Voz345 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

El Pleno pide por unanimidad que se refuerce la vigilancia en pedanías y zonas rurales Toda la Corporación Municipal coincidió el pasado martes durante el Pleno en pedir a la Delegación del Gobierno que se refuerce la vigilancia en las pedanías del municipio y zonas rurales.

ACTUALIDAD

La propuesta partió del concejal David Fernández, que solicitó también un incremento en los controles para luchar contra el comercio ilegal. Solicitud que apoya la Asociación de Comerciantes de Pág. 3

-Fin de semana de Carnaval en Mazarrón

SOCIEDAD

Pág. 5-8

-Nace en el municipio la Plataforma por la gestión pública del agua -Plan de Acción de Energía Sostenible -Declaran Bien de Interés Cultural el complejo “La Gacha-Florida” -Nueva furgoneta para servicios sociales -“Policía Tutor” contra el absentismo

COMERCIO

Pág. 9

Mazarrón y Comarca, ACOMA, quien también ha pedido que se luche contra la venta de productos ilegales y la falsificación de marcas que perjudican gravemente al comercio local. Pág. 2

JUVENTUD

Pág. 10

CRUZ ROJA

Pág. 13

EMPLEO

Pág. 14

CULTURA

Pág. 15

-Entrega de premios de los certámenes “Almazjoven” y “Declara-te” -La Consejería prorroga el convenio con la Asamblea Local de Cruz Roja -El Ayuntamiento obtiene el sello “Entidad Adherida a la Estrategia de Emprendimiento y Empleo Joven”

-Finalizan las XII Jornadas de Carlatum -ACOMA inicia la “Ruta del Comercio” con la publicación de un nuevo libro

Comienza la “Ruta del Aperitivo” por Puerto de Mazarrón

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Actualidad/Pleno

Más medios contra la inseguridad ciudadana El Pleno Ordinario del Ayuntamiento celebrado el pasado martes aprobó por unanimidad de todos los grupos una moción presentada por el concejal David Fernández para solicitar a la Delegación del Gobierno en Murcia que se refuercen las labores de vigilancia de la Guardia Civil en las distintas pedanías y zonas rurales del municipio y que se intensifiquen los controles, los decomisos y las labores de inspección sobre los delitos contra la propiedad industrial, la propiedad intelectual y el comercio ilegal. El motivo de esta moción, según lo aprobado, “es hacerse eco de las preocupaciones que los mazarroneros nos transmiten diariamente y que solicitan que las distintas administracio-

nes hagan mayor hincapié si cabe en redoblar los esfuerzos para garantizar la seguridad de los ciudadanos y la sensación sobre la tutela efectiva que hace el Estado en la salvaguarda de sus derechos. En los distintos Consejos de Participación Ciudadana que realiza el Ayuntamiento de Mazarrón, es común a todo el requerimiento por parte de los vecinos de una mayor presencia policial en barrios y pedanías porque, aun no siendo físicamente posible la presencia continua de efectivos policiales en todos y cada uno de los rincones de nuestro municipio, si es cierto que la existencia de estos efectivos lleva consigo un eficaz efecto disuasorio. Por otro lado y según se

aprobó, la Asociación de Comerciantes de Mazarrón (ACOMA) ha requerido a la Concejalía de Comercio que medie para que se realice un mayor y más meticuloso control sobre la venta de productos ilegales y la falsificación de marcas, actividades ilegales que perjudican gravemente al pequeño comercio del municipio, que además es uno de los sectores que más seriamente se está viendo afectado por esta crisis. Por último, la moción reconoce que tanto la Policía Local de Mazarrón como los miembros de la Guardia Civil destacados en el municipio realizan una labor encomiable en la lucha contra este tipo de delitos, a pesar de la falta de medios y de recursos humanos.

El Pleno también aprobó por unanimidad dos mociones de Alcaldía para apoyar las enfermedades raras. La primera tiene como objetivo contribuir a la mejora de la calidad de vida de las personas con estas patologías, para ello se propone la ejecución de un plan de acción que constaría de 14 acciones prioritarias. Entre estas acciones estaría que las Enfermedades Raras, siendo enfermedades crónicas y de interés prioritario en Salud Pública, tengan un marco jurídico reconocido oficialmente que garantice una protección específica de los derechos sanitarios y sociales; que se asegure el acceso en equidad a medicamentos de uso vital para las familias con ER en el Sistema Nacional de Salud; que la Cartera Común Básica del SNS prevea con carácter obligatorio revisiones periódicas a la misma y que en la misma se incluya expresamente el acceso a las personas con ER

para las siguientes prestaciones: La rehabilitación básica (fisioterapia), Rehabilitación en pacientes con déficit funcional y Atención a la salud psicológica. Asimismo, que se elimine el copago de medicamentos dispensados en farmacia ambulatoria y hospitalaria, que se publique el Mapa de las Unidades Clínicas de Experiencia en ER, con el mecanismo oficial de ruta de derivación, para garantizar el efectivo tránsito (autonómico e interautómico) a todas las personas con ER a través de la geografía española y que se acrediten nuevos Centros, Servicios y Unidades de Referencia (CSUR) para ER en el Sistema Nacional de Salud en 2014, dotando a estas unidades de financiación suficiente para garantizar su calidad y sostenibilidad. Que se establezcan en todas las CCAA Unidades Multidisciplinares de Información, Seguimiento, Control y Atención General a las personas con

ER, a fin de atender de forma real y efectiva a los afectados por ER, eliminando las situaciones de desigualdad existentes, entre otras acciones. Además de las líneas de acción, se pretende la puesta en marcha de iniciativas de carácter transversal y en el ámbito de la cooperación internacional enfocadas a la promoción de acciones de cooperación internacional por parte del Gobierno Español con los países latinoamericanos a través de la Alianza Iberoamericana de Enfermedades Raras y apoyar por parte del Gobierno la declaración del año 2019 como Año Europeo de las Enfermedades Raras. Apoyo a las Lipodistrofias La otra moción aprobada relacionada con las enfermedades raras, el Ayuntamiento se adhiere al manifiesto del Día Mundial de las lipodistrofias. Un conjunto de enfermedades que se caracterizan por una pérdida de tejido adiposo. Se-

Apoyo institucional a las enfermedades raras

gún su etiología se clasifican en congénitas (o familiares) y adquiridas. Según la localización anatómica pueden ser generalizadas, parciales o localizadas. Las lipodistrofias familiares son muy poco frecuentes. Además de la pérdida de tejido adiposo, en algunas lipodistrofias se produce un cúmulo de grasa en determinadas regiones del cuerpo. Una característica común a la mayoría de las lipodistrofias es la predisposición a padecer diabetes mellitus, dislipemia (generalmente hipertrigliceridemia) y enfermedades cardiovasculares. El abordaje terapéutico de las lipodistrofias tiene una doble vertiente, la prevención tratamiento de los trastornos metabólicos y cardiovasculares asociados, y el tratamiento cosmético de la pérdida y/o cúmulo de tejido adiposo. Defensa de la autonomía local frente al Tribunal Constitucional La última propuesta aprobada

en este Pleno de febrero, aunque ésta con el voto en contra del Partido Popular no motivado, fue el inicio del trámite para la formalización del conflicto en defensa de la autonomía local frente al Tribunal Constitucional. Con la moción presentada por David Fernández como portavoz del Grupo Municipal Izquierda Unida-Verdes, se acuerda iniciar la tramitación para la formalización del conflicto en esta defensa, solicitar Dictamen del Consejo de Estado, así como otorgar a dicha entidad la delegación necesaria. Y por último, facultar y encomendar al Alcalde para la realización de todos los trámites necesarios para llevar a cabo los acuerdos primero y segundo, también en lo concerniente al otorgamiento de poderes para la representación jurídica en nombre del Ayuntamiento de Mazarrón para la interposición de conflicto en esta defensa.

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Actualidad/Carnaval

Desfiles de Carnaval este fin de semana Participarán 33 comparsas en el desfile general y 7 en el infantil Los Carnavales comienzan este viernes, 28 de febrero, con la Gala de Elección de Musas y Musos que cuenta con 12 candidatos. El viernes 28 de febrero a las 8 de la tarde con un pasacalles por diversas calles de Mazarrón a cargo del grupo brasileño ‘Pandeiro’, que finalizará en el pabellón de deportes de ‘La Aceña’ donde a partir de las 9 de la noche se celebrará la elección de Musas y Musos tanto infantiles como séniores. La gala se abrirá con el pregón a cargo de la Reina de las Fiestas 2013, Maite Martínez, y contará con diversas actuaciones y la entrega del galardón ‘Carnavalero del Año’ que se conoce ese mismo día. Habrá dos premios dotados con 100 euros para el disfraz más original y para la mejor peña. Este año concurrirán como candidatas a Musa Infantil un total de 6 niñas, mientras que para Muso Infantil tan sólo se ha presentado un candidato. En lo que se refiere a la elección Sénior, habrá 2 candidatas a Musa y 3 candidatos a Muso. La gala contará con diversas actuaciones y durante la misma se entregará el galardón de ‘Carnavalero del Año’, que no se conoce hasta ese día, y dos premios dotados con 100 euros al disfraz más original y a la mejor comparsa. El sábado, 1 de marzo,

tendrá lugar el Desfile Infantil que contará con la participación de 7 grupos y alrededor de 800 personas entre niños, profesores y padres y madres. El pasacalles saldrá desde el antiguo cuartel de la Guardia Civil de Mazarrón a las 5 de la tarde y recorrerá toda la avenida Constitución hasta la explanada de Protección Civil. Una vez finalizado, habrá una fiesta infantil con el grupo de animación ‘AdelantaT’ en la discoteca móvil que se instalará en la plaza del Convento, donde además se entregarán los premios a los 3 mejores grupos del desfile. A partir de las 11 de la noche del sábado, la disco móvil acogerá también como novedad un

baile de disfraces durante el que se repartirá sangría entre todos los que acudan disfrazados. Los festejos finalizarán el domingo 2 de marzo con el Desfile General en el que participarán 33 comparsas (14 locales y 19 foráneas) y alrededor de 900 personas y que saldrá a las 4 de la tarde del antiguo cuartel de la Guardia Civil de Mazarrón para recorrer toda la avenida Constitución. A su término, la disco móvil de la plaza del Convento acogerá la entrega de premios a las mejores peñas tanto locales como visitantes. Otra de las novedades de este año, será la instalación de gradas en la zona de la parada de autobuses de Mazarrón que se cobrarán a 1 euro a beneficio de ‘Cruz Roja Mazarrón’. Los disfraces volverán a

Mazarrón en julio ya que se ha determinado que la segunda edición del ‘Carnaval de Verano’ de Puerto de Mazarrón se celebrará el sábado 19 de julio. Cartel de Carnaval de Tomás Raja El artista mazarronero Tomás Raja ha sido el autor del cartel anunciador del carnaval de este año. Raja ha explicado que “con esta pintura he querido representar el carnaval tradicional, que muchas personas de mi edad conocen, con la imagen de las Casas Consistoriales y el Ayuntamiento de fondo”. El pintor agradeció al Ayuntamiento que “haya confiado en mí para hacer este trabajo de ilustración” y alabó que “se apueste y apoye de esta manera, así como a través de exposiciones y diferentes actos, a los artistas mazarroneros”.

