Voz343

Recurren a un préstamo de 133.100 euros para cubrir la piscina municipal

El Ayuntamiento recurre a un préstamo de 133.100 euros para cubrir la piscina municipal.

Con estas obras, la piscina del polideportivo de Mazarrón se convertirá en piscina cubierta que, de esta manera, se podrá

utilizar durante todo el año.

La propuesta del cuatripartito contó con la oposición del Partido Popular. Los populares se basaron en un informe negativo del interventor municipal en el que se afirma que no

TURISMO

Pág. 2

-El estado de las playas en el móvil

RURAL

Pág. 5

-La nueva agricultura de frutales de hueso a estudio en Mazarrón

EMPLEO

Pág. 6

procede pedir un crédito extraordinario ya que este gasto se podría demorar para otro ejercicio económico, pudiéndose incluir en el Presupuesto General del Ayuntamiento del próximo ejercicio.

Pág. 3

CONSEJOS VECINALES

Pág. 11

MAYORES

Pág. 13

-Los vecinos reclaman más seguridad y servicios municipales en pedanías -Miguel Morales nuevo secretario del Club de Jubilados de Mazarrón

CAMPOSOL -El Instituto de Fomento pone en marcha las mesas territoriales de trabajo -Brigadas ciudadanas en Camposol SOCIEDAD

Págs. 8-10

-Hallan a un residente muerto en las aguas termales del Saladillo -Los “Lions” se vuelcan con las familias mazarroneras más necesitadas

CULTURA

Pág. 14 Pág. 15

-Loles Gallego y Pedro Alonso Ureña exponen sus “Identidades”

REPORTAJE

Págs. 22-23

-“Secretos del Agua: El Termalismo”

300 atletas disfrutan del I Cross-Trail “Calas de Bolnuevo”

2

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Turismo

El estado de las playas de Mazarrón en el móvil Este año la Feria Internacional de Turismo FITUR se ha centrado en las Nuevas Tecnologías como el principal canal de difusión para la promoción turística de destinos y productos, así como herramienta indispensable para mejorar la calidad de los servicios que prestan los diferentes agentes pertenecientes a este sector. En este sentido, el Ayuntamiento de Mazarrón ha presentado, en las reuniones llevadas a cabo con diferentes operadores británicos, una aplicación para móviles consistente en un programa que dará información en tiempo real de las playas del municipio.

Mazarrón dispondrá este mes de marzo de una aplicación que dará información en tiempo real de las playas, sobre temperatura ambiente, estado el mar, corrientes y olas, viento, sol e imágenes a través de una webcam. Se trata de una campaña especializada en captación de posibles clientes para este destino y, según fuentes municipales, hay previstas más de ocho millones de descargas de esta aplicación.

Dicha aplicación permitirá a buceadores, pescadores deportivos, surfistas, navegantes a vela y motor, así como a cualquier interesado en visitar las playas de Mazarrón; conocer el estado de las mismas, así como disponer de las ofertas que tanto el consistorio como los empresarios del municipio publiquen en este programa con el objetivo de dar a conocer las ofertas de alojamiento, menús gastronómicos, fiestas populares, y eventos culturales y deportivos, entre otros.

Reuniones con touroperadores Durante estas reuniones mantenidas en FITUR, el Ayuntamiento ha sentado también las bases para la promoción del municipio a través una campaña publicitaria que se podrá ver en diversos puntos de las ciudades de Madrid y Albacete, así como la mejora de las líneas de autobuses que unen el municipio con la capital de España y con la citada ciudad manchega. Finalmente, junto a “Murcia Turística” se fomentará entre los empresarios la elaboración de productos y ofertas bajo la marca “Destino Mazarrón”.

El alcalde, Ginés Campillo, ha declarado además que “estamos trabajando para que Mazarrón disponga para este verano 2014 con la “Q” de calidad en todas nuestras playas urbanas (once en total), más una playa con la bandera de Playa Ecológica. Estas distinciones suponen un gran esfuerzo en infraestructuras y mantenimiento de las mismas, ya que la “Q” de calidad es una certificación que exige

una serie de servicios muy estricto sobre sus playas”, ha indicado el primer edil.

Actualmente, el municipio de Mazarrón dispone de 6 banderas con esta certificación en las playas del Rihuete, Castellar, Nares, Bolnuevo, Bahía y Junta de Los Mares. El Alcalde de Mazarrón, acompañado del concejal de Servicios del Litoral, Miguel Mª García; recogió ayer personalmente estas 6

certificaciones de manos del presidente del Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE),Miguel Mirones, junto a otros alcaldes de la Región de Murcia.

Asimismo, la instalación de nuevas pasarelas de acceso, lavapiés, aseos, vestuarios, paneles informativos, zona de juegos infantiles y balizamientos con sistemas que protegen el fondo marino, son algunas de las mejoras

que se verán en las playas de Mazarrón este verano. A toda esta labor, se suma la puesta en valor de los fondos marinos de la Bahía de Mazarrón que se está llevando a cabo para proyectarlos internacionalmente como uno de los mejores lugares para la práctica del submarinismo en toda Europa.

Además, Campillo asistió a la presentación del “Parque Paramount” invitado por el consejero de Cultura y Turismo de la Región de Murcia, Pedro Alberto Cruz, y el promotor de esta iniciativa turística, Jesús Samper.

Ginés Campillo, y otros alcaldes que también asistieron al acto, mostraron su apoyo al proyecto pues, como ha declarado el primer edil, “se trata de un proyecto que generará empleo y dinamizará la economía regional, siendo Mazarrón uno de los municipios que deben aprovechar esta oportunidad al máximo por su situación estratégica en la costa”.

3

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Política

Cubrirán la piscina municipal para que se pueda utilizar todo el año

La última sesión del Pleno la línea de actuación que lleva que considera prioritarias para Municipal, que se adelantó al este Equipo de Gobierno de el desarrollo del municipio y miércoles 22, aprobó con los acometer las infraestructuras el bienestar de sus ciudadanos, votos a favor del Equipo de Gobierno habilitar un crédito extraordinario por valor de 133.100 euros para acometer las obras de cubrimiento y climatización de la piscina municipal, minorándose el crédito de la partida de Obras de Reposición en Infraestructuras. El acuerdo se publicará ahora en el Boletín Oficial de la Región de Murcia (BORM).

El edil de Hacienda y Deportes, Andrés Valera, defendió la inversión explicando que “en

entendemos que el cubrimiento y climatización de la piscina municipal es una de ellas y no debe demorarse más su ejecución”.

Por su parte, el alcalde, Ginés Campillo, ha destacado sobre esta iniciativa que “ante la imposibilidad económica para poder construir una piscina cubierta, consideramos que esta es la mejor opción para

cumplir, de una vez por todas, con esta demanda histórica que los ciudadanos de Mazarrón han venido solicitando desde hace años a diferentes corporaciones y que, a diferencia de nosotros, no han sabido nunca dar una respuesta satisfactoria”.

El Partido Popular se abstuvo en esta moción motivando su postura en el informe negativo del interventor quien entiende que “no procede la concesión de un crédito extraordinario, que además no cuenta con la motivación para que la ejecución de ese gasto no pueda demorarse al siguiente ejercicio, sino que lo que procede es su inclusión en el Presupuesto General, pudiéndose en este caso llevarse a cabo su ejecución en este mismo ejercicio sin más justificación. Para que de esta forma se cumpla con todos los parámetros exigidos en la mencionada Ley 2/2012”.

Promesa electoral del partido independiente

Moción de IU-Los Verdes Durante este pleno, extraordinario que venía a sustituir al ordinario de enero, también se aprobó con los votos a favor del Equipo de Gobierno una moción del grupo municipal de Izquierda Unida – Los Verdes.

Su portavoz, David Fernández, solicitaba en la misma “instar al ministerio de Economía y Competitividad a la modificación de los criterios para el cálculo del IRPH, en la medida de evitar el incremento desproporcionado de los intereses de los préstamos hipotecarios”, dando el Pleno traslado del acuerdo al ministro del ramo, Luis de Guindos.

En la defensa de su moción, Fernández expuso que el gobierno del Estado aprobó el pasado 27 de Septiembre del 201 3 la Ley 14 201 de apoyo a los emprendedores y su internacionalización, con la que se suprimen los índices de del Cajas, Bancos y el Tipo Ceca quedando vigente únicamente el IRPH de entidades, siendo este último el resultado agregado promedio de los dos

primeros, bancos y cajas. El gobierno obliga a los prestatarios, en los casos donde el sustitutivo desaparece, a sumarse a este nuevo índice diferencial que ya viene calculado a partir de otro diferencial inflado por la banca.

Tal supresión ha supuesto en determinados casos la subida abusiva de las cuotas de los préstamos hipotecarios, contribuyendo de esta manera al hundimiento de las economías de muchas familias.

El edil de IU-Los Verdes también afirmó que muchísimas hipotecas contraídas por los mazarroneros, que pasan a este nuevo IRPH, se han visto modificadas por esta medida pasando a llegar pagar una media de entre 200 y 400 euros más que un préstamo referenciado en el Euribor, ya que el nuevo IRPH es en muchos casos un 700 por cien más caro que el Euribor. La entidad responsable del cálculo de este nuevo índice es el Banco de España, el cual no revela los datos para su cálculo, ya que este viene determinado por el comportamiento de la banca en

Con la habilitación de este crédito de 133.100 euros UIDM está más cerca de cumplir una de sus promesas electorales, “hacer realidad la piscina cubierta”.

En el programa electoral del partido del alcalde, Ginés Cam-

pillo, dentro del Plan de Infraestructuras, Servicios y Sanidad, se incluía como prioritario, además del aparcamiento subterráneo en el jardín de La Purísima, el Plan de Inundaciones en Bahía y la mejora de asfaltado de caminos rurales, hacer realidad la piscina

el ámbito inmobiliario sin regulación de un máximo. De esta manera el IRPH de entidades crece al antojo de las entidades financieras alejándose del Euribor, el cual está en la actualidad en mínimos históricos.

La moción aprobada exponía además que en determinados casos el interés nominal ha pasado después de la revisión de un 1,6 por ciento al 4,90, vulnerando de esta manera el derecho de todo ciudadano a la contar con una información clara y transparente sobre las estipulaciones contractuales de sus productos financieros, y lo que es más grave negando al ciudadano el derecho el mínimo derecho a la negociación sobre las condiciones contractuales alteradas de manera arbitraria por la ejecución de este Real Decreto. Tal arbitrariedad genera a los ciudadanos una injustificable indefensión, que les obliga al ejercicio de dificultosas y costosas acciones legales contra las entidades financieras.

Para finalizar, la moción motivaba que en la actual difícil situación económica parece

poco justificable política y moralmente que dentro de un Ley que se dice de impulso al emprendimiento, se incluyan unas medidas que someten de manera arbitraria a los ciudadanos a una merma considerable de su economía familiar. Por último constatar la poca justificación legal de tales medidas ya que sentencias de diversos tribunales de justicia de primera instancia así como la sentencia del sentencia del TJUE de 14 de marzo de 201 3 y la sentencia del Tribunal Supremo de 9 de mayo de 201 3, sobre la nulidad de cláusulas relativas a los intereses por ser abusivas o por falta de transparencia e información en la modificación o alteración de las condiciones contractuales hipotecarias.

cubierta.

Si finalmente se lleva a cabo la obra, el partido independiente cumplirá una de sus promesas electorales, aunque con algo más de 2 años de retraso ya que el programa aseguraba que estaría para 2012.

El PP votó en contra de esta moción aunque no explicó el por qué. Este comportamiento no gustó nada al edil David Fernández que escribió en las redes sociales que “parece que Paco Blaya tenía prisa por ir a ver el partido del Madrid”.

Otra moción Asimismo, el Pleno informó favorablemente de la Cuenta General del Ejercicio 2012 del Ayuntamiento, así como de los organismos autónomos dependientes del consistorio como son la Universidad Popular de Mazarrón, la Agencia de Desarrollo Local y la sociedad mercantil “Bahía de Mazarrón Ingeniería Urbana 2007” S.L. Los datos económicos serán ahora enviados al Tribunal de Cuentas como determina la ley.

4

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Actualidad

José Manuel Ureña y Luis Marino exponen en Alicante

Los mazarroneros José Manuel Ureña y Luis Marino Mateos, junto a otros seis artistas más, forman “8 Proyectos”, exposición fotográfica del Club Información de Alicante.

La muestra reúne los pro-

yectos de fin de curso de los alumnos del título propio de la Universidad Miguel Hernández, “Experto Universitario en Artes Visuales, Fotografía y Proyecto Creativo Personal”.

Más que una exposición

Nueva “Ruta del Aperitivo”

Para las Fiestas de San José del Puerto Festejos ha abierto el plazo de inscripción para participar en la “Ruta del Aperitivo” que se celebrará con motivo de las fiestas de San José, patrón de Puerto de Mazarrón. Podrá participar cualquier establecimiento dedicado a la restauración de Puerto de Mazarrón que tenga su local abierto al público. Los restaurantes, tascas y bares deberán participar con una sola tapa que se podrá presentar fría o caliente y se servirá preferiblemente en la barra.

Esta nueva ruta, pues ya se celebró otra durante las pasadas Fiestas Patronales de Mazarrón, se desarrollará entre los días 1 y 23 de marzo de 2014, ambos inclusive, desde el horario de apertura del establecimiento hasta su cierre; salvo el día 23 de marzo que concluirá a las 18:00 horas. El precio de cada tapa y cerveza, vino o refresco será de 2 euros, al igual que en la celebrada con motivo de los

festejos en honor a La Purísima.

La inscripción de los establecimientos en la ruta es gratuita y deberá realizarse entre el lunes 27 de enero y el viernes 7 de febrero de 2014, ambos inclusive; presentado en la concejalía de Festejos por escrito y cumplimentado el modelo de solicitud, que se puede descargar en www.mazarron.es. Además, deberán entregar junto con la solicitud una fotografía, en cedé o pendrive, de la tapa.

La concejalía de Festejos está situada en la 1ª planta del Ayuntamiento de Mazarrón, aunque la solicitud y fotografía también se pueden enviar a través del correo electrónico a festejos@mazarron.es.

Cualquier duda o aclaración sobre el concurso o sus bases, se puede resolver a través de los teléfonos 968 33 93 06 y 629326420, así como escribiendo un correo electrónico al citado email.

colectiva, se trata de ocho muestras individuales en las que cada uno de los autores exhibe su personal propuesta fotográfica en la que ha estado trabajando a lo largo del curso.

Historias de vida, fotogra-

fía urbana, documental, de carácter intimista, reflexiva o preciosista, conviven en esta exposición que ejemplifica la diversidad conceptual y formal del universo fotográfico contemporáneo. Los autores de

La vida en positivo Este viernes, día 31, a las 20.30 h., la Casa de Cultura acoge la conferencia de Miguel Morales Mateo, "La Vida en Positivo".

La actividad se desarrolla dentro del Ciclo de Conferencias sobre política y sociedad que el Partido Socialista viene organizando.

Miguel Morales es un histórico militante socialista, que fue concejal y primer teniente de alcalde en Mazarrón durante la legislatura 1983-87.

Actualmente, imparte clases de Pensamiento Positivo en el Club de la Tercera Edad de Mazarrón y en la Universidad Popular.

Miguel Morales señaló a esta redacción que la conferencia estará dedicada a la vida en

Nueva Directiva del Cabildo de Cofradías

El Cabildo de Cofradías de Semana Santa de Puerto de Mazarrón estrena nueva directiva.

La dirección del Cabildo de Cofradías del Puerto ha estrenado estos días nueva directiva. Tal y como explicó su recién elegida presidenta, Juana Méndez Madrid, también presidenta de la Cofradía de San Pedro que este año positivo, una toma de concien- estrenará el paso "La Abnegación cia sobre cómo vivimos y cuál de San Pedro", los nuevos cargos es nuestro poder mental y hacer serán ocupados por Francisco que los asistentes de alguna Osuna, vicepresidente, José de la forma tomen conciencia de que Cruz, secretario, y Blas Garrido, no dependemos de nadie sino tesorero. que somos capaces de generar La flamante presidenta dio a conocer las nuevas perspectivas nuestra propia realidad. del Cabildo de Cofradías de cara a la Semana Santa. En primer lugar, en la medida que la situación económica lo permita, se quiere encargar un estandarte para el Cabildo. h. en segunda convocatoria.

Para esta Semana Santa En el orden del día se elegirá se quiere que la procesión la nuevo presidente y directiva; abran los monaguillos con la se elaborará el organigrama de indumentaria que les pertenece. equipos de trabajo y se tratará Hasta ahora, los monaguillos han el tema de la gestión de licencias empleado la misma vestimenta federativas. que utilizan para los oficios.

Reunión general del Club Senderismo Este viernes el Club de Senderismo convoca a todos los federados del club a una Reunión General Extraordinaria que tendrá lugar en el pabellón de deportes de la Aceña a las 20,30 h. en primera convocatoria y a las 21

las obras expuestas que comparte espacio con José Manuel Ureña y Luis Marino son Pepe López, Marcelo López, Fran Lenguina, José Javier Román, Loles Ureña y Juan Carlos Puig.

5

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Rural

Arreglo de caminos rurales La nueva fruticultura La Concejalía de Desarrollo Rural informa que ha llevado a cabo la mejora de nuevos caminos rurales en diversas pedanías del municipio.

La concejala responsable del área, Magdalena Méndez, ha explicado que “estas actuaciones han sido realizadas en su mayoría por parte del Ayuntamiento, aunque también hemos conseguido que la Comunidad Autónoma haga caso de nuestras demandas y han arreglado dos caminos, esperando que éste no sea un apoyo puntual y que se repita en los próximos meses”.

En concreto, se han acondicionado 5 caminos con una inversión total de 129.957,43 euros. Dos de las actuaciones que se han llevado a cabo han sido el acondicionamiento del “Camino del Boro” y un tramo del “Camino de La Vía” en la pedanía de Garrobo por un importe de 25.004,10 euros y la pavimentación de un tramo del “Camino de los Muleros” y del camino que une éste al Rincón en Cañadas del Romero por 32.084,83 euros.

Las otras 3 actuaciones se han realizado en la pedanía de

de hueso a estudio

IFRE-Cañada de Gallego. En concreto se ha procedido a la renovación de la pavimentación de un tramo del “Camino de Cañada de Raja” por valor de 29.054,40 euros, el acondicio-

Elena Lorente Vivancos, donde se sitúan el centro médico y el salón social, y su acceso por valor de 22.941,60 euros.

En lo que se refiere a los trabajos acometidos por la Comunidad Autónoma a petición del consistorio, la dirección general de Regadíos y Desarrollo Rural ha actuado en un tramo de 750 metros del camino que lleva de Los Rincones a Garrobo y en 1.250 metros del conocido como “Camino de Gandía” que une Mazarrón con Los Rincones. Las mejoras han supuesto una inversión de namiento del “Camino de La 214.395,13 euros, de los cuales Loma del Mar al Pedregal” por el 75% proceden de los fondos un importe de 20.872,50 euros europeos FEDER y el resto de y la pavimentación de la plaza las arcas regionales.

Las obras han supuesto la mejora de la señalización horizontal y vertical, drenajes longitudinales y transversales revistiendo de hormigón las cunetas, adecuación de los badenes existentes, mejora del firme, corrección de los peraltes y aplicación de una capa de rodadura de aglomerado en caliente y tratamiento asfáltico según la necesidad del camino.

La concejalía y la consejería de Agricultura han organizado una jornada técnica destinada a los agricultores del municipio y comarca que versará sobre “La Nueva Fruticultura de Hueso en el Litoral Murciano”. La cita tendrá lugar el miércoles 12 de febrero en el salón de actos del Centro Cultural de Mazarrón, sito en la calle Entierro de la Sardina número 17.

Durante la misma se abordarán diversos temas como las oportunidades y riesgos del cultivo de nuevas variedades de frutales de hueso en Mazarrón, los aspectos del cultivo del albaricoquero en zonas cálidas y la experiencia de la exportación de fruta de hueso extra-temprana, entre otros.

La inauguración de la jornada, que se celebrará a partir de las 4 de la tarde, correrá a cargo del director general de Industria Agroalimentaria y Capacitación Agraria, Ángel García Lidón, y del alcalde, Ginés Campillo Méndez, que ha destacado que “esta jornada se trata de una

buena oportunidad para conocer qué variedades de frutales de hueso se están abriendo paso en el mercado y cuáles son aquellas que mejor se pueden cultivar y desarrollar en nuestra zona”. El primer edil ha querido “invitar a nuestros agricultores a participar de este encuentro, pues la agricultura está siendo uno de los sectores que se están fortaleciendo de cara a la recuperación económica y la puesta en marcha de nuevos cultivos como éstos pueden promover la generación de empleo y riqueza para el municipio”.

