Voz340 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

Las fiestas navideñas llegan con el final de las Patronales

Las Fiestas Patronales de este año se han retrasado un poco más de lo habitual, por lo que han supuesto el anticipo de las actividades navideñas. Con la celebración del Desfile de Carrozas el pasado domingo, apenas a una semana de No-

chebuena, las fiestas seguirán durante todo este mes de diciembre y hasta bien entrado el nuevo año. Dentro del calendario navideño destaca la numerosa oferta de belenes visitables que permanecerán abiertos durante

estos días. Además de esto, destaca la Fiesta del Rebuzno de Balsicas y, como fecha especial en el calendario, el maratón radiofónico previsto para su celebración el día 27 y en el que participa activamente este medio de comunicación.

El Barrio San Isidro gana el Desfile de Carrozas

Especial Fiestas Patronales

ACTUALIDAD

Pág. 2-3

Ruta de belenes por todo el municipio

HOMENAJES

Pág. 6-7

Salvador Zamora, Francisco Salvador, “La Galla”, Mateo García y “El Rapao”

POLÍTICA

Pág. 13

El Pleno aprueba la construcción de un “skate park” y un circuito “BMX”

ENTREVISTA

Pág. 14-15

Alicia Jiméndez:“El cuatripartito ha tenido mucha suerte con la deuda municipal, gracias al PP y al pago a proveedores la han reducido”

SOCIEDAD

Págs. 16-17

COMERCIO

Págs. 16-17

COMERCIO

Págs. 29

Detienen a “El Tuerto” por varios robos en la pedanía de Cañada de Gallego El nuevo museo municipal para el verano Maratón de radio a beneficio de Cáritas Pedro Cano, Carmen Posadas y Juan Eladio Palmis en el Centro Cultural

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Actualidad

Ruta por los belenes de Mazarrón La afición a montar belenes es algo que se encuentra arraigado entre los mazarroneros. Dado el número de éstos, durante estas fechas navideñas se puede hacer un auténtico recorrido por todo el municipio visitando los belenes realizados por particulares y asociaciones. Para ellos se ha organizado un año más un concurso. Para inscribirse deben llamar a los teléfonos 699 809 666 o 649 917 334 En primer lugar se puede visitar el belén de las Amas de Casa, Almazarrón, situado en los bajos del edificio del Casino, frente a las Casas Consistoriales en la Plaza del Ayuntamiento en Mazarrón, desde las 17 a las 20 horas. También es popular el belén de la Residencia de Ancianos la Purísima, ubicado en el Barrio la Ermita. El horario de visitas es diario de mañanas de 10 a 12 y de 4,30 a 7 de la tarde. Además de estos también se pueden visitar los belenes particulares de Paco Méndez de Muebles Reyamar en la avda de la Constitución de Mazarrón, frente a la universidad Popular. Desde las 10 a las 13 h. y de 17 a 20 h. Un curioso belén donde pequeños pajaritos tropicales vivientes comparten atractivo con el nacimiento. Y en la misma exposición, se pueden contemplar las estaciones que transcurren en la vida de belén. También particular es el belén de la calle Castilla, en la Ermita, de María del Carmen Moreno. Para concertar la visita pueden llamar al 968 590 480,

comer. Más información e inscripciones en el teléfono 680 531 529. Centro Social de Personas Mayores 968 590 883 o bien al móvil También se puede visitar el 627 201 767. Desde las 17 a belén del Hogar de Día del las 20 h. A éste se añaden el Puerto de Mazarrón, abierto belén de Juan Andrés en visitas diariamente en horarios del concertadas al 687 39 10 46 y centro, desde las 10 a las 19 h. el belén de Alfonso Hernández Éste se inaugura el viernes a Campillo (968 591 891). las 11 horas y es bendecido por Este domingo día 22, el Justo Sánchez Muelas, párroco club de senderismo Amigos de la iglesia de San José. Para de la Naturaleza montará un la inauguración se contará con belén en el Barranco de los la coral “Bahía de Mazarrón”

Velada de trovos en homenaje al Tío Juan Rita

Dentro de las canciones tradicionales, el trovo ha sido uno de los cantes de mayor arraigo y seguimiento en los campos de Mazarrón. Para los amantes de este género, el próximo sábado, día 21, desde las nueve de la noche se podrá disfrutar en Ramonete de una velada trovera, en los locales de festejos. Esa noche está prevista la actuación de Pedro Cardoso I, Francisco “El Floristero”, Andrés Abellaneda, Javier Andreo “El Nieto”, Cardoso II y José Antonio “El Andaluz”. El

acompañamiento a la guitarra estará a cargo de Mercedes Luján. Al terminar el acto se servirá un vino. Esta actividad está organizada por la Asociación de Vecinos de Ramonete.

Teatro en el Club de Pensionistas El Grupo de Teatro “Canalejas” del Club de Pensionistas y Jubilados de Mazarrón propone en este mismo centro una velada con las obras “La Profecía” y “La consulta del doctor Tony”. La cita es para el próximo sá-

Aljezares, en uno de los hornos de las Yeseras. La salida será a las 10 de la mañana desde la Plaza del Ayuntamiento, no hay límite de edad, se debe llevar algo para limpiar el horno, un instrumento para cantar villancicos, una figura de belén, adornos y algo para

que cantará villancicos tradicionales. Este mismo viernes 20 en el centro se llevará a cabo una comida de convivencia para sus usuarios en la que se llevará a cabo un homenaje a los mayores que cumplen 80 años en 2013.

bado, 21 de diciembre a las ocho y media de la tarde en el Club de Pensionistas de Mazarrón. Las obras son una adaptación del director del grupo Miguel Morales Mateo y la entrada es libre hasta completar el aforo.

Concierto navideño de la Banda de Música

Este próximo sábado 21 de diciembre, la Banda de Música de la Asociación Musical Maestro Eugenio Calderón ofrecerá su tradicional Concierto de Navidad. Esta nueva cita con la música tendrá lugar en el Santuario de La Purísima de Mazarrón a partir de las 20 horas.

El concierto contará con la colaboración de un coro de alumnos del CEIP Infanta Leonor que, en solitario y junto con la Banda de Música, cantarán tradicionales villancicos navideños. Además, la Banda de Música interpretará habituales obras de los conciertos de Navidad.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Actualidad

El cuento de Pinocho llega Fiestas del rebuzno a Mazarrón con un musical 2013 en Balsicas El próximo viernes 3 de enero, el pabellón de deportes La Aceña acogerá la representación del musical Pinocho promovido por las concejalías de Cultura y Festejos del Ayuntamiento. Será a partir de las 6 de la tarde, siendo el precio de las entradas de 10 euros anticipada y 12 en taquilla. Dichas entradas se pueden adquirir en BBB Boutique, Calzados Luna, Papelería Folder y Mercería Antonio J. Alcalá en Mazarrón y Calzados Luna y la Oficina de Turismo en Puerto. Pinocho será un gran espectáculo en el que se combinan teatro, música y circo ya que, además de llevar a escena una fantástica banda sonora original, también habrá actuaciones de trapecio y acróbatas. El director del musical, Juan Ruiz, se mostró “especialmente emocionado, pues aquí en Mazarrón comencé con mi andadura en el teatro” e invitó a los ciudadanos a disfrutar de este espectáculo que “estará lleno de emociones que la gente va a sentir a flor de piel, cantándose todas las canciones en riguroso directo”. Para Ruiz, “con este musical queremos trasmitir dos grandes mensajes. En primer lugar la importancia que tiene la familia para los niños y, por otro lado, los procesos de aprendizaje de los más pequeños, siendo en espectáculo que

El próximo 29 de diciembre se El origen de la fiesta se recelebran de nuevo, y desde hace monta a la epoca en la que fue más de 200 años, las fiestas de inaugurada la pequeña ermita los rebuznos de la pedanía de en honor a la Purísima Concep-

podrá disfrutar toda la familia”. El alcalde, Ginés Campillo, ha destacado que “tras el fabuloso éxito que cosechó el musical de Gisela, hemos vuelto a apostar por programar una actividad dirigida a los más pequeños con motivo de las fiestas navideñas”. El primer edil ha animado a todos los ciudadanos “a disfrutar en familia de este espectáculo, pues

desde el Ayuntamiento estamos trabajando para que durante estas fiestas podamos compartir momentos juntos, ya sea con este musical o con el resto de las actividades programadas con motivo del 50 aniversario de la biblioteca Gómez Jordana entre las que se cuentan espectáculos de títeres, talleres, cuentacuentos e incluso proyecciones cinematográficas”.

Bálsicas con motivo del día de los Santos Inocentes. El día grande de la fiesta se celebra el 29 de diciembre, aunque también hay actividades organizadas para el día 24 de diciembre. Después de la Misa de Gallo que se celebra en Puerto de Mazarrón, se harán cantos de pascua en el salón de la escuela de Las Balsicas. De madrugada se harán unas migas camperas para todos los asistentes. El domingo 29 a las 12 horas se llevará a cabo la Santa Misa con cante de pascua. Seguidamente se dará paso a los tradicionales rebuznos a cargo de los famosos rebuznadores Bartolo “El Tabilla” y Paco “El Ministro”. A continuación las cuadrillas darán paso al cante de pascua pujado. A las 14.30 horas habrá paella gigante para todos los asistentes en la Iglesia y a las 17 horas será la actuación de David Andreu.

ción, situada en la cima de una colina. Los albañiles utilizaron varios burros para subir el material a tan complicado lugar. Al terminar la construcción de la capilla, y para celebrarlo, los vecinos organizaron una comida en el lugar, donde los burros sesteaban bajo los pinos, exhaustos por el trabajo realizado. Todos los burros menos uno, que retozaba y rebuznaba. Ante la actitud del animal, los jóvenes con ganas de broma empezaron a imitarle. Aquella anécdota fue recordada al año siguiente y después, año tras año, hasta convertí rse en lo que actualmente es la fiesta. Los rebuznadores utilizan un sombrero con cintas de colores y van equipados con unas enormes tijeras de esquilar, un gran peine, una herradura, púas, martillo.

Juventud organiza una nueva Lan Parties

Juventud ha organizado un evento de videoconsolas (XBOX 360) para el sábado 4 de enero en el Pabellón Municipal de Deportes La Aceña. Se trata de un evento de mañana y tarde, en concreto, desde las 10.00

hasta las 18.00h. Se facilitará transporte público para los jóvenes del Puerto, que saldrán desde la parada a las 09.15, y desde el centro comercial Lidl a las 09.20. Se jugará a los juegos FIFA

2014, PRO 2014, LIPS, Moto Gp, Forza, Call of Duty: Ghosts, Kinect, Tenis, Guitar Rock Bank, Guitar Hero, karaoke, etc. Para los más pequeños habrá un castillo hinchable, talleres de pinta caras y globoflexia.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Fiestas Patronales

El desfile de carrozas marca el fin de las fiestas El desfile de carrozas del pasado domingo vino a marcar el fin de las Fiestas Patronales de Mazarrón 2013. Las abejas y abejorros de San Isidro se lleva-

representación de la apicultura de Mazarrón, fue la más votada por el jurado. La segunda más votada fue la carroza que presentaba

presentada por la Asociación Federico Servet “El Salitre”. Estos vecinos representaron el paisaje minero de Mazarrón. Mineros, capataces y picadores

ron los 1.500 euros del primer premio del desfile en el que también resultaron premiadas las carrozas de Majada y el barrio de El Salitre de Mazarrón. Los premios se dieron a conocer en la noche del domingo en la carpa municipal de la plaza del Convento. Los 55 integrantes de la asociación de vecinos del barrio de San Isidro, con su carroza que llena de flores y un panel de miel, en

la Asociación Cultural de La Majada, que junto a algunos vecinos de Atalaya, llevaron a las calles de Mazarrón una representación de la canción del Cola-Cao. Una carroza hecha de papelitos con los colores de este producto y con los negritos del áfrica tropical que recibió 1.000 euros de premio. En tercer lugar y con un premio en metálico de 500 euros, quedó clasificada la carroza

de la época con vagones cargados de carbón acompañaban a la carroza e incluso repartían entre el público una poesía basada en un hecho real de 1959 dedicada a Tomás Rico Méndez, titulada “El Gato”, y un falso “Boletín Oficial de la Provincia de Murcia” donde se publicaba la apertura de las minas con motivo de la crisis y los jornales, en pesetas, que cobrarían los trabajadores.

Los 400 euros del cuarto premio fueron para la carroza de la Asociación de Vecinos Virgen del Carmen de Leiva que representaban a la agricultura antigua que se trabajaba en las zonas rurales. Sus más de treinta integrantes repartieron a lo largo de la soleada mañana de ayer domingo 400 kg de tomate mazarronero. Este año, en último lugar y con 300 euros de premio quedó la Asociación Hípica el Mazarronero, que este año no desfiló con caballos pero sí con ponis que con unos falsos cuernos hicieron las veces de toros, ya que esta asociación representó la fiesta de San Fermín. Un encierro de esta fiesta en la que los 45 integrantes de esta peña vestían de blanco con su pañuelo rojo al cuello como los corredores navarros. El poco público que había en las calles el domingo por la mañana se quedó con ganas de más porque además de las cinco carrozas que participan

en el concurso, sólo desfilaron cuatro más, la de las reinas Infantil, Juvenil y Mayor y sus cortes de honor, los “bingueros” del Club de Pensionistas de Mazarrón, las bandas de tambores y cornetas de Mazarrón y de la Cofradía Virgen de las Penas del Puerto, y la animación de calle contratada por la Concejalía de Festejos. El concejal de Fiestas, Isidro Coy, ha hecho un balance positivo de las mismas y agradeció la asistencia de los vecinos. Coy dijo que “nunca antes había habido tanta gente en las fiestas” y dio la enhorabuena a todos los premiados en las distintas actividades realizadas. Por su parte, el alcalde, Ginés Campillo, le dio las gracias a todos los que han hecho posible estas fiestas, desde las Concejalías del Ayuntamiento, como Servicios o Festejos, hasta las entidades que han colaborado en ellas así como los medios de comunicación.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Fiestas Patronales

Las “Delicias de Mazarrón” del Pilón, mejor aperitivo

Las pedanías conviven durante las fiestas

Un año más, los vecinos de las zonas rurales de Mazarrón llenaron de platos tradicionales la Carpa Municipal durante la

III Convivencia de Pedanías de las Fiestas Patronales. Ocho pedanías participaron en este encuentro. Éstas fueron Atalaya, Cañadas del Romero, Gañuelas, Garrobo, Leiva, Majada, Rincones y, por primera vez, el Saladillo. Los ciudadanos llegaron cargados de comidas típicas, dulces, productos del campo, vino y su tradicional simpatía para compartirla con todos los asistentes. Una vez degustadas las

viandas, los alcaldes Pedáneos y representantes de las pedanías subieron al escenario para recoger un plato

conmemorativo. La noche continuó con la actuación del grupo alhameño Malvariche, cuyos componentes desplegaron sobre el escenario todo su arte y su peculiar música, con canciones populares transformadas y adaptadas. Temas con una peculiar seña de identidad que diferencia a este grupo de los demás y los hace únicos. También participó en la velada musical el Tío Juan Rita, uno de los troveros más queridos y respetados dentro del mundo de la música tradicional y folclórica de la Región de Murcia.

Obra de teatro “Novios por Internet”, versión teatral de Toni Xifré, representada por el colectivo de teatro “El Talayón”.

El pasado domingo 15 se realizó el sorteo de los premios de la Ruta del Aperitivo 2013. El primer premio en metálico dotado con 300 euros, recayó en María José Zamora Zamora y el segundo premio, consistente en una cena para dos personas en el Restaurante “La Cabaña”, ubicado en la Finca Buenavista de El Palmar, fue para José Hernández Legaz.

Aunque todos los participantes se esmeraron al máximo en la preparación de sus aperitivos, finalmente el premio para el mejor aperitivo de la Ruta 2013 votado por los mazarroneros y visitantes lo obtuvo el “Restaurante el Pilón” con su aperitivo “Delicias de Mazarrón”. Los ganadores pueden pasar a recoger su premio por la Concejalía de Festejos.