DESFILE: 1 MARZO, 17 H. Comparsas Infantiles AMPA La Cañadica Escuela de Baile Antonio Jara AMPA Francisco Caparros AMPA “La Molineta” (Manuela Romero) AMPA Ginés García AMPA Infanta Leonor AMPA Los Caleñares DESFILE: 2 MARZO, 16 H. Comparsas Adultas Locales Club Pensionistas Mazarrón Peña La Atalaya Murcia Dance Peña Los Salaitos Peña El Salitre Comparsa Salsalá BYG-Latino (Asoc. Rio Amazonas) Comparsa Ave Frenetic Peña La Cañadica Peña Ceda el Vaso Comparsa Mármara Playa de Percheles Peña Caño del Molino Danza a Caballo Comp. Adultas Invitadas Kissamba ‘G. de Baile’ (Mula) Faisan (Sangonera la Verde) Nuevos Pasos (Alcantarilla) Las de Siempre (S. la Verde) Tamba Taya (Mula) Samana (Mula) Buen Rollito Neron Gym (Llano de Brujas) Peña Media Luna (Librilla) Comp. Guakará (S.la Verde) Kalimba (Alcantarilla) Embrujo Alhameño (Sportgym de Alhama de Murcia) Iguazu (Alcantarilla) Las Divinas (Mula) Rosazul (Sangonera la Verde) Apocalipsis (Alh. de Murcia) Timanfaya Nuevo Encanto (Mula) Amay (Mula) El que vale, vale (Llano de Brujas)

“El Carnaval tiene que crecer en público y espectadores” “El Carnaval tiene que crecer en público y espectadores”, así lo afirma el Concejal de Fiestas, Isidro Coy, quien señala que este año se colocarán gradas en el recorrido del Carnaval, unos 300 asientos que se instalarán a la altura de la parada de autobuses en la Avenida Constitución. Coy se muestra tajante con este tema, y explica que se busca el equilibrio. En este sentido, el edil señala que tanto malo es que se pongan muchas gradas y luego estén vacías como que se instalen pocas y luego falten, por tanto, en esta ocasión solo se pondrán 300 asientos a disposición del público. Las gradas costarán un euro que irá a beneficio de Cruz Roja. El concejal se muestra convencido de que es un principio y que el Carnaval

irá creciendo. Este año, según nos explica Coy, han sido muchas las comparsas que se han reunido en torno a la convocatoria del Carnaval en Mazarrón. El edil destaca la repuesta de las peñas y el gran interés que el Carnaval despierta entre los mazarroneros. También en esta ocasión se ha querido diferenciar entre el desfile infantil y el de adultos. Se da la oportunidad a los padres que querían desfilar en un comparsa, y no podían hacerlo por tener que estar pendientes de los niños, podrán hacerlo ahora con la separación de edades. Por otra parte, Isidro Coy también incide en el tema de las coreografías y, para evitar cortes en el desfile, se ha reorganizado el orden de las comparsas y

se ha establecido es bueno y se muestra convencido de que sea lineal, frente a otras ediciones que se hacía de noche y circulaba por varias calles del centro urbano de Mazarrón. Coy anunció que se potenciará la iluminación en cada nueva edición y que se trabaja a varios años vista, por ello, ya se tenía idea de instalar las gradas y otras innovaciones que iremos conociendo en ediciones peñas para que no haya tiempos muertos futuras. Finalmente, Coy adelantó que ya y “vacíos” a lo largo de la tarde. Para Coy, “Mazarrón empieza a ser se encuentra prácticamente cerrada la un referente regional” y las comparsas programación de las fiestas de San José que vienen de fuera solamente tienen del Puerto. El sábado anterior a San buenas palabras porque, en razón del José, 19 de marzo, se ofrecerán distinto edil, están viendo que se hace un trabajo espectáculos, y después de San José (que cae entre semana), terminarán las fiestas bueno. El edil señala que el recorrido que al fin de semana siguiente, días 22 y 23.

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Política

“El Gobierno regional prepara la estrategia educativa más importante en la historia de nuestra Comunidad”

Alicia Jiménez, diputada regional y edil de Mazarrón La secretaria ejecutiva de Foros del PP regional, Alicia Jiménez, ha mostrado esta semana su “gran satisfacción” ante las nuevas medidas planteadas desde el Ejecutivo murciano con el fin de conseguir más éxito escolar, unas medidas que “son fruto de una reflexión profunda y del diálogo de los diversos sectores educativos” y que “han dado como resultado la estrategia educativa más importante que se ha llevado a cabo en la Región”. Jiménez ha recordado que estas medidas buscan convertirse en un punto de inflexión ante los últimos resultados educativos de los informes de PISA, donde queda patente que a pesar del progresivo incremento del gasto en educación desde 2003, España permanece por debajo de la media de la OCDE, y que hay 55 puntos de diferencia entre las comunidades españolas con mayor y menor rendi-

miento educativo, siendo los resultados de Murcia “insuficientes”. Así, la dirigente ‘popular’ ha explicado que esta estrategia educativa “va a estar formada por más de 60 acciones agrupadas en cinco ejes, de acuerdo con los cinco objetivos principales que se quieren conseguir, es decir: incidir en las enseñanzas, el profesorado, los centros, y la evaluación, así como el refuerzo y el reconocimiento. El eje de las Enseñanzas pretende reforzar las áreas básicas, de manera que “en la Región de Murcia habrá más Matemáticas, más Lengua y más Ciencias”, áreas troncales que, según Jiménez, “serán prioritarias y para el próximo curso coparán hasta el 70 por ciento de la carga horaria”. En este primer eje se llevará a cabo un Plan Lector y un Plan de Razonamiento LógicoMatemático en Educación

Primaria y Secundaria, que pretende que los alumnos en las aulas “comprendan lo que memorizan y sepan usarlo de modo creativo”, para lo cual habrá una nueva asignatura centrada en habilidades sociales, creatividad y expresión oral. También se creará una nueva asignatura que desarrolle el emprendimiento. Seguidamente, la dirigente ‘popular’ ha indicado que el eje del Profesorado “va a fortalecer la figura del maestro y del profesor, que actualmente necesita la autoridad suficiente”, para lo cual “se crearán grupos de trabajo para desarrollar el currículo; habrá un nuevo sistema de formación del profesorado murciano; se aumentará la oferta de cursos de idiomas para obtener los certificados A2, B1 y B2, incluso con plazas reservadas al profesorado en las Escuelas Oficiales de Idiomas; y se elaborará un nuevo Decreto de Convivencia que

permitirá adecuar la respuesta de los Centros Educativos a su realidad social”. En cuanto al eje de los Centros, Alicia Jiménez ha destacado como objetivo “que los equipos directivos de los Centros tenga mayor autonomía y capacidad de decisión para obtener una gestión más eficiente y ágil”, unos equipos que, a su juicio, “son los agentes más importantes de estas medidas y las piezas fundamentales, junto al propio profesorado, para lograr más éxito escolar”. Entre otras actuaciones, Jiménez ha mencionado la promoción de la innovación en la enseñanza, lo que redundará en la calidad educativa, así como un Plan de Calidad de los comedores escolares e incluso programas de apoyo a las familias desde el punto de vista pedagógico, educativo y orientador en colaboración con

las AMPAS. Finalmente, la secretaria ejecutiva de Foros del PP regional ha indicado que el eje de Evaluación “permitirá evaluar de manera integral el sistema educativo regional: alumnos, centros, profesores y la propia Consejería”, mientras que el eje del Refuerzo y el Reconocimiento establecerá premios para centros, alumnado y profesorado “con el objetivo de fomentar la cultura del esfuerzo y la igualdad de oportunidades”. Alicia Jiménez ha manifestado que todas estas medidas del Gobierno regional “persiguen que mañana tengamos murcianos mejores formados, ciudadanos más competitivos de cara al mercado laboral y también más felices, algo que debe ser una prioridad para todos y que comienza con una buena educación”.

Ayuda europea de 1,1 millones de euros para los 1,5 millones de euros servicios de Atención Temprana al Grupo Paloma El Consejo de Gobierno de la Región de Murcia ha autorizado la concesión de una ayuda por un importe de 1.494.000 euros a la Organización de Productores (OP) grupo hortofrutícola Paloma S.A. aportada, en su totalidad, por el Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA). Se trata de ayudas destinadas a mejorar la estructura y la productividad de las empresas de frutas y hortalizas, reconocidas como Organizaciones de Productores. En concreto, esta ayuda representa el pago correspondiente al 50 por ciento de

los gastos ejecutados por esta empresa en 2013 con cargo a su programa operativo. Así, por ejemplo, en el programa para la mejora de los medios de producción, se ha financiado la compra de máquinas especializadas y vehículos. También se ha invertido en diversas acciones para aumentar la calidad y seguridad alimentaria, a través de programas de certificación, entre otros aspectos. En la Región de Murcia hay un total de 79 organizaciones beneficiarias de este tipo de subvenciones europeas.

