Voz342 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

El nuevo mapa formativo se enfoca a la agricultura, el turismo y la acuicultura

El nuevo mapa formativo de Mazarrón estará enfocado al turismo y las actividades primarias de manera que se instalarán en el municipio los ciclos formativos de hostelería, acuicultura y

ACTUALIDAD

agricultura. Así lo dieron a conocer el pasado miércoles la directora general de Formación Profesional, Marta López-Briones, y el alcalde, Ginés Campillo, tras las

Pág. 2-3

Pág. 4

-Iniciativas de empleo y formación se aglutinarán en el CIME de Mazarrón -La Comunidad Autónoma subvenciona al Ayuntamiento con 175.419,36 euros

AECC

-IMPLIK2 entrega la recaudación del ¡Mama mía! a la AECC

SOCIEDAD

Págs. 6-9

-Nuevos convenios con asociaciones -Premios de la Fundación Pedro Cano

-Se prepara el Carnaval 2014 que tendrá dos desfiles, infantil y adultos -Este año Mazarrón irá a FITUR

EMPLEO

reuniones mantenidas con diferentes colectivos del municipio con el fin de buscar el consenso a la hora de establecer nuevas líneas de formación para los jóvenes de Mazarrón. Pág.3

Pág. 5

ENTREVISTA

Págs. 11

UNIVERSIDAD POPULAR

Págs. 12

-Mateo García Martínez

-Nuevos cursos de informática y empresa para febrero-mayo de 2014

NAVIDAD

Págs. 15-17

-X edición del Concurso de Belenes -Especial Cabalgata de Reyes Magos

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Actualidad

El Carnaval de este año tendrá dos desfiles Uno infantil y otro con peñas locales y visitantes. Los candidatos a Muso y Musa percibirán 100 euros por participar y los ganadores 300 euros

FECHAS

-Viernes, 14 de febrero, fecha límite inscripción -Viernes, 28 de febrero, Gala de Elección de Musas y Musos -Sábado, 1 de marzo, Desfile Infantil -Domingo, 2 de marzo, Desfile de Adultos

PREMIOS

El Carnaval 2014 de Mazarrón contará este año con dos desfiles. Así lo acordaron los representantes de las peñas y AMPAS que asistieron a la reunión convocada por la Concejalía de Fiestas. El calendario acordado para este año será a partir del viernes 28 de febrero, cuando se celebre la Gala de Elección de Musas y Musos del Carnaval. El sábado 1 de marzo tendrá lugar el Desfile Infantil de Carnaval y el domingo 2 de Marzo se llevará a cabo el Desfile General con las peñas locales y foráneas. Según la organización, esta es la principal novedad que presentará el carnaval de este año. Una festividad que el Ayuntamiento, junto a las comparsas mazarroneras, quiere seguir afianzando para que se convierta en un referente regional. Para ello, el Concejal de Fiestas, Isidro Coy explicó que “este año pretendemos habilitar gradas en algunos tramos del recorrido de los desfiles, siendo éste en

ambos casos el mismo que el pasado año”. Es decir, tanto el Desfile Infantil como el General se iniciarán en el jardín de ‘‘La Paz’’ y recorrerán toda la avenida Constitución. Dentro de este interés por afianzar los actos relacionados con el Carnaval 2014, el consistorio ha ampliado la dotación económica que se reparte en la Gala de Elección de Musos y Musas. Este año, los ganadores de las diferentes categorías (Musa Infantil, Muso Infantil, Musa Juvenil y Muso Juvenil) recibirán 300 euros frente a los 200 que percibieron el pasado año. Asimismo, cada candidato y candidata recibirá 100 euros tan sólo por participar, por lo que “esperamos que este año la gala cuente con diversos representantes de las diferentes peñas”, indicó Isidro Coy. Otra de las novedades es que, a diferencia del pasado año, la carpa municipal y la discomóvil se instalarán en la plaza del Convento de Mazarrón, donde se

-Gala. Musas y musos infantil y juvenil recibirán 100 euros por candidato/a y 300 euros para los/as ganadores/as. Mejor Disfraz y Mejor Comparsa, 100 euros por cada categoría. -Desfile de Adultos. Peñas realizará la entrega de premios euros para la tercera y un nuevo Locales: Primer Premio, de los desfiles y para los que se premio de 400 euros para la 1.200 euros; Segundo contará en ambos casos con un cuarta. Premio, 900 euros; Tercer jurado compuesto por personas El Desfile Infantil mantenPremio, 600 euros; y Cuarto de fuera del municipio. En este drá sus 3 premios siendo éstos Premio, 400 euros. sentido, destacar que para el de 650 euros para el primer Peñas Foráneas: Primer Desfile General habrá este año clasificado, 500 euros para el Premio, 300 euros; Seguncuatro premios para las peñas segundo y 450 euros para el do Premio, 200 euros. locales consistentes en 1.200 tercero. Asimismo, también se -Desfile Infantil. Primer euros para la primera clasificada, mantienen los 2 premios para Premio, 650 euros; Se900 euros para la segunda, 600 las peñas foráneas que particigundo Premio, 500 euros; Tercer Premio, 450 euros. pen en el Desfile General del domingo, que por primera vez se entregaron el pasado año y que consisten en 300 euros para la primera clasificada y 200 euros para el segundo puesto. También se premiará al mejor Disfraz y a la Mejor Comparsa el día de la gala con 100 euros para cada categoría. Las peñas y comparsas, tanto locales como foráneas, interesadas en participar en cualquiera de los dos desfiles pueden inscribirse ya y hasta el viernes 14 de febrero en las dependencias de la Concejalía de Fiestas.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Actualidad

Turismo, hostelería, agricultura y acuicultura será la futura Formación Profesional de Mazarrón

Mazarrón tendrá nuevos ciclos formativos centrados en materias como turismo, hostelería, agricultura y acuicultura. Así se desprende de la reunión mantenida el pasado miércoles entre la directora de empleo, Marta López-Briones, los colectivos del municipio y el alcalde, Ginés Campillo. El Ayuntamiento y la Consejería de Educación se hallan en la recta final para la creación de un nuevo mapa educativo para Mazarrón en lo que a los ciclos de Formación Profesional se refiere. Así lo han dado a conocer el alcalde, Ginés Campillo, y la directora general del Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, Marta López-Briones, que se han reunido esta semana con diferentes colectivos del municipio para consensuar cuáles son las materias más idóneas que deben abarcar los nuevos ciclos formativos que se implanten en los centros

de Educación Secundaria del municipio. Fuentes municipales indicaron que se han celebrado tres reuniones. La primera de ellas se ha mantenido con los representantes de las asociaciones y colectivos relacionados con el turismo y la hostelería. La segunda ha tenido lugar con miembros de empresas y cooperativas agrícolas, mientras que la tercera ha englobado a los representantes educativos de los centros de Secundaria de Mazarrón. De ellas se ha extraído la necesidad de que “los ciclos formativos de F.P. que se implanten estén relacionados con el turismo, la hostelería, la agricultura y la acuicultura”, ha anunciado Campillo. Por su parte, López-Briones se ha mostrado “muy satisfecha con el espíritu de estas mesas de trabajo que hemos celebrado hoy destinadas a consensuar los ciclos formativos que configuren el nuevo mapa de la Forma-

ción Profesional en Mazarrón”. Asimismo, la directora general ha mostrado su disponibilidad a que también “se pueda implantar el Sistema Dual en Mazarrón con el que se consigue una relación más estrecha entre los centros educativos, los alumnos y las empresas, mejorándose el sistema de formación y prácti-

cas entre los implicados”. A las reuniones también han asistido la Diputada regional en la Comisión de Educación, Alicia Jiménez, la Concejala de Educación, María Celeste Soria, y la edil de Empleo, Matilde Blázquez. La directora general les ha agradecido su participación, así como también

ha destacado el interés de Ginés Campillo para que este cambio en los ciclos formativos de F.P. se lleve a cabo de una manera consensuada vaticinando que “saldrá bien” al haber sido recogidas las impresiones de diferentes impresiones desde el ámbito educativo al empresarial.

Este año Mazarrón sí va a FITUR

Programa de actividades El programa de actividades de la Región comienza el miércoles 22 de enero, día de la inauguración oficial de la feria, con la entrega de banderas a estaciones náuticas. El jueves tendrá lugar el V Congreso nacional de Business Travel 2014, el mayor punto de encuentro de Business Travel que reunirá alrededor de 500 profesionales. Además se entregarán las certificaciones ‘Q’ de calidad, donde se distinguirá a así como

los premios SICTED. También se celebrará el IV Workshop Hosted Buyers, encuentro que organizado por la Cámara de Comercio de Madrid, ofrece a cerca de 200 compradores internacionales conocer nuevas oportunidades de negocio. El viernes se llevará a cabo el Social Media Sharin y durante el fin de semana una zona outlet donde las empresas murcianas podrán vender sus productos turísticos a través de agencias de viajes.

Después de una asistencia irregular a la cita anual de la Feria Internacional de Turismo, FITUR, en sus últimas ediciones, la Concejala de Turismo ha anunciado que este año Mazarrón estará presente en la mayor convocatoria de Turismo que existe a nivel nacional. La responsable de área, María Celeste Soria Travieso, ha anunciado a esta redacción

en exclusiva que el técnico de la Concejalía de Litoral, Antonio Ramallo, asistirá a las reuniones de trabajo que se celebren en el marco de la feria. Soria explica que el municipio no tendrá presencia expresa, sino que estará presente en la feria a través del stand de la Comunidad Autónoma mediante folletos informativos y actividades.

Por otra parte, añade la edil, se han cerrado cuatro reuniones de trabajo, que se celebrarán a lo largo de los días que dura la feria. Además de esto, el alcalde, Ginés Campillo, también asistirá para recoger el galardón que este año se otorga a los municipios que poseen el distintivo de calidad en sus playas.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Empleo

Las iniciativas de empleo Un millón para y formación se aglutinarán servicios sociales de en el CIME de Mazarrón Atención Primaria

El reformado edificio de la Universidad Popular ubicado en la Avenida Constitución de Mazarrón se destinará en breve a empleo. Las instalaciones se llamarán Centro de Iniciativas Municipales de Empleo (CIME) y el próximo mes estará en marcha según ha indicado el alcalde, Ginés Campillo, que ha destacado que “en estos momentos en los que se habla de recuperación económica, es necesario que sigamos apostando por el empleo y la formación”. El CIME aglutinará la Agencia de Desarrollo Local y el Centro Local de Empleo y según Campillo “será inaugurado en los próximos días”. Dos meses de retraso La inauguración de este edificio llegará con al

menos dos meses de retraso. Ya a mediados del mes de noviembre la edil de Empleo, Matilde Blázquez, anunciaba que para las Fiestas Patronales estarían terminadas las reformas. Según Blázquez “estas pequeñas reformas tenían como fin hacer aulas de formación que por desgracia cuando llegamos no había que pudieran homologarse, no cumplían los requisitos para poder solicitar

subvenciones a la Comunidad Autónoma y entonces no se estaban recibiendo. Ahora con estas dependencias que se han quedado libres con el traslado de la Universidad Popular al Centro Cultural, se aprovecharán las aulas de las plantas primera y segunda que quedan disponibles para cualquier entidad o asociación que quieran hacer formación en las condiciones idóneas”.

Interior del nuevo CIME, antigua Universidad Popular

La Comunidad Autónoma destinará más de un millón de euros para servicios sociales de Atención Temprana en diez municipios de la Región de Murcia. Así lo ha acordado recientemente el Consejo de Gobierno, que ha autorizado a la Consejería de Sanidad y Política Social a destinar un importe global de 1.021.895 euros para llevar a cabo diversas actuaciones en materia de servicios sociales de Atención Primaria en un total de diez municipios de la Región. Por una parte el Ejecutivo regional ha dado el visto bueno a la firma de adendas a los convenios en esta materia suscritos entre la Comunidad y distintas entidades locales el pasado 16 de octubre por las que se incrementa la aportación realizada inicialmente en 945.813 euros. En concreto, los nueve municipios que se beneficiarán son

Abarán, Aledo, Cartagena, Cieza, Fuente Álamo, La Unión, Librilla, Mazarrón y Murcia. De los 945.813 euros destinada a los servicios sociales de Atención Primaria, 370.533 los aporta el Ejecutivo autonómico, 332.978 el Gobierno central y el resto, 242.302 euros, los ayuntamientos y entidades locales. Esta actuación se realiza en colaboración con el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad en el marco del convenio-programa suscrito con la Administración central para ofrecer las prestaciones básicas de servicios sociales. Las cuantías económicas aprobadas para estos municipios irán destinadas al mantenimiento de los centros de servicios sociales, el refuerzo de profesionales para la atención a la Dependencia y el desarrollo del Programa de acompañamiento para la inclusión social.

La Comunidad Autónoma subvenciona al Ayuntamiento con 175.419,36 euros para promoción turística local El Ayuntamiento ha obtenido una subvención de la Comunidad Autónoma por importe de 175.419, 36 euros que irán destinados al proyecto “Promoción Turística Local e Información al Visitante”, el cual se promoverá desde la concejalía de Empleo, Formación y De-

sarrollo Local del consistorio a través del “Programa Mixto de Empleo y Formación” del Servicio Regional de Empleo y Formación (SEF). La finalidad de dicha subvención es mejorar la ocupabilidad de las personas desempleadas, de entre 25 y 54 años,

mediante su participación en proyectos de carácter temporal para la realización de obras y servicios de utilidad pública o social que permitan la inserción laboral, a través de la profesionalización y adquisición de experiencia de las personas participantes, tal y como se

recoge en el acuerdo del citado proyecto. La concejala de Empleo, Matilde Blázquez, ha explicado que “gracias a esta subvención, podremos reforzar uno de los aspectos que más interesan a nuestro municipio como es la promoción turística”.

Para la edil “además de esta mejora, también conseguiremos otro de los objetivos por los que estamos trabajando como es la empleabilidad de personas en situación de desempleo y la mejora en la formación de aquellos que se enfrentan al mercado laboral”.

Ginés Campillo esperanzado por los datos del paro El alcalde, Ginés Campillo, se ha mostrado esperanzado ante los datos sobre empleo que reflejan que el desempleo en Mazarrón se redujo en un 10,8% desde enero hasta diciembre del pasado año, bajando en 325 personas. Según el Centro Regional de Estadística de Murcia, el año 2013 comenzaba con 2.989 mazarroneros en el paro y se ha cerrado con 2.664. De éstos, 1.315 son hombres y 1.349 mujeres, 43 menores de 20 años, 1.322 tienen entre 20 y 39 años, 1.182 están entre los 40 y 59 años, y el resto, 117, tienen

más de 60. Para el primer edil “debemos continuar con nuestra labor para que los ciudadanos mejoren sus capacidades y habilidades para afrontar la búsqueda de un trabajo, a la

vez que nos abrimos a nuevas propuestas empresariales”. Estos datos dejan claro que la evolución del paro en Mazarrón ha descendido en los últimos meses. Aunque la tendencia no ha sido siempre

decreciente durante esta legislatura si cogemos los meses de diciembre como referencia. En ese mes de 2012 el número de desempleados en nuestro municipio era de 2.915, mientras que 2011 se cerró con 2.840

desempleados. El cuatripartito arrancó su mandato en junio de 2011 con 2.472 parados, 192 mazarroneros más que en diciembre de 2013 tenían trabajo, eso sí, junio es un periodo previo a la temporada estival.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

AECC

La Asociación IMPLIK2 entrega a la Junta Local de la AECC la recaudación del ¡Mama Mía! La Asociación benéfica IMPLIK2 ha hecho entrega estos días de la recaudación íntegra del ¡Mama Mía, qué lío de boda!, espectáculo teatral que recaudó el pasado verano en Mazarrón 17.000 euros. Importe íntegro que se ha destinado a la Junta Local de la Asociación Contra el Cáncer. La Asociación IMPLIK2 es una entidad benéfica compuesta por más de una treintena de personas que tienen en común su pasión por el teatro. Tal y como explicó la directora teatral de la Asociación, María Ángeles Sánchez, se trata de gente que compaginan esta actividad con sus quehaceres diarios y con sus trabajos. En su momento, decidieron invertir su tiempo libre en lo que les gusta hacer y siempre lo hacen de manera que la recaudación sirva para ayudar a entidades benéficas de

los pueblos donde actúan. María Ángeles también se refirió a la buena acogida que recibieron en Mazarrón, lo que corroboraron los también miembros de la asociación que estuvieron presentes en

el acto de entrega del cheque, Víctor Cámara, presidente de IMPLIK2, y María Ángeles Menéndez de la Vega, regidora teatral. El presidente de IMPLIK2, Víctor Cámara, se refirió a los

preparativos de cada representación de las que se hacen desde la asociación, explicando que todos los miembros del grupo hacen un gran esfuerzo en el montaje y preparación de las actuaciones. Por su parte, la regidora teatral del grupo, María Ángeles Menéndez de la Vega, se refirió a la gran cantidad de público asistente por lo que calificó

la convocatoria del ¡Mama Mía, qué lío de boda! como un éxito extraordinario. Éxito rotundo que permitió cerrar la taquilla en 17.000 euros que son los que finalmente se recaudaron y que han sido entregados íntegramente a la Junta Local de la Asociación Contra el Cáncer. Por su parte, la presidenta de la Junta Local de la AECC, María Luisa Heredia, agradeció a IMPLIK2 su actuación, ya que sin su presencia no se habría podido realizar una recaudación como la que se obtuvo. Además, Heredia explicó también que gracias a esto se han podido recibir en Mazarrón nuevas actuaciones y servicios desde la Coordinadora Regional de la AECC que, de otra manera, no se hubieran tenido. Heredia finalizó agradeciendo a todas las entidades de Mazarrón, empresas, asociaciones y también particulares, el hecho de haberse volcado con esta actividad y que, gracias al trabajo y la colaboración conjunta de todos, al final fue posible.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Sociedad

Seis nuevos convenios con asociaciones locales

Seis nuevos convenios de colaboración destinados a desarrollar proyectos que mejoren las condiciones de vida de las personas en riesgo de exclusión social y de los mayores del municipio se han firmado esta semana por el Ayuntamiento. En concreto, se han firmado convenios con Cáritas Parroquial de Mazarrón, Cáritas Parroquial de Puerto de Mazarrón, ASPADEM, con la Asociación Making and Difference, con la Asociación Nuevo Rumbo y con el Club de Pensionistas de Mazarrón.

En el caso de los convenios de colaboración con los dos organismos parroquiales de Cáritas, el consistorio dota de la cantidad de 2.500 euros a cada uno de ellos para la adquisición de alimentos y otros artículos de primera necesidad en los establecimientos del municipio para que sean repartidos entre aquellas personas que, ante la crisis económica, están sufriendo dificultades. El alcalde, Ginés Campillo, fue el encargado de firmar ambos convenios que también rubricaron el párroco

Julio Romero, como presidente de Cáritas Parroquial de Mazarrón, y el párroco Justo José Sánchez, presidente de Cáritas Parroquial de Puerto de Mazarrón. Con ASPADEM la finalidad del convenio es para el desarrollo de actividades relacionadas con el mantenimiento de las instalaciones de la piscina y se han destinado 10.000 euros; y para el desarrollo de actividades de ayuda a personas en riesgo de exclusión social se han firmado los convenios con la Asociación

Making and Difference y la Asociación Nuevo Rumbo, a las cuales se les han concedido 2.500 euros respectivamente. El primer edil ha destacado la “excelente labor que estos organismos están desarrollando en el municipio para ayudar a nuestros vecinos, por lo que merecen nuestro reconocimiento y apoyo por parte del Ayuntamiento con el fin de mantener estas políticas sociales que creemos tan necesarias”. Asimismo, Ginés Campillo firmó junto a Juan Pérez,

presidente del Club de Pensionistas de Mazarrón, un convenio con el que se dota de 5.000 euros a este colectivo para desarrollar diversas actividades de carácter cultural, deportivo y físico en el centro. El Alcalde ha expresado su satisfacción por “la gran cantidad de actividades que esta asociación organiza y que repercute positivamente en los mayores de nuestro municipio, siendo también importante que cuenten con nuestro apoyo que es el de todo el pueblo”.