La concejala de Agricultura, Magdalena Méndez, que será la encargada de clausurar la jornada técnica; ha explicado que “cualquier agricultor de Mazarrón, o de las zonas limítrofes, que esté interesado en participar puede apuntarse a esta jornada que es totalmente gratuita a través de la web municipal y en la planta baja del edificio de Urbanismo, situado en la calle Canalejas de Mazarrón, teléfono 968 33 93 82.

6

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Empleo

El Instituto de Fomento pone en marcha las mesas territoriales de trabajo El Instituto de Fomento de la Región de Murcia (INFO), organismo responsable de elaborar el “Plan de Apoyo a Emprendedores de la Región de Murcia 2014-2017”, ha puesto en marcha la celebración de 11 mesas de trabajo para la incorporación de nuevas ideas y la revisión de actuaciones

desarrolladas hasta el momento en materia de emprendedores.

Para ello, se darán cita un total de 120 técnicos y responsables de la CARM, ayuntamientos y organizaciones empresariales y sociales durante toda la semana.

El pasado viernes, día 24, se celebró en Totana la mesa de trabajo en la que estaba

incluido Mazarrón. En el encuentro participan técnicos de los ayuntamientos de Águilas, Aledo, Alhama, Librilla, Mazarrón, Puerto Lumbreras y Lorca, Cámara de Comercio e Industria de Lorca, CECLOR, Centro Tecnológico del Calzado y del Plástico, Hostelor y la Asociación de Comerciantes e

Industriales de Águilas.

Representando a Mazarrón acudió la concejala de Empleo, Matilde Blázquez, quien ha explicado que “desde el Ayuntamiento nos hemos marcado como objetivo prioritario la creación de empleo y, en este sentido, los emprendedores son una pieza clave para la regeneración del tejido empresarial”.

Blázquez ha añadido que “durante la mesa, se expuso la experiencia que se ha venido desarrollando en el consistorio con el “Punto de Atención al Emprendedor” (PAE) que será una de las herramientas para dicha recuperación, estando éste situado a partir de ahora en el Centro de Iniciativas Municipales de Empleo (CIME) de la avenida Constitución, junto a la “Agencia de Desarrollo Local” y el “Centro Local de Empleo””.

El director del INFO, Juan Hernández, ha explicado que “el objetivo de estas citas es debatir las fórmulas que hagan que la Región sea más competitiva mediante la creación de empresas y la promoción del emprendimiento. El INFO es el agente coordinador, pero en esta iniciativa de apoyo debemos estar todos. Por eso, hemos programado esta agenda para debatir, aprender y concretar un

plan de medidas que se conviertan en un futuro plan”.

Las mesas de trabajo se han dividido en mesas temáticas y mesas territoriales. Dentro de las primeras se debatirá sobre el emprendimiento y su coordinación, cultura y valores que fomenten el espíritu emprendedor, la ética empresarial, la responsabilidad social corporativa, la retención del talento y la financiación. Por su parte, las mesas territoriales tienen como objetivo conocer la potencialidad y especialización productiva de cada comarca de la Región de Murcia, para que el Plan de Apoyo resultante sea lo más flexible y adaptativo a las características de las distintas localidades.

Asimismo, el INFO ha lanzado una encuesta on-line a través de su página web para que todos los emprendedores de la Región de Murcia, que tenga un máximo de tres años de experiencia, puedan participar de manera fácil y rápida desde su ordenador. A través del cuestionario, los profesionales podrán aportar su opinión sobre cómo han vivido la puesta en marcha de su proyecto y qué medidas o herramientas les gustaría que fueran tomadas en cuenta para facilitar el proceso de emprender.

las nociones básicas del idioma y conocerán las expresiones más cotidianas y frecuentes, permitiendo una cierta desenvoltura ante diversas situaciones. La duración del curso es de 50 horas, distribuidas en 3 semanas.

Además, el taller “Internet para la Búsqueda de Empleo” ayudará a los interesados a buscar un empleo mediante esta vía, siendo conscientes de la fuerte influencia que tienen las Tec-

nologías de la Información y la Comunicación en este aspecto.

Los participantes aprenderán a mandar un currículum a través de Internet y buscar una oferta de empleo o la empresa que le interesa para ponerse en contacto con ella sin moverse de casa.

La duración es de 8 horas.

Para solicitar más información, los interesados pueden acudir al Centro Local de Empleo situado en el CIME.

Idiomas e Informática serán las nuevas propuestas formativas del Centro Local de Empleo El Centro Local de Empleo, integrado en el Centro de Iniciativas Municipales de Empleo (CIME) ubicado en el antiguo edificio de Universidad Popular, en la avenida de la Constitución de Mazarrón, anuncia que hay programados varios cursos totalmente gratuitos a los que los interesados pueden apuntarse y que se centrarán en Idiomas e Informática.

El curso “Introducción a

la Informática e Internet” está dirigido a aquellas personas que carecen de conocimientos en esta área y desean actualizarse adquiriendo las competencias básicas para desenvolverse con agilidad con los medios digitales. Gracias a este curso, lograrán aprender a utilizar el correo electrónico, crear, procesar, almacenar y transmitir información, navegar por Internet, adquirir los conocimientos

generales del sistema operativo de Windows, utilizar Internet para la búsqueda de empleo, realizar cursos online, entre otras posibilidades. La duración del curso es de 35 horas, distribuidas en 2 semanas consecutivas.

También hay programado un curso destinado a personas en situación de desempleo con escasas competencias en la lengua inglesa titulado “Inglés – Nivel 1”. Los participantes adquirirán

7

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Salud Dental

DENTISTA BARATO EN LA REGIÓN DE MURCIA: CUIDADO, TU BOCA NO ESTÁ DE OFERTA

L

Escoja su dentista por la confianza que éste le transmita: su boca lo agradecerá a largo plazo.

a Odontología ha vivido en Es- dentistas en sus clínicas con resultados nales de confianza, las últimas tecnologías, y una atención cuidada durante un amplio paña en la última década una de más que cuestionables. horario a su servicio. Esto es algo incomlas épocas de mayor número de patible con una Odontología de oferta. cambios de toda su historia, en parte por el incremento desmesurado del número de profesionales que se ha producido en todo el país, consecuencia de la aplicación de criterios de libre mercado al sistema de educación superior en España que dejan la formación de profesionales sanitarios en manos de grandes corporaciones educativas.

Uno de los efectos que esto está teniendo en el colectivo odontológico es que diversas empresas sin relación aparente ni conocimientos en el sector dental están irrumpiendo con la apertura de grandes clínicas, en ocasiones sin más reclamo que un precio reducido, o de oferta… una práctica que tienden a imitar algunos

Si alguna vez se ha encontrado una oferta de ‘dentista barato’, seguramente le vendrá bien leer las siguientes reflexiones, puesto que alguna de ellas habrá pasado por su cabeza: -La sanidad privada exige grandes inversiones en material, que deben ser de la mayor calidad para buscar la excelencia y el éxito de sus tratamientos. Esto es algo incompatible con una Odontología de oferta.

-Un profesional competente debe realizar cursos de formación continua, másteres y actualizaciones para estar al día y ofrecerle las técnicas más novedosas. Esto es algo incompatible con una Odontología de oferta.

-Una clínica dental debe ofrecerle profesio-

Piénselo sólo una vez: ¿Daría a luz con un vale de Groupon? ¿Se operaría de la vista con una promoción de 2×1 para su pareja? ¿Aceptaría para su hij@ un pediatra que no conociera las últimas técnicas de tratamiento?

Seguramente, la respuesta a estas preguntas es la misma que deba dar cuando le pregunten si usted va a un dentista de oferta “No, yo voy a un profesional sanitario de confianza, titulado, puesto al día en las últimas tecnologías y que usa los mejores materiales en mis tratamientos”.

Enhorabuena, si es así, porque su boca no está de oferta.

8

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Sociedad

Hallan a un residente muerto en el Saladillo

Las aguas termales del Saladillo ha sido el escenario en el que ha sido hallado recientemente un residente muerto.

Los hechos ocurrieron el pasado lunes, día 20, hacia las ocho de la mañana en el emplazamiento de las aguas termales.

El fallecido era un residente de

nacionalidad suiza de 80 años.

Según los datos de la investigación, el hombre falleció de un infarto mientras se bañaba en las termas. A las inmediaciones del lugar de los hechos acudieron los servicios de emergencia que nada pudieron hacer por la vida del fallecido.

Los “Lions” se vuelcan con las familias mazarroneras más necesitadas Cruz Roja Mazarrón ha puesto en marcha diferentes programas de Acción Social coincidiendo con la apertura del curso escolar 2013/2014, para ayudar a niños y familias mazarroneras en riesgo de exclusión social.

En todos estos programas ha estado volcada la Asociación “Mazarrón Bahía Lions Club”, prestando su apoyo económico y humano de forma desinteresada. Con su participación se han podido realizar varias acciones desde octubre 2013 a enero 2014.

Entre ellas, el programa “Alimentos para la Solidaridad”; Programa de “Desayunos” a través de los Centros Educativos del IES Domingo Valdivieso y el IES Felipe II; “Compra de material didáctico y libros” para alumnos sin recursos; “Compra de juguetes y elaboración de regalos”

para niños/as que se entregaron el día 4 de enero y Donación de una silla de ruedas.

Desde la oficina local de Cruz Roja en Mazarrón han

querido poner de manifiesto su agradecimiento a la “Asociación Mazarrón Bahía Lions Club”, agrupación que también participó junto con otras

entidades en la adquisición de la nueva ambulancia con que cuenta Mazarrón, por su colaboración en la campaña “Ahora más que nunca”.

Terremoto con epicentro en Mazarrón Un terremoto con epicentro en Mazarrón ha sacudido recientemente esta parte del litoral de la Región de Murcia.

El terremoto, que tuvo su epicentro en Mazarrón, se produjo el pasado sábado, 18 de enero, a las 4.49 horas, y fue de gran intensidad. De hecho, su magnitud de 1,6 llegó a dejarse notar en Lorca.

Dentro del municipio, el terremoto se dejó sentir especialmente entre los vecinos de Cañadas del Romero, que afirmaron haber notado una especie de explosión que precedió al movimiento sísmico.

El temblor también afectó a Camposol aunque no se produjeron llamadas de emergencia ni a los servicios de Policía o Guardia Civil ni al 112.

9

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Sociedad El viaje a Sierra Nevada se traslada a Marzo Juventud informa que ha cambiado la fecha del viaje organizado para esquiar en Sierra Nevada que finalmente se realizará los días 22 y 23 de marzo. El viaje cuenta con la colaboración de la empresa “Viajes Noalnur” de Mazarrón y su precio sigue siendo el mismo de 160 euros.

El importe del viaje incluye el desplazamiento a Sierra Nevada, 2 días de forfait, 2 días de alquiler de material, 2 días de clase de esquí o snowboard y una noche de alojamiento en régimen de media pensión en el hotel “Nevasur” de 3 estrellas. Andrés Valera ha recordado que “la actividad está dirigida a jóvenes de 14 años en adelante, pero también pueden apuntarse padres o madres que puedan acompañar a sus hijos si son menores de esa edad”. Además, los jóvenes de entre 14 y 17 años deberán contar con la perceptiva autorización por parte de sus tutores para poder realizar el viaje.

Para inscribirse en la actividad, o recabar más información sobre la misma, se puede acudir al Informajoven situado en el pabellón de deportes “La Aceña” en horario de lunes a viernes de 9 a 14 horas, llamar al teléfono 968 59 18 10 o escribir un correo electrónico a juventudmazarron@hotmail.es. También se puede acudir a la agencia de viajes “Noalnur Barcelo Viajes Mazarrón”, situada en la avenida de la Constitución número 145 (frente a la parada de autobús).

Programa de actividades para el verano de ACOMA La Asociación de Comerciantes de Mazarrón, ACOMA, informa que se encuentra elaborando en estos momentos un programa de actuaciones hasta el verano.

Dentro del calendario pendiente hasta entonces, se está organizando una Campaña para San José y aprovechar las Fiestas Patronales del Puerto para entregar los premios.

ACOMA solicita la colaboración de todos los socios en la elaboración de las actividades.

Actualmente, la Asociación está valorando la realización de una feria Outlet para la Semana Santa, en concreto los días 16, 17, 18, 19 y 20 de abril. La Concejalía de Comercio ya ha confirmado su apoyo a este tipo de iniciativas y para

la instalación del Outlet se baraja la posibilidad de ubicarla en el Paseo del Puerto o en la Plaza de las Comunidades Autónomas.

Por otra parte, ACOMA informa a sus socios de la necesidad de potenciar los Servicios de la Federación de Comercio, Fecom, sobre la Ley de Prevención de Riesgos Laborales y de Protección de Datos. La asociación anima a sus asociados a que acudan a esta entidad para informarse a este respecto y conozcan las ventajas de este servicio.

ACOMA también informa que está decidida a emprender una nueva campaña para el comercio de la localidad, y que los ciudadanos entiendan los beneficios que les reporta

ir a nuestras tiendas y que el dinero se quede en Mazarrón.

Finalmente, ACOMA, informa que ya se va a empezar con la Guía Comercial para tenerla preparada para antes del verano.

Asamblea extraordinaria La Asociación de Comerciantes ha convocado una Asamblea Extraordinaria de socios para el próximo día 3 de febrero a las 21.00 horas, en primera convocatoria, y a las 21.30 h. en segunda. Se celebrará en los locales de la Asociación situados en la Plaza del Salitre.

El único punto del orden del día de esta reunión es la ratificación de la aprobación en Junta Directiva del día 13 de enero de 2014, de la modifica-

ción del art.2° de los actuales estatutos de la Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca. Este artículo dice que “Esta Asociación será de ámbito comarcal, integrando a todos los empresarios que voluntariamente soliciten su afiliación y desarrollen la actividad de comercio”. La modificación consiste en añadir al final del artículo “y afines”.

De esta manera la asociación oficialmente puede adherir y dar cobertura a los establecimientos que no son comercios.

Pero que, se consideran afines, por convivir cotidianamente con el comercio, tales como la hostelería y servicios, ya que son cada vez más las asociaciones que incluyen en su tejido asociativo, estos sectores que se retroalimentan y conviven con el comercio a diario.

Por la importancia del tema que hay que tratar, desde ACOMA se pide la asistencia de todos sus socios.

Bendición de los animales por San Antón El jardín de Pepa ‘‘La Galla’’ en el popular barrio de San Isidro de Puerto de Mazarrón acogió, un año más y como es tradición, la bendición de animales con motivo de la festividad de San Antón. Unas 200 personas, en su mayoría niños y niñas, acudieron con sus mascotas hasta las puertas de la ermita del santo donde el

sacerdote de la parroquia de San José, Justo José Sánchez, explicó el motivo de esta celebración para después rociar con agua bendita a los animales presentes.

Entre las mascotas que acudieron a la cita se contaban un gran número de perros de las más distintas razas, así como gatos, pájaros, tortugas e inclu-

so cerdos vietnamitas que este año llamaron especialmente la atención de los fieles. Además, las mujeres de las Asociación de Vecinos de San Isidro repar-

tieron gratuitamente entre los asistentes sus tradicionales rollos de anís que con gran cariño elaboran cada año para honrar al santo en esta celebración.

10

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Sociedad

Donan 2.000 euros para los enfermos de Alzheimer

La Asociación del Centro de Día de Personas Mayores de Mazarrón ha donado 2.000 euros en material para la nueva Unidad de Atención a Enfermos de Alzheimer que la se ha puesto en marcha en el citado centro.

La donación ha sido realizada por la presidenta de la asociación, Vicenta Pérez, y otros miembros de su directiva, quienes entregaron el material a la Concejala de Política Social, María Martínez, y a la directora del Centro de Día, Isabel Martínez.

La edil explicó que “se trata de un material específico para el trabajo en este tipo de pato-

logías, cubriendo las distintas áreas de tratamiento que se ofertan en nuestra Unidad de Enfermos de Alzheimer”.

Por su parte, la presidenta de la asociación, Vicenta Pérez, se ha mostrado “muy satisfecha de poder colaborar de este manera con el nuevo servicio que ofrece el centro a los mayores del municipio y esperamos poder aumentar la cuantía el próximo año para poder seguir colaborando”.

La citada unidad, que atiende a personas con Alzheimer y otras demencias mentales, ha tenido una gran acogida en el municipio y en este momento cuenta con 10 usuarios.

“Son las empresas farmacéuticas las que investigan el cáncer, a nivel particular es difícil costear determinados tipos de tumores”

Francisco Palazón Espinosa, presidente de AFACMUR Así lo afirma Francisco Palazón Espinosa, presidente de la Asociación de Familiares de niños con cáncer, AFACMUR, que se fundó en 1997 y es una entidad sin ánimo de lucro y, además, está declarada de utilidad pública, por lo que se sitúa al mismo nivel que otras organizaciones como Cáritas.

Tal y como explica Palazón, AFACMUR, se financia a través de sus asociados y tiene como principal objetivo la prevención, tratamiento y mejora de la calidad de vida para quienes padecen este tipo de enfermedad. Las decisiones que se toman en la asociación suelen recaer en aquellos que tienen o han tenido algún familiar afectado por la enfermedad.

Actualmente AFACMUR ha recibido un reconocimiento explicito desde la Consejería al trabajo que se viene realizando con niños y adolescentes.

Palazón señala que toda la investigación que se viene

realizando en cáncer infantil la realizan entidades privadas farmacéuticas en el interés de la futura venta de los medicamentos. Desde la iniciativa personal es difícil financiar estas investigaciones que, además, suelen centrarse en aquellos aspectos de la enfermedad más extendido, dejándose los casos menos habituales que entran dentro de lo que se ha dado en llamar enfermedades raras.

En la actualidad hay grupos de médicos que intentan asumir algunas investigaciones pero, en general, nos dice Palazón, el compromiso de la administración es pequeño. Toda la investigación pesa sobre las industrias farmacéuticas y las perspectivas de mer-

cado para la venta de fármacos.

A fecha de hoy se diagnostican en torno a 40 nuevos casos de cáncer infantil y juvenil cada año, “no tenemos cifras superiores ni inferiores a las de otros países europeos”,

señala Palazón. En cuanto a los países subdesarrollados son escasas las estadísticas y, a nivel internacional, se han producido iniciativas para que no haya tantas diferencias en el tratamiento de un niño en un país desarrollado frente a otro en vías de desarrollo.

Para los afectados por este tipo de enfermedad, Palazón les aconseja mantener la tranquilidad, aunque entiende que en esos momentos es difícil; que no hay que buscar remedios fuera del sistema sanitario que tenemos, porque posee los recursos necesarios; y que cuando el niño pase la fase más aguda de la enfermedad, que se le mantengan pautas educativas lo más normalizadas posibles para que, cuando llegue a adulto también lo haga con normalidad, sano física y psicológicamente.

Para los que quieran colaborar, o necesiten ayuda de la Asociación de familiares de niños con cáncer, AFACMUR, los interesados pueden contactar a través del teléfono 968341848.

11

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

CENTRO SIREM

Publireportaje

MEDICINA ESTÉTICA Y FLEBOLOGÍA SIN HOSPITALIZACIÓN EN MAZARRÓN CON EL DR. VELASCO SORIA A través de la delegación de Clínica Salzillo en Centro Sirem

¿A quién no le preocupa el paso del tiempo? ¿Y el aspecto de su piel, esos signos de envejecimiento que irremediablemente surgen con el paso de los años, manchas, arrugas, flaccidez, varices y arañas vasculares antiestéticas?

El doctor José Luis Velasco Soria, fundador y miembro de Clínica Salzillo de Murcia, ofrece asesoramiento profesional en medicina estética y flebología con amplia experiencia. Ahora en Mazarrón en las instalaciones de Sirem sin tener que desplazarse, se puede acceder a los últimos tratamientos estéticos que ayudan a mejorar el aspecto, a sentirte más atractiva y aumentar la autoestima.

El doctor Velasco y su equipo ayudan a sus pacientes a solucionar cualquier problema relacionado con su estética, pues tras estudiar cada caso y sus preocupaciones, pueden corregir las arrugas de expresión o suavizar la flaccidez

facial con los nuevos tratamientos con hilos tensores (hilos P.D.O.). También aumentar los pómulos o labios, rehidratar la piel con mesoterapia facial, corregir problemas de varices y arañas vasculares, y muchas otras técnicas adecuadas a todas las necesidades, todo ello con técnicas ambulatorias, indoloras, que no requieren hospitalización y sin alterar el ritmo de tu vida.

El doctor Velasco, fundador y miembro de Clínicas Salzillo que abrió sus puertas en 1992, forma parte del Capítulo de Flebología de la Sociedad Española de Cirugía Cardiovascular y también de la Sociedad Murciana de Medicina Estética y atiende en Mazarrón los martes por la tarde en Centro Sirem, desde donde asesora y evalúa todas las necesidades estéticas, avalado por una experiencia de El Dr. Velasco esclerosando unas arañas vasculares Dr. Velasco sclerosing spider veins más de 20 años.