Premiados Ruta del Aperitivo Premio 300 €: María José Zamora Zamora Cena 2 personas Rest. La Cabaña: José Hernández Legaz 1 Jamón Carnicería Estrechero: Cristina Noguera Sánchez 12 botellas vino La Bodega de Baltasar: Sara Gallego García Cena 2 personas H. R. Guillermo: Cándido Méndez López Cena 2 personas. H. R. Costa: Ana Isabel Gómez Sánchez Cena 4 personas Cafetería Mavy: Ana Isabel Pagán Peñas Cena degustación 2 personas R. P. Bellafiore: María Díaz Acosta Cena 4 personas American Burguer: José García Valverde 5 Vales de 1 semana gratis tratamiento “SLIM BELLY” Gimnasio La Aceña: Manuel Sánchez González, Juan María Raja Toledo, Fca. Zamora Díaz, Sebastián Murillo Cabeza y Lourdes Gómez Cano. 3 Vales de 100 € dto. matrícula Autoescuela Costa Cálida: Cati Belchí García, Yolanda López Guillén y Gaspar Miras Lorente Vale 30 € Dulce Hogar: Amancio Monedero Gómez Vale 30 € Antony Joyeros: Pedro J. Palazón López Vale 25 € Modas Iris: Fernando Ávila Piña Vale 25 € Pinturas Tavi: María Costa Navarro Vale 20 € Supermercado Silva: Mª Francisca Méndez Hernández 2 Vales 20 € Luna: Sergio Andreo Valverde y Fco. Gómez Fernández Vale 20 € Arnaldos Floristas: Gema María Navarro Sánchez Vale 20 € Don Dino: Pedro García Gómez 1 cesta de Frutería Arias: Antonia Urrea Méndez 1 cesta de Frutas Alonso: David Verdes Romero 2 prendas “Intimiti” de BBB BOUTIQUE: Juani Ros Vivancos 1 balón de Zona Deportiva: Rosa Mª Noguera Monzo Décimo de Lotería Navidad de “El Dólar”: Fco. Alonso Burgos

Celebraciones en el Día de La Purísima Concepción El domingo 8 de diciembre fue un día dedicado a las celebraciones en las que los mazarroneros muestran su devoción a la Purísima Concepción, patrona del municipio. La jornada comenzó en el Asilo de Ancianos “La Purísima” donde se celebró, como es tradicional, la misa en la que Cruz Roja rinde honores a la que también es su protectora. Más tarde, al mediodía, se celebró en el Santuario de la Purísima la Sagrada Eucaristía en la que se interpretó la “Misa Mazarronera”, compuesta hace más de cincuenta años por los mazarroneros Félix de la Cruz y Antonio Saura. Esta misa es interpretada únicamente en este templo el día

de La Inmaculada, participando el coro parroquial. La misma fue oficiada por el sacerdote Julio Romero y concelebrada por los vicarios parroquiales José Carlos González y Francisco Javier Flores Gutiérrez. Los actos continuaron por la tarde en la iglesia de La Purísima con un nuevo oficio y posterior procesión de la imagen de La Purísima por las principales calles del centro de Mazarrón. El desfile procesional lo abrían la Banda de Tambores y Cornetas de Mazarrón y la Cruz Guía, seguida del Grupo de Infantes de La Virgen con Ángela Madrid, Reina Infantil, y otras damas infantiles a la cabeza. Tras ellos, el estandarte de la Archicofradía

de La Purísima abría paso a la Reina Juvenil de las Fiestas, Maite Martínez; acompañada de la Dama de Honor, Thalía Acosta, y de las Damas: María Caballero, Rebeca Ortiz, Aroa López y Cristina Torres, todas ellas vestidas de manolas. En la procesión participaron

los alcaldes pedáneos portando distintivos con los nombres de sus pedanías, como signo de unión de todo el municipio con su patrona. A continuación, hombres de las diversas cofradías de Semana Santa portaban sobre sus hombros el trono de la Virgen, tras el que iban las

autoridades religiosas, presididas Julio Romero, y las civiles, con el alcalde, Ginés Campillo, a la cabeza. Finalmente, la banda de música “Maestro Eugenio Calderón”, cerraba la procesión en la que también participaron decenas vecinos portando velas encendidas en sus manos.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Fiestas Patronales

Reconocidos el Día de la Constitución Salvador Zamora y Francisco Salvador

La tradicional sesión de Pleno Municipal que se celebra con motivo del Día de la Constitución tuvo en esta ocasión un carácter especial, pues durante el mismo se llevó a cabo el nombramiento de Salvador Zamora Navarro como “Hijo Predilecto” de Mazarrón y de Francisco Salvador Jiménez como “Hijo Adoptivo” a título póstumo. El Salón de Plenos de las Casas Consistoriales se llenó para rendir homenaje a estos dos ciudadanos. Entre los asistentes se encontraban el

como representantes de la Academia de Farmacia Santa María de España en la Región de Murcia. El alcalde, Ginés Campillo, fue el encargado de entregar a Salvador Zamora y a los hijos de Francisco Salvador ambos títulos. Las dos distinciones contaron con múltiples adhesiones de ciudadanos, asociaciones y empresas, desde que el Pleno del mes de octubre inició el expediente de ambos nombramientos. Salvador Zamora Navarro nació en Mazarrón, recibió formación postdoctoral

consejero de Industria, José Ballesta, y el Rector de la Universidad de Murcia (UMU), José Antonio Cobacho, así

en la Universidad de Newcastle (Reino Unido) y actualmente es profesor emérito de la Universidad de Murcia (UMU).

Catedrático de Fisiología, fue el fundador del Grupo de Investigación en Nutrición de la UMU. En su alocución, Zamora Navarro comentó que “pro-

puedo evitar, pero además me llena de placer porque estar en tu pueblo y que te reconozcan, es lo más difícil del mundo”. El catedrático de la UMU terminó agradeciendo a su familia el

ja. Estudió Bachiller en la ciudad almeriense y en los últimos meses cursaba estudios de Graduado Social en la Universidad de Murcia, que compaginaba con sus obligaciones familiares y profesionales. Desde 1992 ocupaba la plaza de jefe de zona forestal de Mazarrón, y en 2002 se hizo cargo de la jefatura de comarca, dedicando sus mayores esfuerzos al impulso y preservación del Humedal de la rambla de las Moreras. Los dos hijos de Jiménez, que falleció el pasado 12 de octubre, a los 51 años, recibieron este galardón de manos del alcalde, Ginés Campillo. Este título alaba su bablemente, el premio que poder sentir estas emociones. abnegada dedicación durante recibo sea inmerecido, pero En cuanto a Francisco Sal- 27 años a la conservación no podéis imaginar lo a gusto vador Jiménez, era natural de la medioambiental de Mazarrón que me siento. Es algo que no localidad almeriense de Huéci- y Águilas.

Homenaje a los mazarroneros de Mauthausen y a la bandera Dentro de las fiestas, el pasado viernes, Día de la Constitución, se llevó a cabo el tradicional homenaje a los mazarroneros que desaparecieron en los campos de concentración, durante la II

Guerra Mundial. La jornada comenzó con el homenaje a las víctimas del campo de concentración de Mauthusen en el Jardín de la Paz de la Avenida Constitución de Mazarrón. Representantes

de todos los grupos políticos participaron en este acto en el que todos recordaron a estas víctimas. La concejala de Política Social, leyó una poesía de Vicente Alexander titulada “El fusilado” en su memoria.

Una vez finalizado este acto la comitiva se desplazó al lugar donde se encuentra la bandera de España, también en la Avenida Constitución,

donde se hizo un pequeño acto de homenaje en el que, un año más, la Banda de Tambores y Cornetas de Mazarrón interpretó el himno de la nación.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Fiestas Patronales

Pepa “La Galla”, Mateo García y Agustín López homenajeados en Puerto de Mazarrón

Foto: vivemazarron.com

El pasado sábado se homenajeó, a través de diversos actos, a tres ciudadanos con la dedicación de diversos espacios en Puerto de Mazarrón. El primero de estos espacios corresponde al del jardín situado en el Barrio de San Isidro que, desde el pasado sábado, lleva el nombre de Pepa “La Galla”, nombre con el que era conocida Josefa López Martínez. El alcalde, Ginés Campillo, y dos de los hijos de la homenajeada descubrieron una escultura y placa con la que se rindió un caluroso recuerdo a esta mujer que ayudó a sus vecinos, incluso realizando labores de partera. Familiares, amigos de Josefa López y varios concejales, entre ellos su nieto Isidro Coy, estuvieron presentes en el acto. Una de las nietas de la homenajeada, Pepi Coy, agradeció

a los vecinos que solicitasen al consistorio que su abuela contase con un reconocimiento y, emocionado, recordó también

a su abuelo. Tras este acto se procedió a inaugurar la calle paralela a la calle “Sevilla” y que une los viales “Concha Candau” con “Noruega”, que ha pasado a

llamarse Mateo García Martínez, corresponsal de prensa y radio quien, además de realizar numerosas crónicas del municipio en estos medios, ha donado parte de las mismas al Archivo Municipal. El propio Mateo

García descubrió la placa en su honor. Finalmente, la calle que hay junto al Club de Regatas y que da acceso al mirador del Cabezo de la Cebada, ha pasado a denominarse Agustín López Cano “El Rapao”, por la gran vinculación con el mar y con el

Mariano Guillén recuerda los primeros festejos durante su pregón El domingo pasado finalizaron las Fiestas Patronales de Mazarrón 2013. Unas fiestas que se abrían oficialmente con el pregón ofrecido por el Cronista Oficial de la Villa, Mariano C. Guillén Riquelme, celebrado

municipio de este conocido vecino quien, habiendo desempeñado el cargo de Contramaestre del mismo, ostenta diferentes condecoraciones por acciones de salvamento en nuestras costas. Numerosos familiares y amigos de Agustín López le acompañaron en este homenaje.

cipan y qué actividades se realizaban, entre ellas las sueltas de vaquillas, las cucañas, los bailes populares, los fuegos artificiales o las primeras procesiones. Por su parte, el Concejal de Fiestas, Isidro Coy, abrió el acto invitando a los ciudadanos a vivir las fiestas tras la recepción del pregonero en las Casas Consistoriales de Mazarrón por parte de las autoridades en el Centro Parroquial de La Banda de Música MaesMazarrón. tro Eugenio Calderón participó Durante su intervención, en el acto interpretando Pompas Mariano C. Guillén Riquelme, y Circunstancias de Edward recordó cómo y cuándo empe- Elgar, Expo ´70 de Paul Yoder y zaron a realizarse estos festejos, cerrando con el pasodoble Los lo que costaban, quiénes parti- Nardos de Francisco Alonso.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Fiestas Patronales Fotos: vivemazarron.com

Maite Martínez Moreno, Reina de las Fiestas Juvenil La joven Maite Martínez Moreno, que representaba a la peña “El Salitre”, fue proclamada Reina de las Fiestas Patronales 2013 ante más de un millar de personas que, un año más, abarrotaron la Carpa Municipal donde se llevó a cabo la gala de elección de la reina. Thalía Acosta Martínez fue proclamada Dama de Honor de la corte de este año. Una corte que completan las Damas: María Caballero Sánchez, Alba Guillén Haro, Rebeca Ortiz Navarro, Aroa López Morales y Cristina Torres Ibáñez. Todas las jóvenes dieron lo mejor de ellas mismas sobre el escenario, disfrutando de una noche

cargada de emoción y música a cargo del cantante murciano Salva Ortega. Durante la gala presentada por la locutora de Radio La Voz, Lorena Coy, y también el ex locutor de este medio, Pepe Mateo, el alcalde, Ginés Cam-

pillo, felicitó a las candidatas. Sincero fue el discurso de la reina del pasado año, Ana Cristina Hernández López, quien emocionada hizo un repaso de lo acontecido durante estos doce meses y animó a los vecinos a participar de las fiestas.

Ángela Madrid, Reina Infantil

Foto: vivemazarron.com

Juan Pedro Moreno Martínez, Míster Infantil En la gala de elección de la Reina Infantil, el azar quiso que la pequeña Ángela Madrid Vivancos fuera la elegida para portar la corona y el cetro de este año. 27 niñas se presentaron a esta gala que estuvo amenizada por la escuela de baile “Antonio Jara” y el grupo de baile de “Murcia Dance”. En el transcurso de la gala se eligió también por sorteo al Míster Infantil de este año cuyo título recayó en Juan Pedro Moreno Martínez. Decenas de niños y niñas, acompañados de sus padres, madres y abuelos, disfrutaron de una tarde entrañable y a la espera de muchas más actividades preparadas para ellos.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Salud Dental

BENEFICIOS DE LA LACTANCIA MATERNA EN LA SALUD ORAL

os beneficios de la lactancia materna son bien conocidos para la salud de los bebés así como la de las mamás. Es por ello que los grupos de apoyo a la lactancia materna tienen cada vez más influencia en muchos colectivos de la Región de Murcia. Entre las ventajas más significativas para las madres encontramos: -La disminución del riesgo de cáncer de mama y el ovárico -Una menor incidencia de hemorragia postparto. Para los bebés, podemos destacar: -Mayor protección frente a las infecciones -Reducción del síndrome de muerte súbita del lactante, entre muchas.

Pero, ¿cómo repercute la lactancia materna en la boca del bebé? Aunque no exista una evidencia científica determinante de la relación de la lactancia materna con una correcta oclusión, sí podemos afirmar que aquellos niños amamantados hacen un menor uso del biberón y el chupete y por tanto, esto disminuye el riesgo de desarrollar una maloclusión (es decir, de que el niño se desarrolle mordiendo mal o con apiñamiento de dientes). El amamantamiento favorece el avance mandibular (los bebés tienen una posición más posterior de la mandíbula que se va adelantando con el desarrollo), mientras que la succión por biberón y chupete hacen movimientos a la inversa. Además, succionar la leche materna supone un mayor esfuerzo para la musculatura del bebé, que se manifiesta en mayor cansancio y una inducción al sueño, positivo para sus ritmos circadianos, hecho que se ve favorecido por el contacto con la madre. Además, la leche materna contiene L-triptófano, una enzima que favorece el sueño, y que unida al contacto con la madre y el pecho materno, ayuda a dormir más. En cuanto a la salud dental, muchas veces se ha asociado la lactancia materna al gran problema actual de la caries de inicio temprano. Sin embargo, hasta la fecha no existe evidencia científica al respecto, de tal forma que los profesionales de la odontopediatría fomentamos la lactancia materna firmemente, teniendo en cuenta los siguientes factores: -Evitar hábitos de transmisión salival. La boca del bebé cuando nace está libre de bacterias, pero no por mucho tiempo. Poco a poco se va colonizando, siendo muy importante que las primeras bacterias que

Primer premio de fotografía Lactando 2013. Caridad Navarro Cano

entran en contacto no sean patógenas. Hábitos como compartir utensilios para comer, limpiar el chupete con nuestra boca o soplar la comida para enfriarla pueden favorecer la transmisión de bacterias. Por ello es tan importante que exista una buena salud oral familiar, haciendo hincapié en la salud oral materna principalmente. Cuanto más tarde entren en contacto las bacterias responsables de la caries con la boca del niño, menor riesgo hay de sufrir caries de inicio temprano. -Cepillado dental al menos dos veces al día. Desde el momento en el que nace el primer diente, debe comenzarse el cepillado. La utilización de pasta dental deberá evaluarse por su Odontopediatra en función de cada paciente. -Espaciar el intervalo de comidas (leche o sólidos) m ín im o 2 h o r a s . L a saliva tiene capacidad para remineralizar el esmalte, pero necesita un tiempo de al menos dos horas. Si en un intervalo menor introducimos azúcar en la boca, la saliva pierde esa capacidad. -Intentar que el bebé no se duerma con restos de alimento en la boca,desde el momento en el que existen dientes. Los niños deben dormir con la boca limpia. -Retrasar al máximo la introducción de azúcar. La sacarosa, que es el azúcar que más se utiliza en repostería y alimentación, es la más perjudicial para los dientes. Diversos estudios han demostrado que el consumo de este azúcar en los primeros años de vida es capaz de influenciar en la prevalencia de futuras lesiones de caries. -Visitar al Odontopediatra antes del primer año de vida, con el objetivo de orientarnos en prevención en materia de salud oral.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Fiestas Patronales

Soledad Niño, Reina de la 3ª Edad

Francisco Ibáñez nombrado Míster Soledad Niño ha sido elegida la Reina de Fiestas de la 3ª Edad de este año y Francisco Ibáñez, Míster de la 3ª Edad. El pasado miércoles, día 11, se celebró el "Día de los mayores" en la Carpa Municipal de la Plaza del Convento en el que participaron cientos de ciudadanos pertenecientes al Centro de Día de Personas Mayores de Mazarrón, el Club de Jubilados y Pensionistas y el Centro Social de Mayores de Puerto de Mazarrón. Durante la velada, amenizada por la cantante chipionera Karmen Rivero, se celebraron las elecciones de Reina y Míster de la 3ª Edad. La suerte, pues la elección se realizó un año más por sorteo, decidió que Soledad Niño fueses nombrada Reina de la 3ª Edad 2013 y Francisco Ibáñez como Míster. La entrega de la corona, así como las bandas al resto de Damas que se presentaron a la elección, corrió a cargo del alcalde de Mazarrón, Ginés Campillo, el concejal de Festejos, Isidro Coy, y los ediles

Francisco García, Magdalena Méndez, Juan Miguel Muñoz y Carlos García. También estuvieron presentes en el acto la Reina Juvenil de las Fiestas Patronales 2013, Maite Martínez, la Dama de Honor, Thalía Acosta, y las Damas de la Corte, María Caballero Sánchez, Alba Guillén Haro, Aroa López Morales y Cristina Torres Ibáñez. Todos juntos disfrutaron de una comida de convivencia en la que no faltó la tradicional paella que una vez más fue confeccionada++ por la

empresa "El Tirol". Además de Karmen Rivero, también actuaron las corales del Centro de Día de Personas Mayores de Mazarrón y del Centro Social de Mayores de Puerto de Mazarrón, estando presentes también los respectivos direc-

tores de cada centro: Isabel Martínez y Alfonso Cifuentes. Diversas actuaciones de los socios del centro mazarronero completaron una jornada que se cerró con la degustación de churros con chocolate por parte de todos los asistentes.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Fiestas Patronales

Procesión de la imagen de La Purísima el pasado día 8

VI convivencia de Grupos Rocieros de la Región organizada por el grupo “Aires de Mazarrón.

La Asociación Amas de Casa y Usuarios Almazarrón inauguró durante estos días su nuevo local situado en la segunda planta de la plaza de Abastos Cresta del Gallo.

Espectáculo infantil “El Mágico Viaje de Patri Zenner”.

Demostración de las escuelas de baile de Mazarrón: Peña el Salitre, Zumba con Ana Ruiz, Antonio Jara y Terpsicore

Master-Class: Zumba, aerobic y acondicionamiento aeróbico organizado por Fitness Center La Aceña, Gimnasio Olimpo, Fitness Jara, Gimnasio Bahía Sur, Ana Ruiz y Juan Antonio. Cada participante hizo una donación a la Junta local de la AECC de 2 euros.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Fiestas Patronales Foto: Pascu Méndez

Arriba, el grupo local Cold Fussion Jazz que inauguró, musicalmente, las Fiestas de este año. A la izquierda, los vocalistas de La Guardia, Manuel España, 091, José Antonio García, Danza Invisible, Javier Ojeda, y La Frontera, Javier Andreu, antes de su concierto conjunto, Rock & Roll Festival. Y sobre estas líneas, Rosendo, quien cerró el Día de la Purísima con el concierto estrella. Llenó media carpa de vecinos y de muchos visitantes que quisieron disfrutar de dos horas de música rock. El de Carabanchel interpretó temas de su último disco “Vergüenza Torera” con el que está de gira y, por supuesto, repasó las canciones que le han hecho ser uno de los grandes del rock nacional: Locos por incordiar, Flojos de pantalón, Agradecido, Masculino singular o con la que cerró, Maneras de vivir.

Concierto del grupo de mariachis “Los Caporales”

Concierto del grupo alhameño “Malvariche”

La mazarronera Maravillas Silva con su grupo “Mara Bang Band” también pudo actuar durante estas Fiestas.

Una vez más, espectacular concierto el ofrecido por la Orquesta “La Mundial”

El buen flamenco de los grupos locales Los Morenos, por la tarde, y Los Luisos, por la noche, se encargó de poner el broche final a las Fiestas Patronales 2013

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Política

Modificación de inversiones para 2014 en la última sesión de Pleno Municipal El pasado martes, día 10, se celebró Pleno Municipal Extraordinario en sustitución de la sesión ordinaria correspondiente al mes de diciembre. En el mismo se contemplaba un solo punto de Hacienda en el que se proponía una modificación en el anexo de inversiones del Presupuesto Municipal. El concejal del área, Andrés Valera, dio cuenta de las modificaciones en dicho anexo y de las inversiones y proyectos que, gracias a este cambio, podrán llevarse a cabo antes de que finalice el presente año gracias a los votos a favor del Equipo de Gobierno. El Partido Popular votó en contra de esta moción porque según su portavoz, Francisco Blaya, “como en otras ocasiones, la que se lleva a pleno no es la propuesta presentada a la comisión informativa, por lo que no se ajusta a la normativa vigente y no pueden apoyarla”.