Asamblea ordinaria Viaje a Granada de los mayores del Club de Jubilados El Club de Jubilados de Mazarrón convoca a todos los socios a la Asamblea General Ordinaria que se celebrará el próximo domingo, 26 de enero, a las 12 de la mañana en el Salón de la Pensión Costa. En el Orden del Día se tratarán diversos asuntos como la lectura del acta anterior, las actividades realizadas durante el año 2013, el patrimonio del Club, la gestión económica del año 2013, informe sobre altas

y bajas de socios/as durante el 2013 y la situación actual del Club. Después de este balance, se procederá a la entrega de placa al socio y socia de mayor edad. Tras la asamblea se ofrecerá a todos los asistentes una comida. La dirección del Club informa a los socios interesados en asistir a la Asamblea que deben comunicarlo personalmente en las oficinas o por teléfono llamando al 968 590 947.

La Asociación de Personas Mayores del Centro de Día de Mazarrón ha organizado un viaje a Sierra Nevada para este domingo 19 de enero. La salida está prevista para las 6:00 horas en dirección a Sierra Nevada (Granada) realizando una parada en ruta. Llegada y tiempo libre durante toda la mañana en la Zona Recreativa de Prado Llano, donde el viajero que lo desee tendrá la posibilidad de subirse en un telecabina para llegar a Borreguiles (billete río incluido) o realizar alguna actividad en la

nieve, tomarse algún aperitivo, etc. A la hora acordada con el guía acompañante que incluye el viaje, desplazamiento a Granada y comida. Por la tarde se visitará al que dicen algunos que es uno de los paseos más románticos y bellos del mundo. La Carrera del Darro y el Paseo de los Tristes. Como se conoce popularmente aunque su nombre auténtico es el de Paseo del Padre Manján. Éste permite al caminante relajarse sentado en alguna de las terrazas o muros que bordean el río y deleitarse

con perspectivas magníficas de la Alhambra. Siendo una estampa de ensueño en la que se han inspirado muchos escritores para crear sus grandes obras literarias. A la hora acordada, regreso a Mazarrón realizando una parada en ruta. El precio del viaje por persona es de 49 euros, 43 para los amigos de esta Asociación e incluye autobús para todo el recorrido y traslados, visitas especificadas en este itinerario por Granada, comida en restaurante buffet libre y guía acompañante.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Salud Dental

Sarro dentro de la encía: bacterias y fósiles increíbles

l sarro dentro de la encía es nuestro protagonista aquí. Le denominamos “cálculo subgingival” técnicamente, y se produce por el acúmulo de bacterias que se pegan al diente y se introducen en el pequeño espacio entre el diente y la encía. Su avance hacia el interior, despega progresivamente la encía y termina por destruir el hueso que sujeta los dientes. Estas bacterias, adheridas a la superficie de la raíz, terminan mineralizándose y formando con ello este cálculo subgingival. Uno puede imaginar que estos fósiles de bacterias son como enormes cavernas para las bacterias, encantadas de reproducirse bajo ese cobijo. Por si hubiese alguna duda, observen las imágenes de fragmentos de cálculo extraídos al lado de una sonda milimetrada (Fig.1). Fragmentos de uno a dos milímetros, destacando el fósil de más de tres milímetros (Fig.2). Si uno mira la encía de las personas que lo albergaban, jamás diría que ahí dentro había eso. El problema de “eso”, es que está tan firmemente adherido a la superficie del diente que cuesta bastante quitarlo. Puede decirse que es un arte, en el que pequeños instrumentos, perfectamente afilados, sin lesionar la encía, logran desprenderlo. A esto se le llama raspado y alisado radicular (mal llamado curetaje) y hay quien sigue empeñado en hacerlo por cuadrantes (un cuarto de la boca), una forma demasiado estricta e innecesaria de prolongar el tratamiento. El raspado y alisado radicular es algo sencillo en manos expertas, pero lleva tiempo, bastante a veces, lógicamente. Por supuesto, nada tiene que ver con una limpieza, y de ahí la sorpresa de quien se entera de tener periodontitis e incluso de tener que perder los dientes, habiéndose hecho limpiezas periódicas.

Foto A)

Foto C)

Foto B)

Fig.1 - Foto A) Aspecto aparentemente no muy alterado de la encía, algo inflamada y con márgenes engrosados. Sangrado al cepillar de vez en cuando. Foto B) Fragmentos de sarro que la paciente tenía dentro de su encía. Foto C) Visión radiográfica de estos fragmentos adheridos a los dientes dentro de la encía. Foto D)

Foto E)

Foto F)

Fig. 2 - Foto D) Aspecto similar de encía inflamada antes de eliminar el sarro. Foto E) Fragmento enorme de sarro extraído de esta persona. Foto F) Aspecto de la encía tras el tratamiento.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Sociedad

Mercado artesano regional Bendición de animales por San en Puerto de Mazarrón El pasado sábado se volvió a celebrar en el Puerto una nueva edición del Mercado artesano. Una actividad que organizan conjuntamente el Gremio Regional de Artesanías y la Concejalía de Comercio. Después de su primera edición el pasado mes de diciembre, el mercadillo ha vuelto a celebrarse en el mismo lugar, en el paseo de las Comunidades Autónomas, situado al comienzo del paseo marítimo. Según la organización, el objetivo de este mercadillo es ofrecer, tanto a los vecinos del

Antón en San Isidro

municipio como a los ciudadanos extranjeros que viven o visitan la costa, la artesanía más genuina que se realiza en la Región de Murcia. Durante

la cita, una treintena de artesanos y artesanas harán demostraciones de sus oficios a la vez que exponen sus trabajos a la venta. El Gremio Regional de Artesanías Varias saca a la calle todos los sábados y domingos, cada vez en punto diferente de la Región, diversos mercados para dar la oportunidad a esta asociación artesano-cultural a mostrar el buen hacer de sus artesanos y artesanas, como si de un gran zoco se tratara donde se ofrecen los productos hechos a mano por ellos, salidos de sus manos, cabeza y corazón.

Este viernes, 17 de enero, se celebra la festividad de San Antón y, como es tradicional, la ermita de este santo situada en el jardín Pepa ‘‘La Galla’’ del barrio de San Isidro de Puerto de Mazarrón, acogerá una vez más, la popular bendición de los animales que se lleva a cabo a las puertas del citado templo. La bendición comenzará a las 17 horas cuando el sacerdote de la parroquia de San José, Justo José Sánchez, dirija unas palabras a los fieles para explicar el sentido de esta celebra-

nados de los campos de Lorca y Mazarrón. Durante la gala que fue retransmitida por La Voz de Mazarrón, trovaron, además del

homenajeado, Pedro Cardoso I, Andrés Abellaneda y José Antonio “El Andaluz”, a la guitarra estuvo Mercedes Luján. Esta velada trovera en la

ción. A continuación, el párroco bendecirá con agua bendita a los animales para mantenerlos a salvo de la enfermedad durante el resto del año. Además, las mujeres de la Asociación de vecinos del Barrio de San Isidro ya se encuentran elaborando los tradicionales roscos del Santo que también se bendicen durante la ceremonia y que luego son repartidos gratuitamente entre los asistentes, con el fin de que la salud también acompañe a los fieles durante este año.

Noche de trovos en Ramonete homenaje a Juan Rita El local de la Asociación Juvenil “Francisco Rabal”, situado junto a la iglesia de Ramonete, fue el marco elegido para realizar un homenaje al Tío Juan Rita, Juan Tudela Piernas, legendaria figura del trovo que ha dedicado gran parte de su vida a este arte y que, hoy por hoy, es ya toda una leyenda viva a sus 102 años de edad. A lo largo de la velada de trovos se homenajeó al Grupo Roca de la Guardia Civil por su buena labor y su trabajo en los núcleos de población disemi-

que también se homenajeó a la Policía Local de Lorca estuvo organizada por la AA VV de Ramonete y contó con el patrocinio de Coexma, entre otros.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Sociedad

Premios de la fundación del pintor Pedro Cano La Fundación “Pedro Cano” entregó el pasado sábado en su sede de Blanca, los premios del III Concurso de Dibujo para Personas con Discapacidad que organiza la citada fundación y que ha contado con un total de 72 trabajos presentados, de los que 25 han sido realizados por miembros del Centro de Día de Personas con Discapacidad Intelectual de Mazarrón. A la entrega de premios acudieron más de cien personas pertenecientes a cinco asociaciones de la Región como son “Nuevo Horizonte” y “Labor Viva” de Murcia, Nueva Fundación “Los Albares” de Cieza, “AIDEMAR” de San Pedro del Pinatar y el propio Centro de Día mazarronero. De entre los trabajos presentados, Cano había seleccionado los seis mejores cuyos autores fueron obsequiados con un póster del artista, quien mostró su satisfacción por la calidad de algunos de estos trabajos. Entre ellos, Cano resaltó el gran dibujo realizado por el

mazarronero Sergio Morales, usuarios del Centro de Día de Mazarrón, ganador del segundo premio al que, además, se le entregó un catálogo con la obra del pintor. Los participantes del certamen se convirtieron en los auténticos protagonistas de una jornada que, para Cano, resultó “muy emotiva al sentir que desde nuestra Fundación estamos ayudando a personas con algún tipo de discapacidad”.

Los 25 participantes del Centro de Día de personas con Discapacidad Intelectual recibieron además un diploma de manos del pintor y de la directora de la fundación y, a su vez, los chicos del Centro de Día le hicieron entrega al pintor de un obsequio realizado por ellos mismo en el Centro. Cano agradeció el detalle y se sintió emocionado al ver cómo cada año acude más gente al certamen, siendo este

año el primero para el Centro de Día gracias a los lazos que unen cada vez más al pintor con el municipio de Mazarrón. El acto contó con la presencia del artista blanqueño así como de la concejala de Cultura, María Celeste Soria, la directora de la fundación, Mari Carmen Sánchez-Rojas, y del alcalde, Ginés Campillo, que agradeció a Pedro Cano “esta iniciativa para acercar el arte de la pintura hasta

este colectivo”. El primer edil también destacó que “gracias a actividades como ésta, estamos promoviendo la creatividad artística y, a su vez, la integración social de las personas con discapacidad”, felicitando a todos los integrantes del Centro de Día que han participado en la iniciativa mostrando que “todos estamos llamados a participar del mundo del Arte y la Cultura”.

asociación procedentes de una actuación musical realizada también en este camping mazarronero. Desde ASPADEM agradecen la “extraordinaria co-

laboración de estos amigos, así como su empatía por las familias que componemos la asociación, tanto de los residentes como todo el personal de plantilla del camping.

Nuevas donaciones a ASPADEM La Asociación de Padres de Personas con Discapacidad Intelectual de Mazarrón, ASPADEM, ha recibido nuevas donaciones. Por un lado, 500 euros por parte de Ian Dalley

y Meg en representación de los nuevos amigos ingleses The Pudding Club durante un acto que se celebró en Los Puertos de Santa Bárbara, en el Bar Juanito, también conocido

como Vicky's Bar. En el transcurso del mismo ASPADEM aprovechó la ocasión para hacer entrega del reconocimiento de colaboradora del año a Gisele Acarreta, ya que no pudo asistir

a la comida del XX aniversario celebrada recientemente. La asociación benéfica también recibió una hucha de Vicky's Bar y dinero por parte de Janet, Mike, Jean y Graham

de los dardos. Por otro lado, residentes del Camping Playas de Mazarrón en Bolnuevo, hicieron un mercadillo y desayuno con tartas y vino caliente para recaudar

fondos para ASPADEM. El total donado asciende a 1.284,58 euros. Y, por último, dos hermanos alemanes, Holly y Johnny, han donado 302 euros a esta

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Parapsicología

Congreso de parapsicología a beneficio de ASPADEM

Del 7 al 9 de febrero se celebrará en el salón de actos del Centro Cultural de Mazarrón, el Congreso Nacional de Parapsicología “Mazarrón más allá” que contará con algunas de las más importantes figuras a nivel nacional en esta materia. Entre los ponentes acudirá Miguel Blanco quien realizará desde el Centro Cultural su programa radiofónico “Espacio en Blanco” que se emite en Radio Nacional de España (R.N.E.). Con él se dará el pistoletazo de salida a tres días de conferencias que impartirán Pedro Amorós, Jesús Callejo, Alfonso Sánchez Hermosilla, Lorenzo Fernández Bueno, Josep Guijarro Triadó y el propio Miguel Blanco. El precio

del congreso, que cuenta con 170 plazas debido al aforo del salón de actos, es de 10 euros que irán destinados a beneficio de la Asociación de Padres de Personas con Discapacidad. Este nuevo congreso fue presentado por la Concejala de Cultura, María Celeste Soria, y los coordinadores del mismo, Rocío Enríquez y Antonio Pérez. Todos ellos coincidieron en que se trata de una cita que atraerá hasta el municipio a decenas de personas interesadas sobre los temas que componen el congreso como serán los OVNIS, las psicofonías, las culturas ancestrales, los espíritus y fantasmas, e incluso los vampiros. Rocío Enriquez explicó que

“este congreso nació de manera esporádica y damos las gracias a la Concejalía de Cultura por apostar por este proyecto que esperamos traiga una ola positiva a Mazarrón, sobre todo en lo que se refiere a la economía pues esperamos que acudan personas de toda la geografía nacional”. Por su parte, Antonio Pérez destacó que “hacía mucho tiempo que no se celebraba un congreso de estas características en la Región con la presencia de un gran elenco de investigadores a los que agradezco que hayan encontrado un hueco en sus apretadas agendas, como es el caso de Miguel Blanco y R.N.E.”. Para inscribirse en el con-

¿Vampiros en Mazarrón?

l próximo mes de febrero Mazarrón acogerá el I Congreso Nacional de Parapsicología. Se hablará de ovnis, psicofonías, de la Sábana Santa... e incluso de vampiros. Yo suelo escribir sobre este tipo de temas cuando hago ficción. En la vida real soy absolutamente escéptico. Adoro la Ciencia, la Astronomía... pero

no creo que los extraterrestres nos estén visitando -es una cuestión estadística-, ni creo en fantasmas ni en vampiros. Sin embargo, he querido hacerme eco de este congreso por dos motivos: - El primero, que he tenido el gusto de grabar con Pedro Amorós (anduvimos a la caza de psicofonías en el interior de la Torre del Espolón de Lorca), uno

greso hay que ingresar los 10 euros de la inscripción en la cuenta que ASPADEM tienen en Cajamar (3058 0203 53 2810026277) y mandar un correo, adjuntando el justificante de pago con el concepto “Mazarrón más allá” junto al nombre y los apellidos del participante, tanto aquellos que ya han realizado la inscripción como aquellos que vayan a realizarla, a la dirección de correo electrónico congreso@mazarron.es

de los ponentes, y me parece una persona seria, que no se inventa las cosas. Investiga sobre ciertos temas que, en el fondo, nos interesan a todos, y trata de sacar conclusiones. Me parece un investigador serio. - El segundo, que no se trata de un evento para sacarle los cuartos a los crédulos: desde la organización informan de que el congreso se celebra sin ánimo de lucro, y que los 10 euros que cuesta la

inscripción se destinarán a la Aspadem (Asociación de Padres de Personas con Discapacidad Intelectual de Mazarrón). Partiendo de la seriedad de Amorós, y del objetivo benéfico del congreso, podéis ver su programación por si queréis echar el rato escuchando algunas hipótesis sobre los fenómenos paranormales. Antonio Beltrán www.guadaldia2.blogspot.com.es

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Entrevista

“En Totana no me han invitado nunca a que haga un pregón de Fiestas o de Semana Santa” Entrevista, Mateo García Martínez Precisamente el municipio en el que mayor acogida ha tenido el historiador e investigador, Mateo García, es el único en el que no le han invitado nunca a que haga un pregón de Fiestas o de Semana Santa. Así nos lo cuenta Mateo García, que es Cronista Oficial de la Villa de Totana e hijo adoptivo de la misma. Mateo nos señala que, por el contrario, si que ha sido invitado en esas ocasiones en otros municipios donde ha ejercido su profesión y desarrollado su vocación de historiador, como Mazarrón o Alhama. HIjo de un fabricante de alpargatas, que tenía sus clientes en Mazarrón, empezó a venir a nuestro municipio siendo niño, corría entonces el año 1925. En su trayectoria fundó el colegio de San José de Calasanz que mantuvo hasta que se dedicó de lleno a la prensa, siendo corresponsal deportivo del diario Línea, y La Verdad. En su trabajo solía cubrir Totana, Mazarrón, Alhama, Puerto de Mazarrón, Librilla y Aledo. Los comentarios deportivos eran conexiones a nivel nacional, algo excepcional para nuestros días. En su momento, Mateo García donó al archivo muni-

cipal de Mazarrón varios volúmenes de noticias relacionadas con el municipio. Una donación a la que el Cronista pretende añadir una treintena más de volúmenes. La idea de Mateo García es que todo su legado, su archivo, relacionado con Mazarrón, venga a este municipio y sea conservado en su archivo tras su fallecimiento lo que, nos dice, ya ha comunicado a sus familiares para que así se haga. Como historiador ha escrito innumerables crónicas deportivas del Mazarrón. Él mismo llegó a ser jugador de medio campo y, nos comenta, tenía muy buenos amigos tanto en

Mazarrón como en el Puerto. Pero Mateo García es también un estudioso que ha escrito una veintena de libros todos ellos relacionados con Mazarrón y municipios de alrededor. De éstos, el Cronista ha ido recopilando diversos materiales y documentación, gracias a esa inquietud que le ha caracterizado y ahora, nos dice, apenas puede ejercer por su avanzada edad. Mateo García guarda recuerdos vivos de Mazarrón, del Puerto, de los pescadores y de los muchos eventos en los que ha participado a lo largo de su vida como las noches en

el Faro, el Concurso de Cuentos “Villa de Mazarrón” y la Universidad Popular, además de otras muchas citas en las que estuvo junto a este medio de comunicación que entonces iniciaba su andadura. De su gran colección, Mateo García nos habla del apartado

Mateo García junto a su familia en la inauguración de la calle que lleva su nombre en Puerto de Mazarrón

dedicado a lo que él llama “las cosas del mar”, todo un museo marinero que en su día ofreció a Mazarrón y que, se lamenta, al final no llegó a quedarse aquí, que era su lugar indicado. La colección al final acabó en el pósito de Alhama, próximo al Ayuntamiento, donde se hizo una instalación al efecto y vitrinas que contienen unas 400 piezas expuestas habitualmente y les queda un fondo de otras 500 para ir renovando la colección. En Alhama también hizo Mateo García la donación de varias fotografías de ese municipio. En su vasta trayectoria, Mateo García Martínez también ha sido colaborador de este medio de comunicación y un compañero entrañable. Recientemente ha sido homenajeado en Mazarrón, donde se ha puesto su nombre a una de las calles de urbanización Bahía.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Universidad Popular

Nuevos cursos de informática y empresa en la Universidad Popular

La Universidad Popular oferta 31 grupos de formación y más de 400 plazas La Universidad Popular de Mazarrón pone en marcha este mes de enero la campaña para los cursos del próximo cuatrimestre, Febrero-Mayo de 2014. En esta ocasión, la Universidad Popular ofrece una formación completa con cursos de Informática, Idiomas, Educación etc. En Informática la oferta contempla tres niveles distintos de iniciación, Informática I, Ofimática, Informática II, y un curso específico dirigido a desempleados. Además, y como novedad, se oferta un nuevo curso de informática en la especialidad de Redes y Seguridad Informática. Este curso permitirá al interesado adquirir los conocimientos básicos para la instalación de una red informática. Desde la elaboración del cable hasta la conexión de los ordenadores. El curso se completa con la protección de redes y la seguridad informática. Instalación de cortafuegos, spyware y prevención de datos. Una vez finalizado el curso, el usuario estará capacitado para realizar pequeñas instalaciones tanto en ámbito doméstico como empresarial Por otra parte, y también como novedad, se oferta un Taller de Fotografía Creativa.

