis and treatment to follow as it will be long and expensive. Next issue, we will talk about how to diagnose and manage this problem.