Todos unidos para trabajar por la cultura de Mazarrón Todas las administraciones unidas para trabajar por la cultura de Mazarrón, este ha sido el mensaje que nos han trasladado los responsables de las administraciones local, regional y estatal que se reunieron en el
PLENO MUNICIPAL
municipio esta semana. En el transcurso de la jornada se han visitado diferentes enclaves del municipio como la Playa de La Isla, la Casa de la Cañadica o las minas, y las primeras impresiones que se
Pág. 3-4
-División del Equipo de Gobierno en la última sesión plenaria del Consistorio
POLÍTICA
Pág. 5
-El Ayuntamiento pagará la deuda de Urbaser en mensualidades hasta 2018
SOCIEDAD
Pág. 6-10
desprenden de ello es el potencial arqueológico y cultural que posee Mazarrón y que requerirá de una fuerte apuesta e inversión por parte de Costas, la Consejería de Cultura y el Ayuntamiento. Pág. 2
ROMERÍA
Pág. 11
-Comienzan las Fiestas del Milagro con el pregón del médico Manuel Gutiérrez
SOLIDARIDAD
Pág. 13
-Calendario benéfico para Cáritas Parroquial
-Manifestación en el IES Antonio Hellín por el despido de un conserje CULTURA -Profunda reconversión agrícola con la -“El Saino” inaugura implantación de nuevos cultivos la sala de exposiciones -Concurso creación artística “Almazjoven” de la Casa de Cultura
Pág. 15
2
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Actualidad
Costas, Cultura y Ayuntamiento unidos para poner en valor el pecio “Mazarrón 2” El jefe de la Demarcación de Costas en Murcia, Andrés Martínez, y el director general de Bienes Culturales, Francisco Giménez, han visitado esta semana varios puntos del municipio para estudiar las labores que cada organismo debe acometer respecto a diferentes proyectos que se pretenden desarrollar en Mazarrón y que afectan tanto a la administración local, como autonómica y estatal. Uno de los lugares visitados ha sido la playa de La Isla, donde se encuentra sumergido el pecio fenicio “Mazarrón 2”. Las tres administraciones han coincidido en la importancia de poner en valor esta joya arqueológica subacuática. El jefe de la Demarcación de Costas ha asegurado que su departamento “está viendo la posibilidad de rescatar de los cajones esta actuación para adaptarla a la situación actual, para llevarla a cabo lo antes posible y contando con las opiniones de la Comunidad Autónoma y el Ayuntamiento que se muestran decididos a la recuperación del pecio” ya que la regeneración de la playa, que estaría en torno a los 5 millones de euros, “debe tener en cuenta la presencia del barco, así como la posibilidad de que exista una flotilla sumergida a lo largo de la playa”. Por su parte, el director general de Bienes Culturales ha destacado que “el Barco Fenicio, no es sólo importante para Mazarrón y Murcia, sino también para España, por lo que la Comunidad Autónoma está dispuesta a ayudar al Ayuntamiento en todo lo que sea necesario para poner en valor este Bien de Interés Cul-
tural (BIC)”, añadiendo que “la vía para buscar financiación será un convenio entre las tres administraciones para ver qué podemos aportar cada uno a este importante proyecto”. El alcalde, Ginés Campillo, ha agradecido la visita de los responsables de Costas del Estado en Murcia y de la dirección general de Bienes Culturales “con los que mantenemos una excelente relación y con los que venimos estudiando las actuaciones que tendremos que acometer desde cada adminis-
cabida la gran cantidad de piezas arqueológicas de las que dispone el consistorio. Como ha explicado Ginés Campillo, “se trata de un proyecto en firme cuyas obras de rehabilitación de la casa se sacarán en breve a licitación”, por lo que se prevé que las labores “se inicien a principios del próximo año”. Este proyecto museístico “tiene el total apoyo por parte de la Comunidad Autónoma”, ha indicado Francisco Giménez, quien no ha querido dejar pasar la oportunidad para
visitado han sido las minas de Mazarrón donde también ha Playa de Parazuelos acudido el portavoz del Grupo La comitiva también ha vi- Municipal Popular, Francisco sitado la zona de la playa de Blaya. Tanto Andrés Martínez Parazuelos, en el límite con el como Francisco Giménez han término municipal de Lorca, quedado maravillados con donde está proyectada la pues- este BIC que, para las tres ta en marcha de dos campings. administraciones, es otro de Andrés Martínez se ha mos- los lugares que ofrece unas in-
trado “totalmente a favor de estas iniciativas pues tenemos un problema con las playas de esa zona, donde la gente las ocupan con sus caravanas, algo que está prohibido”. Para el jefe de Costas en Murcia “los campings serán una solución disuasoria para esa gente, que encontrarían una mayor comodidad y seguridad, contribuyendo a ordenar el tema campista en la zona”. Complejo minero Otro de los puntos que se han
tración para la puesta en valor del Barco Fenicio”. Una puesta en valor para la que “también hay que tener en cuenta la regeneración de la playa de La Isla”, ha indicado Campillo. Museo de la Cañadica Otro de los lugares que se han visitado ha sido la casa solariega de La Cañadica donde el Ayuntamiento tiene previsto poner en marcha un museo arqueológico donde tengan
resaltar que “Mazarrón es una mina cultural y arqueológica y el Ayuntamiento tiene una especial disposición para poner en valor todo ese patrimonio. Un patrimonio que habla de la historia milenaria de nuestra Región como sucede en la “Factoría Romana de Salazones” (otro de los lugares que han visitado), que es un espacio museístico pequeño pero delicioso”.
finitas posibilidades turísticas “aunque su puesta en valor es más complicada por la titularidad de los terrenos de la zona”, tal y como ha recordado Ginés Campillo. En la visita también han estado presentes el teniente alcalde de Urbanismo e Infraestructuras, Francisco García, la concejala de Turismo, María Celeste Soria, y los ediles populares Francisco Blaya y Alicia Jiménez, también diputada regional.
3
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Pleno
El Ayuntamiento pide a la CHS que actúe en la rambla de Las Moreras El Pleno Municipal del Ayuntamiento de Mazarrón aprobó una moción presentada desde Alcaldía en la que se instaba al Gobierno de la Nación a que en los Presupuestos Generales del Estado para el próximo año se contemplasen las partidas económicas necesarias para la construcción de dos presas en las ramblas del Reventón y Las Moreras, y cuyos proyectos estaban siendo estudiados por la Confederación Hidrográfica del
Segura (CHS) quien anunció su idoneidad para prevenir daños por una avenida de aguas como la que sucedió en septiembre de 2012. El pasado 21 de febrero, el presidente de la CHS, Miguel Ángel Rodenas, así como diversos técnicos de este organismo, visitaron el municipio de Mazarrón para estudiar la construcción de dos presas que contrarrestasen el impacto que provocaría una avenida de
aguas torrenciales, tal y como sucedió en el mes de septiembre de 2012. A pesar de las promesas del organismo de cuenca para llevar a cabo estas obras de corrección hidrológica, los Presupuestos Generales del Estado para el próximo año no contemplan ninguna actuación en este sentido. La moción también instaba a que la CHS arregle la desembocadura de la rambla de Las Moreras, muy dañada
tras las lluvias de septiembre 2012. Estos arreglos en la desembocadura también deberían contemplar un acotamiento de la zona donde la rambla se une con el mar que avisase del peligro que suponen adentrarse en ella y donde hace dos veranos murieron de manera trágica 2 niños. Para evitar en el futuro nuevas pérdidas personales, o importantes daños materiales se deben acometer estos trabajos con la mayor celeridad posible,
así como la reconstrucción del puente de Cañadas de Romero que quedó destruido tras la avenida de las aguas torrenciales en septiembre de 2012. La moción se cerraba con una advertencia a la CHS que alegaba que cualquier daño personal o material que se produzca con motivo de esta dejadez y falta de atención hacía el municipio de Mazarrón, será responsabilidad directa del organismo de cuenca.
Otras propuestas
deuda pública. Servicios Sociales De la Concejalía de Servicios Sociales se aprobó modificar el anexo de subvenciones del Presupuesto General del Ayuntamiento. Por un malentendido, se destinaban 10.000 euros a ‘Cáritas’ cuando en la relación debían aparecer varios organismos que colaboran con el consistorio en diversas labores sociales. De este modo, se reparte dicha cantidad entre ‘Cáritas Mazarrón (2.500 euros), ‘Cáritas Puerto de Mazarrón’ (2.500 euros), Asociación ‘Nuevo Rumbo’ (2.500 euros) y ‘Making-Diference’ (2.500 euros).
El otro punto se Servicios Sociales que salió adelante por unanimidad fue la aprobación del Reglamento Municipal Regulador de Régimen Interior de la ‘Unidad de Atención a Enfermos de Alzheimer y Otras Demencias’ que dentro de unos días comenzará a prestarse, gracias a la financiación íntegra por parte del Ayuntamiento de Mazarrón, en el Centro Municipal de Día de Personas Mayores. Con esta aprobación se regularizan los servicios que contempla prestar este servicio y que consisten en psicólogo, fisioterapeuta, trabajador social y terapia ocupacional. Nuevos vocales de la Agencia
de Desarrollo Local Por su parte, Desarrollo Local llevó a Pleno la propuesta para aprobar los vocales que formarán el Consejo Rector de la Agencia de Desarrollo Local del Ayuntamiento de Mazarrón, tras la aprobación de los estatutos de dicha agencia. Estos vocales serán Julio Blas María Dolores Espejo por parte de Izquierda Unida-Los Verdes, Andrés Valera Hernández por la Unión Independiente de Mazarrón, Juan Miguel Muñoz Blaya por el Partido Socialista Obrero Español, José Gómez García por el Partido Representativo de Mazarrón y Yolanda Vivancos Blaya por el Partido Popular.
Bajas en el Mercado de Abastos De la Concejalía de Comerció se aprobó la renuncia de los puestos números 33 y 34 del Mercado de Abastos de Mazarrón ‘Cresta del Gallo’. Estas bajas corresponden a un comercio destinado a joyeríarelojería y se suman a otras que se han venido produciendo en los últimos meses. Ante este descenso de la actividad en el edificio, desde el consistorio van a poner en breve en marcha el Vivero Municipal de Empresas de la ‘Cresta del gallo’ para apoyar a nuevos emprendedores, dinamizando la actividad económica en el municipio.
Marco Presupuestario El último Pleno Ordinario del Ayuntamiento de Mazarrón también aprobó de la Concejalía de Hacienda el Marco Presupuestario de las cuentas del consistorio para los tres próximos años, tal y como ha exige la Ley de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera y que tiene como objetivo que los Presupuestos Municipales para los 3 próximos años se elaboren bajo este marco, que garantizará una programación presupuestaria coherente con los objetivos de estabilidad presupuestaria y
4
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Pleno
Nuevo reglamento de honores y distinciones El Pleno Municipal celebrado el último martes del mes de octubre dio luz verde a la aprobación inicial del Reglamento de Honores y Distinciones del Ayuntamiento de Mazarrón. La propuesta, presentada desde Alcaldía y aprobada por unanimidad, recoge los títulos de Hijo e Hija Predilecto de la Villa, Hijo e Hija Adoptivos de Mazarrón, Medalla de Honor de la Villa, nombramiento de
Cronista Oficial de la Villa, ficios, vías y plazas públicas y to, se aprobó también inicial- brar al doctor en farmacia Salmente y por unanimidad el vador Zamora Navarro como Nombramiento de Mujer Ma- Firma del Libro de Honor. Relacionado con este asuninicio del expediente para nom- Hijo Predilecto de la Villa de zarronera, Nominación de ediMazarrón y al forestal Francisco Salvador Jiménez como Hijo Adoptivo de la Villa de Mazarrón. Finalizado el proceso de los expedientes de estos reconocimientos, se procederá a hacer entrega de los títulos a los homenajeados en el tradicional Pleno de La Constitución que se celebrará el 6 de diciembre.
Mociones de Izquierda Unida A continuación, se aprobaron cuatro mociones del Grupo Municipal de Izquierda Unida – Los Verdes. La primera aprobada insta al Gobierno Central a la elaboración de las medidas legislativas oportunas para una nueva redacción del Real Decreto Ley 6/2012 con el fin de que su anexo, denominado ‘Código de Buenas Prácticas para la restructuración viable de las deudas con garantía hipotecaria sobre la vivienda habitual’, sea incluido en el artículo de dicho real decreto que versa sobre las medidas urgentes de protección para los deudores hipotecarios sin recursos. La segunda de sus mociones aprobadas también iba dirigida al Gobierno Central y en ella se mostraba el rechazo del Pleno Municipal a la reforma de la administración local, solicitando al presidente Rajoy a que retire este proyecto de ley para que consensue dicha reforma con
los ayuntamientos. La tercera moción dirigida al Gobierno Regional se mostraba otro rechazo. En esta ocasión, el pleno mostraba su rechazo al posible cierre de urgencias del hospital ‘Nuestra Señora del Rossel’, así como al mantenimiento de los puestos de trabajo del centro sanitario y manteniendo el citado hospital como segundo hospital de referencia del Área Sanitaria II de Cartagena, a la que está adscrito el municipio de Mazarrón. La última moción de Izquierda Unida-Los Verdes solicita al Gobierno de la Nación a bonificar el precio de la energía eléctrica consumida en plantas desalinizadoras y destinadas a regadío como sucede con la ‘Virgen del Milagro’. Mociones del PSOE También se aprobaron las dos mociones presentadas por el Grupo Municipal Socialista. En la primera se rechazaba el nuevo copago para los fármacos
que se dispensan en los hospitales de manear ambulatoria e instaba al Gobierno Regional a que solicitara al Ministerio de Sanidad, Asuntos Sociales e Igualdad retirar dicha norma y a que anunciase, al igual que han hecho otros gobiernos autonómicos, que dicha resolución no se hará efectiva en la Región de Murcia. La otra moción socialista también versaba sobre Sanidad y en ella se instaba al Gobierno de Valcárcel a que se realicen 2 mamografías (una cráneo-cauda y otra oblicuomedio-lateral) a todas las mu-
División en el cuatripartito
Durante la sesión ordinaria de Pleno Municipal quedó patente que la relación entre UIDM e IU-Los Verdes no pasa por su mejor momento. En varias ocasiones, el alcalde, Ginés Campillo, llamó al orden al portavoz David Fernández, criticándole su incorrecto comportamiento y amenazándolo con expulsarlo de la sesión. Esta conducta de Fernández durante la sesión y un gesto de “evacuación mucosa” al concejal del Partido Popular, Juan Pedro Méndez, cuando éste, en su intervención, le decía que su texto era un “corta y pega”, provocó que el Grupo Municipal Popular se levantara y a punto estuviera de ausentarse del Pleno. Algo que evitó el alcalde
Ginés Campillo, volviendo a recriminar a David Fernández su actitud. Que el PP casi se marchara del Pleno no gustó nada al edil de Izquierda Unida, que una vez levantada la sesión se dirigió al popular Juan Pedro Méndez para espetarle en tono desafiante que no fuera tan sensible y que porque sea del PP no iba a dejar de decirle su opinión. División en el Equipo de Gobierno Las desavenencias entre el cuatripar-
tito quedaron de manifiesto en la moción de urgencia presentada por David Fernández, concejal de Medio Ambiente, en la que solicitaba al Gobierno Regional la nominación de “Parque de los
jeres de las áreas de salud II y VIII (Cartagena donde pertenece Mazarrón y Mar Menor) dentro de la campaña de prevención de cáncer de mama, y no tan sólo una. Mociones del PP Asimismo, salieron adelante dos mociones del Grupo Municipal Popular. En la primera de ellas se solicitaba a la Dirección General de Catastro a la revisión de los valores catastrales de los inmuebles urbanos del municipio para el año 2015 y, en segundo lugar, modificar la ordenanza reguladora del
Impuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana incluyendo un artículo que diga que se considerará “como sujeto pasivo sustitutivo del contribuyente la entidad que adquiera el inmueble en las trasmisiones realizadas por los deudores hipotecarios sin recursos, con la ocasión de la dación en pago de su vivienda, sin que el sustituto pueda exigir del contribuyente el importe de las obligaciones tributarias satisfechas, todo ello conforme al Real Decreto – Ley 6/2012 de 9 de marzo”.
Forestales” al área recreativa de la Sierra de las Herrerías. Una moción que ni siquiera pasó a su debate porque en la votación para aprobar su urgencia, tanto UIDM como PSOE votaron en contra. Esta moción de urgencia la presentaba Fernández en este
punto porque según el propio edil “se había sacado del orden del día sin haber llegado a un acuerdo con el ponente de la moción, que era yo”. Al parecer, el cambio en esa moción se acordó en una reunión previa de portavoces en la que no estuvo presente el concejal de IU.
5
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Política
El Ayuntamiento pagará la deuda de Urbaser en mensualidades hasta 2018 Unos intereses que, desde que comenzaron a contabilizarse, han supuesto un incremento de la citada deuda en casi un 50% de la misma”. A partir de siduos sólidos de los que estaba ahora, el Ayuntamiento pagará encargada. hasta 2018 los 8.545.721, 44 El alcalde, Ginés Cam- euros que se le adeuda al grupo pillo, explicó que “gracias al Lábaro. acuerdo firmado hoy, no sólo Ginés Campillo puntualiafrontamos el pago de esta zó que “a partir de este mes deuda histórica sino que se y hasta mayo de 2018, se le dejan de generar intereses. entregará 150.000 euros de
150.000 euros mensuales hasta alcanzar los 8.545.721,44 El acuerdo suscrito recientemente entre el Ayuntamiento de Mazarrón y la empresa Lábaro por la deuda que arrastra el consistorio desde hace año con el tema de la basura parece haber puesto punto final a este asunto. Según fuentes municipales, el acuerdo contempla el pago de la deuda a razón de 150.000 euros al mes hasta completar los 8.545.721,44 euros del total del débito. Una cifra a la que se llegará en 2018, momento en el que quedará saldada completamente. El pasado martes, 29 de octubre, el alcalde, Ginés Campillo, y el presidente de Lábaro Grupo Inmobiliario S.A., David Caballero, firmaron el acuerdo por el que el consistorio mazarronero se comprometía a
saldar la histórica deuda que el municipio tiene contraída con la empresa de basuras Urbaser. Entidad que desde 1995 dejó de prestar sus servicios en Mazarrón ante el continuado impago del Ayuntamiento por los servicios de recogida de re-
manera mensual al grupo “Lábaro”, mientras que este mes realizaremos además un pago extra de otros 150.000 euros con los que se hará frente a los intereses generados y reconocidos por tres sentencias judiciales de los años 1998, 2000 y 2002”. Campillo criticó la gestión de los anteriores equipos de gobierno en el Ayuntamiento que “a pesar de que incluso han disfrutado de momentos de bonanza económica, no han demostrado que tenían interés por trabajar y solucionar los problemas de Mazarrón como era éste”. Por su parte, según fuentes municipales, David Caballero mostró su “profundo agradecimiento al actual Equipo de Gobierno por esta intervención profesional y rápida” y calificó de “completamente inexplicable lo de las anteriores corporaciones”.
Las obras de Bolnuevo terminadas para la Romería preocupación de los vecinos en este momento era la marcha de las obras y que la calle principal de Bolnuevo no estuviera totalmente libre y despejada de cara a la celebración de la Fiesta del Milagro, que es inminente. En este sentido, el Teniente Alcalde del Equipo de Go-
Las obras de Bolnuevo habrán acabado de cara a la Romería, así lo ha manifestado el Teniente de Alcalde, Francisco García, quien hizo estas afirmaciones con el fin de tranquilizar a los vecinos. García explicó que las obras se centran en el alcantarillado de la línea central de Bolnuevo, no en el paseo marítimo, “y estarán terminadas para la Romería”, añadió. El edil señaló que entendía que la mayor
bierno quiso tranquilizar a la población, y en particular a los vecinos de Bolnuevo, despejando cualquier duda sobre el día 17 de noviembre, día de la popular Romería, y la situación del tramo que afectará al recorrido y las actividades que se realizarán en esta pedanía.
La rotonda de la Ciudad Deportiva para 2014 Los trabajos de la rotonda de la Ciudad Deportiva de Mazarrón podrían comenzar el año próximo. Así lo ha confirmado el concejal de Deportes, Andrés Valera, quien ha explicado a esta redacción que tras la moción aprobada en Pleno y mandada a la Comunidad Autónoma que es la que tiene que hacer la obra,
el Gobierno Regional tiene previsto en sus presupuestos la realización de las obras para el año próximo, y después el desdoblamiento de la carretera de Mazarrón al Puerto. La entrada a la Ciudad Deportiva se han convertido en un punto negro de la carretera de Mazarrón, al incorporarse a la vía vehículos que salen de las
instalaciones o verse obligados a detenerse en mitad de ella los que quieren acceder al interior del complejo. Las asociaciones de padres y usuarios de estas instalaciones deportivas han denunciado estos hechos en numerosas ocasiones desde que las instalaciones se pusieron en funcionamiento y están recogiendo firmas para su realización.