Sobre estas líneas, antes y después del tratamiento con espuma (Fotos 1 y 2), y antes y después del tratamiento esclerosante (Fotos 3 y 4) Above these lines, before and after foam treatment (Pictures 1 and 2), and before and after sclerosing treatment (Pictures 3 and 4)

AESTHETIC MEDICINE AND PHLEBOLOGY WITHOUT HOSPITALIZATION IN MAZARRÓN WITH DR. VELASCO SORIA Through Clínica Salzillo's delegation at Centro Sirem

Who is not worried about the pass of time? What about the aspect of you skin, those signs of aging that irremediably happens with the pass of the years, spots, wrinkles, flaccidity, varicose veins and unsightly spider veins?

The doctor José Luis Velasco Soria, the founder and member of the Clínica Salzillo of Murcia, offers experienced, professional advise in aesthetic medicine and phlebology. Now in Mazarrón, at Centro Sirem, you can have the latest aesthetic treatments which will help you to get your

aspect better, to feel yourself more attractive and to increase your self-esteem.

Dr. Velasco and his team help their patients to solve any problem dealing with their appearance, as after studying each case and their worries, they are able to correct expression wrinkles, or to soften face flaccidity thanks to the new treatments by tensor threads. They also help to increase cheeks or lips, remoisturize skin by facial mesotherapy, correct varicose and spider veins, and many other techniques

CENTRO SIREM: C/ LARGA, Nº 2 - TFNO: 968 591652- MAZARRÓN CLÍNICA SALZILLO: PLAZA FUENSANTA, Nº 1 - 7ºC Teléfono. 968 28 12 71. - MURCIA Web: www.clinicasalzillo.com

suitable to all needs and as outpatients, with no pain, no hospitalization and with no change in your ordinary life.

Dr. Velasco, the founder and member of Clínicas Salzillo, which was opened in 1992, is a part of the Capítulo de Flebología de la Sociedad Española de Cirugía Cardiovascular and also of the Sociedad Murciana de Medicina Estética. He assists patients in Mazarrón on Tuesdays evening at Centro Sirem, there he advises and assesses all aesthetic needs, supported by more than 20 years experience.

CENTRO SIREM: C/ LARGA, 2. PHONE: 968 591652- MAZARRÓN CLÍNICA SALZILLO: PLAZA FUENSANTA, 1 - 7ºC Phone 968 28 12 71. - MURCIA Web: www.clinicasalzillo.com

12

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Consejos Vecinales

Los vecinos de pedanías reclaman más seguridad en la D-4 a la altura de las Moreras Recientemente se reunieron en el salón social de Leiva los vecinos de las pedanías de la Atalaya, Leiva, Majada y Gañuelas, donde se celebró el Consejo de Participación Ciudadana Oeste.

La reunión estuvo presidida por el concejal de Participación Ciudadana, David Fernández, los alcaldes Pedáneos de Leiva y Majada, Juan Soler y Sergio Martínez, así como varios vecinos que expusieron al edil las principales necesidades de esta zona.

En el transcurso de la reunión, los vecinos reclamaron más seguridad en la D-4, la vía que une la salida de Mazarrón con la variante, a la altura de las moreras. Los vecinos solicitaron la construcción de un puente sobre la rambla porque la vía queda inhabilitada cuando llueve por el agua que baja por la rambla. Cuando esto ocurre, la única solución que queda es tomar la carretera alternativa que lleva a Cañada de Gallego.

El concejal, David Fernández, informó a los vecinos que la carretera es titularidad de la Comunidad Autónoma, a la que el edil dará traslado de este requerimiento para que se estudie este proyecto. Además, ante la necesidad de mejorar la

seguridad en el citado tramo de carretera, se trasladará también, tanto a la dirección general de Carreteras como a la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS), que se repongan algunos quitamiedos y se añadan señales reflectantes luminosas en la rambla de Las Moreras.

Dentro de los puntos tratados destaca la necesidad, manifestada por los presentes, de incrementar la seguridad en las pedanías con mayor presencia policial para evitar que se produzcan robos. David Fernández anunció que el próximo martes 4 de febrero habrá una reunión en la alcaldía con todos los Pedáneos del municipio en la que se abordará esta situación. Durante la misma, también se tratarán otras cuestiones que afectan a las zonas rurales de Mazarrón.

Por pedanías, Sergio Martínez solicitó para Majada el arreglo de varias farolas, la reparación de varias grietas del teatro, la mejora de la seguridad de la rambla en su zona cercana a la pista deportiva y colegio, situando unas vallas para que los balones de los jóvenes no terminen en ella, y que se agilicen los trámites de desafectación del colegio iniciada por el Pleno Municipal para que se puedan realizar actividades en él. El Pedáneo anunció además que prepara varias actividades en el teatro para conmemorar su 80 aniversario.

Juan Soler, Pedáneo de Leiva, solicitó también por su parte la instalación de varias farolas y la adecuación de varios caminos como el que va a Fuente Meca por El Peñón, donde solicitó

que se retiren las cañas, o el de Coquela que se suele embarrar, pudiendo evitarse con zahorra.

Asimismo, numerar las casas de la pedanía en base al número de correos, lo que se trasladará al departamento de Estadística. Soler mostró también su preocupación por un asunto de chabolismo del que el concejal Fernández informó que ya se encuentra en Asuntos Sociales.

Próximas reuniones El lunes 10 de febrero tendrá lugar en la biblioteca de Puerto de Mazarrón, sita en la avenida Costa Cálida, el CPC LITORAL que enmarca a los núcleos poblacionales del Puerto, Bolnuevo y el Alamillo. Dos semanas después, el lunes 24, se celebrará el CPC SALADILLO que, en principio, se desarrollará como viene siendo habitual en el

centro social de Camposol y al que están llamados los vecinos de esta urbanización, así como del Saladillo y de Country Club.

Asimismo, se mantendrán en el calendario las dos reuniones vecinales que se han celebrado en las pedanías de Cañadas del Romero y Balsicas. La del Romero tendrá lugar en su salón social el lunes 10 de marzo, mientras que la de Las Balsicas y Los Lorentes se celebrará el lunes 24 de marzo en el salón de social. La mayoría de estos consejos se celebrarán a las 20 horas, anunciándose la hora y lugar de los mismos con anterioridad a través de la web www. mazarron.es .

Una vez finalizados estas reuniones se celebrarán los consejos denominados sectoriales donde ganan peso empresarios y agentes económicos.

El lunes 7 de abril se celebrará el CPC de Medio Ambiente, mientras que el lunes 21 de abril le tocará al turno al CPC de Juventud. El CPC de Educación y Cultura tendrá lugar el lunes 5 de mayo y el CPC de Política Social y Sanidad el 26 de mayo.

Finalmente, el CPC Mazarrón, que además engloba a Moreras y Garrobo, se celebrará el lunes 2 de junio.

Demandan más servicios municipales en Cañada de Gallego El pasado lunes 27 de enero se celebró en el salón social de Cañada de Gallego, En el Consejo de Participación Ciudadana (CPC) de IFRE que engloba a las pedanías de IFRE-Cañada de Gallego e IFRE-Pastrana celebrado el pasado lunes, se reclamó, a través del pedáneo Bartolomé Escobar algunas de las necesidades como la reposición de contenedores de residuos orgánicos y de papel y cartón, una mayor presencia de la Policía Local o Guardia Civil para evitar robos, una placa de señalización de tráfico que advierta del paso de ganado en la zona de la redonda de Los Cazadores, la necesidad de hacer cursos formativos en el local social, que los ordenadores del colegio se arreglasen o sustituyeran, podar los pinos en la zona de Los Cazadores y la necesidad del transporte urbano de autobús.

Además, el Pedáneo de Cañada de Gallego añadió a estas peticiones la necesidad de arreglar los parches de la carretera de Percheles, un nuevo contenedor de residuos orgánicos en la casa de “Pedro Canela”, sustituyendo los contenedores que hay rotos; la necesidad de que la empresa municipal de recogida de basuras y limpieza viaria envíe de manera semanal una brigada para la limpieza de las calles y, finalmente, que el Ayuntamiento hiciera un tratamiento con herbicidas en los márgenes de las carreteras.

Por su parte, María Sánchez, pedánea de Pastrana, explicó que ella misma ha solucionado un problema que se arrastraba en la pedanía desde hacía más de treinta años con el correo, y que obligaba a los vecinos de Pastrana a ir a la oficina de correos de Mazarrón para recoger la correspondencia. Asimismo,

la Pedánea de Pastrana propuso que se aprovechase el colegio de Los Cazadores para que se establezca allí un retén de la Policía Local.

Durante el turno de los vecinos, éstos solicitaron, en líneas generales, la instalación de varios contenedores (orgánicos, de papel y cartón, vidrio...) en diversos puntos de Cañada de Gallego, mayor presencia policial para solventar un problema de botellón que se produce los sábados por la noche junto al “Bar Sol”, la puesta en marcha de una línea de autobús urbano, habilitar un paso de peatones, resaltos, señalización vertical y cartel de entrada y salida de camiones en la zona del almacén de “Hortisa”; más farolas para toda la pedanía, papeleras en la calle principal y servicio de limpieza viaria y canalización de las escorrentias de lluvia en la carretera de Percheles.

Asimismo, los vecinos solicitaron que el Centro Social de Cañada de Gallego acoja una oficina municipal para trámites administrativos, ya que mucha gente mayor no puede desplazarse hasta Mazarrón, y que en ese mismo centro la Policía Local pueda también prestar atención al ciudadano para realizar trámites administrativos o presentación de denuncias. Los vecinos solicitaron además que el lugar albergara un centro de estancias diurnas para personas mayores. Además, y entre otras cuestiones, solicitaron presencia Policía Local a la entrada y salida del colegio de Cañada de Gallego, para evitar embotellamientos de tráfico y que el Ayuntamiento envíe a un técnico para que estudie una solución, entre otras cuestiones.

Los ediles presentes -David Fernández, Magdalena Méndez, Carlos García y Ma-

tilde Blázquez-, recogieron las solicitudes para estudiar su solución o traslado a los organismos competentes pues, en gran parte de las sugerencias, los problemas afectan a carreteras o temas de los que su titularidad es la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.

Entre los aspectos que afectan directamente al consistorio, se trabajará para la instalación de más contenedores en ambas pedanías y mayor limpieza, el aumento de efectivos policiales en las zonas rurales y la posibilidad de que un funcionario se traslade al Centro Social para que se puedan realizar trámites administrativos. La señalización de carreteras y la necesidad de que la línea de bus urbano llegue a las zonas rurales, entre otras cuestiones, serán trasladadas a las diferentes direcciones generales de la Comunidad Autónoma.

13

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Mayores

Miguel Morales nuevo secretario del Club de Jubilados y Pensionistas de Mazarrón

El Club de Jubilados y Pensionistas de Mazarrón ya tiene nuevo secretario, Miguel Morales Mateo, que ha sido elegido en el transcurso de la Asamblea General Ordinaria del Club que se celebró el pasado domingo, día 26.

La Asamblea se desarrolló a partir del mediodía, en el Salón

teatro. Además de esto, el club ofrece los servicios de peluquería, podología y masajistas.

El Club ha participado en las diversas convocatorias festivas que se viene produciendo durate el año en Mazarrón como las Fiestas de Reyes Magos, San Juan, Fiestas Patronales, Día de los Enamorados, Nochevieja,

En el apartado de socios, durante el año pasado se produjeron 17 altas y 6 bajas. En el transcurso de la asamblea se entregó la placa a los socios de mayor edad que este año han sido para Lucía Fernández Muñoz y José Jiménez Albarracín. Finalizada la asamblea se ofreció a todos los asistentes una

Miguel Morales (izquierda) junto al presidente del Club, Juan Pérez

comida.

En la asamblea, además de María Martínez, edil de Política Social, estuvieron presentes el alcalde, Ginés Campillo, y el teniente de alcalde, Francisco García, quienes destacaron los

de Pensión Costa. La sesión comenzó con la pertinente lectura y aprobación del acta anterior.

Acto seguido se hizo un repaso de las actividades que se han ofrecido durante el pasado año y los servicios que el Club presta a sus socios como mantenimiento de gimnasia, yoga, reiki, taller de pensamiento positivo y como novedad este año, taller de

además de numerosos bingos y juegos recreativos que, junto con el servicio de prensa, completan la oferta del Club.

En cuanto a la gestión económica, los gastos totales de este año ascendieron a 28.832 euros, frente a los 29.176 euros de Ingresos con lo que la entidad cuenta con un superávit de 344 euros.

numerosos servicios y actividades que ofrece el club a todos sus asociados. García, además, mostró su apoyo firme al club, que viene desarrollando su labor desde hace años. Finalmente, Miguel Morales, nuevo secretario del Club, también intervino poniendo su esfuerzo y su trabajo al servicio del club.

José Jiménez Albarracín y Lucía Fernández Muñoz socios de mayor edad del Club de Jubilados

14

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Camposol

Mesa electoral para Camposol Esta semana, el delegado provincial de la Oficina del Censo Electoral, Arsenio Lasheras, y la responsable de dicha oficina, Asunción Coll, visitaron los distintos colegios electorales del municipio junto a la concejal del área de Estadística, Matilde Blázquez, y varios técnicos municipales, con el fin de comprobar personalmente tanto las obras ya realizadas como las que están previstas ejecutar para mejorar los accesos a los mismos, evitando así las barreras arquitectónicas.

Esta visita se enmarca dentro de las acciones llevadas a cabo por la Oficina del Censo Electoral y el Ayuntamiento de Mazarrón encaminadas a que todo esté listo ante la celebración de la próximas Elecciones Europeas en el mes de mayo.

En cuanto a las mejoras que se prevén acometer se cuenta la disposición y adecuación de distintos aseos para minusvá-

lidos, así como instalación de tintas barreras arquitectónicas. rampas y eliminación de dis- En cuanto a ubicaciones,

Medio Ambiente y Green Finguers adecuarán los alrededores del Campo de Golf La Concejalía de Medio Am- llegado a un acuerdo para adebiente y Green Finguers han cuar los alrededores del Campo

de Gol en Camposol.

Según explicó el Concejal

se acordó el traslado para las próximas Elecciones Europeas de varias mesas electorales a Camposol, para dar respuesta así a las demandas de los veci-

nos que tienen que trasladarse hasta la antigua Universidad Popular de Mazarrón para votar. Según Matilde Blázquez " este es otro paso más que, junto con el servicio de Estadística ya implantado en Camposol, demuestra el compromiso del Ayuntamiento para dar respuesta a las demandas de los vecinos".

En Cañada de Gallego también se trasladará la mesa electoral hasta el local social situado junto al centro médico, en pleno centro de la pedanía, facilitando el acceso a pie de muchos vecinos que no tendrán que coger el coche para ejercer su derecho al voto, ya que antes había que desplazarse hasta el colegio ‘San Antonio’. Además, en el edificio de Urbanismo también se habilitarán las dos mesas electorales en la cafetería de la planta baja, evitando así el tener que bajar al semisótano donde se colocaban las mesas y cuyo acceso es más complicado.

de Medio Ambiente, David Fernández, el acuerdo implica la colaboración del dueño del Campo de Golf, la asociación Green Finguers y el Ayuntamiento. En primer lugar, el propietario del Campo de Golf aporta maquinaria para facilitar los trabajos, mientras que Green Finguers aportará el trabajo manual y el Ayuntamiento la grava y la membrana para evitar que salga la hierba.

Además de esto, Fernández anunció que se iniciarán una serie de actividades medioambientales en la zona. En la primera de ellas participará la Asociación de Jóvenes de Camposol, que existe dentro de la asociación Alcedo, y que se encargará de la recuperación vegetal y la plantación de árboles.

Una veintena de niños serán los que participen en estas

tareas de acondicionamiento y plantación de árboles en el entorno del Campo de Golf.

Los niños manifestaron a esta redacción que no hay nada para ellos en Camposol, ni siquiera un campo de fútbol.

La recuperación del entorno del Campo de Golf de Camposol se enmarca en los proyectos de Adecuación de Espacios Verdes de la Concejalía de Medio Ambiente.

Esta actividad comenzó a realizarse el pasado domingo, en lugar de la organizada por la Asociación de Comerciantes de Mazarrón, ACOMA, y la Concejalía de Comercio para replantar los cipreses entregados esta navidad a los asociados de ACOMA, ya que los pocos que se habían entregado y que ya estaban en mal estado, fueron robados la noche del sábado antes de ser replantados.

Brigadas ciudadanas en Camposol

El concejal de Seguridad Ciudadana, Isidro Coy, ha dado el visto bueno para que se pongan en marcha brigadas ciudadanas en Camposol. La medida se adopta con el fin de combatir la inseguridad en la zona.

Para el Equipo de Acción contra Robos, en inglés BAT, Camposol ha sido bautizado

como la “Zona de tolerancia cero” en la que no se descarta a nada ni a nadie para localizar a los responsables de los robos.

Ante la falta de efectivos de la Policía Local, los vecinos de Camposol colaborarán con el objetivo de poner fin a los numerosos robos que se vienen produciendo en Camposol en

los últimos meses.

Además de esto, el Concejal responsable de esta medida, Isidro Coy, también ha dado permiso al BAT para que coloque cámaras de seguridad en las calles de la urbanización y que sean estas brigadas callejeras quienes las gestionen.

Una iniciativa que, desde

la propia Concejalía consideran muy positiva porque “contribuye a la implicación de los residentes británicos de Camposol en la gestión de su propia urbanización” pero, por otro lado, también hay que considerar que la constitución de brigadas parapoliciales es un hecho muy arriesgado y que,

al permitirle instalar cámaras de seguridad, esto puede llevar implícito la vulneración de los derechos de privacidad de los vecinos.

En relación a la constitución de estas brigadas, ya se han vertido opiniones que señalan “la constatación oficial de la incapacidad del Ayuntamiento de Mazarrón para velar por la seguridad de los ciudadanos”.

Fuente: CRA Camposol.

15

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Cultura

Loles Gallego y Pedro Alonso exponen sus “Identidades” en Casas Consistoriales

Hasta el 21 de febrero el edificio de las Casas Consistoriales de Mazarrón, situado en la plaza del Ayuntamiento, acoge la exposición “Identidades” cuyos autores son el mazarronero Pedro Alonso y la artista murciana Loles Gallego. La exposición puede visitarse lunes a sábado de 10 a 14 horas y los jueves y viernes de 17 a 20 horas, siendo la entrada totalmente gratuita.

Druantes la inauguración de la muestra, que tuvo lugar el pasado viernes, Loles Gallego agradeció a todos los que han hecho posible esta exposición y explicó que “mi parte se basa en la identidad y en la forma en que se expresa, siendo la identidad aquello que hace especial y diferente cada cosa”. De ahí, que los trabajos de esta joven

murciana utilicen las huellas y los perfiles de los “skylines” de diversas ciudades como eje de su obra y a partir de las que crea nuevas imágenes llenas de fuerza y colorido. Sus trabajos se muestran en el sótano y en la planta noble del edificio.

Por su parte, Pedro Alonso explicó que “mi parte se divide en dos espacios. Por un lado, una comparativa entre 1913 y la actualidad que desemboca en el desgaste que provoca el paso del tiempo y una muestra fotográfica con un recorrido por el panorama minero actual y, por otra, una parte más focalizada a la figura humana utilizando, además de la escultura, la pintura o el dibujo; otras técnicas más innovadoras como el fresado a través del control numérico

computarizado o impresiones digitales en materiales como el vinilo o el metacrilato”. Sus obras se muestran en el sótano y en la sala principal de la planta baja del edificio.

“Espérame en el cielo... o, mejor, no” llega al Teatro Romea

La obra está dirigida por la mazarronera María Ángeles Rodríguez Alonso junto al director Jorge Fullana El Teatro Romea de Murcia acogió el pasado miércoles la puesta en escena de “Espérame en el cielo... o mejor no”, de la profesora de la Universidad de Murcia y célebre dramaturga Diana M. de Paco. Los mazarroneros tuvieron la ocasión de asistir a su representación en la Casa de Cultura de Mazarrón el pasado mes de julio.

El montaje ha vuelto ahora

a Murcia, tras visitar escenarios tan prestigiosos como el del Festival de Teatro de Palencia o el de la Muestra de Autores Contemporáneos

de Alicante con gran éxito de público y crítica. Se trata de una producción de Espacio Imaginado. Sobre el escenario estuvieron Verónica Bermúdez y María Alarcón, como actrices de la compañía, y el joven músico Antonio Pérez de Paco.

La obra cuenta la historia de cuatro mujeres de distinta edad y condición, pero con una característica en común: su carácter luchador y rebel-

del colectivo artístico “Pinco Palo” al que pertenecen Alonso y Gallego. Ángel Rodríguez calificó a los artistas de “grandes promesas del arte” destacando “la “huella pop” de las obras de Loles y los retratos y fotografías de Pedro, siendo ambas un ejemplo del paso e identidad que deja el hombre sobre la tierra”.