La Dirección General de Personas con Discapacidad destinará este año 1.184.135 euros a la financiación de los servicios de Atención Temprana en 14 municipios y una Mancomunidad de Servicios de la Región de Murcia. La edil, María Martínez, se reunió, junto a otros concejales, con el responsable

de este departamento, Juan Castaño, con el fin de fijar la distribución de estos fondos. En concreto, se trata de los municipios de Mazarrón, Abarán, Águilas, Alcantarilla, Alhama de Murcia, Archena, Blanca, Cieza, Fortuna, Lorca, Molina de Segura, Las Torres de Cotillas, Totana y Yecla, así como la Mancomunidad de

Servicios del Río Mula. En los próximos meses se fijará, asimismo, la distribución de 1.011.995 euros más, que es la cantidad en la que se han aumentado los fondos totales destinados a la Atención Temprana y que se repartirán entre los ayuntamientos y las federaciones que aglutinan a las asociaciones de la discapacidad.

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Sociedad

Nace en Mazarrón la Plataforma por la gestión pública del agua Juan Sánchez Esta iniciativa ciudadana se hace eco y se suma a las diferentes luchas sociales para la gestión del ciclo integral del agua como bien público. Dichas iniciativas populares van creciendo por momentos en toda Europa, España, Región de Murcia y ahora llega a nuestro municipio de Mazarrón.

La plataforma pretende aunar voluntades ciudadanas encaminadas al la reversión de la gestión del agua, alcantarillado, depuración de aguas residuales y recogida de basuras, etc. Para consolidar tan urgente como necesaria iniciativa, tanto por la mayor socialización de la gestión (Sin cortes de suministro a las familias más necesitadas por

impago), como por la gran reducción de tarifas, tasas, cánones, etc, hacemos un llamamiento a los vecinos de Mazarrón, Puerto de Mazarrón y el resto de pedanías, para sumarse a la plataforma de forma activa y luchar por aquello que pertenece solamente al pueblo. Muy pronto se iniciarán las asambleas informativas, reco-

gida de firmas y presentación de escritos en el ayuntamiento, con la idea firme de una remunicipalización del ciclo integral del agua en nuestro Mazarrón. Informaremos de todo ello en los diferentes medios de comunicación locales y regionales: prensa,

radio, televisión local, así como, iniciaremos una campaña de buzoneo y charlas reivindicativas. “Es por ti, es para los tuyos”, ¡¡El agua no es un negocio!! ¡Únete! Contacto: aguapublicamazarron@gmail.com

“Manifiesto por el agua 100% pública – Región de Murcia”

A las grandes empresas constructoras y a nuestros Ayuntamientos se les ha agotado el negocio del ladrillo y han visto en el agua otra fuente de especulación económica. Hicieron imposible el derecho constitucional de acceso a la vivienda y ahora nos harán más difícil el derecho humano fundamental de acceso al agua. Estamos asistiendo a nuevos procesos de privatización de los servicios municipales de agua, detrás de los cuales siempre hay una operación de financiación municipal, en la que uno de nuestros más elementales derechos es vendido por “el plato de lentejas” de los cánones concesionales

para enjugar los déficits generados en nefastas políticas públicas que ahora tendremos que volver a pagar en forma de aumentos desproporcionados en los recibos del agua. La consideración del agua como un bien común y como derecho humano básico exige un modelo de gestión que no se subordine a la obtención del beneficio privado enfrentado al que se nos impone mediante las privatizaciones que venimos sufriendo en buena parte de nuestros municipios para lo que la Red por el Agua Pública de la Región de Murcia, hace aquí público su compromiso en:

1. Defender el ciclo integral del agua como bien público, gestionado al 100% desde el sector público, evitando su mercantilización y su conversión en objeto de lucro y de especulación, así como denunciar cuantas actividades vayan encaminadas a la privatización total o parcial de la gestión del ciclo integral del agua y de los servicios de agua y saneamiento. 2. Apoyar las luchas que se están desarrollando en nuestra región contra la privatización de los servicios del agua y por la remunicipalización de los ya privatizados.

3. Potenciar la implantación de nuevos modelos de gestión pública del agua que combinen la calidad y eficiencia del servicio, con la transparencia y la participación ciudadana, la equidad social, el derecho de acceso al agua y sostenibilidad ambiental de todo el ciclo urbano del agua. 4. Coordinar los esfuerzos que se están realizando en nuestra región con el movimiento estatal e internacional contra la privatización de abastecimiento y saneamiento y por la consecución efectiva del derecho humano al agua.

Plan de Acción de Energía Sostenible

En la jornada de ayer, jueves 27, se celebró el foro local sobre el Plan de Acción de Energía Sostenible Municipal (PAES). Durante el mismo, que se repetirá el 6 de marzo, se debatió la estrategia municipal para acometer sus objetivos de reducción de emisiones contaminantes para 2020 y que servirá para realizar el PAES. El concejal de Medio Ambiente, David Fernández, ha

explicado que “dentro de una Europa concienciada con frenar el cambio climático y ambiciosa en sus objetivos de reducción de emisiones de CO2 en el medio plazo (una reducción del 20% de las emisiones en 2020), nace el movimiento del ‘Pacto de los Alcaldes’, agrupando y coordinando a los municipios que desean mostrar un compromiso todavía mayor con el Medio

Ambiente, y fijan esa reducción de emisiones por encima del 20%”. El proyecto “MESHARTILITY” es una iniciativa a nivel europeo asociada al ‘Pacto de los Alcaldes’ y liderada en su inicio por la Agencia de Gestión de la Energía de la Región De Murcia (ARGEM) y actualmente por el Instituto de Fomento de la Región de Murcia (INFO), en el

cual participan 18 socios de 12 países de la Unión Europea. Su objetivo principal es apoyar a los municipios en el cumplimiento de los compromisos adquiridos en el citado pacto de y, por otro lado, desarrollar soluciones y herramientas que faciliten la colaboración entre compañías energéticas y municipios en el intercambio de datos de consumo energético, imprescindibles

para evaluar los avances en la reducción de emisiones. Uno de los compromisos adquiridos por los Ayuntamientos en el seno del ‘Pacto de los Alcaldes’ es el desarrollo de un Plan de Acción de Energía Sostenible (PAES) municipal, un documento que recoge los objetivos en materia de reducción de emisiones de CO2 del municipio, las medidas que se adoptarán para conseguir dichos objetivos y la programación de las mismas.

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Sociedad

Declaran BIC el complejo “La Gacha-Florida” El pasado 29 de enero la Dirección General de Bienes Culturales inició el procedimiento de declaración de bien catalogado por su relevancia cultural a favor del yacimiento arqueológico Complejo La Gacha-Florida, en el término municipal de Mazarrón. Este yacimiento se encuentra localizado al este del núcleo urbano del Puerto de Mazarrón, en el paraje del Mojón, entre las ramblas de la Raja (al oeste) y Valdelentisco (al este), en la depresión litoral conformada entre la Sierra de lo Alto y la línea de costa, ocupando igualmente parte de zona de playa al sur. Actualmente la superficie se encuentra aterrazada en la mitad occidental y en baldío, la mayor parte de la fachada norte se encuentra ocupada por invernaderos y al este se ubica un camping. Por otro lado junto a la carretera se localizan una serie de viviendas rurales a la que se asocian algunos cultivos arbóreos de secano, y los apartamentos Florida. El Complejo arqueológico de La Gacha-Florida se corresponde con una amplia zona con presencia de materiales y estructuras de época romana. El conjunto de yacimientos se conoce al menos desde la década de los setenta del siglo pasado. Con anterioridad a los trabajos de Revisión de la Carta Arqueológica Regional, los yacimientos de La Gacha, El Florida, Finca del Tio Bartolo, Finca de Dª Petronila y la Cantera de la Playa del Mojón se

encontraban individualizados. El yacimiento de La Gacha fue descubierto a principios de los años 70 por Saturnino Agüera y fue excavado a mediados de la década de los ochenta. Se documentaron dos

donde se utilizan estas estancias de la fase anterior para trabajos industriales y almacenes. Destaca el funcionamiento de un horno para la fundición del mineral. Éste presentaba un muro fabricado con adobes

con las fases posteriores. Este sector se encuentra además actualmente cubierto por un depósito de escorias de fundición de plata o plomo. Muy próximo a este yacimiento se encuentra el ya-

sectores: el primero, encuadrado cronológicamente en el último cuarto del S. II antes de nuestra era que se corresponde a parte de la Domus de una Villa rústica romana, documentada en las habitaciones II A, II B y la sala de un posible Triclinium con un pavimento de opus signinum decorado con guijarros y teselas. Tras un incendio, al parecer accidental, se reutilizan y/o se reconstruyen parte de las instalaciones destruidas, en torno al último cuarto del S. I antes de nuestra era, pero esta vez el yacimiento se enfoca hacía actividades industriales, principalmente hacía la metalurgia. Está representada por las habitaciones IA, IB, y IC

trabados con algunos cantos rodados de unos 10-15 cm. La cara interna se encontraba endurecida debido a las altas temperaturas en los procesos de cocción, formando una placa de cerámica (aljezón). El fondo de la cámara se ejecutó socavando los estratos arqueológicos más antiguos e incluso es posible que también horade la roca base. Parece ser que existen indicios de una tercera fase, la más antigua, que se encuentra muy arrasada por los asentamientos posteriores y de la que sólo se halló los restos de un empedrado, momento que se puede situar hacía la mitad del S. II antes de una era, existiendo una solución de continuidad cronológica

cimiento conocido como La Florida. En este sector se tenían noticias desde antiguo de la presencia de restos constructivos e incluso de un pavimento en opus signinum. Otras noticias apuntan a la aparición en torno a la casa conocida como de Juan Paredes de un pavimento de cal marga picada conservándose una superficie aproximada de 2 x 2 m. con una inscripción conformada con guijarros de playa, que podría ser púnica. Éste se destruyó al ampliar la carretera, aunque si quedara algún resto se localizaría en la zona de la cuneta del actual vial. De aquí proceden además grandes placas de litargirio, incluso los restos de un lingote parcial, semejante a otros muchos de

Cartagena y Mazarrón fechados en el siglo I antes de nuestra era. El yacimiento conocido como Finca Dª Petronila se corresponde también con una instalación metalúrgica identificada como una fundición que se encuadra cronológicamente en época Tardorrepublicana (segunda mitad del S. II y el S. I antes de nuestra era), que podría haber extendido su actividad hasta la primera mitad del S. I de nuestra era. Se caracteriza por una amplia dispersión de materiales arqueológicos. En superficie se pueden apreciar restos de obra y acumulación de sillares de caliza gris, estructuras romanas que se encuentra próximas a los restos de la noria contemporánea que se conserva en el yacimiento (sector sureste). Todos los restos descritos forman parte de un gran complejo dedicado a las labores metalúrgicas. Aunque en Carta se encontraban individualizados, las evidencias arqueológicas que los definen presentan características homogéneas tanto en su atribución cronológica como funcional, ya que responden a la ocupación de una misma área en trono a un período cronológico concreto, y por tanto sin ruptura en el espacio y el tiempo. Por esta razón se ha propuesto considerarlos como un mismo yacimiento arqueológico, y por lo tanto unificar la información contenida en la base de datos de carta arqueológica y SIG, con una única denominación: “Complejo La Gacha-La Florida”.