De este modo, en el programa de Deportes se contempla la construcción de un ‘skate park’ y pista de baloncesto en el jardín de San Pedro de Puerto de Mazarrón por valor de 60.000 euros, la construcción de un circuito BMX en el complejo deportivo de la Media Legua por valor de 60.000 euros, la finalización del muro de dicho complejo por valor de 12.000 euros, nueva pista de tenis artificial y mejora de alumbrado en el Polideportivo de Mazarrón por valor de 18.000 euros y arreglo del alumbrado del estadio Playasol por valor de 15.000 euros. En el programa de Vías Públicas se contempla la reposición de asfalto en diversas calles por valor de 77.072,73 euros y la mejora del puente rambla del Canal de Camposol por valor de 60.734,77 euros; mientras que en el programa

de Administración General se procederá a la adquisición de un servidor para mejora de la red informática municipal por valor de 35.000 euros. Dentro del programa de Otros Servicios de Bienestar Comunitario se adquirirá equipamiento para el monitoreo meteorológico de

no era posible ejecutar algunos proyectos presupuestados para 2013 antes de finales de este año, hemos apostado por aprovechar ese dinero para sacar adelante otras iniciativas que sí se pueden acometer en el presente ejercicio”. La gran mayoría de de ellas, como ha

las playas por valor de 21.175 euros y dentro del de Cultura se destinarán 18.150 euros a la compra de la fotografía “Mazarrón, un siglo después”. El alcalde, Ginés Campillo, ha explicado que “debido a que

señalado el propio edil, “son demandas que vecinos y asociaciones nos han venido solicitando este año y que gracias a esta modificación ya no tendrán que esperar al 2014 para que sean ejecutadas”.

Nuevas subvenciones de Educación para la lucha contra el absentismo escolar

La Consejería de Educación ha anunciado una nueva dotación de 290.000 euros en subvenciones que irán destinadas a 39 ayuntamientos de la Región que han presentado proyectos para la realización de acciones destinadas a la prevención, seguimiento y control del absentismo escolar y la reducción del abandono educativo. La directora general de Ordenación Educativa, Begoña Iniesta, explicó que “la lucha contra el absentismo es una de prioridades de la Consejería y en la que es necesario trabajar

de forma coordinada con los ayuntamientos para lograr reducirlo”. Estas subvención contemplan medidas concretas definidas en el II Plan Regional de Prevención, Seguimiento y Control del Absentismo Escolar como la realización de jornadas municipales de formación, intercambio de experiencias y buenas prácticas entre los profesionales que intervienen en este ámbito. Asimismo, otros proyectos presentados por los municipios a Educación establecen

el desarrollo de campañas de información y sensibilización dirigidas especialmente a las familias y la promoción del papel del policía local como figura importante en las actuaciones para el seguimiento de los casos detectados. Otras de las acciones pasarán por la contratación de un técnico o servicio especializado en intervención social para el desarrollo de tareas complementarias en los casos que no necesiten y el mantenimiento de las Aulas Ocupacionales autorizadas por la Consejería.

Servicios municipales sin adjudicar El Boletín de la Región de Murcia ha publicado el anuncio para declarar desierto el expediente para la adjudicación del contrato de gestión del servicio público del centro de atención a la infancia sito en calle Sierra de las Moreras de Puerto de Mazarrón. La Junta de Gobierno Local en sesión celebrada con carácter ordinario el día 7 de noviembre de 2013, aprobó por unanimidad declarar desierto el

procedimiento tramitado para la adjudicación del contrato de gestión del servicio público del Centro de Atención a la Infancia sito en c/. Sierra de las Moreras de El Puerto de Mazarrón”, por falta de licitadores. Por otra parte, también ha quedado desierto el expediente de contratación del servicio de grúa para la retirada y depósito de vehículos de la vía pública en el municipio de Mazarrón. La

Junta de Gobierno Local acordó retirar la oferta presentada por EXCIRROK, S.L, y declarar desierta la licitación al no haberse presentado más ofertas para participar en la licitación del servicio. Plazas de promoción interna El Ayuntamiento de Mazarrón ha publicado la Oferta de Empleo Público 2013. La nueva oferta municipal contempla una plaza de Personal

Los consistorios beneficiarios de estas subvenciones son los de Abanilla, Abarán, Alcantarilla, Alguazas, Alhama de Murcia, Archena, Beniel, Blanca, Bullas, Calasparra, Caravaca de la Cruz, Cartagena, Cehegín, Ceutí, Cieza, Fortuna, Fuente Álamo, Jumilla, La Unión, Las Torres de Cotillas, Librilla, Lorca, Lorquí, Los Alcázares, Mazarrón, Molina de Segura, Mula, Murcia, Ojós, Pliego, Puerto Lumbreras, Ricote, San Javier, San Pedro, Santomera, Torre Pacheco, Totana, Ulea y Yecla. Funcionario de Administración Especial para Sargento de Policía Local. La plaza es de promoción interna. Por otra parte, también para Personal Funcionario Interino de Administración General se oferta una plaza de Técnico de Administración por ConcursoOposición. Por otra parte, también se ha convocado plaza de Oficial de Cometidos Varios, vacante en la plantilla de personal laboral.

Vecinos piden planificación pública para Marina de Cope La Asociación Marina Nos Interesa ha trasladado estos días un claro mensaje a la Comunidad Autónoma: conservar los valores naturales es un buen negocio. Este es el mensaje que trasladó Asociación Marina Nos Interesa (AMNI) a la Comunidad Autónoma en pro del desarrollo de Marina de Cope, teniendo en cuenta los valores medioambientales y espacios protegidos. Varios representantes de la asociación se reunieron recientemente con el Consejero de Presidencia, Manuel Campos, quien se comprometió a una planificación del parque basada en criterios ecológicos y sociales, según señalaron fuentes de AMNI. Desde la asociación se pretende la realización de un parque planificado y gestionado de forma participativa desde la Administración, contando con todos los propietarios, usuarios y resto de la población, a través de la mediación y el acuerdo. Por su parte, la Comunidad Autónoma ya ha iniciado el proceso administrativo para la planificación del parque costero que comparten los municipios de Águilas y Lorca. El parque cuenta ya con un director-conservador y una empresa externa ha iniciado los estudios previos para redactar el Plan de Ordenación de Recursos Naturales. La Asociación Marina Nos Interesa propone una conservación de los recursos naturales del Parque Regional Cabo Cope-Puntas de Calnegre. Además de esto, los objetivos de la asociación pasan por ayudar al desarrollo rural sostenible del parque, la sensibilización, la divulgación de los ideales de protección natural, y la creación de una estructura en la que participen especialistas y profesionales que garanticen la protección de la zona al tiempo que impulsen iniciativas de desarrollo sostenible.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Entrevista

“El cuatripartito ha tenido mucha suerte con la deuda municipal, gracias al Partido Popular y el pago a proveedores les ha servido para eliminar una buena parte de la deuda que ellos dicen haber quitado por su propio pie”

Alicia Jiménez Hernández, concejala y diputada regional

La Voz.: Estamos en Fiestas Patronales, te vemos en muchos actos ¿cómo las estás viviendo? Respuesta: Pues muy bien, porque soy una persona que siempre me ha gustado participar de la fiesta y vivirla en la medida de lo posible participando en los actos. L.V.:¿Se viven de forma diferente estando en la oposición? R.: Se viven de una forma distinta aunque, de hecho, nunca llegué a participar directamente en ellas al no ser de mi competencia. También por otra parte las obligaciones de mi cargo me impiden estar en todas las actividades que me gustaría. L.V.: A nivel ya político, ¿cómo se lleva estar en la oposición? R.: Es difícil porque ves que quien gobierna no hace las cosas como uno entiende que deberían ser, o lo que uno piensa. Nosotros en las elecciones llevábamos un programa electoral que difiere en algunos aspectos de las cosas que se están haciendo, de las que pensamos las hay que se están haciendo bien y también las que se están haciendo mal. L.V.: Una valoración global de los primeros tres años del cuatripartido. R.: En cuanto a lo que es la reducción de la deuda, decir que han tenido mucha suerte. Ha entrado a gobernar a nivel nacional el Partido Popular y el pago a proveedores les ha servido para eliminar una buena parte de la deuda que ellos dicen haber quitado por su propio pie. Aquí el Partido Popular les ha echado una mano bastante importante al Equipo de Gobierno de Mazarrón. Nosotros desde nuestro sitio en el Pleno recordamos que hay muchas cosas en el tintero de los programas electorales de cada partido que está gobernando Mazarrón

y que no se han realizado. Por otra parte, también hay que decir que las grandes obras que se están llevando a cabo ya las dejó el Partido Popular preparadas en la anterior legislatura, como el Colegio Miguel Delibes, la Casa de Cultura, o el Pabellón del colegio Miguel Delibes. Obras aprobadas y presupuestadas cuando estaba el Partido Popular gobernando en Mazarrón y que ahora son las que están concluyéndose con el cuatripartito. L.V.:¿Crees que Ginés Campillo dejará en mayo la Alcaldía, según el acuerdo de gobernación? R.: Entiendo que como personas de palabra que tenemos que ser los políticos debería dejar la alcaldía. Eso fue lo que se publicó en su día cuando se formó su Equipo de Gobierno y, en caso de que no lo haga, nos engañó a todos los ciudadanos en su momento, aunque yo creo que si, que dejará la alcaldía. L.V.: Muchos mazarroneros piensan que hace falta una renovación en el Partido Popular local, ¿para cuándo elecciones dentro del partido? R.: La fecha para el Congreso del Partido Popular en Mazarrón lo marca Murcia y se fijará en su momento. Pero la línea de trabajo seguirá siendo el compromiso del partido, que ha mantenido hasta ahora, que es trabajar por Mazarrón. L.V.: Cuando algunos afiliados te dicen que debes ser la próxima alcaldesa, ¿cómo te sientes? ¿Estarías dispuesta? R.: En este caso tengo la gran satisfacción de que no solamente los afiliados, sino amigos y conocidos también, lanzan este tipo de afirmaciones. Pero es el Partido el que tiene que respaldar cualquier iniciativa de este tipo y siempre siguiendo las directrices que se

marcan. Tengo la satisfacción de haber pasado por una etapa en la vida, que es la política, que ha estado llena de todo, alegrías y tristezas, y ha sido una experiencia. Ser alcalde de un municipio es una tarea difícil y hay que estar dedicado las 24 horas. Yo no lo tengo claro. L.V.: En muchos plenos del Ayuntamiento de Mazarrón vemos cómo algunos concejales del Gobierno local hacen política regional criticando tu trabajo como diputada, algo que vemos que no terminas de entender, ¿verdad? R.: Cuando asisto al pleno lo hago desde la oposición y tengo que decir que la mayor parte de mociones que presentan los grupos del cuatripartito traen más interés nacional o regional que los propios asuntos que interesan al municipio. A mí no me importa debatir estos temas, pero el pleno no es el foro. La situación que atravesamos ahora no es la más favorable para esto. Además, emplean mi condición de diputada a la hora de plantear los temas y no creo que esto sea una actitud destacable porque se enzarzan hasta casi perder las formas. El pleno no es una comedia y no es lugar para estar dando espectáculos. L.V.: Para aclarar a quien no lo sepa, defínenos cuáles son las funciones de un diputado regional. R.: En mi caso, yo salí elegida por la circunscripción del Bajo Guadalentín y la tarea de la Asamblea es legislativa, en el sentido de control al Gobierno Regional. Barajamos los presupuestos que se presentan desde el Gobierno y éstos llegan definidos a la Asamblea. A través de las mociones que se presentan se corrigen aspectos de estos presupuestos y esto en nada tiene esto que ver mi condición de diputada con los temas de Mazarrón

que se me achacan en los plenos. Como ya he indicado antes. L.V.: Dentro del Grupo Parlamentario del Partido Popular, estás en qué comisiones y háblanos de lo más destacado que has realizado en estos casi tres años. R.: No hay una sola cosa que destacar porque la haya hecho un solo diputado, pero lo que si destaca es el hecho de que todos en conjunto podemos sacar adelante iniciativas que benefician a los ciudadanos. Los trámites que no se hacen de forma personalizada. L.V.:¿Están tan mal como parece las arcas regionales? R.: Es una situación muy complicada porque se han dejado de recibir mil millones de euros. Hablamos de mucho dinero que dificulta el trabajo a la hora de reorganizar las cosas dando prioridad a las más importantes. L.V.: Mazarrón es el penúltimo municipio donde menos invertirá la Comunidad Autónoma durante 2014, ¿trato discriminatorio o cuestión de prioridades regionales? R.: Creo que en los años en los que gobernó el Partido Popular, del 20032011 se hizo una buena gestión. Fueron años de bonanza, hubo mejores ingresos y se recibieron subvenciones muy importantes que ayudaron a mejorar las infraestructuras. Ahora mismo no hay reivindicaciones que teníamos cuando llegamos como las de educación en lo que hoy es el instituto Felipe II. Se vio que habíamos perdido mucho camino y se hizo lo posible por cambiar esta situación. L.V.: Si te parece, hablamos ahora de varios asuntos en los que es indispensable el entendimiento entre administraciones, por ejemplo el famoso

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Entrevista barco fenicio Mazarrón II, ¿cuándo será más que un centro de interpretación, una redonda o un congreso? R.: Mi opinión personal es que haya entendimiento entre las tres administraciones. Es un importante recurso cultural que permitirá poner en valor al municipio pero hay que saber que no sólo es importante el coste de ponerlo en valor sino también era elevado el precio de mantenerlo. Y esto no creo que sea algo que pueda hacerle frente una sola administración. Hacer algo a la ligera nos permitiría poner el barco en valor, tal vez se garantizaría el mantenimiento, pero hay que pensar en el coste elevado que supone mantenerlo en el tiempo. De otra manera, cualquier actuación sería una barbaridad. Ya para el ARQVA es costoso mantener los restos del Mazarrón 1 que se encuentran allí expuestos. L.V.: Tenemos buenas comunicaciones por carretera, tendremos cerca –algún día- aeropuerto y un parque temático de importancia internacional como es Paramount… pero, con tu experiencia turística, ¿Mazarrón está preparado para recibir más turísticas de los que ya tiene? (Infraestructuras hoteleras, profesionalidad de los hosteleros, incluso civismo de los mazarroneros…). R.: Creo que Mazarrón tiene que con-

tar con más plazas hoteleras. Hay que cambiar el turismo de segunda residencia por uno de plazas renovables. Las infraestructuras ya las tenemos, falta el aeropuerto de Corvera y como municipio, siguen faltando plazas hoteleras y, también, más unión. Mi postura es la de plantear que Mazarrón pueda contar con nuevos ciclos formativos de especialización turística. También los ciudadanos debemos concienciarnos con este hecho y no ser tan incívicos y estar más comprometidos con el mobiliario y el propio patrimonio. L.V.: Y si hablamos de educación, ¿tan importantes serán las lenguas extranjeras en el futuro modelo educativo como has defendido recientemente? R.: En cuanto a educación, la propuesta pasa por el bilingüismo. Es necesario en una Región que pasa por ser turística el dominio de varios idiomas. Este objetivo debe conseguirse mediante la implantación de idiomas en los centros educativos. L.V.: Vemos muchos sectores que rechazan la nueva Ley Educativa, pero pocos políticos, profesores o alumnos pueden explicar la LOMCE, ¿por qué crees? R.: Cuando aparece una nueva ley hay

muchas cosas que se desconocen. No todo queda lo suficientemente claro, pero lo que se trata es de evitar aspectos como el 24 por ciento de abandono escolar, las deficiencias de formación, que uno de cada cuatro alumnos abandona la ESO antes de tiempo, y que el 27 por ciento de nuestros jóvenes ni estudia ni trabaja. Se trata de recuperar la calidad de la enseñanza que, en ocasiones, presentaba aspectos abandonados y cierta dejadez. L.V.: Aunque sea echarte piedras

sobre tu propio tejado, ¿entiendes que la mayoría de los españoles no confíen en los políticos? R.: Lo entiendo pero no lo comparto. No todos los políticos somos iguales, creo que hay excepciones, ovejas negras en todos los rebaños, y no creo que, por ello, se nos mire de la misma manera a todos. Es verdad que hay casos de mala praxis, pero hay que entender que el político debe saber que esto es un trabajo como cualquier otro y hay que defenderlo y estar al pie del cañón. Hay políticos muy buenos y otros que no, pero creo que va en la condición de la persona. L.V.: Y ya para terminar, La Voz de Mazarrón a tu disposición para añadir a esta entrevista lo que estimes oportuno o nos hayamos dejado en el tintero. R.: Creo que la ley debería ser mucho más ágil a la hora de afrontar estas situaciones. La justicia debería ser más ágil para que quien la haga la pague y se vaya a su casa, pero también en el caso contrario. Porque se han dado casos en los que se ha denunciado corrupción que luego no ha sido así y es un peso con el que tiene que cargar el político y un tiempo durante el cual la sociedad lo mira como la persona que no ha hecho bien las cosas.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Sociedad

Detienen a “El Tuerto” por Agresión a una robos en Cañada de Gallego mujer en la Plaza del Convento

Policía Local de Mazarrón informa que, durante el pasado mes de abril, una operación conjunta denominada “Tuerto” dio como resultado la detención en la pedanía de Cañada de Gallego de un individuo de nacionalidad marroquí Aziz E.O., alias “el Tuerto”. En esta operación participaron efectivos de la Policía Local de Mazarrón y del grupo de Policía Judicial de Castellón quedando esclarecidos un total de dieciséis robos con fuerza en las cosas en viviendas habitadas que se habían producido en la zona de Castellón., En esas mismas fechas también se venían

produciendo robos en Cañada de Gallego con el mismo “modus operandi” y que coincidían en el tiempo con la ubicación de este delincuente en esta zona. En noviembre se había detectado, por diversas denuncias y quejas de los vecinos de Cañada de Gallego, que nuevamente se estaban produciendo algunos robos en interior de viviendas que guardaban cierta similitud con los que se habían producido en el mes de abril, por lo que en esta ocasión la Policía Local con efectivos de uniforme y de paisano han desarrollado durante estos últimos quince días varios dispositivos especiales

Cartas al Director. Quiero hacer público que en la pedanía de Cañada de Gallego estamos sufriendo ya mucho tiempo, por no decir un año, robos en las viviendas. La frecuencia es de dos veces por semana. Aunque han detenido supuestamente a un individuo, los robos siguen. Las autoridades competentes están avisadas, tanto personalmente como con escritos presentados por registro en las concejalías pertinentes. Al Alcalde también se le informó

para esclarecer estos hechos, dando como resultado la detención de nuevo el pasado día 1 de diciembre de este individuo que se encontraba refugiado nuevamente en esta pedanía. El detenido, además de tener numerosos antecedentes por robos con fuerza en las cosas sobre todo en interior de viviendas, también se encontraba actualmente irregular en territorio Español; por lo que una patrulla de Policía Local, una vez instruidas las correspondientes diligencias, trasladó al detenido a la Comisaria de la Policía Nacional de Cartagena para si procedía su expulsión de territorio Español.

correctamente de la situación y el problema NO SE HA SOLUCIONADO. Estamos muy intranquilos porque entran en las viviendas sobre las 5 y hasta las 8 de la tarde, y el último robo ha sido muy violento, lo han destrozado todo. Se han llevado joyas y una suma muy importante de dinero. Agradecería que se informara y publicara esta situación para que todo el mundo esté informado y se tomen las medidas oportunas, en especial las personas mayores. C. B. P.