Curso de iniciación a la creatividad enfocada a la Fotografía y la producción fotográfica. El arte de la fotografía se basa en una serie de conocimientos que, independientemente de la técnica, el artista debe conocer y dominar. Este curso se estructura en sesiones teóricas y

hasta el nivel de Conversación. También el área empresarial queda cubierto con la oferta del Máster en Gestión de Empresas, un curso desde el que se han puesto en marcha numerosas empresas desde su creación hace tres años. Mantenimiento comprende

prácticas. El área de creatividad se completa con los grupos de Guitarra, curso dedicado al aprendizaje de la guitarra española. En cuanto al apartado de Idiomas, la oferta contempla en Inglés hasta cuatro niveles diferentes que van desde el más inicial, Inglés Elementary I,

los cursos de Aeróbic, Discostep (baile adelgazante). Bailes de Salón (en dos modalidades), Yoga y Tai-Chi. Finalmente, dentro del apartado de Educación se mantienen los cursos de divulgación de la historia local con el curso de Historia de Mazarrón, el Taller de la Memoria (dedicado

Viaje a Siyâsa del Curso de Historia de la Universidad Popular El Curso de Historia de Mazarrón de la Universidad Popular (UPM) propone para este domingo 19 de enero, una visita al municipio de Cieza, antigua Siyâsa. La salida se hará a las 8 de la mañana desde la puerta del antiguo edificio de la Universidad Popular en la avenida Constitución de Mazarrón, pudiendo acudir todas aquellas personas que deseen participar en la actividad que por 7 euros llevará a los interesados a disfrutar de una visita guida por diferentes puntos de interés histórico-turístico del municipio. A las 9.30 horas está prevista la llegada a Cieza y el inicio de la visita que comenzará por el Museo “Molino de Teodo-

a nuestras tradiciones y etnografía), y Citas con la Historia (historia universal). El programa se completa con el Club de Lectura que cuenta con una buena aceptación desde que se pusiera en marcha esta iniciativa hace tres años, y los talleres de Pensamiento Positivo y Aprendiendo a Vivir a través de los que se persigue una mejora en la calidad del individuo. Con esta acción formativa de la Universidad Popular se mantiene el compromiso de responder a las necesidades de la población en materia de formación a los más diferentes niveles tanto en el aspecto profesional como en el de la ocupación del tiempo de ocio. El Plazo de Matrícula del Primer Cuatrimestre de 2014 será del 27 al 31 de Enero, de 10 a 1 por las mañanas y de 8 a 10 por las tardes, en la Universidad Popular, C/ Entierro de la Sardina, Nº17 – Mazarrón. Para matricularse, los interesados deberán venir provistos del D.N.I. o pasaporte en su defecto. Más información en las oficinas de la Universidad Popular y en el teléfono 968 591 766.

Tras la visita al museo, el grupo se dirigirá a las inmediaciones de la Cueva-Sima de La Serreta, cuya visita cerrará la jornada. Ubicada en el Cañón ro”, el cual está ubicado en un espléndida muestra del patri- de los Almadenes, entre los molino harinero del siglo XV monio arqueológico y etno- términos de Cieza y Calasparra, y rehabilitado íntegramente gráfico hallado en el territorio se encuentra este enclave en el por el Ayuntamiento de Cieza ciezano, que invitan al visitante que se documentan las manientre 1998 y 1999, con el fin de reconvertirlo en museo. En su interior alberga una interesante colección de maquinaria y utensilios empleados en los molinos de la época para acometer los procesos de limpieza, molienda, cernido y sasado del trigo para obtener la harina. El nombre de “Molino de Teodoro” deriva del que fue su último propietario y molinero. Después de esto, a las 10.30 horas se visitará el Museo de Siyâsa que se encuentra en pleno corazón del casco viejo a recorrer la Historia del muni- festaciones más representativas de Cieza. El museo consta de cipio desde el Paleolítico hasta de Arte Rupestre Paleolítico, Levantino y Esquemático de la cuatro niveles nutridos con una principios del siglo XX.

OFERTA DE CURSOS Y TALLERES FEBRERO - 2014 -INFORMÁTICA Y EMPRESA -INFORMÁTICA NIVEL II. -OFIMÁTICA -INFORMÁTICA PARA EL EMPLEO -MASTER EN GESTIÓN DE EMPRESAS -REDES Y SEGURIDAD -INFORMÁTICA -INGLÉS. ELEMENTARY I -INGLÉS. ELEMENTARY II -INGLÉS. PRE-INTERMEDIATE. -INGLÉS. CONVERSACIÓN. -ALEMÁN. Level I -ALEMÁN. Level II -SPANISH COURSE. LEVEL I -SPANISH COURSE. LEVEL II -HABLA, TALK, REDE, PARLE, RECH´… -GUITARRA -FOTOGRAFÍA CREATIVA -AERÓBIC, STEP, TONIFICACIÓN -DISCO-STEP. (Baile adelgazante) -BAILES DE SALÓN -YOGA -TAI-CHI -HISTORIA DE MAZARRÓN -TALLER DE LA MEMORIA -CLUB DE LECTURA -CITAS CON LA HISTORIA -APRENDIENDO A VIVIR -PENSAMIENTO POSITIVO

Región de Murcia, todas ellas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1998. La cueva-sima de la Serreta se encuentra en la margen izquierda de dicho cañón, abocada al río Segura, en un magnífico paisaje de gran impacto visual y prácticamente inaccesible desde el exterior. Finalizada esta actividad, los participantes que lo deseen acudirán a un restaurante de la localidad. Esta visita se enmarca dentro de las actividades que se vienen realizando a lo largo del año desde el Curso de Historia de Mazarrón de la Universidad Popular. La iniciativa se encuentra abierta a todos los que puedan estar interesados en ella. Para más información se puede acudir a las oficinas de la Universidad Popular situadas en la calle Entierro de la Sardina, 17 o en el teléfono 968 591 766.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Cultura

Delimitación del entorno Declaración de bien inventariado protegido de la torre de la para la casa de La Cumbre Cañadica La Dirección General de Bienes Culturales ha publicado el anuncio por el que se abre período de información pública del procedimiento de declaración de bien inventariado, a favor de la Casa de don Zenón o de la Cañadica. Encontrándose en tramitación el expediente n.º 000017/2013 relativo a la declaración como bien inventariado a favor de Casa de don Zenón o de la Cañadica, en Mazarrón, según establece el artículo 29.5 de la Ley 4/2007, de 16 de marzo, de Patrimonio Cultural de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, se ha acordado en consideración al estado en que se encuentran las actuaciones, abrir periodo de información pública. Los interesados en este asunto, pueden examinar el citado expediente en el Servicio de Patrimonio Histórico de esta Dirección General, sito en C/ Alejandro Séiquer, n.º 11, 2ª planta, en Murcia, de 9 a 14 horas, de lunes a viernes, y aducir cuanto estimen procedente en el plazo de veinte días

hábiles desde la publicación del anuncio en el “Boletín Oficial de la Región de Murcia”. Publicado por el BORM el 08/01/14 Por otra parte, el Ayuntamiento ha publicado el anuncio de licitación para obras de reconstrucción de vivienda para adaptación a Museo en Urbanización La Cañadica de Mazarrón, ubicada en la Pl. Victoria Monche, 2, Urbanización La Cañadica (Mazarrón) El plazo de ejecución es de seis meses y el presupuesto base de licitación 503.245,05€ IVA incluido (415.905 €. de principal y 87.340,05 de IVA). Lo interesados pueden presentar sus ofertas a través del Registro General de Entrada del Ayuntamiento, sito en c/. San Antonio, esquina a Ana Moreno, nº 1, bajo, 30.870 Mazarrón, de 9 a 14 horas. Los criterios para apreciar cual de las ofertas es la económicamente más ventajosa serán el menor precio del contrato y las mejoras directamente relacionadas con el objeto del contrato sin coste adicional para el Ayuntamiento.

Por otra parte, el BORM ha publicado la resolución de la Dirección General de Bienes Culturales, por la que se incoa procedimiento del bien de interés cultural, con categoría de monumento, del Castillico del Carlatín y el establecimiento de su entorno de protección, y del yacimiento arqueológico La Ciñuela, ambos en Mazarrón El Castillico del Carlantín, también conocido como Castillo de la Majada o del Calentín, se ubica sobre un cerro en la estribación suroriental de la Sierra del Águila, al este por la Sierra del Algarrobo y al sur por la Sierra de las Moreras, posición estratégica de control del territorio y de las diversas vías de comunicación, entre las que destaca la que introduce en

el Valle del Guadalentín. Esta fortaleza, en el momento de su fundación, cumpliría un papel de control y seguridad de los asentamientos dedicados a actividades agropecuarias que se establecerían en este sector. Así, en el entorno cercano se emplaza la alquería de Gañuelas, a unos 3 km. La Ciñuela La Ciñuela se identifica con un asentamiento de la Edad del Broce inicial y pleno, entre el 2.200 y 1.500 antes de Cristo situado en un cerro de escasa entidad y en el que también se documenta una fase de ocupación posterior de época tardorromana caracterizada por la presencia de instalaciones industriales.

El pasado 17 de diciembre la Dirección General de Bienes Culturales inició la modificación del bien de interés cultural, con categoría de monumento, de la Torre de Santa Isabel, de la Cumbre o del Puerto y el establecimiento de su entorno de protección, en el Puerto de Mazarrón. La Torre de Santa Isabel, de la Cumbre o del Puerto de Mazarrón tiene la consideración de bien de interés cultural, con categoría de monumento, conforme a la disposición transitoria primera de la Ley 4/2007, de 16 de marzo de 2007, de Patrimonio Cultural de la Comunidad Autónoma de Murcia. El artículo 17 de la Ley 4/2007, de 16 de marzo, de Patrimonio Cultural de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia dispone que la declaración de un bien de interés cultural deberá contener necesariamente, entre otras cuestiones, una descripción clara y detallada del bien que permita su correcta identificación, y en el caso de monumentos el entorno de protección afectado. Sin embargo, este bien carece de

para la modificación del bien de interés cultural, con categoría de monumento, de la Torre de Santa Isabel, de la Cumbre o del Puerto y el establecimiento de su entorno de protección, en el Puerto de Mazarrón. La Torre de La Cumbre o Torre Vieja del Puerto o de Santa Isabel, se localiza en un promontorio elevado que en la época de su construcción dominaría el Puerto. En la actualidad

la delimitación así como del entorno de protección que la citada ley exige, circunstancia que aconseja la iniciación del presente procedimiento para la concreción de tales extremos. El informe de 2 de diciembre de 2013 emitido por el Servicio de Patrimonio Histórico propone la delimitación del monumento y de su entorno de protección. Por tanto, se ha iniciado el procedimiento

esta elevación está englobada dentro del casco urbano del Puerto de Mazarrón. El inmueble presenta planta circular, desarrollo troncocónico y fábrica de mampuestos ordinarios trabados con cal. Medía una altura de 12 m, con muros de hasta 0,8 m de grosor. Su construcción se pone en relación con la vigilancia de las salinas del Puerto de Mazarrón, situadas en su entorno y en las que participan intereses

Protección para el Castillico del Carlatín y La Ciñuela

económicos de importantes personajes de origen genovés que, por otro lado, también tenían relación con el tema de la producción y comercialización del alumbre, cuya concesión correspondía en la época a los marquesados de Villena y Los Vélez. Datada en el s. XVI, según Jiménez Alcázar se construyó a instancias de Baltasar Rey, genovés vinculado al tráfico de mercancías del puerto y a las salinas. García Antón en: La costa de Lorca antes de la fundación de Águilas (III Ciclo de Temas Lorquinos 1985), cita la petición de construcción de una torre en 1499 en el Puerto de Mazarrón y en 1501 en Mazarrón, peticiones que parece fueron atendidas. En el s. XVIII se vacía el relleno que macizaba la base hasta una altura de 4,7 m, procediéndose a abrir la actual puerta de acceso, sobreelevada 1,4 m con respecto a la superficie exterior. El área del monumento se ajusta con 5 m. de margen a la planta de la Torre de Santa Isabel. Dicha área se incluye dentro de un entorno de protección que se inscribe en un polígono irregular cuyo perímetro se ajusta por el sur y por el este a actuales viales, discurriendo el resto por la superficie sin marcadores reconocibles sobre el terreno.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Juventud

Talleres y videojuegos para todos en la “Lan Party”

Entre las actividades que se desarrollaron destacaron, para los más pequeños, un castillo hinchable, un taller de “pintacaras” y un taller de “globoflexia”. Para los más mayores, se dispusieron dife-

interactivo de movimientos) de baile, de deportes, y de guitarra, con el que los asistentes pudieron demostrar sus habilidades y disfrutar de un día en compañía de sus familiares y amigos. Para participar en la “Lan Party” no había límite de edad y todas las actividades eran totalmente gratuitas. Alrededor de un centenar de niños y jóvenes de diferentes edades, sin contar con la presencia de familiares y acompañantes, participaron en las diferentes actividades. Fuentes municipales han anunciado que estas actividades se irán repitiendo a lo lardo del año dentro del programa El pasado cuatro de enero, se niños en la que los videojuegos los jóvenes pudieran acudir en que para este colectivo viene celebró en el pabellón de “La fueron los protagonistas. El el horario que mejor les viniese desarrollando el consistorio Aceña” la “Lan Party”. Una evento se distribuyó en dos jor- aprovechando los días festivos rentes videojuegos de Xbox, así a través de la Concejalía de como también un kinet (aparato Juventud y el Informajoven. actividad dedicada a jóvenes y nadas, mañana y tarde, para que de la Navidad.

Francisco Yúfera y Sergio Rodríguez Viaje de Juventud premios de dibujo “Aqualia” a Sierra Nevada

El pasado viernes, día 10, “Aqualia” entregó de los premios de la XI Edición del Concurso Internacional de Dibujo Infantil que la empresa de aguas convoca cada año en colaboración con el Ayuntamiento con motivo del “Día Mundial del Agua”, que se celebra el 22 de marzo. Francisco Yúfera y Sergio Rodríguez han sido los escolares premiados dentro de este concurso que nacía bajo el lema “El futuro del agua pinta bien porque lo pintas tú”. En la edición de este año han participado los escolares de 3º y 4º de Primaria, procedentes de colegios de 1.000 municipios de España y Portugal. El delegado de “Aqualia” de Murcia Interior, Ángel Jiménez, el alcalde, Ginés

este año, un 20% más que en 2012. De estos, 214 han sido de 6 centros escolares de Mazarrón, lo que demuestra la gran implicación de este municipio con el certamen. Los escolares recibieron un juego “Ecosistema de Clementoni” cada uno, con el que podrán analizar la calidad del agua, sembrar plantas, experimentar con el ciclo natural del agua, generar lluvia y mucho más. Ángel Jiménez agradeció “el esfuerzo de los niños de Mazarrón, que han demostrado una gran implicación, cosa que anima a la empresa seguir desaCampillo, la Concejala de Edu- del CEIP “Infanta Leonor”, y rrollando iniciativas como ésta cación, María Celeste Soria, a Sergio Rodríguez Sáez, del que permitan inculcar desde la y el responsable del Servicio CEIP “Francisco Caparrós”, base la gran responsabilidad Municipal de Aguas, Agapito quienes han resultado finalis- que tenemos con una gestión y Pérez, entregaron los premios tas de entre los más de 36.500 un uso responsable de nuestros a Francisco Yúfera Moreno, alumnos que se han presentado recursos naturales limitados”.

Juventud propone para el próximo mes de marzo un viaje a Sierra Nevada para practicar los deportes de esquí y snowboard. La Concejalía de Juventud informa que, en colaboración con la empresa “Viajes Noalnur” de Mazarrón, ha organizado un viaje a Sierra Nevada para los próximos días 1 y 2 de marzo. El precio del viaje es de 160 euros e incluye el desplazamiento a Sierra Nevada, 2 días de forfait, 2 días de alquiler de material, 2 días de clase de esquí o snowboard y una noche de alojamiento en régimen de media pensión. El Concejal de Juvetud, Andrés Valera, ha explicado que “la actividad está dirigida a jóvenes de 14 años en adelante, pero también pueden apuntarse padres o madres que puedan acompañar a sus hijos si son menores de esa edad”. Además, los jóvenes de entre 14 y 17 años deberán contar con la perceptiva autorización por parte de sus tutores para poder realizar el viaje. Para inscribirse en la actividad, o ampliar información, los interesados pueden dirigirse al Informajoven en el pabellón de deportes de “La Aceña”.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Navidad

X edición del concurso de belenes de la Asociación de Amas de Casa “Almazarrón”

Este pasado domingo el Ateneo Cultural de Mazarrón, donde ha estado expuesto el belén de la asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios “Almazarrón”; acogió la entrega de premios del X Concurso de Belenes que organiza la citada asociación con el apoyo del Ayuntamiento. Ana María Martínez, presidenta de la Asociación, destacó la calidad de los belenes que se presentaron a concurso y animó a los ciudadanos a continuar participando en esta iniciativa “con la que queremos mantener y fomentar esta tradición que es

tan nuestra, pues consideramos que es muy importante y necesitamos que más gente venga a ver los belenes con nosotras para seguir manteniéndola”. En la misma línea se expresó Soria que felicitó a la asociación “por este concurso que desde el Ayuntamiento consideramos que debemos apoyar”. En lo que se refiere a los reconocimientos, hubo tres primeros premios en la categoría Infantil que recayeron en José María Celdrán de Haro, Alfonso Hernández Campillo y María José López García. También hubo tres primeros

premios para la categoría de belenes Familiares que fueron a parar a manos de Mariana Sánchez Blaya, Mari Carmen Moreno Zamora y Ana García Sánchez. En el apartado de Centros de Enseñanza, los tres primeros premios recayeron en los colegios de “La Cañadica”, “Ginés García Martínez” y “Bahía”. Además, hubo un primer premio “A la Originalidad” que recayó en el I.E.S. “Domingo Valdivieso” y un premio especial por la “Decoración Navideña” del centro que fue otorgado al colegio “Francisco

Caparrós”. El alcalde, Ginés Campillo, y la concejala de Cultura, Celeste Soria, felicitaron a la asociación y sus miembros no sólo por llevar a cabo este concurso, sino también por diseñar un belén como el exhibido que mejora año tras año. Además, destacaron lo importante que es mantener esta tradición que forma parte de nuestra sociedad, una sociedad que encuentra en

su base cristiana el motivo de esta celebración y esta tradición. La tarde finalizó con la degustación de bizcocho con chocolate caliente que las amas de casa preparan y reparten entre los asistentes una vez finalizada la entrega de premios y que, al igual que el concurso, también se ha convertido en una dulce tradición con la que se clausura el popular belén.