La inauguración de la exposición corrió a cargo de la concejala de Cultura, María Celeste Soria, quien felicitó a ambos artistas “pues nos encontramos ante una muestra fresca y llena de energía y vitalidad” e invitó Los autores estuvieron a los ciudadanos “a conocer la acompañados por familiares, obra de este joven artista mazavecinos y amigos. También rronero como es Pedro Alonso por Ángel Rodríguez e Isabel y de Loles Gallego, a la que Hernández, comisarios de la también acogemos con cariño exposición y representantes en este espacio expositivo”.

de y su enorme capacidad de amar. Defienden, como saben, la libertad propia frente al abuso y la injusticia.

Con buenas dosis de humor e ironía que, en ocasiones, rozan el absurdo, el texto llega al corazón de problemas

tan actuales como las consecuencias de la crisis económica y la hipocresía de la clase gobernante, el derecho a la educación de las mujeres en todos los países del mundo o la violencia de género en sus diversas manifestaciones.

16

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Editorial

AÑO X NÚMERO 343 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Mª de los Ángeles B. María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.

A

falta de pan buenas son tortas, así lo dice el refrán y qué verdad que es. Ya que no pudimos tener piscina cubierta, después de no sé cuantos años estar el cartel anunciándolo a bombo y platillo en medio de la carretera del Puerto, pues ahora vamos y nos conformamos con el apaño de arreglar la del pueblo. Que más o menos es lo mismo, ¿no? Y encima la financiamos, esto después de decirnos lo bien que marchan las cuentas municipales.

Pues precisamente de esto podíamos comenzar hablando, de cuentas. El año pasado vimos cómo al final de temporada había tantos dineros municipales que parece si no que sobrara. Así pudimos ver cómo se dieron subvenciones para asociaciones y hasta sobró para comprar una foto por 18.000 euros (tres millones de las antiguas pesetas). Una compra que, por lo visto, no ha sentado muy bien a los vecinos de este pueblo y que, por mucho que se haya querido justificar, tiene indignado a todo el mundo.

Efectivamente nadie entiende por qué tenemos que pagar tres millones por una foto, una sola foto, aunque luego se haya negociado y haya quedado en menos, pero es un dineral para los tiempos que corren. Lo mismo que, si tanto dinero tenemos, por qué seguimos permitiendo que Mazarrón sea el único pueblo del mundo sin plaza de abastos, que es un bien básico.

Ah, claro, ya entiendo, es más importante que tengamos una foto a que tengamos plaza.

Por otra parte, si vamos sobraos de perras, por qué no hacemos más por el bienestar de nuestros vecinos en vez de apretarles y seguir metiéndole la mano en el bolsillo. En vez de construir museos, financiar actividades y dejarnos los dineros en fotos también podríamos, por ejemplo, bajar los impuestos a los vecinos. ¿No sería eso mejor?

Porque esto, señores, es lo que se llama en política trabajar por el bien común, el de todos los ciudadanos. Y ya que estamos, estos días hemos recibido contestaciones puntuales sobre opiniones vertidas aquí sobre algunas actividades que el Ayuntamiento financia sin ningún dolor, sin mirar en los dineros que se gastan y que luego benefician exactamente… ¿a quién?. Ya está bien. Creo que ya es hora de empezar a distinguir entre el bien común y el propio, el interés general es una cosa y el particular otra. Lo que a mí me hace pensar en estos extremos es que para una actividad puntual de dos días nos dejamos los pelos, el dinero de los vecinos de Mazarrón, que parece que no nos duele, y luego pagamos con él actuaciones que justificamos en la mera proyección nacional, internacional o universal. Da igual.

Pues mire usted, si de verdad supiéramos lo que estamos haciendo y lo que tenemos entre manos, no le daríamos alas a proyectos que luego no dan de comer a los mazarroneros. Díganme ustedes, ¿cuántos fotógrafos o buzos vemos por la calle durante el año? Y este ya es el tercer año de legislatura en el que seguimos empeñados en gastar dinero a mansalva para sufragar todo este tipo de historias. Pues bien… ¿cuánto nos hemos gastado en todas estas actividades puntuales (concurso canino y congresos incluidos)?, ¿han sido cien mil, doscientos mil euros?. Pues si somos más de treinta mil mazarroneros, diez euros más que tendríamos en el bolsillo.

Ya, ya sé, no tendríamos proyección internacional pero… para lo que nos da la vaca, mejor estarnos quietos. Insisto, yo creo que nuestros vecinos, el mazarronerito de a pie debería preguntarse sobre estas cuestiones y… visto lo visto, cuestionarse sobre los fines que se le da a su dinero que, en vez de gastarlo a manos llenas para cuatro días bien nos podrían dar para pagar la cubierta de la piscina y no tener que entramparnos en más préstamos ni pagar ningunos intereses. ¿Esta es la forma tan sensata de gestionar?. Pues yo creo que ya es hora de que la opinión pública empiece a reaccionar.

Debemos darnos cuenta de que pagar tres millones por una foto no es una cosa normal, y menos en los tiempos que corren.

Hay que entender que gastarse no sé cuantos miles de euros en premios para un concurso, por muy internacional que sea, tampoco es normal. Entiendo que ya es hora de ir poniendo los pies en el suelo y darse cuenta de lo que pasa porque, de seguir así, no sabemos dónde acabaremos. Pero, vamos, nada por lo que preocuparnos, la próxima vez que venga la carta con la recaudación de impuestos, pues vamos, la pagamos a toca teja, y ya está. Esto es lo que tenemos que hacer los mazarroneros, dar dinero para sostener tantas actividades como hay y… ojito, las que se están cociendo. Al tiempo.

17

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Cartas

CARTAS

AL DIRECTOR

Recordamos con cariño a Sor María de los Ángeles Villar García n vísperas de la Navidad, el día 22 de diciembre, falleció Sor María de los Ángeles Villar García, en la Casa “Virgen del Mar” de Lo Pagán (Murcia). Sí, Sor María se ha ido a la Casa del Padre a celebrar la Navidad 2013, en la mansión de la luz y de la paz. Se ha ¡do a celebrar la Navidad, el nacimiento de la Palabra hecha carne en las entrañas de una Madre Virgen. Sor María, nos ha dejado de forma callada, silenciosa y con la paz que da el gozo de ser del Señor.

Sor María de los Ángeles comenzó su camino de seguimiento de Jesús, en la vida franciscana en 1953 en la Casa Noviciado de Madrid. Allí aprendió a ser sencilla, humilde y servicial, al estilo de San Francisco y Madre Paula. En 1955 consagró su vida al Señor como religiosa Franciscana de la Purísima y

en 1960, hizo su consagración definitiva, por medio de la profesión perpetua.

A partir de ese momento Sor María inició un largo recorrido de vida comunitaria y apostólica. Inquieta y emprendedora se entregó al servicio de los hermanos en diferentes comunidades y lugares donde fue enviada por la obediencia.

Ejerció su misión apostólica con ancianos en la Hondón de las Nieves y Pego (Alicante), en la Casa de Caridad de Cúllar (Granada), en Herencia (Ciudad Real).

Sus largas estancias han sido en Mazarrón (Murcia) por espacio de 10 años, donde era muy querida. Expresó su agradecimiento a los mazarroneros en nota de prensa el 30/08/1992.

La segunda comunidad de larga estancia fue en la del Centro de Protección de Menores, denominado “Santo Ángel”, situado en Santiago de Zarai-

che (Murcia). Aquí ejerció el servicio de Superiora y administradora.

Con interés procuraba todo lo necesario para el mantenimiento y sustento de la comunidad y los menores acogidos en este Centro. Desde aquí ayudó a muchas personas que se acercaban a ella solicitando ayuda.

Después de larga vida y actividad, en 2001 pasó a la Casa “Virgen del Mar” como hermana mayor y enferma.

Durante su larga enfermedad que llevó con paciencia, recibió los cuidados y atenciones espirituales, sanitarias y materiales que ha necesitado y que ella agradecía con amor.

Destacamos en Sor María su preocupación y compromiso con las personas necesitadas, prestándoles siempre su acogida y ayuda. Aunque lo más importante den su vida ha sido su fidelidad a Dios como franciscana de la Purísima.

Como hermanas e hijas de la misma Familia, Franciscanas de la Purísima, recordamos a Sor María, rezamos por ella y pedimos que Dios le premie las obras de amor y misericordia que hizo por los demás, especialmente por los más necesitados.

Hermanas Franciscana de La Purísima

eferente a la publicación de un artículo sobre la celebración del Open Internacional de Fotografía Submarina Bahía de Mazarrón en su periódico, comentarle que “NO TIENE NI IDEA” de la información que ha dado, no está informado sobre la repercusión que ha tenido dicho evento para la Bahía de Mazarrón, se ha basado en datos erróneos, sus informadores no se han documentado lo suficiente a cerca de este evento.

El Open ha sido promocionado en toda España y en la Región de Murcia.

Han hecho entrevistas Radio Nacional de España, Cadena Cope, la Ser, etc. Periódicos Nacionales, Digitales, Revistas de buceo de prestigio internacional como Buceadores, con más de 5 millones de ejemplares bimestrales, (en la cual Mazarrón salió con 5 páginas),

Revista Inmersión. Empresas de buceo como MARES, SEAC-SUB, CRESSI, etc.

Con la colaboración principalmente la Federación Española de Actividades Subacuáticas (FEDAS), LA FASRM, EL C.B.A, G.E.A.S., Capitanía Marítima, la CARM y diferentes consejerías.

Mazarrón durante este mes ha sido escenario para los mejores fotógrafos mundiales y nacionales. Las 11 parejas que han participado tienen gran prestigio en el mundo del buceo. El dos veces campeón del mundo en fotografía submarina, el campeón mundial de video submarino, tres campeones de España, y los restantes eran todos campeones Regionales, todos ellos grandes profesionales de la fotografía submarina.

Hemos tenido la presencia de Presidentes de Federaciones Españolas,

Autoridades Regionales y Militares.

Regiones como Cantabria, País Vasco, Galicia, Madrid, Castilla la Mancha, Andalucía, Valencia, Cataluña, y la más fuerte en fotosub, la Canaria, estos han sido las 11 parejas participantes, es decir los mejores de cada provincia Española.

El Ayuntamiento de Mazarrón ha hecho un gran esfuerzo para poder realizar este evento, aportando los premios en metálico para los participantes.

Las opiniones de todos los participantes y colaboradores han sido muy favorables, por la organización del Evento y la belleza de nuestros fondos marinos (poco reconocidos hasta ahora).

Mazarrón está en este momento entre las mejores zonas de buceo de España, por este mismo motivo le pediría que se retractase de la información negativa que se ha publicado, ya que están ha-

ciendo de estos profesionales, de la zona, y del buceo en sí, unos comentarios que no son reales y poniendo en peligro la reputación de la Fotografía submarina en Mazarrón.

Así mismo le quiero informar que el próximo mes de septiembre en Mazarrón se celebrará el 2 Open Internacional de Fotografía Submarina Bahía de Mazarrón, el Campeonato de España de Fotografía submarina (nafosub) y el campeonato de España de video submarino (cevisub), por consiguiente, no lo habremos hecho tan mal.

Para terminar: para informar hay que estar bien informado.

Alfonso García Bachiller, gerente del Centro de Buceo del Sureste-Bachisub y Organizador del Open Internacional de Fotografía Submarina

M

ficiente para resbalar. Si las Olimpiadas fueran en invierno mucho mejor, esos esquinazos mojados no hay patinador que se les resista.

Ahora vamos con las CALZADAS. En tiempos muy lejanos, se hizo famosa la “OPERACION ASFALTO”.

Aprovechan los meses de menor afluencia de público, para adecentar las calles.

En Puerto de Mazarrón, como sigamos así, van a empezar a salir ruinas fenicias sin necesidad de excavaciones. ¿Será que es eso lo que quieren?

Con suerte encontrarán en la avenida Narciso Yepes una tumba faraónica o en cualquiera de las calles de Bahía, es

probable que en la próxima gota fría emerja otro Barco Fenicio.

Mientras tanto, los sufridos habitantes del Puerto y en particular los ancianos, tienen que hacer cada día todo un maratón para caminar por sus calles. Éste MARATÓN se convierte muchas veces en MORETÓN. Doy fe.

Cuando por fin deciden arreglar un agujero, se limitan a echar un poco de alquitrán por encima y se acabó. Esto no sirve para nada claro, y a los pocos días está otra vez igual o peor.

Las tapas de registro, también tienen su aquél; hay algunas, que están hasta 20 cm., por debajo de la calzada, con el consiguiente peligro para todos, in-

cluidos los coches que se dejan media rueda dentro. ¡Sería mucho pedir que en los próximos presupuestos incluyeran una partida para la dichosa OPERACIÓN ASFALTO? O es que acaso esperan que la gente se revele indignada como en Gamonal.

Es lamentable que las cosas tengan que llegar a ciertos extremos para que se solucionen. Lo peor es que siempre hay quien aprovecha estas ocasiones para introducir alborotadores profesionales que nada tienen que ver con el asunto.

Esperemos que no caiga esta protesta en saco roto.

M. D. M.

E

R

Operación Asfalto e pregunto por qué hay tanta expectación cuando hay sorteo para las Olimpiadas.

Si el Comité encargado de la clasificación se diera un paseo por las calles de Puerto de Mazarrón, con seguridad que seríamos los organizadores. Además, el gasto sería mínimo, ya están hechas las instalaciones, a saber: ACERAS fabulosas para las carreras de obstáculos. BORDILLOS de hasta 50 cm. especiales para salto de altura. ESQUINAS que servirían estupendamente como pistas de patinaje, sin necesidad de equipo especial, con unas simples zapatillas de abuela es su-

18

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

News

A

Editorial

s the idiom says, “Half a loaf is better than none”. As we cannot have any covered pool, after so many years of seeing an advert in the middle of the road to Puerto, now we have to resign ourselves to mending the local pool. It is more or less the same, isn't it? And besides, it is financed.

Precisely we can start talking about this, about figures. Last year, we saw how in the end of the season there was so much money that it seemed it were in excess. So we could see how associations were funded and there was enough money even to buy a picture for 18,000 euros. This purchase has not made locals very happy, and although the fact was justified, it made everybody angry.

In fact, nobody understands why we have to pay three millions pesetas for a picture, one single picture, although its price has been negotiated and it costs less, this is a big amount of money for today. If we do have so much money, why is Mazarrón allowed to be the only town in the world without a market place? This is a basic need? Oh, of course, I know, a picture is more important than a market place.

On the other hand, if we have lots of money, why don't we make more for the locals' beneath instead of taking money out of their pockets? Instead of building museums, funding activities and spending money on pictures, could we, for instance, get taxes down? Wouldn't it be better?

This, sirs, is what is known in politics as working for common good. These days we have received some answers about the opinions said here about some activities that the Town Council are funding without any pain, without looking at the money spent and that later benefits... to whom? It is enough. I think it is time we started to make a difference between the common good and the own's, the general interest is different from the particular interest. I do not understand that for a one-time activity which is developed for only two days, the money of the Mazarrón's residents is spent, and performances which are justified in the mere national, international or universal projection are paid with it.

If we really knew what we are doing, we would not bet on projects that are not good for the Mazarrón people. Tell me, how many photographers or divers can we see in the streets along the year? And this is the third year of the legislature in which we are wasting lots of money to fund this kind of stories. So, how much money has been spent on all those one-time activities? One thousand, two thousand euros? So if we are more than thirty thousand locals, we will have ten euros more in our pockets.

I know, I know, we would not have any international projection, but... we'd better stay still. I insist, I think our neighbours must think about these matters and on which their money is spent, because if instead of wasting it in just four days, we could have used it to pay for the credits and interests of a covered pool.

Is this a sensible way to run? I think it's time public opinion started to react. We should realize that paying three millions pesetas for just one picture is not normal. We have to understand that spending so many thousand euros on the awards for a competition, in spite of being so international, is not normal either.

I understand that it is time to be aware of what is happening.

Mazarrón people give money to support lots of activities of this kind.

Camposol's residents to have electoral tables for the European Elections On last Thursday, the Province Delegate of the Electoral Census Office, Arsenio Las Heras, and the Chief of that office, Asunción Coll, visited the local electoral schools along with the Councillor of the Statistics Department, Matilde Blázquez, and several local engineers, with the purpose of having a look at the works that have been already developed and those that are planned to be done to improve accesses.

This visit belongs to the performances developed by the Electoral Census Office and the Town Council of Mazarrón with the goal of getting everything ready for the next

European Elections in next May. Among the improvement, are the disposition and adaptation of toilets for the disabled, setting ramps and elimination of architectonic barriers.

Regarding locations, it was agreed to move several electoral tables to Camposol in order to meet the demands from the residents, who had to move to the former Universidad Popular of Mazarrón to vote. According to Matilde Blázquez, “this is one step more showing the commitment of the Town Council to meet the demands from the residents”.

In Cañada de Gallego, the

electoral table will be also moved to the social centre located next to the medical centre, making access easier for those people who now will not have to drive to vote.

In addition to this, the Town Planning's building will also have two electoral tables in the canteen on the ground floor.

The Industry Development Institute gets territorial work tables started

The Industry Development Institute of the Region of Murcia (INFO), an entity developing the “Region of Murcia's Entrepreneurs Support Plan 2014-2017”, has started the meeting of 11 working tables to discuss new ideas and review all those performances developed so far concerning entrepreneurs. 120 engineers and chiefs from CARM, town councils and social and business organizations will meet along the week.

On last Friday, 24th, Totana held the working table in which Mazarrón was included and in which the Councillor of Employment, Matilde Blázquez, took part. The Councillor explained that “from the Town Council, we have as a main goal to create employment and in this sense, entrepreneurs play the key role to regenerate the business tissue”.

Blázquez added that “during the table, it was exposed the experience that has been developed in the town through the “Entrepreneur's Assistance Point” (PAE), which will be one of the tools for the recovery, located at the Local Employment Initiatives Centre (CIME) at Avenida Constitución; the Local Development Agency and the Local Employment Centre.

The INFO's manager, Juan Hernández, explained that “the goal of these meetings is to discuss some formulas to make the Region more competitive by creating companies and developing entrepreneurs. INFO is only the coordinator agent.

Working tables have been divided into thematic tables and territorial tables. The formers will be used to discuss entrepreneurship and its coordination, culture and values

that encourage entrepreneur spirit, business ethic, social corporate responsibility, talent retention and funding.

On the other hand, territorial tables have as a goal to learn about the power and productive mastery of each region of the Region of Murcia so that the Support Plan resulting is flexible and adaptive to the characteristics of the different localities.

Moreover, INFO has launched an online opinion poll at its website for all the entrepreneurs in the Region of Murcia who have more than three years of experience. By this questionnaire, professionals will be able to tell their experience when they got their business started and which measures or tools they would like to be taken into account to make the process of entrepreneurship easier.

19

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

News

An app to know the state of the Local swimming beaches is presented at FITUR pool to be covered This year, the Tourism International Fair FITUR has been focused on New Technologies as they are considered the main channel to spread the touristy development of destinations and products, as well as an essential tool to improve the quality of the services given by the agents belonging to this field.

In this sense, the Mazarrón Town Council has presented, in the meetings carried out with several British operators, an application for mobile phones consisting of a program which will provide information about the local beaches in real time.

From March on, Mazarrón will have an app which will provide information about beaches, temperature, the state of the sea, currents and waves, wind, sun and web cam images. This is a campaign to catch possible customers for this destination and, according to local sources, more than eight million downloads of this app are expected.

The mentioned app will allow divers, sport fishers, surfers, sailors, and any other person interested in the Mazarrón beaches to know the state of them as well as information about the offers published by the Town Council and local business owners about hotels, menus, popular, cultural and sports events, among others.

Meeting tour-operators During these meetings held at FITUR, the Town Council has also set the grounds for the development of the town by an advertising campaign, which

will be seen in several parts of the cities of Madrid and Albacete, as well as the bettering of the bus lines linking the town with the capital city of Spain and Albacete. Finally, along with Murcia Turística, products and offers by Destino Mazarrón will be also developed among business owners.

The Mayor, Ginés Campillo, has also declared that “we are working so that Mazarrón

can have the Quality Q on all our beaches (11) next summer 2014, plus one beach with the Environmentally-Friendly Beach Flag. These distinctions are a great effort in infrastructures and maintenance.

Nowadays, the town of Mazarrón has 6 flags with this distinction on the beaches of Rihuete, Castellar, Nares, Bolnuevo, Bahía and Junta de los Mares. Yesterday, the Mayor of Mazarrón, along with the Councillor of Coast Services, Miguel Mª García, picked up these six certifications from the President of the Institute for the Spanish Tourist Quality (ICTE), Miguel Mirones, along with other mayors of the

Region of Murcia.