Alumnos del “Collége Jules Ferry” de Francia visitan Mazarrón

Programa de intercambio del IES Domingo Valdivieso Esta semana, 35 alumnos del instituto “Collége Jules Ferry” de la ciudad francesa de Cazoulslés-Bezier han sido recibidos en el salón de plenos de las Casas Consistoriales por la Concejala de Educación, María Celeste Soria. Los jóvenes pertenecen al programa de intercambio de idiomas que desarrolla el Instituto de Enseñanza Secundaria “Domingo Valdivieso” de Mazarrón, gracias al cual pasarán unos días en el municipio. Soria dio la bienvenida a los estudiantes y les deseó una bue-

na estancia en Mazarrón. Para que los jóvenes tuviesen amplia información, la edil les entregó unas bolsas promocionales de la campaña turística “Mazarrón Mar y Más” que también llevaban algunos obsequios. Este es el octavo año que jóvenes del programa de intercambio visitan el municipio. En esta ocasión, los estudiantes van acompañados de los profesores Jean Pierre Aguilar, Marie Claire Urrea, José Crespo, Pablo Gagliardi y Helene Castane Cabrera.

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Salud Dental

¿QUÉ OCURRE CUANDO APRETAMOS Y/O RECHINAMOS LOS DIENTES?

l acto compulsivo e involuntario de apretar y/o rechinar los dientes se conoce como bruxismo. Hay muchas teorías que han tratado de explicar el por qué se produce pero no se ha llegado a un consenso. Lo que sí está claro es que influye la forma en la que mordemos (oclusión), el estrés y la ansiedad que pueden ser desencadenantes de episodios bruxistas o de aumentar su intensidad, tal y como aprecian los dentistas expertos en oclusión y bruxismo en la Región de Murcia. Aproximadamente un 78% de la población, incluyendo adultos, adolescentes y niños, ha tenido algún episodio bruxista a lo largo de su vida por lo que no estamos ante un problema sin importancia, ya que es un hábito nocivo para la musculatura, los dientes y las estructuras de soporte de los dientes(periodonto) que, además, en muchos casos pasa totalmente inadvertido.

La manifestación más común y visible para el paciente bruxista es el desgaste dentario ocasionando sensibilidad dental, fisuras o incluso fractu r as d e lo s dientes además del deterioro e incluso desprendimiento de obturaciones. También es frecuente que las encías se retraigan y se desgasten los cuellos de los dientes.

El rechinamiento dental o bruxismo es un hábito nocivo para nuestra salud bucodental

realmente tendrían que estar en reposo, aparece dolor de cabeza, en la mandíbula, en el oído, problemas de cervicales, sensación al despertar de no haber dormido bien y en casos muy agudos la imposibilidad de abrir la boca acompañada de fuerte dolor. Para evitar todo esto, ya que el bruxismo es imposible de eliminar, el odontólogo le prescribirá una férula de descarga o férula oclusal que es un aparato de resina realizado a medida para cada paciente que se interpone entre los dientes. Irá ajustada de tal forma que mejorará la posición de la mandíbula evitando El bruxismo nocturno tiene y/o aliviando los síntomas que antes una gran importancia ya que se han descrito. Además es fundamenescapa al control del paciente tal para proteger las carillas, coronas y puentes después de una rehabilitación dental.

Lo podemos clasificar en diurno y nocturno siendo en el diurno más común el apretamiento y en el nocturno la combinación de apretamiento y rechinamiento. Como el nocturno se produce de forma inconsciente es el que produce más síntomas ya que ni los dientes, ni músculos ni la articulación temporomandibular (conocida anatómicamente El desgaste del esmalte es uno de los efectos como ATM y vulgarmente como articulación más frecuentes en pacientes bruxistas de la mandíbula) están preparados para recibir el tipo de movimiento que se realiza al Como hay un exceso de movimiento de rechinar ni la fuerza con la que se hace. los músculos masticatorios cuando estos

Para evitar erosión, abrasión o atrición, es conveniente utilizar una férula de descarga

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Sociedad

Nueva furgoneta municipal para servicios sociales La Concejalía de Política Social ha adquirido una nueva furgoneta adaptada que será utilizada por los usuarios del Centro de Desarrollo Infantil y Atención Temprana (CDIAT) y del Centro de Día de Personas con Discapacidad Intelectual. El vehículo, Mercedes Sprinter, ha supuesto una inversión de 37.000 euros por parte de las arcas municipales. Salvador Sánchez, director del CDIAT, ha afirmado que “con la adquisición de este

vehículo, el cual consta de 8 plazas, ganamos muchísimo en seguridad, comodidad y versatilidad. Además del ahorro de carburante que vamos a conseguir al tener que realizar menos viajes”. Además de estar totalmente adaptada para personas con movilidad reducida, en la furgoneta se puede transportar a dos personas en sillas de ruedas al mismo tiempo; cuando antes tan sólo se podía trasladar a una, lo que provocaba un mayor número de viajes.

El “Policía Tutor” contra el absentismo escolar

La Policía Local viene desarrollando durante estos días el ‘Plan de Prevención de Absentismo Escolar’ junto con las concejalías de Educación y Política Social. Esta iniciativa tiene como objetivo atajar un problema importante que se da en nuestro país como es el del absentismo escolar, instaurándose en nuestro municipio la figura del ‘Policía Tutor’. Todos los agentes de la Policía Local en el servicio de mañana también vigilarán dentro de sus funciones, que los escolares se encuentren en su centro educativo en horario lectivo. Si observan que algún alumno o alumna no se encuentra en clase a su hora sin una justificación, darán parte de la situación al ‘Policía Tutor’ que a partir de ese momento se encargará de trasladar al menor hasta el centro educativo para su entrega al director, jefe de estudios o tutor del centro. Asimismo, el ‘Policía Tutor’, una vez entregado el

menor al centro, llevará a cabo un protocolo de actuación, redactando un informe policial que se remitirá tanto al jefe de la Policía Local como al departamento de Servicios Sociales del consistorio y al centro educativo al que pertenezca el menor. Estas actuaciones quedarán recogidas en la eva-

plicado que “con este programa trabajamos desde diversas áreas del Ayuntamiento en la lucha contra el absentismo escolar, siendo nuestro departamento uno de los más interesados en atajar este problema”. Por ello “hemos visto oportuno poner un Agente al frente de este proyecto, llamado ‘Policía Tutor’, quien se encargará de llevar un seguimiento de estos hechos, así como de la

luación escolar de los alumnos, remitiéndose a los padres junto a las notas de cada trimestre, ha explicado el edil de Seguridad Ciudadana, Isidro Coy. El oficial-jefe de la Policía Local, Gerardo Marín, ha ex-

vigilancia del consumo de estupefacientes y junto con el apoyo del resto de Agentes del servicio de mañana, vigilar los alrededores de los centros escolares y de ocio”, para evitar todas estas conductas.

Rutas de senderismo “Mazarrón, sierra y mar”

La Asociación de Amigos de la Naturaleza propone para estos meses de marzo y abril varias rutas de senderimo. El 2 de marzo se propone la Ruta El Parrillar-El Cañar. Está considerada de nivel medio y tendrá un recorrido de 14 kilómetros y 5 horas de duración. La salida se hará a las 8 de la mañana desde el pabelló de la Aceña y a las 8,15 del colegio Manuela Romero del Puerto (cafetería la Artesana). Para el 16 de marzo.se ha programado la ruta Tallante -El Garbancillo de 15 km y nivel medio. La salida se hará a las 8 h del pabellón de la Aceña y 8,15 colegio Mauela Romero del Puerto. El 23 de marzo habrá una ruta infantil desde la Azohía a la Rambla de Bocaoria, con un recorrido de 12 km, nivel bajo y 4 horas de duración. Se saldrá a las 9 de la mañana desde la iglesia de la Azohía. El 30 de marzo.se realizará la ruta Cuerda de la Sierra de las Moreras, de 9 km y nivel alto, duranción de 6-7 horas. La salida será desde el Pabellón de

la Aceña a las 8 de la mañana. El 6 de abril se llevará a cabo la Ruta Arqueológica a la Bastida de Totana con visita guiada al poblado argárico. Salida 8,45 h. desde el Pabellón de la aceña Finalmente, para el 27 de abril se propone la Ruta de la Rambla de los Lorentes, de recorrido circular y nivel medio, con 14 km de recorrido y salida desde el Pabellón de la Aceña a las 8 de la mañana, y a las 8.15 desde la cafetería La Artesana, frente al colegio Manuela Romero. Para asistir a estas rutas, los interesados deben conocer que se irá en coches propios. Con monitores de senderismo oficiales. Deberán llevar ropa y calzado apropiados, comida y agua. Será obligatorio para los no federados pagar 5 € para la licencia federativa de un día y para el seguro de Responsabilidad civil. Las inscripciones se realizarán hasta el jueves anterior al Sábado/domingo que se haga la ruta. Más información en la web wwwamigosdelanaturaleza-mazarron.blogspot.com y en el teléfono 680531529.