Ana García Sánchez

Alfonso Hernández Campillo

Juan y Mari Carmen Moreno Zamora

María José López García

Mariana Sánchez Blaya

José María Celdrán de Haro

I.E.S. “Domingo Valdivieso”

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Navidad

El musical “Pinocho” en el pabellón de la Aceña El pasado viernes, día 3, el pabellón de “La Aceña” acogió la puesta en escena del musical “Pinocho”. Decenas de niños y niñas, acompañados por sus padres y abuelos, disfrutaron de este espectáculo en el que no faltaron la música y las canciones. Durante el espectáculo, además de disfrutar con sus canciones, los más pequeños

también se deleitaron con diversos espectáculos acrobáticos que realizaban los personajes del popular cuento infantil. Basado en el popular personaje de Pinocho, en escena se desarrolló una historia que hablaba de los sueños hechos realidad, de crear lazos de amistad y familiares, del aprendizaje y del juego como elemento catalizador para la formación del niño. Todos los espectadores se ven así representados en escena ya que los niños se imaginan ser Pinocho y los adultos recuerdan el niño que llevan dentro, haciéndose partícipes del espectáculo al final del mismo. Al final de la representación, se produjo uno de los momentos más divertidos cuando los espectadores jugaron con unas

pelotas gigantes mientras “Pinocho” se paseaba sobre otra pelota gigante, manteniendo perfectamente el equilibrio. La representación de “Pinocho” fue organizada por las concejalías de Cultura y Fiestas, a través de la empresa “Indalo Producciones”, y contó con la colaboración de “BBB Boutique”.

Reunión de las viejas glorias de las comisiones de fiestas La pasada Navidad se reunieron en una cena cordial en La Fundición los antiguos miembros que componían por los años 80 y 90 las comisiones de festejos que se realizaban durante todo el año en nuestro municipio. Los asistentes fueron Rafael Peral, Pepe Méndez, Jerónimo García, Juan Martínez, Francisco Hernández, Manuel Gómez, Bartolomé Carmona, Antonio Ramayo, Tomás Ureña, Antonio Balanza, Antonio Martínez, Antonio Raja y Salvador Martínez. Cuatro de los presentes fueron, entre otros, socios constituyente de la Emisora Radio Musical de Mazarrón, hoy todavía emitiendo la Voz de Mazarrón. En la citada reunión se intercambiaron recuerdos y nostalgias de aquellos tiempos comenzando y excusando también a las mujeres que componían las comisiones, que no pudieron asistir a la cena, a las que su opinión también era muy válida, porque entre todos se recogían las opiniones, comentarios y críticas, que servían de mucho para mejorar las siguientes fiestas. Las comisiones de fiestas eran entonces muy importantes, años atrás ni siquiera existían tanto protocolo y burocracia por ejemplo la elección de la reina juvenil, la elección infantil no ha cambiado mucho y la

de la tercera edad se incorporó mas tarde a las fiestas. Para la elección de la reina juvenil se hacía desde la cabina de la discoteca de turno a grito pelado o extensos aplausos de los asistentes, hasta que por aquellos años al Concejal de Festejos y a la comisión de fiestas se le ocurrió la idea de realizar unas bases para elegir la mujer que tenía que representar al pueblo, bases que hoy aun se aplican, consistentes en puntuar del 1 al 10 y no se puede repetir el número 10. Y el Jurado estaba compuesto por la comisión de fiestas y algún que otro familiar, este no podía votar a su pariente. Y ahora el jurado viene de fuera y sin convivencia alguna, saca su opinión con solo verla en unos 60 minutos y una pregunta-respuesta, en aquellas fechas si existían entre las candidatas jornadas de convivencia y mucho mas relación por ser vecinas y conocidas del pueblo, esto le facilitaba muy bien la labor al jurado para que salieran la mejor. A pesar de los sistemas siempre hubo, hay y habrá disconformidades porque Mazarrón siempre ha tenido mujeres guapas y es que en las fiestas nunca hemos visto una mujer fea. También fueron momentos, durante la cena, para recordar la buena y masiva participación, a pesar de los tiempos, pues para

buscar candidatas a reina la comisión se abrían para visitar todos los rincones de Mazarrón y entre unos y otros salían las mejores mas guapas de Mazarrón, entonces había, primero que convencer a sus padres y después a ellas, aunque ellas estaban deseando ya que se vivían unas fiestas a tope y se tenían con estas unas jornadas de convivencia y trato para conocerlas mejor, incluso dentro del programa se hacia otra fiesta para la presentación oficial a candidatas, posteriormente se sigue haciendo pero una mera presentación muy protocolaria y de fiestas nada, Mazarrón, Puerto y pedanías lo pasaban a tope, ya que durante los días que duraban las

fiestas las comisiones de festejos, junto con las damas y la reina no dejaban local sin cerrar con una fiesta cada día, hasta que terminaran las fiestas, con permiso eso si, de sus padres. Todos con una sana armonía, disfrutando de una invitación para poder hacer estas movidas de unos talonarios invitación facilitados por la Concejalía de Festejos y los locales encantadísimos porque el pueblo, el puerto o a la pedanía de turno sus fiestas se celebraban al cien por cien. Hay que recordar que en esos años la participación de las carrozas era mucho mayor. Hasta 30 carrozas se contaron un año en el desfile, porque todas las pedanías colaboraban:

El Cubo de la Basura, El Alboroque, la Peña de la Alegría, los Trotamundos, Santo Tomás, Asociación Láguena, La Ermita, Gañuelas, Estrella de Mar, Zipi-Zape, Peña Ecuador, entre otras. Todas ponían mucho trabajo, esmero y empeño para ganar. Durante la velada se entonaron canciones de aquellos tiempos, boleros etc e incluso con cierto humor se determinó de formar un partido político, pues la verdad sea dicha que entre los presentes reinaba el interés por hacer siempre un pueblo prospero y mejor. Al final quedamos en repetir la cena cada vez que se presente una nueva ocasión para hacerla.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Navidad

Los Reyes Magos también desembarcaron en Mazarrón Un año más, y como viene siendo tradición, los Reyes Magos de Oriente llegaron el pasado domingo en barco al municipio de Mazarrón. Sus Majestades desembarcaron sobre las 4 y media de la tarde en el puerto pesquero de Puerto de Mazarrón. Desde allí, y abierta por la Banda de Cornetas y Tambores Virgen de las Penas, se inició la Cabalgata de Reyes que recorrió el centro de la localidad costera. Además de la carroza de sus majestades iban repartiendo caramelos a su paso, desfilaron también la carroza del Barrio de San Isidro con sus abejas y su panal, la de La Majada con varios elfos, y una carroza re-

pleta de pastorcillos con la Reina de las Fiestas Patronales 2013, Maite Martínez; y las Damas de la Corte: Cristina Torres, María Caballero y Rebeca Ortiz, también vestidas de pastorcillos. En el cortejo también participaron diversos personajes infantiles de dibujos animados y un grupo de bailarinas que iban realizando un vistoso espectáculo con fuego. Cerraba el desfile el camión de Cervera, la Estrella de Oriente, desde la que un año más se lanzaban juguetes al numerosísimo público que no quisieron perderse el mágico momento. Hay que destacar que, por primera vez, cuando la carroza de los Reyes Magos llegó a la

iglesia de San José de la localidad costera, Sus Majestades descendieron de la misma y se adentraron en el templo para mostrar su respeto al Niño Jesús, que era mantenido en brazos por el sacerdote de la parroquia, Justo José Sánchez. Melchor, Gaspar

y Baltasar besaron los pies de la figura del Hijo de Dios para continuar después el desfile. Finalmente, la plaza Toneleros de Puerto de Mazarrón fue el lugar elegido este año por Sus Majestades de Oriente para entregar personalmente los ju-

guetes a los niños y niñas que allí se concentraban, siendo éste uno de los momentos preferidos por los más pequeños pues, además de recoger sus regalos, podían hacerse fotos con su rey favorito o incluso con los tres. Una vez finalizada la entrega, el mismo desfile se repitió por las calles de Mazarrón pero

esta vez abierto por la Banda de Cornetas y Tambores de Mazarrón. La cabalgata llegó hasta la plaza del Ayuntamiento, donde los Reyes Magos entregaron los regalos y juguetes a los niños de Mazarrón en una noche llena de magia y de ilusión tanto para pequeños como mayores.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

News

Editorial

t seems that the last opinion column we wrote to finish the year has made some people upset, but only some, because there has been also someone who has been happy for having things said so clearly. Sometimes I have the feeling that we are easily to be deceived, but opinions out there are well different. Few days ago, a good friend of mine told me how our rulers were destroying everything which was working well. This is an idea that is out there, people are really aware of what is happening. Regarding the previous Editorial, in the case someone has any doubt, the twenty five editions of the newspaper published last year, were full of headlines and sentences said during declarations and press conferences. And if this is not enough, those, who have been upset for the big truths mentioned, can also listen to the recordings, which are also kept, among other things, to remember. Anyway, leave last year behind and let's start with this one, although I'm afraid that this year is keeping as many surprises as a desert is. To start, we can see how tourists fight to come to Mazarrón to enjoy this “calm January”. A wonderful action promoted by that Council of Coast and that is solving a lot of problems. Before going ahead, I would like to mention celebrations which are now very popular, followed and accepted by everybody. Nothing far from reality. As much, we could say that if there were so many people in the celebrations tent is because those people were missing the Desfile de Carrozas. The question is that here, in Mazarrón the same celebration is held again and again. If there is the Three Wise Men Parade, we take Desfile de Carrozas' floats out. If San José celebrations are held, we show those same floats again. If we are in summer, we hold Carnival... so we spend the whole year holding the same celebrations. In addition to this, patterns of the parades are also repeated without taking into account the event held, it does not matter if its an Eastern Procession or just the Floats Parade. We will see a good management of events when we have a different parade for each event. The truth is that I am looking forward to seeing the great cultural ideas which are going to be developed in the following months. What will it be? A frog jumping competition? An agreement with the University of “mansanchuses”? Will we go to the North Pole to have pictures? Will TV come with us? Or better, what about going to TV and cooking an omelette? What a big ideas for the people! Thanks to them our streets will be crowded, our town will be lively, trade will flourish and Mazarrón, as tradition tells, will rise out from its ashes. All this thanks to these ideas.

Carnival to have two parades

Mazarrón Carnival 2014 will have two parades this year as it has been agreed by the representatives of the groups and AMPAS who met the Council of Events. The calendar for this year will be from Friday 28th February, when the Muses Election Gala will take place. On Saturday 1st March, Children Carnival Parade will happen while the General Parade will take place on Sunday 2nd March. This event is intended to become a regional reference. For that, the Councillor of Events, Isidro Coy explained that “This time we will intend to enable some seats in some parts of the parade”, which will be started at La Paz garden and will walk along Avenida Constitución. Taking into account the interest in the events around Carnival 2014, the Town Council has increased

the amount of money given for the Muses. This year, the winners of the different categories (female and male Children Muse, male and female Junior Muse,) will get

Unlike last year, the local tent and the mobile disco will be set at Plaza del Convento in Mazarrón where awards will be given around by a jury formed up by people coming from out of town. In this sense, there will be four awards for the local groups: 1,200 euros for the first award; 900 for the second one; 600 for the third and a new award of 400 euros for the fourth one. Children parade will keep its three awards: 650 for the first classified; 500 euros for the second and 450 for the third. Moreover, the General Parade will get 300 euros for the first award and 200 for the second one. The best costume and the best group will be also awarded with 100 euros each. 300 euros contrasting with 200 Groups interested in taking part given last year. Furthermore, each in the parades can join from now candidate will get 100 euros just to to 14th February at the Council of take part. Events.

The Three Wise Men also disembarked in Mazarrón As traditionally, the Three Wise Men arrived in Mazarrón by ship on last Sunday. Their Majesties disembarked at about half-past four in the afternoon in the fishing dock of Puerto de Mazarrón, from there and along with the Banda de Cornetas y Tambores Virgen de las Penas, the Kings Procession walked through the town centre. In addition to the Majesties floats, giving candy around, there were also the San Isidro's float with bees and hives; La Majada's with several elves, and one float full of little shepherds in company of the Queen of the Celebrations 2013, Maite Martínez; and the Maids of honor: Cristina Torres, María Caballero and Rebeca Ortiz, dressed as shepherds as well. The procession also showed cartoons characters and a group of dancers performing a fire show, the parade was closed by the Orient Star's float, launching toys. For the first time ever, when

the Three Wise Men float arrived at the San José Church, Their Majesties came into the temple to show the Infant Jesus their respect. Melchor, Gaspar and Baltasar kissed the Christ figure's feet and went on. Finally, the Plaza Toneleros in Puerto de Mazarrón was the place chosen by their Majesties to give the presents around the children

waiting there. Once the toys were given their gifts, the parade was repeated in Mazarrón, this time, it was opened by the Banda de Cornetas y Tambores de Mazarrón. The parade reached the Plaza del Ayuntamiento, where the Three Wise Men gave presents and toys around Mazarrón's children in a magical night of illusion.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

News

10th Housewives' Association's Mazarrón to become a cycling Nativity Scenes Competition reference in 2014 Mazarrón will become a cycling reference in 2014, as local sources stated following an agreement signed on last Friday , 10th, between the Town Council and PinoRoad, S.L. Cycling Team. The Town Council and PinoRoad, S.L. Cycling Team

have signed a collaboration agreement by which the town will become the European logistic location for the mentioned sport team. The Mayor, Ginés Campillo, the PinoRoad's Sport Manager, Jesús Buendía, and the Federación de Ciclismo de la Región de Murcia (F.C.R.M.)'s President, José López Tortosa informed about this at a meeting which was also attended by Salvador Guardiola, a Murcia cyclist belonging to this team. All of them also presented the Chilean maillot, which will be set in Mazarrón from March to September, and which shows the logo Bahía

de Mazarrón and the image of the Phoenician Ship. Thanks to the support from the Council of Sports, which will allow the team to train in Mazarrón, the corporate image will travel around several countries of South America and Europe. Jesús Buendía thanked “the effort from the Town Council to support cycling as well as this professional team we have found in Mazarrón, the ideal place for us due to its climate and different grounds to train”. The twenty members of PinoRoad, S.L. will live in several houses of Puerto de Mazarrón for the seven months that the team will be training, and will have tests in Spain and Portugal. The team is formed up by 9 Chilean cyclists and 4 Spaniards, among whom is Salvador Guardiola, in addition to the engineers team. José L. Tortosa said that “the intense and fruitful collaboration between F.C.R.M. and the Town Council will turn Mazarrón into a cycling reference in 2014, as next 8th and 9th March the new BMX circuit will take place, and in September, the Spanish Junior and Master Cycling Championship will happen, in addition to the regular activities developed by both local cycling clubs: Club Ciclista Mazarrón and 9 y ½ Puerto de Mazarrón.

On last Sunday, the Ateneo Cultural de Mazarrón, where the Nativity Scene made by the Almazarrón Association of Housewives, Consumers and Users was shown, held the awards event for the 10th Nativity Scenes Competition organized by the mentioned organization and the Town Council. The event gathered the Mayor, Ginés Campillo, the Councillor of Culture, María Celeste Soria, and the Almazarrón's President, Ana María Martínez, who highlighted the quality of the nativity scenes presented in the competition and encouraged residents to keep on taking part in this initiative “to keep and encourage this tradition”. Soria also congratulated the Association and said “we

consider this activity must be supported from the Town Council”. Regarding acknowledgments, there were three first awards in the children category that went to José María Celdrán de Haro, Alfonso Hernández Campillo and María José López García. There were also three awards for Family Nativity Scenes for Mariana Sánchez Blaya, Mari Carmen Moreno Zamora and Ana García Sánchez. Taking into account Teaching Centres, the three first awards went to La Cañadica, Ginés García Martínez and Bahía schools. In addition, there was one first award for “Creativity” which went to the Domingo Valdivieso secondary education high school, and one special award for Christ-

mas Decoration that was given to Francisco Caparrós school. The Mayor, Ginés Campillo, and the Councillor of Culture, Celeste Soria, congratulated the Association and its members not only for developing this competition, but also for designing such a Nativity Scene, which is getting better year after year. In addition, they stressed the fact of keeping this tradition as it is a very important part of our society which finds a reason for this celebration and tradition on Christian basis. The evening finished by tasting the cake and hot chocolate that housewives always make and give around the attendants when the awards event is finished and that has also become a sweet tradition.