Policía Local ha informado de una agresión a una mujer que se produjo el pasado lunes, día 2, en la Plaza del Convento, en pleno centro de Mazarrón. Los hechos se produjeron hacia las tres de la tarde, cuando se recibió aviso del 112 informando que un individuo estaba agrediendo a una mujer en la Plaza del Convento de Mazarrón. Una patrulla de Policía Local se personó de inmediato en la zona, observando a una joven tirada en el suelo vomitando, llorando y gritando que le habían agredido. En ese instante, un viandante que había sido testigo de la agresión indicó a los agentes que un hombre que se encontraba a unos 50 metros de la agredida había sido el que había golpeado a la mu-

jer. Por todo ello, los agentes se dispusieron a identificar al presunto autor de las lesiones, momento en el que este se dirigió a los policías en una actitud muy violenta y agresiva, tratando de golpear a uno de los agentes. Finalmente el individuo tuvo que ser reducido y esposado, siendo detenido y trasladado a dependencias policiales. Una vez identificado, el sujeto resulto ser Antonio G.M, vecino de Mazarrón, el cual fue detenido por un supuesto delito de violencia de género y otro de atentado a agente de la autoridad. El detenido junto con las diligencias instruidas fue trasladado al Cuartel de la Guardia Civil para su puesta a disposición judicial.

de Mediación Policial o la tradición local en el teatro de calle, tanto a través de FIT Carrer como en su aplicación a iniciativas de dinamización cultural y comercial como el acto de la ‘encesa’ de las luces de Navidad que tuvo lugar el viernes. También el viernes, la delegación de Mazarrón pudo conocer de primera mano el 16º Festival Internacional de Curtmetratges de Vila-real, Cineculpable 2013. “Los representantes del Ayuntamiento de Mazarrón se han mostrado muy interesados

por nuestra tradición en teatro de calle o el arraigo del festival de cortos que acabamos de celebrar, con la idea de poder incorporar algunas de estas ideas a su municipio, en particular a la dinamización de sus playas o al encuentro de fotografía e imagen Fotogenio que celebra la localidad desde hace siete años”, valora la concejala Escrig. La edil, a su vez, visitó recientemente la localidad murciana, donde fue recibida por el alcalde, Ginés Campillo. Fuente: elperiodic.com

Mercado artesano en Villareal recibe la visita de una el Paseo del Puerto delegación institucional del Se celebrará una vez al mes Ayuntamiento de Mazarrón La Concejalía de Comercio y el Gremio Regional de Artesanías Varias celebraron por primera vez el pasado sábado 14 de diciembre, el Mercado Artesano de Puerto de Mazarrón. La cita tuvo lugar en el paseo de las Comunidades Autónomas del Puerto. Este mes, como taller invitado, estuvo el artesano de caña y esparto Florenciano Camarero de Archena, haciendo demostraciones toda la mañana ante el público asistente. El Gremio Regional de Artesanías Varias saca a la

calle todos los sábados y domingos, cada vez en un lugar diferente de la Región, diversos mercados para dar la oportunidad a esta asociación cultural-artesana a mostrar el buen hacer de sus artesanos y artesanas. Como si de un gran zoco artesano se tratara donde se ofrecen los productos hechos a mano por ellos, salidos de sus manos, cabeza y corazón. A partir de ahora, el Mercado artesano del Puerto se realizará todos los segundos sábados de cada mes, de 10 a 14 horas.

El Ayuntamiento de Vila-real ha recibido la visita de una delegación de la ciudad de Mazarrón (Murcia), formada por los concejales Isidro Coy y Celeste Soria, con la que el consistorio ha iniciado un intercambio cultural e institucional. La delegación mazarronera fue recibida miembros del equipo de gobierno de esta ciudad, y pudo conocer de primera mano algunas iniciativas y actividades emprendidas por el consistorio vila-realense como los espacios caninos municipales, el próximo Congreso Iberoamericano

Sesiones informativas para cuidadores de personas dependientes Política Social informa que ha comenzado a impartir unas charlas dirigidas especialmente a aquellos ciudadanos que actualmente realizan labores de cuidadores con personas de su entorno. Las sesiones, que también están dirigidas a toda la población y no precisan de preinscripción previa,

se iniciaron el pasado jueves, 28 de noviembre en el Centro de Día de Personas Mayores de Mazarrón. La Concejala de Política Social, María Martínez, ha explicado que “en Mazarrón el número de personas mayores y en situación de dependencia ha aumentado considerable-

mente en los últimos años, y en consecuencia, se incrementa el apoyo que de manera intensa prestan familiares y personas del entorno. De ahí que prestemos especial interés en el Servicio de Ayuda a Domicilio, que está destinado a la atención de las necesidades existentes de la familia en su

propio entorno con las garantías de una adecuada atención y calidad de vida”. Pero la edil ha añadido además que “desde la concejalía de Política Social se apuesta también por la atención al cuidador, como eje fundamental en la atención y los cuidados, de tal forma

que se han organizado estas jornadas de interés general y especialmente dirigidas a personas que realicen labores de cuidadores en el entorno o profesionales, y que se llevarán a cabo por la empresa prestataria del Servicio de Ayuda a Domicilio ‘Fitomur S. Cooperativa’”.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Sociedad

El nuevo museo municipal para el verano Según ha dado a conocer estos días la prensa regional, el nuevo museo municipal de Mazarrón estará acabado para el verano del año próximo. Los trabajos podrían comenzar en enero con un plazo de ejecución de seis meses. El proyecto contempla el derribo de los patios de la Casa de la Cañadica y la restauración del cuerpo principal. De este modo, al antigua casa torre de la Cañadica será reformada para darle un nuevo uso cultural. Las obras que

se realizarán cuentan con un presupuesto de 522.000 euros y para comenzar, el Ayuntamiento ya ha tirado abajo los patios anejos a la casa. El derribo de estas dependencias fue paralizado por la Plataforma Ciudadana, entendiendo ésta que los patios deberían haberse conservado por ser uno de los últimos ejemplos que quedan en Mazarrón de la zona económica de una vivienda tradicional de las características de la Cañadica. A pesar de esto, el Ayun-

Exposición Internacional de Fotografía de Naturaleza Esta semana se ha inaugurado en México la Exposición Internacional de fotografía de naturaleza, donde participa con once fotografías el fotógrafo mazarronero Daniel J. Aragón. La exposición es con fines benéficos en favor de una de las entidades que trabajan en la

lucha contra el tráfico animal y la recuperación de fauna. Según nos cuenta le propio autor “para la portada del evento en face, han elegido una de mis fotos”, “para mí es un placer colaborar con esta iniciativa y que me hayan elegido para participar en ella”, añade. Fotoguía.org se encuentra en una nueva etapa en donde nuestras fotos sirvan para apoyar causas de (Ecología,Combate a la pobreza y Cultura), es por ello que

cada 6 meses se hará un gran exposición de fotografías de la Naturaleza en varias ciudades del mundo de manera simultánea para apoyar ONGs de ecología. "Va Por Causa" es el nombre del proyecto que tiene el objetivo de acercar por medio

de una exposición de fotografías, talleres, cine, y conferencias a la sociedad civil con las organizaciones que YA están haciendo algo referente a la problemática. Se busca recaudar fondos por medio de la venta de fotografías y cooperación voluntaria por intercambio de las mismas, en esta ocasión será para FIRAP, una organización que se dedica a rescatar animales y regresarlos a sus hábitats naturales.

tamiento ha seguido adelante en el proyecto, después de esperar a dos meses para a que Cultura diera el visto nuevo al derribo. Una vez producido éste, se procederá a levantar en el lugar de los patios un edificio donde se situarán algunas dependencias del museo como la cafetería, aulas, etc. Por su parte, la vivienda se destinará en su totalidad a exposición de materiales y funcionará como centro de acogida de visitantes.

El Alcalde visita el astillero del barco fenicio

El Ayuntamiento de Mazarrón se interesa por la reproducción del barco fenicio que está haciendo el astillero malagueño Nereo. Prueba de ello es la visita al astillero que ha realizado recientemente el alcalde, Ginés Campillo. Los astilleros Nereo están construyendo una réplica navegable del barco fenicio Mazarrón 2 que se encuentra hundido frente a la costa de Mazarrón. Después de 10 meses de trabajo, esta réplica será botada. La previsión es que este acontecimiento coincida con el Día de Andalucía y, a

partir de ahí, salga a la mar recuperándose así una parte importante de la historia. El alcalde, Ginés Campillo, destacó la intención del Consistorio de recuperar y poner en valor la importancia de la embarcación fenicia, un proyecto al que destinarán una partida presupuestaria de 300.000 euros. Sánchez-Guittard, el constructor y promotor de la idea señala que esta nueva embarcación se está construyendo con el lema fenicio de “paz en el mediterráneo”. El responsable del astillero propone que la

reconstrucción sea tripulada por las tres culturas, judíos, cristianos y musulmanes y realice un recorrido en la que los remeros de los clubs náuticos de las dos orillas del Mediterráneo puedan compartir viaje. Sánchez-Guitard explicó que Astilleros Nereo está realizando un plan museológico y cursos para que los interesados aprendan a construir este tipo de embarcación. Por otra parte, se ofrece también la posibilidad de que los interesados puedan hacer un viaje a bordo de la embarcación fenicia.

El Acueducto del Arco bien de interés cultural

El pasado 19 de noviembre la Dirección General de Bienes Culturales, ha incoado procedimiento de declaración de bien catalogado por su relevancia cultural, a favor del yacimiento arqueológico Acueducto del Arco I y II, situados ambos en Mazarrón. Una vez iniciado el expediente, Cultura pondrá en conocimiento de los titulares de los terrenos afectados por la declaración que deberán conservar, custodiar y proteger los bienes, asegurando su integridad y evitando su destrucción o deterioro, conforme a lo dispuesto en el artículo 8, apartado 2 de la Ley 4/2007. La resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse recurso de alzada ante el Excmo. Sr. Consejero de Cultura y Turismo. El Acueducto del Arco se encuentra ubicado en el paraje del Alamillo, en el Puerto de

Mazarrón. El tramo I se sitúa al sur de la Urbanización del Alamillo, sobre el Barranco de los Estanquicos y junto a la Rambla de los Lorentes. El tramo II se ubica al Noreste de la urbanización Mar del Plata, ocupando el terreno entre las ramblas de Las Balsicas y La Raja. Se trata de un acueducto de largo recorrido del que se conservan dos fragmentos con arcadas. El situado al sur del la urbanización El Alamillo (Acueducto del Arco I) conserva las arcadas con el arco principal que cruza la rambla y un segundo arco menor de unas dimensiones de 2.5 metros de altura x 1 metro de ancho. El tramo situado al NE de la misma urbanización y al Norte de la denominada Mar del Plata (Acueducto del Arco II), también dispone de arcadas e integra en la parte oriental de la obra conserva-

da restos de un palomar que utiliza el inmueble donde se ubicaba el pozo que serviría para cruzar mediante un sistema de vasos comunicantes la Rambla de la Raja. El Acueducto del Arco trasportaba agua que procedía desde el nacimiento del Alamillo y era llevada hasta las fincas situadas junto a la rambla de los Lorentes, permitiendo en su época el riego de todo el campo del Alamillo. Se tienen noticias de que ha estado en uso hasta la década de los 60 ó 70 del pasado siglo. Su abandono estuvo originado por el desecamiento del nacimiento del agua que trasportaba lo que motivo que se abandonaran las huertas y un cambio de uso del suelo mediante la urbanización de la zona. Se tienen noticias de que la obra hay que remontarla a fines del s. XVIII o comienzos del s. XIX.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Comercio

Maratón de radio benéfico Nueva edición del ACOMA, Cáritas, Comercio y La Voz de Mazarrón concurso navideño de escaparates El próximo 27 de diciembre la Asociación de Comerciantes de Mazarrón, ACOMA, Cáritas Parroquial, la Concejalía de Comercio y La Voz de Mazarrón celebrarán un Maratón benéfico de radio que se trasladará, una vez más, en directo a las calles de Mazarrón. El programa de radio se celebrará en los estudios móviles de La Voz de Mazarrón instalados en la Plaza del Convento el día 27 de diciembre. Comenzará a las 10 de la mañana y finalizará cuando se den

a conocer los ganadores de las promociones de ACOMA “La Caja Mágica” y “Escaparates Navideños”. La Voz dispondrá de apoyo por parte de voluntarios de Cáritas que se coordinarán para recoger donaciones por todo el municipio y aportar cifras y donantes durante el Maratón. Los voluntarios llevarán un distintivo de Cáritas para identificarse a la hora de recoger el donativo y habrá tres en Mazarrón y otros tres en Puerto. Cáritas también atenderá las

donaciones que lleguen desde las pedanías del municipio. A lo largo del programa habrá entrevistas, actuaciones y participación tanto de comercios como de quienes aporten su donativo, además de los responsables de Cáritas de Mazarrón y Puerto, ACOMA, las parroquias del municipio y el Ayuntamiento. En su despliegue técnico, La Voz de Mazarrón abrirá hasta tres líneas de teléfono para dar cabida a la participación de todos los implicados en la Maratón.

Desfile de moda de ACOMA La Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca “ACOMA” organizó el pasado domingo un desfile de moda en el que participaron los comercios locales Pom Pom, Colesport y Atmósfera Sport, Urban Style, Pedro García Modas y Calzados Kanna. Todos dieron a conocer sus prendas para esta temporada que mostraron niños

y jóvenes del municipio Tras el desfile se sortearon varios regalos y descuentos donados por establecimientos de Mazarrón y Puerto asociados a esta asociación: Leyco, Pepa Sánchez, Pom Pom, Bocapizza, Electrodomésticos El Parque, Kanna, Naura, Pedro García Modas, El Portillo y Big Mat Zabala.

La Asociación de Amas de Casa "Almazarrón", junto a la Asociación de Comerciantes, ACOMA, y la Concejalía de Comercio organizan la VIII edición del Concurso de escaparates navideños. En esta ocasión se establece una categoría única de Decoración de escaparates navideños a la que podrán optar todos los comercios de Mazarrón y su comarca. La decoración de los escaparates deberá guardar relación con la festividad de Navidad, tener originalidad, creatividad, innovación, calidad, iluminación y color En esta ocasión se establecen tres premios a determinar y otros tres premios al escaparate más original, al más vistoso y a la buena utilización de material reciclado. El jurado estará compuesto por un miembro de la Concejalía de Comercio, uno de la Aso-

ciación de Amas de Casa, uno de la Asociación de Comerciantes y una persona ajena a estas entidades. El jurado visitará los escaparates de los comercios participantes, durante la última quincena de diciembre. La entrega del premio se hará el día 27 de diciembre al finalizar la Maratón Solidaria. La organización pide la asistencia a este acto a todos los concursantes. Los interesados en participar deberán rellenar un boletín de inscripción y entregarlo en la Asociación de Comerciantes.