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Comercio

ACOMA pone en marcha la “Ruta del Comercio” La Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca y la Concejalía de Comercio han puesto en marcha una nueva campaña comercial titulada “La Ruta del Comercio” que entre-

gará tres premios entre todos aquellos ciudadanos que, hasta el sábado 22 de marzo, realicen sus compras en los establecimientos asociados a ACOMA. En esta ocasión, los ciuda-

danos que realicen sus compras en los comercios de ACOMA podrán entrar en el sorteo una vez que hayan conseguido 6 sellos de distintos establecimientos, con los que tendrán que completar un

bono que se puede adquirir en los comercios asociados. Una vez conseguidos los 6 sellos, deberán poner su nombre, DNI y teléfono y entregarlo en cualquiera de los establecimientos. La campaña cuenta con un primer premio consistente en un bono de fin de semana para 2 personas en el “Hotel Termas” del Balneario de Archena, un se-

gundo premio consistente en una cena romántica en el restaurante “Gula Gula” de Puerto de Mazarrón y un tercero consistente en un novedoso masaje corporal y facial “Citrus Supreme” en el Centro de Estética Sirem. El sorteo se celebrará el domingo 23 de marzo en la plaza de las Comunidades Autónomas de Puerto de Mazarrón a partir de las 11 horas.

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Juventud

Alex Erazo, Estefanny Erazo e Isabel Mª Belmar ganan el certamen “Almazjoven 2013”

El pasado viernes 21 de febrero, tuvo lugar en el salón de actos del Centro Cultural la entrega de los premios y diplomas del I Certamen “Almazjoven 2013”. Todos los jóvenes que asistieron al acto recibieron un diploma por su participación y los tres premiados de cada categoría recibieron cheques regalo de 300, 200 y 100 euros, canjeables en diferentes establecimientos de Mazarrón.

En el apartado de poesía el primer premio fue a parar Alex Erazo Mendoza, mientras que en segundo y tercer lugar respectivamente quedaron Álvaro Cánovas Moreno y Bryan Erazo Mendoza. También participaron en esta categoría Marta Pérez López, Rosa Rico Campillo y Jenny Vanessa Mendoza Roa. En la modalidad de relato corto, la ganadora fue Estefanny Erazo Mendoza. En segunda

posición quedó Estefanía Ortiz Rodríguez y, en tercer lugar, Joaquín Linares Losa. En esta categoría también participaron los jóvenes Francisco Javier Llorca Martínez, José García Espigares, Rosa Rico Campillo, Enrique Amorós Vera y Ana Sáez Blaya. En fotografía Isabel María Belmar Sánchez fue primera, seguida de María Hernández Ruiz que consiguió el segun-

do premio y Ángela García Guerrero que se hizo con el tercero. También concurrieron en esta modalidad artística Ignacio José Plaza García, Pedro Alonso Ureña, Rosa María Moreno Rodríguez, José Ángel García Martínez, Juan Pedro Gálvez Zamora, Laura Parra Sáez, Vanesa Cascales García, José García Espigares, Jenny Vanessa Mendoza Roa y Karla Yunga Mendoza.

La finalidad de este certamen es fomentar la creación artística entre los jóvenes y dar a conocer al público en general la diversidad, riqueza histórica, cultural, etnográfica y paisajística de Mazarrón, a través de diferentes modalidades artísticas. La entrega corrió a cargo del alcalde, Ginés Campillo, y los ediles Andrés Valera, María Celeste Soria e Isidro Coy.

Entrega de premios del concurso “Declara-te”

El salón de actos de la Casa de Cultura acogió el pasado viernes, 14 de febrero, la entrega de premios del concurso “Declára-te” de este año. La entrega corrió a cargo de la concejala de Cultura, María Celeste Soria, quien agradeció “la alta participación que se ha registrado en esta nueva edición de un certamen que, convocado a través de las

bibliotecas municipales, promueve el hábito de la lectura y la creación artística entre los ciudadanos de Mazarrón”. En el transcurso del acto los premiados leyeron ante el público sus obras. En la categoría destinada a alumnos de ESO y Bachillerato, la ganadora del primer premio, dotado con un Ipad Mini y diploma, fue Yolanda Rabal por

su poesía “Las palabras que nadie nunca dijo”. El segundo premio, dotado de un teléfono Smartphone y diploma, fue a parar a manos de Pablo Carreño por el poema “Aquel día”. Finalmente, David Moreno se hizo con el tercer premio, consistente en un vale para tienda de deportes por valor de 50 euros y diploma, por su obra “Te prometo”.

En lo que se refiere a los Adultos, el ganador del primer premio, dotado con una cena con spa para dos personas y diploma, fue Miguel Ángel Urrea con su poema “Viernes por febrero”. El segundo premio, consistente en un book fotográfico para dos personas y diploma, fue para Marta Pérez por el relato titulado “Ola esperanzadora”. El tercer pre-

mio, dotado de una cena para dos personas en un restaurante de Mazarrón y diploma, fue para una declaración en video, formato que se estrenaba en esta edición, realizado por Ana Belén Zamora y que llevaba por título “Recuerdos de una eternidad”. Todas las obras pueden consultarse en la web municipal www.mazarron.es .

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

CENTRO SIREM

Publireportaje

CENTRO ESTÉTICO DAY-SPA SIREM DAY-SPA SIREM AESTHETIC CENTRE Centro Estético Day-Spa Sirem inicia su actividad empresarial hace veintidós años, bajo la dirección de María Ángeles Palazón, con el propósito de acercar al municipio de Mazarrón las más novedosas técnicas y tratamientos tanto faciales como corporales. A lo largo de estos años, ha cosechado numerosos éxitos en el ámbito de la estética, contando para su tarea profesional con una amplia aparatología y productos de firmas cosméticas de gran prestigio internacional, destacando principalmente dos grandes firmas españolas líderes en el sector:

DAY-SPA SIREM AESTHETIC CENTRE started as a business twenty-two years ago, under María Ángeles Palazón's management, with the purpose of getting the latest techniques and treatments for face and body closer to Mazarrón people. Along the years, she has been very successful in the aesthetic field, using for her professional task a wide range of machines and products from the most prestigious international brands. Two big Spanish firms, leaders in this field, should be highlighted:

Es una de las más premiadas del sector. Dedicada a la cosmética de lujo con 30 años de experiencia en tratamientos cosméticos, tanto de cabina como de venta directa al público. Pionera en I+D+I (investigación, desarrollo e innovación). Presente en más de una veintena de países. Natura Bisse es pionera igualmente, en tratamientos oncológicos en colaboración con la clínica Planas de Barcelona. This is one of the most awarded in this field. Working for luxury cosmetics for thirty years in cosmetic treatments as in cabin as directly to public sales. Pioneer in R+D+I (research + development + innovation). Present in more than twenty countries. Natura Bisse is also pioneer in oncology treatments in collaboration with the Planas clinic in Barcelona. Al igual que la anterior, esta empresa, que cumple este año su 50 aniversario de trayectoria en el sector profesional de la cosmética, posee sus propios laboratorios de investigación, desarrollo e innovación. Esta presente en más de 80 países en todo el mundo. Parte de su programa de compromiso social y medioambiental ha sido el incorporar el Braille en el embalaje de sus productos para contribuir en la integración de la personas con discapacidad visual. Like the previous one, this company, which has been working for the cosmetic professional field for 50 years, has its owns laboratories for research, development and innovation. It is in more than 80 countries worldwide. As a part of its social labour and environment program is the introduction of Braille in the package of its products in order to contribute to the integration of people with visual disability.

En estas dos décadas, el equipo humano y profesional que forman Centro Estético Sirem, ha basado su trabajo en el trato personalizado de sus clientes, en el amor y dedicación de la actividad que realizan, y sobre todo, en la firme voluntad de seguir creciendo con la satisfacción de un trabajo bien hecho. No esperes más, consulta y asesórate de nuestras promociones y eficacia demostrada, antes de la primavera en: Don't wait, ask us for advice and for our offers and demostrated efficiency, before Spring at:

Cuidamos tu imagen, Te Cuidamos a Ti

We take care of you image, We take care of you

For these two decades, the human and professional team forming up Sirem Aesthetic Centre has focused their job on the personal treat to their clients, on the love and dedication to the activity they do and, above all, on the firm will of keeping on growing with the satisfaction of a well done job. CENTRO DE ESTÉTICA SIREM Plaza Jardín Isaac Peral, S/N Teléf.: 968 591 652 Mazarrón (Murcia) CENTRO DE ESTÉTICA SIREM Plaza Jardín Isaac Peral, S/N Telephone: 968 591 652 Mazarrón (Murcia)

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Ruta Aperitivo

Comienza la “Ruta del Aperitivo” por el Puerto La Concejalía de Festejos, con la colaboración de Estrella de Levante y los participantes, ha organizado una nueva “Ruta del Aperitivo”, esta vez enmarcada en las Fiestas de San José y por Puerto de Mazarrón.

42 establecimientos se han sumado a esta actividad que funciona del mismo modo que la ruta celebrada durante las pasadas Fiestas Patronales. Para participar hay que visitar los bares participantes, a cualquier

hora del día, pedir el aperitivo –con bebida 2 euros-, sellar el pasaporte editado para ello y que reparten los propios locales, y depositar éste en la Oficina de Turismo y en Juguetilandia del Puerto con un mínimo de 15

sellos. Los ganadores se darán a conocer el 23 de marzo en la Plaza de las Comunidades Autónomas a partir de las 18 horas y entre los premios destacan, además de cenas y comidas

en casi todos los comercios, los 300 euros en metálico del Primer Premio y una cena para dos personas en el Restaruratne “La Cabaña” de la Finca Buenavista –Estrella Michelín- de El Palmar.