Parapsychology Congress in Mazarrón From 7th to 9th February the Events Room of the Centro Cultural de Mazarrón will hold “Mazarrón más allá” National Parapsychology Congress which will have some of the most important personalities in this matter around the country. The meeting will bring tens of people who are interested in the topics which will be discussed in the congress such as UFOs, psychophonies, ancestral cultures, spirits and ghosts and even vampires. Among the lecturers, Miguel Blanco will make his radio program “Espacio en Blanco” at the Centro Cultural, which is currently broadcast by Radio

Nacional de España (RNE). He will start the three days of lectures which will be given by Pedro Amorós, Jesús Callejo, Alfonso Sánchez Hermosilla, Lorenzo Fernández Bueno, Josep Guijarro Triadó and Miguel Blanco. The congress' tickets are priced at 10 euros and they will go to the Asociación de Padres de Personas con Discapacidad Intelectual de Mazarrón (ASPADEM). Rocío Enriquez explained that “this congress was born as sporadic and we thank the Council of Culture of the Town Council of Mazarrón for betting on this project and we expect it brings a positive wave to

Mazarrón, above all, for its economy as we expect people from all around the country”. On the other hand, Antonio Pérez stressed that “it was long time ago that there wasn't a congress like this in the Region with the presence of a great amount of researchers to whom I thank for having found a gap in their busy diaries, as the case of Miguel Blanco and RNE”. To join the congress, you must deposit 10 euros in the account ASPADEM has in Cajamar and mail the payment receipt with the concept Mazarrón más allá, along with your name and surnames to congreso@ mazarron.es.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Editorial

P AÑO X NÚMERO 342 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Mª de los Ángeles B. María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.

or lo visto, la última columna de opinión con la que finalizamos el año no ha sentado muy bien… a algunos, claro. Porque también hay quien ha celebrado que se pongan las cosas en su sitio, que ya está bien. Y es verdad, a veces me da la sensación de que se nos toma el pelo, o que se nos puede engañar con una “miguica” de pan, pero la opinión de la calle es bien distinta. Fíjese usted como será la cosa que hace unos días me hablaba un buen amigo de esta manía que ha cogido el personal de cargarse todo lo que funciona. Y esto es una idea que está en la calle, o sea, que la gente se da cuenta de lo que está pasando y dista mucho de dejarse tomar el pelo. Vayan tomando nota. En cuanto al Editorial anterior, por si a alguien le quedó alguna duda, ahí están los veinticinco periódicos del año pasado, repletitos de titulares y llenitos de “perlas” soltadas en el transcurso de declaraciones y ruedas de prensa que, de verdad, las hay dignas de ser enmarcadas. Y por si esto fuera poco, pues también remito a los audios a aquellos que se hayan sentido molestos porque hayamos dicho verdades como puños. Que también están ahí guardados, que aquí no se tira nada, sobre todo por eso, porque a veces la memoria le falla al personal y hay que refrescársela. En fin, dejemos el año pasado y vamos al que empieza, que estoy seguro de que también traerá cola. Ya lo anticipábamos en el número anterior. Lo sentimos mucho, señores, pero el año aguarda tantas sorpresas como puede haber en un desierto. Para empezar, podemos ver cómo se dan de tortas los turistas por venir a Mazarrón a disfrutar de las “calmas de enero” (lo siento por si molesta, pero se llama memoria). Una magnífica acción promovida por esa también más que loable Concejalía del Litoral, que menuda papeleta nos resuelve a todos. Pero antes de seguir me gustaría hacer un inciso acerca de las fiestas. Estas actividades festeras que son el no va más y que nunca en el jamás de los jamases han gozado de tantísima popularidad, seguimiento y aceptación. Para empezar, nada más lejos de la realidad. Como mucho, podríamos decir que “una de cal y otra de arena”, es decir, que si hubo mucha gente en la carpa de fiestas, era la misma que faltaba en el Desfile de Carrozas. La cuestión es que aquí, en Mazarrón, parece que celebramos siempre la misma fiesta. Vamos a ver, si hay cabalgata, sacamos las carrozas. Si son las fiestas de San José, sacamos las carrozas. Si vamos al verano, nos llevamos el Carnaval… o sea, que nos tiramos todo el año celebrando la misma fiesta. Además, la fiesta suena siempre igual, con ligeras variaciones, me explico. A la bachata propia del verano, que luego se repite en Carnaval y San José se le añade eso de “que ya vienen los Reyes Magos” y tenemos las de Navidad. Y suma y sigue. Y el montaje más de lo mismo, Banda de Tambores delante, y todo lo demás detrás hasta el cierre de la Banda de Música. Un patrón que se repite sin mirar si se trata de una procesión de Semana Santa o de unas carrozas. Y cuidado, que aquí no estamos poniendo en duda la labor de ninguna de las entidades, ni la Banda de Música ni la de Tambores y Cornetas, que todos conocemos sobradamente su trabajo y su trayectoria. No vayamos a liar las cosas. El día que veamos una buena gestión festiva será el día en el que salgamos a la calle y no veamos el mismo desfile en todas y cada una de las grandes citas del calendario. Y mismo patrón para pedanías. ¿Todas las pedanías han de celebrar también la misma fiesta?. Las mismas actuaciones y prácticamente las mismas actividades… durante todo el verano. ¿Así es como quieren llevar al turista a las pedanías?. La verdad es que nos dejamos llevar por la inercia, se cambian un par de tornillos, lavado y abrillantado y… se nos vende la moto como nueva, cuando de sobra sabemos que no lo es. También es cierto que se hicieron experimentos en el pasado con las fiestas que no se le ocurre ni al que asó la manteca, como hacer las carrozas de noche. Tampoco hay que ser tan radical. Pero si la fiesta es eso, fiesta, pues dejemos volar un poco la imaginación y salgamos de la comodidad del corsé. Pero esto son cosas que seguro veremos este año. La verdad es que yo, en particular, estoy en ascuas. Nada más de pensar en las grandes iniciativas culturales que nos esperan en los próximos meses estoy que no quepo en mí. ¡Uyyy, que nervios!… ¿qué será esta vez?, ¿un concurso de saltos de rana?, ¿un convenio con la universidad de “mansanchuses”?, ¿nos iremos a hacer fotos al Polo Norte?, ¿y se vendrá también la tele?. O mejor, ¿y si nos vamos a la tele a hacer tortilla de patatas?. ¡Ahhh, qué grandes iniciativas nos depara el futuro a los mazarroneros!. Y gracias a ellas vemos cómo nuestras calles se llenan de gente, cómo nuestro pueblo goza de vitalidad, el comercio florece y Mazarrón, como cuenta la tradición, vuelve a renacer de sus cenizas como el Ave Fénix. Todo ello gracias a tamañas iniciativas. ¡Qué fortuna y qué dicha!. No me beso porque no me llego.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Cartas al Director

CARTAS

AL DIRECTOR

azarrón, un lujo asequible. De los Cloques al Jondón, ¡qué bonito es Mazarrón!. Y no es que lo demás sea jauja, no,toda mi tierra me encanta, pero hay algo incuestionable como el encanto de sus playas vírgenes. Nuestros protagonistas, inversores del este de una emergente República rusa son lo que son con su visión global de mercado y nos marcan el lugar donde quieren realizar el proyecto. En todos los casos, una parte fundamental de sus ventas y negocio proceden del exterior,donde exportan materia prima energética, pretendiendo abrirse ahora al sector turístico-inmobiliario y comer-

cialización agrícola, de ahí que la visita haya sido promovida por empresarios agrícolas e inmobiliarios afines al lugar elegido(Cañada de Gallego). La expedición que tuvo lugar el pasado viernes, estuvo compuesta por los representantes diplomáticos de la embajada: Srs. DONAKOV, MALTSEV y la Sra. ZINAIDA, la interprete ALEXANDRA, y los empresarios K.KOLPAKOV, A.KAZHENOV y D.YERGIN, de la industria del gas, petróleo y lubricantes derivados, ha quedado eclipsada por la belleza del intacto litoral, la bondad del microclima y la hospitalidad de nuestra gente. Los

estudios de viabilidad de una inversión que supera los 4.500 Millones de Euros, la adquisición de 1.000.000 de m2 y el acuerdo provisional para la creación de una empresa conjunta ha quedado redactado, a la espera solamente del estudio de la (GOSPLAN). La cocina y sencillez de un restaurante de Puntas del Calnegre amenizaron el recorrido por la privilegiada zona. La ilusión y el respaldo unánime de todos los visitantes al proyecto, hace ver con optimismo dicha inversión, ya que se está negociando y acelerando la adquisición de los terrenos para su desarrollo, así como un encuentro para el mes de

Enero con las autoridades locales. El proyecto se asemejaría muy mucho al de reciente construcción en Playa Blanca (Lanzarote), con varios hoteles de lujo, dos campos de golf y espectaculares instalaciones deportivas para la invernación de clubs y deportistas de élite, así como extensas villas predestinadas a la aristocracia rusa. R. G.

oros. Muy poco me han contado de su programa de los viernes, donde han hecho una “Asociación Antitaurina” para recoger firmas. Se supone que el patrocinador es la Iglesia... ¿pero qué iglesia?, porque de iglesia tiene bien poco, y de humana menos, mas bien de perruna. Me explico, una locutora de radio en su programa excita a los contertulios a que se mojen sobre la caza de los elefantes, a que la casa real aporte dinero a la ONG, a los oyentes que adopten un “perrico” y a recoger firma para que no se celebren corridas de toros en nuestro municipio y en toda España. Pues mire usted con la que está cayendo, todo es respetable, lo mismo que los oyentes que pueda tener su programa, le respetan, Usted tiene que respetar también ¿Pero quien se cree Usted que es? Dé su opinión sobre el tema que llevan, pero no provoque y convoque a los oyentes, si es que su programa tiene alguno, y ni mucho menos en un medio

de comunicación donde se supone que está obligado hacer una sociedad mejor y ser imparcial y neutral no dictadora, ¿O a caso cree que los parados y las familias que no tienen para comer no necesitan de esos alimentos que Usted dice que acerquen a no sé quién?. Pues ellos también los necesitan, como también se necesita que adopten a un niño, pues es más importante que un “perrico”. Cuando en algunos países matan a los animales para paliar el hambre. Solo falta que ahora aumente el paro con todos los que se dedican a la tauromaquia y en todos los sectores donde tocan la carne, puestos de trabajo de todos los que directamente e indirectamente viven de una carnicería y de la cacería o la pesca. ¿Por qué no hace Usted sus críticas a los pescadores? ¿Por qué se les vendría encima una que no se si le quedarían emisoras para hablar como Usted habla en las ondas ¿Por qué no cierran todas las emisoras como esa? Si quiere ser respetada Sra. moderadora, o

lo que sea empiece Usted respetando y ¡¡mójese!!. Y sea más demócrata en sus espacios. Y si Usted dice en su antena lo que le da la gana, yo también escribo lo que quiero, pero respetando porque todos tenemos derecho a la libertad de hablar por eso le salgo al encuentro y la trato mejor de lo que Usted trata en antena. Y yo le digo desde aquí y cuando lo vea, en las fiestas de San Isidro al Sr Concejal de festejos, y si no dígaselo Usted., que Mazarrón para que se mueva, que mucha falta le hace, también necesita de fiestas taurinas para complacer a los que disfrutamos de este precioso municipio y también de las fiestas de los toros, pues cuando veo una Plaza de toros para festivales o para el uso que sea como espacios de fiestas, pues mire Usted Sra o Srta del programa no digo pobres animalicos. Lo que necesita España y Mazarrón un antiguo slogan que se puso en práctica por doquier “Mazarrón se mueve”,

eso es lo que necesitan los pueblos, que se muevan, y no crear grupos minoritarios que viene provocando a los pueblos a morirse y hacer de ellos bancales. La gente necesita movimiento, necesita actividad, necesita producir, para que no haya más parados, los pueblos necesitan moverse, ser activos, pues pueblo que no produce, pueblo que se va a pique. Con tantos movimientos antisociales se olvida de los problemas que existen en cada hogar, y claro mientras que a ti no te toca vamos a seguir prohibiendo por prohibir, si quiere usted sra. o srta. locutora ya tan solo nos queda no comer y así cada vez quedaremos menos y el problema mas pronto se quedará solucionado. No maten a los toros, a los pollos, no coman pavo en Navidad, no maten a los corderos, no maten a los peces, no maten a los cerdos, ni a los perros ya que este ha hecho al hombre su esclavo y sigamos dejándoles la mierda a los demás. B. G. A.

iguel Strogoff. El Correo del Zar. Creo que todos recordarán la novela de Julio Verne.jie allá por los años 50 protagonizó Curd Jurgens. Trataba de las aventuras de un caballero, correo del Zar, para entregar una carta, teniendo que atravesar la estepa de Siberia. Pues bien, aquí, no hay estepas ni Siberia, estamos en el siglo XXI y en el Puerto de Mazarrón. El día 5 de diciembre, envié varias felicitaciones navideñas, muy pocas, (con las nuevas tecnologías, ésta entrañable costumbre se ha quedado antigua y ñoña). Yo, soy un poco de estas dos cosas y a ciertas personas, me gusta seguir felicitándoles la Navidad por medio de postales navideñas. Este año, una en particular—era para mi nieta-, tenía yo especial interés en que la recibiera. No ha sido así, estamos a día 22 y sigue sin recibirla. ¡Ojo! la carta era

del Puerto a Mazarrón, no a Moscú. Recuerdo en mi niñez, aquéllos carteros que siempre, y en particular por éstas fechas, iban casa por casa, con una cartera de cuero cargada hasta los topes, con cartas y hasta pequeños paquetes. Llevaba un silbato y todos le oíamos llegar al portal de casa. Iba nombrando a todos por sus nombres y apellidos. ¡Cómo corríamos los críos para recoger las cartas!. Después, vinieron los “buzones” Y la cosa se fue simplificando, pero la eficacia era la misma. De la cartera, pasaron al carrito, cosa mucho más cómoda para los pobres funcionarios que no tenían que cargar con tanto peso. La cuestión es, que el organismo de Correos era sagrado y las cartas se recibían puntualmente en un par de días como máximo. Es cierto, que a veces se han dado casos de cartas que han estado dando vueltas durante años, pero eso son anécdotas muy puntuales.

Las nuevas tecnologías tales como correos electrónicos, SMS y demás métodos modernos, han ido acabando con esa maravillosa costumbre que siempre volvía a casa por Navidad, como el turrón. Entiendo que los deseos que se expresaban y se expresan en esas misivas, se olvidan pronto, más esa es otra historia. El tema que ahora nos ocupa, es que en el Puerto de Mazarrón y Mazarrón, el correo “NO FUNCIONA”. Estoy segura, de que podría recoger cientos de firmas con este motivo, pero por el momento no lo voy a hacer. Citas de médicos, que llegan pasada la fecha, avisos de recogidas que lo mismo, cartas que nunca llegan y así hasta el infinito. Donde yo vivo, “reparten” 1 o 2 veces al mes con eso está todo dicho. Se me ocurre una idea que seguramente, calificarán de absurda: ¿Por qué no crean un servicio de

“buzoneo” como en los supermercados? Con la cantidad de personas en paro que hay y teniendo en cuenta que los sueldos serían miserables (es lo que se lleva), apuesto cualquier cosa a que encontrarían muchísimas personas para hacerlo. Con esto quiero decir a quien corresponda, que el coste iba a ser muy pequeño y que no iba a sobrepasar los presupuestos, además se obtendrían dos objetivos: dar el servicio correcto y contratar personal. Con ésta fórmula, TODOS saldríamos ganando. ¿Qué les parece? La solución que han elegido algunos extranjeros residentes aquí, no es otra que contratar el servicio de Apartado de Correos. Tampoco me sirve. No es ni cómodo, ni barato. Esta queja, caerá en saco roto, como tantas otras, pero, quien sabe, a lo mejor los Reyes Magos, nos traen un servicio de correos decente. M. D. M.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Opinión

Juan Sánchez

“Tirando a dar”

ver si nos vamos aclarando. Que la gentuza que se mete en política no va con buenas intenciones; ¿lo ves o no lo ves claro? Que jamás han pensado servir al pueblo. Antes bien, su intención es convertir la credulidad popular en herramienta para su plan personal. A la evidencia me remito una vez más. Que no son trigo limpio es una forma muy suave de declarar su intencionalidad política. Que tenemos memoria de pez, y ellos se encargan de repescarnos una y otra vez. Que no hay elecciones sin un montón de buenas intenciones que, obviamente, se olvidan una vez ejecutada su estrategia de asalto al poder. Pero seguimos picando hasta la cencerreta y siguen descojonándose de nosotros. Una vez, otra vez, y otra vez. No aprenderemos jamás.

los ajenos pero sufridores de su apestosa gobernabilidad. Imagino que estarán haciendo acopio de posibles e impasibles. De convenios y contratos, de partes contratantes y partes contratadas. De siervos sumisos y ciervos dañinos. De lameculos a destajo y vividores variopintos. De intereses interesados en ponerlos al mando y bienmandados encargados de limpiar los trapos sucios interinos. Pura metodología del cabrón con pinta y pasta y el ambicioso que se deja meter mano por la retaguardia en esa casa de lenocinio -club de putas, y de sus hijos- llamada política.

Se habla de movimientos de protesta ciudadana que son poco menos que hordas de Satanás venidas al mundo de los políticos buenos. No existen políticos buenos, eso de entrada. Se nos A nadie escapa que los partidos políticos son dice que ir contra lo establecido es una solemne esclavos del compromiso con los amos de la aberración, una revolución de trastornaos, guepasta. Los mismos que financian sus campañas rrilleros, libertarios, gente que quiere el caos, la electorales, viciadas desde la cuna por condición barbarie, el Apocalipsis de nuestra magnífica del ‘financiero’ para que el señorito de turno sociedad. Servidor no cree que esta sociedad sea vea realizado su sueño de ser alcalde, consejero un modelo de convivencia. Servidor cree que tal regional o presidente de esta nación de tontos y cómo están las cosas, y precisamente porque de baba. Ahí están los casos conocidos, de los las cosas están tan rejodidamente mal, se hace desconocidos no hablamos porque son desconecesario, ineludible, inaplazable, un cambio de nocidos, de cajón, de momento. Asuntos tan dirección social. Servidor no está solo en este turbios y flagrantes como el ‘Caso Bárcenas’ y sentirse fatal, la gran ‘mayoría silenciosa’ cola financiación ilegal del partido popular; implicado más que presuntamente mulga con igual mala hostia de desencanto y padecimiento personal. ¿O no? al presidente de la nación. Pero no pasa ná, qué pijo va a pasar en una nación de gente sin sangre. Na de na. En las pasadas elecciones municipales muchos apostamos por un giro en la política local. Creímos de veras aquello de: “Solo Personas y soluciones”… Y deja a un lado la derechona de toda la vida del caudillo bajo palio y mira ¡Por los cojones! Lo de personas no lo tengo muy claro. Bueno, sí, siempre hacia el lado siniestro de la política ibérica. Esto es para detener el convoy de que un mendrugo pueda ser ‘persona’… Lo de soluciones está clarísimo: inútiles con merallas de chocholisto en medio la autopista hacia el infierno, y ¿Quién se ha solucionado la vida padre durante cuatro años? Por eso digo. ponernos todos a mear sin echar ni gota. Sin en las huestes fascistas de rancio Entonces convecinos, ¿nos echamos unas risas? Pues a servidor no le hace abolengo se dan getazos por coger el mando, no te digo na de los ‘obreros’ puta gracia, la verdad. Les pagamos como marqueses por tocarse el pijo, y –Sí, por los cojones de Pablo Iglesias- con histórica frustración y el ansia viva ¿dónde está la risa? Tres años a la vista, y han sembrado las calles de Mazarrón de soltar aquello de: ¡Usted no sabe con quién está hablando! Socialistas de vacío, de ausencias, de carencias, de pobreza, de penas, de sufrimiento, de palo y pedrá, más bien chocholocos con mucha incontinencia trincona, de falsedad, de traiciones, de inseguridad… ¿Dónde está la risa? No son ni y muy poca vergüenza. Lo de obreros -mera suposición y adorno de salón peor ni mejor que lo anterior, sencillamente no son. Ni están, ni se espera su para chingar currantes despistados y demás ilusos de buen corazón- mejor lo tan cacareada entrega por y para el pueblo. dejamos para el anecdotario de las mamandurrias variadas. A veces nos preguntamos: ¿Qué bicho tendrá el sillón que parasita a tanta Ya en elecciones pasadas hablamos de asunto similar. A renglón seguido, lumbrera? ¿Y quién redactó el contrato oculto en su mesa de mando? Tener salieron al quite los aparatos de organización de los partidos y desinformación la irrepetible oportunidad de sacar a Mazarrón de la ruina social y dedicarse a ciudadana, cómo no, y nos echaron carretones de mierda encima a quienes todo lo contrario, ¡manda güevos! Y venga, ¡cachondeo! Recuerdo una frase osamos dejar al descubierto su bonico jueguecico. Imagino que, ya estarán de hace algún tiempo: “El mejor alcalde: ¡el pueblo!”. Desafortunadamente, poniendo en marcha su maquinaria de alelar aún más a los borregos, nosotros, sigue estando de rabiosa actualidad. Pero venga, va, echemos unas risas… <<Web del Autor: http://surestepress.wordpress.com/ >>

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Opinión A un panal de rica miel ...