Abetos y cipreses para decorar la Navidad La Concejalía de Medio Ambiente y Comercio informa que está repartiendo abetos o cipreses, para adornar y ambientar todos los comercios del municipio. Los adornos se están colocando en las aceras y tienen un costo de tres euros para el comercio que lo solicita. Los comercios interesados en sumarse a esta campaña de adornos navideños tienen que solicitarlo a la Concejalía de Medio Ambiente y abonar los

tres euros al funcionario que envíen y firmar un recibo de compromiso para devolverlos después de Reyes. También se puede ir directamente a la Concejalía de Medioambiente a recogerlos en persona. Una vez finalizada la campaña, los árboles se destinarán a la reforestación de jardines u otros lugares de interés. La actividad también cuenta con la colaboración de la Asociación de Comerciantes de Mazarrón, ACOMA.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Editorial

L AÑO X NÚMERO 340 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Mª de los Ángeles B. María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.

as fiestas de Mazarrón han llegado ya a su fin, pero no se crean que volverá la normalidad al centro del pueblo porque todavía nos quedan carpas para rato. De hecho, no hay más que salir a la calle para escuchar de algunos vecinos el descontento que supone tener el centro del pueblo atascado casi dos meses por acumulación de actividades festivas. Para otros, esta cercanía de la carpa y la inclusión de calefacción han hecho que estas fiestas hayan sido las más participativas de los últimos años. Eso, si no tenemos en cuenta la del Día de las Carrozas. Pero vamos, que esto es algo que no podemos criticar porque, según se nos dijo en su momento, era lo que quería el pueblo y lo que el pueblo había pedido y que, como somos más democráticos que el que inventó la mismísima democracia, esto era lo que íbamos a tener. Entendemos que nuestro día a día y nuestra memoria nos tienen más ocupados en otras cosas en qué pensar y ya casi no nos acordemos de “perlas” como la que acabo de enunciar, que no hace tanto tiempo escuchamos. Es increíble cómo se desvirtúan los conceptos y cómo lo que a priori se nos quiere vender como lo más legítimo se nos viene abajo como un castillo de naipes. En relación a esto el ejemplo más claro que se me ocurre es lo que está pasando con el nombre de la Casa de Cultura, que fue sometida a votación para que fuesen todos los mazarroneros quienes lo eligieran y, van pasando los meses y aquí no se sabe nada. Recordemos a todos aquellos que se erigieron en el estandarte de la democracia y la defensa de las libertades en Mazarrón que el nombre de la Casa de Cultura lo decidieron los mazarroneros en el ejercicio de esos mismos derechos y libertades. Y es nuestra obligación recordarles a estos adalides de la causa democrática que, si no se respeta la decisión del pueblo, se está incurriendo en una gravísima falta, que viene a poner de manifiesto la catadura moral de nuestros máximos mentores. O lo que es lo mismo, después de dos años desde que se hizo la encuesta ¿no creen sus señorías que ya va siendo hora de que cumplan lo que la gente votó como nombre de la Casa de Cultura? ¿A qué esperan? ¿Es que no les gustó el nombre que ha salido? ¿Tienen algo en contra del resultado obtenido?. Pues les guste o no, sepan que fue lo que la gente quiso, así que, por favor, ejerzan ustedes la responsabilidad que se les ha dado y actúen en consecuencia. Aunque, si me lo permiten, dudo soberanamente que se le vaya a poner remedio a esta cuestión, porque se trata de un asunto al que se le está dando carrete a ver si la gente se olvida de ello, a la vista está. Pero, estas prácticas de no actuar según la voluntad del pueblo… ¿no son antidemocráticas?. Madre mía, qué duda, a ver si alguien me lo explica que lo entienda porque, a estas alturas no sé ni para qué se hizo la encuesta. El caso está en que aquí hablamos de legalidades y legitimidades. Y no hay más que echar un vistazo al Pleno para darse cuenta de ello. Las sesiones del Pleno municipal se han convertido en un paseo. Con una oposición prácticamente inexistente, quizás acomplejada por la maniobra de poder que la llevó al banquillo de esta legislatura, y un gobierno conformado por cuatro agrupaciones dispares que, a la hora de la verdad, se ven obligadas a funcionar como solo uno, el panorama no deja de ser más desolador. Las puertas de Murcia están cerradas, por más que haya quien busque en ellas legitimar su continuidad en el poder o el respaldo para volver a sentarse en el sillón (quién sabe). Con este panorama, el cuatripartito se enfrenta a una realidad totalmente mediatizada pero no por nadie en particular, sino por ellos mismos. Imagino que ahora mismo el gobierno municipal debe ser como una especie de caldera en ebullición que, en una de estas, acaba haciendo saltar la olla en pedazos. Extraño papel el jugado por los socialistas que, al igual que hace Estados Unidos con el resto del mundo, ellos se han convertido en los salvadores de la normalidad democrática en Mazarrón. Recordemos la “mesa de los once”, que en su día se constituyó para asegurar la gobernabilidad en el municipio con la concurrencia de todas las fuerzas políticas del momento. Algo parecido nos ha ocurrido ahora. En una maniobra legal (porque es conforme a ley), pero de dudosa moralidad (porque se desplazó del poder al partido más votado y con derecho legítimo a la alcaldía), se constituye el cuatripartito, nueva figura política que nos trae esos efluvios del pasado y que según veo, a la postre, solamente sirvieron de vehículo para acceder al sillón sin que resolvieran absolutamente nada. La cuestión es que desde los principios de la democracia que coincide con las legislaturas de Pedro Muñoz, el Partido Socialista no ha levantado cabeza y, en mi opinión, tal vez haya sido precisamente por prestarse a estos dudosos juegos. Pero dejemos la política a un lado porque cuando esta edición de La Voz de Mazarrón salga a la calle faltarán muy pocos días para que nos dispongamos a celebrar la Navidad. Por tanto, vamos a dejar a un lado nuestra columna de opinión y abrimos un hueco a nuestros lectores, para desearles que pasen una Feliz Navidad con todo el cariño del equipo humano que hacemos posible que estos medios de comunicación (radio y prensa) lleguen a sus hogares puntualmente todo el año. A todos vosotros, que en última instancia sois nuestra razón de ser, muchas gracias por estar ahí siempre con nosotros. Antes de terminar, recordaros la Maratón que vamos a celebrar el próximo 27 de diciembre a beneficio de Cáritas y con la colaboración de todos los comercios y numerosas entidades de nuestro municipio. Un evento en el que esperamos, como en otras ocasiones, la participación de todos vosotros. Feliz Navidad y Próspero Año 2014 a todos.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

News

Editorial

azarrón celebrations are over, but don't think that the town centre will be back to normality because there will be tents left for so long. In fact, it is only enough if you go out to the streets and hear some neighbours complaining about having had the centre of town stuck for almost two months due to activities. To others, the closeness of tents and the inclusion of heating have made these celebrations the most successful in the last years. But, we are not going to criticize this fact because as we were told once, this one was what locals wanted and what locals had asked for and as we are more democratic than the person who invented Democracy itself, this was what we were going to have. We understand that our day to day and our memory make us be busier thinking about other matters and we hardly remember statements that we said once and that were very legitimate at that moment but later they fall down. Regarding this, the clearest example I remember is what is happening with the name of Casa de Cultura, which was taken to be voted and elected by all locals. Months are passing and the plate is not placed. All those who became the symbol for democracy and defense of freedom in Mazarrón must remember that the name for Casa de Cultura was decided by locals in their exercise of their rights and freedom. And it is our duty to remind you that if the decision of the people is not respected, there is a serious fault which shows the kind of morality our rulers have. Two years after the poll, don't you think, sirs, that it is time to fulfill what the people voted for the name of Casa de Cultura? What are you waiting for? Is that you don't like the name elected? Don't you agree with the result obtained? Like it or not, know that is what people wanted, so you'd better act in consequence. Although, if you let me, I really doubt if this situation is going to be solved, because this matter is being left there to be forgotten. But, this practice of not acting according to the people's will, isn't it antidemocratic? Oh, my God, what a doubt, I hope someone could explain it to me, because then, I do not know what the opinion poll was done for. The thing is that we are talking about legalities, and as an example the Plenum Session. Local Plenum Sessions have become a walk. The opposition is virtually nonexistent, maybe for the complex they have for the way in which they got to Town Council in this legislature, and a government formed up for different groups that are forced to work as just one. The view is devastating. Murcia's doors are closed. The quatripartite is facing a reality which is completely obstructed by themselves. I imagine that right now the local government must be a sort of boiling pot that is about to explode in pieces. Weird is the role played by the socialists that, the same as USA makes with the rest of the world, have become the savers in the Mazarrón democratic normality. Remember the “table of the eleven”, that at that moment was constituted to guarantee local government with the concurrence of all the political forces at the moment. Something similar is happening now. In a legal movement, but doubtful morality, quatripartite is constituted, a new political figure which is bringing back past memories and that in the end is only useful to get the seat and solve nothing. The question is that since the beginning of Democracy, Partido Socialista has not been recovered, and in my opinion, it has been maybe for taking part in those games. Let politics aside because when this edition of La Voz de Mazarrón is on the street there will be a few days left to celebrate Christmas. So, let's open a gap for our readers and wish them Merry Christmas from the deepest of the human team who make possible that this means of communication (press and radio) is punctually at your home all year long. To you all, who are our reason to be, many thanks for being always there with us. Before ending, remember the Marathon we are going to held on next 27th December in benefit of Cáritas and with the collaboration of the local business and several entities. This event is expected to have the participation of all of you, as usual. Merry Christmas and Happy New Year 2014 to everyone.

Charitable radio marathon

On next 27th December, the Asociación de Comerciantes de Mazarrón, ACOMA, Cáritas Parroquial and La Voz de Mazarrón will hold a charitable marathon which will be live in the local streets for the first time ever. The radio program will take place in the mobile unit of La Voz de Mazarrón located at Plaza del Convento on 27th December. It will get started at 10 am and will finish when the winners of the ACOMA's promotion Magic Box are known.

La Voz will have the support from the volunteers of Cáritas who will be coordinated to raise funds all around the town and inform about details during the marathon. Volunteers will wear a Caritas distinction to get identified when raising funds and there will be three in Mazarrón, and three more in Puerto. Cáritas will also rise funds coming around the rural areas. The program will have interviews and performances from local businesspeople and from those who give funds, besides the chiefs of Cáritas Mazarrón and Puerto, ACOMA, the local churches priests and Town Council members will also take part. For its technical device, La Voz de Mazarrón will open up to three phone lines to hold all those calls involved in the marathon.

One garden and two streets named Josefa López, Mateo García and Agustín López

On last Saturday, three locals were honoured by carrying out several events. Since last Saturday, the garden located on Barrio de San Isidro has been named Pepa La Galla, as Josefa López Martínez was known. The Mayor of Mazarrón, Ginés Campillo, and two of Josefa's children showed a sculpture and a plate to give a warm tribute for this woman who helped her neighbours, even as a midwife. In addition to Pepa La Galla's relatives and friends, the event also gathered the Deputy Mayor of Town Planning, Francisco García, and the Councillors Isidro Coy, Andrés Valera, Juan Miguel Muñoz and José Gómez. One of Josefa López's granddaughters, Pepi Coy, thanked the neighbours for getting this acknowledgment for her grandma.

After this event, the street parallel to calle Sevilla and linking Concha Candau and Noruega was named Mateo García Martínez, a press and radio correspondent, and who in addition of making a great deal of local chronicles, has given a part of them to the Local File. Mateo García himself along with the Mayor of Mazarrón and the mentioned Councillors as well as relatives and friends uncovered the plate on his honour. Finally, the street next to Club de Regatas and which gets into Cabezo de la Cebada is now called Agustín López Cano, El Rapao, for his great link with the sea and the town. A boatswain who has different decorations for lifesaving.. Several relatives and friends went along with him in this tribute.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

News

Acknowledgment to Salvador Changes in the Zamora and Francisco investments budgeted for 2014 Salvador port from residents, associations and companies since the files for both appointments got started in October Plenum Session. Salvador Zamora Navarro was born in Mazarrón, trained in the University of Newcastle (UK) for post doctorate and nowadays he is emeritus professor of the Universidad de Murcia, professor of Physiology, and he was the founder of the Nutrition Research Team of the Universidad de Murcia. In his speech, Zamora Navarro commented that “the award I'm being given is perhaps not deserved, but you can't imagine how good I feel. This is so-

mething I can't help, but besides, it is a pleasure to me because being in your town and being acknowledged, is the hardest thing in the world”. The Professor of the Universidad de Murcia ended by thanking his family for being able to feel his emotions”. Regarding Francisco Salvador Jiménez, he was born in the Almería town of Huécija. He studied in a high school of Almería and graduated as Labour Adviser in Universidad de Murcia. Since 1992 was the Mazarrón forest chief and in 2002 gained the charge of manager of the region, giving his biggest efforts to improve and preserve the Rambla de las Moreras wetland. Jiménez, died last 12th October, 51. The Mayor, Ginés García gave the award for 27 years of environmental maintenance in Mazarrón and Águilas to Jiménez's children.

“what would happen if...” in order to get a story started. There was also time to talk about the latest book by Posadas, entitled “El testigo invisible” (The invisible witness); with it the writer solves the debt which she had with Russia, a The attendants to the meeting perspective from writer's career Posadas also explained which country where she lived and got that took place at the Events and literary work. Furthermore, is her method of work and gave married because “as my mum Hall of the Centro Cultural de the Uruguayan-Spanish writer some pieces of advice for those said, it was funnier than getting Mazarrón on occasion of the 50th Anniversary of the Local Library Gómez Jordana were fascinated by the writer Carmen Posadas. Posadas displayed all her charisma during the meeting directed by the writer and journalist Lola Gracia, and where tens neighbours went to meet the writer in person. During the meeting, Posadas and Gracia, conversed about enjoyed the attendants with people who wish to be a writer, married in Spain”, pointed out love and death, the main topics anecdotes and stories of her such as reading aloud what has the awarded by Premio Planeta. in universal literature, offering a professional and personal life. been already written or wonder This award was also commen-

ted on. Posadas revealed some aspects of it and its jury as that some of the members stop reading original works when they find two spelling mistakes. At the end of the meeting, Posadas, using up her charm and friendliness, signed her works for all those who had wanted to meet her. The writer confessed she only has one superstition that is “not talking about the books which have not been written yet”, and revealed that one of her favourite writers is Santa Teresa de Jesús as at a hard moment of impatience, she got help from her words on a wall: “let nothing disturb you, let nothing frighten you, all things are passing away, God never changes. Patience obtains all things; whoever has God lacks nothing; God alone suffices”.

New funding against school absenteeism

Archena, Beniel, Blanca, Bullas, Calasparra, Caravaca de la Cruz, Cartagena, Cehegín, Ceutí, Cieza, Fortuna, Fuente Álamo, Jumilla, La Unión, Las Torres de Cotillas, Librilla, Lorca, Lorquí, Los Alcázares, Mazarrón, Molina de Segura, Mula, Murcia, Ojós, Pliego, Puerto Lumbreras, Ricote, San Javier, San Pedro, Santomera, Torre Pacheco, Totana, Ulea and Yecla.

The Extraordinary Plenum Session which took place last week proposed a modification in the annexed about investments of the local budget. The Councillor of that department, Andrés Valera, detailed the modifications and talked about the investments and projects which, thanks to this change, will be developed before the year ends and thanks to the votes in favour of the Government Team. This way, in the programme for Sports there is the construction of a skate park and basketball court in the garden of San Pedro in Puerto de Mazarrón at a cost of 60,000 euros, the construction of a BMX circuit on the Media Legua sports complex at a cost of 60,000 euros, the completion of the wall

around that complex for 12,000 euros, new artificial tennis court and improvement of the lighting at the Polideportivo de Mazarrón for 18,000 euros and lighting repairs of the Playasol stadium for 15,000 euros. Regarding the Public Roads, the asphalt on several streets will be repaired for 77,072.73 euros and the repairs on the bridge Canal de Camposol for 60,734.77 euros; about the General Management, a server improving the local computer net will be got for 35,000. On Other Services for the Community Wellbeing, weather equipment for beaches will be purchased for 21,175 euros, and finally for Culture, 18,150 euros will go to the purchase of the picture “Mazarrón, one century later”.

The Local Plenum Session as, every year, is held on occassion of the Day of the Spanish Constitution, had a very special character this time, as in addition to the traditional reading of several articles of the Carta Magna by the spokespeople of the political groups forming up the Plenum, there were the appointments of Salvador Zamora Navarro as “Favourite Son” of Mazarrón, and of Francisco Salvador Jiménez as “Adoptive Son” as posthumous title. Both distinctions had sup-

Carmen Posadas opens the anniversary of the Mazarrón's Gómez Jordana Library

The Regional Councillor of Education has announced new 290,000 euros funding for 39 town councils in the Region which have presented projects aimed at prevention, monitoring and control of school absenteeism and at decreasing of educative dropping. The General Management

of Teaching Planning, Begoña Inisesta, explained that “fighting against absenteeism is one of the priorities of the Regional Ministry which will work in coordination with the town councils to get it reduced”. On the other hand, other projects presented by the towns

to Education establish the development of information and awareness campaigns aimed especially at families and the promotion of local police agents role as an important figure to monitor the cases detected. Other performances will deal with hiring an engineer

or service specializing in social intervention for the development of complementary tasks and with the maintenance of occupational rooms authorized by the Regional Minister. The Town Councils benefited by this funding are Abanilla, Abarán, Alcantarilla, Alguazas, Alhama de Murcia,

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Opinión

Juan Sánchez

“En el principio...”

as seis de la mañana. Acabo de tomar mi primer café. Café ‘puchero’, de esos que saben a gloria tras una larga noche en vela. Pensando en los seres cercanos, en los malos tiempos que nos ha tocado vivir. En amigos que suman momentos dolidos, en los otros que van restando ilusión al difuminarse en la penumbra de una falsa amistad. Época de sobrevivir al coste que sea, y sacrificar lo ‘superfluo’, digámoslo así. Y parapetarse tras la justificación de lo injustificable. Tiempos de clarear el balance de realidad cercana y poner al descubierto la debilidad humana. No se les puede condenar por ello. Somos raza de cobardes, y así nos comportamos y evidenciamos.

El sistema reacciona. Es lógico, era de esperar. ¿O es que seguimos creyendo en los reyes magos? Nada se logra sin lucha. Sin esfuerzo, sin penas, sin mártires. Nada es gratuito, ni las tragaperras dan el premio sin habernos sacado antes los higadillos. El sistema se revuelve contra lo contrario. Se promueven leyes injustas: pura cobardía y pavor ante la inminencia del cambio. ¿Qué pensáis? ¡Están cuajaditos de miedo! Y se les nota. La gran vida que han llevado durante siglos de dominio y control del mundo, se está desmoronando ante sus propias narices. Es un momento de inflexión para la especie. El momento que ha de marcar una nueva hoja de ruta para la humanidad. Y ellos lo saben, lo analizan, estudian las posibilidades de Son las seis y todo por descubrir en la mañana. El café ha despejado mi men- éxito, y son muchas. Hay que corromper toda manifestación de ‘la conte. Suena una canción olvidada en tra’: esos revolucionarios que exigen la alguna parte. Una aparatosa limusina cordura del mundo. Los ‘parias’ que yanqui se desplaza por el desierto han despertado de su eterno letargo de Nevada camino de Las Vegas: la de sumisión y servicio a los vicios del ‘gran tragaperras’, insaciable. Eso poder. Leyes ‘mordaza’ que prohíben la me da que pensar. No es por casualivoz de la calle. Leyes para tranquilidad dad que se unan ambas sensaciones. del sistema. Para seguir con el tráfico Dios no juega a los dados, y si lo hace de vidas humanas y su cotización en disimula muy bien. ‘The End’ (The bolsa. Ellos lo saben y se defienden a la Doors), aquella melodía sicodélica desesperada. Llega el fin, y cómo todo en la no menos hipnótica y sincopada final solo es el principio de algo nuevo… “The Beginning” (El principio). película sobre la raza humana y sus contradicciones, tan bien razonaEs Navidad. Tiempo de algunas buedas. La hipocresía de existir en este nas intenciones. Tiempo de cabrones infierno que damos por asumido e disfrazados de sentimientos humanos irremediable. para sacarnos la asura con mucho sigilo navideño. De esos que pasan el año enLa imagen del poder camino de su tero creando infiernos y aprovechan la guarida asalta mi mente como una revelación. Es la película de esta realidad. El derroche vaga por un desierto Navidad para ponerse al día: pelillos a la mar y ¡Feliz Navidad, pringao! de ambición camino del propio tormento, la autodestrucción. Las Vegas, ese Ya llegará el año nuevo con sablazos viejos. Pero hoy es Navidad, y todo se escaparate del disparate, el desenfreno, la inanición del espíritu humano que perdona, decía ‘uno’ que yo me sé. Todo de buen rollito, que Papá Noel y rellena sus vacíos con materia en descomposición. El sistema que se desmo- los Reyes Magos nos dejen muchos regalitos, y un buen pito (Ya le daremos rona entre fuegos de artificio, banalidad y arrogancia. Otra vez la falsedad en un buen uso social). el instante previo al fin. La jactancia entre escombreras, poblados de chabolas Mucha comilona, juerga y cachondeo político-navideño. Y fun, fun, fun, y pancartas que rezan y resisten en unas calles vacías de solidaridad. Caminan dicen el pandero y la sonaja, mientras zumba la zambomba y el polvorón los condenados al paso de la Santa Compaña; caminan en procesión las almas casi se les atraganta (Qué pena, coño). Y más risas y más bromas, que la de lo que fuimos en busca de la propia redención. Pero no la encuentran: ‘extra’ de Navidad por la puerta asoma. Ríete una miajica amiguito, coleimplicarse o desaparecer. Asumir la sordidez de nuestra existencia, la falta guita: “El sentido del humor es señal de inteligencia”, no vayas a quedar de responsabilidad en esta sinfonía del infierno en la tierra: formar parte de por tonto ante la concurrencia. A Belén pastores, a Belén chiquitos, que ha la liberación o asumir la condición de esclavitud perpetua. Resignarse o lu- nacido el rey de los borreguitos, con mando en plaza, eso sí… char, incluso perder para ganar en co-herencia. Batallar por el mero hecho de sentirnos vivos, libres, humanos, o reconocer nuestra condición de alimañas Ahora que vayan y le expliquen a esos millones de familias que lo están pasando tan JODIDO, aquello de ¡FELIZ NAVIDAD! cobardes y rastreras. Solo es el principio de lo que ha de llegar. <<Web del Autor: http://surestepress.wordpress.com/ >>

Ya puedes hacerte con el décimo de Lotería de Navidad que este año reparte la Cofradía Santo Sepulcro de Mazarrón El número es el 70.145 y se puede adquirir en los puntos de venta habituales.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Opinión A un panal de rica miel ...