Furthermore, setting new accesses, feet washers, toilets, dressing-rooms, information posters, children playgrounds and beacons with systems protecting the sea bed are some of the improvements which will be seen in the beaches of Mazarrón next summer. Added to this, it is the enhancement of the Bahía de Mazarrón's sea bed, a project intended to

be one of the best places to go diving around Europe.

Moreover, Campillo went to the presentation of the Paramount Park invited by the Regional Minister of Culture and Tourism of the Region of Murcia, Pedro Alberto Cruz, and the promoter of this touristy initiative, José Samper. Ginés Campillo, and other mayors, who also attended the event, supported this project because, as the Mayor declared, “this is a project which will create employment and empower the regional economy, being Mazarrón one of the towns which must take advantage of this opportunity for its strategic situation on the coast”.

The latest session of the Local Plenum, which was held on Wednesday 22nd, passed, with the votes in favour from the Government Team and those against from the Partido Popu-

ric demand that the Mazarrón residents have been asking to several governments and for several years”.

Furthermore, the Plenum Session also informed about

lar, an extraordinary credit of 133,100 euros to develop the works which will cover and adapt the local pool and will take the money from the part of the Reposition Works on Infrastructures. The agreement will be published on the Official Bulletin of the Region of Murcia (BORM).

The Councillor of Treasure and Sports, Andrés Valera, defended this investment explaining that “according to the performances to develop the infrastructures which are considered of first importance for the development of the town and on behalf of its residents, we understand that covering and adapting the local pool is one of them and its execution must not be delayed”.

On the other hand, the Mayor, Ginés Campillo, has stressed that “due to the economic impossibility to build a covered pool, we consider that this is the best option to fulfill this histo-

the 2012 General Counts of the Town Council as well as about the autonomous entities reliant upon the Town Council as Universidad Popular de Mazarrón, the Local Development Agency and Bahía de Mazarrón Ingeniería Urbana 2007, S.L. Company.

The economic figures will be now sent to the Counts Courts as the law establishes.

During this session, extraordinary substituting the ordinary session of January, a motion from the local group Izquierda Unida – Los Verdes was also approved with the votes in favour from the Government Team. Its spokesperson, David Fernández, applied for “urging the Ministry of Economy and Competitiveness to modify the criteria to calculate the personal income tax in order to avoid the disproportionate increase of the interests of the mortgages”. The Plenum sent the agreement to the Minister of this area, Luis de Guindos.

Ruta del Aperitivo in La Cumbre tower's boundaries El Puerto celebrations Events has opened the inscription period to take part in the Ruta del Aperitivo which will be held on occasion of the San José celebrations, Saint Patron of Puerto de Mazarrón. Any bar or restaurant of the coastal town will be able to take part in it by presenting just one tapa, hot or cold, and preferably served on the bar counter.

This new Ruta del Aperitivo will be carried out between 1st and 23rd March 2014, both included, from the opening

times to closing, except for 23rd March which will finish at 6. The price of each tapa and beer, wine or soft drink will be 2 euros.

Inscriptions are for free and must be done before 7th February. The application forms can be downloaded at www. mazarron.es and they must be filled in and presented at the Council of Events. Along with the application form, a picture in CD or pen drive must be also handed in.

On last 17th December the General Management of Cultural Assets got the modification of the cultural assets started with the category of monument for the Torre de Santa Isabel, de la Cumbre o del Puerto, and the setting of its protection bounds.

La Torre de Santa Isabel, de la Cumbre o del Puerto de Mazarrón is considered a Cultural Asset with the category of monument according to the first transitory disposition of the Law 4/2007, of 16th March 2007, on Cultural Inheritance of the Autonomous Community.

La Torre de La Cumbre o Torre Vieja del Puerto o de Santa Isabel is located on a paramount, which, when it was built, it would dominate the Puerto. Nowadays, this paramount is inside the urban centre of Puerto de Mazarrón.

The property has a circle floor, truncated cone development and ordinary rough stones and lime. It was 12 metres high, with up to 0.8 metres wide walls.

Its construction is related to the vigilance of the salt mines of Puerto de Mazarrón, located around it and where there were also important personalities with

Genoese origin that, on the other hand, were also related to the production and market of alum, whose concession belonged then to Villena and Los Vélez Marquisates.

Dated from the 16th C., according to Jiménez Alcázar, its construction was built by Baltasar Rey, a Genoese linked to the Puerto trade and salt mines.

García Antón in “La Costa de Lorca antes de las fundación de Águilas”, mentions the order to build a tower in 1499 in Puerto de Mazarrón and in 1501 in Mazarrón, orders that were fulfilled.

20

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Rincón

Recordando Mazarrón

Calles Del Pino y Boquera (Fuente) Archivo Paco García (Mazarrón)

Antonio Rico

Hoy publicamos dos calles de Mazarrón que, por su centralidad, tienen motivo para su recuerdo. Dos de ellas se corresponden a la desaparecida fuente de la pequeña plaza situada entre las calles Boquera y Monche Ríos, frente a la Plaza del Salitre.

En la fotografía de abajo (1983) podemos ver a Hernández Ros, presidente del Gobierno Regional, junto al entonces alcalde, Pedro Muñoz Ballesta, entre otras autoridades y vecinos.

Hacemos referencia a la popular calle del Pino con unas imágenes de edificios ya desaparecidos, como la casa de Manuel Rabal “El Moro”, el café de Simón, posteriormente de Julián (fotografía de 1913); y otra imagen en la que el Cine Magda se encontraba en pleno funcionamiento (año 1980), hoy ocupa este espacio la sucursal de Cajamar.

21

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Opinión A un panal de rica miel ...

Volviendo al Puerto

S

Juan E. Palmis

i nadie lo quiere hacer ¿Por qué no el Puerto de Mazarrón?

Creo, sinceramente, que sería una infraestructura que le daría futuro a la localidad, supuesto que un puesto de frontera, el hecho de que pasajeros y mercancías entren y salgan por una localidad, conlleva un comercio que siempre se mantiene activo y rentable para aquellas ciudades o puertos que lo tienen.

No creo que sea tan difícil hacer un estudio de viabilidad de lo que estoy indicando, y que podría ser que una vez al día, o a la semana, no

lo se, habría que estudiarlo, desde Puerto de Mazarrón, saliese un buque moderno, de los tipo de catamarán actuales, que no necesitan mucho calado y maniobran de maravilla, y pusiera en comunicación Puerto de Mazarrón con Oran en Argelia, con la idea de llevar mercancía y pasaje.

Dicen, los detractores de innovar, de sopesar cosas nuevas, que estamos bien como estamos; que pronto se pasará todo y que se acabará la crisis, y volveremos a tener puestos de trabajo porque tendremos fábricas y produciremos muchas cosas. Y, los que tal cosa dicen, ni ellos mismo se lo pueden creer porque España está atrasada, y cada vez más, en los temas de las nuevas tecnologías y, como consecuencia de todo ello, el futuro no tiene nada de halagüeño para localidades como la nuestra que en la agricultura y el comercio

está su futuro; lejos de fabricar con rentabilidad nada.

Yo sigo con mi manía de que somos la esquina europea más próxima, después de la zona del Estrecho de Gibraltar con África. Argelia es un gran país, Orán está enfrentico del Puerto. La travesía es mínima.

Siempre, cuando comento algo así, me dan un no rotundo; pero nadie, por fuera de alegar que eso no es compatible con el turismo ¿Con qué turismo, pregunto yo?, nadie me da razones de peso para que no se estudie la viabilidad o no, las ventajas o inconvenientes que puede tener una línea de pasajeros Puerto de Mazarrón- Orán, que lo único que conlleva es aprovechar lo que realmente tenemos y nos dejemos de grandezas que, desde que estos que siguen la batuta del mandamás de la cortijá, el sultán va-al-cárcel, nos vienen prometiendo

grandes obras con puestos de trabajo para todo el mundo; pero, de momento, que se sepa, por todos lados solo se escuchan descalabros laborales, negocios que se cierran, y una agonía sin mañana se ha apoderado de nuestro día a día.

Está claro que si se instalara una línea de pasaje (si como resultado de un estudio serio se viera su conveniencia o no) entre Oran y Puerto de Mazarrón, no iba a ser panacea de nada; pero en algo mitigaría la largura de los inviernos que a una localidad como la nuestra, junto con otras muchas de esta comunidad, no tienen un futuro por el momento, porque no se tomen medidas al respecto, y va dando verdadera pena verla.

Eso sí, entre palabras, palabras, y más palabras de brotes verdes, y el año que viene todos felices.

Salud y Felicidad.

A tu salud

S

María Dolores Alarcón

egún los datos facilitados por la Consejería de Sanidad y Política Social, la epidemia anual de gripe continúa en ascenso en nuestra región, al igual que en el resto del país.

Durante la semana epidemiológica 3, del 13 al 19 de enero de 2014, se han declarado 1.856 casos de gripe, mientras que en la misma semana del año 2013 los casos fueron 777. Aunque el número es mayor este año, se mantiene dentro de lo normal según los cálculos epidemiológicos.

Sólo 20 personas han requerido hospitalización. De ellos, 13 presentaban algún factor de riesgo que los hacía susceptibles de padecer alguna complicación grave. 2 habían sido vacunados y 13 no, aunque deberían haber recibido la inmunización porque pertenecían a alguno de los grupos en los que está indicada. Del resto se desconoce su estado vacunal.

El virus que mayoritariamente está produciendo los casos de enfermedad es el A (H1N1) pandémico (A (H1N1) pnd09), que desde su aparición en 2009, se ha convertido en virus estacional circulante. Los otros virus circulantes esta temporada son el A(H3N2) y un virus B. Este virus A(H1N1)pnd09 se asocia a un mayor número de infecciones graves, con ingreso hospitalario, debido a

Temporada gripal 2013/2014 las complicaciones que se producen.

Hasta el momento se han producido en la Región de Murcia 4 defunciones confirmadas por gripe, 2 de ellas se contagiaron en otras comunidades (Andalucía y Valencia) En el número 336 de 25 de octubrede de esta publicación, se dedicó esta sección a la gripe. En ella se hablaba de aspectos generales de la enfermedad (formas de contagio, síntomas, posibles tratamientos, medidas preventivas), vacunación (pues en ese momento empezaba la campaña de vacunación), y otros temas de interés. Pero después del comienzo de la epidemia de gripe, y tras las últimas informaciones de ámbito tanto nacional como regional, vemos necesario hacer un recuerdo de algunos puntos importantes.

La vacuna es el mejor método para evitar la gripe. De hecho, la información procedente de los Centros de Salud es que ha habido un importante aumento en las demandas de vacunación, cuando en estas fechas suele ser mínima. Personas que no se vacunaron en su momento y después de las últimas noticias han decidido inmunizarse.

La vacunación tiene otro efecto significativo, y es limitar la circulación del virus; esto es importante

porque de esta forma se protege a las personas más vulnerables. Es por este motivo por el que se recomienda la vacuna a aquellas personas cuidadoras de mayores, de enfermos crónicos y de personas susceptibles de desarrollar complicaciones por padecer gripe.

La temporada gripal empieza en torno a noviembre, prolongándose durante los meses de invierno. El máximo de la onda epidémica suele darse entre enero y marzo. Por lo tanto, aún se está a tiempo de recibir la vacuna. Aunque tarda de 2 a 3 semanas

en alcanzar su efecto protector, todas aquellas personas que no la hayan recibido y pertenezcan a cualquiera de los grupos en los que está indicada, deben hacerlo. Siempre es mejor alguna protección que ninguna.

Un mito que algunas personas creen cuenta que “la vacuna puede provocar la gripe”. Esto es falso. La forma en que está hecha (con partes del virus inactivadas, virosomas) hace imposible que se multiplique y cause enfermedad. Otro mito es que “la vacuna no evita que se padezca la gripe”. Es verdad que en algunos casos la vacuna no protege, pero son los menos; previene el contagio en el 70% y 90% de los adultos, y en el 60% de las personas mayores (por este motivo, con ellas se utiliza una vacuna especialmente diseñada para aumentar la capacidad de generar inmunidad).

Además de la vacuna, otras medidas preventivas muy eficaces son las medidas higiénicas generales, como el lavado de manos, la limpieza de superficies, cubrir boca y nariz al toser o estornudar con un pañuelo desechable, evitar las aglomeraciones en locales cerrados, etc. Ahora que estamos en plena temporada de gripe debemos extremar las medidas preventivas. Recuerda: por tu salud y la de todos.

22

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Reportaje

“Los Secretos del Agua” – I “El Termalismo: Balnearios”

Juan Sánchez

D

esde tiempos inmemoriales, incluida la cultura clásica griega, romana, árabe, etc, se conocía la bondad de las aguas termales contra enfermedades de todo tipo, así cual divertimento lúdico o rincón de encuentro con ese tiempo que mucho gana al perderlo. Dicha cultura termal fue muy apreciada durante milenios, siendo los balnearios cita obligada durante el estío. Muy preciados y solicitados hasta que apareciesen otras formas de curar los males del cuerpo o el alma, más extendidas y asequibles para la gran masa humana que los demandaba: torrarse al sol en una playa mediterránea, encapsulados en un apartamento como piojos en costura, eso sí, para lucir a la vuelta aquel bronceado tan envidiado por quienes no se lo podían permitir.

La moda del balneario caducó, como caducan todas las modas, rendida ante los caprichos y la vanidad humana.

Olvidados quedaron dormidos: decrépitos, desolados, abandonados cual expósitos en el inmemorial de los tiempos. Pero he aquí que la siempre ‘modista’ industria del turismo a precio razonable, ‘descubre’, un siglo más tarde, la excelencia del termalismo, y su rentabilidad actualizada del turismo sanitario-lúdico-termal.

Muy tímidamente al principio, tornan los balnearios: palacios de cálido manantial con discreto jacuzzi, chorro de impresión, inhalador de vaho sanador, masaje con aceites y barros esenciales, y su facultad curativa para reválida de una piel maculada, ajada por la existencia loca, roída por el tiempo y ávida de ser mimada por el agua milagrosa.

Así podríamos mentar esa cadeneta cumbrera de hoteles decimonónicos en el alto corazón pirenaico, y sus balnearios restaurados, modernizados, listos para seguir remozando vidas durante muchos años. Entre ellos, podemos destacar el antiquísimo de los Baños de Benasque, colgado de la falda de una colosal montaña, o Los Llanos del Hospital, con su fundación histórica y su relajante Spa: refugio del frío externo que embellece la salud. En otro valle oscense, podemos encontrar el mayestático recinto de Panticosa, con sus hoteles victorianos, los inmensos jardines del complejo rodeado de lagos, cataratas y vida natural. Además de otros muchos desperdigados por toda la geo-

Reportaje completo en la Web del autor: surestepress.wordpress.com grafía española, donde reverdecer la salud del viajero exhausto. Entre ellos, podéis visitar el balneario conquense de ‘Solan de Cabras’, o el gerundense de ‘Vichy’, allí podréis, además de tratamientos minero-medicinales, empancinaros de agua de manantial. O el muy reconocido complejo turístico-termal de la isla de ‘La Toja’, en Pontevedra. Galicia de rías Baixas, sus nécoras, el pulpo ‘a feira’, pimientos de Padrón, unos pican otros tal, Ribeiros y Albariños, fragas profundas y misteriosas sin bandolero ‘Fendetestas’, el camino eterno, la buena y Santa Compaña de meigas y ternericas sueltas. O el ultramoderno ‘Caldea’, en Andorra la

nieves. Y tantos y tantos otros…

No es necesario desplazarnos mil kilómetros para zambullirnos en esas aguas curativas. En nuestra región contamos con balnearios muy afamados en España e incluso en toda Europa. Ahí están los de ‘Archena y Fortuna’, sin olvidar aquellas mini piscinas dentro de cada casa en los ‘huertanos’ ‘Baños de Mula’. Y ahora hemos de sumar nuestro municipio de Mazarrón, pues contamos desde hace escasos años con un futuro termal de muy buena calidad.

Además, en el poblado de Isla Plana, ya se conocían unos baños, hoy en desuso, que se remontan hasta el siglo IX; cono-

-El siguiente reportaje es parte de una densa entrevista concedida por Jacinto García-

“Termas El Saladillo”

Hace varios lustros se descubrieron accidentalmente unos manantiales termales en las afueras de Mazarrón, concretamente en el paraje conocido como ‘El Saladillo’. Durante estos últimos años sus ‘termas’ han servido para solaz y cura de ‘iniciados’ en sus propiedades curativas. Los propietarios legítimos de las tierras: Balneario de Mazarrón S.L, nunca impidieron el uso social de los mismos, aunque las condiciones no controladas de salubridad dejan mucho que desear.

Con la urbanización Camposol junto al manantial, surgió un complejo hotelero que ofertaba, entre otros, el servicio de balneario termal. Se abastecía dicho establecimiento del yacimiento del Saladillo. Tras años de litigio de los dueños legítimos, el pasado verano se reconoció la propiedad en una sentencia firme de los tribunales murcianos.

Dicha sentencia prohíbe taxativamente la extracción de aguas termales a la sociedad gestora del hotel ‘Sensol’, que corresponde a la misma urbanizadora del complejo residencial: MASA. Quizá sea precisamente por dicha prohibición de ‘distraer’ aguas ajenas, que el hotel Centro Lúdico Termal "Caldea" - Andorra. fuese cerrado de improviso al no poder cidos desde tiempo de los árabes como ofertar dichos servicios ‘termales. Con Bella, para una escapada invernal hasta respecto a las termas, hemos sabido que el cálido paraíso acuático entre gélidas los ‘Baños de La Marrana’…

Termas del Saladillo - Mazarrón.

23

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Reportaje los propietarios tienen en marcha un proyecto para un completo balneario, que ofertaría esas aguas sulfurosas tan apreciadas por los ‘turistas de salud’, al tiempo que generaría algunos puestos de trabajo en el municipio.

“La Ciudad del Agua”

Quienes le conocemos sabemos a ciencia cierta que es hombre de palabra. Un ser humano implicado y entregado a los suyos. Suyos, son tanto la familia como todos sus vecinos. Jacinto García ha luchado a brazo partido por el desarrollo turístico y un futuro para Mazarrón.

Entregado a un sueño, su sueño: una vía de esperanza para que esta población deje de ser el vagón de cola regional en creación de empresas y actividades turísticas. Jacinto nunca deja de soñar con un Mazarrón en la vanguardia vacacional.

Y todo a pesar de las mil zancadillas que le han interpuesto para doblegarlo. Pero ha sido fiel a los suyos, nosotros, los vecinos, y a su sueño: el gran complejo Turístico Lúdico-Termal de la “Ciudad del Agua”.

El fariseísmo, el cainismo, los ávidos de pasta y de gloria impropia, han

pone a disposición de los ciudadanos un proyecto para erradicar la estrechez convertida en estatus habitual de supervivencia. Cosas de tarugos y zopencos oficiales sin más luces que una linterna cutre-salchichera del bazar chino. Es el caso presente: un proyecto que generaría más de 2.000 empleos directos e indirectos en el municipio. Según confirma Jacinto.

Al igual que en las termas del Saladillo, la Ciudad del Agua ha sido motivo de acoso y derribo por las perennes “Partes Contratantes” (Leer mi artículo sobre esas ‘partes’). Ya en tiempos del alcalde Blaya, Jacinto hubo de interponer diversos pleitos contra los numerosos buitres. Entre ellos, al alcalde Blaya por cobro ilegal de unas tasas de basura a todo el municipio: tasas pendientes de devolución a los vecinos por parte del ayuntamiento de Mazarrón de más de 6.000.000 de euros, según sentencia firme del tribunal superior de justicia de la región de Murcia. En un embate ‘mafioso’, según comenta Jacinto, le pararon las obras de ampliación del balneario, y cosieron al camping ‘Los Delfines’ con todo tipo de formulismos rastreros: un

olvidan aquellos ‘guerreros y guerreras’ que lucharon a su lado. Y llegan los mismos buitres al mismo despacho ocupado ahora por un alcalde distinto. Y siguen erre que erre en su intentona de robar el futuro balneario. Y ‘aconsejan’ a Jacinto, según nos cuenta él mismo, que ‘entre en razón’ y llegue al entendimiento con los pretendientes del proyecto: Hansa Urbana. Una empresa que ha sido expulsada recientemente del círculo de amigos de nuestro presidente regional.

Tal vez la implicación de la misma en la quiebra de la CAM o el veto tajante del pueblo mexicano por sus métodos demasiado dudosos, actuando como meros ladrilleros carroñeros, hayan influido en Valcárcel a la hora de ‘excomulgar’ a Hansa Urbana y su mega-proyecto “Nova Cartago”. Aún así, en nuestro municipio parece tener un gran caché y muy buena prensa oficial. Se podría pensar que existen intereses ocultos desde los terratenientes donde Hansa Urbana habría de desarrollar una urbanización, y cuya estrella guía sería la Ciudad del

del centro oceanógrafo sino una réplica tune-ada de investigaciones pioneras de cierta empresa privada “Futuna Blue España” sita en Ptº Sta. María, Cádiz, adolece de la deformación intencionada además de una dudosa viabilidad.