6
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Sociedad
Alumnos del IES Antonio Hellín Costa se manifiestan contra el despido de una conserje
El pasado jueves, 31 de octubre, los alumnos del IES Antonio Hellín no entraron a clase para protestar contra el cese de Concepción Gómez Carlos, conserje del centro desde hace 7 años. El centro recibió un fax el día anterior con su cese desde la Dirección General de Recursos Humanos y Calidad Educativa. Su plaza será ocupada por una Ayudante de Servicios, ex limpiadora de El Peñasco que junta a otra, trabajan como tales en el centro desde enero. Esta segunda limpiadora también asumirá la plaza de conserje que quedará libre cuando el actual, en unos siete meses, también sea cesado. Tal y como explicó el jefe de estudios adjunto, Alberto Hernández Parra, todo comenzó el pasado mes de enero, cuando se destinaron dos limpiadoras al instituto procedentes de El Peñasco. Según Hernández, el centro no necesitaba más lim-
piadoras, pero la medida venía adoptada por unificarse ambos cuerpos (limpieza y conserjes) en la Comunidad Autónoma. Desde el centro se insistió que no vinieran estas dos personas más porque no eran necesarias pero, al final, Murcia dictaminó que vinieran en horario de mañana. Alberto Hernández denuncia que desde Murcia ya se intentó en junio que estas dos personas destinadas al centro ocuparan las plazas de los conserjes, cesando el personal que venía ejerciendo esas funciones hasta ahora. Se habló con ellos y, según Hernández, se recibió la semana pasada un fax comunicando a uno de los conserjes actuales, Concepción Gómez Carlos, el despido como funcionaria interina. “El Director General de la función pública ya dijo en junio que este proceso se iba a parar”, explicó el jefe de estudios adjunto y se intenta aclarar este asunto para evitar
No hay vuelta atrás La Consejería de Educación, consultada por este medio, ha querido aclarar que la persona cesada es personal temporal. Como consecuencia del cese de actividad de un centro de la Comunidad Autónoma en Mazarrón -El Peñasco-, existían dos funcionarias de carrera a las que había que reubicar en otros centros del mismo municipio. Por esta razón y al encontrarse en este centro educativo dos funcionarios de carrera, se ha provocado el cese de esa interina. Desde Educación también
alegan que no pueden trasladar a las funcionarias de carrera a otras localidades existiendo en Mazarrón puestos ocupados por personal temporal o interino. Por qué se igualan limpiadoras y conserjes Según los alumnos del IES Antonio Hellín, las limpiadoras no están cualificadas para desempeñar las labores de conserje, este es el motivo principal de la protesta. Pero la raíz del problema nace cuando ambos cuerpos se igualan por la Orden de 25 de marzo de 2013, de la Consejería de Economía y Ha-
que el despido de dos personas y que ocupen la plaza otras dos no cualificadas. Los conserjes creen que la maniobra consiste en despedir a uno de los conserjes y que el otro enseñe a una de las dos personas que ocuparán la plaza y, después, hacer el despido del otro. Desde el centro educativo de Puerto de Mazarrón se apunta que para conserje cualquiera no vale y que el personal del
servicio se ha presentado a una oposición en la que le han exigido unos conocimientos mínimos. Al parecer, la orden de Murcia expresa que la limpiadora ocupará la plaza de conserje, cuando el personal del centro demanda cualificación para atender los servicios mínimos (teléfono, fotocopiadoras, etc.) y otros que exige un centro educativo como es el instituto (atención a padres, profesorado, etc.). Por su parte, la presidenta de la Asociación de Estudiantes del Centro, Almudena Picón Acosta, explicó que enterados de la cuestión decidieron protestar por este hecho. Los estudiantes denuncian que no pueden imponer desde Murcia a dos personas que no saben cómo tratar al alumnado. Picón explica que las funciones van mucho más allá de la mera atención a un teléfono y piensan que, de llevarse a cabo esta actuación de la Comunidad Autó-
noma, la atención al alumnado se vería seriamente afectada. El director del centro, Carlos Corvalán, después de reunirse el pasado jueves con el Jefe de Servicio de Atención Pública señaló que no se puede hacer nada. Corvalán explicó que este personal que llegó al IES Antonio Hellín primero es “personal funcionario”, y fue destinado en principio a Mazarrón al IES Domingo Valdivieso, pero por lejanía del lugar de residencia al centro donde trabajaban, fueron redirigidos al Antonio Hellín. El despido de uno de los conserjes actuales, “funcionario interino”, viene dado porque priman los derechos de los funcionarios sobre los interinos. Corvalán señaló que, como tanto conserjes como limpiadoras son considerados por la administración como una sola categoría de “personal subalterno” se producen hechos como el denunciado en el centro.
cienda, por la que se procede a modificar la relación de puestos de trabajo de la Administración Pública de la Región de Murcia y a la concreción de funciones de la Agrupación Profesional de Servicios Públicos. Se establece una serie de medidas relativa a los Cuerpos de Subalternos y de Servicios pertenecientes al Grupo E de personal funcionario. En concreto se declara la extinción de los Cuerpos de Subalternos y de Servicios, y se configura la Agrupación profesional de servicios públicos. Los puestos de trabajo de Celador, Conserje, Ordenanza, Ordenanza Repartidor, Subal-
terno y Subalterno Repartidor, tendrán como tareas las de vigilancia ordinaria, guarda y custodia de todo tipo de dependencias de la Administración; las de apertura y cierre de edificios e instalaciones; las de información general y orientación a los visitantes y usuarios; las de manejo de máquinas reproductoras y auxiliares; las de realización de recados oficiales dentro y fuera de los centros de trabajo; las de reparto de documentación, franqueo, depósito, entrega, recogida y distribución de la correspondencia y paquetería; la de entrega de notificaciones; la de traslado de mobiliario y enseres en el interior del centro donde
se encuentre destinado, que no suponga la reordenación total o parcial del mismo; y otras de naturaleza análoga dentro de sus funciones que les sean encomendadas por el superior jerárquico. Los puestos de Ayudante de Servicios y Ayudante de Cocina tendrán como tareas las de limpieza de todo tipo de dependencias, utensilios empleados para el trabajo y limpieza de ropa; las de preparación de alimentos para su transformación; las de preparación y atención de comedores y dormitorios; y otras de naturaleza análoga dentro de sus funciones que les sean encomendadas por el superior jerárquico.
7
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Salud Dental
ME TIENEN QUE ‘MATAR EL NERVIO’, ¿Y AHORA QUÉ?
Cuando los pacientes de la Región de Murcia no cuidan su boca como deberían, u otras veces por culpa de un golpe, el dentista nos da la mala noticia de que tenemos que ‘matar el nervio’. “Matar el nervio” en realidad se denomina hacer una endodoncia. ¿En qué consiste este procedimiento? Lo describimos a continuación en nuestro artículo de hoy.
1. El diente en su interior contiene 3. Si tenemos una caries sin tratar, la una serie de nervios y vasos sanguí- infección va profundizándose hasta neos (llamados pulpa dental) que le que alcanza la pulpa, y esta muere. aportan la sensibilidad y los nutrientes que éste necesita.
diente. 7. Una vez hemos llegado a la pulpa, esta se retira y se limpia el interior del diente utilizando unos instrumentos muy finos específicos para esta tarea.
Cuando la caries llega al nervio suele ser necesario hacer una endodoncia
4. La endodoncia consiste en retirar este tejido para evitar que por estar inflamado o muerto, cause dolor, infecciones, etcétera. El uso de limas manuales o Protaper 5. El procedimiento consta de una o rotatorias nos permite limpiar los El diente contiene nervios varias sesiones, dependiendo de la conductos con precisión y vasos sanguíneos gravedad de la situación. 2. Cuando somos adultos, la punta de 6. Lo primero, es acceder a la pulpa. 8. Una vez que todo la raiz, que es por donde los nutrien- Esto se hace a través de un peque- está limpio, se procede tes y la inervación entran al diente, ño orificio que se hace a través del a rellenar los conductos se estrecha. Esto supone que cuando de la raíz con un mala pulpa se irrita, esta no tenga capaterial plástico llamado cidad para curarse, e incluso muera. gutapercha.
El diente del paciente adulto tendrá un ‘ápice’ o extremo de la raíz, cerrado
La guttaperchaMaillefer es un excelente material de obturación dentro de los conductos dentarios
Esto hará que no quede un hueco dentro del diente para que no pueda ser invadido por microorganismos que volverían a causar enfermedad. 9. Por último, se tapa el orificio de entrada con una obturación o ‘empaste’. Dependiendo de la cantidad de tejido con caries, el dentista puede aconsejar una reconstrucción dental, o incluso una funda o ‘corona’ de cerámica. Por lo tanto, “matar el nervio” en realidad no es tal, ya que muchas veces este ya está muerto, si no la limpieza de los conductos donde este se encuentra para evitar infecciones y dolor. Con ello, conseguimos prolongar la vida de nuestros dientes, manteniéndolos en nuestra boca para seguir masticando con normalidad, siendo un tratamiento de elección siempre que podamos realizarlo con éxito.
8
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Sociedad
I Certamen de creación artística “Almazjoven” Dirigido a jóvenes entre 14 y 35 años La Concejalía de Juventud informa que ha puesto en marcha el I Certamen de Creación Artística “Almazjoven” 2013, dirigido a jóvenes de edades comprendidas entre 14 y 35 años y con 6 modalidades artísticas. “Almazjoven” es un certamen a través del cual los jóvenes pueden mostrar sus habilidades artísticas con el cortometraje, la fotografía, el relato corto, el
cómic, la música y la poesía. Así lo dieron ayer a conocer el alcalde, Ginés Campillo, el Concejal de Juventud, Andrés Valera, y el técnico del área, Francisco Sáez. Las bases del concurso pueden en la web municipal www.mazarron.es, pero es aconsejable acudir con anterioridad al “Informajoven” a formalizar la inscripción antes de presentar los trabajos. Andrés Valera explicó que “los jóvenes tienen de plazo hasta el 5 de diciembre inclusive para presentar sus trabajos en el “Informajoven” de la concejalía de Juventud situado en el pabellón de deportes “La Aceña””. El edil explicó que “el certamen cuenta con premios en forma de “cheques regalo” para material por valor
de 300, 200 y 100 euros, para los tres primeros clasificados de cada una de las categorías. Asimismo, habrá diplomas de reconocimiento para todos los participantes”. Por su parte, Francisco Sáez comentó sobre esta convocatoria artística que “los trabajos deben estar relacionados de algún modo con el municipio de Mazarrón, siendo su temática libre aunque sujetos a este
aspecto”. Para el responsable del “Informajoven”, “creamos así un espacio de creación artística destinada a los jóvenes mazarroneros con el fin de que sus propuestas redunden en la calidad de la vida cultural de nuestro municipio”. Los interesados pueden presentar sus trabajos en el “informajoven” de lunes a viernes de 9 a 14 horas. Asimismo, pueden solicitar más
información en el teléfono 968 59 18 10 o a través del correo electrónico juventudmazarron@hotmail.es. Además, Juventud tiene perfiles activos en las redes sociales “facebook” y “tuenti” mediante las cuales el consistorio mantiene informados a los jóvenes del municipio de las continuas actividades que se vienen programando desde la citada concejalía.
Se reúne en Murcia la Junta Programa municipal Local Regional de la AECC de prevención de la El pasado martes, día 29, se reunía en Murcia la Junta Local Regional de la Asociación Española contra el Cáncer, AECC, en la que participó una representación de las juntas locales de la asociación en la que se incluía la de Mazarrón. La presidenta de la Junta local, Luisa María Heredia, explicó que en esta reunión se decidió proporcionar más ayuda directa a las personas afectadas por la enfermedad. En palabras de Heredia, la Junta de Mazarrón recibió el reconocimiento por la gran cantidad de eventos y actividades que vienen desarrollando a lo largo del año. La presidenta explicó que se trata de un trabajo conjunto en el que participan de forma muy comprometida todos los miembros de la asociación. El
apoyo del pueblo de Mazarrón y todas las entidades entre las que Heredia cita incluso a este medio de comunicación, son la fuerza que les anima a seguir adelante y trabajar en la manera que se viene haciendo. Heredia explicó que próximamente se anunciarán las fechas de la Campaña de prevención de cáncer de próstata,
la de prevención de cáncer de cerviz y el autobús para las mamografías. La presidenta animó a todos a que participen en las actividades de la asociación y, en concreto, a que se sumen a la cena a beneficio de la AECC, que se celebra este sábado, día 9, a las nueve y media de la noche en los salones Zaira.
XX Aniversario de ASPADEM Este domingo, 10 de noviembre, la Asociación ASPADEM celebra su XX Aniversario con una comida benéfica en los salones Costa. En el transcurso de la actividad habrá actuaciones, premios y regalos para los asistentes. Además de esto, y
como viene siendo habitual, también habrá un espacio para los reconocimientos y menciones. La cita será este domingo, 10 de noviembre a las 14.00 horas en los salones Costa. Más información y reservas en ASPADEM, teléfono 660 080 046.
violencia de género
La Concejalía de Igualdad ha puesto en marcha un programa de prevención de la violencia de género destinado a centro de secundaria de Mazarrón. El Programa Municipal de Prevención sobre Violencia de Género inició su andadura el pasado lunes, día 28 de octubre, y se hace a través del Centro de Atención Especializada para Víctimas de Violencia de Género (CAVI) de Mazarrón. La Concejala de Igualdad, María Martínez, explicó que “durante los próximos meses se mantendrán sesiones de trabajo con los chicos y chicas que cursan actualmente 2º de la ESO, diversificación y PCPI de los institutos de Educación Secundaria Felipe II, Domin-
go Valdivieso y Siglo XXI. Previamente se han mantenido reuniones con los departamentos de orientación consensuando la metodología de trabajo”, ha indicado la edil. El principal objetivo del programa es aportar a los adolescentes las señales de alarma que les ayuden a detectar si están inmersos o no en una relación de pareja que podemos denominar “tóxica”, además se proporciona información que les ayuda a entender el problema de la violencia de género”. La Concejala de Igualdad ha añadido que “los chicos y chicas deben tener claro que una relación saludable aportará tranquilidad, confianza, libertad, optimismo, seguridad y felicidad”.
9
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Sociedad
Profunda reconversión agrícola en Mazarrón “En Mazarrón se está produciendo una profunda reconversión agrícola”, así lo afirmaba esta semana el director general de Capacitación Agraria, Ángel García Lidón, en el transcurso de una jornada informativa a los agricultores del municipio. Fuentes de la Consejería de Agricultura señalaron que los agricultores del municipio se asesoran desde el mes pasado en la Oficina Comarcal Agraria de Fuente Álamo – Mazarrón. Desde aquí, se informa a los agricultores con el fin de que aprendan a conseguir el mayor ahorro de agua y fertilizantes en sus cultivos. Pero esta iniciativa se enmarca dentro de otra mayor, que consiste en un proceso cuya finalidad es la implantación de nuevos cultivos en la zona.
Por este motivo, el director general de Capacitación Agraria, Ángel García Lidón, destacó que en Mazarrón “se está produciendo una profunda reconversión de la agricultura, al pasar del monocultivo del tomate a la implantación de otros nuevos, tales como la uva de mesa, diferentes variedades de cítricos, como las mandarinas extratempranas y los frutales de hueso, entre ellos el melocotonero, nectarino y albaricoquero”. Lidón apuntó que los pequeños agricultores de la zona “demandan asesoramiento principalmente en el manejo del riego y la fertilización, además de ciertas labores complementarias para el cultivo de las especies antes indicadas”. Un asesoramiento que, en palabras
en el suelo, lo que también representa un beneficio para el medio ambiente”. La Oficina Comarcal Agraria de Fuente Álamo está siguiendo el mismo protocolo que la Oficina Comarcal Agraria Vega Alta en Cieza, donde la fruticultura está implantada desde hace años. La informa-
ción es enviada periódicamente a los agricultores por correo electrónico, haciendo hincapié, según la época del año, en las labores más importantes que hay que acometer y las dosis de riego y fertilización que son necesarias, dependiendo de cada cultivo y de los suelos característicos de aquella zona. Según David López, técnico de la citada Oficina de Fuente Álamo, se trata de facilitar una información esquemática, sencilla y fácilmente interpretable, pero que al mismo tiempo sea rigurosa tanto en los cálculos y dosificaciones como en otros aspectos. La lista de agricultores interesados en recibir esta información sobrepasa ya el centenar, aunque sigue abierta a nuevas incorporaciones.
hasta el próximo jueves 7 de noviembre, y contempla tres sesiones en las que el gabinete de Educación Vial de la Policía Local de Mazarrón va a llevar a cabo unas charlas informativas sobre los Sistemas de Retención Infantil y conductas seguras para los más pequeños. Las charlas se realizarán
cal, Isidro Coy, ha explicado que la campaña se ha realizado en el Aula de Educación Maternal del Centro de Salud de Mazarrón y en el Centro de Salud de Puerto Mazarrón. dentro de las clases pre y post- La actividad se extiende parto organizadas por matro- también a los centros educanas para futuras y recientes tivos de Mazarrón. Durante mamás, informando la Policía todo el mes de noviembre, Local sobre la legislación Educación Vial llevará a los vigente y sobre la importan- colegios e institutos la charla cia de una educación vial informativa sobre el “Uso encaminada a hacer nuestros de los sistemas de retención desplazamientos en vehículos infantil en los vehículos”. Dentro de esta campaña, más seguros. El concejal de Policía Lo- los agentes también realizarár
controles a las entradas y salidas de los centros escolares para vigilar que, cuando se lleve a los menores en vehículo al colegio, se utilicen correctamente los sistemas de retención infantil de conformidad con la normativa vigente de la Dirección General de Tráfico (D.G.T.). La sanción establecida por no hacer uso de los cinturones de seguridad, así como de los dispositivos homologados de retención infantil, es de 200 euros y de la retirada de 3 puntos del permiso de conducir.
controles a todos aquellos autobuses escolares que circulan por el municipio de Mazarrón. Este cuerpo realiza diversas inspecciones para controlar que todos los vehículos dedicados al transporte escolar cumplan con los requisitos que se recogen en el vigente Real Decreto 443/2001 de 27 de abril sobre
un seguro de responsabilidad civil ilimitado, verificándose Condiciones de Seguridad en el que las condiciones técnicas y Transporte Escolar y de Meno- de seguridad del vehículo son res. los que exige la normativa, así Entre otras obligaciones, el como los requisitos especiales R.D. 443/2001 contempla la que debe cumplir el propio necesidad de que los menores conductor, como son el permiso vayan acompañados por una de conducción, los tiempos de persona debidamente cualifica- conducción y descanso. da en los desplazamientos y la Asimismo, la DGT quiere obligatoriedad de disponer de llamar la atención con esta
campaña en el especial cuidado que han de tener educadores, padres y conductores con los menores a la hora de acceder o descender de los autobuses. Según ha indicado, el 90% de los accidentes que se producen durante el transporte escolar se dan en esos momentos o en los inmediatos y, en muchos casos, se trata de atropellos causados por distracciones.
del responsable, “se traducirá principalmente en un mayor ahorro de agua y fertilizantes, lo que supondrá una ventaja para los agricultores, ya que el agua de riego proviene de una desaladora y su precio es elevado”. Asimismo, añadió, “el ahorro en fertilizantes favorecerá la menor acumulación de nitratos
Campaña sobre seguridad infantil en vehículos
Desde el pasado miércoles, 30 de octubre, la Policía Local ha puesto en marcha una campaña para sensibilizar e informar a la población sobre seguridad infantil en los vehículos. Esta acción está dirigida a un amplio espectro de población que incluye centros educativos. Policía Local informa que esta campaña se desarrollará
Vigilancia también del Transporte Escolar
La Policía Local se ha adherido a la “Campaña Especial de Vigilancia y Control del Transporte Escolar” que ha organizado a nivel nacional la Dirección General de Tráfico (DGT) dependiente del ministerio del Interior. Así, entre los días 04 y 10 de noviembre, la Policía Local realiza diversos
10
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Sociedad
Arreglos en los cementerios Fiestas abre plazo para la celebración de de inscripción Todos los Santos para las carrozas
Previo a la celebración de todos los santos del pasado fin de semana, la Concejalía de Servicios informó de la realización
de trabajos en los cementerios del municipio para ponerlos a punto de cara a estos días, en los que muchos vecinos del municipio visitan el camposanto en recuerdo de sus seres queridos. El Concejal de Sevicios, Juan Miguel Muñoz, explicó que “como en años anteriores estamos llevando a cabo labores de mejora y embellecimiento de los cementerios para que, durante estos días, muestren la imagen que se merecen los ciudadanos de Mazarrón”. En esta
oliveras a la entrada al camposanto, además de las tradicionales flores que se colocan en los ocasión, y gracias a las mejoras maceteros del cementerio”. que se han venido acometiendo Los aparcamientos también en años anteriores, “nos hemos han sido uno de los aspectos podido volcar mucho más que se han podido mejorar este año y, si en Mazarrón se ha mejorado la señalización del mismo con nuevas capas de pintura, “en Puerto de Mazarrón se ha incluso acondicionado la explanada de la subida al cementerio para que los ciudadanos tengan mayor facilidad a la hora de poder aparcar sus coches”. En Puerto, también se han realizado “labores de pintura en el cementerio, cuya fachada luce renovada, así como las labores de limpieza con las labores de jardinería y y jardinería habituales”. Los limpieza, así como acometer trabajos se han ampliado al con mayor agilidad los traba- cementerio de Majada. jos habituales de pintura”, ha señalado el edil. Por ejemplo, en el cementerio de Mazarrón “se han plantado
Celebración de la Eucaristía en el cementerio de Mazarrón el Día de Todos los Santos
Los participantes podrán optar a 10 premios que suman 4.300 euros La Concejalía de Fiestas anuncia que ya se encuentra abierto el plazo de inscripción para participar en el desfile de carrozas de las Fiestas Patronales de este año. Las bases, así como la ficha de inscripción, se pueden consultar y descargar a través de la web municipal www. mazarron.es y en la propia Concejalía de Fiestas, donde también se debe presentar la inscripción debidamente cumplimentada. Los interesados podrán incribirse igualmente enviados un correo electrónico a festejos@mazarron.es. Al igual que en la pasada convocatoria, Festejos contempla hasta un total de 10 premios, con una cuantía total de 4.300 euros, que van desde
los 1.500 euros para la carroza ganadora del desfile hasta los 100 euros contemplados para la décima clasificada. El tema de cada carroza es de libre elección por parte de los participantes y tiene que tener unas dimensiones máximas de 4 metros de altura y 12 de largo. Las carrozas presentadas a concurso/desfile deberán ser confeccionadas por los miembros de cada peña. Éstos y otros aspectos pueden consultarse en las bases de esta convocatoria. Para resolver cualquier duda o solicitar más información sobre esta convocatoria o sus bases, se puede contactar con la Concejalía de Fiestas.
Bases El importe máximo a subvencionar por cada carroza o agrupación participante será de 500 Euros. Premios: Primer premio, 1.500 euros; Segundo premio, 1.000 euros; Tercer premio, 500 euros; Cuarto premio, 400 euros; Quinto Premio, 300 euros; Sexto premio, 200 euros; Séptimo, Octavo, Noveno y Décimo premio, 100 euros cada uno. Podrán ser beneficiarios las Entidades o Asociaciones sin ánimo de lucro legalmente constituidas, que desarrollen sus actividades principalmente en el Municipio, así como las Personas físicas, en representación particular de un grupo por iniciativa de carácter es-
porádico, o de una agrupación de personas físicas sin finalidad de lucro y con residencia en el Municipio. En cuanto a la concesión de los premios, se formará un Jurado integrado por un miembro no participante de cada una de las carrozas, y 3 miembros designados por la Concejalía de Festejos, que se encargará de valorar y adjudicar motivada mente los premios. Para la valoración se tomarán dos criterios con el siguiente rango de puntuaciones: A) De 1 a 5 puntos por cada carroza, por la originalidad del vestuario de los integrantes de la misma. B) De 5 a 10 puntos por cada carroza, por la originalidad de la carroza en sí.