No, con mi voto

Juan E. Palmis

o recuerdo como si hubiese ocurrido ayer mismo: El verano se estaba lanzando en aquellos primeros días del mes de junio de 1.985. Entramos en Europa: íbamos a ser ciudadanos europeos; adiós a los golpes de estado, a los movimientos nocturnos de sables y sotanas, España, una España pujante, con un alto valor adquisitivo en el sueldo sus clases populares trabajadoras, por fin iba a formar parte real y papable de unos países de su entorno, adelantados técnica y socialmente. Y, desde aquel entonces, estoy buscando una boina para hacerle frente a los inviernos, de las murcianas, de aquella sin capar, y desaparecieron, no la encuentro.

Recuerdo los viajes a Europa. Primero trabajando, como marino. Por aquellos puertos, la mayoría de ellos envueltos en frío y lluvia, te topabas con españoles emigrantes, trabajando duro, nadie les regalaba nada. El franquismo, como consuelo cuando podían llegarles las lágrimas de la nostalgia por unos destierros de necesidad de buscarse el pan, les enviaja jotas y coplas a los emigrantes. Nadie, absolutamente nadie les regaló nada a todos aquellos trabajadores emigrantes españoles que, con la seriedad de su trabajo, ayudaron a levantarse a Europa y a España. Después, con el paso de los años, la vuelta personal mía por Europa, fue diferente. Nosotros los españoles, éramos ya unos ciudadanos pudientes, con posibles económicos, y gente que sabíamos leer y escribir. Nos tuteábamos con los europeos, con los alemanes y franceses en calidad de vida. Recuerdo la nostalgia de un ingeniero alemán que había trabajado en Madrid dos años. España era

un paraíso. En España se trabajaba pero también se vivía: se iba dejando de lado un ancestral complejo, y, el viento nuevo de los nuevos europeos, lo impregnaba todo de un futuro radiante. Las reglas de aquel maravilloso futuro estimaba que teníamos que enviar parlamentarios a Europa: había que hacer un espacio geográfico común, con un solo pasaporte, un solo gobierno, una sola embajada, un solo ejército, una moneda única…e infinitas cosas más que nos encaraban a ser un poderoso mosaico de hombres y geografía, capaz de empezar a luchar por erradicar el hambre y la injusticia del mundo. Uno, ingenuamente, no cabía de gozo. Europa era el futuro. La soledad de un país, sus fronteras, eran un atraso medieval que solo había servido para generar rencores y vidas grises, emparentadas con la pobreza. No se exactamente cuántos fueron en número los primeros eurodiputados que marcharon a trabajar a

Europa, a Bruselas para redimirnos en nuestra mala condición de españoles. No lo se exactamente; pero si se que nunca, a lo largo de la historia escrita, se ha dado el caso que, poco más de cincuenta persona, hayan contribuido tanto al engaño, a la mentira, a la estafa social, que ha significado la presencia en Europa de los eurodiputados españoles que, desde que marcharon a ese destino en lo universal desconocido, la vida comenzó a ponerse dura, apretada para nosotros el pueblo, mientras que para ellos comenzó una etapa, en cada uno de ellos y de ellas que, en exquisitez de vida, dejaron atrás a príncipes, princesas y cardenales; y convirtieron su hacer en un deshacer y en un emerger violento y pestilente de la sinvergonzonería política más negativa que nunca vieron los tiempos, que, a la única conclusión que me lleva, como persona del pueblo, es, que con mi voto no va a salir ningún eurodiputado más. Salud y Felicidad.

A tu salud María Dolores Alarcón

a repercusión de las nuevas tecnologías y de la globalización de las comunicaciones en el acceso de las personas a la información es indiscutible. El sector de la salud, como no podía ser de otra forma, no es ajeno a esta evolución en los sistemas de comunicación. Cada vez son más y con más frecuencia las personas que recurren a Internet como fuente de información relativa a la salud. Esto es así debido a la facilidad de acceso, a la rapidez y a la cantidad de información disponible, entre otros factores. El uso de Internet y de las redes sociales puede ser muy útil, con grandes ventajas como permitir que los pacientes estén más informados a la hora de tomar decisiones, aumentar su autonomía, garantizar que los mensajes preventivos lleguen a más personas, facilitar la comunicación entre personas con la misma enfermedad y sus familiares…; pero también tiene evidentes desventajas, entre las que podemos citar la escasa o nula fiabilidad de ciertas informaciones, la variabilidad de opiniones, el descono-

Riesgos de la información sobre salud en Internet cimiento de su procedencia, existencia de páginas fraudulentas, etc. Confiar en estas webs puede llevar a tomar decisiones erróneas, generar expectativas infundadas y provocar daños en nuestra salud. En definitiva, una herramienta tan apreciable puede convertirse en un peligro real si no se usa adecuadamente. También es frecuente recibir, a través de correos electrónicos y de las redes sociales, ofertas para comprar medicamentos a un precio más barato que el de venta al público en farmacias. Esto es algo que no debemos hacer en ningún caso, probablemente se trate de productos falsos e incluso nocivos para la salud. Por estas mismas vías nos llegan ciertos mensajes que nos avisan sobre problemas de medicamentos potencialmente en mal estado. En este sentido, en los últimos días está circulando en las redes sociales una información que alerta sobre un fármaco de uso común; se anuncia que está contaminado y debe desecharse, remitiendo a la siguiente dirección web: http://www. aemps.gob.es/informa/alertas/medica-

mentosUsoHumano/2013/ calidad_04-13-junifen.htm. La web pertenece a un organismo oficial, la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS), y la alerta a que se refiere es real, pero fue emitida el 24 de enero de 2013, es decir, hace un año. La AEMPS es “responsable de garantizar a la sociedad, desde la perspectiva de servicio público, la calidad, seguridad, eficacia y correcta información de los medicamentos y productos sanitarios, desde su investigación hasta su utilización, en interés de la protección y promoción de la salud de las personas, de la seguridad animal y del medio ambiente”. Los fármacos comercializados en nuestro país son extremadamente seguros, esto es así debido a la exigente legislación a este respecto, al seguimiento exhaustivo de los mismos, al trabajo de los profesionales de nuestro Sistema

Nacional de Salud; todo lo cual permite detectar y solucionar cualquier evento y/o posible problema de forma inmediata. Queremos remarcar que Internet nunca puede sustituir la atención que nos proporcionan los profesionales de la salud (médicos, enfermeros, farmacéuticos, etc.). Es evidente que es un instrumento que abre nuevas posibilidades que pueden ser aprovechadas tanto por lo profesionales como por los usuarios en beneficio común, pero siempre como complemento. El trato personal y la relación de confianza inherentes a la práctica clínica cobran más importancia si cabe. Son estos profesionales los que están cualificados para cuidar nuestra salud, y es a ellos a quienes debemos acudir con ese objetivo. Recuerda: por tu salud y la de todos.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Hablando claro y sin complejos

NELSON MANDELA: ¿HÉROE O PRODUCTO DE LA GLOBALIZACIÓN? (II)

Carlos Corvalán

Amnistía Internacional no lo apoyó en su proceso, y hasta 2008 figuró en la lista USA de terroristas internacionales

n la debacle del gobierno de minoría blanca en Sudáfrica ejerció influencia decisiva la conjunción de una serie de factores. A saber. De un lado, los intereses económicos, especulativos, de control y de dominio de la City británica, del Wall Street yanqui y de un grupo de multinacionales dependientes de las poderosas e influyentes familias judías Rosthchild, Oppenheimer y Rockefeller; de otro, en apariencia enfrentado al primero, el ánimo de la URSS por crear un “Frente de Liberación Nacional”, al estilo de los pergeñados en Angola, Mozambique, etc. Y uno y otro envueltos en la “sinfonía mediática” de “defensa de los derechos Humanos” orquestada por la ONU. Al respecto, Mandela no fue sino un eficaz y útil peón, elevado al “altar de los héroes” por el para los interesados satisfactorio desarrollo de tan enmarañado puzzle.

Orígenes y juventud

Nelson Rolihlahla Mandela nació en Qunu en 1918, en el seno de la tribu de los khoisan, grupo africano nacido de la unión de los Khoi (hotentotes, de vida agrícola y pastoril) y los San (bosquimanos, de vida cazadora), que constituye uno de los grandes grupos que pueblan el África subsahariana y que se diferencia por rasgos físicos y lingüísticos del resto, o sea, de los nigeriocongoleños. Desde sus primeros años fue instruido por su padre y su tío para ser rey de su tribu, en el orgullo de su raza y en la oposición al dominio de la minoría blanca. Así las cosas, ya de muy joven empezó a militar en el ANC (African National Congress), organización de ideología socialdemócrata, creada en 1912 con el objetivo de defender los derechos de la mayoría negra, que, como se verá, para nada puso reparos al empleo del terrorismo si con ello coadyuvaba a la derrota del dominio blanco...

Un activismo dudosamente democrático

Es notorio que Mandela siempre utilizó el ANC como ariete contra el Apartheid... Al respecto, como curiosidad o coincidencia, tómese como se prefiera, recordar que los principales líderes del ANC, el Congreso Nacional Africano, el mismo que terminaría por derrocar el Apartheid y por hacerse con el poder, eran personas de ascendencia judía, en su mayoría comunistas: Joe Slovo, lituano de ascendencia judía y dirigente del partido comunista sudafricano (en la foto junto a Mandela y su esposa, los tres puño en alto, al fondo con La Hoz y El Martillo, símbolo de “democracia”, de “libertad” y de “paz”); Albie Sachs, también lituano de ascendencia judía, que sería juez de la corte constitucional de Sudáfrica y campeón del llamado “matrimonio homosexual”; Lionel Bernstein, hijo de inmigrantes judíos nacido en Durban, también miembro del partido comunista sudafricano; Denis Goldberg, sudafricano blanco, también de ascendencia judía y también miembro del partido comunista sudafricano; Harold Wolpe, político, economista y escritor, nacido en Johannesburgo, en el seno de una familia de inmigrantes judíos; Helen Suzman, hija de inmigrantes lituanos judíos y líder del Partido Progresista Sudafricano; y Harry Schwarz, alemán de ascendencia judía, considerado uno de los padres morales y conceptuales de la actual Sudáfrica...

Pero Mandela era por aquellos tiempos partidario de la “acción directa”, léase de conseguir sus fines mediante la práctica del terror. Por ello, con Goldberg, Bernstein y Wolpe, entre otros, a semejanza de los movimientos guerrilleros judíos (Irgún), que entre 1931 y 1948 atentaron contra intereses y vidas de británicos y palestinos, creó el Umkhonto we Sizwe (Lanza de la nación), el “brazo armado” del ANC, organización terrorista que, debidamente ayudada por la URSS, protagonizó gran número de atentados, sabotajes y disturbios. No en balde el propio Mandela había recibido instrucción militar en Argelia, a la sazón en la órbita soviética. [¿Nadie recuerda que en los años 80 y 90 Argelia era, “curiosamente”, un santuario de la banda terrorista marxista-leninista ETA, hoy en España presente en las “instituciones democráticas”, y cuyos miembros asesinos han sido puestos en libertad?]. Y esa -su condición de terrorista- fue la verdadera causa de su detención, procesamiento y condena a cadena perpetua en 1963, y no la defensa de los derechos de los negros, porque hubo otros muchos sudafricanos, negros y no negros, que defendieron esos derechos y no por ello fueron encarcelados... Mandela fue detenido, juzgado y hallado culpable de 156 actos violentos; entre ellos, numerosos atentados con bombas, como el de la estación de ferrocarril de Johannesburgo, saldado con numerosos muertos, y por ello condenado a cadena perpetua. Y no debió de ser un juicio “político” y “falto de garantías jurídicas”, porque ni siquiera la muy angelical y muy pía Amnistía Internacional pidió su anulación. Y, ya en prisión, el condenado recibió del gobierno la oferta de libertad a cambio de su renuncia a la violencia, lo que el por el stablishment hoy ensalzado difunto se negó categóricamente a hacer. En todo caso, sin pretender establecer comparaciones con hechos actuales habidos en España [¿cuántos etarras han sido liberados a cambio de “renunciar a la violencia” y/o por presiones de entes y/o gobiernos extranjeros?], nuestro “héroe” estuvo preso solamente 27 años, lo que comparado con una perpetuidad no es que sea mucho... Hasta el año 2008 Mandela figuró en la lista estadounidense de terroristas internacionales. Y si ahora también en el “Imperio Obama” es un “héroe”, una de dos, o mentían los anteriores presidentes Reagan, Bush, Clinton y George W. Bush, o miente ahora el también mundialmente alabado “César Negro”, Barak Hussein Obama, porque la honorabilidad o la indecencia de un ser humano nunca fueron ni serán productos del sesgo político y de los intereses de presidencias de gobierno, por muy poderosas y “democráticas” que estas fuesen o sean, y sí el nítido reflejo del bagaje moral y humano de una persona... Mandela era un ferviente y convencido comunista, profundo admirador y decidido seguidor de Fidel Castro y del Presidente de Zimbabue Robert Mugabe, estalinista convencido, indiscutible brazo de la extinta URSS en África y verdadero genocida de su propio pueblo... Qué de firmes no serían las lealtades y convicciones comunistas de nuestro “héroe”, que en 1962 recibió el Premio Lenin de la Paz (en tiempos Premio Stalin de la Paz entre Los Pueblos, pero tras la desestalinización tomó el nombre de Lenin), un galardón otorgado por la Unión Soviética a quienes mejor la habían servido, y que fue obtenido, así mismo, por líderes tan “democráticos” y tan “defensores de los derechos humanos” como la española Dolores Ibarruri (“La Pasionaria”), el soviético Nikita Jrushchov y el cubano Fidel Castro...

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Hablando claro y sin complejos Reconocimiento de la ONU

Y no debió de ser una simple “coincidencia” que al año más o menos de haber dejado de ser terrorista internacional para EE. UU., la Asamblea General de la ONU, el 10 de noviembre de 2009, con el apoyo de más de 165 países, proclamase el 18 de julio “Día Internacional de Nelson Mandela”, porque “durante 67 años dedicó su vida al servicio de la humanidad, como abogado defensor de los derechos humanos, como preso de conciencia, trabajando por la paz y como primer presidente elegido democráticamente de una Sudáfrica libre”... “Tío Sam” había cambiado de estrategia y por tanto sus “vasallos” también. Por otra parte, desde su encarcelamiento, el farisaico llamado “mundo libre” tenía pánico a que Mandela se convirtiese en un “mártir” del Comunismo, fallecido en prisión. Por eso presionó “diplomáticamente” para que saliese de la cárcel y se encontrase una solución “pacífica y pactada” al conflicto, lo que fue posible gracias a la colaboración de Fredrik Deklerk, que junto con Mandela inició lo que pudo llamarse la “transición a un régimen de libertades”. A partir de entonces todo fueron honores, loas y parabienes para Mandela (a no olvidar que a la sazón el coloso soviético no tenía ya nada de tal porque estaba a punto de pasar a mejor vida), incluido el Premio Nóbel de La Paz, que compartió con Deklerk...

El origen de un carisma

El stablishment podía sentirse satisfecho... La “opinión pública” mundial tenía ya un nuevo icono universal de la lucha por los “derechos humanos”, al estilo Gandhi o Luther King, pero todo estaba relacionado y todo tenía sentido... En 1999 se creó la organización The Elders, definida como “grupo independiente de eminentes líderes mundiales, reunidos por Nelson Mandela, que ofrecen su influencia colectiva y experiencia para apoyar la consolidación de la paz, ayudar a solucionar las principales causas de sufrimiento humano y promover los intereses comunes de la humanidad”. En realidad es un lobby masónico de reingeniería anticristiana y antioccidental, sostenido y sufragado por el millonario Richard Branson (Virgin Group) y por el músico ex miembro del conjunto Génesis, Peter Gabriel (The Peter Gabriel Foundation), ambos ingleses, quienes sólo para el lanzamiento de la logia, en 2007, recaudaron 9 millones de libras esterlinas... ¿Finalidad? “Forzar un cambio” en las “religiones tradicionales”. No en balde, a través de su Chief Executive Officer, la princesa Mabel van Oranje, viuda del príncipe Friso de Orange-Nassau, The Elders mantiene fuertes lazos con el European Council on Foreign Relations, el Foro Económico Mundial de Davos y el Open Society Institute de Georges Soros, o sea, con la masonería en estado puro y duro, o lo que es lo mismo, con el New World Order... Los miembros de “The Elders” son cabezas visibles de la internacional del aborto y del homosexualismo, promotores de una religión universal merced a la implantación de su Ética Planetaria, de la Carta de la Tierra y de la Alianza de las Civilizaciones… Son el ghanés Kofi Annan, ex Secretario General de la ONU; abortista y homosexualista; la activista feminista india Ela Bhatt, receptora del Right Livelihood Award, o Premio Nobel de la Paz alternativo; el argelino Lakhdar Brahimi, ex asesor especial del Secretario General de la ONU (2004) y miembro a su vez de Global Leadership Foundation, otro grupo de presión de líderes políticos; la noruega Gro Brundtland, ex-primera ministra, abortista y pro gay; fue organizadora de la Comisión de Medioambiente y Desarrollo de la ONU, ex directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y miembro fundadora de la Comisión de Gobernabilidad Global; el brasileño Fernando Henrique Cardoso, ex-presidente y así mismo miembro fundador de la Comisión de Gobernabilidad Global; el yanqui Jimmy Carter, ex-presidente, y también miembro fundador de la Comisión de Gobernabilidad Global; la mozambiqueña Graça Machel, tercera mujer de Nelson Mandela; la irlandesa Mary Robinson, ex-presidente y ex-Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU; abanderada de los lobbys internacionales homosexual y abortista; es impulsora de la antinatural Ethical Globalization Initiative; el británico Desmond Tutu, obispo anglicano abortista y pro-gay; el indio Muhammad Yunus, creador del Grameen Bank; la birmana Aung San Suu Kyi, activista política de Burma/ Myanmar... Y en el primer listado de 2007, también el chino Li Zhaoxing, ex ministro de Relaciones Exteriores de China comunista...