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Cruz Roja

La Consejería prorroga el convenio con Cruz Roja Mazarrón

vicio Murciano de Salud y Cruz Roja, un Convenio de Colaboración para la prestación de la asistencia pública de emergencias en el municipio de Mazarrón. En la cláusula octava de este convenio se establece que el mismo podrá ser renovado mediante acuerdo expreso de las partes por años naturales si Por resolución del pasado 31 la Oficina Autonómica de Cruz no existiera la renuncia expresa de enero de 2014, del Director Roja Española en Murcia, para por alguna de las partes antes de Gerente del Servicio Murciano la prestación de la asistencia la finalización de su tiempo de de Salud, se dio publicidad a pública de emergencias en el vigencia, siempre que las disla prórroga para 2014 del con- municipio de Mazarrón. ponibilidades presupuestarias venio de colaboración entre el Con fecha 23 de junio de anuales lo permitan, habiendo Servicio Murciano de Salud y 2006 fue suscrito entre el Ser- sido prorrogado durante los

años 2007 a 2013. Con este convenio, ambas partes consideran necesario seguir con la colaboración establecida en el Convenio, de forma que la prestación de la asistencia pública de emergencias en el municipio de Mazarrón continúe cubierta de una forma completa y adecuada Así que se prorroga para el año 2014 el Convenio de colaboración suscrito el 23 de junio de 2006, entre el Servicio Murciano de Salud y Cruz Roja, para la prestación de la asistencia pública de emergencias en el municipio de Mazarrón.

En cuanto a la financiación, el Servicio Murciano de Salud se compromete a abonar a Cruz Roja, la cantidad de 145.000 €, para atender los gastos derivados de la presente prórroga. Dicho pago se verificará con cargo al PAIF del Servicio Murciano de Salud para 2014. El abono de la cantidad indicada será tramitado a partir de la firma del presente Convenio, y se realizará en pagos mensuales de igual importe, distribuyendo la cantidad total (145.000 €) entre los meses naturales de vigencia del convenio. daridad, Acogimiento familiar, Atención a personas sin hogar, Éxito Escolar y Desayunos en centros educativos, etc., otros ámbitos de la actividad que realiza el voluntario, que han sido presentados tanto a los futuros voluntarios que han realizado su solicitud este año, como a los que ya prestan sus servicios en la asamblea para que mantengan y renueven su compromiso con la institución. En la sesión también se aprovechó para informar sobre

el Plan de Salvamento en Playas de este año, las modificaciones en el Plan de Salvamento Marítimo y sobre la formación de los Equipos de Respuesta Inmediata en Emergencias - ERIE, a cargo de su responsable a nivel regional, Miguel Maria García Encarnación.

Sesión informativa de Cruz Roja para el voluntariado La Asamblea Local de Cruz Roja ha celebrado en la Casa de Cultura de Mazarrón una sesión informativa para todo su voluntariado. En ella se dio a conocer que Cruz Roja Mazarrón realiza una media de 4,29 Transportes Sanitarios Urgentes diarios, en 2012 asistió a 1400 personas y

y Mazarrón. El transporte sanitario ha sido uno de los pilares de esta asamblea desde su constitución y la principal actividad de su voluntariado. Afirman que “hoy tenemos que empezar a cambiar esto, ya que la nueva legislación nos lleva a afrontar nuevos re-

tarios habilitados y los nuevos voluntarios que posean el TES (FP Grado Medio de Técnico en Emergencias Sanitarias) serán quienes podrán seguir desarrollando esta labor. nes recurrió el RD 836/2012, Esta situación hará que a la larcuya modificación ha visto la ga Cruz Roja deje de prestar el luz el pasado 17 de enero de servicio de transporte sanitario 2014, con el RD 22/2014, el cual urgente o servicios preventivos dota al voluntario que cumpla con ambulancias con volunciertos requisitos la facultad tarios, ya que no puede exigir de seguir realizando su labor a sus voluntarios que realicen voluntaria en los servicios de una Formación Profesional de ambulancias. Solo los volunta- dos años para realizar dichos

realizó 75 servicios preventivos con sus ambulancias, en la actualidad mantiene un convenio con el Servicio Murciano de Salud que garantiza el servicio las 24 horas/365 días. En la Región de Murcia solo dos asambleas de Cruz Roja mantienen servicios de Transporte Sanitario, Águilas

tos”. La nueva legislación estatal que regula el transporte sanitario por carretera dejó un vació legal en 2012 a miles de voluntarios en España que realizaban su labor desinteresada en servicios de ambulancias. Cruz Roja Española junto con otras ONGs y organizacio-

rios que cumpliesen los requisitos con anterioridad a fecha 9 de junio de 2012 podrán seguir participando en el programa de transporte sanitario urgente, tras recibir la habilitación de la CARM. A partir de ahora solo el personal profesional que ya estuviese contratado, los volun-

servicios. La presidenta local, Carmen Navarro, ponía de manifiesto la necesidad de renovar Cruz Roja Mazarrón, la cual desarrolla otros programas de acción social donde ahora debemos poner todo nuestro énfasis, los programas de Alimentos para la soli-

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Empleo/Formación

El Ayuntamiento obtiene el sello “Entidad Adherida a la Estrategia de Emprendimiento y Empleo Joven 2013-2016” La estrategia de Emprendimiento y Empleo Joven 20132016 se enmarca en el objetivo del Gobierno de impulsar medidas dirigidas a reducir el desempleo juvenil, ya sea mediante la inserción laboral por cuenta ajena o a través del autoempleo y el emprendimiento. El desempleo juvenil es un problema estructural que se ha acentuado durante la crisis económica. Además tiene una gran repercusión, puesto que limita el crecimiento potencial de la economía española a largo plazo y agrava la situación presente y futura de los jóvenes españoles.

La tasa de desempleo en los jóvenes de edades comprendidas entre 16 y 24 años en Mazarrón es muy inferior a la de España, situando esta primera en un 10,3% en el último trimestre de 2013 y en el caso de España en un 63,1 %. Como podemos observar la diferencia es abismal. Esto se debe principalmente a que las políticas estructurales llevadas a cabo en nuestro municipio están siendo efectivas. A la crisis que actualmente estamos atravesando se unen otras debilidades estructurales que influyen en el número de jóvenes parados, tales como:

Diplomas de Inglés Básico e Iniciación a la Informática para un centenar de alumnos

El pasado lunes, 10 de enero, se hizo entrega de los diplomas correspondientes a los cursos de Inglés Básico e Iniciación a la Informática e Internet. Los diplomas fueron entregados por el alcalde, Ginés Campillo, y la Concejala de Formación, Matilde Blázquez.

temporalmente involuntaria; Alta contratación parcial no deseada, ya que los jóvenes que trabajar de forman parcial a la espera de suscribir un contrato a tiempo completo. Con las concesión del sello “Entidad adherida a la estrategia de Emprendimiento y Empleo Joven 2013-2016”,

Mazarrón va a apoyar la consecución de cuatro objetivos primordiales que contribuirán al descenso de la tasa de desempleo juvenil. Los objetivos son Contribuir a mejorar la empleabilidad de los jóvenes: aumentar las posibilidades de que los jóvenes encuentren un empleo; Aumentar la calidad y la estabilidad del empleo joven: mejorar la situación laboral de los jóvenes que se encuentren en una modalidad de contratación no deseada; Promover la igualdad de oportunidades: facilitar la integración de los jóvenes en el mercado laboral y Fomentar el espíritu emprendedor: promover la formación entre los jóvenes así como incentivar políticas de emprendimiento personal y colectivo.

aprendiendo a desenvolverse en Internet y descubriendo otras vías para la búsqueda de empleo, tales como páginas de ofertas de empleo, servicios del SEF desde casa, e-curriculum, etc. Por otro lado, los objetivos del Curso de Inglés Nivel Básico son comprender y utilizar las expresiones cotidianas de uso frecuente y aplicadas al mundo laboral de este idioma, saber presentarse a sí mismo y a otros, pedir y dar información personal básica, entre otros. En definitiva, adquirir una base en inglés para poder enfrentarse con éxito a situaciones que

puedan surgir en un trabajo relacionadas con el idioma. Los dos cursos son de nivel básico, apoyados en la plataforma Form@carm del Servicio de Empleo y Formación (SEF), y están orientados a las personas que apenas tienen conocimientos en estos temas. En cuanto a su duración, son cursos gratuitos cortos que no suponen un problema de falta de tiempo ni de un gran esfuerzo por parte de las personas que tengan hijos u otras personas a su cargo y que, por tanto, no tienen porque descuidar sus asuntos propios durante un largo período.

Elevada tasa de abandono escolar que dobla los valores de la UE-27; Marcada polarización del mercado de trabajo, donde unos jóvenes abandonan sus estudios con escasas cualificación y otros, altamente cualificados, están subempleados; Escaso peso relativo de la Formación Profesional de grado medio; Difícil acceso al mercado laboral en riesgo de exclusión social; Necesidad de mejorar los niveles de autoempleo entre los jóvenes; Escasa empleabilidad de los jóvenes en cuanto al conocimiento de idiomas; Alta temporalidad de los jóvenes que trabajan de forman

tarse en el Centro de Iniciativas Municipales para el Empleo (CIME) situado en la avenida de La Constitución de Mazarrón (antigua Universidad Popular). Allí, las técnicos del Centro Local de Empleo les informarán de todos los requisitos a cumplimentar para poder participar en estos cursos, así En total, 67 personas participa- como sus fechas de realización. ron en el curso de Inglés Básico El Curso de iniciación a la y otros 36 alumnos lo hicieron Informática e Internet Nivel en el de informática. 1 está dirigido a demandantes Estos cursos se repiten de empelo y su objetivo es que periódicamente, por lo que éstos se familiaricen con los aquellas personas que estén conceptos básicos de la inforinteresadas en participar en mática y se inicien en la navealguno de ellos pueden apun- gación con Internet Explorer,

Convocatoria para una plaza de Técnico de Administración General El Ayuntamiento de Mazarrón nistración General, Grupo “A”. ha convocado el concurso para Subgrupo “A1”. una plaza de Técnico de Admi- Entre los requisitos, estar en

posesión del Título de Licen- presariales o equivalente. en el BORM del pasado sábado, ciado en Derecho, en Ciencias Otros requisitos, el temario 22 de febrero, y en el AyuntaPolíticas, Económicas o Em- general, la puntuación y fechas miento de Mazarrón.