11
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Bolnuevo
Del 8 al 17 de noviembre Fiestas del Milagro 2013 Este viernes comienzan las tradicionales Fiestas del Milagro de Bolnuevo que se prolongarán hasta el próximo domingo 17. Las actividades comenzarán en la carpa municipal con el habitual pregón de fiestas, a cargo de Manuel Gutiérrez Santos, quien es muy conocido por los vecinos del popular barrio de pescadores ya que, aunque ahora desarrolla su labor en Murcia, ha sido médico en Puerto de Mazarrón durante muchos años. Tras el pregón será el turno de la actuación musical de Los Luisos. El sábado, la Asociación
Carta de La Purísima a sus hijos de Mazarrón
de Vecinos “Gredas de Bolnuevo” celebrará una comida solamente para los socios y, por la noche, espectáculo musical con el grupo IDEM – Tributo a Manolo García. El domingo 10 se celebrará la romería de subida de la virgen, con salida a las 9.30 de la mañana hacia el santuario. A las dos de la tarde, comida para los socios de la Asociación Virgen del Milagro y, por la noche, ofrenda de flores con salida desde la Residencia de Ancianos. El viernes, día 15, en el la iglesia del Convento se reali- Milagro. El sábado, se realizará día 17, será el día grande con la zará una lectura escenificada el acto de Renovación del Voto romería del traslado de la Virde las Nueve Declaraciones del a la Patrona y, ya el domingo, gen de Mazarrón a Bolnuevo.
Programa “Fiestas del Milagro” Bolnuevo Noviembre 2013
VIERNES, 8 NOVIEMBRE 22.00 h. Pregón de Fiestas a cargo de Manuel Gutiérrez Santos en la carpa municipal. 23.00 h. Actuación del grupo musical mazarronero ‘Los Luisos’ en la carpa municipal. SÁBADO, 9 NOVIEMBRE 14.00 h. Comida organizada por la Asociación de Vecinos ‘Gredas de Bolnuevo’ en la carpa municipal (Solamente Socios). 21.00 h. Espectáculo musical con el grupo IDEM -Tributo a Manolo García- en la carpa municipal. DOMINGO, 10 NOVIEMBRE 08.00 h. Diana Floreada. 08.00 h. Desayuno para todos los romeros en la Ermita de Bolnuevo con degustación de chocolate y churros. 09.30 h. Subida de la Purísima desde Bolnuevo a Mazarrón, con recepción en el Jardín de la Purísima por las autoridades Religiosas y Civiles. Posterior traslado hasta el Santuario. 14.00 h. Comida organizada por la Asociación Virgen del Milagro en la carpa mu-
nicipal (Solamente Socios). Dicha comida será amenizada por la cantante chipionera ‘Karmen Rivero’. 17.00 h. Ofrenda de flores a la Virgen en el Santuario de la Purísima. El Cortejo partirá de la Residencia de Ancianos. 19.00 h. Misa del Domingo en San Andrés. VIERNES, 15 NOVIEMBRE 20.00 h. Lectura escenificada de las nueve Declaraciones del Milagro en el Santuario de la Purísima (Mazarrón). SABADO, 16 NOVIEMBRE 11.00 h. Juegos infantiles en la carpa municipal. Feria a 1€ para todos los niños del municipio hasta las 14.00 h. 17.00 h. Visita teatralizada a la ‘Torre de los Caballos’ de Bolnuevo. Obligatorio inscripción en la Oficina de Turismo (968 59 44 26). 17.30 h. Pasacalles por Bolnuevo a cargo de la Banda de Cornetas y Tambores de Mazarrón. 19.00 h. Santa Misa Solemne en Conmemoración del Milagro de Nuestra Señora en el Santuario. En el transcurso de la misa tendrá lugar la Renovación del Voto de la
Villa a la Purísima Concepción. Posteriormente, bendición y reparto del aceite de la Virgen y procesión con la imagen de la Purísima visitando las Iglesias de San Andrés y San Antonio. 23.30 h. ‘Romería Sie7e Music Festival’, en la carpa municipal. DOMINGO, 17 NOVIEMBRE 06.30 h. Servicio gratuito de autobús: Bolnuevo – (06.35h.) Estación de autobuses del Puerto – Mazarrón 07.00 h. Servicio gratuito de autobús: Bolnuevo – (07.05h.) Estación de autobuses del Puerto – Mazarrón 08.00 h. Servicio gratuito de autobús desde Bolnuevo a Mazarrón directo. 07.30 h. Santa Misa en el Santuario de la Purísima. Al finalizar la misa, traslado de la Purísima hasta la Ermita de Bolnuevo. A la llegada se celebrará la Santa Misa en los estudios móviles de La Voz de Mazarrón Radio. 14.30 h. Moraga de sardinas en la playa de Bolnuevo. 19.00 h. Santa Misa en la Iglesia de San Andrés.
Acuerdo para realizar la Romería del Milagro el 17 de noviembre La ‘Romería del Milagro’ se celebrará finalmente el domingo 17 de noviembre. Así se acordó durante una reunión entre las asociaciones vecinales y vecinos del barrio de pescadores de Bolnuevo, el sacerdote de la parroquia de San Andrés Apóstol y San Antonio de Padua, Julio Romero, representantes de la
Archicofradía de La Purísima Concepción, el alcalde Ginés Campillo y el concejal de Festejos, Isidro Coy. Aunque los estatutos de la citada archicofradía dictaminan en su artículo 70 que “el domingo posterior al 17 de noviembre, o al siguiente si éste coincidiera en domingo,
a las 07:30 horas se celebrará la Santa Misa en la IglesiaSantuario de Mazarrón y, a su término, dará comienzo la ‘Romería del Milagro’ con la imagen de La Purísima, que retornará a Bolnuevo”; finalmente se llegó al acuerdo de que la popular romería se celebre el día 17, y no el día
24 como estaba previsto. Esto ha provocado un cambio en los actos que, como es tradicional, se celebran en honor a la Patrona el ‘Día del Milagro’ (17 de noviembre).
Queridos hijos: Nuevamente me veo obligada a dirigirme a mis hijos de Mazarrón y en especial a mis hijos de Bolnuevo que para mí siempre han sido los más amados. En el 2.011 llamé la atención a la Corporación municipal por no haber hecho festivo el 17 de noviembre, fecha emblemática para Mazarrón. En ella habéis venido recordando desde 1.585 la intervención, que por mandato de mi Hijo, llevé a cabo en defensa de vuestros antepasados ante el peligro de los piratas berberiscos. Con dolor veo que este año me priváis de celebrar en su día y en su lugar la acción de gracias y la procesión que vuestros antepasados llevaron a cabo aquel 17 de noviembre. Os recuerdo que vosotros mismos en el año 1.995 establecisteis la normativa a seguir cuando el 17 de noviembre cayese en domingo, lo que me permitía estar unos días más en mi santuario de Mazarrón y darle más realce a esta fecha con las lecturas de las declaraciones de los testigos del milagro, el voto de la Corporación y la procesión a las otras iglesias. Ya sé que el motivo que alegáis mis hijos de Bolnuevo es que no queréis que esté tanto tiempo alejada de vosotros, lo que agradezco, pero también me duele el que me visitéis tan poco a lo largo del año y que el pasado año en mi día no vinieseis a Mazarrón para llevar mi trono, como siempre habíais hecho. No toméis esto como un reproche, lo que os digo es la súplica cariñosa de una madre que ve con dolor como sus hijos atienden más las cosas terrenas que las espirituales y lo hago con el amor eterno que os tengo. Recibid el amor de vuestra Madre del Cielo María Inmaculada
12
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Solidaridad
Donan material fungible y 2.250 euros al MaternoInfantil de La Arrixaca El pasado 25 de octubre, el alcalde Ginés Campillo, y el presidente de la Asociación Tercio Viejo Murciano de Alcantarilla, Enrique V. Gómez, hicieron entrega a las Aulas Hospitalarias del Pabellón Materno-Infantil de la ciudad sanitaria 'Virgen de la Arrixaca’, del material didáctico y fungible que los equipos del II Torneo Internacional de Futbol Veteranos ‘Villa de Mazarrón’ donaron el pasado mes de septiembre para los niños y niñas que estudian en dichas aulas. Asimismo, han hecho entrega de 2.250 euros que han sido donados para estas aulas por el equipo La Caixa Fútbol Veteranos (1.850 euros) y el Tercio Viejo Murciano’(400 euros).
Por parte del MaternoInfantil, han estado presentes su director gerente, José Vicente Albaladejo, el director de gestión, José Javier Aranda, la subdirectora de enfermería del materno-infantil, Concepción Martínez, el director médico, José Domingo Cubillana y el director de enfermería, Pablo Fernández. Asimismo, han asistido por parte de la consejería de Educación de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia la directora general de Ordenación Educativa, Mª Begoña Iniesta, y la maestra de las Aulas Hospitalarias, Ana Ferrer. El concejal de Deportes, Andrés Valera, y miembros del Tercio Viejo Murciano han completado la solidaria cita.
solidarias como esta sirvan de ejemplo y cundan en nuestra sociedad”. Enrique V. Gómez les ha explicado que “este es el segundo año que llevamos a cabo esta iniciativa que, aunque parte de nuestro club, se puede llevar a cabo gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Mazarrón y al interés de su alcalde Ginés Campillo, quien promovió que el encuentro deportivo de Mazarrón tuviese un carácter solidario”.
ción de Futbolistas Veteranos de la Provincia de Almería, el equipo de fútbol Veteranos de La Caixa, los equipos de veteranos del F.C. Cartagena, Mazarrón F.C., Asociación Tercio Viejo Murciano de Alcantarilla (estos 3 últimos de la Región de Murcia), el Sandrock F.C., que llegó a Mazarrón desde Inglaterra, y la Societa Sportiva Veterani Volpiano, que viajó desde Italia. El equipo campeón fue la Asociación de Futbolistas
de nuestro Pabellón Materno- Los equipos que participaInfantil”. Igual de agradecida se ron en el torneo son la Asoha mostrado Mª Begoña Iniesta ciación de Ex-jugadores del que ha deseado que “iniciativas Albacete Balompié, la Asocia-
Veteranos de la Provincia de Almería que venció en la final a los veteranos del Mazarrón F.C.
Albaladejo y su equipo se han mostrado “enormemente agradecidos” con esta donación “que van a poder disfrutar muchos de los niños y niñas
Un centenar de corredores en la carrera “Por la vida” A beneficio de la Asociación contra el Cáncer Alrededor de un centenar de personas se dio cita el pasado domingo, día 27, en la urbanización de Camposol para participar en la carrera “Por la Vida”. Detrás de esta cita deportiva se encontraba la asociación MABS, organización integrada principalmente por residentes extranjeros, cuyo objetivo es la ayuda a personas que se ven afectadas por la enfermedad del cáncer y a sus familiares. La carrera celebrada fue precisamente una iniciativa para recaudar fondos para la asociación. En la cita estuvo presente el Concejal de Deportes, Andrés
Valera, que junto a representantes de MABS, hizo entrega de los trofeos a los ganadores de la prueba. En el transcurso del acto se entregaron también medallas y camisetas a todos
contó con la colaboración del consistorio, también hicieron su donación a la causa. Desde MABS, agradecieron al edil de Deportes la colaboración del Ayuntamiento a través
los participantes, los cuales aportaron 5 euros en concepto de inscripción. Además, fueron muchos los que, aunque no corrieron en la prueba que
de Policía Local, y Cruz Roja Mazarrón, quienes estuvieron pendientes de que la cita se desarrollase con total normalidad y sin incidentes.
Los “Lions” contra la diabetes
El club ‘Lions International – Bahía de Mazarrón’ ha organizado dos paseos benéficos bajo el lema ‘Muévete por la diabetes’ que se celebrarán este fin de semana tanto en Mazarrón como Puerto, con la colaboración del Ayuntamiento. Este sábado 9 se celebrará el primer paseo organizado por la asociación con salida a las 10 de la mañana desde la plaza del Callao en Mazarrón. Pueden participar tanto niños como adultos y lo que se recaude irá destinado a financiar el viaje de una decena de niños que sufren diabetes a un campamento especial para diabéticos. Los menores de 12 años no tendrán que pagar por la actividad mientras que, a partir de esa edad, los participantes deberán abonar 3 euros ó 5 euros si desean hacerse con una
camiseta. El domingo 10 de noviembre se repetirá la actividad pero en Puerto de Mazarrón. A la misma hora, los participantes saldrán de la plaza de las Comunidades Autónomas de Puerto de Mazarrón para recorrer el paseo marítimo. En ambos lugares se habilitará un stand donde los interesados podrán inscribirse y participar en un paseo de 3 kilómetros, dirigido a los más pequeños, como en otro más largo de 6 kilómetros, pensado para los adultos. En los stands que estarán instalados tanto en la plaza del Callao de Mazarrón (junto al mercado semanal) como en la plaza de las Comunidades Autónomas del Puerto se harán controles gratuitos a todos aquellos que deseen conocer si padecen esta enfermedad.
13
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Solidaridad
Calendario benéfico para Cáritas Parroquial Donación económica del alcalde, Ginés Campillo, y fotográfica de Juan Francisco Belmar González Cáritas Parroquial dispone ya de un calendario benéfico que ha sido realizado gracias a la donación del alcalde, Ginés Campillo, y la fotografía cedida por el mazarronero, Juan Francisco Belmar. El calendario se distribuirá a tres euros y ha sido costeado íntegramente por el Alcalde a beneficio de Cáritas de Mazarrón y Puerto. En la tarde de ayer, jueves 7, se presentó en el Centro de Día de Puerto de Mazarrón el Calendario a Beneficio de Cáritas Parroquial de Mazarrón y Puerto que se ha publicado gracias a la iniciativa del alcalde Ginés Campillo, quien ha corrido personalmente con los gastos de la edición íntegra. A esto se suma también el altruismo del fotógrafo, Juan Francisco Belmar, quien por su parte ha cedido la fotografía que compone el calendario. El acto de presentación estuvo presidido por Ginés
Campillo, el director general del IMAS, Enrique Pérez, el director del Centro de Día de Puerto de Mazarrón, Alfonso Cifuentes Cánovas, el fotógrafo, Juan Francisco Belmar,
necer”, ofreció en las Jornadas de Teatro que la Universidad Popular organiza todos los años en el mes de mayo. En el transcurso de ésta, el fotógrafo, Juan Francisco Belmar, realizó
y el director de Teatro, Rafael García Castillo, además de los representantes de Cáritas de Mazarrón y Puerto, beneficiarios de esta iniciativa. El Calendario se compone de una serie de fotografías realizadas en el transcurso de la representación que el grupo de teatro del Centro de Día, “Ama-
una serie de fotografías que son las que ahora conforman la publicación. La distribución del calendario, que ya está disponible, corre a cargo de Cáritas Parroquial de Mazarrón y Puerto, entre las que se repartirán los dos mil ejemplares editados, y tendrá un coste de 3 euros el ejemplar.
XXI Aniversario del Centro de Día del Puerto El Centro de Día de Puerto de Mazarrón celebra estos días su XXI Aniversario y para ello ha elaborado un completo programa en el que tienen cabida actividades para todos los gustos. Como no podía faltar, el teatro hará también su aparición gra-
cias a la intervención del Grupo de Teatro del propio Centro, que dirige Rafael García Castillo, y el Grupo de Teatro del Talayón, que dirige Miguel Morales Mateo. El programa completo de actividades es el que reproducimos a continuación.
Actividades programadas por el Centro de Día de Puerto de Mazarrón Sábado 9 17.00 h. “CUMPLIMOS 21 AÑOS” BAILE ESPECIAL CELEBRACION del XXI ANIVERSARIO y LOTERIA FAMILIAR Se ofrecerá una invitación a los asistentes para celebrar el Aniversario. Martes 12 17 h. TARDE DE CORALES: Actuación de la Coral de nuestro centro, “Bahía de Mazarrón” y de la Coral del Centro de Mayores de Mazarrón. Invitación a los asistentes. Miércoles 13 11,30 h. CHARLA “Por qué pensar en positivo”, impartida por Miguel
Morales Mateo. 16 h. TALLER DE LABORTERAPIA: manualidades con alambre de colores. Impartido por Cruz Roja. Inscripción en Recepción. Jueves 14 10 h. PINTURA AL AIRE LIBRE: Si quieres participar en una mañana de pintura junto a la playa: trae tus materiales y tu creatividad. Convocatoria a las 10 en el centro a los participantes. Miércoles 20 17,00 h. CINEFORUM: proyección de la película “Los Miserables”. B9,30 H. GIMNASIA AL AIRE LIBRE: Ven a realizar la clase de
Gerontogimnasia en la zona del Paseo del Puerto junto a la playa. Tabla de Ejercicios con la monitora de Gimnasia. Viernes 22 10 h. “DESAYUNO PARA TODOS” 11 h. INAUGURACION DE LA EXPOSICION COLECTIVA: “Homenaje a la Alfarería y la Cerámica”, que incluirá demostración con un Alfarero trabajando en el torno. Lunes 25 17 h. ¡SOCIOS A ESCENA! Tarde de variedades: Si te gusta cantar, bailar, hacer sketch de humor… apúntate y participa. Invitación a los asistentes.
Jueves 28 9 h. EXCURSIÓN al CEMA (Centro de Medio Ambiente en Torre Guil): Visita a las instalaciones; participación en 2 Talleres (Uso saludable de las plantas y Buenas prácticas ambientales en el hogar) y comida. Viernes 29 17 h. TARDE DE TEATRO, con la participación del Colectivo Teatral “El Talayón”, de Morata, con la obra “La consulta de Don Toni” y del “Grupo Atardecer”, el grupo de teatro de nuestro Centro, con la puesta en escena de “María de la O”. Invitación a los asistentes.
14
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Cultura
Protección cultural para tres yacimientos en Mazarrón La Consejería de Cultura de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia ha incoado tres expedientes para la declaración como bien catalogado de otros tantos yacimientos arqueológicos ubicados en el término municipal de Mazarrón. Se trata, según ha publicado el BORM, del yacimiento de la
de profundidad en la roca de base y con una anchura media de 1,5 m. Aparece rellena de piedras, o bien de forma intencional o como resultado de la caída de una estructura que soportase una cubierta. El ara documentada en la intervención de 1987 y esta vía sacra hacen interpretar este yacimiento
Balsa del Alamillo, de la Loma del Alamillo y de la Fuente de la Pinilla, este último, perteneciente también al municipio de Fuente Álamo. Las resoluciones fijan el perímetro de protección de todos ellos, dentro de los cuales no se podrá acometer actuación alguna que no cuente con la preceptiva autorización de la Dirección General de Bienes Culturales. Yacimiento arqueológico de Loma del Alamillo El yacimiento arqueológico de Loma del Alamillo corresponde a un asentamiento romano de época tardorrepublicana, encuadrado cronológicamente entre los primeros años del siglo II y el siglo I antes de nuestra era. El área arqueológica se desarrolla en la loma donde se localizan las estructuras murarias documentadas en la intervención de 1987 que dan lugar a cinco habitaciones que se articulan en torno a un patio central junto a las que se sitúa un amplio espacio con posibles funciones de almacén al sureste. Una campaña de excavación, llevada a cabo en 1999, añadió información a la funcionalidad del conjunto, porque documentó la existencia de una vía procesional que asciende por la ladera circunvalando el cerro, excavada en puntos 1 m
como un santuario, debido a las procesiones que se realizarían circunvalando el cerro y
ascendiendo al espacio de uso cultual sito en la zona elevada del yacimiento. Yacimiento arqueológico Fuente de la Pinilla El yacimiento se sitúa en un emplazamiento estratégico, dominando tanto el pasillo de Fuente Álamo como la vía de penetración que supone el cauce de la rambla de las Moreras, con la que comunica mediante la rambla de Fuente de la Pinilla. Se localiza al oeste de un relieve de escasa entidad, perteneciente a las estribaciones noroccidentales de la sierra del Algarrobo, en el paraje Majal de Gracia, delimitado en su vertiente meridional por la rambla de la Fuente de la Pinilla, a 2,3
km al oeste de la pedanía de La Pinilla y a 8,5 km al norte del núcleo urbano de Mazarrón. La superficie del terreno se caracteriza por presentar una densa vegetación de monte bajo excepto en su sector oriental, que está repoblado de pinos. Fuente de la Pinilla se corresponde con un establecimiento de época romana (siglos II a.C- V d.C.) interpretado como una estación de descanso (mansio), situada junto a un tramo de la Vía Augusta que en este sector del sudeste peninsular comunicaba Carthago Nova con Cástulo, a través de Lorca, Baza y Guadix, y en la que se documenta una fase anterior de ocupación, de época púnica, relacionada con la explotación agropecuaria del entorno. El yacimiento se conoce en 1991 a raíz de una denuncia a causa de una actuación clandestina, realizándose ese mismo año una visita para conocer el alcance de estas excavaciones. Se pudo constatar el importante volumen de material disperso que se encuadraba en un marco temporal bastante amplio. Tras la ejecución de diversas campañas de excavaciones oficiales, en 1998 fue caracterizado a raíz de de los trabajos de prospección con motivo de la realización de la Carta Arqueológica del Mar Menor. Posteriormente, en 2010 ha sido prospectado en el marco de la Revisión de la Carta Arqueológica Regional, definiéndose tres sectores en el área arqueológica. El área arqueológica se inscribe en un polígono irregular cuya vertiente meridional se ajusta en parte al cauce de la rambla de la Pinilla, mientras que el resto de la delimitación discurre por la superficie sin marcadores reconocibles sobre el terreno. Yacimiento arqueológico Balsa del Alamillo Se sitúa a unos 350 m al no-
reste de la denominada Loma del Alamillo, a 37 m.s.n., actualmente en medio de la urbanización del Alamillo del Puerto de Mazarrón. El yacimiento se corresponde con una balsa de distribución de agua con sus correspondientes acueductos de entrada y salida y que estaría relacionada con el gran complejo rural integrado por las villas del Alamillo y el Rihuete. En el año 1989 fue objeto de una excavación arqueológica cuyos resultados permitieron conocer mejor las características constructivas de la balsa así como su cronología. Tiene planta rectangular, con unas dimensiones de 15.30 (muros norte y sur) por 12.30 m (este y oeste) y una altura máxima de 1,35 m. El aparejo utilizado en la construcción de los muros de la balsa es de piedras de grandes y medianas dimensiones mas piedrecillas de rambla trabadas con cal. La cara interior de los muros está recubierta con cal hidráulica blanca y donde el enlucido ha desaparecido se aprecian improntas de cañas entre 0,05 y 0,02 m. que sirven como sistema de trabazón para el enlucido. Los muros sur y este son macizos con un grosor de 1 m., mientras que los muros N. y W tienen una anchura de 0,60 m. y a estos últimos por el exterior se les añade un saledizo de 0,40 m. realizado por el mismo sistema constructivo y sobre el cual se asienta el acueducto que traía el agua desde la fuente de las Balsicas. Sobre el muro sur se aprecia un recrecimiento de 0,34 m. de altura por 11,55 de long. y 0,44 de anchura, hecho con piedras de medianas dimensiones trabadas con cal, enlucido el interior con signinum rojo y unido al muro con una media
caña del mismo material. La balsa presentaba un pavimento realizado sobre un rudus de 0,20 m. de grosor y alisado con cal hidráulica que se unía a las paredes mediante medias cañas realizadas con piedrecillas de rambla trabadas con cal. En un roto de este pavimento se pudo documentar el pavimento original de la balsa, realizado con la misma técnica y para el que no se documentaron buches de paloma en la unión con las paredes. Adosados al muro W. aparecieron un desagüe y la base de una escalera que se emplearía para bajar a limpiar la balsa de la que sólo se conservaba un peldaño. El desagüe está formado con un sillar perforado de 0,51 m. de long., 0,18 m. de anchura y una luz de 0,14 m. La altura de la piedra es de 0,08 m; en su unión con el pavimento lleva un drenaje de 0,15 m. de anchura y 0,03 m. de alto. El basamento de la escalera está realizado con piedras de medianas dimensiones y enlucido con cal, se encuentra a 3,41 m. del ángulo SO y es de unas dimensiones de 2,10 m. por 0,70 m. con una altura de 0,22 m.; conserva restos de un escalón de 0,25 m. por 0,60 m, igualmente enlucido con cal hidráulica blanca. El acueducto de entrada se conservaba sobre la esquina NE, con cuatro hiladas de piedras de medianas dimensiones trabadas con mortero de cal en su lado oeste y un alzado de 0,50 m. y tan sólo una hilada conservada en la cara este. El pavimento del canal es de teja con una luz de 0,19 m. de las cuales sólo se conserva una cuyas dimensiones son 0,375 x 0,19 m. El canal desagua al llegar a la esquina, pero la obra sigue a lo largo de los muros norte y oeste, saliendo por la esquina SO. El canal se cimenta sobre una capa de tierra gris apoyada directamente sobre la roca de base. El agua procedía de un manantial hoy en día seco, que estaba a unos 2.5 km. aprox. de la balsa, en la vecina zona de Balsicas.