Gracias, lo primero

Juan E. Palmis

ue muy emocionante estar entre amigos presentes en el acto de presentación de mi libro titulado Detrás del Papa, del que, por idea de una amiga, tres ejemplares habrán salido para el Vaticano a la lectura de lo presente; uno dedicado al “papa gaucho”, y dos para la biblioteca de ese pequeño país que, según, no tiene perras ni para comprar un libro. Gracias muchas gracias a la señora concejala de cultura de Mazarrón, y a toda la corporación municipal, unida a los funcionarios

y empleados municipales y medios de comunicación locales. Y una vez que expreso mis gracias sinceras a todos, quisiera hablar del tremendo mal que los medios de comunicación, me voy a ceñir a los dos periódicos de mayor tirada de la cortijá murciana: “la opinión”, con unos tres mil ejemplares de impresión diaria, y una suerte económica de vaya usted a saber si no será ya una propiedad del “cardenal mendoza”, y “la verdad”, con unos quince mil, que si le quitan los bares, los regalados, y todo lo demás, puede que se quede a nivel de lectura emparejada con el otro, en lo que se refiere al destinatario para el que se publican. Resulta chocante que, aun sabiendo que el mundo de la política, también la perulla cortijá murciana, necesita de salir en la prensa; y esa dicha “necesidad” no la utilicen los medios de comunicación para ganar

testimonio como notarios serios y cabales del día a día. Y, por el contrario, se unan en una complicidad desinformativa con los políticos que, a la corta y a la larga, y a la vista está, acaba con ellos porque ellos mismos se han segado previamente toda su calidad informativa, y se van de la mano del que ellos consideran poderoso y caballo ganador. Ahora mismo, por comentar algo, en Madrid, en la capital, el llamado parque warner, está cerrado a cal y canto de su fracaso económico, y ya ni los grafiteros gastan sus pinturas en la desolación de sus ruinas, porque saben que nadie las va a leer. El parque de lo de Alhama, una actividad semejante: prima hermana lo de la paramount murcia con la warner de madrid; la venta de humo en la que ha basado el futuro turístico y laboral de la cortijá murciana el sobrino de va-al-cárcel, el de la

misteriosa ostia de su día, no tiene referencia ni reportaje, para no incomodar al amo, en la subvencionada prensa del régimen cortijero murciano, para, aunque solo sea, advertirle a sus posibles lectores, que no se vayan comprando el traje de camareros o de payasos para actuar en el futuro parque, porque, como fruta madura de este maldito sistema que estamos aguantando, se irá cayendo, como se ha caído todo, cuando está basado en la mentira y la corrupción, con una pizca grande, muy grande, de tontuna de un pueblo, que aguantamos mucho más de lo que sería recomendado como pueblo, como gente, que tenemos la obligación de garantizar un futuro para los que vienen detrás de nosotros. Nota.- Todo escrito bajo los parámetros de la ortografía rebelde, en referente a las mayúsculas. Salud y Felicidad.

A tu salud

María Dolores Alarcón

l alcohol es la droga más consumida por los jóvenes españoles. Según la Encuesta Estatal sobre uso de Drogas en Estudiantes de Enseñanzas Secundarias en el año 2010 (ESTUDES, 2010), realizada por el Plan Nacional de Drogas, el 75,1% de los jóvenes escolarizados de 14 a 18 años ha tomado bebidas alcohólicas alguna vez, y en el último mes ha consumido el 63%. La edad media de inicio es de 13,7 años. En la Región de Murcia, el porcentaje de consumidores habituales es del 58,5%, algo más bajo que la media nacional. La prevalencia de consumo es ligeramente mayor en las mujeres de estas edades, siendo éste un dato justificativo para la incorporación de la perspectiva de género en los programas preventivos y asistenciales, dadas las diferencias de los efectos del alcohol para hombres y mujeres. Respecto de los consumos intensivos, el 58,8% de los estudiantes dice haberse emborrachado alguna vez en su vida. Es necesario señalar en este apartado una forma de consumo, considerada de alto riesgo, que consiste en la ingestión de grandes cantidades de alcohol (5 ó más bebidas) en un corto espacio de tiempo

Consumo de bebidas alcohólicas (2 horas). Esta modalidad, conocida como binge drinking o “atracón”, es cada vez más común entre los jóvenes. Un aspecto esencial relacionado con el uso y abuso de bebidas alcohólicas es el de los riesgos asociados. Hablamos de la conducción de vehículos, de los comportamientos agresivos incluyendo la violencia de género, y de las relaciones sexuales sin protección. Según la encuesta antes referida, los jóvenes no perciben que haya grandes riesgos en consumir alcohol, lo que potencia su uso.

El alcohol es una droga depresora del sistema nervioso; aunque a bajas dosis produce euforia, autoconfianza y sociabilidad, siempre ocasiona disminución de la capacidad de juicio y de control. Esa situación inicial de “bienestar” deja paso a inestabilidad emocional, agresividad, violencia, irritabilidad, que hacen que la persona se vuelva despreocupada, inconsciente e irresponsable de sus actos. Bajo los efectos del alcohol se producen más relaciones sexuales sin protección, que puede originar embarazos no deseados e infecciones de transmisión sexual (ITS), incluso relaciones no consentidas plenamente. Respecto de los accidentes de tráfico y las lesiones asociadas, el consumo de esta droga es el factor de riesgo más importante. El consumo de gran cantidad en poco tiempo que antes hemos referido, está catalogado de alto riesgo por los efectos físicos y los riesgos asociados en el corto plazo. También puede ser indicativo de la consolidación del abuso de alcohol. La población adolescente es especialmente sensible al consumo de alcohol, su organismo está formándose, están madurando psicológicamente, y los efectos del alcohol son

especialmente perjudiciales. Y aún más peligrosas son las consecuencias que produce en las mujeres; aún consumiendo la misma cantidad, los niveles de alcoholemia son mayores en las chicas, debido a que la absorción y el metabolismo del alcohol son distintos en hombres y en mujeres. Es peor tolerado y los daños del abuso evolucionan más rápidamente en la población femenina. Las instituciones y administraciones públicas, desde los diferentes ámbitos (nacional, regional y local) proponen medidas de intervención sobre este problema. El Ayuntamiento de Mazarrón también, desde el Plan de Drogodependencias, realiza actividades relativas a la prevención del consumo de bebidas alcohólicas. El Plan Nacional de Drogas ha sacado hace pocos días una aplicación para móviles, la información está disponible en el siguiente enlace: http:// www.pnsd.msc.es/Categoria2/publica/publicaciones/AppPNSD.htm. Ahora que se acercan las fiestas Navideñas, es un momento especialmente significativo para recordar los efectos del alcohol y evitar los problemas que produce, con la intención de que estas fiestas sean realmente felices. Por tu salud y la de todos.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Hablando claro y sin complejos

Carlos Corvalán

A TORO PASADO... ¿HABLAMOS DE LA CONSTITUCIÓN?

Suárez jura su cargo ante S. M. El Rey. A la derecha del monarca, el ministro de Defensa, teniente general Fernando de Santiago y Díaz de Mendívil; a su izquierda, casi tapado por el crucifijo, el Presidente de las Cortes, Torcuato Fernández Miranda y Hevia. Se podrá compartir o no los análisis y valoraciones del profesor Centeno, pero, innegablemente, ni unos ni otros carecen de verdad. Por ello se trae a esta atalaya otro artículo suyo, esta vez sobre la Constitución, que por encima de sus pomposos artículos, de halagos y ensalzamientos oficiales, se está revelando en la práctica como incapaz de resolver los verdaderos problemas de los españoles, quizás en no pequeña medida propiciados por el propio espíritu de su letra, escrita en aras de un consenso entre políticos que de facto no ha sido sino un progresivo reparto de tarta, de pastel, de poder en suma. Y ello con la agravante de estar sufriendo, de forma permanente, incumplimientos, desprecios, manipulaciones y conculcaciones, ya por acción ya por omisión, por muchos de los mismos que un día la juraron o la prometieron.1

UNA CONSTITUCIÓN PARA OLIGARCAS (Ricardo Centeno González)

El próximo viernes se cumplirán 35 años [el pasado viernes 6 de diciembre se cumplieron] del mayor engaño sufrido por el pueblo español en toda su historia. Nos referimos a la llamada Constitución, que no es tal, sino en realidad la Ley Fundamental de la Monarquía de Partidos. En ella se establecen las directrices para vaciar de competencias al Estado central a través del reparto autonómico. Para que ese reparto y el del inmenso botín económico que suponía se hicieran con normalidad, se necesitaba una ley electoral que, en lugar de ser representativa de la sociedad civil, lo fuera de los jefes de partido que hacen las listas. Y para no dejar ningún cabo suelto, impusieron en la Constitución la no separación de poderes estatales, poniéndolos en manos del ejecutivo. El poder legislativo y el judicial quedaban así sometidos al poder ejecutivo, lo que garantiza a éste la total impunidad ante la corrupción, la malversación de fondos públicos, el nepotismo más absoluto y la prevaricación. [Recientemente, PP y PSOE, con el “consenso” de IU y de los nacionalistas, han cerrado la composición del CGPJ. Con ello el PP ha incumplido por enésima vez su programa electoral. ¿Quién se cree que los designados van a ser objetivos, imparciales e independientes?]. El primer agente de esta oligarquía, el rey Juan Carlos, traicionó a 1 Los comentarios entre corchetes y en negrita cursiva son míos.

su padre y a Franco. La clase franquista traicionó a Franco para sobrevivir y participar en el reparto del botín con los nuevos allegados. Estos, la nueva clase política procedente de la ilegalidad, descubrirían de pronto que si también ella traicionaba a sus principios ideológicos, con los que había tenido que vivir pobremente en la sombra, también podrían participar del botín y enriquecerse sin riesgo alguno a costa de los demás. [Don Juan no reinó porque Franco no lo permitió y porque Juan Carlos lo consintió. De hecho el entonces Príncipe juró sobre Los Santos Evangelios “lealtad a los Principios del Movimiento Nacional y demás Leyes Fundamentales del Reino y a la figura de S. E. El Jefe del Estado, Generalísimo Franco”, al igual que también lo habían hecho todos los procuradores. Y quien jura pone a Dios por testigo de aquello a lo que se compromete. Y quien después de haber jurado incumple, fuere por la causa que fuere, el compromiso adquirido sólo tiene un nombre en español: perjuro]. El segundo agente, el presidente Suárez, fue tres veces traidor: traicionó los Principios del Movimiento Nacional, a los españoles no permitiendo que alcanzaran la libertad política, y a España, dividiéndola en diecisiete trozos, contrarios todos ellos a la realidad histórica y objetiva de la Nación. En el caso del PSOE de Felipe González, un diseño de partido de ‘izquierdas’ realizado por la CIA a través de Willy Brandt para frenar al comunismo, renegó de sus principios marxistas y desde el poder traicionó a la clase obrera en favor de las élites financiera y mediática. Miguel Boyer les entregó los monopolios públicos por la décima parte de su valor. Con estos mimbres, la Carta Magna fue el resultado de un simple reparto de poderes entre traidores: a sí mismos, a la libertad política constituyente y a la unidad de España. La Constitución de 1978 ha destruido la unidad administrativa del Estado, la unidad de mercado, todas las referencias éticas en lo público y las morales en lo privado, ha aniquilado el sentimiento patriótico de España y suprimido la representación política de los ciudadanos.

Asesinos de la libertad

Los autores de este engendro son auténticos criminales de la paz, porque no hay mayor delito que el de matar las esperanzas de libertad de un pueblo que llevaba casi 40 años sin conocerla. Fue el asesinato de la libertad colectiva y el abuso sin medida de las libertades individuales por parte de los oligarcas. Los culpables visibles de esta traición a todo un pueblo fueron siete, queden sus nombres en la historia negra para vergüenza de sus descendientes y desprecio de las generaciones futuras, porque aunque eran sólo los ‘chicos de los recados’, ya que la Constitución les fue dictada, se prestaron a representar y avalar la farsa infame que supuso todo el proceso. Por UCD, Gabriel Cisneros, Miguel Herrero de Miñón y José Pedro Pérez Llorca; por PSOE, Gregorio Peces Barba; por PDC, Miguel Roca; por PCE, Jordi Solé Tura; por AP, Manual Fraga. Los verdaderos artífices fueron sus jefes políticos, Adolfo Suárez por un lado, y Felipe González por otro, y más directamente sus respectivas manos derechas, Fernando Abril y Alfonso Guerra, que discutían y pactaban en secreto todo lo esencial, completamente al margen de los ciudadanos, a los que no se consideraba dignos de conocer cómo se estaba decidiendo su destino. En particular, pactaron la monarquía de partidos estatales, donde todo el poder se reparte en exclusiva entre las agrupaciones políticas, aunque el Rey siempre conservó el derecho de designar ministros por vía de pasillo. En los artículos de contenido social, la Constitución trata cínicamente de convertir en norma obligatoria los simples deseos de bienestar. Los partidos estatales basaron su propaganda demagógica en estas simplezas utópicas que ninguna

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Hablando claro y sin complejos constitución seria puede albergar, pues son engaños siniestros. “Los españoles son iguales ante la ley”, mentira: el Rey, los partidos, y los jueces demuestran a diario este colosal engaño. “Todos los españoles tienen el derecho al trabajo y una remuneración suficiente para satisfacer sus necesidades y las de su familia”, mentira: las estadísticas millonarias de paro y pobreza evidencian tan escandaloso embuste. “El derecho a una vivienda digna y adecuada”, mentira. Familias hacinadas en una sola habitación, sin agua ni electricidad, dos millones de ellas que viven en infraviviendas, según Cáritas, y más de 400.000 desahuciadas prueban no sólo la falsedad, sino la maldad de esta norma contraria a la normativa europea. “La independencia de la Justicia respecto a los órganos políticos”, mentira. PP y PSOE, sin recato ni vergüenza alguna, nombraron a los rectores de la judicatura para que los jueces no persigan la corrupción política. Somos un país arbitrario sin seguridad ni ordenamiento jurídico. [Los artículos de “contenido social”, tan prolijos en la Carta Magna, son una estafa y una burla descomunales para cualquier español con un mínimo de sentido común y de dignidad, porque la práctica es todo lo contrario: pelotazos, prevaricaciones, amiguismos, clientelismos, favoritismos, injusta miseria de muchos e ilícita riqueza de unos pocos... La podredumbre, la indecencia y la corrupción han infectado, si es que ya no se han apoderado de ellos, judicatura, partidos políticos, sindicatos, familia real..., todas las instituciones.]. Al menos, el régimen de Franco cumplía las normas administrativas y civiles. Hay infinidad de pruebas, entre ellas, p. e., la sentencia del Supremo que el abogado Trevijano ganó al Estado franquista y a la presión de Carrero Blanco logrando una fuerte indemnización (11.000 millones de euros en valor actual) por el cierre ilegal del diario Madrid. Hoy eso sería inconcebible, ¿imaginan Uds. al actual Tribunal Supremo obligando a indemnizar al Estado con 11.000 millones de euros por el cierre ilegal de un periódico? Los españoles ni siquiera pueden concebir el daño que está causando a nuestra economía la falta de seguridad jurídica. Otras mentiras escandalosas de la Constitución se comentan por sí mismas: “El Estado debe garantizar una redistribución de la renta más justa”, pero tenemos la más injusta de Europa; “ninguna autoridad podrá adoptar legislaciones para obstaculizar la libertad de circulación y establecimiento”, cuando todos los caciques locales lo hacen; “todos los españoles tienen los mismos derechos y obligaciones en cualquier parte del Estado”, un rimero de mentiras y así todo lo demás. “Los españoles estuvieron a la altura de las circunstancias”, afirmó cínicamente el Rey después de la aprobación de este engendro. Los españoles no estuvieron a la altura de nada, se comportaron como un rebaño de borregos que fueron a votar su propia ruina y la de sus hijos, haciendo lo que les dijeron los capos de la nueva mafia política oligárquica, un nuevo “vivan la caenas” en versión moderna.