El verdadero legado a Sudáfrica

En cuanto a la situación actual en Sudáfrica, es absolutamente cierto que ya no existe segregación racial, como también lo es que su sistema político es una democracia que ha elegido la república como forma de gobierno. Sin embargo, orquestaciones mediáticas a parte, la realidad cotidiana del país no puede ser más lúgubre, porque tras su paso por el gobierno, Mandela dejó Sudáfrica con una cuarta parte de la población infectada por el SIDA (es el país del mundo con mayor número de infectados), debido a las negativas a adoptar métodos científicos para tratarlo y prevenirlo ... En seguridad ciudadana, mientras con el gobierno Apartheid Sudáfrica era el país más seguro de África, tanto para negros como para blancos, en la actualidad, por el contrario, ocupa el segundo puesto del ranking mundial de asesinatos, robos y violaciones: más de 50.000 homicidios por año en una población de alrededor de 40 millones de habitantes, de los cuales son las principales víctimas los sudafricanos pobres, que son los negros... Son cincuenta asesinatos, cien violaciones, quinientos robos y setecientos allanamientos de morada al día... Es el país con más abusos sexuales a mujeres y niños (uno de cada tres hombres sudafricanos admitió, en una encuesta del Medical Research Council, haber violado a alguien)... Sus hospitales han sido calificados de “trampas mortales” por el propio ministro de Sanidad...; los negros suelen vivir en ciudades inhabitables, nidos de pobreza y delincuencia, y casi la mitad de la población vive con dos dólares al día... Y, naturalmente, ninguna de las asociaciones “pro derechos humanos”, tan locuaces en otros ámbitos, ha denunciado la vorágine genocida padecida por Sudáfrica desde el final del Apartheid en 1994, consistente en el asesinato de cerca de 3.000 granjeros blancos y de 35.000 no granjeros, también blancos... En cuanto al trabajo, antes de ser tomado el poder por el CNA en 1994, el desempleo era del 5%, mientras que en la actualidad lo es del 50%. Y ello unido a la huída, desde que llegó al poder hasta ahora de casi un millón de blancos (alrededor de un 20% de la población) por causa de la inseguridad y de las medidas de “discriminación positiva” para los negros. Se han ido médicos, arquitectos, ingenieros, contables, profesores, agrimensores, veterinarios, etc., todos profesionales que dieron un día prestigio y prosperidad al país y que hoy hubiesen podido sacarlo adelante... Y con respecto a su supuesto antirracismo, tan mundialmente propalado por LA CAUSA, que se pregunte a los negros de etnia zulú, por las políticas del CNA, del que Mandela fue presidente durante décadas... O que se indague acerca de cómo trató la violencia xenófoba del verano de 2008, con multitud de asesinatos contra los negros refugiados inmigrantes procedentes de Mozambique, Malawi y Zimbabwe... Mandela dejó una administración descabezada y corrupta..., una sociedad desnortada en la que su familia y sus sucesores han brillado con luz propia en la perpetración de golferías y sinvergonzonerías: Zindzi, una de las hijas habidas con Winnie, es “famosa” por las fiestas lujosas de las que gusta y por la cantidad de deudas que enfrenta...; la propia Winnie fue acusada de dos homicidios, si bien logró evitar la prisión...; Isaac Amuah, uno de sus yernos, fue acusado en 2010 de violación...; Zondwa, uno de sus nietos, fue imputado, junto a un sobrino del actual presidente Zuma (ha sido investigado durante años por acusaciones de violación y corrupción), por haber vaciado los bienes de una mina de oro y haber dejado a 3 mil trabajadores sin salario... Por todo ello produce hilaridad la declaración del cardenal Bergoglio, hoy Papa Francisco, sumado a los panegíricos por Mandela: “Ha sido con tristeza que he sabido de la muerte del ex presidente Nelson Mandela. [...] Honrando el firme compromiso mostrado por Nelson Mandela al promover la dignidad humana de todos los ciudadanos de la Nación y al forjar una nueva Sudáfrica construida sobre los firmes cimientos de la no violencia, la reconciliación y la verdad, rezo para que el ejemplo del fallecido presidente inspire a las generaciones de sudafricanos a poner la justicia y el bien común en el primer plano de sus aspiraciones políticas. [...]. Franciscus PP”. ¿Será cierto que Bergoglio pertenece a la secta masónica Illuminati?

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Gentes Desde Santa Elena hasta Cabo Cope: Crónica de Vida

Fibromialgia, esa gran desconocida “La Vida me sabe a puro dolor”

Ángeles Gil

sí empieza una hermosa canción de amor y desamor, y así se puede definir la vida de Marisa Navarro Ruiz desde que esa desconocida enfermedad llego a su lado. Desde entonces no se ha separado de su camino y poco a poco se ha ido apoderando tanto de su cuerpo como de su alma. Vive para la enfermedad, trabaja cuando le concede licencia, sufre con ella, se libera cuando le da un respiro, duerme cuando se lo permite, come siempre que hay un paréntesis en las recaídas que le abre el apetito, disfruta de la familia, amigos y hasta de su marido cuando le da permiso. Y siempre así, cada día se va apoderando más y más de esa Marisa que fue, que recuerda que alguna vez fue, fuerte, luchadora, alegre, hermosa, estudiosa, trabajadora, amante de la vida y de su gente, de su madre, hermanos y de su querido marido. Hasta que parece anularla y hacerla desaparecer en un mundo de dolor, sufrimiento e impotencia ante los hechos consumados. Pero todo tiene su límite, hasta aquí hemos llegado. Y ese momento parece que se acerca. El momento de aprender a vivir con esta enfermedad con dignidad, paz, armonía y solidaridad para que ese “dolor” de la canción, se transforme en experiencia sanadora y liberadora para Marisa y para todos aquellos que sufren esta incomprendida enfermedad de la FIBROMIALGIA. La Voz.- Vive en Isla Plana desde hace un tiempo con su marido, pero ¿cómo se presentaría para que la conozcan nuestros lectores? Respuesta.- Nací en Murcia, el 25 agosto del año 1961, tengo 52 años estoy casada con Emilio y me llamo Marisa Navarro Ruíz, trabajo en Cartagena y vivimos en Isla Plana. Mis padres vivían en Alquerías, una pedanía de Murcia y estudie, desafortunadamente, sólo hasta los doce años en los colegios de allí. La Voz.- ¿Desafortunadamente por qué? R.- En ese momento murieron mi padre y mi hermana mayor en un accidente de tráfico. Nosotros éramos una familia muy unida, mis padres y mis siete hermanos. Mi padre tenía un negocio de embutidos y jamones en Alquerías y que distribuía por el sur y Albacete, y habíamos emprendido una ampliación en Alicante. Mis dos hermanas mayores llevaban el negocio en Alicante al ampliarlo con una innovación de embutido al vacío que entonces era una novedad. Yo tenía un gran apego a mi madre y a mi padre, y a pesar de ser siete éramos una piña. Ahora somos cinco porque hubo otra muerte. Yo soy la quinta y con tantos niños no había tiempo suficiente para darnos mimos a todos, pero sí un gran amor. Yo era la diferente. Todos morenos de piel oscura y yo rubia, más bien pelirroja y con pecas, y mi padre tenía debilidad por mí. Mi padre se llamaba Paco y mi madre Luisa. Mis hermanos Ana María, Paquita, Paco, Antonio, Berta y Emiliano. Berta era más celosilla y mi padre me decía: “tú te das cuenta de que tu hermana necesita más, pero yo te quiero igual o más”. Así transcurrió mi infancia, muy pero que muy feliz.. La Voz.- ¿Y qué pasó? R.- Yo ya tenía 12 años y mi hermana mayor, Ana María, estaba saliendo con un chico y estudiaba en el instituto Alfonso X, pero tuvo unos problemillas con su

chico y estaba un poco depre. A esa edad los amores y desamores son autenticas tragedias. Mi padre que era un hombre muy adelantado a su época veía la situación. Nos escuchaba a todos y un día, como sabía que mi hermana lo estaba pasando mal, estuvo consolándola hasta la 1,30 de la noche diciéndole: “Mañana voy a Jaén pero primero voy a pasar por Albacete a ver a nuestros amigos, y si te quieres venir”. Porque mis padres tenían un matrimonio muy amigo de ellos y habían quedado ya para comer. Ella se puso loca de contenta, mi madre casi se enfada porque le gustaba viajar con él y recuerdo perfectamente que le dijo: “que ya habíamos quedado y…”; pero mi padre la convenció diciéndole: “anda, hazlo por ella que está mal”. Y mi hermana contándoselo a todos: “Qué me voy con papá”. Se fueron muy temprano, fue el martes 16 de noviembre de 1976. Pararon en Albacete a comer con sus amigos y al terminar, mi padre comentó que no quería que se le hiciese tarde porque iba con mi hermana. Cogió el coche y sucedió ese terrible accidente que se los llevó para siempre. El enfoque que yo le doy como adulta es que mi madre nunca lo ha superado, se lo reprochó siempre, pero sus lloros y su dolor se los comía ella solita. Éramos muy pequeños y sabíamos que sufría pero qué hacíamos. La Voz.- ¿Cómo se enteró, se acuerda justo del momento? R.- Sí, perfectamente. Sonó el teléfono y lo cogió mi madre. Llamaron desde Villa Palacios, un pueblecito de paso de una carretera secundaría, diciéndole que su marido e hija habían tenido un accidente y están muy graves. Mi madre se puso muy nerviosa. Yo pensé como una niña, que era una pierna rota, un brazo, vendas por aquí y por allá. Seguramente mi madre sí supo

y sintió que era algo más, que algo trágico pasaba y que ya no los volvería a ver vivos. Esos presentimientos, esas intuiciones que se te clavan en el estómago y te aprietan el corazón. Nuestra vida dio un giro de 360 grados y, hasta hoy, sigue así. Hubo que aprender a vivir o sobrevivir de otra forma, intentando domesticar, disimular y hasta esconder el dolor hasta que es uno más en tu día a día. Fue muy duro para todos, pero en especial para mi madre que perdió a su marido e hija y tuvo que seguir tirando del negocio y de nosotros seis que aún éramos muy pequeños La Voz.- ¿Y del negocio quién se hizo cargo? R.- Mi hermana mayor, Paqui, y mi hermano con 17 años querían seguir, y aunque mi madre estaba informada de todo, no tenía las pautas suficientes por lo que mi madre confió en la gente que teníamos como contables y administrativos, porque nunca esperas que gente en la que confías, a la que has dado trabajo y has considerado parte de tu familia te hagan eso, te traicionen y te arruinen. Mi madre no era consciente de lo que pasaba y pasó mucho tiempo para que se diera cuenta que el dinero conforme entraba se iba. Los bancos llamando y reclamando y yo hablé con mi madre y le dije que quería trabajar, aportar, ayudar... Al principio no quería pero terminó comprendiéndolo, Se casa mi hermana mayor y Paco y Antonio se van a la “mili”. No había un sustento económico, todo desaparecía. Luego vimos de qué forma tan ruin nos habían estado engañando. Yo tenía 14 años recién cumplidos cuando se lo dije y ella que no. Le llaman los profesores para que no me deje salirme del colegio porque era muy buena estudiante, pero me empeñé, deje los estudios y me puse a trabajar en una fábrica de embutidos de amigos

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Gentes de mis padres. Cuando salía de trabajar mi madre me tenía preparado un bocadillo y me iba al instituto por la noche, a clases nocturnas porque, en realidad, me encantaba estudiar. Todo se rompió, pero había una cosa muy hermosa que era la unión de todos, la responsabilidad, el apoyo, el dolor, el miedo compartido y el amor. Ese amor que nos salvó como familia gracias, sobre todo, a mi sensacional madre y su manera de llevar la situación. Tenemos una unión muy fuerte. La Voz.- ¿Cómo siguió su vida? R.- Trabajando y estudiando. Desde muy joven tenía claro que quería formar parte de la rama sanitaria para ayudar a los que lo necesitan. Seguíamos viviendo en Alquerías, continúo estudiando por la noche y dejo el instituto del pueblo, yéndome al nocturno del Saavedra Fajardo, un instituto de la capital. Quería seguir trabajando y estudiando, y el camino más fácil fue irme al Politécnico del Miguel de Cervantes para hacer la rama sanitaria de enfermería y laboratorio. Más tarde me presenté a las pruebas de madurez para hacer Enfermería en la Universidad. Empecé Enfermería y me planteé la oposición a Auxiliar de Enfermería, y sigo trabajando, a todo esto, en el recién inaugurado Pryca. Me levantaba a las 5 de la mañana, reponía y a las 7 estaba en casa de mi hermana preparándome para ir a clase, alternando los estudios de Auxiliar de Clínica con el Pryca y otros trabajos. En 1988 empiezo a hacer las prácticas en el Hospital General, ahora Reina Sofía. Hasta hablé con la supervisora para ir a urgencias para aprender a hacer de todo y confirmar que esa era mi vocación. La Voz: Siempre trabajando y estudiando. R.- Sí, empecé en el Reina Sofía, hice oposiciones con buena nota pero sin plaza, sigo en el Sofía y encantada por pasar por muchos servicios, haciendo muchos cursos para coger puntuación. En el año 1990 la hija de una amiga de mi madre se casa con un tinerfeño y me dice: “Si te vienes a Tenerife trabajas seguro”. Tenía 25 años, yo no había salido nunca de mi familia y mi ciudad. Hablo con mi madre, que es la persona fundamental para esta decisión, y me animó. Estuve allí un año entero en una clínica concertada, conozco una familia maravillosa que me acogió como una hija. Luego conozco a Melí, mi supervisora de planta, y me invita a compartir su casa. Entré a su hogar y ya no salí. Hice el primer curso sanitario homologado de la CEE. Era pionero y se tocaban todas las materias: urgencias, plantas, quirófanos… Me vine porque ya la isla me agobiaba y necesitaba salir. Siempre pensé que volvería, pero no lo hice. Con la comunión de mi sobrino tuve la excusa para quedarme en Murcia y seguí trabajando en IBERMUTUAMUR casi dos años. Ya tengo 27 años y siempre sigo contando con mi madre, y tanto ella como mis hermanos y yo misma, estamos super orgullosos de mi trayectoria. Allí conozco a una amiga y hablamos de independizarnos. Sólo vivíamos con mi madre mi hermano pequeño Emiliano y yo, porque los demás se casaron. Mi madre, siempre animándome que adelante con mi vida, porque yo no quería dejarla; era mi miedo. Ella me lo dijo muy clarito: “tú eres la quinta, pero tengo seis hijos más y ni plantees que tú eres la que, por narices, me va a cuidar”. Me veía que salía pero que no me echaba novio, porque siempre mi prioridad era mi madre. Encuentro una plaza en el Centro de Discapacitados de Churra que se convirtió en el trabajo de mi vida. Cuando descubrí ese mundo dije: “esto era lo que yo quería y esto da sentido a mi vida”. Estuve allí hasta el 2005, luego hago un paréntesis por querer conocer el campo de la geriatría y firmo un contrato en la Residencia de Mayores de San Basilio. Con 31 años

estuve un año, hasta el año 1999. Luego me ofrecen otro contrato en la Residencia de Personas Mayores de Espinardo, donde estuve tres años. Yo, que comía con mi hermana casi todos los días, le comento lo de independizarme y visitamos un edificio frente a su casa que estaba en construcción. Ella contentísima me acompañó. Me lo compré, mi primera casa que pagué con mi dinero ganado con mucho sacrificio. Mi amiga Teresa se compra el primero y yo el segundo, y vuelvo otra vez a Churra al Centro de Discapacitados. Hay un momento transcendental y necesito volver a Churra. La geriatría era la vida que se acaba y psicológicamente me afectaba porque veía a mi madre mayor y deprimida, y no quería dejarme caer. Vuelvo a Churra que es vida y alegría, ellos, estos jóvenes con sus discapacidades son felices, están en un mundo que es suyo y tú te olvidas de todo lo demás. Eso me hacía coger fuerzas. La Voz.- ¿Cuándo empezó su enfermedad, la fibromialgía? R.- En 2005. Estando trabajando tuve una caída, en las duchas de espaldas en bloque. Perdí el conocimiento y la noción del tiempo. Mis compañeros decían que cuando caí al suelo sonó “clofff”, como una sandia que se abre. Hasta ese momento, iba a tope: estudios,

D. Francisco Javier Martín. Como mi suegra trabajaba antes en la Arrixaca lo conocía y me ayuda mucho. No me lo dice, pero intuye que hay algo. No paraba, me tocaba hombros, espalda, piernas y siempre la pregunta: ¿sientes dolor? Y sí, durante más de un año dolor, dolor, dolor. Y ya casi dos años después, en el 2006, me dice: “Tienes fibromialgia”. La Voz.- ¿Cómo se diagnóstica la fibromialgia? R.- Por descarte. Se van haciendo distintas pruebas fisiológicas y se dejan a un lado otras enfermedades que ya están identificadas. Para saber con exactitud que hablamos de fibromialgia son 18 puntos o zonas de dolor en tu cuerpo que al presionar con el dedo sientes un dolor fuerte que no sienten las personas normales: brazos, piernas, espaldas, articulaciones… Tu cuerpo reacciona como un muelle y pegas un salto. Fue providencial encontrar a D. Francisco Javier Martín, actualmente Jefe del Servicio de Neurología de La Arrixaca. La Voz.- ¿Cómo fue ese cambio de vida diagnosticada la enfermedad? R.- Con 32 años empiezo a tener unas alteraciones hormonales: cambios de actitud, alteraciones psicológicas, estados de ánimo disparados… no me acepto, no sé qué me pasa. Es un cambio muy fuerte de la noche a la mañana. Me falla la menstruación, mal carácter,

trabajo… siempre contenta, cantando en mi trabajo, y a partir de ahí cambié. Me dolía mucho la espalda, el sacro, y me dicen “tómate tu tiempo”, pero no quise. Volvía una y otra vez a trabajar hasta que recaía. Ya entonces conocí a Emilio, mi actual marido. Lo tenía todo, trabajo, casa, amor… pero la salud, ¡ay la bendita salud! se fue dejando paso al doloroso imperio de la enfermedad. Era un día de julio. Volvía al trabajo y me encontraba fatal: mareada, sudor frio. Fui a la mutua y ya me dicen que tengo algo más fuerte. Me dolía todo; brazos, espalda, piernas… Estoy un año de baja y empiezan a aparecer hernias discales, protrusiones… Comienza mi otra vida, en la que se instaló el reino del dolor. La Voz.- ¿Qué tipo de dolor es? R.- Es muy difícil describir ese dolor, es una hipersensibilidad a todo, es interno, te quema por dentro, muscular…es continuo, no son punzadas. Sufres hipertensión con picos de subida de 23 y 24. Es un dolor que está ahí siempre y ya no te deja. Que no te deja hacer nada, que te paraliza, te va consumiendo poco a poco afectando a toda tu vida y manifestándose con el tiempo en otros efectos secundarios que te destruyen tanto física como mentalmente. La Voz.- ¿Recibe apoyo médico? R.- Ya me hablan de una enfermedad crónica pero sin nombre. Afortunadamente aquí en Murcia hay un excelente médico neurólogo, y doy con él, el Doctor

picos de conducta dispar… busco a la persona que era y no la encuentro. Aparecen efectos colaterales como depresión, colon irritable, problemas de piel, alteración de la memoria y la coordinación, el sueño se convierte en vigilia y el día en un no estar… La Voz.- ¿Cómo le afecta en su trabajo? R.- Cuando se me diagnóstica la fibromialgia la Administración Pública no se preocupa y no me da una reubicación. No entienden el problema y no me apoya lo más mínimo para que pueda seguir trabajando. Poner nombre a la enfermedad sí me ayudó. Ya sé que tengo y empezamos a movernos a través de Riesgos Laborales. Les hablo de mi necesidad de reubicación porque quiero seguir trabajando pero no puedo coger personas, ducharlas o levantarlas. En el despacho de Riesgos Laborales me dicen que las reubicaciones no existen, que es tan por Ley pero que realmente no se aplicaban. El responsable me dice: “me da vergüenza pero estoy aquí porque tengo que estar, pero no hay nada que hacer, no te puedo ayudar”. Y con los sindicatos estuve dos años luchando para que me reubicaran, pero tampoco encontré apoyo. La Voz.- ¿Y qué hacía? R.- Pues como quería seguir trabajando era un machaque. Trabajaba y enseguida una baja. Los compañeros algunos lo entendían y otros no. Me pongo en su lugar y entiendo su desconcierto. CONTINUARÁ.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Servicios

BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 602 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729

-Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Casa Mónica, C/ Progreso, 35, 619 364 379 -Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 -Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 -China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -Decano Beach, Paseo Marítimo, 629 758 502 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo, -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 Tlf.: 968 153 151 y 968 153 130 INTERIOR -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 968 970 628 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 -Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 -Heladería Dimi, Pto. Deportivo, 968 153 112 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Piscis, 617 862 809 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -Heladería Venecia, 968 595 227 -La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 -The New Royal, Alamillo, 968 595 864 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Jaloque, Playa de Bahía, 968 595 213 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 MAZARRÓN -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -American Burguer, C/A. Peñalver, 617 809 470 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Ángela, Plaza del Ayuntamiento, 690 356 088 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 -Bellafiore, C/ Antonio Peñalver, 968 006 098 -Lagarto Verde, Vía Axial, 605 517 324 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Lara, Rihuete, 616 559 122 PUERTO DE MAZARRÓN -Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 595 360 -Alboran, C/ Concha Candau, 968 155 759 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -Done Kebab Istanbul, (C. de Salud), 602 047 547 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -La Mar, Avda. Tierno Galván, 602 561 396 -Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 -Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 -La Cañadica, Redonda del Minero, 634 545 254 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Maypu, Ctra. Maz-Pto., 602 631 006 -Méndez, C/ F. Hotench y Av. Const., 636 957 546 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Taberna de Miguel, A. Constit., 691 340 187

-La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Las Planchas, C/ Concha Candau, 627 419 904 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Puerto Deportivo, 628 682 303 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Michel, Paseo Marítimo -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Ninfas y Faunos, Playasol I -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Paparazzi Pizzas, 968 595 096 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Portobello, Calle Hernán Cortés. -Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -Rest. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -Rest. Playa Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Sara Lara’s, C/ Sierra de Cazorla -Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 -Urban Beach Club, Pto. Deportivo, 666 208 765 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings

..................... Se necesita diseñador gráfico para revista. Tlf.; 689 626 886. ..................... Se necesita cocinero/a con experiencia. Tlf.: 605 517 324 ..................... Se necesita chica para trabajar en barpanadería. Tlf.; 636 957 546. .....................