15
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Cultura
Visita a las minas romanas de San Cristóbal y Los Perules
Curso de Historia de la Universidad Popular
El Curso de Historia de Mazarrón propone para el próximo domingo, 10 de noviembre, una visita a las minas romanas de los centros mineros de San Cristóbal y Los Perules. La jornada se completará con una conferencia del arqueólogo, Jesús Bellón Aguilera, sobre “La minería en la antigüedad”. El próximo domingo, con salida desde el antiguo edificio de la Universidad Popular, frente a la Plaza del Convento, el Curso de Historia de Mazarrón propone una visita a las explotaciones fenicias y romanas de la antigüedad en un recorrido que abarcará los centros mineros de San Cristóbal y Los Perules. La visita será guiada por el responsable del curso, Juan Francisco Belmar, y tendrá un máximo de tres horas de duración. Después de esto, a la una del mediodía, el grupo se trasladará para celebrar una comida en la que, posteriormente se ofrecerá la conferencia “La minería en la Antigüedad” del arqueólogo Jesús Bellón Aguilera. La visita ha sido organizada por el Curso de Historia de la Universidad Popular de Mazarrón y está abierta a la participación de todas las personas interesadas en conocer nuestro patrimonio.
“El Saino” inaugura la sala de exposiciones de la Casa de Cultura Hasta el viernes 22 de noviembre se puede visitar en la sala expositiva de la Casa de Cultura, la exposición “Iberia y Fenicia. Un encuentro en las costas de Mazarrón” del artista mazarronero Juan Navarro “El Saino”. La muestra consta de una veintena de dibujos de gran calidad sobre las civilizaciones ibera y fenicia. La exposición, que puede visitarse de lunes a viernes de 9 a 22 horas, fue inaugurada por el alcalde, Ginés Campillo, la concejala de Cultura, María Celeste Soria, y el propio artista. El artista declaró que su obra “va enmarcada dentro de una línea didáctica con la que pretendo enseñar cómo eran
posiblemente los intercambios comerciales y sociales que se producían en las costas de Mazarrón entre las civilizaciones ibera y fenicia”. El museo de “El Cigarralejo” ha servido a Navarro para crear los dibujos sobre Iberia, mientras que el Barco Fenicio de Mazarrón ha sido el símbolo inspirador para la parte sobre Fenicia. María Celeste Soria destacó que “esta muestra es importante por un doble motivo. En primer lugar porque es la primera exposición que acoge el en este mismo lugar, siendo el tro patrimonio arqueológico. Centro Cultural de Mazarrón pecio de Mazarrón protagonis- Una puesta en valor que había tras su inauguración. Y por ta de algunos de los excelentes sufrido un paréntesis desde otro lado, porque coincidirá con la celebración del Congreso Internacional sobre nuestro Barco Fenicio que tendrá lugar
dibujos que ha realizado Juan Navarro”. El alcalde Ginés Campillo, felicitó a Juan Navarro “por la gran calidad de los trabajos que se exponen en esta muestra” y se mostró especialmente satisfecho en que “haya sido un mazarronero el que ha inaugurado esta sala expositiva”. El primer edil quiso también resaltar que “la muestra completará un apasionante congreso sobre nuestro Barco Fenicio, siendo estas iniciativas ejemplo de nuestro interés por poner en valor nues-
que se inauguró la “Factoría Romana de Salazones” y que desde el Ayuntamiento hemos recuperado de manera valiente y decidida”.
16
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
News
F
Editorial
ew years ago, the cultural association Boria came up with the idea of keeping the Phoenician Ship of Mazarrón underwater and make it visitable by means of a kind of a glass bell and an underwater corridor which will allow its public exhibition and would make it a great appeal for tourists and holidaymakers. The idea was considered crazy and it was forgotten. A few years later, a group of experts, well known all over the world, were called by the “Blaya's regime” to study the matter and develop a project of museum or the enhancement of the Phoenician ship Mazarrón 2 which is still in the bay of Mazarrón, because the other ship had been already moved to Cartagena and it has been shown there since the Museo de Arqueología Submarina, Arqua, was opened. This group of thinking minds, showing off their clairvoyance and extreme knowledge, and after I do not know how many months thinking about it, reached the conclusion that the best way to show and protect the Phoenician Ship of Mazarrón would be by means of a crystal bubble, with inner sea water flow and I do not know how much futuristic more which would allow to get the ultimate goal to enhance the ship. So, I do not know how many years and how much money later, the conclusion was a fish bowl, the cousin of the crystal bell which was proposed years before. All these crazy projects were never known about again, of course, and as you may understand, for more than obvious reasons, none was done. After knowing that the Government Team was going to put the ship into a fish bowl and after all the laughs this decision caused, now our thinking minds have come up with the idea that our town will exhibit a wonderful Phoenician Ship inside... a fish bowl! We come back to the question of potential and real. Potentially, we have a Phoenician ship in a fish bowl, like in a museum, and visitable. And in reality, what do we have?, the exhibition at the Universidad Popular's room and the Phoenician Ship congress. It seems that, as coming up with brilliant ideas is very hard, we can only have some each two or three years, and this is the year of the Phoenician Ships. The greatest thing is that we know that these projects cannot be developed. Everybody knows how cultural projects are in the country and the level of debts Autonomous Communities and Town Councils have. Who do we think are going to lend us the money to do that? If we have seen how Costas has cut 90 per cent off the budget to regenerate La Isla beach, are they giving us the money for a fish bowl? The thing is that Cartagena has the Phoenician Ship Mazarrón 1. and don't tell me how ironic is the fact that Mazarrón holds a Phoenician Congress and people have to be taken to Cartagena by bus to see a ship that is ours, it is as if some friends go to your house and you take them to your neighbour's place to show them something great. Remember, potential and real, we have a wonderful group of experts who come to Mazarrón to talk about the Phoenician Ship of Mazarrón, but in reality, we take them to Cartagena to see it. Where is the achievement? Who gets benefited?, it is clear. Cartagena. When the congress is over, those who come, will leave saying the Phoenician Ship of Mazarrón, which is in Cartagena, is beautiful”, and then people will visit Cartagena to see the ship.
Town Council asks CHS for performing on Rambla de las Moreras The Local Plenum of the Town Council of Mazarrón passed a motion presented from the Mayor's Office which asked the National Government for including in the State General Budget the necessary economic parts to build two reservoirs on the Reventón and Las Moreras Ramblas, and whose projects are being studied by the Confederación Hidrogár-
of La Rambla de las Moreras, so damaged after the rains in September 2012. These repairs should also include a hard shoulder in the area where the rambla and the sea get together to warn the danger and where two kids died two years ago. To prevent new personal losses or important material damage, these works must be developed as soon as possible,
zarrón Town Council. The proposal, presented from the Mayor's Office and passed by unanimity, includes the titles of Predilect Son and Daughter of the Villa, Adoptive Son and Daughter of Mazarrón, Honour Medal of the Villa, Appointment of the Official Chronicler of the Villa, Appointment of the Mujer Mazarronera, buildings,
fica del Segura (CHS) who claimed its idoneity to prevent damage for rain flood as it happened in September 2012. On last 21st February, the CHS's Manager, Miguel Ángel Ródenas, as well as several engineers of this entity, visited the town of Mazarrón to study the development of two reservoirs which will minimize the impact of rain flood. In spite of the promises, the State General Budget are not including any part in this sense. The motion also asked CHS for repairing the mouth
as well as the reconstruction of the bridge in Cañadas de Romero which was also destroyed by the rain flood in September 2012. The motions ended warning the CHS about the fact that any personal or material damage caused by this lack of attention, would be its direct responsibility. New regulations on honours and distinctions The Local Plenum also passed the starting approval for the Regulations on Honours and Distinctions in the Ma-
streets and public squares and Signing on the Honour Book. Related to this matter, it was also initially and by unanimity passed the starting of the file to appoint the doctor Salvador Zamora Navarro Predilect Son of the Villa de Mazarrón and the ranger Francisco Salvador Jiménez, Adoptive Son of the Villa de Mazarrón. When this procedure gets over, the titles will be given around the honoured during the traditional Pleno de la Constitución which will be held next 6th December.
Charity race by MABS Around one hundred people met on Camposol Urbanization to run “For Life”, as the motto of the race organized by MABS read. This organi-
zation, formed up mainly bu foreign residents, helps people suffering from cancer and their families. The race was held to raise funds.
All participants, who gave 5 euros to get inscribed, were given commemorative t-shirts, and the first who get the finish line, medals and trophies.
17
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
News
Milagro's pilgrimage on 17th November
The “Romería del Milagaro” will be finally held on Saturday 17th November. It was agreed during a meeting among the residents associations of the fishermen district in Bolnuevo, the priest of the San Andrés Apóstol and San Antonio de Padua's Churches, Julio Romero, representatives of the Archicofradía de la Purísima Concepción, the Mayor, Ginés Campillo, and the Councillor of Events, Isidro Coy. Although the regulations of the mentioned archicofradía establish in its article 70 that “the next Sunday to 17th November, or the next one if this coincides in Sunday, at 7.30 am, the Holy Mass will be held at the ChurchSanctuary in Mazarrón, and when finished, the Romería del Milagro will get started with the image of La Purísima, who will come back to Bolnuevo”; finally, the agreement has established that the popular pilgrimage will be held on the 17th and not on
24th as it was arranged. This will cause a change in the events that, as traditional, are held in honour of the Saint Patron, Miracle's Day (17th November). The popular gifts to La Purísima will be on Sunday, 10th November, from 5 pm and will start, as usual, from the Eldest's Home. The gifts will consist of food for the needy. For each food given, a flower will be given in return to be taken to the Virgin's feet. The reading of the “Nueve declaraciones del Milagro” will be held at the Sanctuary of La Purísima on Friday 15th November at 8 pm. This year, the dramatized reading will be developed by the Domingo Valdivieso High School's drama group and by the chorus of Juan Toledo, author of the Hymn to the Saint Patron and composed according to the poetic tenths at the entrance of the Virgin chamber. On the other hand, the Solemn Holy Mass in which the
vote of the Villa de Almazarrón is renewed, will be held the night before 17th November, the Milagro's Day, at 7 pm at the Sanctuary. When finished, there will be the blessing and the delivery of the Virgin Oil followed by the pilgrimage with the image of the Saint Patron around the local streets visiting the churches of San Andrés and San Antonio de Padua. The arrival of the Virgin to her Sanctuary in Mazarrón will take place on Sunday 10th November, the previous Sunday to the Miracle's Day, after being welcomed in the garden with her name by the ecclesiastic and civil authorities. That same day, the image will leave her Church in Bolnuevo at 9.30 am to get to the garden in Mazarrón at about 11 am. Finally, it is important to remember that the local holiday this year, which is usually on 17th November, will be on 18thNovember because of being Sunday.
4,300 euros prize for the Desfile de Carrozas Inscription period to take part in the floats parade of La Purísima 2013 celebration is already open. The regulations as well as the inscription forms can be consulted and downloaded at www. lavozdemazarron.com and at the Council of Events (Plaza del Ayuntamiento, 1, 1st floor,
30870 Mazarrón). Forms can be also sent by email to festejos@ mazarron.es. This year, as in the previous one, there will be 10 awards, in total 4,300 euros, ranging between 1,500 euros for the winner and 100 euros for the tenth in the rank. The topic of
each float is free and it has to be 4 metres high and 12 long. The floats presented to the contest must be made and designed by the members of each group. These and other aspects can be consulted in the regulations. Questions, or further information will be dealt by the Council of Events at festejos@mazarron. es or calling 968 33 93 06.
150,000 euros per month until 2018 to pay for the Urbaser's debt The Council of Mazarrón has promised to pay the historical debt that the Council has with the rubbish collection company Urbaser, since in 1995 it stopped its services in Maza-
also getting interests stopped. Since the interests got started to be counted, the bebt has grown almost 50 per cent”. The Mayor criticised the “wrong management by the previous
rrón because of the continuous non-payment by the Town Council. For that, the Mayor, Ginés Campillo has signed an agreement with the company which assumed that debt, Lábaro Grupo Inmobiliario, S.L, by which he promises to pay 150,000 euros per month from this month to May 2018. Furthermore, the Town Council will also pay this month 150,000 euros more to face the interests acknowledged by three judicial sentences in the years 1998, 2000 and 2002. This agreement has been possible “thanks to the improvement of the financial situation of the Town Hall since we started ruling two years ago”, claimed Campillo. “We are not only facing the payment of this historical debt but
government teams, that in spite of even enjoying some bonanza times, they were never interested at all in working and solving the problems of Mazarrón. We have been able to reach an agreement, which is satisfactory for both parts, in a fast and easy way”. On the other hand, David Caballero, Manager of Lábaro Grupo, said he was “deeply grateful for this professional and fast decision” and described “how inexplicable the previous government teams' decisions were”. According to Caballero, this agreement “is a very satisfactory solution for our group as it is better to start being paid rather than going on generating interests, and solving as well the conflict we have had with the Mazarrón Town Council”.
18
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Editorial
AÑO X NÚMERO 337 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Mª de los Ángeles B. María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.
“Lo que no da la testa, Salamanca no lo presta”. Hace unos pocos años, la asociación cultual “Boria”, proclamaba a los cuatro vientos la idea de conservar el barco fenicio de Mazarrón bajo el agua y hacerlo visitable mediante el uso de una especie de campana de cristal y un pasillo subacuático que permitiría su exposición pública y sería un gran atractivo para propios, turistas y veraneantes. La idea fue tildada de locura, por no decir “burrada” y quedó ahí, olvidada en el cajón. Unos pocos años más tarde, un grupo de los mayores expertos del mundo mundial fueron reclamados por el “régimen Blaya” para que estudiara el asunto y desarrollara un proyecto de musealización o puesta en valor del barco fenicio “Mazarrón 2” que todavía está en la bahía de nuestro municipio, porque ya el otro barco se había llevado a Cartagena y se expone ahí desde que se inauguró el Museo de Arqueología Submarina de esa ciudad, el “Arqua”. Este grupo de sesudas mentes pensantes, en un alarde de clarividencia visionaria y sabiduría extrema, después de no sé cuántos meses “dándole a la chola a base de bien” llegaron a la conclusión de que la mejor manera de exhibir y proteger el barco fenicio de Mazarrón sería mediante la instalación de una especie de pecera, una burbuja acristalada, con circulación interior de agua marina y no sé cuantos futurismos más que permitirían conseguir el objetivo último de puesta en valor de la nave. O sea, después de no sé cuántos años y dineros llegamos a la conclusión de que lo mejor para el barco fenicio es la “pecera de Eva”, prima de la campana de cristal de la que se hablaba años antes. Por supuesto, de todos estos delirios proyectados nunca más se supo y, como ustedes comprenderán, por motivos más que obvios, ni uno ni otro se llegó a hacer. “Pero, aaaaamigo…” que la cosa no se queda ahí, no. Después de saber que el anterior equipo de gobierno pretendía meter el barco en una pecera y reírnos todo lo que quisimos y más de semejante burrada, firmada y rubricada por no sé cuántas mentes lúcidas y expertos listísimos, que más que listos parecían “listones”, ahora se nos viene con otra idea “super original”, “fashion” y “mega Kish”. Verán, después de llevar varios años riéndonos a carcajada limpia de la burrada que supone una obra de esa envergadura (como si envolver un barco fenicio con acceso para su vista fuese cosa de poner dos ladrillos), pues… después de eso, ¿a que no saben ustedes lo que han imaginado nuestras maravillosas mentes pensantes?. ¿Se lo digo?, ¿de verdad quieren saberlo?. Venga, que si, que se lo digo yo: Atención, atención, señoras y señores, niños y niñas, presten todos mucha atención porque Mazarrón, este maravilloso municipio que a partir de ahora vivirá de la cultura por los siglos de los siglos, lucirá un maravilloso barco fenicio… (redobles de tambor)… ¡¡En una pecera!!. ¡¡Toma ya!! Si, señor, ahí lo tenemos, la idea más brillante, maravillosa, original, intrépida, sesuda e inteligente que hemos oído en nuestra vida. De verdad, después de esto creo que ya pocas cosas podrán superarlo. Volvemos a la cuestión de “en potencia y en realidad” y, para verlo claro no hay más que asomarse a la ventana. Se lo explico, en potencia tenemos un barco fenicio en una pecera, musealizado y visitable y, en la realidad ¿qué tenemos?: la exposición que ha montado Cultura en la sala de la Universidad Popular y el congreso fenicio, primo del Felipe II. Se ve que, como es tan difícil pensar, ideas brillantes solo podemos tenerlas cada dos o tres años, y este le toca a los barcos fenicios. Lo más genial de todo es que ya sabemos que se trata de proyectos absolutamente irrealizables. Todos conocemos cómo están los proyectos culturales de este país, y el nivel de endeudamiento que alcanzan comunidades autónomas y ayuntamientos. ¿Quién pensamos que nos va a dar la burrada de dinero que necesitamos para hacer eso?. Si ya hemos visto que Costas ha reducido el presupuesto de regeneración de la playa de la Isla en un 90 por ciento por falta de dineros, ¿nos van a pagar a nosotros una pecera?. ¿Y el proyecto de la pecera?, madre mía, con lo que se criticó en su momento y el cachondeo que se formó y, ahora, venimos con lo mismo. La verdad es que cuantas más estupideces y proyectos absurdos seamos capaces de diseñar, mejor será para los demás. Por de pronto, con tanta tontería Cartagena tiene en sus vitrinas el barco fenicio Mazarrón 1. Y no me digan que no es irónico, por no decir una vergüenza, que se haga un congreso fenicio en Mazarrón y haya que llevar a la gente en autobús a Cartagena para ver el barco, que es nuestro. Mientras nuestras excelentísimas nulidades se jactan de ser los más “listones del mundo”, no caen en la ironía, paradoja y (¿por qué no?) vergüenza, que supone un hecho así. Es como si vienen los amigos a casa y para mostrarles algo valioso los tenemos que llevar a la casa del vecino. ¿Qué hay de grande en eso?, ¿Qué satisfacción hay en ello?, no hay motivo para jactarse, ni para sentirse orgullosos. Recuerden, “en potencia y en realidad”, en potencia tengo un magnifico plantel de expertos que vienen a hablar del “barco fenicio de Mazarrón” pero, en realidad, los llevo de turismo a Cartagena para que lo puedan ver. ¿Dónde está el logro?, ¿de qué nos alegramos? y… ¿a quién beneficia?, pues está claro, amigos, a Cartagena. Cuando el congreso acabe los que vengan se irán diciendo “qué bonico el barco fenicio de Mazarrón que está en Cartagena”, y la gente vendrá a visitar esa ciudad para ver el barco. ¿Eso también lo habíamos pensado, no?. Sigamos haciendo el tonto que, mientras nosotros aquí nos lo pasamos pipa codeándonos con la “creme universitaria”, allí ya tienen preparada la vitrina para el Mazarrón 2. En fin, si es que no damos para más, “probeticos”, no podemos decir otra cosa porque, por desgracia, “cada uno no tiene más que la luz con la que Dios le ilumina”.