La opereta de Tejero aborta el “golpe de timón”

A pesar de que esta nueva Ley Fundamental del Reino llamada Constitución estaba concebida, única y exclusivamente, para satisfacer las ambiciones siempre desaforadas de la oligarquía política, financiera y mediática, la convicción de que sólo el Ejercito podía acabar con ETA, que se estaba saciando a asesinar y secuestrar, junto a la idea transmitida por Alfonso XIII a sus descendientes de que la monarquía no podría asentarse en España hasta que gobernara con el partido socialista, determinaron la decisión del Rey de “dar un golpe de timón”. [Al final ETA ha vencido. Sus más sanguinarios miembros están libres; ETA está en las instituciones, cobrando de un Estado al que odia y al que quiere aniquilar. En cuanto al “amor” de Don Juan Carlos por los socialistas... Los hechos cantan: había muchos en el “Gobierno de Salvación Nacional” de Armada, victoria por goleada en las elecciones del 82 y permanencia interrumpida en el poder hasta 1996, “devoción” por González y ZP (“es un hombre honesto e inteligente que sabe muy bien lo que quiere y a dónde va”), etc.]. Para ello exigió la dimisión a un presidente del Gobierno, Suárez, que nunca dio la talla, pero se mantuvo en el poder político mientras le quedaba algo que regalar (legalizaciones y autonomías). El Rey quería un Gobierno de militares y socialistas presidido por el general Alfonso Armada, quien ya había pactado las bases del mismo en la reunión de Jaca con el socialista Enrique Múgica, supuestamente autorizado por Felipe González. Pero los golpistas del 23-F fueron víctimas de la fatalidad: el teniente coronel Tejero, encargado de la toma de las Cortes, se negó a obedecer a Armada cuando supo que iba a formarse un Gobierno con socialistas y otras izquierdas de nombre. [La lista del gobierno Armada era ésta: Presidente: general Alfonso Armada. Vicepresidente para Asuntos Políticos: Felipe González (PSOE).

Vicepresidente para Asuntos Económicos: J. M. López de Letona (banquero y ex ministro de Franco). Asuntos Exteriores: José María de Areilza (Coalición Democrática). Defensa: Manuel Fraga (AP). Justicia: Gregorio peces Barba (PSOE). Hacienda: Pío Cabanillas (UCD). Interior: general Manuel Saavedra Palmeiro. Obras Públicas: José Luis Álvarez (UCD). Educación: Miguel Herrero y Rodríguez de Miñón (UCD). Trabajo: Jordi Solé Tura (PCE). Industria: Agustín Rodríguez Sahagún (UCD). Comercio: Carlos Ferrer Salat (CEOE). Cultura: Antonio Garrigues Walker (abogado lobbysta: pertenecía a la Trilateral). Economía: Ramón Tamames (PCE). Transportes: Javier Solana (PSOE). Autonomías: general José Antonio Sáenz de Santamaría. Sanidad: Enrique Múgica (PSOE). Información: Luis María Ansón (director de la agencia Efe)]. En una entrevista radiada la pasada semana [finales de noviembre] con el señor Trevijano, el coronel Diego Camacho, del CESID, relató cómo sus jefes estaban dentro del golpe y cómo lo apartaron cuando lo denunció ante su superior el general Calderón, sin saber que formaba parte de la trama. Según este coronel, el Rey dio marcha atrás cuando Armada le comunicó por teléfono que Tejero iba por libre y no le obedecía. Además, el hecho de que la radio y la televisión continuaron transmitiendo, con un energúmeno pegando tiros al aire y el mundo entero viéndolo en directo, hacía el “golpe de timón” absolutamente infumable a nivel internacional. En otra entrevista realizada en la COPE por César Vidal al coronel Perote, del CESID, que vivió en directo todo el asunto, al preguntarle qué habría pasado si Tejero hubiera obedecido y las cámaras hubieran sido desconectadas, su respuesta fue rotunda: “Armada habría salido del Congreso investido como presidente del Gobierno”. El jefe de la Casa Real, Sabino Fernández Campos, cuando fue expulsado de su cargo por el Rey, le contó a Trevijano cómo en el libro de visitas al monarca del día 11-F aparecía borrado el nombre de D. Alfonso de Borbón y en su lugar se había puesto el del general Armada, que se presentó de improviso en la Zarzuela, sin conocimiento de su capitán general. Y -continúa el general Fernández Campos- “tratándome como si fuera un soldado”, ante mi sorpresa me exigió “dígale que estoy aquí y vera cómo me recibe (el Rey) en el acto”, lo que efectivamente sucedió. [¿De qué hablaron El Rey y Armada, a solas, en la noche del 6 de febrero -17 días antes de la asonada-, en Baqueira-Beret, hasta altas horas de la madrugada? Más aún. ¿Por qué el 13 de febrero hubo otro encuentro de 3 horas entre Armada y el Rey, a pesar de los impedimentos que Sabino Fernández Campos puso? ¿Por qué Sabino no quería que ese encuentro se celebrase? ¿Por qué S. M. insistió hasta conseguirlo?]. Fernández Campos le contó también a Trevijano que, a las tres de la mañana del 24-F, ordenó a un capitán de servicio en la Zarzuela que se presentara en la agencia EFE y retirara el cable enviado por el Rey a Milans del Bosch en el que le decía “..., y después de este mensaje ya no puedo volverme atrás”. Se refería a la suspensión de la operación político-militar promovida por la Corona. Milans del Bosch, que ya había sacado los tanques a la calle, no obedece al Rey al instante, por eso el mensaje del Rey en la televisión no puede emitirse hasta la madrugada. En el 23-F los militares pagaron el pato, todos los condenados menos uno eran militares, aunque en el golpe había más civiles que militares. Y con una dignidad y una lealtad digna de mejor causa todos mantuvieron la boca cerrada. [Fracasado el golpe es fehaciente que ucedistas, socialistas y comunistas acusaron a Armada y al resto de militares de “golpistas”, lo que dejó fuera de toda duda el sentido de la honradez y del honor de nuestros políticos “demócratas”]. A día de hoy, el Estado de las autonomías ha destruido la unidad de la conciencia de España; arruinado la economía nacional, destruido la clase media, que lo tiene más que merecido por ser el principal sostén de estos miserables; convertido en mileuristas o menos al 60% de los trabajadores ocupados y llevado a la pobreza y al hambre a mas de tres millones de españoles. Y lo único seguro para 2014 son nuevos recortes – pensiones, salarios y desempleo – y más injusticia social, mientras Gallardón y el ministro del Interior siembran las semillas de un regreso al autoritarismo y de un recorte, esta vez, de las libertades personales.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Cartas

ejémonos de recortes y capulladas. Los españoles sabemos - “excepto políticos, sindicalistas, separatistas y falsos parados”como acabar con la crisis, el paro y la corrupción, en un santiamén. Para ello es imprescindible convocar urgentemente un referéndum, ¡ya!, a mucho tardar a primeros de año, que recoja estos cinco puntos esenciales para modificar la “CONSTITUCIÓN”: 1º- Suprimir Autonomías y Diputaciones (habría una Delegación del Gobierno en cada Provincia), y un Defensor del Pueblo con atribuciones reales. 2º-Los partidos políticos y sindicatos, se subvencionarán con las cuotas de sus socios. 3º-Alcaldes y Concejales, cobrarán los sueldos y emolumentos de las profesiones anteriores a sus nombramientos, y a través de sus empresas

que se verán resarcidas por la Hacienda Pública. Los autónomos y desempleados cobrarán el salario mínimo interprofesional que se adecuará al de países comunitarios con criterio y capacidad de “Nación”. 4º-En Bancos y Cajas, no habrá consejeros políticos ni sindicales, estos y los directivos implicados en la debacle bancaria, devolverán lo cobrado en indemnizaciones y prebendas, tras ser sometidos a investigación judicial. Así mismo, quedará prohibido el obsceno trasvase de políticos a empresas privadas y viceversa que mantengan negocios encontrados con la administración. 5º-La independencia judicial es necesaria e inminente. Hay que apartar a los políticos y a los poderes fácticos de la Justicia para tener una Justicia totalmente independiente. Separar las convicciones ideológicas del respeto

a la Ley. Hay que ir incluso, a más, y conseguir que los cargos electos tales como presidentes de TSJ o de audiencias provinciales, cargos de designación libre, sean elegidos por los propios jueces y magistrados, estableciendo de manera clara las condiciones de antigüedad y méritos de los candidatos. Con ello eliminaremos el riesgo de jueces capaces de dictar sentencias inocuas por designios de poder político. POST SCRIPTUM: Con el ahorro conseguido por aplicaciones de lo anterior, y una vez saneadas las deudas estatales, se pondrán en marcha los cortijos, masías y todas las tierras abandonadas; se harán repoblaciones forestales y limpieza de montes; planes hidrológicos y pantanos; radas y acondicionamientos de playas; restauración de monumentos y cascos antiguos...etc..,etc..etc. E. F. H.

Recordar el sentido de la Navidad a las nuevas generaciones

unque quizás las nuevas generaciones no sepan qué es lo que en realidad se celebra cada año por Navidad, porque muchos adultos lo hayan olvidado, sería interesante recordar que la Nochebuena es la noche de paz en la que conmemoramos el nacimiento de nuestro Redentor, el nacimiento de Cristo, del gran Espíritu que en el Reino Eterno es el corregente de los Cielos. Navidad es por tanto el gran acontecimiento que tuvo lugar hace más de 2000 años, no una mera historia sentimental que relacionamos con regalos, comidas, cenas y canciones infantiles. Los más mayores hemos leído o escuchado que el Ángel Gabriel fue a María y le anunció que había sido elegida para traer al hijo de Dios al mundo. También que a José le fue dicho en sueños que debía desposar a María. Acontecimientos que parecen haberse convertido en la actualidad en algo banal, aunque para los verdaderos seguidores de Cristo no. Pues serán conscientes de qué suceso tan significativo y de dimensiones cósmicas inconmensurables tuvo lugar en aquel tiempo, del gran cambio que se iniciaba. Como en aquel tiempo, hoy cada persona también puede sentir y saber que hay ángeles a nuestro lado, son los llamados seres espirituales o seres protectores, que nos acompañan y que quieren acercarse cada vez más a

nosotros; esto les es posible cuando nos orientamos al Redentor, Cristo. ¿Pero como se hace esto?, cumpliendo lo que Dios, el Eterno, nos enseñó a través de Moisés y lo que Jesús, El Cristo, nos trajo en Su Sermón de la Montaña, incluyendo la adoración a Dios en el Padre Nuestro. Si recorremos el camino de Jesús que el mismo recorrió dando ejemplo y que ha sido manifestado también en la actualidad, entonces El nos lleva de su mano por el camino hacia Dios, nuestro Padre, y sentiremos cada vez más a los ángeles de Dios a nuestro lado, porque damos los pasos hacia nuestra vida que es Dios, el Espíritu Eterno, en el fondo de nuestra alma. María hace 2000 años dio estos pasos y también José el carpintero, por eso el Ángel Gabriel fue a ellos y pudo acercárseles; María le vio, a José se le mostró en sueños. El Ángel Gabriel hablaba el lenguaje del cielo, así como todos los seres espirituales hablan el lenguaje del Reino de Dios. El Ángel Gabriel quiso mostrar a María en palabras e imágenes lo que Dios el Eterno deseaba de ella; seguramente que así también fue para José en sus sueños. Podemos comprender que María al principio se asustara pues ella era una mujer sencilla, así como José el carpintero era un hombre sencillo, pero ambos aspiraban en su vida a dar

los pasos en el camino hacia el Padre Celestial, de modo que el Ángel pudo anunciárseles. Internamente ambos estaban preparados para lo que les llegaba, o sea que María y José eran buenos. Sí, ellos vivían el gran mandamiento del amor a Dios y al prójimo. Pero cómo sería si teniendo en cuenta el mensaje del ángel a María y a José reflexionásemos brevemente también sobre nosotros mismos. ¿Son María y José un ejemplo de vida para nosotros? Desde el punto de vista del Espíritu Eterno, para las personas es válido hoy lo que pasó hace 2000 años. Cada uno de nosotros podría ser alcanzado por el mensaje del ángel, por lo que deberíamos preguntarnos: ¿Mi ser protector, a quien a menudo solemos llamar ángel, puede acercarse a mí? ¿Cumplo para ello la voluntad de Dios? Preguntas como éstas se las hacen muchas personas que han decidido conscientemente tomar a Jesús, el Cristo, como a un ejemplo a seguir. Y no sólo en Navidad sino cada día. Navidad es por tanto para muchas personas que aspiran a Dios una fiesta de adoración, de agradecimiento. Precisamente los cristianos deberían tener a Jesús, María y José como a grandes ejemplos a seguir. Radio Santec Ana Saez Ramirez

CARTAS

AL DIRECTOR

n “Jardín Multiuso” ya que puede utilizarse como jardín propiamente dicho y también, como puede observarse en la fotografía, como aparcamiento.

El disco de prohibición de aparcamiento lo tapa un árbol que, dicho sea de paso, está sin podar desde no se sabe cuándo. Un lugar extraordinario donde hay bastante tráfico, viandantes y muchos niños que se ven sorprendidos por el magnífico aspecto que presenta este maravilloso entorno. B. G. A.

e llena de pena ver como Puerto de Mazarrón se va deteriorando. Sus calles son todo un ejercicio de equilibrio, tanto en sus aceras como en la calzada. ¿Llegará algún día a nuestro Puerto la operación asfalto?. Por ahora, lo único que hacen es echar "parches" que son aún peores que los múltiples desniveles y demás destrozos. Ni que decir tiene lo que supone para un anciano pasar por la mayoría de sus calles, plazas y paseos. Esperemos que los tan traídos y llevados recortes terminen y nos arreglen un poquito este trocito de tierra que tanto queremos. M. D. M.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Raíces

Recordando Mazarrón

Fútbol a beneficio del Hospital-Asilo Archivo Paco García (Mazarrón)

Antonio Rico

A finales de la década de los cincuenta del pasado siglo, al progreso del fútbol local gracias al nuevo estadio Municipal, se unió la Peña Santiesteban, nacida con una finalidad benéfica, recaudar fondos para el Hospital-Asilo de Mazarrón. Colecta hecha en 1956 por las calles de Mazarrón. Hoy vamos a rememorar una de aquellas donaciones. Ésta acontece en las fiestas de Navidad de la época. Un equipo de jugadores ya retirados del deporte local apoyaron con su entusiasmo tan noble causa enfrentándose al Mazarrón CF. El resultado no tenía importancia y sí el significado de este encuentro que era un éxito tanto deportivo como económico. Imposición de insignia al presidente de la Peña “Santiesteban”, José Ureña Román, durante el inicio del acto y acompañado por numerosos participantes.

Norberto y Paco Muñoz, jugadores del Mazarrón CF, upando a Blas Santiesteban, presidente de la Peña. Foto de 1956. Foto de 1956 de un equipo de jugadores que en una etapa anterior, habían jugado con el Mazarrón CF. De pié: Martín “Turrero”, Gallego, Navarrito, José Pérez, Salvador Campillo, Antonio Ureña, Paco Navarro y A. Rubio. Abajo: Paco Solá, M. Meca, Jaime, A. Saez y Bartolomé “Turrero”.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Cultura

XXX Concurso de Cuentos Villa de Mazarrón El Ayuntamiento de Mazarrón y la Universidad Popular convocan la XXX edición del Concurso de Cuentos Villa de Mazarrón. Podrán concurrir al Premio

todas las personas, cualquiera que sea su nacionalidad, con excepción de los que hubieran obtenido el primer premio en ediciones anteriores de este Certamen. Las obras que con-

curran a este Concurso deben estar escritas en castellano y ser cuentos inéditos, siendo libre el tema del mismo, y no premiados en otros certámenes, pudiendo enviar cada concursante cuantos originales desee. Se presentarán los originales por triplicado ( tres copias perfectamente legibles ), mecanografiados a dos espacios por una sola cara, grapados en la parte superior de su margen izquierdo. La extensión será

de un máximo de ocho folios o Din A4. Los trabajos presentados al Concurso no llevarán el nombre del autor, sino que serán firmados con seudónimo. Cada trabajo llevará adjunto un sobre en el que, por fuera, deberá figurar el título del cuento y el seudónimo, y por dentro el nombre completo del autor, dirección, teléfono, correo electrónico, título del cuento y seudónimo utilizado. Los originales deberán ser

enviados a Universidad Popular de Mazarrón, C/ Entierro de la Sardina, 17, 30870 – MAZARRÓN (Murcia). El plazo improrrogable de recepción de originales es el 28 de Febrero de 2014. Serán admitidos aquellos trabajos que ostenten el matasellos de origen con fecha igual o anterior a la citada. Se establecen dos premios: un primero de 3.600 euros y placa y un segundo de 2.400 euros y placa.

Concierto en honor a Santa Cecilia Noche de teatro en Leiva El pasado sábado, 30 de noviembre, la Asociación Musical “Maestro Eugenio Calderón” celebró su tradicional concierto para celebrar la festividad de Santa Cecilia, patrona de los músicos. En esta ocasión se trató de un concierto ofrecido en el Centro Cultural y, en el transcurso del mismo, se presentó a los nuevos músicos de la banda-escuela y

de la banda de música. En la presentación se recordó además que este año la Asociación Musical cumple treinta años dedicados a la promoción y difusión de la música, mencionando a José Guillermo como la persona que reunió a los socios fundadores, entre ellos los abuelos de algunos músicos que hoy forman la banda. También se hizo un breve repaso de las actividades realizadas por

la Asociación a lo largo de este año y seguidamente comenzó el concierto. La primera parte del concierto estuvo a cargo de la bandaescuela, formada por los alumnos y alumnas de la escuela de música que están iniciándose en la práctica instrumental de conjunto. Antes de comenzar fueron presentados diez nuevos músicos

de la banda-escuela. Clarinete: Ana Méndez Noguera; flautas: Nerea Méndez Zamora, Marta Navarro Caballero y Teresa Zamora Ballesta; Violonchelo: Alba Mª González Ardil; trompas: Celia Méndez Pérez y José Ruiz Ortiz; trompeta: Alejandra Rodríguez Muñoz; Bombardino: Andrea Méndez Zamora; percusión: Gabriel José Costa Martínez. Seguidamente la banda-escuela interpretó cuatro

fragmentos sencillos acordes al nivel de los jóvenes músicos debutantes. Comenzó la segunda parte del concierto con la presentación y bienvenida a dos nuevos percusionistas de la banda de música: Álvaro Carreño Zamora y Jesús Guillén García. La banda de música interpretó nueve obras, siete de las cuales

eran para solistas, entre ellas “L’arlésienne” el minuetto de G. Bizet para flauta. Clarinetes, trompetas, flauta, chelo y saxos fueron los instrumentos protagonistas de la noche. Músicos noveles y veteranos, en solitario, a dúo o trío, interpretando piezas de diversa duración y complejidad, completaron un precioso concierto, diferente y entretenido, muy aplaudido por el público.