Dichas larvas han de producirse en un ‘caldo marino’ con una temperatura muy por encima del agua del mar, de otro modo no arraigarían los embriones del atún. Es ahí donde se pone en marcha el ingenio nacional y su intrínseca picaresca. Se perforan varios pozos justo al lado de su yacimiento, siempre con las pertinentes autorizaciones municipales, ya que elevar la temperatura del agua mediante electricidad supondría un coste inasumible. El agua termal mana a una temperatura de 36º C a la profundidad del sondeo actual. Así pues, se decide ‘usufructuar’ el agua termal para hacer viable el larvario de atunes; según nos relata el entrevistado.

De todas formas, Jacinto vela por su derecho de propiedad y planta cara judicial a estos nuevos ‘cuatreros’ ter-

Incendio Centro de Cría de Atún Rojo - Rambla del Valdelentisco.

Piscina Termal Camping Los Delfines - Pto. Mazarrón.

sido los barreneros oficiales con que ha topado este modesto empresario. No ha quedado ajeno a la avidez ‘golosa’ de ciertos elementos contaminados de envidia y muy poca vergüenza. La presentación de la Ciudad del Agua, hace más de tres años, levantó una gran expectación tanto a nivel local como en ámbitos regionales y nacionales. El proyecto sería una gran novedad para un turismo en constante evolución y crecimiento: vacaciones de salud o simple diversión, con el agua termal como epicentro de actividad o descanso.

Un sector, los balnearios, que disfruta de una edad de oro. Ahí debe estar el ‘quid’ de tanta trabazón. Un apetecible filón para nuestros ‘cuelga-merallas’, siempre al acecho descuidero, nocturno y alevoso, que no aceptan el mérito ajeno y dedican tiempo público a poner rastreras zancadillas a quien destaca por su originalidad. Dedicados a husmear, merodear y abalanzarse con toda ‘suerte de leyes’ sobre algún pobre incauto que

Agua, afirma su creador. Quizá así se infierno de amenazas y presiones con podría justificar torticeramente que prela estudiada intención de aburrirlo y valezca el lucro privado sobre el interés molerlo vivo por no ceder a ‘la oferta’ vecinal. de la urbanizadora, que apetecía, ¡por “Acuicultura” cojones!, tal proyecto.

Lo úl-timo en sorprendernos desde el Se va ganado uno tras otro cada consistorio ha sido su apuesta por la juicio y se reafirma el derecho sobre formación de jóvenes en diversas disciel yacimiento termal “Virgen de Gua- plinas laborales, entre ellas la ‘acuiculdalupe” de Jacinto García. Llegan las tura’. A primera impresión se podría elecciones municipales de 2011 y todo ver un empeño positivo hacia nuestra son promesas y parabienes por parte desmoronada juventud. Pero, sabiendo de los aspirantes: PSOE y UIDM. de qué va el temario, no podemos dar Sus líderes besan el suelo donde pisa crédito a tal socialización acuática. El Jacinto hasta el día después de toma de caso es que existe un centro de investiposesión. Hemos de recordar las batallas gación oceanográfica en este municipio: ganadas al señor Blaya durante dichas el Instituto Español de Oceanografía de elecciones, donde Jacinto no reparó en la Región de Murcia (IEO), organismo fuerzas e ilusión dando la cara por el dependiente del Ministerio de Economía pueblo. Todos recordamos el artículo en y Competitividad del Gobierno Español.

‘Interviú’ donde ofrecía una recompen- Entre sus proyectos estelares, encontrasa por destapar la presunta compra de mos la creación de un criadero de larvas votos del Partido Popular, con el señor del muy codiciado atún rojo.

Blaya a la cabeza en el ranking de los Así nos vende muy bien la vespa el presuntos corruptos. consistorio, claro. Pero dicho proyecto Las elecciones pasan, se ganan y se que, al parecer, no es ningún invento

males. El pleito se gana y se niega la extracción de agua al proyecto de atún con exceso de ‘tomate’. Lo extraño es que algunos días tras el mentado pleito, la nave para los bebés de atún arde por los cuatro costados por azar de una chispa ‘descontrolada’. Quizás tras la incidencia pirotécnica habrá de ampliarse la inversión de más de seis millones de euros de fondos europeos FEDER, para un proyecto, que entendemos, sin viabilidad ni competitividad alguna.

Cosas de partidas presupuestarias ahogadas por imprevisión del cálculo o la excesiva ambición de los ejecutores del proyecto. Suele suceder, y en la obra pública es lo ‘normal’, mirad el canal de Panamá: demasiados secretos del agua sin contabilizar.

Así queda, de momento, el quizá de una Ciudad del Agua y de ese buen hombre llamado Jacinto García: soñador, padre de luchadores, abuelo de estreno, y un simple ciudadano que no tira la toalla a la hora de batallar por su gente y por su pueblo: Mazarrón.

24

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Hablando claro y sin complejos

E

Carlos Corvalán

¿QUÉ ESTÁ PASANDO EN EL PP Y EN QUÉ PIENSAN RAJOY Y SU STAFF?

n el PP se ha iniciado una peligrosa fuga de votos, de militantes unida a la de figuras de primera línea o cuanto menos relevantes, que durante un tiempo, no precisamente corto, fueron un referente de los principios y valores que el partido que fundara Fraga y después refundase Aznar ha dicho siempre defender. Todo arranca del congreso de Valencia de 2008, en el que Rajoy salió elegido presidente gracias al apoyo inequívoco de dicha comunidad (hoy está endeudada hasta los tuétanos, con pocas expectativas de revalidar mayoría absoluta en los próximos comicios, tanto autonómicos como en numerosos municipios, y con muchos de sus cargos imputados por graves casos de corrupción), sin el cual Rajoy no hubiese conseguido aquel 84% de los votos emitidos, de todas formas muy por debajo del 98,37% obtenido en el anterior y también del 99,5% de apoyos obtenidos por Aznar en 2002.

Aquella victoria permitió a Rajoy zafarse del aznarismo (Aznar era el máximo e indiscutible referente del partido desde que llegara a su presidencia en 1989), pero desde entonces, el distanciamiento, la desaprobación y hasta el rechazo de no pocos sectores del PP a las políticas de Rajoy y sus “niñas” (Soraya, Cospedal, Báñez, Pastor, etc.), no ha hecho sino ir en aumento. La primera en dejar el partido fue María San Gil, que era y es todo un monumento a la defensa del Estado de derecho, a la memoria, dignidad y justicia para las víctimas del terrorismo y a la firmeza inequívoca para con los terroristas asesinos y sus cómplices. Dos años después la seguía Regina Otaola, que fuera alcaldesa de Lizarza, otra mujer valiente donde las haya, mucho más que algunos hombres, populares y no populares, que no tienen nada de tales, que dejó el PP por discrepancias con la línea de actuación que llevaba. Otros como Eduardo Zaplana y Ángel Acebes, que habían sido “primeros espadas” del PP hasta el momento, simplemente abandonaron la primera línea de la política, si bien no se dieron de baja en el partido. Así mismo, quien fuera Secretario General del PP, más conocido por el “General Secretario”, por su competencia y su indudable capacidad de organización, Francisco Álvarez Cascos, dejó el partido en 2011.

En todo caso, cumpliendo los pronósticos que los estudios demoscópicos arrojaban a la luz pública, el PP y con él Mariano Rajoy a la cabeza, ganaron por goleada abrumadora las elecciones municipales, autonómicas y generales.

Y aunque no fue tanto por la ilusión y la esperanza que los mensajes de Rajoy y su equipo habían generado en la ciudadanía española, como por el hartazgo y la desesperación que las debilidades, gracias, ocurrencias y mentiras descaradas de Zapatero, personaje nefasto en la Historia de España donde los haya, habían producido en los españoles, Rajoy pudo presentarse exultante ante todos, críticos y no críticos, poco menos que diciéndoles: “¡Estos son mis poderes! ¡La práctica totalidad de España pintada de azul y la gaviota volando por sus cielos!” Era un argumento de mucho peso como para poner reparos a la línea de la ejecutiva y de la dirección del partido. Se impuso pues el silencio y el esperar a verlas venir, tal vez por aquello de obras son amores y no buenas razones...

Incumplimientos nada más empezar a gobernar

Inexplicablemente, desde el momento en el que Rajoy empezó a gobernar, simpatizantes, militantes, votantes del PP y resto de españoles empezamos a ver un incumplimiento manifiesto de todos y cada uno de los puntos del programa con el que el PP había concurrido a las elecciones. Cierto que Rajoy y su equipo se escudaron en la “herencia recibida”, en la “necesidad de hablar y de dialo-

gar con todos, sobre todo con los nacionalistas, a quienes no se debe molestar en exceso”, en la “sensatez de gobernar para todos”, en la obligatoriedad de “respetar ciertas decisiones adoptadas por el anterior gobierno en política antiterrorista y asuntos sociales”, en la “gran dificultad de modificar y reestructurar en profundidad el sistema: municipios, diputaciones y autonomías”, etc., muy posible y probablemente para justificar sus flagrantes incumplimientos, lo que en lenguaje coloquial podría calificarse de “cambio de chaqueta”. Argumentos que, obviamente, fueron y son del agrado de la izquierda y de sus voceros, que al parecer tienen la patente de expedición de carnés con “pedigrí democrático, centrista y no extremista”.

Empero, de poco servían sus pretextos y excusas, pues las encuestas daban -dan- una sangría de votos en el PP para los próximos comicios. Pero Rajoy, “hechizado” por los cocinados de su gurú Arriola, seguía mirando hacia otro lado, y practicando una política concesiva para con los tradicionales adversarios del PP y de perfil bajo, por miedo a “crispar” y porque, decían en y desde su entorno, la “pérdida no era tan grave y en cuanto empezase a mejorar la economía la situación revertería a su punto de origen”, porque “en el PSOE estaban igual o peor”, y porque “ni UPyD ni Ciutadans, ni algún otro partido que pudiera surgir iban a hacerle excesivo daño electoral al PP”. Pero finalmente “estalló la bomba”, y personalidades del PP con 20, 30 y más años de militancia, se han visto obligadas a marcharse o a abandonar, de entrada, que ya se verá lo que ocurre después, la primera línea de la política, porque se han sentido engañadas, defraudadas e incluso traicionadas por Rajoy y su equipo.

Y añadido a lo referido el riesgo real de que se produzca un aluvión de fugas por efecto dominó

La irrupción de VOX

El pasado 16, con Santiago Abascal y Ortega Lara como núcleo, se presentaba Vox un nuevo partido político que defiende lo que el PP siempre dijo defender: Defensa de España y del Estado de derecho y derrota de ETA; fortalecimiento y cohesión del Estado, suprimiendo parlamentos regionales que no tienen tradición en la Historia de España y municipios, todo ello sin menoscabo de una descentralización administrativa y del reconocimiento de los hechos diferenciales culturales, lingüísticos, jurídico-forales e insulares característicos de nuestro país; protección y defensa de la vida desde su concepción y de la familia; regeneración democrática y ejemplaridad en las personas públicas y en las instituciones…

Valores que por lo demás son compartidos por una gran mayoría de españoles.

Antes de tomar tal decisión, Abascal, que es además Presidente de DENAES (Defensa de la Nación Española), había expresado públicamente sus preocupaciones y discrepancias con la línea seguida por el partido ya en el Congreso de Valencia, donde presentó, junto con Vidal Quadras y otros, una enmienda, que fue aprobada por la dirección, en la que pedía la “necesidad de una reforma constitucional que fortalezca el Estado y cohesione la Nación, así como de una nueva estrategia de pactos en virtud de la cual el Partido Popular buscará de manera preferente la estabilidad parlamentaria tanto a nivel nacional como autonómico mediante acuerdos con el PSOE y no con los nacionalistas”. Lo cierto es que en noviembre de 2013 anunció su abandono de militancia en el PP por descuerdo en la forma de tratar la corrupción (Gürtel), por la política antiterrorista (excarcelación de Bolinaga) y por la política frente a los nacionalistas y de defensa de la unidad de España, hasta el punto de llegar a acusar a Rajoy de “haber traicionado las ideas del PP”. En cuanto a Ortega Lara, hoy ex funcionario de

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

25

Hablando claro y sin complejos prisiones y también ya ex militante del PP, que, no se olvide, fue secuestrado, torturado y a punto estuvo de morir a manos de los asesinos etarras, de no haber sido por su liberación tras 532 días de cautiverio en un minúsculo e inmundo zulo, siendo ministro del Interior Jaime Mayor Oreja, ya había manifestado también su frontal oposición a la negociación y las concesiones a ETA.

El órdago de Consuelo Ordóñez al PP

Y no se quedaban ahí las bofetadas para el “PP marianista”, porque el pasado día 23, en la conmemoración del decimonoveno aniversario del asesinato del concejal popular Gregorio Ordóñez por ETA, su hermana Consuelo leyó una durísima carta a los concentrados: “(…) Gregorio era una persona excepcional. Sabía que lo iban a matar. Y aún así, eligió luchar. Él dijo: “Por mucho que maten, no van a conseguir nunca nada”. Lo asesinaron para callarle. (…)

“Yo entiendo que Gregorio Ordóñez es el alma del Partido Popular en el País Vasco (…)”. Esto lo dijo Antonio Basagoiti (…) Os ruego encarecidamente, y en honor a mi hermano, que escuchéis con atención lo que de aquí en adelante os voy a contar: Que no nos vengan ahora con el cuento de que somos unos intransigentes porque no queremos que esos pobres chicos que están en la cárcel salgan a la calle, les espere la banda del pueblo y les den trabajo a dedo. Tiene narices la cosa, que señores que han estado matando a seis, siete, diez personas, a los tres años salgan, les pongan la banda y les den trabajo. Como decía una persona muy allegada a mí: ¿a cuántas personas tengo que matar para que me den trabajo? En eso hemos convertido este país, en un país de locos.

El camino era uno: evitar el “escándalo democrático” y la “cesión” ante el “chantaje terrorista” que suponía excarcelar a etarras que, supuestamente, corrían riesgo de morir en las cárceles. No obstante, pese a que algunos defienden que “todo lo que se ha hecho ha sido legal, también lo habría sido tomar la decisión contraria, y esto último es lo que yo hubiera hecho”. Y es que, amigos, le pese a quien le pese, la libertad de Bolinaga “es una decisión política”. Ya no es sólo que no esté en la cárcel, es que es una burla a los españoles. Es que el Gobierno debería ser consciente de que la gente tiene su sensibilidad, y de que la gente tiene corazón, y de que la gente tiene alma. Madrid nos dice que ETA está derrotada y que de la banda sólo se espera su rendición. Frente a la idea de que se ha derrotado a ETA, yo sostengo que por primera vez ETA acaricia la posibilidad de ganar unas elecciones autonómicas en el País Vasco. He de decir que todo esto son citas que no son mías. Os anuncio que ni un solo de estos argumentos ha sido redactado de mi puño y letra. Todo, absolutamente todo lo que acabo de decir, ha sido pronunciado, palabra por palabra, por las personas que voy a nombrar a continuación: Gregorio Ordóñez, María San Gil, Jaime Mayor, Esperanza Aguirre, Mariano Rajoy. Si en algún momento de mi intervención alguno de los presentes se ha sentido incómodo, os pregunto lo siguiente: ¿es Consuelo Ordóñez la que os ha incomodado, o es vuestra propia conciencia el día en que recordamos al “alma del PP vasco”?

Vidal Cuadras también se ha ido con carta a Rajoy incluida

Más aún. El pasado día 26, el vicepresidente del Parlamento Europeo y eurodiputado del PP, Alejo Vidal-Quadras, envió una carta a Rajoy, en la que solicita su baja: “Estimado Presidente: Durante mis treinta años de militancia en el Partido Popular siempre he mantenido las mismas ideas, defendido los mismos principios y sustentado los mismos valores. (…) Te recuerdo esta larga trayectoria para que comprendas la insuperable dificultad a la que me enfrento desde que ganamos las elecciones generales de 2011 por mayoría absoluta y que me impide continuar como afiliado al Partido Popular. (…) Examinadas a la luz de su viabilidad las tres posibilidades de arreglar este problema, a saber, que el Gobierno cambie sustancialmente de política, que el partido celebre un Congreso extraordinario abierto a todos los militantes para que se pueda proceder a un debate riguroso que aclare

cuál es la opinión mayoritaria sobre los temas en discusión, o que yo curse baja como afiliado, estoy seguro que coincidirás conmigo que la tercera es la recomendable. Sin embargo, permíteme que señale en mi descargo que la pérdida de intención de voto que hemos sufrido desde las elecciones generales, de entre diez y quince puntos según las encuestas, y el abandono del partido por figuras destacadas para participar en el lanzamiento de una nueva opción política, demuestran que mi salida no es un hecho aislado de carácter excéntrico, sino que responde a unas tensiones reales de notable calado sobre las que no sería ocioso que reflexionases. Cuando hasta el Presidente de Honor se ha preguntado por qué Ortega Lara no está en el PP y Bolinaga está en la calle, algo raro está sucediendo que merece cierta atención. (…) También en el capítulo de los atenuantes, te supongo conocedor de que he realizado todos los esfuerzos imaginables para discutir constructivamente sobre mis inquietudes con la dirección del partido y que ha sido imposible. Si tuviera que resumir en una frase la distancia que separa mi interpretación de la presente crisis de la que guía la acción del Gobierno, diría que en mi opinión nos enfrentamos a una crisis de estructura mientras que el Gobierno opera como si la crisis fuese de gestión o, en otras palabras, yo entiendo que la crisis es del sistema en sí mismo y el Gobierno cree que es de funcionamiento del sistema. (…) Citaré cuatro ejemplos concretos entre los muchos que podría resaltar: un aumento brutal de los impuestos directos e indirectos y de las cargas sociales en lugar de disminuir decididamente el gasto corriente del Estado, el reparto de las vocalías del Consejo General del Poder Judicial por cuotas de partido renunciando a devolver a los jueces la capacidad de elegir a la mayoría de sus integrantes, el continuismo en la negociación con ETA, pagando un precio político por el cese de su violencia criminal abdicando del objetivo de derrotar por completo a la banda mediante la aplicación resuelta de la ley, y el empecinamiento en mantener la ausencia de democracia interna en nuestro partido mientras casi todos los demás avanzan en esta dirección. (…) El sentido común, al que tú tanto invocas, es, según se dice, un rasgo de los catalanes -de los catalanes no separatistas, se suele olvidar la precisión-, pero por desgracia los tiempos demandan sobre todo sentido del Estado y sentido de la Historia. La mera sensatez, siempre necesaria, no es suficiente. Me consta que no te gusta oírlo, pero no saldremos de ésta sin una cierta dosis de pasión y de aceptación del riesgo. (…) Un partido no es un rebaño flanqueado por mastines que sigue dócilmente a su pastor. Es, o debería ser, un conjunto de hombres y mujeres libres, que sustentan principios, que se adhieren a valores, que promueven acciones en consonancia con su visión del mundo y de la sociedad. Cualquier afiliado ha de poder expresar sus opiniones y formular sus críticas sin temor a sufrir represalias o a ser condenado a la marginación. (…) Hay un dinosaurio en la sala, apreciado Presidente, que no se quiere ver y que, como el de Monterroso, seguirá ahí cuando despertemos. El dinosaurio es un Estado hipertrofiado e ineficiente que ni podemos manejar ni podemos pagar. Hasta que se admita este hecho incontestable y se actúe en consecuencia, no seremos un país de éxito. Y a mí se me hace imposible continuar en un partido cuya cúpula niega la realidad. (…) Hasta hoy los impulsores de la desaparición de nuestra gran Nación, los que han usado la bomba o la pistola o los que han recurrido a la reinvención del pasado y al envenenamiento del presente, han llevado siempre la iniciativa y, en consecuencia, las de ganar. El mirar hacia otro lado o el reiterado intento de apaciguarles con concesiones no han funcionado. Cuando el enemigo golpea sin pausa el primero y mantiene pertinaz la ventaja, toda batalla no librada es una batalla perdida. Lo siento de veras, Presidente, pero me voy.

Y lo hago para no ser un disidente porque los disidentes están dentro, los disidentes son los que disienten de la auténtica naturaleza y de la genuina misión del Partido Popular”.