19
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Opinión A un panal de rica miel ...
Todo impredecible
N
Juan E. Palmis
o sabemos; nadie sabe en qué puede acabar todo éste sinsentido que se nos metido en nuestras vidas como una pesadilla invertida, que comienza cada mañana cuando abrimos los ojos. Los que le damos al teclado estamos en la obligación, como el capitán de un barco, de abandonar la esperanza los últimos; pero es que ya no queda esperanza alguna porque hace tiempo que se amasó con la mentira, y muchos son, han sido, los que han amasado su pan de conformismo, y
T
anto la Conferencia Episcopal española como la británica, animan a los niños a que en la noche de Todos los Santos, mas conocida entre la gente joven como la noche de Halloween, este año se vistan de santos en vez de brujas o muertos. Dicen que esta sugerencia puede ayudar a recuperar la celebración de la fiesta tal como era antes, sin los elementos que se han introducido posteriormente, puesto que los disfraces, según consideran, no tienen un sentido religioso, como sería el de rezar por los muertos, sino uno totalmente profano. Sí bien es cierto que la festividad del 1 de Noviembre se ha convertido para muchas personas en una fiesta de divertimento que poco ayuda a los que fallecieron o perdieron una persona querida, ¿no podría esta fecha llevarnos a reflexionar sobre el sentido de la vida? Las almas vienen y se van, entran en la carne y la abandonan. En la actualidad a través de la profecía dada para este tiempo sabemos que la Tierra es una especie de estación de tránsito para mendigos y reyes, para todas las almas cargadas. En la
R
esulta sorprendente observar el acceso que tiene Mazarrón desde la desusada Autopista del Mediterráneo. No sé si alguien me podría explicar por qué se fue a montar donde está actualmente la salida nº 845 de Mazarrón, cuando los recorridos "mayoritarios" desde aquí se harían a Cartagena siempre que al peaje le pegaran un recorte similar al que la ministra de Fomento ha hecho con las tarifas
no les importa nada hasta que no se vean en la cola mendigando un plato de comida fría o caliente. Es un hombre mayor, con un título universitario; con la experiencia de haber criado dos o tres hijos. Lo dijo – me lo dijo – todo convencido. Yo agache la cabeza. No tuve fuerzas para responderle. Me entró tal cansera interna, que preferí quedarme en silencio porque ya tengo suficiente edad para saber, porque lo he hecho muchas veces, que hablarle a una pared es una cosa vana, inútil. El citado hombre mayor, me dijo –palabras arriba o abajo -: “Es que estos pobres del gobierno se han encontrado la cosa destrozada por culpa del inútil de Zapatero; pero en cuanto puedan dejaremos la crisis atrás, y todo volverá como antes, porque lo están haciendo muy bien”. Al primer segundo lo miré con interés por si el paisano se estaba
“quedando conmigo”. Después me percaté de que no era así: lo decía totalmente convencido. Le cubría la cabeza un pelo canoso, duro y fuerte para su edad, y me cercioré por el amigo intermediario que había motivado el encuentro en la calle, de que no había salido de ningún centro de salud, y gozaba, al decir de su documentación, del pleno uso de sus facultades mentales. Nadie quiere la revolución, y mucho menos los revolucionarios de vocación. Nadie quiere el dolor; y mucho menos aquellos que hemos vivido con hartura el dolor social en nuestras carnes. Pero nadie, en su sano juicio, puede pensar, salvo que le entreguen todos los meses un sobre lleno de billetes de quinientos, de que esto va bien, y que la pandemia de gente afectada por el gen-tuza, sea solución de futuro para una España donde cada minuto,
cada segundo, se genera una nueva tragedia familiar, junto a un robo, a una estafa millonaria nueva, que, los malévolos (me gustaría poder escribir hijos de puta) medios de comunicación van a disfrazar, para gentes, como el personaje que he citado, sigan pensando que todo descansa en el tiempo necesario para cubrir los desaguisados de un gobierno, que hizo poco o casi nada, pero le preocuparon algunas cosas, que es mucho si lo comparamos con otro que no le preocupa absolutamente nada que no sea el enriquecimiento a pecho descubierto de los suyos. ¿Y quién son los suyos? Decididamente ellos mismos, la cúpula, los banqueros, y el clero vaticano. Es consuelo de tontos; pero cuando me encuentre al fulano en la misma cola que yo esperando ayuda, espero entonces contestarle. Salud y Felicidad.
CARTAS Tierra los hombres son conducidos para encontrarse, a fin de resolver y purificar juntos lo que el uno ha causado al otro, o ambos entre sí. El mismo principio rige también en los ámbitos de las almas, sin embargo, en fases muy largas. También allí se encuentran las almas para purificar juntas lo que han causado en la Tierra siendo hombres. Que el alma en el Más allá o como hombre aquí en la Tierra reconozca y enmiende o no lo que se le presenta, dependerá únicamente del libre albedrío de cada uno. Ni al alma ni al hombre se les obliga a purificar lo que está pendiente de purificar. Quizás el día de Todos los Santos nos ayude a recordar a personas que ya se marcharon si nos preguntamos, ¿llegué a aprovechar los momentos que vivimos juntos para resolver y purificar aquello que nos hizo encontrarnos? Quien siendo hombre no quiera escuchar tendrá que sentir, es decir sufrir, como alma o como hombre, lo que él mismo ha causado. Por ello cada persona es responsable por sí misma de sus obras y de lo que siente, piensa, habla y hace.
Es decir, él soportará lo que ha sembrado. Nadie puede cargar sus frutos sobre otro, cada uno lleva los suyos. El hacerse consciente de esto es lo realmente importante, lo que realmente ayuda al alma. Durante toda la existencia terrenal, incluso hasta el momento de cerrar los ojos, el mundo divino da al hombre una ayuda tras otra. También después de la muerte física las ayudas del mundo divino siguen para el alma, aunque de un modo diferente, pues en los planos de purificación se trata de expiar y no de superar. Esto significa que hasta nuestro último aliento tenemos la oportunidad de reparar lo que hayamos causado a nuestro prójimo, lo que hayamos causado contra las leyes de Dios que conocemos en los 10 Mandamientos, incluso lo que hayamos causado a los animales o al planeta Tierra y así irnos liberando de estas cargas. Puesto que el alma se lleva al Más Allá todo aquello que no ha purificado aquí en la Tierra. Nos llevamos al otro lado todo tanto la luz como las sombras. Si el hombre aprovechó los día terrenales y purificó
en gran medida sus encarnaciones anteriores, si vivió cada día conscientemente esforzándose en cumplir las leyes del Universo, que son las leyes cósmicas del amor, el alma entrará después de la muerte en esferas de irradiación luminosa y fina. El alma oscura sin embargo pasará por delante de sus demandantes que le acusarán e inculparán por su comportamiento como hombre, que le acosarán y perseguirán en su interior y que le estarán amenazando y ocasionando el fuego infernal, porque ella ha llevado consigo su propio infierno. Ana Sáez Ramirez (Radio Santec)
del AVE. Lo razonable parece ser que la salida se hubiese construido al este de Mazarrón (a la altura de los Rincones) para enlazar la entrada al pueblo con la carretera RM-332 que nos lleva al Puerto sin rodeo alguno, atravesando y conectándose a calles como las de Salvador Dalí o Filomeno Hostench. Otra inexplicable realización es la forma de acabar la RM-3 con una
pronunciada orientación hacia el oeste (Cañada de Gallego), mientras que lo razonable hubiese sido ganar unos cuantos hectómetros en dirección a Mazarrón para hacer honor a su nombre: Autovía Totana-Mazarrón. Y por último, es obligado denunciar el retorcido acceso que tiene CartagenaOeste para llegar al centro de ciudad desde nuestro pueblo. Ya es hora de que el consistorio cartagenero aborde
la racionalización de esta zona presidida por un futurista polideportivo inacabable y unas vías decimonónicas. Acaba uno malpensando que muchos de estos desaguisados son fruto de la contemporización con intereses terratenientes más que con los populares. ¿Habrá algún gobernante que dedique presupuestos para afrontar su racionalización? J. C. G.
AL DIRECTOR
20
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Opinión
Juan Sánchez
A
“Que corra el aire...”
ndaba cierto amigo cierto enfrascado en cálida y amena conversación ese es el gesto de dar la mano, no es exigirla. Que la amistad se gana tras con otra amiga indudable. Discurría la charla en memorar momentos años y años de alimentarla con verdades. Y tras muchos cabos al naufrago de corazón y la experiencia amarga del existir entre imposturas ajenas. cuando ves ahogarse la vida, y no rematarlo a bastonazos. Además, ¿sabes Cosas del camino ácido y de aquello que solemos mal llamar experiencia, y recuál es la simbología de tu bastón? No lo creo. Imagino que tu gobierno sulta una colección de erratas vitales. Y bueno es reconocer que se ha pifiado, y estará basado en la rancia vendetta histórica e insuflar tu ideario cultureta mejor rectificar a tiempo con fuerza suficiente para a lo tragaloperro al gobernado. No te apures, es la ‘costumbre’: utilizar el garrote del mando para enmendar el daño. Peor descubrirlo un rato antes imponer tu decisión por narices, ¡por cojones!, de espicharla y llevarnos esa carga con nosotros; y deslomar a estacazos a quien osa enfrentarte vayamos a dónde pijo vayamos después… Decía el amigo a la amiga aquello de que el aprendizaje se o cuestionarte. Y olvidar que ese bastón es pura convierte en lo aprendido. No lo aprehendido, no, responsabilidad y entrega al gran rebaño llamado esa es otra historia. Descubrir ganando tiempo que pueblo. Meros corderos que confían en su pastor. cuánto sabemos es que aún nos queda tanto y tanto Y esperan algo tan sencillo como que nos les por entender. Que la vida no para de darnos pistas, encamine hacia la guarida de los lobos. Por no y lecciones muy duras sobre los pasos en dirección decir señorones, señoritos y demás cabritos, que adversa. Que el camino se hace a golpetazos en el andarán susurrándote odios en el sillón ‘orejero’. corazón; y el dolor propio es herramienta disuasoria Y gobernarás pensando en los intereses de esos de un fallo en el ‘programa’ lobos disfrazados de corderos, que engañan a los En ello andaban admirados los dos amigos. ‘borregos’ para conseguir su sangre. "Peine del Viento" Eduardo Chillida El corregidor hizo ademán de salir rebufando, o Cuando, lazos del destino o lo que demonios sea, se aproxima un tipo a mi colega y le tiende la mano. Mi camarada de alma y trin- rebuznando. Pero mi colega, cabrón y tras-tornao como él solo, lo paró en seco chera se queda mirando al tipo y le espeta: -¿Quién eres tío?, no te reconozco, para espetarle al estilo más castizo de la más humilde de las calles: ¡he cambiado tanto!-. Jodío colega, pura dinamita pa los pollos y los gallitos de -Señor desconocido, atienda vuestra reverenciada merced mis últimas palapelea. A lo que el tipo aquel responde arrogante y ofendido: -¡Soy el alcalde! bras: sé que llegará el día en que dejará de ser alcalde, y sé que aquellos a -Pues quién lo diría -Replica my brother- Pensaba que habrías de ser un los que jodiese desde su palacio inalcanzable, le alcanzarán en las calles. tío interesante. Esa camarilla de ‘pulpitos’ entreverada de lameculos y Y le escupirán en la cara, y ya no será usted nada ni nadie. Lo mismo que correveidiles, te enjabonan cual tipo ilustrado o maestro guía; un gurú, un ahora, pero sin traje. Y se lo habrá merecido por ser un valeroso tan cobarde, apóstol del buen camino o un gran ser humano. Y resultas ser un politiquero un monigote en manos de la gentuza grande. Por ser tan poco hombre que de pueblo. Pues, lo siento, tío, deja que medien leguas, que no lenguas, entre utiliza su cargo para ocultarse. Y no lo fío muy largo, el fin está-lla más cerambos. No le doy la mano a cualquiera, y menos a tipos como tú. Lo vuestro ca que tarde. Siga pues despanzurrando el sagrado tiempo del pueblo entre es contagioso, ¿sabes?... esa boria que os nubla las entendederas. Ese hugilipolleces y cortesanos bailes. Por eso, señor importante… ¡Que corra el mor negro que obnubila el ‘tercer ojo’. Ese hollín, esas babas que rezuman aire, ‘alcalde-presidente’, que corra el puto aire! Y Punto. vuestras extremidades, deben ser muy picajosas. No quiero infectarme con lo Nota del autor: Relato, canción triste (Blues), de mera pa-ciencia-ficción. No tuyo. Modestamente, no deseo vender mi vida al Dios que tú sirves. En serio, enclavado en lugar ni época alguna, salvo en la atemporal y efervescente imaginamejor sigue tu pasico ceremonioso. ¡Mejor que corra el aire! ción de servidor. Sin pretensión paternal, i, o, u, aleccionadora de nadie. Líbreme Aquel tío grande, ¡sí, por los cojones grande!, que diría mi colega, aquel ele- el séptimo cielo de tal. Quién es este humilde sufridor de “Las Ratas” de Miguel mento con ingenioso artefacto de mando y mojigatería de niño pijo, se encaró con Delibes (Estupenda novela costumbrista que retrata fielmente la España más oscura mi amigo y mandó a sus esbirros a joderlo vivo. Pero he aquí que mi colega de y profunda, cuyo entramado de conflictos y personajes bien podría ser el espejo alma mater, llevaba mucha mili y mucha sucia maniobra por la espalda, y mucha dónde aspira a contemplarse el presente relato. Os recomiendo encarecidamente trapacera puñalá también, y ante la embestida del alcalde comediante siguió con su lectura), para erigirse en magíster o consejero de nadie. Quita, quita, doctores en mierdología ya tiene palacio. Pero si algún corregidor se siente subrepticiamente su retahíla: identificado en esta historia, haría bien en visitar al ególogo y revisar su nivel de -Imagino, celebérrimo corregidor, que esta es tu forma de atajar los contraafeites atornasolados. Gracias por vuestra paciencia, espero hayáis disfrutado con rios. Te he dicho que no te doy la mano porque eres contingente desaparecido este cuento que se ha de llevar el viento cambiante del infundio, la susceptibilidad en combate: un fantasma de guerra, vamos. Que no comulgo con ruedas de y la infundada sospecha. Saludos: Juan Sánchez. molino, ni veo gigantes donde solo hay rucios mentales. Qué pedir amistad, <<Web del Autor: http://surestepress.wordpress.com/ >>
Ya puedes hacerte con el décimo de Lotería de Navidad que este año reparte la Cofradía Nuestro Padre Jesús Nazareno. El número es el 77869 y se puede adquirir en los puntos de venta habituales.
21
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Raíces
Recordando Mazarrón Romería del Milagro
Archivo y fotos Paco García (Mazarrón)
Antonio Rico
Un año más volvemos a conmemorar la Romería de Bolnuevo o Festividad del Milagro de la Purísima Concepción, acaecido el 17 de Noviembre de 1585 y que viene celebrándose desde principios de los cincuenta, casi de forma ininterrumpida. Esta romería consiste en la subida desde la iglesia de Bolnuevo al Santuario del Convento en Mazarrón, hecho que ocurre el domingo anterior al 17 de Noviembre de cada año. Tras estar confiada la imagen de la Virgen en Mazarrón, al domingo siguiente en multitudinaria Romería se desplaza a su lugar de origen.
Esto transcurre siempre por la carretera de las Moreras que une Mazarrón con Bolnuevo. La imagen es trasladada por multitud de romeros y acompañada de canciones, versos y los característicos trovos que los pescadores ofrecen ensalzando la magnificencia de la Virgen. Al llegar a Bolnuevo se celebra una solemne Misa de Campaña junto al mar y se obsequia a mazarroneros y al gran número de forasteros que participa en esta romería con sardinas, vino y tomates característicos de esta celebración.
Fotografías de la década de los cincuenta y una aérea de 2006, ilustran este articulo.
22
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Hablando claro y sin complejos
LA DECISIÓN DE ESTRASBURGO O EL TRIUNFO DE LA ETA Y LA DERROTA DE LAS VÍCTIMAS Carlos Corvalán
“Una cosa no es justa por el hecho de ser ley. Debe ser ley porque es justa.” (Montesquieu)
El pasado martes 22 de octubre, la Gran Sala del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) hizo público el fallo contrario a la doctrina Parot, que garantizaba la permanencia en prisión de los más sanguinarios asesinos etarras y de los más sádicos criminales. Nada importó a tan europeo tribunal que tanto el Supremo como el Constitucional hubiesen sentenciado favorablemente acerca de la juridicidad y legalidad de dicha doctrina... España forma parte de los 47 países que componen la llamada “Corte Europea”, y ni nuestro gobierno ni por supuesto el resto de la casta política, han osado oponerse al máximo tribunal de ese club de masones y usureros que es la Unión Europea. ¿Dónde quedan pues las por nuestros políticos cacareadas “soberanía” “libertad” e “independencia” nacionales? Pues donde están: en la vergüenza de la villana servidumbre y en el charco del lodo, del fango y de la inmundicia... Como era de esperar, la “alarma social” generada en la “opinión pública”, a resultas de tan “democrática” decisión, copó al pleno las primeras portadas de páginas de periódicos y de noticiarios. Sin embargo, pasados los primeros momentos, el enfado empezó a tornarse en resignación y hasta en comprensión, pues que el pueblo español, gregariamente lanar donde los haya, fiel al mucho ruido y pocas nueces, termina tragándose lo que le digan y lo que le impongan, tal como ha ocurrido con otras por desgracia numerosas flagrantes situaciones. Sí, porque la justa indignación de las víctimas y de sus familiares y de quienes con ellos defienden la memoria, la justicia y la dignidad para con los asesinados, ha quedado ensordecida y hasta enmierdada por las compungidas protestas del Gobierno y de los líderes del PP, que por absolutamente hipócritas no con-vencen ya a nadie; por la labor machacona del pesebre mediático y de sus bien pagados articulistas, que cual Fuente Ovejuna se han subido ipso facto al carro de los “derechos humanos” de los asesinos terroristas; y por las reprimendas, descalificaciones y hasta insultos de pretendidos intelectuales, de jueces y de políticos, todos ellos, naturalmente, “demócratas” y “progresistas”, sin excluir a alguna “Su Eminencia” del clero vasco, que se han declarado abiertamente favorables a la salida a la calle de los asesinos, que nos han llamado “fascistas”, “ultras” y de “extrema derecha” a quienes defendemos la memoria de los asesinados, y que han escupido a las víctimas que “su dolor no puede condicionar a la Justicia ni a la reinserción”.
dudosa... Es el buenismo arcangélico y franciscano de no pocos atontolinados y ablandabrevas, devotos del “pensamiento Alicia”, que piensan y creen que todo el mundo es bueno..., que todo se soluciona con “talante”, o sea, con ceder y bajarse los pantalones, porque las cesiones y las concesiones a “los violentos” (naturalmente sólo en el caso de los marxistas-leninistas, que a los de la otra atalaya se les debe aplicar la ley con el más firme rigor y la máxima dureza), los tornarán “pacíficos” y “demócratas”. Sin embargo, en éste como en pocos casos es ineludible el poner cada cosa y a cada cual en el sitio que le corresponde. Primero en lo concerniente a la “privación de libertad” de esos “ciudadanos” que “tienen una deuda con la sociedad”. ¿Cómo se atreve nadie a hablar de cárcel y/o de prisión? Eso no es sino una más de las muchas prostituciones del lenguaje al uso. El Estado español se ha gastado sumas astronómicas de dinero -merced a los impuestos con los que se nos sangra a los españoles- en dotar a sus “instituciones penitenciarias” de todo tipo de comodidades y adelantos, hasta el punto que sus “prisiones” nada tienen que envidiarle a un hotel de lujo de primera categoría. Todo para que esos “pobres marginados”, “equivocados” y/o “desviados” por una “errónea” interpretación de las ideas y de la “dialéctica” a aplicar y a seguir, que han robado, chantajeado, extorsionado, torturado, matado y asesinado, puedan “reinsertarse en la sociedad”, porque ya se sabe que el carácter y el espíritu de nuestras leyes y de nuestra justicia es “integrador”... Es así que terroristas, violadores y asesinos y criminales de la más baja calaña, tienen a su disposición en los lugares de “reclusión” en los que cumplen su “condena” un confort casi a la carta, plasmado en el menú alimenticio “equilibrado” y con los “aportes calóricos necesarios” para llevar una vida “saludable”, en el uso de biblioteca y sala de lectura para “formarse” y así poder cursar todo tipo de estudios, en la utilización de gimnasio con todo tipo de detalles, incluidos máquinas de aeróbico y de musculación, sauna y hasta piscina cubierta, y en el disfrute de “sala de contactos” para, con la “periodicidad que permiten las leyes”, “purificarse la carne” y “relajar espíritu y mente”… Es el relativismo que ya todo Todo eso lo anega. Una cosa, una decuando quienes no cisión, una acción, es buena delinquen, quienes o mala, y en un caso y otro no asesinan, quiecon matices, en función de nes son honrados las circunstancias y según el y cumplidores, que prisma desde el que se mire. se han encontrado Es el “Paris vaut bien une con la desgracia de Messe”, el maquiavelismo quedarse en paro del fin justifica los medios, o de no poder haporque si aunque sea a camcer frente a la vida bio de una canallada, de una impositiva con la que el Estado los traición, de una bellaquería, de una apocada cobardía..., se consigue que unos asfixia, son expulhijos de puta dejen de extorsionar, de matar y de asesinar, la elección no es
Cuando la Ley está al servicio de los terroristas y de los asesinos...
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
23
Hablando claro y sin complejos sados de sus viviendas por impagos al banco y apenas si pueden garantizarse el vestido y el sustento propio y de sus hijos. Esa es la “justicia” que tenemos. Esa es la “justicia” que imparte la “Santísima Unión Europea”. Y diga quien diga lo que diga, que unos energúmenos que han sido condenados a cientos e incluso a miles de años de cárcel por comisión de espeluznantes atentados y de sanguinarios asesinatos, estén ya en la calle y de rositas, sin ni siquiera haber estado en el trullo ni 10 años, es una burla y un insulto supino a la inteligencia y al sentido común; es una estafa colosal a los ciudadanos, al por los políticos baboseado “pueblo soberano” y “habla pueblo, habla”; es una traición villana y miserable donde las haya a las víctimas del terrorismo. Pero desgraciadamente es el tributo que estamos pagando, sobre todo quienes se han visto separados de por vida de sus más allegados y queridos seres, por haber desmantelado un ordenamiento legal, que, ese sí, protegía y defendía a la víctima, al inocente, al tiempo que perseguía y castigaba al asesino.