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Cultura

Expertos de todo Finalizan las XII Jornadas de el mundo se Carlatum con la publicación encontrarán en la III de un nuevo libro edición del Congreso Universidad Popular de Mazarrón Internacional “Phicaria” Expertos de todo el mundo se encontrarán el próximo fin de semana, del 7 al 9 de marzo, en la III edición del Congreso Internacional “Phicaria” que organiza la Universidad Popular de Mazarrón en colaboración con la Universidad de Murcia, el Campus Marenostrum y varias universidades tanto nacionales (Castilla la Mancha, Sevilla, Almería, etc.) como europeas (Berlín, Colonia, La Sapienza, etc). El Congreso se encuentra abierto a la participación de toda persona interesada en el tema que se propone en esta ocasión y que será la “Minería y metalurgia en el Mediterráneo y su periferia oceánica”. La asistencia al congreso será gratuita, aunque será necesario inscribirse en la página web de la Universidad Popular (www.upmazarron.es).

La XII edición de las Jornadas de Estudio de Mazarrón – Carlantum finalizan esta noche en el salón de la antigua UniverLos interesados en obtener los sidad Popular con la presentacréditos de libre configuración ción de una nueva publicación. de la Universidad de Murcia, Se trata de la presentación de además de inscribirse, deberán abonar las tasas correspondientes. La asistencia al congreso como oyente solamente requiere la inscripción previa y es gratuita. El Congreso se celebrará en el salón que la Universidad Popular de Mazarrón mantiene en su antigua sede de la Avenida Constitución. El inicio del mismo se realizará el viernes 7 de marzo a partir de las cuatro de la tarde. Los que no hayan podido realizar su inscripción con anterioridad, todavía podrán hacerlo previo al inicio del mismo. Las sesiones se prolongarán durante todo el fin de semana, sábado mañana y tarde, y el domingo por la mañana, que se dará por clausurado el congreso.

VIERNES, 7 DE MARZO DE 2014 09.00 -14.00 h. Recepción de participantes, entrega de materiales, acreditaciones y documentación 16.00 -16.30 h. Inauguración de los Encuentros. 16.30 -17.30 h. Ponencia: “La recuperación patrimonial de la actividad minera: la puesta en valor de las minas de Almadén”. Ponente: Prof. Dr. D. Luis Mansilla Plaza. 18.00 -19.00 h. Minería y metalurgia prehistóricas. Ponencia: “Minería y metalurgia del cobre entre las comunidades argáricas”. Ponente: Prof.Dr. D. Francisco Contreras Cortés. 19.00 -20.30 h. Comunicaciones. SÁBADO, 8 DE MARZO DE 2014 09.30 -10.30 h. Minería y metalurgia protohistórica mediterránea. Ponencia: “Explotación minera y beneficio metalúrgico del cobre, el estaño y la plata en el área tartésica”. Ponente: Dr. D.Mark A. Hunt Ortiz. 10.30 -11.30 h. Comunicaciones. 12.00 -13.00 h. Ponencia: “Metalurgias fenicias en la cuenca mediterránea”. Ponentes: Dra. Dª. Martina Renzi. 13.00 -14.00 h. Comunicaciones. 16.00 -16.30 h. Sesión de Pósters. 16.30 -17.30h. Ponencia: “ El oro hispano: La explotación romana del oro en el noroeste de la Península Ibérica y sus precedentes republicanos en Italia”. Ponentes: Prof. Dr. D. Javier Sánchez Palencia. 18.00 -19.00h. Ponencia: “Explotación y comercialización romana del plomo hispano”. Ponente: Prof. Dr. D. Norbert Hannel. 19.00 -20.00 h. Comunicaciones. 20.00 -21.00 h. Ponencia: “Una perspectiva social de la minería contemporánea en Mazarrón”. Ponente: Prof. Dr. D. Pedro M. Egea Bruno. DOMINGO, 9 DE MARZO DE 2014. 09.30-10.30 h. Minería y metalurgia en época moderna en la periferia oceánica. Ponencia: “La plata de Indias.”. Ponente: Prof. Dr. Luis Ramos Gómez. 10.30-11.30 h. Comunicaciones. 12.00-13.00 h. Ponencia: “Las minas de SaArgentera: explotación de galena de época prerromana en Ibiza”. Ponente: Dr. Marcus H. Hermanns. 13.30-14.00 h. Clausura de los Encuentros. Entrega de diplomas 14.00 h. Vino de Honor.

las Actas correspondientes a las IX Jornadas, en las que estarán presentes los participantes en aquella edición y tras lo cual se hará entrega del libro a los asistentes. Las Jornadas de Carlantum de este año comenzaron el pasado lunes, 17 de febrero, con la conferencia ofrecida por la investigadora Ana Pujante. La arqueóloga habló del mundo funerario romano y se refirió a los hallazgos realizados en Mazarrón, en particular en el Puerto, a lo largo de estos últimos años. Pujante estableció una serie de paralelismos entre las necrópolis halladas en la zona del Mojón, muy próxima al Puerto, y las halladas en Mazarrón.

ticamente. Siguiendo con la participación en las jornadas de este año, el lunes 24 se ofreció la conferencia sobre piratería La siguiente intervención de la investigadora, Sabina en Carlantum fue del direc- García Moreno, quien hizo tor de este medio de comu- un recorrido por los años de nicación, Antonio Balanza la Independencia de la Villa y González, quien ofreció una el azote de los piratas berbeentrañable conferencia sobre riscos que eran una constante los orígenes de la radio en en nuestras costas.

Finalmente, en la noche del miércoles, día 26, Miguel Morales Mateo ofreció una conferencia sobre los usos del agua en los campos de Mazarrón a mediados de siglo pasado. En ésta, Morales ofreció un recorrido por las pedanías del municipio y los usos y costumbres relaciona-

Mazarrón, en sus fechas más recientes. “30 años de radio” a través de un amplio recorrido en que pudimos recordar a muchos vecinos, algunos de los cuales ya no se encuentran entre nosotros, y gentes que han crecido al lado de la radio que hoy es La Voz de Mazarrón. En la jornada del viernes, el director del Museo de La Carolina, José Antonio Vacas del Campo y el arquitecto del mismo, José Máximo Nieto Carricondo, ofrecieron en dos intervenciones una panorámica sobre la minería del plomo en este municipio de Jaén y la apuesta que se ha hecho para poner en valor el patrimonio del mismo y explotarlo turís-

dos con el agua, así como la ubicación de las fuentes de agua potable y otros recursos del ámbito rural que se tenían para hacer frente a los largos periodos de sequía. Con esta última edición de Carlantum, la Universidad Popular de Mazarrón cierra un ciclo de conferencias que hasta ahora ha permitido a los vecinos del municipio participar de más de 70 ponencias de los más variados temas y emitidas por investigadores de todos los ámbitos. Son ya doce años que la Universidad Popular de Mazarrón viene ofreciendo esta actividad con el objeto de poner en valor y acercar el patrimonio a todos los mazarroneros.

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Editorial

L AÑO X NÚMERO 345 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Mª de los Ángeles B. María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.

a ciencia ha puesto sus ojos en el sentido de orientación de las mascotas. En concreto, los investigadores centran sus esfuerzos en tratar de descubrir dónde tienen esta facultad nuestros queridos animales de compañía y, al parecer, se han fijado en la costumbre de estos animalitos de olisquear los cuartos traseros de sus semejantes que, según los estudiosos del tema, efectúan con la clara intención de buscar el norte terrestre. Por ello, recientemente se ha presentado un trabajo en el que los investigadores se han dedicado a estudiar la forma en la que hacen sus necesidades los perros y ha analizado la dirección del eje del cuerpo de 70 perros de 37 razas distintas. Concretamente se han estudiado 1.893 defecaciones y 5.872 micciones. Un largo y riguroso proceso de análisis y cruce de bases de datos para finalmente concluir… que los perros y los gatos cuando van a hacer sus necesidades procuran alinearse con el campo magnético, en torno al eje terrestre norte-sur, siempre que éste se encuentre en “condiciones calmadas” (si hay turbulencias magnéticas la teoría no se cumple). Hasta ahora, y a pesar de los esfuerzos realizados para ello, no se sabe muy bien el motivo por el que estos animalitos necesitan alinearse con los polos para ir al baño, lo que si parece estar claro después del estudio es que los perros prefieren la dirección norte-sur y procuran evitar levantar la pata en la dirección este-oeste, y lo hacen con un margen de error de solamente 0,2 grados respecto a la horizontal. Un estudio concienzudo que, al parecer no está claro del todo porque, según algunos críticos de esta teoría, “se ha jugado mucho con la estadística y se han cruzado mucho los datos”. Pero no se descartan nuevos avances en este novedoso campo de la ciencia. No, no se nos ha ido la cabeza, señores. Esto que acabamos de describir es un estudio presentado en el transcurso de la edición de un conocido programa dedicado al mundo del misterio, que se emite puntualmente todas las semanas en las ondas y que tiene alcance nacional. Mundo del misterio al que la Concejalía de Cultura acaba de dedicar todo un congreso recientemente. El caso es que para nosotros nada que objetar. Es decir, la parapsicología es una ciencia que goza de gran aceptación popular y cuenta con muchos adeptos y seguidores, aunque no camine de la mano de la ciencia oficial. Y aquí es donde está la cuestión que queremos plantear. Después de tres años paseándonos por los claustros de todas las universidades de la Región de Murcia (tampoco sabemos muy bien para qué), lo que nos cuestionamos es la participación de la Concejalía de Cultura en un proyecto semejante. No me acaba de encajar, es como si llevásemos toda la vida yendo a comer a restaurantes de lujo y, de pronto, nos metiéramos en una hamburguesería. Desde luego, solo me cabe pensar que se justifica desde los buenos fines a los que se destinó la actividad. En cualquier caso, me parece muy acertado que la recaudación haya ido a beneficio de una asociación benéfica cuyo trabajo merece el reconocimiento de todos los que conocemos su trayectoria desde que se puso en marcha hace unos años. Sin embargo, y volviendo al tema, es evidente que después de tanto fracaso acumulado parece que Cultura ahora ha pensado en, digamos, “bajar el listón” para ver si así llenamos butaca. Siguiendo el razonamiento, hemos pasado de un congreso de barcos fenicios y charlas sobre la independencia de Mazarrón a hablar de fantasmas y vampiros. Así que… lo próximo ¿qué será?, ¿un festival erótico?. Seguro que a esa actividad también viene mucha gente y… quién sabe, igual tenemos otra excusa para lanzar la imagen de nuestro municipio “hasta el infinito y más p´allá”, miren si no el festival de Barcelona y la proyección (y repercusión) internacional que tiene. En fin, que está claro que se nos acaban las ideas y, además, que se nos echa el tiempo encima. Por eso le apretamos a las arcas municipales, forzamos la máquina del presupuesto e iniciamos operaciones que lo único que persiguen es que se pongan en marcha proyectos a toda costa antes del mes de mayo. La duda que me corroe es si los socialistas continuarán adelante con todo este sinsentido. No creo que sea así, vamos, de hecho, lo lógico sería que se produjera un cambio radical en la política local porque, de lo contrario, volvemos al razonamiento que nos planteábamos no hace mucho, “si cuatro partidos políticos trabajan juntos para sacar adelante el programa de uno solo de ellos… ¿es que sus programas electorales no servían?”. Y si las ideas no cambian espero, al menos, que se deje de tirar el dinero tontamente. La verdad es que no tenía idea de lo mal que ha sentado de verdad la compra de la dichosa fotografía. Esa que los vecinos ya han bautizado como “la foto fantasma”, porque al parecer, hay un fantasma en ella. A la indignación vecinal ha contribuido, además, la brillante idea de difundirla y darla a conocer mediante la emisión de un documental. Las opiniones que se recogen, desde luego, no son nada positivas. Y esto no es algo que nos hayamos inventado nosotros, salgan y pregunten. Algo parecido me pasó la otra noche, cuando fui a la sala de la Universidad Popular a participar en la Jornadas de Carlantum con el tema de la historia de los 30 años de Radio La Voz de Mazarrón que está al servicio de los mazarroneros. Antes de comenzar, mientras llegaba el público asistente, pude escuchar en repetidas ocasiones el acierto que se ha tenido en organizarlas en este lugar. Sencillamente, los vecinos se alegraban de que no se hubiera hecho “allá arribota” en el edificio de La Aceña. Y esto es un sentimiento popular que un servidor meramente transmite. Como pueden observar, la opinión, señores, está en la calle.