Y ya para coronar el pastel, el 27 se supo que Jaime Mayor Oreja, un histórico dentro de los históricos del PP, declinó el ser cabeza de lista para las europeas. Sin ninguna duda porque, honrado y honorable por encima de todo, no está dispuesto a debatir con Abascal, Ortega y Vidal, con los que ha compartido muchos entierros de compañeros asesinados. ¿Será posible que Rajoy y sus chicos y chicas tilden, ellos también, a estos referentes populares de “extrema derecha”? ¿Será posible que, ellos también, los consideren válidos sólo para “cuestiones internas”, pero ya “un tanto desfasados” frente a los “nuevos tiempos” de “igual-dá” y de filiación a la masonería? Se equivocaría el PP si tal hiciera. Somos muchos más de los que se imagina los que compartimos el sentir, el pensar y el hacer de unos hombres y unas mujeres que no se venden porque tienen honor y porque saben que la lealtad y la fidelidad deben ser siempre antes a las ideas y a los valores, a las personas que dieron su vida por ellos, que a los cargos y a las “cargas”, por mucho que unos y otras estigmaticen con lo de la “extrema derecha”.

26

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Gentes Desde Santa Elena hasta Cabo Cope: Crónica de Vida

Fibromialgia, esa gran desconocida (y II)

Ángeles Gil

con la entrevista “La Vida me sabe a puro dolor” Continuamos iniciada en el número anterior y que

nos ayudará comprender mejor la enfermedad de la FIBROMIALGIA a través del testimonio de una persona valiente que quiere que su experiencia sirva para dar a conocer la situación de muchas personas que viven esta situación en medio de una gran incomprensión social por la falta de información que aún existe.

La Voz.- ¿No hay tratamiento?

R.- No hay un tratamiento a seguir, no hay un protocolo establecido. Tomas, por que así lo prescriben los médicos, antiinflamatorios, ibuprofeno, relajantes… a modo de prueba de ensayo hasta buscar “tu punto” para poder funcionar.

El neurólogo me envía a reumatología y es fundamental porque conocen, algunos, perfectamente cómo es esta enfermedad y sus medidas paliativas. Y así llevo unos ocho años, sin querer dejar de trabajar, sorteando bajas hasta que mi cuerpo y mente me dicen que no, que basta, que hasta aquí hemos llegado.

Pero, empeñada, me dije que si la Administración no me reubicaba, yo me iba a buscar mi puesto para poder seguir en la vida laboral. En 2008 salió una convocatoria de Sanidad con 5.000 plazas, me presento y quedamos mil. Pasé una época trabajando duro: me levantaba muy temprano, sobre las 5, a las 7 me iba al trabajo, volvía y seguía estudiando.

Era una convocatoria para Convalidación de Empleo y al segundo ejercicio pasamos 100, y yo en quinto lugar.

Conocía a los otros cuatro aprobados delante de mí, y todos los trabajos eran para residencias del IMAS menos uno que era para la Consejería de Sanidad en Cartagena, y… ¡Al fin conseguí el puesto que salvaría mi vida!.

Mi marido y yo dábamos saltos de alegría, y, además, podríamos vivir en Isla Plana que era nuestro sueño.

Todavía la Inspección Médica pensaba que ese puesto era una reubicación cada vez que volvía a tener una baja por una crisis de mi enfermedad; pero yo, a lágrima viva, decía que me había ganado el puesto con mi esfuerzo.

Y es más, hace unos días, el Director de mi Centro en Cartagena me llegó a decir que “estas bajas cada vez son más largas”.

Lógicamente, se complica mi situación por otras patologías asociadas a la fibromialgia como ya he dicho: depresión, colon irritable, en psiquiatría llevo dos años en tratamiento y con antidepresivos y ansiolíticos, y aún así no puedo dormir, me come la ansiedad, por el día no atino a nada…; dolores musculares y óseos. Todo se va haciendo una bola de enfermedad, dolor, rabia, incomprensión e impotencia que me aplasta poco a poco.

La Voz.- Paradojas de la vida porque esa plaza que se gano a pulso era su salvación y terminó, al parecer, siendo su condena. ¿Está todo igual?

R.- Esa plaza que era mi salvación la tengo que justificar a cada momento con las bajas y mi entorno laboral no entiende mi enfermedad. Emilio se traslado de Murcia conmigo a Cartagena un año después con toda la ilusión de empezar una nueva vida, aquí, cerca de este hermoso mar de Mazarrón que es un alivio para mi situación. Pero

no me siento comprendida ni apoyada y es un círculo que acentúa mi depresión y empeora mi estado, una gran ansiedad, crisis cada vez más frecuentes y grandes. Y mi pareja sufre tanto o más que yo.

La Voz.- ¿Cómo afecta la enfermedad a su entorno, su autoestima, su vida…?

R.- Si te refieres como mujer, pareja, hijos, familia. A nivel de pareja como hay tantos cambios fisiológicos no hay posibilidad de tener hijos; puedes pero es muy complicado y arriesgado. Con 32, 33 años empecé con desarreglos hormonales y los primeros síntomas la menopausia, y la adopción se descarta por ahora..; si ahora no puedo cuidar de mi misma cómo cuidar de otros , si no me puedo levantar a veces, cómo atender un bebé como yo quisiera como cualquier mujer desearía.

Muchas parejas no lo aguantan y se rompen, no puedes llevar una vida normal con tantas alteraciones, y hasta la vida intima de pareja naufraga poco a poco; nos afecta a los dos y empezamos con los miedos a nuestro futuro como familia y pareja.

Se potencia más el apoyo, el cariño, la complicidad, o el amor y la sensualidad…; todo lo demás pasa a un segundo plano y como mujer, a veces es muy frustrante.

La Voz.- ¿La familia apoya?

R.- Claro que me apoya pero es muy complicado. Y también tengo mucha ayuda con las Asociaciones AfibroCar de Cartagena, y en Murcia hay también otras Asociaciones que te ofrecen asesoramiento, pero para personas que no trabajan, y mi situación es distinta: yo quiero seguir trabajando.

Cuando contacto con la Asociación es un chute pero cuando se pasa tanto tiempo sufriendo esta enfermedad, se diluye.

La Voz.- ¿En qué cosas encuentra alivio?

R.- Valoro mucho a las personas que me acompañan, que me entienden, que me apoyan, que te quieren que te preguntan y a partir de ahí desconectamos y volvemos a la vida normal.

Disfrutar con los amigos, saben lo que hay, lo respetan y es muy importante para mí que te comprendan. Que no te insistan cuando no tienes un buen día. Yo lo agradezco pero otra vez me encuentro mal porque no puedo participar de una vida normal.

La Voz.- ¿Y su futuro laboral?

R.- Llevarlo como pueda. Hay comentarios, dobles sentidos, ironías, amenazas soslayadas. Estoy pasando consulta con un médico y me resulta irónico que estando trabajando dentro de la sanidad pública y con distintos especialistas, y que estos profesionales cuando les cuento mis problemas del día a día.., mis caídas y golpes me dice “estarías pensando en algo negativo”.

O si tengo alteraciones en la piel me dice un dermatólogo que “será tipo nervioso”. Una vez en 2010 tuve un accidente bajando la Cuesta del Cedacero y otra nueva hernia discal. Me salí yo sola. Mi mente no tenía los reflejos normales, no dormí bien. Mi coche dio una vuelta de campana, más miedo, más bajas. Ahora puedo ir al trabajo porque una vecina , mi buena amiga Paqui, me lleva; que la pobre se levanta 15 minutos antes por mí; y me trae mi marido pero hasta ya me caigo en el trabajo cuando me fallan las piernas.

Cada vez mi situación y mis crisis son más frecuentes y complicadas, en abril un infiltración epidural, me metieron corticoides y al mes en la revisión con el reumatólogo me manda una resonancia y tengo: lordosis, hundimiento de las vertebras hacia adentro, me pinza los nervios ciáticos, y tengo dolores en las dos piernas a la vez: me caigo en mi casa…, ya no me siento segura en ningún sitio.

Cuando fui al neurólogo de la Arrixaca con mi resonancia y dolores, me hace un escrito y me remite a traumatología para que se vea si es oportuna una operación. Ese día 19 de noviembre a las 11 de la mañan fui al EVI, antigua Inspección Médica, me pongo a hablar con el Inspector y me ignora: me da el alta. Y se me ocurre decirle “puede leer la resonancia…”. “Sí, ya la leí pero eso no impide que pueda trabajar… yo por mi parte no tengo nada más que decirle”. Y yo insistiendo: “Pero me puede mirar la columna”. Y me dice: “Ya he acabado con usted”.

En ese momento me bloquee, todo mi historial estaba por encima de su mesa, quiero recogerlo pero no puedo, estoy bloqueada y no puedo ni meter el papel en el portafolios. La otra paciente esperando, él dándome la espalda, no sé ni cómo pude salir. Estaba en completo estado de shock.

Tenía que atravesar un pasillo, coger un taxi, me senté, esperé a que mi cuerpo reaccionara para llamar a un taxi y andaba como sonámbula. Me voy a Personal en Ronda Levante en Murcia, y cuando me ven me dicen alarmados “qué te pasa, cómo estas así; y el Jefe de Personal me dice “tómate tus vacaciones, tus 22 días y aprovecha para ver qué hacer . Yo estaba fatal, aún así fui a firmar mi plaza que ya salió como definitiva.

Me encuentro, a todo esto, con mi Jefe y se produce una situación muy dolorosa para mí. Me dice: “Pero usted ha contado conmigo para tomarse las vacaciones”. Y yo le respondo: “He contado con el Jefe de Personal porque lo necesito”. Y él: “Usted tiene que contar conmigo para todo porque yo soy su jefe inmediato”. Entonces pensaba que o me relajaba o me daba algo.

La Voz.- ¿No se dio cuenta de cómo estaba? ¿Ni una

27

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Gentes palabra de consuelo?

R.- No, es más, hace dos años, él es de medicina preventiva y cuando le llevé mi historial me dijo: “con lo que tienes es la prejubilación”.

Por qué ha cambiado, no lo sé, presiones. El cóctel de ahora de las enfermedades crónicas, recortes, medicación, copago, etc.; y tiene que ser por presiones para que yo no me pueda jubilar porque él, ahora quiere que yo siga trabajando.

Ese día fue tremendo y estando en la sala de espera de mi médico sufrí una crisis de ansiedad como nunca: caí al suelo, convulsiones, me pincharon y sólo recuerdo que no paraba de llorar.

La Voz.- ¿Ha vuelto al trabajo?

R.- Cogí mis vacaciones pero el día 26 de diciembre del 2013 volví a mi trabajo con mi vecina, todo estaba tranquilo, subí a la consulta y subía y bajaba por el ascensor aunque estoy en la primera planta no me atrevía con las escaleras, pero mi compañera de centralita la estaban llamando y sonaba el teléfono de la centralita sin parar; y el ascensor esperándome y mi compañera pidiéndome que le cogiera la llamada..

No lo pienso y bajo. De repente la pierna izquierda me hace un vacio y caigo rodando; otra vez dolor, miedo, pánico, Ibermutuamur, radiografías, contusiones en las rodillas, dolor de manos, de brazos y vuelta a empezar…, pero en peor estado.

El médico me dio la baja y me dijo que el 7 de enero nos veríamos. Era la 1 o 1,30 y esperando a mi amiga vuelve a aparecer mi Jefe acompañado de su mujer y me dice: “pues que le ha pasado a usted”. Antes me tuteaba y ahora ya no. Le contesto que he tenido la mala suerte de caer por la escalera y me responde: “Vaya, otra baja.

Pues esperemos que no sea muy larga”. Y todo delante de su mujer y saliendo por la puerta sin mirarme. ¡Horrible y humillante!

Ni una palabra de interés, ni un qué te pasa. Me lo tragué, me puse fatal y como en el trabajo hay muchas presiones no tengo apoyo de nadie, no veo apoyo; otra crisis con pánico. El día 7 de enero voy al médico y ya lo tenía todo pensado antes de verme y con el alta en la mano: “Usted tiene problemas crónicos y que ya la vea su médico de cabecera”.

La Voz.- ¿Cómo se siente?

R.- Completamente abandonada y machacada, estoy trabajando pero no duermo, no paro de llorar, tengo miedo a todo… Esperando a que el 29 de enero me vea la psiquiatra. Estoy esperando decidir la operación que me ha comentado el Doctor Martín como una posibilidad, nada de certezas, de mejora.

La Voz.- ¿Cómo le afecta el entorno laboral?

R.- Es una angustia continúa, hoy es sábado y no puedo dormir, ni comer, me duele todo, tengo pánico al domingo, a que llegue el lunes pues cuando llega las 6 de la tarde ya no vivo porque tengo que volver a ir al trabajo . No tengo vida, estoy tan angustiada por el trabajo, no puedo descansar ni relajarme; tengo taquicardias, no duermo a pesar de la fuerte medicación que llevo, vueltas y vueltas en la cama… Todo angustia, dolor, incomprensión e impotencia…

A veces sólo quiero dormirme y no despertar.

La Voz.- ¿Y sus vecinos, le entienden?

R.- Aquí, en Isla Plana sí me acogen, respetan y entienden. Es un sitio en el que todos nos conocemos y siempre me apoyan. En núcleos más pequeños hay más calor y comprensión.

La Voz.- ¿Sigue existiendo el tópico de que todo esto es cosa de nervios, de la cabeza?

R.- Sí, mucha gente cree que eres una cuentista y aprovechada y que todo es fruto de tu mala cabeza y tu debilidad.

Y sobre todo entre el personal sanitario, aunque parezca mentira se da este caso.

La Voz.- ¿Cómo ve su futuro?

R.- Necesito de verdad que me dejen tranquila, quiero vivir tranquila sin presiones. Mi pareja lo está pagando a precio muy alto. Nuestras madres son mayores y hay

que ayudar y he tenido aquí a mi madre en Navidad y me encerraba a llorar para que no me viera.

No podía ayudarla a nada. La prejubilación sería una solución pero la veo complicada, difícil, sin apoyo; y tengo en contra la crisis pero lucharé para conseguirlo.

La Voz.- ¿Y el Mar le alivia?

R.- Totalmente. Paradójicamente, en Cartagena o Murcia siento la humedad más profundamente en mi cuerpo, músculos, huesos; en Murcia lo paso fatal, pero el hecho de vivir aquí en Isla Plana, en la costa de Mazarrón, en verano e invierno, ¡es genial!

La Voz.- ¿Ha probado la medicina alternativa?

R.- Sí, claro. He pasado por todo en la búsqueda de alivio: Yoga, acupuntura, pilates, una alimentación concreta, cremas… Pero ahora no puedo hacer nada, mi cuerpo no me responde.

La Voz.- ¿Se transmite genéticamente? ¿Sabe si hay antecedentes en su familia?

R.- Que yo sepa no hay antecedentes en mi familia pero antes no se conocía tanto este tema. En cuanto a su transmisión, no hay nada científico que avale que está enfermedad se transmita genéticamente.

Sí que hay familias donde se dan más de un caso pero no hay unos estudios ni conclusiones científicas que lo corroboren.

Lo que sí se ha detectado, es que hay más incidencia en mujeres que en hombres tanto en esta Región como en otros estudios naciolanes e internacionales,y en la mediana edad -de los 25 a los 45 años-, y que en muchos casos el origen está en un trauma bien físico, bien psicológico.

En cuanto a las zonas geográficas, abunda más en el Sur y en zonas húmedas frente a climas más frios según distintos Foros de Internet y algunas opiniones médicas.

En mi caso, creo que fui decisiva la muerte de mi padre y la situación emocional que se creó en mi familia; luego también influyó mi aparatosa caída y más tarde, hace unos años la muerte por infarto de mi hermano Paco que me hizo recaer con más fuerza.

La Voz.- ¿Y mañana cómo lo ve?

R.- Tengo que ir a trabajar pero tengo una presión que por las noches me desvelo y por la mañana no vivo estoy en una constante vigilia.

La Voz.- ¿Y si su entorno laboral fuera distinto?

R.- Sería fundamental, estoy sola ayudando al médico a pasar consulta y todo sería distinto si allí me entendieran… Sino para recuperarme del todo, sí estar más estable y no retroceder. Me siento encadenada en mi cuerpo, estoy en una encrucijada pero sé que algo pasará y que este año será decisivo.

La Voz.- ¿Cuándo se ha visto sin salida siempre se ha aferrado a la vida o ha tirado la toalla?

R.- Lo he pensado algunas veces y concretamente hace una semana, a pesar de mi dolor y del que produciría lo he pensado… quiero estar tranquila del todo…y descansar…, y no sufrir más ni causar más dolor a mi alrededor…

La Voz.- Pero es muy luchadora y lo sigue siendo, sigue luchando.

R.- Sí, lo soy, y aunque para mí es tan difícil tengo que pensar que hace quince años era más difícil y la gente lo pasaba fatal y era risorio para los demás, nadie entendía nada, ni el enfermo ni su entorno .Espero que las personas que lo estamos pasando mal por esta enfermedad, que somos muchos, nuestro dolor llegue a los que tienen que tomar decisiones y poder ser de ayuda.

También quiero mandar un mensaje a todos los que están pasando por esta enfermedad y a sus familiares; que luchen, que se asocien y hablen de su dolor. Que acudan a los buenos especialistas que tenemos en Murcia y que no la oculten como si fuera una vergüenza.

Que la normalicen en su entorno sin miedo al qué dirán.

Somos muchos y nos ayudaremos. Ojalá nuestro calvario sea motivo de ayuda.

Dejamos esta sincera y valiente entrevista con Marisa porque ya no puede más, no podemos más. Y es tanto el sufrimiento, el miedo a que llegue ese lunes y tenga que enfrentarse al trabajo, al qué pasará y al abismo de la incomprensión ante su enfermedad, que la llena de angustia.

Pero de repente, todo parece que va a cambiar. Marisa y su marido han tomado las riendas del asunto y van a seguir luchando por su dignidad que es, también la dignidad de todos los enfermos de fibromialgia que viven esta penosa situación en su vida.

Con la ayuda y apoyo de la providencia, buenos amigos y un excelente profesional médico, aparte de sus habituales médicos todo parece caminar hacia una luz de esperanza en esta tarde de domingo y lunes de los días 12 y 13 de este mes de enero del nuevo año 2014.

Y todo parece confirmarse en la tarde del lunes 13. Es un buen presagio.

No puedo contar más, queridos lectores, sólo decirles que Marisa ahora, cuando ustedes lean esta entrevista, está tranquila e iniciando un nuevo camino hacia una vida de recuperación y superación de su dignidad como enferma, como persona, mujer y trabajadora. Y siempre de la mano de su querido marido Emilio que ha sido y es, parte fundamental de esta historia que ABRE UN NUEVO HORIZONTE. SON DOS LUCHADORES que por fin ven sentido a su empeño por una vida digna y normal marcada por la enfermedad. ¡Ánimo y adelante!

Y creo, sinceramente, que Marisa y su marido seguirán luchando desde su experiencia, cuando ella se recupere y estabilice, por los demás, por todos aquéllos que sufren su misma enfermedad, la desconocida e incomprendida FIBROMIALGIA. Quiero agradecer al jefe de Servicio Neurología del Hospital Virgen de la Arrixaca, el Doctor Martín la atención que tuvo al contestarme telefónicamente algunas pregunatas sobre esta enfermedad : sobre la posible transmisión genética de la enfermedad; el porqué afecta más a mujeres que hombres; o sobre la franja de edad en la que aparece esta enfermedad...; son temas en los que aún no jhay una respuesta científica definitiva y concluyente, sólo teorías, ensayos, estadísticas etc..

Pero si hay un tema curioso con respecto a la mayor incidencia en la mujer , y es que parece apuntar a una especificidad , que debe estudiarse con más profundidad, del sistema nervioso femenino que pududiéra influir..

VAYA MI AGRADECIMIENTO Y APOYO A LA SANIDAD PÚBLICA QUE NOS CUIDA.

28

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Servicios

BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 602 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729

-Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Casa Mónica, C/ Progreso, 35, 619 364 379 -Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 -Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 -China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -Decano Beach, Paseo Marítimo, 629 758 502 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo, -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 Tlf.: 968 153 151 y 968 153 130 INTERIOR -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 968 970 628 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 -Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 -Heladería Dimi, Pto. Deportivo, 968 153 112 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Piscis, 617 862 809 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -Heladería Venecia, 968 595 227 -La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 -The New Royal, Alamillo, 968 595 864 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Jaloque, Playa de Bahía, 968 595 213 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 MAZARRÓN -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -American Burguer, C/A. Peñalver, 617 809 470 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Ángela, Plaza del Ayuntamiento, 690 356 088 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 -Bellafiore, C/ Antonio Peñalver, 968 006 098 -Lagarto Verde, Vía Axial, 605 517 324 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Lara, Rihuete, 616 559 122 PUERTO DE MAZARRÓN -Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 595 360 -Alboran, C/ Concha Candau, 968 155 759 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -Done Kebab Istanbul, (C. de Salud), 602 047 547 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -La Mar, Avda. Tierno Galván, 602 561 396 -Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 -Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 -La Cañadica, Redonda del Minero, 634 545 254 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Maypu, Ctra. Maz-Pto., 602 631 006 -Méndez, C/ F. Hotench y Av. Const., 636 957 546 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Taberna de Miguel, A. Constit., 691 340 187

-La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Las Planchas, C/ Concha Candau, 627 419 904 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Puerto Deportivo, 628 682 303 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Michel, Paseo Marítimo -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Ninfas y Faunos, Playasol I -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Paparazzi Pizzas, 968 595 096 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Portobello, Calle Hernán Cortés.

-Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -Rest. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -Rest. Playa Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Sara Lara’s, C/ Sierra de Cazorla -Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 -Urban Beach Club, Pto. Deportivo, 666 208 765 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings

.....................

Se necesita diseñador gráfico para revista. Tlf.; 689 626 886. .....................

Se necesita cocinero/a con experiencia. Tlf.: 605 517 324 .....................

Se necesita chica para trabajar en barpanadería. Tlf.; 636 957 546. .....................

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Puerto de Mazarrón...............................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049

Se ofrece hombre para cualquier tipo de trabajo. Carné tipo B. Vehículo propio. Tlf.: 697 517 537. .....................

Se ofrece chico con minusvalía para cualquier trabajo. Disponibilidad las 24 horas. Tlf.; 695 960 466. .....................

Se ofrece chica con conocimientos administrativos y lingüísticos de ale-

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504

mán, español, inglés y polaco.

Tlf.; 647 253 499. .....................

Se ofrece hombre para trabajar de camarero o repartidor. Tlf.; 616 169 341. .....................

Se ofrece profesora cualificada para impartir clases particulares de inglés y español. Tlf.; 669 020 262; inglesconnora@outlook.es

Se vende camión con caja isotermo.

Tlf.; 616 169 341. .....................

Se vende solar urbanizable en Playa Grande. 22.000 m2. Tlf.: 649 775 827. .....................

Se alquila casa de campo muy cerca de Mazarrón. Amueblada, con luz y agua y bien comunicada.

Tlf.; 679 376 355.

29

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Deportes

300 atletas disfrutan del I Cross-Trail “Calas de Bolnuevo”

Las zona de las calas vírgenes de Mazarrón acogió el pasado domingo la celebración del I Cross-Trail “Calas de Bolnuevo” que contó con la participación de cerca de 300

atletas quienes se mostraron entusiasmados con la belleza del recorrido que les llevó a cubrir una distancia de 21 kilómetros entre la explanada de Erosiones de Bolnuevo, donde se situó la salida y meta de la prueba, y Percheles.

La clasificación general en categoría masculina la encabezó Juanjo Larrotcha que con un tiempo de 1 hora, 21 minutos y 20 segundos cruzó la meta en primer lugar seguido de Luis Alfonso Gudiño y Yeray Rodríguez, segundo y tercero respectivamente en la general. En féminas, la primera en llegar a la meta fue María del Mar Alonso que cubrió los 21 kilómetros de recorrido en un tiempo de 1 hora, 44 minutos y 26 segundos. Acompañaron a Alonso en el pódium, Esther Sánchez, que fue segunda, y Celeste Zárate, tercera en la general. Los ganadores de la prueba recibieron como premio un jamón, los segundos una cesta con vinos y queso y los terceros una cesta con vinos y aceite de oliva virgen.

En categoría Sénior, el pódium masculino lo ocuparon Yeray Rodríguez (1º), Arturo Brocate (2º) y Javier López (3º); mientras que en féminas la ganadora fue Celeste Zárate, seguida de Sebas Rabal, segunda y mejor atleta femenina local, e Iria Vidal que fue la tercera Sénior. En Veteranos “A”, el primero en cruzar la meta fue el campeón absoluto Juanjo Larrotcha. Luis Alfonso Gudiño y Carlos de la Torre, fueron segundo y tercero res-

pectivamente. En Veteranos “A”, María del Mar Alonso se impuso a Esther Sánchez (2ª) y María José Roca (3ª).

En Veteranos “B”, el vencedor de la categoría fue José Miguel Selles, mientras que Antonio Zamora y Fernando Morales fueron segundo y tercero. Lola Garrido fue la campeona de Veteranos “A” que subió al pódium junto a Andrea

Deportivo “Bahía de Mazarrón”, Pedro Lorite, y el alcalde, Ginés Campillo, quienes se mostraron muy satisfechos con los resultados de esta cita deportiva que ha puesto en valor la zona de nuestras calas vírgenes como lugar idóneo para la práctica deportiva”. Campillo ha declarado que “es reconfortante que los deportistas se acerquen para felicitarnos por

Picazo (2ª) y Juana Mesa (3ª).

Finalmente en Veteranos “C” Juan Ramón González (1º) Juan de Dios (2º) y José Moreno (3º) recibieron también sus respectivos trofeos. En lo que se refiere a los deportistas locales, Sebas Rabal fue la mejor fémina y Miguel Ángel Ballesta el mejor de los chicos, quienes recibieron 2 obsequios especiales de “DKV” y “Atmósfera Sport”.

Los encargados de entregar los trofeos a los ganadores de cada categoría una vez finalizada la carrera, fueron el concejal de Deportes, Andrés Valera, el presidente del Club

esta nueva apuesta y que se muestren fascinados con esta zona que califican como única en la Región de Murcia por sus características especiales para el deporte y por su singular belleza paisajística”.

Antes de una semana de la convocatoria ya se habían cubierto las inscripciones, con más de 300 corredores que se dieron cita en Mazarrón el pasado domingo.

El 1 de junio se los organizadores celebraran conjuntamente otra nueva cita deportiva en nuestro municipio como será el I Triatlón - Villa de Mazarrón.

30

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Deportes

Francisco Miguel Moreno campeón de salto de altura Este pasado fin de semana se celebró en la localidad de Cartagena, el Campeonato Regional Promesa de Atletismo en el que el mazarronero Francisco Miguel Moreno Olivo quedó campeón de la Región de Murcia en la modalidad de salto de altura. Se trata de una nueva medalla para el Club Atletismo Mazarrón que sigue sumando éxitos. En ésta competición, que también fue “Control Absoluto”, participaron otros deportistas del club con una destacada actuación.

Ellos fueron Sara Valls Meseguer, Jaime Plazas García, Ernesto Segura García, Germán Cervinos Gómez, Alejandro Navarro Rodríguez e Ismael Belhaki Rivas, el cual mejoró por dos veces su marca de 7,35 en 60 metros lisos, con la que consiguió mínima para los Campeonatos de España Juveniles de Pista Cubierta a celebrar en Valencia, parando el crono en 7,20. Éxitos que no son sino una continuación a los conseguido en la III Jornada de

Clasificación Individual Benjamín y Alevín celebrada en Alhama de Murcia, el sábado 18 de enero.

Durante la misma, resaltaron sobre todo las actuaciones de las chicas del Club Atletismo Mazarrón. En concreto, Natalia Aznar Castillo, Ana Isabel Navarro Montilla y Miriam Sáez del Vals, las cuales consiguieron su clasificación para la Final Regional en varias pruebas. También tuvieron

una buena actuación los alevines Carlos Navarro Asensio y Pablo Méndez Guirado.

Los próximos compromisos del club son el próximo sábado en Cartagena, Criterium de Lanzamientos Largos y Control Absoluto, participando con cinco atletas, y el domingo en Lorca con la V Jornada de la Liga Regional de Cross, donde el club mazarronero acudirá representado con cuatro deportistas.

María Navarro Campeonato regional junior de taekwondo en Mazarrón medalla en la regional de Cross El pasado domingo, 12 de enero, se disputó en la localidad de Puerto Lumbreras, en un circuito adecuado junto al Centro Deportivo Municipal, la tercera jornada de la XXVIII Liga Regional de Cross. La prueba contó una participación de más de 500 deportistas llegados de todos los puntos de nuestra Comunidad Autónoma, entre ellos cuatro atletas del Club Atletismo Mazarrón.

La mazarronera mejor clasificada fue la atleta Marta Navarro Caballero, quien se colgó la medalla de bronce en la categoría Benjamín.

También realizó una gran prueba Alejandro Navarro Rodríguez que, en categoría Júnior, consiguió un meritorio 4º puesto. Por su parte Mustapha Maarouf fue 6º en categoría Cadete, mientras

que Tomás Zamora Ballesta, que participaba en categoría Infantil, quedó en 16ª posición.

El pasado 18 de enero se celebró en el pabellón municipal de deportes “La Aceña”, el Campeonato Regional Junior de Tae Kwon-Do en el que el equipo “Artes Marciales” de Cartagena se subió a lo más alto del pódium durante la entrega de trofeos y medallas.

El segundo lugar del pódium lo ocupó el “Gimnasio Vera”, mientras que la tercera posición fue para el “Club Koryo” de Torre Pacheco.

La entrega de trofeos y medallas corrió a cargo del presidente de la Federación de Tae Kwon-Do de la Región de Murcia, Antonio Solano, y el Concejal de Deportes, Andrés Valera. Solano agradeció el trabajo del Ayuntamiento y del Club Tae Kwon-Do Mazarrón entregándoles una placa conmemorativa, mientras que el club mazarronero hizo lo propio con la Federación Murciana y el “Club Koryo” entregándo-

les un trofeo que representaba al Barco Fenicio de Mazarrón.

En lo que se refiere a los deportistas locales, los representantes del Club Tae KwonDo Mazarrón consiguieron tres medallas de oro. Concretamente, en categoría femenina de -63 kilogramos Marina Moreno Carmona quedó primera, Rubén García Ortiz también consiguió el oro en -51 kilogramos y mismo metal se colgó al

cuello Antonio Méndez Acosta en la modalidad de -73 kilogramos.

Ya por la tarde también se celebró en el citado pabellón de deportes la 2ª jornada de la Liga infantil de Combate participando los deportistas mazarroneros Juan Mayorga, Rodrigo Mayorga, Julián Henares, David Gea, Celia Henares, Rafael Navarro, Antonio Méndez y José Luis Morales.

31

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Deportes

El Bala Azul se reencuentra con la victoria en el Playasol Diego Hernández El Bala Azul vuelve a la senda de las victorias. Después de dos encuentros con derrotas, realizando un buen partido y con el valor añadido de tener que remontar un marcador en contra, sumó los tres puntos en la última jornada de liga ante el Sporting Aguileño.

El encuentro fue dominado

por completo por los de Puerto de Mazarrón, ya en la primera parte tuvieron ocasiones claras para adelantarse en el marcador en las botas de Robert, Sergio y David, con un disparo al palo.

En una llegada al área local por parte del Aguileño, se señaló penalti por manos de un defensa.

El lanzamiento lo trasformó Raúl adelantando a su equipo; así se llegaría al descanso.

En la segunda parte el capitán Sergio lideró la remontada, primero con un gran gol de lanzamiento directo de falta y poco después con un remate de cabeza a centro de Robert. En este periodo siguió dominando el equipo local, aunque ya no creó tantas ocasiones claras de gol, salvo un remate de chilena de David que se fue fuera por poco.

Preferente Autonómica. Grupo Único. Temp. 2013/14

Club Deportivo Bala Azul Sporting Club Aguileño

2 1

Bala Azul: Raúl, Carlos Fernández, Tomás, Alberto, Hugo, Mounir, Robert (Pedro, m. 67), Paco, Alfonso, Sergio y David (Andreo, m. 85).

Sp. Aguileño: Gato, Ángel, Líder, Paredes (Cristo, m. 66), Ruano I, Miguel Ángel, Serrano, Juan ( Romario, m. 60), Raúl, Óscar y Gualda.

Goles: 0-1, m.38, Raúl de penalti; 1-1, m. 50, Sergio; 2-1, m.

58, Sergio. Árbitro: Macia Fernández; mostró tarjetas a Paco y Tomás, del Bala Azul, y a Paredes, Oscar y Romario del Aguileño.

Incidencias: 200 aficionados en el Playasol.

Empate a uno en un El Sporting termina la primera partido complicado vuelta con una nueva derrota Mazarrón CF 1 – 1 Soho Medi

Debió de resolver el Mazarrón en la primera mitad, pero el meta visitante demostró porque es el mejor guardameta de la categoría, desbaratando continuas ocasiones generadas por los del Municipal.

La suerte le fue de nuevo esquiva al Mazarrón, porque en el descuento de la primera mitad, el colegiado señaló un más que riguroso penalti que adelantaba a los, hasta ahora ausentes, visitantes en el marcador.

En la segunda mitad, sólo hubo un equipo que propuso un poco de juego y que quiso ganar el partido, que fue el Mazarrón.

Los visitantes, conscientes de sus limitaciones, plantearon un discurrir trabado y con continuas interrupciones, impidiendo que el Mazarrón tuviera la continuidad necesaria para el despliegue de sus virtudes. Aún así, pudo empatar en el 59´ de penalti, pero de nuevo el guardameta visitante confirmó ser el mejor de los suyos deteniendo la pena máxima.

Lejos de venirse abajo, en la jugada siguiente, Enrique marcaba de cabeza al saque de una falta el empate a uno. Resultado que ya no se movería a pesar de los intentos por parte de los locales.

Sporting Mazarrón Camposol 0 – 3 Los Garres Pepe Ortiz

Los visitantes se llevaron, con una holgada victoria, los tres puntos de un partido que no fue brillante y que ganó el que estuvo más acertado.

Los locales que jugaron en la Ciudad Deportiva de la Me-

Intensa jornada del deporte escolar

dia Legua, cosecharon su tercera derrota consecutiva, dejando claro que siguen notándose demasiado las ausencias.

A pesar de las incorporaciones de las últimas jornadas, que mejoran sensiblemente la calidad de este equipo, los del Sporting siguen igual de desacertados de cara a puerta, perdiendo además, la fortaleza defensiva que les había hecho cosechar tan buenos resultados en esta primera

vuelta.

Un ejemplo claro fueron las dos ocasiones que erró ante la mea visitante y que sin duda le hubieran hecho acortar distancias o incluso empatar un marcador que les era adverso 0-2 al descanso.

Con el partido encarrilado, el equipo murciano se limitó a dejar hacer al Sporting, que desdibujado, no acababa de encontrarse cómodo sobre el terreno de juego en una aciaga tarde.

Cerca del 80´ los visitantes finiquitaron el encuentro con un tercer gol tras el cual ya no volvió a moverse el marcador. centros educativos de Primaria del municipio, siendo más de un centenar los escolares que ayer se dieron cita en las instalaciones deportivas municipales.

Una vez terminada la entrega de premios, los participantes se hicieron una foto junto al concejal de Deportes y sus pro-

fesores a los que Andrés Valera ha agradecido “su implicación con este programa con el que fomentamos la práctica deportiva entre los jóvenes desde el consistorio junto a la Comunidad Autónoma”.

Mazarrón acogió una intensa jornada deportiva encuadrada dentro del Programa de Deporte Escolar que promueve la dirección general de la Actividad Física y el Deporte con la

sarrollaron las semifinales y finales de la categoría Alevín de este programa deportivo en su fase municipal.

Al término de las diferentes finales, el Concejal de Depor-

los encargados de representar a Mazarrón en la fase intermunicipal de este programa, enfrentándose a los campeones de los municipios de Alhama de Murcia, Totana, Librilla,

a 0. En balonmano Alevín, el C.E.I.P. “Francisco Caparrós” venció en la final al colegio de “La Cañadica” por 4 tantos a 3.

En baloncesto Alevín, el equipo campeón fue el colegio “Manuela Romero” que se impuso al “Francisco Caparrós” por tan sólo un punto de diferencia

colaboración de la Concejalía de Deportes.

El pabellón municipal de deportes “La Aceña” y el polideportivo municipal “Jesús Cánovas Valenzuela” fueron los escenarios donde se de-

tes, Andrés Valera, entregó los trofeos y diplomas a los equipos campeones y subcampeones de cada modalidad deportiva disputada. El edil explicó que “los colegios campeones en cada uno de los deportes serán

Águilas y Puerto Lumbreras”.

En fútbol sala Alevín, el equipo campeón que representará a Mazarrón en la siguiente fase será el colegio “Ginés García”, que en la final se impuso al “Infanta Leonor” por 2 goles

(21-20). En voleibol Alevín, el colegio que representará a Mazarrón será el “Infanta Leonor” que venció al “San Antonio” por 2 sets a 1.

En esta jornada han participado casi la totalidad de

32

Nº343 de La Voz. Mazarrón, 31 de enero de 2014

Mascotas

L

Otitis media e interna

a otitis media e interna es la inflamación de los oídos medio e interno causada frecuentemente por bacterias. A menudo provienen de una extensión de una infección del oído externo a través de la membrana timpánica, pero también pueden derivar desde las cavidades bucal y nasofaríngea o por la diseminación hematógena de una infección sistémica.

Puede afectar a perros de cualquier edad y sobre todo a razas de orejas caídas.

Los síntomas están relacionados con la intensidad y gravedad de la infección.

Así se puede existir dolor a la abertura bucal o a la masticación, inclinación de la cabeza hacia el lado afectado, ataxia severa y movimientos involuntarios de los ojos, si hay afectación vestibular. Hay vómitos y nauseas en fases agudas. Puede haber caída de saliva y alimento desde la comisura bucal, incapacidad para parpadear si hay afectación del nervio facial. De igual forma podemos observar diferente tamaño de las pupilas y protusión del tercer parpado (Síndrome de Horner) y por supuesto sordera.

En el examen físico podemos ver secreciones y alteraciones de los conductos auditivos si hay otitis externa asociada. La membrana timpánica se muestra opaca y abombada en el examen otoscópico.

A veces vemos adenopatía del ganglio linfático mandibular del lado afectado y ulceraciones corneales si hay imposibilidad de cerrar el ojo.

Hay que tener presente, hacer un buen examen neurológico ya que pueden estar afectados el nervio facial y la cadena simpática (oído medio), así como el aparato

vestibular y receptores auditivos (oído interno).

Tal como hemos descrito, las bacterias son las responsables en la mayoría de los casos de estas otitis aunque también están implicados en ocasiones levaduras (Malasezzia, Candida) y Aspergillus. En casos unilaterales hay que investigar también cuerpos extraños, pólipos y tumores.

Los estudios complementarios que nos ayudan a su diagnóstico son pruebas

de imagen, especialmente radiografías de las ampollas timpánicas aunque las pruebas más sensibles son la resonancia magnética y la tomografía. De igual forma es frecuente practicar una punción a través del tímpano para obtener líquido del oído medio para su análisis.

La mayoría de las infecciones bacterianas se resuelven bien con un uso agresivo de antibióticos de amplio espectro y no suelen recurrir. Cuando se producen recaídas se puede realizar una cirugía de osteotomía de la ampolla timpánica.

Si hay otitis externa asociada ésta debe ser manejada adecuadamente mediante antibiogramas y el uso continuado de los antibióticos más efectivos. Si hay lesiones nerviosas vestibulares o faciales es posible que persistan en el tiempo después de la resolución primaria de la infección.

Media, internal otitis

M

edia, internal otitis is an inflammation of the middle and inner ears usually caused by bacteria. It often comes from an extension of a viral infection of the external ear through the tympanic membrane, but it also can derive from the bucal cavity and nasopharyngeal airway or from the diseminata hematogen for a systemic infection.

It may affect dogs at any age and above all races with fallen ears.

Symptoms are related to the intensity and seriousness of the infection.

So there may be pain when opening the mouth or masticating, nodding to the affected side, acute ataxia, involuntary movement of eyes, if the vestibular labyrinth is affected. There are vomits and nausea in the acute stages. There may be saliva and food fall from the bucal corner, incapacity to blink if the facial nerve is affected.

We can also see different pupils sizes and protrusion of the third eyelid (Horner's Syndrome) and of course, deafness.

In the physical exam, we can see secretions and disorders of the ear conducts if there is external otitis associated. The tympanic membrane is darkened and convex. Sometimes we can see adenopathy of the mandibular lymph node of the affected side and

Francisco Sánchez Vera

corneal ulcers if there is impossibility to get eyes closed.

It is important to have a good neurological exam as the facial nerve and the sympathy chain could be affected as well as the vestibular system and ear receptors (inner ear).

As we described above, bacteria are the reason for the most of the cases of these otitis although there are also some yeasts involved (Malasezzia, Candida) and Aspergillus.

In unilateral cases, strange bodies, polyps and tumours must be also researched.

Supplementary researches which help us in the diagnosis are image tests, especially x-rays of the tympanic blisters although the most sensitive tests are magnetic resonance and tomography. It is also common to practice a puncture through the tympanic membrane to get liquid from the middle ear for its analysis.

Most of bacteria infections are solved by antibiotics. When there is relapse, osteotomy surgery of the tympanic blister must be done. If there is external otitis associated, this must be suitable treated by antibiograms and continued use of the most effective antibiotics. If there are vestibular or facial nerve lesions, it is possible they continue after the primary resolution of the infection.