El “Código de la democracia” y la doctrina Parot
Paradójicamente, el “Código Penal de la dictadura” de 1973 era mucho más “blando” que el pomposamente llamado “Código Penal de la democracia”, aprobado en 1995, siendo biministro de Justicia e Interior el socialista Juan Alberto Belloch. ¿Qué pasaba o qué estaba pasando? Que frente a las proclamas de libertad, igualdad, participación, derecho a decidir, etc., la realidad era que todo tipo delitos y robos empezaban a tornarse fáciles y aumentaban vertiginosamente, convirtiendo la paz y la seguridad ciudadana de las que tanto se había disfrutado en la “dictadura” en un auténtico espejismo; que los asesinatos de militares, policías y guardias civiles estaban a la orden del día y que, por tanto, por muy “demócrata” que se fuese, semejante situación de ludibrio y de sangría permanentes no había sociedad que pudiese soportarlo. Así las cosas, más paradójicamente aún, los asesinos etarras no querían ser juzgados por el Código Penal de la democracia: ellos que “luchaban tanto por la democracia”, ansiaban la aplicación del “Código Penal de la dictadura franquista, fascista y totalitaria”, que permitía salir de la prisión con un período de 30 años de condena cumplidos, mientras que el demócrata lo elevó a 40 años. En tal sentido, el recurso presentado en febrero de 2006 por el asesino Henri Parot, fue resuelto desfavorablemente por el TS, que reafirmó la pena de 40 años y la imposibilidad de reducción por buena conducta, estudios, donaciones de sangre, etc., que, de hecho, rebajaban las condenas centenarias y hasta milenarias a unos pocos añitos...
La traición del PSOE y del PP
Fueron años muy duros para los gobiernos del PSOE, que veían como nadie, absolutamente nadie, incluidos ellos mismos, estaba ya libre de ser situado por ETA en el punto de mira de su Parabellum 9mm., o en el radio de acción de la explosión de su Goma-2. El PSOE trató de acabar con aquello a través de los GAL, iniciativa que había sido acometida con otros nombres por no pocos estados democráticos en circunstancias similares. Sin embargo, por encima de todo, Felipe González cometió un error irreparable: el haber facilitado el principal protagonismo a José Amedo y Michel Domínguez, dos comisarios de policía cuyos méritos en copas, juego y mujeres eran muy superiores a sus competencias y capacidades en lucha antiterrorista... Llegado Aznar al Gobierno, las cosas empezaron a cambiar. Se asfixió económicamente a Batasuna-ETA, mediante el confiscado de cuentas y el cierre de Erriko-tabernas; se les impidió formar parte de las instituciones, se consiguió que la UE los declarase una “banda terrorista”; se prohibió la celebración de referéndums ilegales... Por primera vez, a pesar de sus golpes, ETA empezaba a estar verdaderamente acorralada... Pero cierto día, un canalla miserable llamado Carod Rovira, a la sazón
líder de ERC y vicepresidente de la Generalitat de Cataluña con el socialista Pascual Maragall, se reunió en Perpignan con la cúpula etarra, al objeto de trazar juntos una “hoja de ruta” que pudiese poner fin al “conflicto” que tenían Cataluña y Euskadi con el “Estado español”... Llegadas las elecciones de marzo de 2004, un macro atentado (a día de hoy muy insuficientemente esclarecido), perpetrado tres días antes de la celebración de las mismas, propició el triunfo del socialista Zapatero. Lo primero que hizo éste fue formar alianza con la ERC de Carod Rovira; al poco fue despenalizada la celebración de referéndums, dejada en suspenso la Ley de Partidos e iniciado el mal llamado “Proceso de Paz”, que, literalmente, yuguló y eliminó cualquier posibilidad de triunfo del Estado sobre una banda de asesinos terroristas... Al respecto produce vergüenza recordar la laxitud impuesta por el gobierno a la Policía y a la Guardia Civil, las contemporizaciones de muchos socialistas (Jesús Eguiguren brilla con luz propia) con los asesinos etarras, el regreso de la ETA a las instituciones, las excarcelaciones y extrañamientos de los asesinos, etc., etc. Mariano Rajoy, el sucesor de Aznar, se presentó ante la sociedad española como el paladín que había de volver a poner a la ETA donde le correspondía: en la cárcel y contra las cuerdas. Sin embargo, ganadas las elecciones y llegado a Presidente, no hizo sino cumplir y seguir casi al pie de la letra las iniciativas adoptadas por su antecesor en el cargo. Tan ha sido así que muchos, muchísimos españoles sospechamos fundadamente que todo estaba pactado de antemano, incluido el fallo de Estrasburgo, porque la derogación de la doctrina Parot y la garantía de “buen trato” para los presos etarras fue un compromiso del Gobierno de Zapatero. Si lo primero no lo hicieron los tribunales españoles fue por el desgaste político que ello hubiese supuesto para el gobierno propiciador de tal medida. Por eso el “asunto” se quedó en Estrasburgo, donde ya estaba el juez Luis López Guerra (ex diputado socialista, afín a Zapatero y contrario a la doctrina Parot) para “ayudar”. Lo segundo, en cambio, vaya que si fue cumplido; y vaya que si fue asumido por Rajoy: ahí están De Juana Chaos, Josu Ternera, el “terminal” Bolinaga y otros tantos que hoy se pasean libremente por la calle... Y ahí están también las dimisiones y bajas en el PP de María San Gil, de Ortega Lara, de Regina Otaola, que vieron consumarse la traición... En cualquier caso, la excusa presentada por el Gobierno de no poder hacer nada frente al fallo de Estrasburgo suena a pura mentira, porque España no tiene delegadas sus competencias judiciales a tan alto tribunal, y por tanto su sentencia no es vinculante ni de obligado cumplimiento. Si el Gobierno de Mariano Rajoy permite y consiente que, merced a la derogación de la referida doctrina, terroristas, violadores y asesinos sean puestos en libertad; que más de una cuarta parte de los presos de ETA sean excarcelados; que encima puedan pedir indemnizaciones millonarias al Estado y cobrar cerca de 700 euros al mes durante dos años y medio, en “compensación” por el tiempo que sus “derechos humanos” no han sido respetados... Si el Gobierno de Rajoy permite todo eso y más, escudándose en tecnicismos, legalismos, juridicismos, etc., de carácter “insalvable”, demostrará que ha engañado y mentido a las víctimas; que sus proclamas de “ETA jamás conseguirá su objetivo de ‘cese de la lucha armada’ a cambio de dejar de matar”; “los terroristas deben saber que se pudrirán en la cárcel”; “el Estado democrático jamás permitirá la victoria de quienes han anegado de sangre las calles y las tierras de España”; “nunca permitiremos que sea mancillada y olvidada la memoria de las víctimas del terrorismo”, eran tan solo puras soflamas lanzadas de cara a la galería... Hoy quienes perpetraron los atentados de Hipercor, de las Casas Cuartel de la Guardia Civil en Zaragoza, en Vic y en Santa Pola..., de la Plaza Dominicana, de tantos y tantos inocentes vilmente asesinados...; hoy todos esos asesinos son libres y están en la calle, y los que no lo son y aún no lo están, les queda muy poco para serlo y estarlo. Hoy la memoria, la justicia y la dignidad de las víctimas han sido vilipendiadas, escarnecidas, enlodadas. Hoy, el Gobierno de España y el resto de “nuestros representantes” han olvidado que el honor debe estar por encima de cualquier razón de Estado, que la firmeza jamás debe acogotarse ante el chantaje, y que “una cosa no es justa por el hecho de ser ley. Debe ser ley porque es justa”, pero ya nos advirtió Alfonso Guerra, que fuera vicepresidente del Gobierno con Felipe González, que Montesquieu ha muerto.
24
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Gentes Desde Santa Elena hasta Cabo Cope: Crónica de Vida
Francisco Javier Lorente, maestro pintor de formas y colores
Ángeles Gil
“De colores, de colores se visten los campos en la primavera, de colores los pájaros blancos que vienen de fuera, de colores es el arco iris que vemos salir, y por eso los muchos colores que tienen las flores me gustan a mí” De eso se trata, de colores y formas; de arte, creación y belleza a través de la mirada. Del trazo, las figuras, la fantasía, la paleta cromática, la técnica y el genio creador que llevamos dentro. Y de la enseñanza paciente y entregada a todo aquel que se acerca a sus talleres con ganas de iniciarse en la aventura de la pintura por mero placer de experimentar, aprender y compartir con otros alumnos esta nueva afición. Y ahí está Francisco Javier Lorente, dispuesto a enseñar lo que es parte de su vida y de su pasión diaria: la pintura. Y lo hace generosamente, con total profesionalidad, ilusión y entrega a todos y cada uno de sus expectantes alumnos deseosos de saber. La Voz.- Para conocerlo un poco mejor ¿nos puede hablar de su vida? Respuesta.- Me llamo Francisco Javier Lorente Ortega, nací en 1964 en un enclave privilegiado donde vivían mis padres: el Monasterio Medieval de San Ginés de la Jara, junto al Mar Menor y al otro lado de la Sierra Minera. Desde los tres años vivo en Pozo Estrecho (Cartagena). Estudié Bachiller en el Instituto “Isaac Peral” en Cartagena, y después Letras en la Universidad de Murcia; Teología en el Instituto Teológico Franciscano y fotografía en Segovia (1982, 1983) y Huelva (1984), asistiendo a clases de pintura en el estudio del pintor Enrique Gabriel Navarro de la Escuela de Bellas Artes de Murcia. He hecho diversos cursos en el CENDEAC y algunas vivencias más que ya iremos comentando. Casado con Olga Catasús, Directora del Colegio San Isidoro de El Algar y experta en el uso de las TICs en educación infantil. Padre de Marina, que estudia segundo de Historia del Arte y de Miguel, que estudia primero de Bachiller de Arte y grado profesional de trompeta en el Conservatorio de Cartagena Trabajé de profesor en los colegios públicos de Pozo Estrecho, Miranda y La Palma, he sido corresponsal del Campo de Cartagena del Diario La Verdad y posteriormente colaborador semanal del Diario La Opinión. Fundador, diseñador y Coordinador de la revista Voz y Labor, cartelista, fotógrafo, pintor y profesor de pintura en varios colegios y asociaciones culturales. Desde hace 25 años regento un estudio fotográfico en Pozo Estrecho, cada vez más centrado en la fotografía artística, e imparto clases de pintura en el Colegio “San Fulgencio” de Pozo Estrecho, en el “San Isidoro” de El
Algar, en la Asociación “Culturocio” de Murcia, en la Asociación de Vecinos de La Unión, en el Museo de Fuente Álamo y en mi Academia de Dolores de Pacheco. La Voz.- ¿Cómo empezó su afición a la pintura? R.- Desde muy pequeño empecé a pintar y con la primera bicicleta me recorrí los caminos del Campo de Cartagena pintando del natural los molinos de viento, los caserones y los paisajes rurales… Posteriormente lo hice con la moto y luego, en coche, he mantenido esa afición viajera de pintar al aire libre y recorrer pueblos y paisajes. Mi vida siempre ha estado ligada a la cultura, y en concreto a la pintura, la fotografía y el dibujo hasta el punto que he hecho de mi vocación mi profesión. Fundé el colectivo ARTEMISIA, del que he comisariado varias exposiciones: “Primaviris”, “Silencios”, “El Arbol de la Vida”, “El Espejo del Alma”, “Desde mi Ventana”, “Música Plástica”, “Horizontes”, etc. que se han expuesto, de manera itinerante, en numerosas salas públicas y privadas. He viajado por Italia, Francia, Portugal y España pintando al aire libre. En nuestro país he participado y he sido premiado en numerosas ocasiones en los Concursos de Pintura Rápida al Aire Libre. También he participado desde los 16 años en numerosas exposiciones colectivas e individuales, destacando, entre estas últimas la de “La Ciudad
Deseada” en la Muralla Bizantina de Cartagena, “Los Cuatro Elementos” en la Feria de Arte Contemporáneo de Bolzano (Italia) o “Del Natural Urbano” y “Cuerpo Itinerante”, que han recorrido numerosas salas de dentro y fuera de la Región. De manera esporádica imparto talleres de fotografía y de pintura, a distintos niveles, en colectivos y centros de enseñanza. Me reclaman de numerosos colegios para hablar de mi trayectoria artística a los niños o para talleres de fabricación artesanal de pinturas con pigmentos naturales, mezclas de colores y expresión pictórica. La Voz.- ¿Qué es el colectivo ARTEMISIA del que tanto habla? R.- El Colectivo ARTEMISIA está formado, mayoritariamente, por mis
Nuestras exposiciones colectivas, de carácter itinerante, tienen siempre un tema y formato común, pero suelen ser muy ricas y diversas en cuánto a estilos, coloridos y técnicas. En Puerto de Mazarrón, con el mismo nombre del colectivo, hemos organizado una exposición variada que ha recopilado una muestra de algunas de nuestras exposiciones. Ha sido todo un éxito de asistencia de público y de buenas críticas, siendo visitada por gentes de distintas edades y procedencias: del municipio, visitantes, turistas, extranjeros… Hemos de agradecer el apoyo del Ayuntamiento de Mazarrón, de los responsables de Cultura, Turismo y Festejos y, sobre todo, la ayuda personal e interés del Alcalde, sin el que esta exposición de ARTEMISIA hubiese sido imposible. La Voz.- Siempre embarcado en nuevos proyectos, ¿cuáles son los más inmediatos? R.- Ahora estoy preparando una exposición mía para el próximo mes de mayo del 2014 en las Casas Consistoriales, en la que estará presente el paisaje urbano, el mar, las minas, las montañas, los campos y las ramblas… Y ya estoy pintando del natural, disfrutando y plasmando los colores, las luces y las texturas de Mazarrón que son únicas. La Voz.- Aparte de la pintura, ¿qué otras pasiones alumnos aventajados, que, además de tiene y cree que se puede enseñar el seguir aprendiendo, muchos de ellos Arte? exponen individualmente y ya han R.- La creación artística es lo que más sido premiados en varios concursos. me gusta, aunque también me hace
25
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Gentes disfrutar la enseñanza, ver como mis alumnos van progresando en el mundo del arte, enamorándose de la pintura como yo. Esa sensación de transmitir lo que uno hace y ver cómo crece como una semilla y va dando frutos es una go-
fama o trascendencia. Que la inspiración lo pille a uno trabajando, como decía Picasso, disfrutando y también sufriendo, investigando, creando… pero sobre todo trabajando… y los críticos que hagan su trabajo, que de algo tienen que
zada. Mis clases sueles ser de dos o tres horas semanales y las imparto a niños, jóvenes y adultos. Ciertamente predominan las mujeres, pero los hombres y los chicos también están entre mis mejores alumnos. Unos utilizan mis clases para divertirse, distraerse, pintar unos cuadros para sus casas, pero muchos lo hacen por ansia de aprender, superarse e, incluso, para preparar su acceso a bachiller de Arte o a la Escuela de Bellas Artes e, incluso, para dedicarse a la vida artística. Pero, en general, las clases las planteamos como una manera de disfrutar con la creatividad y de fomentar el amor al Arte y de aprender, superarse y expresarse por medio de la pintura. La Voz.- La crisis y los críticos de arte, ¿cómo afectan a la creación artística y a su mercado? R.- Hasta ahora he tenido mis canales de venta de mi obra de manera alternativa al
vivir, pero que no vivan a costa de los creadores ni sean las estrellas. Como dice Mario Perinola: “hoy día que hay tanto arte espectáculo, tantos focos que encandilan, sobre el arte y los artistas famosos, muchas veces lo más interesante está en la sombra. Cuantos más focos hay con obras, artistas y comisarios, más sombras se generan. Y muchas veces lo más interesante está en esa sombra, y a menudo lo que está a la sombra es lo que no se quema, lo que perdura después de la fama”. La Voz.- En estos tiempos que no parecen “buenos para la lírica”, ¿qué papel juega y qué puede aportar el arte y la pintura en concreto? R.- El arte se ha convertido en un espectáculo, en un mundo en el que predominan las modas, la fama y también en una manera de especular. Todo eso hay que conocerlo, pero hay que saber distinguir el trigo de la paja. Yo a mis alumnos les intento transmitir el amor al oficio, la curiosidad por todo lo que han hecho los grandes maestros de la pintura y también por todo lo que se hace hoy día. La pintura y el arte siguen vivos y no todo está hecho, queda mucho por descubrir. Pero sobre todo, intento transmitir mi experiencia que es la de disfrutar con la pintura, sin intentar descubrir la rueda, porque ya está inventada, sino de disfrutar trabajando. En mis clases pongo muchos ejemplos de la gastronomía: No porque hagamos una paella como siempre se ha hecho no merece la pena o no estamos siendo cocineros actuales y no porque la hagamos como nunca se ha hecho va a estar más buena. La obsesión incesante de innovar puede convertirse en esa obsesión adolescente por la provocación que, en arte, ya es una antigualla. Ya estamos de vuelta de todo. Lo que hace falta en el Arte Contemporáneo es no estar sólo en las nubes, pisar tierra con la mirada en el horizonte, disfrutar de
mundillo oficial, lejos de la administración y de los críticos de arte del sistema. En la actualidad la crisis ha afectado tremendamente a las ventas, tanto a los compañeros que se movían por las redes oficiales como a los que siempre hemos ido por libre. Los críticos y los comisarios se han convertido en unos seres omnipresentes en toda movida del mercado del arte, su trabajo lo respeto, pero creo que el autor no debe ser una mera pieza más, ni mucho menos la menos importante. Soy partidario de la preponderancia del creador y también de que hay que trabajar como un obrero, en lo que te gusta, sin más búsqueda de
cocinar una paella riquísima, aunque ya lo hayan hecho otros y no pretender la fama ni pasar a la historia, porque las modas cambian y no sabemos qué quedará de los artistas mediáticos actuales, dentro de unos años. La Voz.- ¿El artista nace o se hace? R.- Lo importante no son las cualidades y actitudes innatas, sino el trabajo y la dedicación. He dado clases a muchos niños que eran un poco trastos que hoy son licenciados en Bellas Artes y dedican su vida al Arte; y he conocido a otros que tenían cualidades de nacimiento para dibujar y pintar, pero que no han perseverado, no han trabajado, no han avanzado, y no han vuelto a pintar nunca más. Lo importante es la voluntad y la dedicación. La Voz.- ¿Cómo plantea sus clases? R.- Yo siempre recuerdo aquello de “men sana in corpore sano”, es necesaria la actividad física y la intelectual, el hacer ejercicio y siempre estar abierto a aprender y a estudiar… pero yo añadiría algo: manos y mente creativa. A los padres, cuando piensan que sus hijos deben dedicar más tiempo a los estudios si los llevan flojos y se plantean que se dejen dejar temporalmente las clases, les digo que para que rindan sus mentes tienen que hacer ejercicio y también crear. El arte no es un entretenimiento, la creatividad es una necesidad humana. Aunque
que estas son algunas de las razones. La Voz.- Ha expuesto con obras de sus alumnos y alumnas este Otoño en El Puerto de Mazarrón, tiene prevista otra exposición en Mazarrón para el año próximo ¿qué valoración hace del apoyo y promoción de la cultura que realiza este Ayuntamiento? R.- Estoy muy contento con esta relación creciente con Mazarrón, que es un municipio que me parece un lugar privilegiado, lleno de contrastes y de posibilidades, con una gran historia desde mucho antes que los fenicios y con mucho futuro, y la cultura puede ser uno de los puntales de desarrollo más importantes. Por eso felicito al Ayuntamiento, con su Alcalde a la cabeza, porque creo que están dando buenos pasos en esta dirección. Mazarrón puede ser, como ya lo es en la fotografía (Fotogenio), un referente para el turismo y para la cultura. La Voz.- En el discurso de inauguración de la exposición colectiva de Artemisia que tuvo lugar en Septiembre, el Alcalde D. Ginés Campillo hizo una clara apuesta por la promoción de la Cultura y el Arte a través de proyectos diversos ¿ le parece interesante? R.- El hecho de recuperar el Concurso de Pintura al Aire Libre, tal como pretende el Alcalde, así como los talleres y encuentros con artistas de la Región, como ya se ha hecho con Pedro Cano,
parezca una exageración, el niño que pinta va a ser más aplicado porque será más creativo en la resolución de problemas y estará más atento a los detalles. El arte nos hace mejores personas, más humanos y más inteligentes. La Voz.- ¿Por qué en sus clases y en general en este tipo de actividades, mayoritariamente hay más mujeres que hombres? R.- Pues nos sabría decirte una razón concreta pero quizás sea una cuestión de sensibilidad, curiosidad, inquietud y espontaneidad, y la mujer tiene más mundo interior, más intuición y fantasía que necesita expresar. Y precisamente estas son algunas de las condiciones de una persona sensible a la creación artística. También la mujer es “más lanzada “y se corta menos por que no está tan encorsetada como los hombres y deja volar más su imaginación; bueno, supongo