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Puerto de Mazarrón...............................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049

Se ofrece hombre para cualquier tipo de trabajo. Carné tipo B. Vehículo propio. Tlf.: 697 517 537. ..................... Se ofrece chico con minusvalía para cualquier trabajo. Disponibilidad las 24 horas. Tlf.; 695 960 466. ..................... Se ofrece chica con conocimientos administrativos y lingüísticos de ale-

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504

mán, español, inglés y polaco. Tlf.; 647 253 499. ..................... Se ofrece hombre para trabajar de camarero o repartidor. Tlf.; 616 169 341. ..................... Se ofrece profesora cualificada para impartir clases particulares de inglés y español. Tlf.; 669 020 262; inglesconnora@outlook.es

Se vende camión con caja isotermo. Tlf.; 616 169 341. ..................... Se vende solar urbanizable en Playa Grande. 22.000 m2. Tlf.: 649 775 827. ..................... Se alquila casa de campo muy cerca de Mazarrón. Amueblada, con luz y agua y bien comunicada. Tlf.; 679 376 355.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Raíces Archivo Paco García (Mazarrón)

Recordando Mazarrón Agricultura

Antonio Rico

Hoy vamos a recordar la etapa de la producción agrícola local de la década de sesenta y setenta. Coincidente con el cierre de la industria minera, resurge una economía en Mazarrón que llega a tener un enorme desarrollo, se trata de las plantaciones de tomate con Recogida del tomate en los campos de Mazarrón. Entre otros, a la izquierda, Anica "La Capullica". el envasado y la explotación del mismo. Surgen pequeños almacenes de manipulación del referido producto, aumentando constantemente y pasando a ser grandes empresas que ocupan una muy considerable mano de obra, tanto en el campo como en los almacenes.

Faena agrícola en el “Espinar”. María Blaya, María Jorquera, José Carmona Berruezo, Marquina Raja y Juan Raja. Fotografía de 1964.

Toñi y Conchi, trabajando en la empresa "Coexto" situada en la avenida Juan Carlos I. Fotografía de 1970.

Mujeres en el envasado del tomate de la empresa "Paloma", ubicada en la calle La Vía de Mazarrón. Fotografía de 1972.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Deportes

Mazarrón será un referente ciclista en 2014 Mazarrón será un referente ciclista en 2014, así lo han afirmado fuentes municipales tras el convenio firmado el pasado viernes, día 10, entre el Ayuntamiento y el equipo ciclista “PinoRoad S.L.”. El Ayuntamiento y el equipo ciclista “PinoRoad S.L.” han suscrito un convenio de colaboración por el que el municipio se convertirá en la base logística en Europa del citado conjunto deportivo. Así lo dieron a conocer el alcalde, Ginés Campillo, el director deportivo de “PinoRoad”, Jesús Buendía, y el presidente de la Federación de Ciclismo de la Región de Murcia (F.C.R.M.), José López Tortosa. En el acto también estuvo presente Salvador Guardiola, ciclista murciano perteneciente a este equipo. Todos ellos presentaron además el maillot del equipo chileno, que se instalará en Mazarrón desde el mes de marzo hasta septiembre, y el cual luce el logotipo “Bahía de Mazarrón” con la imagen del Barco Fenicio. Gracias al apoyo de la concejalía de Deportes para que el equipo pueda entrenar en Mazarrón,

PLANTILLA

Cuerpo Técnico

la imagen corporativa viajará por diversos países de Sudamérica y Europa. Jesús Buendía agradeció “el esfuerzo del Ayuntamiento por apoyar al ciclismo y a este equipo profesional que hemos encontrado en Mazarrón el sitio ideal para nuestra base, por su excelente clima y los diferentes terrenos donde entrenar”. De este modo, la veintena de componentes de “PinoRaod S.L.” establecerán su residencia en diversas viviendas de Puerto de Mazarrón durante los 7 meses que el equipo

afrontará su estreno en el calendario europeo, con pruebas tanto en España como en Portugal. El equipo está compuesto por 9 corredores chilenos y 4 corredores españoles, entre los que se cuenta el murciano Salvador Guardiola, además del equipo técnico. La presencia de este equipo se sumará a la gran cantidad de pruebas deportivas relacionadas con el ciclismo que se celebrarán este año en el municipio. En este sentido se expresó José L. Tortosa quien explicó que “la intensa y fructífera

Utilizará bicibletas Berria Belador PinoRoad S.L. y Berria Bike unirán sus fuerzas durante la próxima temporada ciclista tras el acuerdo alcanzado recientemente entre ambas empresas. De este modo, los integrantes del equipo continental chileno montarán las nuevas Berria Belador 2.0 sl en las diferentes pruebas del calendario UCI América Tour y UCI Europa Tour 2014. Las bicicletas estarán dotadas de la última tecnología garantizando altas prestaciones y, en cuanto a su diseño, llevarán pintura personalizada para el equipo PinoRoad. Con este

acuerdo se refuerza la presencia de Berria Bike en un mercado tan relevante como el chileno, uno de los más importantes de Sudamérica. El equipo PinoRoad debutará en competición este próximo mes de enero en una gira sudamericana que será anunciada en próximas fechas y para la que contará con la totalidad de sus corredores: nueve de los ciclistas chilenos con mayor proyección del país y cuatro españoles que combinan la experiencia de Pablo Urtasun y Juanjo Oroz con la pujanza de

Salvador Guardiola y Mikel Bizkarra. Posteriormente, todo el bloque se desplazará a Europa para disputar siete meses de competición en países como España, Portugal o Francia. Por su parte, Berria Bike fabrica bicicletas de alta calidad y con la última tecnología para competición tanto en carretera, como

colaboración entre la F.C.R.M. y el Ayuntamiento convertirá a Mazarrón en un referente para el ciclismo este año 2014, pues los días 8 y 9 de marzo se disputará en el nuevo circuito BMX la primera manga nacional de la Liga LBR y para septiembre tendrá lugar el Campeonato de España Junio y Máster de Ciclismo en Ruta”, además de las afianzadas pruebas que desarrollan los dos clubes ciclistas de Mazarrón: el Club Ciclista Mazarrón y el “9 y ½” de Puerto de Mazarrón.

-Mánager y CEO Juan Pablo Pino Zúñiga Viña del Mar (Chile) -Director Deportivo Jesús Buendía Romero Mula (Murcia) -Fisiólogo y Preparador Edgardo Opazo Díaz Valparaíso (Chile) -Auxiliar José Andrés Garrido Párraguez Santiago (Chile) -Gabinete de Comunicación Andrés Fco. Cánovas Rubio Totana (Murcia – España) -Gabinete de Comunicación Franc. José Reyes Fernández Berja (Almería – España)

Corredores -Pablo Andrés Alarcón Cares Osorno (Chile) -Adrián Alex. Alvarado Teneb Puerto Montt (Llanquihue – Chile) -Mikel Bizkarra Etxegíbel Mañaria (Vizcaya – España) -Edison Fernando Bravo Mansilla Puerto Montt (Llanquihue – Chile) -Wolfgang Miguel Burmann Littin Santiago (Chile) -Salvador Guardiola Torá Jumilla (Murcia – España) -Christopher Javier Mansilla Almonacid Santiago (Chile) -Luis Mansilla Almonacid Santiago (Chile) -Juan José Oroz Ugalde Artica (Navarra – España) -Pedro Amauri Palma dos Santos Coronel (Concepción – Chile) -Pablo Jacobo Seisdedos Duque Santiago (Chile) -Elías Daniel Tello Bolvarán Santiago (Chile) -Pablo Urtasun Pérez Urdiain (Navarra – España)

Mountain Bike, Triatlón o Con- un proceso de fabricación donde trarreloj. Para ello han logrado la personalización de cada una aunar la alta tecnología suiza con de las bicicletas es fundamental.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Deportes

Carrera exhibición El Mazarrón CF comienza para inaugurar el el 2014 con un tropiezo Mazarrón CF 0 – 2 Nuestro Abarán circuito BMX Pepe Ortiz

Los mazarroneros perdieron la oportunidad de colocarse entre los puestos de ascenso tras perder un encuentro malo, en líneas generales, y donde la falta de actitud en la primera parte les condenó a la derrota final. La primera parte tuvo poca historia y solo dos fallos pun-

Este domingo se inaugura el circuito BMX situado en la Ciudad Deportiva de la Media Legua. Será a partir de las 10 de la mañana con una carrera exhibición para todas las categorías organizada por el Club Ciclista Mazarrón y en ella podrán participar sólo federados. Habrá una bolsa de regalo y diferentes premios para todos

tuales en defensa propiciaron que los visitantes se marcharan a la caseta con 2 goles de diferencia. Los locales despertaron en el 44 estrellando un balón en el travesaño. Con un partido muy de cara afrontó la segunda mitad el equipo de Mazarrón, que mostró una actitud muy distinta, mereciendo bastante más que la sórdida derrota. Sin

embargo, el marcador ya no se movió y fue el guardameta del Abarán el que se convirtió en el gran protagonista y en el verdugo del Mazarrón. En el Mazarrón debutaron dos nuevos fichajes, Ismael y Enrique. El resto del equipo que jugó el pasado domingo fue Rubén, Randry, Dani, Joseda, Juan, Cecilio, Alfonso, Tico y Jose Rubén. Más tarde saltaron al terreno de juego Salvi, Adrian y Juanico.

los participantes. El nuevo circuito levantado con una subvención municipal de 60.000 euros, ha sido diseñado por un alicantino, tiene 400 metros de longitud y tres curvas peraltadas y asfaltadas. Estará abierto para cualquier ciclista aficionado al BMX (Bike Moto Cross) en el horario habitual de la Ciudad Deportiva.

La Liga Nacional de BMX arrancará en Mazarrón el mes de marzo La tercera edición de la Liga Nacional de BMX, modalidad ciclista equivalente al motocross, comenzará a disputarse el próximo mes de marzo en el municipio de Mazarrón, donde tendrá lugar la primera de las cuatro pruebas dobles de que consta esta competición que organiza la firma LBR. La Real Federación Española de Ciclismo (RFEC) ha hecho público el calendario de pruebas de este circuito que, tras arrancar en Mazarrón, pasará por la localidad barcelonesa de Mataró, por Zaragoza y por la población alicantina de San Vicente del Raspeig. En cada uno de esos escenarios

se llevarán a cabo dos mangas puntuables. En la Región, con la colaboración del Club Ciclista Mazarrón, la competición se desarrollará los días 8 y 9 de marzo para seguir su curso hasta concluir el fin de semana del 25 y el 26 de octubre. En la edición de 2013 los ganadores absolutos de esta Liga tras las carreras celebradas en El Campello, Zaragoza, Talavera de la Reina y Madrid fueron Pablo Galán, del Club CAB de Madrid, en la categoría élite masculina y Verónica García, del Club Los Pinos de Castilla La Mancha, en la élite femenina.

Al Sporting se le escapó el partido en la segunda parte Sporting Mazarrón 0 - 2 Blanca Pepe Ortiz Rapao, Juan, Ahmed, Titino, Fran, Chuecos, Boudia, Scoth, Dani, Delfin y Pirri fueron los titulares que saltaron al terreno de juego la tarde del pasado sábado en la derrota del equipo mazarronero de la Segunda Autonómica.

Con 0-0 se llegó al descanso tras una primera parte muy conservadora por parte de los dos conjuntos. Ya en la segunda, en un partido más abierto, fueron los visitantes los que acabaron imponiendo su mayor calidad y acierto de cara a gol, adelantándose en los primeros minutos de la reanudación y finiquitando el

Campeonato regional de tae kwon-do

El pabellón municipal de deportes “La Aceña” acoge este sábado 18 de enero el Campeonato Regional Junior de Tae Kwondo que traerá hasta el municipio a los principales deportistas de esta modalidad deportiva en la Región de Murcia. La cita ha sido organizada por la concejalía

de Deportes, el Club Taekwondo Mazarrón y la Federación de Tae Kwon-do de Murcia. El campeonato, que se disputará tanto en categoría masculina como femenina, comenzará sobre las 10 horas y se prolongará durante la mañana, estando prevista la entrega de trofeos de

este torneo alrededor de las 12 del mediodía. Por el Club Tae Kwon-do Mazarrón competirán los deportistas Rubén García, Antonio Méndez y Marina Moreno. Asimismo, a partir de las 16:30 horas del mismo sábado, el pabellón de “La Aceña” tam-

bién acogerá una manga de la Liga Infantil Regional de esta modalidad deportiva donde el municipio también tendrá representación a través de los atletas Juan Mallorga, Julián Henares, Antonio Méndez, Rodrigo Mallorga, Celia Nares, David Gea y Rafael Montilla.

partido en el último tramo del mismo. Los locales por su parte, no estuvieron inspirados como en otras ocasiones y acabaron derrotados. A pesar de no puntuar esta jornada, los del Sporting Mazarrón Camposol siguen estables en la clasificación gracias al buen trabajo realizado en lo que llevamos de temporada.

Nº342 de La Voz. Mazarrón, 17 de enero de 2014

Mascotas

Fisioterapia en animales

n los últimos años, la medicina veterinaria ha hecho verdaderos avances en el diagnóstico y tratamiento médico y quirúrgico de los trastornos locomotores. Los efectos positivos de la rehabilitación en el ser humano son conocidos en todo el mundo desde la década de los 70, sin embrago estas técnicas se están introduciendo de forma moderada y lenta en veterinaria. Lo cierto es que la movilización no fisiológica, así como la inmovilización acarrean serios problemas para el aparato locomotor, por lo que todos los especialistas coinciden en la necesidad de cargar peso y de llevar a cabo movimientos fisiológicos lo antes posible durante el tratamiento del problema locomotor. La fisioterapia se define como una terapia en la que se utilizan medios físicos como movimiento, agentes térmicos, corriente eléctrica, ondas de sonido, luz, campos magnéticos, ondas de choque… etc., para restablecer la funcionalidad lo antes posible. Con todas estas técnicas, no invasivas, se consiguen múltiples beneficios como combatir el dolor, disminuir los procesos inflamatorios agudos y crónicos, mejorar la perfusión sanguínea y por consiguiente el crecimiento tisular, prevenir adherencias, fibrosis y retracción de tejidos, reducir la contractura y tensión muscular, fortalecer los músculos y evitar la atrofia muscular, así como estimular la rehabilitación propioceptiva funcional y el reaprendizaje de los patrones motores. La principal indicación de la fisioterapia veterinaria es para el control postoperatorio de animales que hayan sido sometidos a cirugía ortopédica o neurológica, sin embrago también es útil antes del tratamiento quirúrgico para ayudar a controlar el dolor y a reducir la inflamación y preparar físicamente al animal para

la cirugía (por ejemplo aumentar masa muscular en algunos casos de displasia de cadera). Por otro lado la fisioterapia también ofrece la oportunidad de tratar enfermedades agudas o crónicas que no necesiten cirugía (tendinitis, esguinces, dolor muscular, artritis... etc.).

Physiotherapy in animals

Los centros especializados en fisioterapia veterinaria son aún pocos y generalmente asociados a hospitales de referencia en tratamientos neurológicos y ortopédicos, por otro lado existen animales que son muy poco colaboradores a la hora de realizar diferentes técnicas. Sin embargo a pesar de estos factores limitantes somos cada vez más los veterinarios que incorporamos determinados ejercicios de fisioterapia que pueden ser realizados en casa con un poco de implicación de los propietarios. Así la aplicación de masajes, frio-calor, natación en piscina o mar, así como manipulaciones mecánicas dirigidas por el veterinario son procedimientos sencillos y que mejoran mucho la recuperación de muchos procedimientos quirúrgicos, así como de padecimientos crónicos como las artrosis.

or the last years, veterinary medicine has been really going ahead of medical and surgery diagnosis and treatment of the locomotive disorders. The positive effects of rehabilitation in the human being are known all over the world since the 1970s, however these techniques are being introduced moderately and slowly in veterinary. The truth is that no physiologic mobilization as well as immobilization lead to serious problems for the locomotive system, so all the specialists coincide in the fact that it is necessary to carry weight and develop physiological movements as soon as possible during the treatment of a locomotive problem. Physiotherapy is defined as the therapy using physical media such as movement, thermic agents, electrical current, sound waves, light, magnetic fields, shock waves, etc. in order to re-establish functionality as soon as possible. With all these non-invasive techniques, there are lots of benefits to fight pain, cut off acute and chronic inflammatory processes, improve blood perfusion, as a result the tissue growth, prevent adherences, fibrosis and retraction of the tissues, reduce the contracture and muscles tension, strength the muscles and prevent muscles atrophy, as well as stimulate

Francisco Sánchez Vera

functional proprioceptive rehabilitation and re-learning of the locomotive patterns. The main indication of veterinary physiotherapy is the post-operation control of animals which have been taken into orthopaedic and neurologic surgery, however, it is also useful before the surgery treatment to help in the control of the pain and to reduce inflammation and physically prepare the animal for the surgery. On the other hand, physiotherapy also offers the chance to treat acute or chronic diseases which do not need surgery (tendonitis, sprains, muscle pain, arthritis, etc.). Specialized centres on veterinary physiotherapy are still few and are generally associated to hospitals treating orthopaedic and neurological disorders, on the other hand, there are some animals which are not collaborating at all when taking different techniques. However, and in spite of these limiting factors, we are more and more vets who are including certain physiotherapy exercises which can be done at home with a little involvement of the owners, as the application of massages, coldheat, swimming in pools or sea as well as mechanic use directed by the vet are easy procedures which improve a lot the recovering of many surgery procedures as well as chronic sufferings, such as the degenerative osteoarthritis.