Con la actuación del Grupo de Teatro de Ramonete y Puntas de Calnegre

El pasado fin de semana, el Salón Social de la pedanía de Leiva acogió una nueva velada artística a la que asistieron decenas de personas que abarrotaron el citado salón para disfrutar de la obra de teatro "El Parque de Ramonete", a cargo del grupo de teatro de Ramonete y Puntas de Calnegre. Una noche de

teatro que fue organizada por el alcalde Pedáneo de Leiva, Juan Soler, junto a la Asociación de Vecinos "Virgen del Carmen" de Leiva. Antes de la actuación se contó también con la participación de varios artistas locales pertenecientes al "Teatro Canalejas" de Mazarrón. Entre ellos se contaron Isabel Segura y María Rosa Pérez, las cuales cantaron una famosa canción de Juanito Valderrama y Dolores Abril. Entretanto, Mariquita Lorente recitó un entrañable

poema de Rafael de León. Los artistas noveles, Antonio Serrano Gallego y su prima Noelia Gallego, demostraron un inusual desparpajo para su corta edad al recitar "Caballo tengo en la puerta". El colofón de los prolegómenos lo puso el abuelo de Antonio y Noelia, Pepe Gallego, que recitó "Qué vida tan loca…". Un entrañable poema de autor desconocido que gustó muchísimo a los asistentes, a los cuales emocionó con su actuación. Significar que todos los actuantes, sin excepción y con el público puesto en pie, fueron premiados con una atronadora y prolongada ovación. Al finalizar las actuaciones, la Asociación de Vecinos "Virgen del Carmen" de Leiva invitó a los asistentes a un ágape a base de productos típicos de la tierra. Los vecinos, tanto de dentro como de fuera de la pedanía, pudieron degustar longanizas, butifarras, higos, secos, rollos de pascua, buñuelos, flores de miel, así como otras exquisiteces culinarias, en mitad de un agradable y cálido ambiente, a pesar de las bajas temperaturas.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Cultura

Carmen Posadas en el 50 aniversario de la biblioteca

Ganadora del Premio Planeta La escritora Carmen Posadas participó el pasado miércoles, día 11, en un encuentro dirigido por la periodista Lola Gracia y que se ha llevado a cabo dentro de las actividades previstas por el 50 aniversario de la biblioteca municipal "Gómez Jordana". Durante el encuentro, Posadas desplegó todo su carisma conducida por la escritora y periodista Lola Gracia, y al que asistieron el alcalde, Ginés Campillo, miembros del Equipo de Gobierno y numeroso público asistente. Ginés Campillo agradeció a

Carmen Posadas “que haya accedido a amadrinar este aniversario, con el que rendimos un homenaje a nuestra biblioteca y al general Gómez Jordana, y a Lola Gracia por ser también partícipe de esta celebración”. Durante el encuentro, Posadas y Gracia conversaron sobre el amor y la muerte, los principales temas de la literatura universal, ofreciendo una perspectiva de ambos en la trayectoria y obra literaria de la autora. Además, la escritora uruguayo-española divirtió a los presentes con anécdotas

e historias, tanto de su vida profesional como personal. Posadas también explicó cuál es su método de trabajo y dio algunos consejos a aquellas personas que quieren ser escritores, como leer lo que se ha escrito en voz alta o preguntándose “Qué pasaría si…” para iniciar una historia.

La velada también dio tiempo para hablar del último libro de Posadas, titulado “El testigo invisible”, con el que la escritora cumple una deuda que tenía con Rusia, país donde vivió y donde se casó porque “como decía mi madre, era más divertido que casarse en España”, indicó la ganadora del Premio

Planeta. Galardón que también fue uno de los temas de los que se habló. Posadas desveló aspectos del premio, y su jurado, como que algunos miembros dejan de leer los originales cuando encuentran dos faltas ortográficas. Al final del acto, Posadas firmó sus obras a todos aquellos que se acercaron a conocerla, derrochando simpatía y amabilidad. La escritora confesó que sólo tiene una superstición que es “no hablar de los libros que todavía no han sido escritos” y desveló que una de sus escritoras favoritas es Santa Teresa de Jesús pues, en un momento difícil de impaciencia, le ayudó leer en una pared sus famosas palabras: “Nada te turbe, nada te espante, todo se pasa, Dios no se muda. La paciencia todo lo alcanza; quien a Dios tiene nada le falta. Sólo Dios basta”. Foto: vivemazarron.com

Escolares mazarroneros Juan E. Palmis presenta su último libro, “Detrás del Papa” aprenden a pintar con el regaló un ejemplar de libro. El último libro de Palmis es quizá, uno de sus más polémicos. “Detrás del Papa” narra la historia de un Papa que abanEl poeta y escritor, Juan Eladio Palmis, colaborador de La Voz, presentó en sociedad el pasado viernes su último libro, “Detrás del Papa”. Palmis llenó el patio central del Centro Cultural de familiares, amigos y “compañeros” socialistas que disfrutaron de las siempre entretenidas palabras de este escritor quien les

dona el pontificado para irse con una bella mulata cubana. Éste es el punto de partida del libro “Detrás del Papa”, que está siendo ya un éxito de ventas en América Latina y entre la comunidad cubana de Miami, en Estados Unidos. Durante el acto, Juan Eladio repasó los 35 libros y poemarios que ha escrito y también se pudo escuchar una de sus poesías de la voz de su nieto. Al finalizar, se sirvió un vino de honor.

artista Pedro Cano

El pasado lunes pasó por Mazarrón el pintor blanqueño Pedro Cano para mantener un encuentro con más de un centenar de estudiantes del municipio a los que enseñó a desenvolverse

vidad que dibujasen primero con acuarelas un triángulo, un cuadrado y un círculo. Después, visualizaron todos los trabajos sobre los que el pintor dio consejos y trucos

con la técnica de la acuarela. Concretamente, los alumnos que participaron en esta actividad fueron los alumnos de 3º de Primaria del C.E.I.P. Ginés García y de 3º de la E.S.O. del I.E.S. Domingo Valdivieso. Pedro Cano, encantado de acudir a Mazarrón, pidió a los participantes en la acti-

a los escolares para que, si desean continuar pintando, lo hagan sabiendo cómo hay que enfrentarse al lienzo en blanco. Tras esta actividad, el artista les enseñó cómo pintar una granada utilizando esos consejos. Finalmente, los estudiantes tuvieron que pintar dicha fruta ellos mismos.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Servicios

BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 602 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729

-Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 -Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 -China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -Decano Beach, Paseo Marítimo, 629 758 502 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 -El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo, ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO Tlf.: 968 153 151 y 968 153 130 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 INTERIOR -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 968 970 628 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 -Heladería Dimi, Pto. Deportivo, 968 153 112 -Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 -Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Piscis, 617 862 809 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 -La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 -The New Royal, Alamillo, 968 595 864 -Jaloque, Playa de Bahía, 968 595 213 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 MAZARRÓN -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -American Burguer, C/A. Peñalver, 617 809 470 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Ángela, Plaza del Ayuntamiento, 690 356 088 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211 -Lagarto Verde, Vía Axial, 605 517 324 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 -Bellafiore, C/ Antonio Peñalver, 968 006 098 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 PUERTO DE MAZARRÓN -Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 595 360 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -Alboran, C/ Concha Candau, 968 155 759 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -Done Kebab Istanbul, (C. de Salud), 602 047 547 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -La Mar, Avda. Tierno Galván, 602 561 396 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 -Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 -Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 -La Cañadica, Redonda del Minero, 634 545 254 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Maypu, Ctra. Maz-Pto., 602 631 006 -Méndez, C/ F. Hotench y Av. Const., 636 957 546 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Taberna de Miguel, A. Constit., 691 340 187

-La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Las Planchas, C/ Concha Candau, 627 419 904 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Puerto Deportivo, 628 682 303 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Michel, Paseo Marítimo -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 -Mónica, C/ Progreso, 35, 619 364 379 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Ninfas y Faunos, Playasol I -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Paparazzi Pizzas, 968 595 096 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Portobello, Calle Hernán Cortés. -Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -Rest. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -Rest. Playa Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Sara Lara’s, C/ Sierra de Cazorla -Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 -Urban Beach Club, Pto. Deportivo, 666 208 765 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings

Se necesita diseñador gráfico para revista. Tlf.; 689 626 886. ..................... Se necesita cocinero/a con experiencia. Tlf.: 605 517 324 ..................... Se ofrece hombre para cualquier tipo de trabajo. Carné tipo B. Vehículo propio. Tlf.: 697 517 537. .....................

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Puerto de Mazarrón...............................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049

..................... Se ofrece chico con minusvalía para cualquier trabajo. Disponibilidad las 24 horas. Tlf.; 695 960 466. ..................... Se ofrece chica con conocimientos administrativos y lingüísticos de alemán, español, inglés y polaco. Tlf.; 647 253 499. .....................

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504

Se ofrece hombre para trabajar de camarero o repartidor. Tlf.; 616 169 341. ..................... Se ofrece profesora cualificada para impartir clases particulares de inglés y español. Tlf.; 669 020 262; inglesconnora@outlook.es ..................... Se vende camión con caja isotermo. Tlf.; 616 169 341.

..................... Se vende solar urbanizable en Playa Grande. 22.000 m2. Tlf.: 649 775 827. ..................... Se venden 300 sillas de terraza de cafetería-restaurante. Posibilidad de vender por lote. Precio muy interesante. Tlf.; 626 941 742. .....................

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Deportes

Nuevos éxitos en Goles y solidaridad el tenis de mesa Mazarrón FC 5 – 0 Santiago de la Ribera

Miguel Ortiz, Juan Manuel Navarro e Higinio González Durante el pasado puente de la Constitución, el mazarronero Miguel Ortiz ha disputado en Alcobendas el Torneo Nacional de Tenis de Mesa, clasificatorio para el Torneo Estatal. Durante la fase de grupos, Miguel venció a todos sus oponentes, procedentes de Comunidades Autónomas como Cataluña, Valencia o Madrid, haciéndose con el primer puesto del grupo. Ya en el cuadro final, en la ronda de dieciseisavos de final, Miguel empezó con buen pie derrotando al madrileño Jorge de la Mata por 3 sets a 0. En octavos de final sufrió de lo lindo para ganar por 3 sets a 2 a Julen Sánchez del País Vasco, remontando un 2 a 0 en contra para conseguir a la postre la clasificación para el Torneo Estatal. En cuartos de final se deshizo del jugador de Castilla la Mancha Rafael de las Heras por 3 sets a 0. Miguel caía en semifinales por 3 sets a 0 ante el canario Israel Delgado. Finalmente se adjudicaba el tercer puesto del torneo tras vencer por 3 sets a 0 al navarro José Ignacio Vidaurre. Por otra parte, el pasado sábado se celebró el torneo de tenis de mesa en honor a la Purísima Concepción. Este año se disputaron dos torneos,

uno absoluto y otro infantil. Ambas categorías se realizaron bajo el sistema de liga en la que se enfrentaron todos contra todos. En categoría infantil resultó campeón Juan Manuel Navarro, seguido de Juan Francisco López y de Antonio Fernández. El partido de los dos primeros clasificados estuvo muy disputado, resolviéndose en pequeños detalles.

En lo que confiere a la categoría absoluta, Higinio González quedó campeón seguido de Daniel Moreno y Pedro David González. También la categoría absoluta se decidió en el partido que enfrentó a los dos primeros clasificados, ganando Higinio a Daniel por 2 sets a 1.

Pepe Ortiz

El Mazarrón cumplió las expectativas y goleó al colista en el último partido del año en el Municipal. Escocido por la derrota de la semana anterior, el equipo local no se dejó sorprender saliendo a morder desde el primer minuto. Los mazarroneros dieron buena cuenta del colista, que apenas tuvo opción, y se vio superado por un Mazarrón que pudo haber conseguido un resultado algo más escandaloso. Los del Municipal sorprendieron con su disposición

en el campo, colocando en las bandas a Tico y a Alcón, situando en su posición natural de delantero centro a José Rubén, por detrás Cecilio. Atrás colocó la habitual línea de 4 con Juan Andreo y Alcaraz de centrales, y Randri y Alfonso en los laterales. En el centro, Joseda y Moha. El hombre del partido fue José Rubén, que demostró sentirse cómodo en su posición de delantero centro marcando el gol que abría la goleada y los dos que cerraban el marcador. Además, dio un pase de gol y provocó el penalti que trans-

formó Alcón en el tercero del encuentro. El gol del partido fue obra de Tico, que de lanzamiento directo la clavó por la misma escuadra, levantando a los aficionados de sus asientos. Era el segundo de la tarde. El Mazarrón se despidió con goleada de sus aficionados y del Municipal por este año, en una tarde de goles y solidaridad, ya que el Club pidió a sus aficionados que se acercaran al Municipal con una bolsa de alimentos para colaborar con Cáritas Mazarrón. Por cada kilo recogido, el Mazarrón donaría otro.

Por cuarto año consecutivo el Mazarrón FC entregó a Cáritas cerca de 400 kg. de alimentos recogidos en su último partido. Cantidad sensiblemente mayor gracias a la aportación de jugadores, directiva y Club, así como la aportación extra del partido de veteranos Mazarrón-Bala Azul disputado durante las Fiestas Patronales, y la peña “Los Amigos de Mazarrón, concienciados con estos fines.

El Sporting suma un punto que le sabe a poco

Empate sin goles en Lorquí y nueva jornada sin perder de los mazarroneros que siguen dando pasos de gigante en la temporada de su debut. A pesar de tener toda la defensa titular de baja, a excepción de Ahmed, los del municipio supieron hacer virtud de la adversidad y con su habitual entrega y lucha pusieron entre las cuerdas a un Lorquí

que llevaba ya 6 jornadas sin perder. El Sporting puso en apuros durante todo el choque a su rival, que encontró en su guardameta y en los postes el aliado perfecto para salvar un punto que supo, por ocasiones y juego, poco a los de Mazarrón que volvieron a echar en falta la figura de ese goleador que sea

capaz de marcar las numerosas ocasiones que crea. La baza más valiosa de este equipo es sin duda, la defensiva. El Sporting Mazarrón es el equipo menos goleado de la categoría, habiendo encajado en los últimos 7 encuentros sólo un gol, y además fue de penalti y en el minuto 95. A poco que este equipo afine su olfato goleador, se convertirá en un claro aspirante al ascenso para la temporada que viene.

Nº340 de La Voz. Mazarrón, 20 de diciembre de 2013

Mascotas

Huesos rotos

as fracturas óseas se dan con mucha frecuencia en nuestros perros y gatos como consecuencia de traumas en la mayoría de los casos. Los huesos más afectados son por este orden el fémur, radiocubito, tibia, cadera y húmero. En los animales inmaduros en crecimiento es común encontrarnos con fracturas que afectan a las fisis (líneas de crecimiento de los huesos), especialmente las de los cóndilos y la cabeza del fémur. En razas miniatura son muy comunes las fracturas de radio y cúbito por la fragilidad que tiene estos huesos en esta clase de perros. De igual forma es frecuente encontrarse fracturas supra e intercondilares del húmero. Los criterios que seguimos para la reparación de fracturas depende del tipo y complejidad de la misma, pero también hemos de tener en cuenta el tamaño y temperamento del paciente (animal), así como por desgracia las circunstancias económicas del cliente (propietario). En ocasiones no hacemos nada y dejamos que el propio organismo reaccione y solo aconsejamos confinamiento del animal. En muy limitadas ocasiones optamos por mecanismos de inmovilización externa mediante diferentes tipos de férulas o incluso escayola, pero su uso es excepcional ya que deben ser utilizadas solo en huesos largos y sin que haya desplazamiento de fragmentos y con animales de temperamento linfático. Lo más frecuente para la resolución de fracturas es la utilización de muy diferentes tipos de implantes. Entre estos están los sistemas de fijación externa de los que hay muchas clases. En estos, fijamos los fragmentos del hueso fracturado mediante clavos roscados de fijación que van conectados a diferentes elementos rígidos por el exterior del ani-

mal que le dan estabilidad al sistema. Los hay más o menos complejos y en muchos tipos de fracturas es una opción perfecta, que además se puede combinar con diferentes tipos de fijación interna, pero siempre hay que pensar en el carácter del animal y la implicación del propietario. Lo más común es reparar las fracturas con sistemas de fijación interna. Existe un gran abanico de implantes que podemos usar: Clavos de Steiman, cerclajes, placas de diferentes tipos, tornillos, clavos cerrojados, etc. En los últimos años los veterinarios tenemos disponibles las llamadas placas bloqueadas que han supuesto un gran avance en la cirugía ortopédica ya que los tornillos se fijan tanto en el hueso como en la propia placa necesitando un número menor de tornillos para dar estabilidad a la fractura. Además en muchas ocasiones usamos injertos oseos de hueso canceloso del propio animal o aloinjertos que pueden ser conseguidos de diferentes bancos de tejidos. Igualmente usamos de forma habitual factores de crecimiento plaquetario que obtenemos de la propia sangre del animal para tratar no uniones o fracturas mal vascularizadas. Este año en nuestra clínica hemos tratado un buen número de fracturas mediante diferentes tipos de implantes. Algunos de los casos para quien tenga interés pueden ser vistos visitando nuestro facebook. Por último, queremos desear de todo corazón unas felices fiestas navideñas para todos los lectores del periódico.

Broken bones

ones fractures are common among our cats and dogs as a result of traumas, mainly. The most affected bones are femur, radiusulna, tibia, hip and humerus. In immature animals growing up is usual to find fractures which affect physeal (growth lines of bones), especially condyles and femur head. In tiny races, ulna and radius fractures are common because these bones are fragile in this kind of dogs. In the same way finding supra and intercondyles fractures of humerus are usual. The criteria we follow to repair fractures depend on theirs kind and complexity, but we also have to bear in mind the size and temperament of the animal, as well as unfortunately the economic background of the owner. Sometimes we do nothing and leave the own organism to react and we only advice confinement of the animal. Very few times we recommend to immovilize the animal by different kinds of splints or even plasters, but their use is exceptional as they must be used only in long bones and when there is no movement of fragments and when the animal has a lymphatic temperament. The most usual thing to solve fractures is the use of different kinds of implants. Among these are the systems of external fixing. By these, we fix the pieces of the

Francisco Sánchez Vera bone fractured by rush nails which are connected to different rigid elements around the exterior of the animal to get the system established. They are more or less complex and they are a perfect option in many kinds of fractures and besides they can be combined with different kinds of inner fixation, but the animals behaviour and the owner involvement must be always taken into account. The most usual thing is to repair fractures with inner fixation systems. There is a great range of implants to be used: Steiman nails, different kinds of plates, screws, nails... for the last years, vets have had available the so called blocked plates which have become an advance in orthopedic surgery as nails get fixed in the bone and in the plate, so fewer nails are used to get fractured balanced. Furthermore, so many times we need to implant cancellous bones of the animal itself or other implants that can be gotten from different tissue banks. The same way we usually use platelet growth factors gotten from the animal's blood to treat no-union or bad vascularized fractures. We have dealt with a great deal of fractures by different kinds of implants this year. Some of the cases can be watched at our Facebook site. Finally, we want to wish Merry Christmas from our heart for readers.