puede ser algo muy positivo para Mazarrón y para la cultura y el arte. Hay que dar a conocer la belleza de esta tierra, este mar y estas gentes. Dejamos al maestro pintor en medio de la exposición colectiva, ARTEMISIA de su Taller de Pintura celebrada en Puerto de Mazarrón durante el mes de Septiembre. Una exposición en la que sus alumnas y alumnos mostraron con gran orgullo y alegría sus creaciones fruto de la ilusión y el esfuerzo, y de las enseñanzas recibidas de nuestro personaje el maestro pintor de formas y colores Francisco Javier Lorente. Y si algún lector tiene curiosidad por saber más o, por qué no, acercarse al mundo de la pintura y del arte puede conocer más en la página web www.javierlorente.com
26
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Concurso de Cuentos Villa de Mazarrón
Los puntos sobre las íes
Del XXIX Concurso de Cuentos Villa de Mazarrón-Antonio Segado del Olmo (Sobre la nota publicada por don José María López Ballesta en el periódico La Voz de Mazarrón) No dudo que tanto la retirada voluntaria de Lucía Etxebarría (presidenta del concurso literario), para poder participar en un reality televisivo, como la retirada del accésit a mi relato Máquina de escribir hayan podido ser –palabras textuales suyas– una piedra en el camino de tan prestigioso premio. Afirma usted que Máquina de escribir y Secretario de Ayuntamiento (tercer premio del Concurso UDP del año 2009) coinciden literalmente en un 85% , que cuentan la misma historia y que puesto en contacto conmigo, le reconocí el hecho. Creo que en las tres conversaciones telefónicas que hemos mantenido, siempre le he manifestado que los cuentos eran muy distintos y que la coincidencia no era del 85%, como voy a demostrar. Dado que no conservaba el archivo del 2009, he procurado conseguir la publicación y cotejar los textos. He efectuado una
operación muy sencilla: en el archivo actual, he destacado en negrita las palabras, oraciones y párrafos que no aparecían en el relato publicado por UDP. El resultado no ofrece ninguna duda: Máquina de escribir cuenta con 2560 palabras. Suprimidas las modificaciones en negrita, el texto ha quedado reducido a 1436 que pertenecen a Secretario del Ayuntamiento. Las palabras añadidas suman 1124. Como me ha argumentado en las conversaciones mantenidas que añadiendo cuatro adjetivos no nos encontramos ante un texto nuevo y para evitarle perder el tiempo en cálculos, le facilito las cuentas: con el 85% habría añadido 384 palabras y no 1124. La palabras añadidas equivalen al 43,9% del total y el 56,1% era la cifra exacta que debió haber publicado en su nota y que corresponden, como podrá comprobar en el archivo que le adjunto, a 31 oraciones que no aparecen en el texto
anterior, a ocho párrafos completos totalmente nuevos y unos cientos de palabras sueltas. En cuanto a que los textos que cuentan la misma historia sean idénticos, disiento profundamente. Algunos poemas de Fray Luis cuentan la misma historia que los textos de Virgilio, Horacio o Píndaro y no son ni los mismos textos ni una mera traducción: Y lo mismo ocurre con las fábulas de Samaniego e Iriarte con respecto a Esopo y los clásicos. Ni que decir tiene que las novelas de Galdós que él mismo transforma en textos teatrales y cuentan los mismos hechos NO pueden considerarse como la misma historia: cosas de la intertextualidad, ya se sabe. Acepté en su momento que me retirara el premio (está en su derecho) y le pedí disculpas por los trastornos ocasionados y por la piedra en el camino, que el vehículo del Concurso ha podido esquivar. Pero me da la impresión que con la inexacti-
tud de los datos y lo discutible de su argumentación, usted me está quitando dos ruedas del coche y que quiere poco menos que me estrelle metafóricamente hablando. Si alguna vez publico el relato, lo haré con el título de Máquina de escribir y señalaré que se basa en el relato anterior Secretario de Ayuntamiento, porque creo sinceramente que Máquina de escribir supera con creces al anterior, es un relato más redondo y que las modificaciones son sustanciales, sobre todo las referidas a las normas ortográficas, los signos de puntuación y el Manual de Ortografía (función metalingüística plagada de ironía), así como al hecho de que desde fuera del despacho del secretario no se oye el tecleo de la máquina de escribir, sino piezas de música. Evitaré toda polémica posterior, porque no soy un escritor tan importante como para dar publicidad al Concurso de Mazarrón con una discusión estéril sobre estas cuestiones. Paco Tejedo
Paco Tejedo
Algunas de obras y premios -El asno de oro (Versión dramática de la novela de Apuleyo). Ed. Prósopon -Qué hacer para morir asesinado. Ed. Oblicuas -Había otra vez. Ed. Bruño. Perú -El copista furtivo. (Premio Cáceres de novela 2010. Presidente del jurado. Javier Cercas) -Primer premio del certamen Internacional Encarna León de Melilla (2008) -Primer premio del certamen Alfonso Martínez Mena. Alhama de Murcia 2012 -Finalista en los certámenes de La Felguera (dos veces), Juan Rulfo de París. -Finalista del Primer Concurso de Novela Vargas Llosa. Arequipa 2012–2013 -Finalista de Premio Lara de Novela 2012
Máquina de escribir
En las décadas cada vez más lejanas de los años setenta y ochenta del siglo pasado, cualquier secretario de ayuntamiento que se preciase tenía una vocación frustrada de alcalde y una máquina de escribir, para uso propio, personal e intrasferible. No iba a ser menos don Matías, que desempeñaba el cargo desde tiempo inmemorial y que esperaría a cumplir los setenta en el mes de octubre del año en curso, para jubilarse con todos los honores. Por descontado, a los acordes de la banda municipal. Los músicos, según se acostumbraba, acudirían a la puerta de su casa para festejar tan merecida jubilación. La Hispano Olivetti –en breve, capricho de coleccionista o reliquia de museo–, su querida máquina de teclado gris, con ilusos sueños de semejarse a un piano, se jubilaría sin remedio con él. Se la podría llevar con toda tranquilidad a su casa. La arrinconaría seguramente un joven universitario – estábamos ya en los noventa – con fe ciega en Windows, Apple o Linux, que apostaría por las nuevas Tecnologías de la Información y de la Comunicación, las todopoderosas TIC, para que su ayuntamiento no se quedara obsoleto y desfasado, con una insalvable brecha digital con respecto a otros consistorios y organismos públicos. El nuevo secretario, cómo no, aporrearía con cuatro dedos estos nuevos teclados sordos de ordenador, intencionadamente apagados y silenciosos, para que a la ingente caterva de nuevos usuarios como él no se le evidenciara la absoluta torpeza mecanográfica y no le salieran los colores a la cara por vergüenza. Don Matías, fornido y señorial de medio cuerpo hacia arriba, era paticorto, pero seguro en sus andares, y de una inusual lucidez de mente, no exenta de manías
y rituales inherentes al oficio de secretario: lavarse las manos un minuto antes de empezar la tarea diaria; demostrar puntualidad de reloj suizo a la entrada y salida del trabajo; colocar la máquina de escribir a la distancia adecuada, situar a su lado el Manual de Ortografía; procurar que quien hubiese entrado a su despacho dejara la puerta cerrada al salir; y no atender a nadie – incluido el mismísimo alcalde – durante la media hora reglamentaria del bocadillo de media mañana: placer solo comparable a un anhelado sueño erótico o a no tener que levantarse para trabajar, porque era fiesta o fin de semana. No concebía su profesión de secretario, imprescindible en cualquier consistorio, sin tener la destreza y pericia de un consumado mecanógrafo. Era, lo que se dice, un virtuoso de la máquina de escribir. Con sus dedos de prestidigitador, tenía domada la trascripción del documento, del saluda y de la instancia. A las nueve en punto, con la última campanada del reloj de la fachada del ayuntamiento, los hábiles dedos de don Matías, se posaban sobre el teclado, dispuesto a arrancarle al monótono “tac tacatac” de su Hispano Olivetti, secretas armonías, ritmos incógnitos, arcanas cadencias para oídos profanos. Por qué del despacho para afuera se oía música y no el “tac tacatac” era un misterio que todos conocían y que nadie sabía explicar. El propio don Matías, advertido de la singular aura musical que provenía de su máquina de escribir, dijo que eso era imposible, que le querían tomar el pelo o que era un halago metafórico de su virtuosismo mecanográfico. Pero todos convenían en que la música dejaba de oírse en cuanto él cesaba de escribir. Ni siquiera esa
aseveración colectiva logró sacarlo de su incredulidad. Quizá se hubiera convencido de que era cierto, si hubiese podido estar, al mismo tiempo, escribiendo dentro de su despacho y oyendo en el pasillo o en los despachos vecinos. Por desgracia el secretario no gozaba del don de la ubicuidad y solo podía estar en uno de los dos sitios al mismo tiempo. Así que permaneció en la duda. Un “saluda del Alcalde” se resolvía con el mismo regocijo que un risueño preludio tocado al clavecín. Los bandos municipales importantes sonaban como una intensa tocata al piano. Al transcribir los embarazosos pésames oficiales, la máquina de escribir reducía su voz hasta parecer una mortecina y sutil espineta. En las notificaciones al juzgado de primera instancia, a don Matías le daba la impresión de estar pulsando un acordeón sentimental. Todo se transformaba en armonía: allegros para las cartas, sonatinas caprichosas para los certificados, gallardas airosas para las peticiones a la Diputación Provincial. Teclear una denuncia era como interpretar al órgano un dificultoso tiento para una mano. Copiaba ahora el discurso del alcalde para las inminentes fiestas patronales con la misma devoción con que el organista de la iglesia de la parroquia, los domingos, tocaba una fuga de Bach en su humilde armonio. Por una extraña e inexplicable coincidencia, los certificados de empadronamiento y las felicitaciones a los novios que se iban a casar –se conocían todos en el pueblo– sonaban con la inequívoca rotundidad de un romántico nocturno en un piano de cola. Eso sí, de todos los documentos se guardaba religiosamente un duplicado. La perfección y pulcritud eran normativas en cualquier escrito que salía de sus manos, es decir, de su máquina de escribir.
27
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Concurso de Cuentos Villa de Mazarrón No era fácil que don Matías diese su brazo a torcer en aspectos de presentación, redacción y corrección sintáctica de cualquier papel, informe o expediente que tuviesen que firmar él mismo, alguno de los concejales o el propio alcalde. Incluso se permitía el lujo, respetando siempre las normas protocolarias, de recurrir a ciertas florituras del estilo epistolar, alejadas de los aburridos formularios que tanto detestaba. Como Secretario del Ayuntamiento –desde tiempo inmemorial, no se olvide–, era un hombre muy puntilloso y extremadamente legalista en lo referente a documentos, certificados y escritos que debían clasificarse y depositarse en los archivos municipales. – Si guardamos un diploma sin firmar, un expediente con tachaduras y correcciones, un informe con la fecha errónea, así se quedan para siempre, mal hechos – decía con cierto enfado don Matías, el secretario casi vitalicio de aquel pueblo, que era cabeza de partido judicial. Hasta tal punto llegaba su prurito de perfección, que ni siquiera en la última anécdota como secretario que conocemos, a un mes escaso de su jubilación, don Matías dejó de mostrarse exigente en cuanto a minucias que otro funcionario de su mismo rango hubiese pasado por alto. Se mostró educado, pero inflexible, pese a la categoría del personaje que apareció en su despacho. Era una mujer joven, eternamente joven. Iba ceñida con la negra seda de un vestido de noche. Un tapafeas de fina rejilla cubría su rostro huesudo. Desde la undosa cabellera, caía hasta el descarnado escote de su espalda un siguemepollo escarlata, regalo de un enamorado suicida. El secretario, que la había reconocido al primer golpe de vista, no pudo evitar un gesto apenas perceptible de nerviosismo. Era la Muerte que había venido a llevárselo en la fecha señalada por el destino. – ¿Trae usted el “certificado de mi inminente defunción” en regla? –le espetó sin levantar la vista del documento que estaba cumplimentando a ritmo entre allegro y vivace en su vieja pero cuidadísima máquina de escribir. La Muerte, por la fuerza que le confería la rutinaria costumbre de enfrentarse a esa situación, no se inmutó y alargó su mano con el escrito que le solicitaba el secretario. Don Matías interrumpió con desgana el compás de la pieza que estaba interpretando en la Hispano Olivetti y le echó una mirada superficial al impreso que le mostraba la Muerte. – Pero, mujer, ¿cómo se le ocurre presentar una fotocopia para un trámite de tanta relevancia? Hay que aportar el original o, en su defecto, una fotocopia compulsada. Es el mínimo exigible en estos casos tan personales. Muy a su pesar no puedo complacerla. Solucione el requisito –puro formulismo, ¿comprende?– y vuelva usted mañana. – El certificado –replicó la muerte–, de inexorable cumplimiento, proviene de la más alta instancia gubernamental. – Me hago cargo, pero la norma de cualquier ayuntamiento –eso ya debe saberlo– exige el original o la fotocopia compulsada. Compréndalo, señora. Si no es molestia, vuelva mañana. El sonido de la Hispano Olivetti no se apagó, como correspondería al funesto presagio de un suceso inevitable y fatal. Siguió la pauta rutinaria de los escritos que le tocaba realizar esa jornada: el Documento de Protección Civil adquirió un tono de suspense de película policíaca; el Expediente de Obra Menor Particular requería el aire lento de un adagio y dio esa impresión; la rectificación de un nombre en el Censo Electoral sonó como la cosquilla de un pizzicato minimalista. Todos los escritos hicieron que la máquina de escribir repiqueteara como se esperaba de ella: enfadada, con el apartado 2.3.11. del B.O.E. del 22 de marzo; anodina, con el Certificado de Empadronamiento; bronca y alterada con el Acta del último Pleno Municipal. Al día siguiente, viernes, la Muerte entró sonriente, agitando el papel y pensando que en breves instantes
–aunque el aspecto saludable de don Matías pronosticase una larga vida–, se llevaría un ser humano más al otro mundo. Es decir, que, contra la voluntad del interesado, lo jubilaría anticipadamente, de forma definitiva. Antes de que el secretario suspendiera por breves segundos el trabajo, levantara sus dedos de las teclas de nácar, alzara la vista para mirarla y abriera la boca, la Muerte le soltó de sopetón con cierto retintín: – Aquí está la fotocopia “com pul sa da”. El Secretario ya estaba acostumbrado a semejantes desplantes de los ciudadanos que acudían a diario a su despacho, para solucionar los más insólitos problemas que podamos imaginar. Sabía por experiencia que, en cuanto revisara el papel, encontraría uno o varios defectos más que le bajarían los humos a la insolente señora y la obligarían a volver otro día, mansa como un corderito. – Se ha olvidado usted, señora mía, de cambiar la fecha. Si no le importa, regrese el lunes. Mejor dicho, el martes, porque el lunes es fiesta local.
– ¿Cómo que regrese el martes? ¿No estará usted dándole largas a una gestión de tanta trascendencia? –dijo algo desconcertada y bastante malhumorada la Muerte. – Sólo pretendo que todos los expedientes se presenten en condiciones óptimas y de acuerdo con la normativa municipal –contestó don Matías mientras retornaba al tecleo nervioso de una denuncia mutua de dos vecinos por incumplimiento en el Contrato de Alquiler–. En cuanto coloquemos todos los puntos sobre las íes, no tendré inconveniente en acompañarla. ¡Tac, tacatac! ¡Tac, tacatac! El repiqueteo prestíssimo de la Hispano Olivetti cerró la conversación. No quedó muy convencida la Muerte, que en su fuero interno maliciaba que aquello era una estratagema para vivir gratis unos días más y disfrutar de un largo fin de semana. Absorta en este pensamiento, no se dio cuenta, al salir del despacho del secretario, de que el “tac tacatac” de la máquina de escribir se había convertido en el concierto número 2 de Rachmaninov. El martes, no obstante, unos minutos antes de las nueve de la mañana ya estaba esperando en la puerta del despacho de don Matías. La Muerte –aunque sea difícil creerlo– le dio los buenos días al secretario, que a su vez, por imperativo de la buena educación, del saber estar y de guardar las formas, le devolvió el saludo y la hizo pasar. – Observo que ha cambiado la fecha, estimada señora. – He revisado el documento a fondo, de principio a fin, hasta dejarlo impecable –replicó la Muerte–. Por mucho que mire y remire, esta vez no va a descubrir nada que no esté en regla, señor secretario. Ahora lo encontrará todo perfecto. – Eso debo decidirlo yo, ¿no le parece? Don Matías, sin prisas –creía a pies juntillas en el refrán de que eran malas consejeras– se tomó el tiempo necesario y leyó y releyó con suma atención el certificado sumarísimo de su muerte.
– Como usted afirma, todo perfecto, excepto un pequeño detalle que ensombrece su petición de que la acompañe ya mismo, mi querida señora. Hay una falta de ortografía. El “porque” es interrogativo, no causal. Tiene que ir separado y con tilde o vírgula sobre la “e”: “por qué”. He dicho una falta, pero en realidad son dos. Si cree que la engaño, puede consultar mi Manual de Ortografía. No tengo excesivo interés en consultar ningún manual. La orden es de ejecución inmediata. La consulta al manual retrasaría indebidamente el considerando que dictamina, que una vez entregado el documento y firmado el “recibí”, se ejecuta la sentencia sin dilación. – Firmar esta cédula, con un desliz gramatical imperdonable, atenta contra mis principios. Para una señora de su relevancia queda feo desconocer las normas y cometer faltas de ortografía. – La única norma que cumplo a rajatabla es la del “punto final”. ¿Me entiende? En esa regla siempre me encontrará dispuesta. El punto final es mi punto preferido. Suprime de cuajo todos los aburridos “puntos seguidos”. ¿Cómo se lo diría? ¡Me encanta el punto final! – Ya. Pero ahora se trata de solventar un grave error ortográfico. – Táchelo usted mismo y corríjalo a mano –replicó enfurruñada la Muerte–. No me haga perder más tiempo, con tonterías gramaticales y errores ortográficos que no conducen a ninguna parte. El secretario se sentía respaldado por el poder que le otorgaban tanto su pericia y diligencia administrativas como por sus férreas convicciones en la pulcra y correcta presentación de los escritos. Se mantuvo firme en su decisión y en el cumplimiento de lo que consideraba su deber profesional. – Tendría gracia que después de cincuenta años de secretario del Ayuntamiento, fuera precisamente este documento, que me atañe personalmente, el primero que archivara con una falta de ortografía o con una tachadura. Si este papel hubiese pasado por mi máquina de escribir, no estaría en estas condiciones tan lamentables. Rayar un impreso para efectuar una corrección manual va contra mis normas estéticas y mis criterios administrativos. Y puede estar segura de que ni le doy largas al asunto, ni le quiero hacer perder el tiempo. Es más, si no estuviese prohibido, yo mismo le escribiría el certificado ahora mismo y terminaríamos de una vez con esto. Así que vuelva mañana, no sin antes cambiar la fecha y decirle al secretario que haya emitido este documento que elimine esa dichosa falta de ortografía. Entonces estará perfecto y me moriré a gusto. La vertiginosa fuga que se puso a interpretar don Matías en la máquina de escribir no bastó para disimular las imprecaciones de enfado y el colérico portazo de la Muerte, que se sentía víctima de la maquinación de un vulgar secretario de ayuntamiento. La Muerte volvió al día siguiente, con la duda más que razonable de ver cuál sería la nueva martingala que se habría inventado don Matías para prolongar veinticuatro horas más su vida, pero se equivocaba. En mitad de las escaleras se detuvo un instante al reconocer la Sonata nº 29 de Beethoven que alguien interpretaba al piano. – ¿Y esa música? –preguntó. – Don Matías, quién si no –le contestaron. La música cesó de repente al llegar al despacho. La puerta estaba entornada. Se extrañó de no oír el veloz traqueteo de la inconfundible Hispano Olivetti. Entonces se fijó en un cartel blanco con letras negras mayúsculas que rezaba: OFICINA CERRADA POR DEFUNCIÓN DEL SECRETARIO. Y debajo, entre paréntesis, un guiño que sólo ella entendía: (Por fin, señora, su certificado está perfecto. Déjelo encima de la mesa, en el lugar que ocupaban mi máquina de escribir y el Manual de Ortografía. Ah, y no se olvide de cerrar la puerta cuando salga).
28
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Medio Ambiente
Tomates Verdes Fritos
“Emisiones Contaminantes”
“Las partículas provenientes de la quema de desechos… producen en la población cáncer, padecimientos respiratorios, malformaciones congénitas, leucemia, linfomas y sarcomas de tejidos blandos, aumento de tamaño del hígado, riñones, lesiones en el páncreas, entre otras”… Juan Sánchez
Recientemente, la OMS (Organización Mundial de la Salud) ha calificado con rotunda seguridad las emisiones contaminantes, tanto del tráfico como de la industria, como cancerígenas ‘seguras’. Esto de seguras quiere decir que no ha lugar a duda sobre ello. Que las emisiones contaminantes producen cáncer de pulmón científicamente demostrado. Por supuesto, conmina a las autoridades internacionales para ejercer un riguroso control y drástica reducción de todo ello. En un artículo pasado (Una cerilla, un céntimo) hice mención a las emisiones atmosféricas derivadas de las quemas de residuos agrícolas. Incluso me preguntaba sobre los ‘subproductos’ lanzados tan alegremente sobre nuestras familias. La repercusión a medio y largo plazo de ello. Las consecuencias para nuestra salud por respirar esos residuos claramente pestilentes y contaminantes de nuestro entorno, claramente… Puesto sobre el tema, me dirigí a diversos estamentos nacionales, regionales, de competencia directa con el medio-ambiente. Incluso traté de indagar en las diferentes universidades y equipos de investigación de referencia en el tema, para encontrarme con un vacío absoluto. Además de una contundente negativa a colaborar en mis pesquisas, que empezaban a ser de novela negra detectivesca. El caso es que no se dispone de informes al respecto, o no están a disposición de un ‘mindundis’ tal que servidor. Además, mi extrañeza se disparó al no encontrar artículos o reportajes de referencia, salvo algunas tímidas menciones en zonas concretas de la costa mediterránea. El resumen de mis indagaciones se transformó en otro ‘Expediente X’. Y pensé, que a veces suelo pensar, pensé: ¿Qué pijo pasa aquí?… Pero no me desanimó tanta trabazón y vacío administrativo, al contrario, esa ‘oscuridad’ incentivó mi interés en el tema… Si tanto se oculta, aquí hay mucha tela por ‘tintar’, dije para mis adentros… Igual si se pudieran relacionar los casos de cáncer de pulmón de zonas ‘endémicas’ tal que la de residencia de servidor, igual se dictaban sentencias condenatorias a los ‘listos’ responsables, e igual las indemnizaciones serían multimillonarias, de toma pan tumaca y moja. Menudo pitoste se iba a armar, al más puro estilo de la industria tabaquera norte americana y aquel famoso juicio multitudinario que dio tantos ríos de tinta, y costó tantos miles de millones de dolares en compensación, que nunca compensan una muerte, a los familiares de las víctimas. Y cuya consecuencia mundial fueron los letreritos que nos advierten en las cajetillas: ¡FUMAR PROVOCA CÁNCER MORTAL DE PULMÓN!… y así se ‘curan’ en salud, por si las moscas judiciales, y eso. ¿Será esa la clave de este expediente desconocido y tanto secretismo? Gracias a lo ‘reveladora’ que es la web en muchos ‘temas ocultos’, pude encontrar informes trasatlánticos sobre el asunto. Dichas investigaciones, de universidades tan prestigiosas como la de California en EE.UU, y varias de Centroamérica, aseveran la nocividad y las consecuencias cancerígenas en la población cercana a las grandes explotaciones agrarias y sus efluvios infernales como resultado de quemas agrícolas. Desde luego, no hay que ser ninguna lumbrera para saber que aquello que hace daño
Isla Plana. Solo un ejemplo entre muchos de este “METEORO LEGAL”
a nuestras pituitarias, debe ser ‘por narices’ dañino para la salud. El cuerpo humano tiene una serie de alarmas y
defensas que alertan sobre dicha insalubridad, ¿o no? “Las partículas provenientes de la quema de desechos a altas temperaturas liberados al ambiente, pueden combinarse con otras, formando nuevos compuestos, algunos de ellos mucho más tóxicos que los iniciales como son las dioxinas, bifenilos policlorados, el hexaclorobenceno, metales, hidrocarburos; entre otros, que producen en la población cáncer, padecimientos respiratorios, malformaciones congénitas, leucemia, linfomas y sarcomas de tejidos blandos, aumento de tamaño del hígado, riñones, lesiones en el páncreas, entre otras”… (¡Espeluznantes conclusiones!, forman parte del informe ‘rescatado’ por servidor. Pude esclarecer, en tono de confidencialidad, que las emanaciones contienen ingentes cantidades de metales pesados. Dichos elementos químicos se decantan sobre los terrenos aledaños a las emisiones y pasan sin rubor alguno a nuestra cadena trófica: aguas pluviales, yacimientos subterráneos que surten a nuestros hogares, las mismas plantaciones agrícolas que incrementan su toxicidad al regar con dichas aguas, etc.
un bronceado al estilo Miami, y más frescos que una rosa de Alejandría. Igual se debería hacer la prueba. Pero no pasa nada de nada, ya veis que dejo el tono informativo para pasar a la opinión pura. De pureza exenta de contaminación agrícola. Y abundando en ese tema, puedo adelantar que estoy concluyendo un reportaje muy especial, o espacial, como mejor os parezca. Un estudio donde se referencia la cantidad y tipos de cáncer detectados en nuestra población mazarronera, separados por edades, sexos, etc. Siempre que los responsables sanitarios no se retracten al leer este avance de mi investigación, claro. Las conclusiones son aterradoras. Lo publicaremos muy pronto. Hay tanta porquería por destapar… Con esto no quiero relacionar los numerosos casos de cáncer en nuestra población con las continuas emisiones de los invernaderos tomateros y etc, líbreme el cielo de tales asociaciones mentales, ni dar argumento a los abogados estrella de estos señorones tan ‘campestres’ para que se querellen contra este medio, además de intentar hacer imposible la vida de servidor o de mi familia. Que conozco el paño de lágrimas de tantos afectados, y he sufrido las consecuencias del cáncer en carnes propias. Además, me importa un ‘mocordo’ estratosférico lo que estos individuos intenten hacer contra mí. Ya sabemos todos de que pié cojeamos, y la catadura moral de aquellos que juegan con la salud y la vida de sus vecinos, por pura codicia personal.
Cuestas del Cedacero. Incluso el tráfico rodado se hace muy peligroso entre esos ‘efluvios’
Decantación al terreno desde la nube ‘tóxica’
Además, volviendo al reciente estudio de la OMS, tampoco hay que ser ningún biólogo especializado en química molecular de la porquería que se quema en nuestras explotaciones agrarias, para saber perfectamente que se está liberando en nuestros pulmones gran cantidad de agentes letales, y, por supuesto, ¡cancerígenos! Todo presuntamente, porque como los estudios sobre esos ‘negocios’ son pura especulación y mera fantasía de servidor, queda claro que si ponemos a los empresarios de dichas explotaciones justo en medio de las emisiones tóxicas, van a salir de allí con
Ya abundamos sobre este asunto, no me marcho sin antes hacer una sugerencia a las autoridades sanitarias y medioambientales españolas, por tierra, mar y aire. Igual sería interesante, incluso para las arcas estatales que ustedes manejan a su caprichoso antojo, que se realizaran los pertinentes estudios sanitarios, de medio-ambiente y demás, en referencia a esta plaga que arrasa nuestra sociedad. Solo es una consideración personal, ni siquiera un consejo para vuestras mercedes, líbreme el cielo de ingerir en sus sagradas competencias. Pero si les puedo señalar una observación personal, en el momento que los familiares y amigos de estos enfermos de cáncer de pulmón, de piel, y etc, empiecen a relacionar dicha enfermedad con las emisiones mencionadas, igual van a faltar policías y tanquetas para contener las ostias que les van a llover a su señorías. Se completa el presente reportaje con una devastadora e inquietante tercera parte, que publicaremos en breve. Punto y seguido… Informes y sus conclusiones en la web del autor: http://surestepress.wordpress.com/
29
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Deportes
Organizadas por el Club de petanca Mazarrón “Costa Cálida” El club “Santa Eulalia” de Totana se ha hecho con el torneo de las segundas 12 horas regionales de petanca organizadas recientemente por
tro deportivo que contó con la presencia del Concejal de Deportes, Andrés Valera. La cita, además de su carácter deportivo, supuso una jornada
el club de petanca Mazarrón “Costa Cálida”. El pasado sábado, 26 de octubre, se celebró en las pistas de petanca de La Cañadica, las segundas 12 Horas Regional de Petanca Diurna en las que el equipo vencedor de la cita fue el club Santa Eulalia de Totana, mientras que el club La Carrasca de Alhama de Murcia quedó en segunda posición. El pódium lo completo el club Las Palomas de Murcia, en tercer lugar, y cuarto fue uno de los equipos que representaban al club mazarronero. 12 equipos llegados desde distintos puntos de la Región participaron en este encuen-
de convivencia entre los participantes, quienes compartieron una comida en el Centro de Día de Mazarrón para retomar fuerzas. Fue precisamente en ese lugar donde el Club de Petanca Mazarrón “Costa Cálida” rindió homenaje a uno de sus socios fallecido recientemente, Vicente Sánchez López. Familiares del homenajeado acudieron al Centro de Día donde el presidente del club, Ginés Blaya, le dedicó unas palabras de reconocimiento y donde también un socio entonó un trovo en su memoria que fue muy aplaudido por los presentes.
Juan Antonio Sánchez gana la XVIII Marcha MTB La XVIII edición de la marcha mountain bike organizada por el Club Ciclista 9 y media de Puerto de Mazarron fue un éxito de participación y expectación. Casi 400 ciclistas se dieron cita en una mañana soleada junto a la Bahía de Mazarrón. Los ciclistas disfrutaron, a pesar del esfuerzo, de la ruta y de los envidiables parajes de esta bahía, gracias a una jornada de domingo casi veraniega de sol y buenas temperaturas. El vencedor general de la prueba fue el mazarronero Juan Antonio Sánchez Navarro “Chiri”, quien dedicó la victoria a dos amigos ciclistas, Cesar y Ramón, que compartían con él horas de entrenamiento. Sánchez estuvo acompañado en el podium por Jesús López Navarro, segundo clasificado, y Fernando Piñero Gallego, tercero en cruzar la línea de meta. En la categoría de féminas, la primera en cruzar la línea de meta ha sido la atleta mazarronera Victoria Machota. Junto a ella han subido al pódium Noelia Navarro, que ha sido segunda, y Raquel García,
tercera clasificada. También se han entregado unos reconocimientos en forma de jamón a los clubes con mayor número de participantes que han sido el 'AMC Rutas MTB Murcia' (21 inscritos), 'Ciclistas BTT Cartagena Asnobike' (20 inscritos) y Peña 'Las 9 Bike Planet Totana' (20 inscritos). La prueba tuvo un recorrido de 49 kilómetros y unos 1.400 metros de desnivel acumulado. Al finalizar la prueba, y tras realizar un sorteo con regalos de material deportivo entre todos los participantes de la carrera, el concejal de Deportes, Andrés
edición de esta consolidada cita”. Por su parte, José de la Cruz Sánchez ha agradecido “la labor y total apoyo del Ayuntamiento de Mazarrón,
Valera, agredeció a los ciclistas “su participación en esta prueba que ha superado todas las expectativas” y les ha instado a “regresar el año que viene a Mazarrón para participar en la que será la décimo novena
la colaboración de los patrocinadores y el trabajo de los miembros del club ciclista 9 y ½, ya que sin todos ellos no habría sido posible celebrar esta exitosa fiesta en honor al ciclismo”.
Fotos: Paco Piña
El club “Santa Eulalia” ganador de las Segundas 12 horas Regionales de Petanca
IX Open nacional de pesca El próximo 30 de noviembre, el Club de Pesca de Mazarrón organiza el IX Open nacional de pesca “Bahía de Mazarrón”. La prueba se realizará e la
modalidad de lanzado desde costa y habrá una sola categoría individual absoluta. Los interesados en participar pueden dirigirse a los
teléfonos 646 030 349 y 965 153 632 o dirigirse al Club de Pesca “Bahía de Mazarrón”. La actividad cuenta con la colaboración de Deportes.
30
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Servicios
BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 602 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 -Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 -Piscis, 617 862 809 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -The New Royal, Alamillo, 968 595 864 INTERIOR -Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 968 970 628 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885
PUERTO DE MAZARRÓN -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Alboran, C/ Concha Candan, 968 155 759 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 -Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 -Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 -China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -Decano Beach, Paseo Marítimo, 629 758 502 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 -El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo, Tlf.: 968 153 151 y 968 153 130 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Heladería Dimi, Pto. Deportivo, 968 153 112 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 -Jaloque, Playa de Bahía, 968 595 213 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815
-Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Lagarto Verde, Vía Axial, 605 517 324 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 595 360 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -La Mar, Avda. Tierno Galván, 602 561 396 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Puerto Deportivo, 628 682 303 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Michel, Paseo Marítimo -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 -Mónica, C/ Progreso, 35, 619 364 379 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Ninfas y Faunos, Playasol I -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Paparazzi Pizzas, 968 595 096 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Portobello, Calle Hernán Cortés.
-Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -Rest. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -Rest. Playa Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Sara Lara’s, C/ Sierra de Cazorla -Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 -Urban Beach Club, Pto. Deportivo, 666 208 765 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 MAZARRÓN -American Burguer, C/A. Peñalver, 617 809 470 -Ángela, Plaza del Ayuntamiento, 690 356 088 -Bellafiore, C/ Antonio Peñalver, 968 006 098 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -Done Kebab Istanbul, (C. de Salud), 602 047 547 -El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 -El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 -La Cañadica, Redonda del Minero, 634 545 254 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Taberna de Miguel, A. Constit., 691 340 187
Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings
Se necesita camarera con dominio de inglés. Tlf.: 647 153 890 ..................... Se necesitan camareros profesionales y un maitre para restaurante de moda. Tlf.: 968 156 503 ..................... Se necesita persona con conocimientos de cocina para trabajar todo el año en restaurante del Puerto. Telf.: 627 419 904.
Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Puerto de Mazarrón...............................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Univ. Popular......................................968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 590 012 Puerto.................................................968 332 049
Se necesita cocinero/a con experiencia. Tlf.: 605 517 324 ..................... Se necesitan cocineros, ayudantes de cocina y camareros con conocimientos de idiomas. Interesados llamar de 11 h. a 12 h. al 626 941 742 ..................... Se ofrece hombre para cualquier tipo de trabajo. Carné tipo B. Vehículo propio. Tlf.: 697 517 537.
Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504
Se ofrece chica con conocimientos administrativos y lingüísticos de alemán, español, inglés y polaco. Tlf.; 647 253 499. ..................... Se imparten clases de Infantil, Primaria y ESO. Tlf.; 626 139 953. ..................... Se alquila local en A. Constitución de 160 m2, con posibilidad de división y acondicionado. Tlf.; 616 169 341.
..................... Se vende camión con caja isotermo. Tlf.; 616 169 341. ..................... Se vende solar urbanizable en Playa Grande. 22.000 m2. Tlf.: 649 775 827. ..................... Se alquila finca de 5 ha. con riego por goteo y luz eléctrica, 1.000 plantaciones, dos viviendas y almacén. .....................
31
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Deportes
Segunda derrota consecutiva Bronce para Antonio Méndez en el nacional del Mazarrón CF de Taekwondo La Hoya Lorca B 3 - 0 Mazarrón CF Pepe Ortiz Los mazarroneros generaron ocasiones de sobra para poderse haber traído los tres puntos para casa, pero la efectividad casi del 100% y la buena actuación del meta local, declinaron la balanza para los lorquinos, en un resultado que se nos antojó injusto por
los méritos generados por ambos conjuntos. Dos son las derrotas consecutivas del Mazarrón que lo colocan en una posición,
en la general, alejados momentáneamente de los puestos de cabeza y desacorde a la calidad y juego de esta temporada. En nuestras notas, más de 20 ocasiones, repartidas entre remates desde posiciones claras, incluyendo varios mano a mano ante el guardameta local, que se convirtió en el
autentico valedor de su equipo. Al descanso, los de La Hoya se marcharon con ventaja en el marcador de 1-0. El
gol se produjo en el minuto 25, tras un fuerte disparo desde la frontal. A pesar del adverso, el Mazarrón no se descompuso y seguía imponiéndose, aunque de manera estéril, en el juego y el dominio, sin ser capaz de perforar la meta contraria. La primera mitad concluyó con un balón al travesaño de Cecilio. Nada más comenzar la segunda mitad, los lorquinos sorprendieron a los mazarroneros y en un balón dividido en su área, supuso el segundo para los locales. Este infortunio, trastocó los planes de los de Mazarrón, que a pesar del golpe, decidió redoblar su esfuerzo para conseguir algo más positivo y merecido. El desarrollo del juego fue similar al de la primera mitad, topándose una y otra vez con las intervenciones del destacado portero local. En el 75´, el ultimo zarpazo de los lorquinos, con un gol desde el mismo centro del campo, aprovechando la posición adelantada del meta mazarronero. No se achicó el Mazarrón a pesar de la adversidad, y sacando fuerzas de flaqueza, peleó de manera infructuosa hasta el final.
Sporting Mazarrón Camposol 1 - 2 Javalí Nuevo Derrota del equipo mazarronero, en un encuentro que se le puso muy cuesta arriba y que a punto estuvo de empatar en los instantes finales. Visitaba el Municipal uno de los equipos punteros de la segunda Autonómica. Hizo valer su condición de favorito y mediada la primera mitad, ya ganaba por 0-1. Con ese
resultado, se llegó al descanso. La segunda parte no discurrió como se había planeado, y de nuevo los de Javalí eran los encargados de mover el marcador. Con un encuentro que se ponía muy cuesta arriba, los del Sporting Mazarrón procuraron no descomponerse, y fruto de ese esfuerzo lograron acortar distancia. Sin embargo,
el esfuerzo ni la suerte resultaron suficientes y los puntos se marcharon del Municipal. A pesar del resultado, destacar la buena actuación de los locales que como suele ser la tónica de lo que llevamos de liga, es capaz de competir con equipos de calidad superior, supliendo con lucha y entrega eses deficiencias técnicas.
El mazarronero, Antonio Méndez, se hizo con el bronce en el Open nacional de Taekwondo, disputado recientemente. El pasado fin de semana, días 26 y 27 de octubre, se celebró en la ciudad de Pamplona el VI Open Nacional de Tae kwon-do al que acudieron varias selecciones territoriales, entre ellas la Selección Murciana de este deporte. Dos atletas del Club Taekwondo Mazarrón formaron parte de la Selección Murciana Masculina en la modalidad de combate, que consiguió subir al pódium gracias a la labor de los deportistas mazarroneros. En concreto, Antonio Méndez consiguió colgarse al cuello la medalla de bronce en la categoría de 43 kilógramos,
mientras que el otro deportista que acudió a la cita, Rubén Ortiz, perdió en su primer combate contra la selección madrileña. En la clasificación general la Selección Murciana Masculina subió al pódium en tercera posición, mientras que las féminas murcianas se proclamaron subcampeonas.
Bronce en tenis de mesa para Juan Fco. López El pasado fin de semana se disputó en la localidad de Huétor Vega (Granada), el torneo zonal de tenis de mesa clasificatorio para el Campeonato de España al que asistieron varios componentes del Club Deportivo Mazarrón Tenis de Mesa. El deportista mazarronero que más sobresalió en la cita fue Juan Francisco López, quien consiguió la medalla de bronce en la categoría Benjamín. Por su parte, Miguel Ortiz consiguió una meritoria novena posición en categoría Infantil, en la cual Manuel González y Juan Manuel Navarro lograron
un décimo cuarto y décimo séptimo puesto respectivamente. También en categoría Benjamín, Benito González alcanzó la decimo tercera posición, siendo muy destacada la actuación de todos los deportistas mazarroneros durante esta cita.
Nace la Peña Madridista “La Cañadica” Si eres del Real Madrid, ¡apúntate! Mazarrón cuenta con una nueva peña del Real Madrid Club de Fútbol. Situada en la calle Horno de Mazarrón, en el barrio de La Cañadica, esta nueva
peña madridista del municipio inauguró su sede con el clásico Barça-Madrid del pasado mes de octubre. Con tan sólo unas semanas de vida, esta peña ya cuenta con un centenar de socios que pagan una cuota anual de 50 euros (adultos) y 20 euros (infantil). La Directiva está compuesta por el presidente, Patricio Fernández Fernández; el vi-
cepresidente, Pedro Muñoz Gonzalez; el secretario, Juan Francisco Muñoz Ortega; el vicesecretario, Jesús Martínez Hernández; el tesorero, Andrés Navarro García; el contable, Ignacio Ruiz Martínez; y los
vocales Roque Muñoz Ortega, Francisca Vera Vivancos, María José Muñoz Ortega y Pedro José García Acosta.
32
Nº337 de La Voz. Mazarrón, 8 de noviembre de 2013
Mascotas
E
Insuficiencia renal crónica
sta enfermedad consiste en la disfunción irreversible de los riñones que tienden a deteriorarse progresivamente durante meses o años. La reducción de la masa y la funcionalidad renal provoca un deterioro de la capacidad de la concentración de orina y retención de residuos nitrogenados procedentes del catabolismo de las proteínas. Los síntomas que observamos son poliuria (se orina mucho), polidipsia (se bebe mucho), letargia, pérdida de peso, diarrea, vómitos, a veces ceguera (debido a la hipertensión) y en los gatos a veces también vemos inflamación de la mucosa oral con producción de saliva fétida y ventroflexión del cuello (debido a la falta de potasio en la sangre). Afecta tanto a perros como a gatos siendo la edad promedio de aparición entre los 8 a 9 años. Esta enfermedad tiene una prevalencia importante entre los gatos mayores de 10 años por lo que se aconseja una revisión veterinaria una vez al año, especialmente si existe alguno de los síntomas reseñados. La mayoría de los casos son idiopáticos ( sin causa determinada alguna), existiendo factores de tipo hereditario muy importantes entre algunas razas. En otras ocasiones la falla renal crónica se debe a nefrotoxinas, hipercalcemia, nefropatía hipopotasémica, glomerulonefritis, amiloidosis, pielonefritis, obstrucción urinaria crónica, linfoma, peritonitis infecciosa felina y posiblemente diabetes mellitus.
El diagnostico es por los signos clínicos, análisis de sangre (altos niveles de urea, creatinina y fosforo y anemia hipoproliferativa por producción inadecuada de eritropoyetina), así como por el urianálisis (densidad urinaria baja y proteinuria leve). También es aconsejable el estudio ecográfico de ambos riñones. Los animales con falla renal crónica compensada pueden ser manejados como ambulatorios a base de una dieta de
Francisco Sánchez Vera
Chronic renal insufficiency
T
reducción proteica, fosforo y sodio, así como libre acceso al agua. Igualmente damos drogas como IECAS, para mejorar el aporte sanguíneo al riñón y bajar la hipertensión arterial asociada, ligadores del fosfato de la dieta para corregir la hiperfosfatemia como sales de aluminio, cimetidina para minimizar las nauseas y calcitriol y eritropoyetina para controlar la anemia asociada. Si el animal está descompensado puede llegar a un coma urémico para lo cual se necesita de tratamiento hospitalario intensivo. Los animales enfermos necesitan ser supervisados a intervalos regulares para evaluar la funcionalidad renal y la medicación.
his medical condition consists of the irreversible failure of kidneys which tend to get damaged progressively during two or three months. The reduction of mass and renal functionality causes a failure in the capacity of urine concentration and of keeping the nitrogen waste coming from proteins catabolism. The symptoms we can find are polyuria (urinating too much), polydipsia (drinking too much), letargy, loss of weight, diarrhea, vomits, sometimes blindness (due to hyperpressure) and in cats, we can also sometimes see oral mucosal swelling with fetid salivation and neck ventroflexion (due to the lack of potassium in blood). It affects cats and dogs between 8 and 9 years-old on average. This condition has an important prevalence among cats older than 10 so a veterinary checking is recommended once a year, especially if there is any of the symptoms described above. Most of the cases are idiopathic (with no cause certain cause), and there are some very important inherited factors among some races. Sometimes, the chronic renal failure is due to nephrotoxins, hypercalcaemia, hypopotassemia nephrotahy, glomeru-
lonephritis, amyloidisis, pyelonephritis, chronic urinary obstruction, lymphoma, feline infectious peritonitis and possible diabetes mellitus. Diagnosis is by clinical signs, blood tests (high levels of urea, creatinine and phosphorus and hypoproliferative anaemia for inadequate production of erythoproietin), as well as by uritests (low urinary density and light proteinuria). It is also recommended the ecographic study of both kidneys. Animals with chronic renal failure compensation can be managed as outpatients with a diet based on a reduction of proteins, phosphorus and sodium as well a free access to water. In addition, we give drugs such as IECAS to improve the blood flow to the kidney and decrease hyperpressure, phosphate linkers to correct hyperphosphatemia such as aluminium salts, cimetidina to minimize nausea and calcitrol and eritroproeitin to control aenemia. If the animal is uncompensated may have an uremic coma which needs intense hospital treatment. Ill animals need to be supervised regularly to asses renal function and treatment.