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Cartas

En defensa de la Guardia Civil y con absoluto desprecio para la parodia etarra y sus voceros sacrificada y disciplinadamente con su deber y con las órdenes recibidas (algo que ni uno solo de los políticos hace ni por asomo), que se ha visto al límite de sus fuerzas por falta de efectivos, ha sido injuriada y calumniada por parte de los fariseos babosos ad nauseam de la palabra democracia. Es decir, por parte de los nostálgicos de Lenin y Stalin y de sus “hermanos extraviados” de la socialdemocracia, que hoy critica lo mismo que ella ordenó hacer ayer y que lo mismo se acuesta con Ana que con su hermana: ahí está el caso de Navarra y Bildu. Cierto que el Gobierno ha defendido la actuación de La Benemérita, pero más desde el recordatorio al “leal primer partido de la oposición” que cuando él estuvo gobernando actuaba y ordenaba actuar de la misma manera, que desde la defensa cerrada de un instituto armado cuya divisa es el honor (muy escaso entre los políticos) y cuyo legado es haber dado generosamente la sangre, casi siempre joven, de muchísimos de sus agentes por España; desde un decir: “El Presidente del Gobierno soy yo. Asumo a todos

los efectos cualquier responsabilidad, porque el Ministro del Interior cumple mis directrices y, a su vez, la Guardia Civil no hace sino cumplir, muy leal y muy eficazmente por cierto, las órdenes recibidas”. Pues de eso nada de nada. Habría sido muy “autoritario” y por tanto muy politically incorrect. En otro lado y ahora sí, tratado de una forma muy diferente, se encuentra la farsa de la entrega de armas por la ETA. Una puesta en escena que apesta falsedad, mentira y embuste por los cuatro costados, y que sin embargo ha sido juzgada, digamos con menos dureza y sí por el contrario mayor comprensión, lo cual no deja de ser una vergüenza y una ignominia para España, para el Gobierno, para la Oposición y desde luego para el Ejército y las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, que fueron principales destinatarios de la acción criminal de la banda asesina. Que unos políticos (me trae al fresco el color que tengan) que dicen representar al pueblo y que han resultado electos por votación democrática, permitan que ven-

Una nueva maldad. Sí, efectivamente, ésta es una nueva maldad con la que si Dios no lo remedia nos van a sorprender. Se trata de los nuevos contadores para medir la energía eléctrica que están implantando de Telegestión. Estos contadores, emiten información las 24 horas y envían la lectura a la compañía sin necesidad de operador. Son contadores por microondas, y cada uno, emiten radiaciones como 40 routters WIFI. Tendrán que instalar nuevas torres, además de las ya existentes. ¿Se imaginan la cantidad de radiación a la que someterán por ejemplo a los vecinos de un solo edificio? En Noviembre de 2011, la OMS (Organización Mundial de la Salud) declaró estas radiaciones del tipo 2 B, que es igual al D.D.T. pesticida prohibido en

casi todas las naciones. La compañía del gas, se propone instalar unos contadores semejantes. ¿Quién o qué hay detrás de todo esto? ¿Qué pretenden al exponer a millones de personas a ésta energía de forma masiva? Es fácil de adivinar: ahorrar y por otra parte sacarnos más dinero aún. No tienen en cuenta para nada la salud, igual que ha ocurrido con la industria tabaquera por ejemplo.

Al implantar esta nueva forma sutil de exterminio, no serán necesarios los operadores encargados de leer los contadores, con lo que montones de personas quedarán en paro. La maquinita en cuestión, emitirá constantemente, cuando estamos en casa, si nos ausentamos, cuanto consumimos... En fin, que es como tener un espía en casa. Hay que preguntarse: ¿Qué podemos hacer los sufridos usuarios? Nada, así de simple. Es de suponer, que si todos y digo bien, todos, nos negáramos a que nos instalaran en casa el contador o contadores, pues parece que al final será más de uno, quizá serviría para hacer ver a quien corresponda la insensatez del “invento” .Claro que teniendo en cuenta que estamos en España y como somos los españoles para eso de ponernos de acuerdo, sería mucho pedir.

¿Hasta cuándo y hasta donde va a llegar la desvergüenza y el robo más o menos adornado con que nos sorprenden a todas horas? La persona capaz de responder a tanta pregunta, merecería el Nobel. M. D. M.

Los vecinos de la calle se lo dijimos en verso, pero nuestro buen Alcalde nos las ha dado con queso; porque nuestra petición consistía en suplicarle que se asfaltase esta calle

sin morosa dilación... Pues, nuestro edil tiene guasa o algún pariente cercano con el hogar enclavado en las vecinas calzadas, porque ha asfaltado otras tantas contiguas del mismo barrio

pero a ésta su funcionario dejóla reparcheada... Pensando bien, sospechamos que es que querrán agradarnos pues ya habrán solicitado el dineral necesario en el comunal bolsillo

para cambiar cañerías, poniendo la alcantarilla en aceras sin bordillos; y a jóvenes contratando para soterrar cien cables guirnaldas de otras mil calles que Europa viene arreglando. J. C. G.

Carlos Corvalán

os sucesos cotidianos cuya prevención, contención e incluso eliminación son, de una forma u otra, competencia y responsabilidad de las fuerzas políticas, sobre todo, por razones obvias, del Gobierno, prueban por un lado la honradez y el sentido de la responsabilidad de aquellas, y por otro la fortaleza de las instituciones de lo que llamamos Estado de derecho. Al respecto, recientemente, dos hechos de importante trascendencia han sido tratados con diferentes varas de medir, sobre todo por parte de la “muy leal oposición progresista” y, dentro de ella, de la “Izquierda-Plural-Diversa”. Me refiero al asalto permanente de la valla de Melilla para acceder fraudulentamente a nuestra patria por parte de oleadas de africanos y a la farsa de la entrega de armas por parte de la banda mafiosa, asesina, marxistaleninista ETA. En el primer caso La Guardia Civil, que no ha hecho sino cumplir abnegada,

gan a nuestra patria unos “observadores internacionales”, como si fuésemos una república bananera de corte neo marxistoide, para “verificar” la “rendición” de una pandilla de criminales y asesinos (que encima es falsa, porque lo que han entregado han sido unas cuantas balas, algo de material para fabricar explosivos y unas pocas pistolas y metralletas), produce indignación y estupefacción. En primer lugar siempre se dijo que no había una guerra, sino acciones terroristas. ¿Entonces qué es aceptar la entrega de las armas y asumir la consiguiente salida de los presos a la calle? ¿Es que se está tratando a la ETA como si fuese un ejército, que a mayor vergüenza ni ha sido vencido ni derrotado, toda vez que sus miembros están en las instituciones y encima cobrando del erario público? Todo esto produce asco. Por eso, vayan desde aquí mi más profundo respeto, agradecimiento y consideración a La Benemérita y mi mayor desprecio y más honda repugnancia hacia la ETA, hacia sus voceros y hacia sus contemporizadores.

CARTAS

AL DIRECTOR

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

News

Editorial

cience has put its eyes on pets' direction sense. Especially, researchers have focused their efforts on trying to find out where our beloved pet animals have this ability and, it seems, that they have paid attention to the use of these animals to smell the hindquarters of their similar that, according to experts, do it in order to find the North of the Earth. That is why a research has been recently presented. Researchers studied the way in which dogs answer the nature's call and they have analyzed the direction of the body's axis in 70 dogs of 37 different races. 1,893 defecations and 5,872 urinations have been taken. A long and detailed analytical process and database crossing to finally conclude that... when cats and dogs answer the nature's call try to get alienated with the magnetic field, around the North-South Earth axis, whenever this is in “calm conditions” (if there are some magnetic turbulence, this theory does not happen). So far, and in spite of the efforts made, the reason why these animals need to be alienated with the poles in order to go to the toilet has not been already known, what is clear is that after the research is that dogs prefer North-South direction and they try to avoid putting their legs up in the East-West direction, and they make it with an error margin of only 0.2 grades regarding horizontal. A detailed research that according to some critics “a lot has been played with statistics and data have been crossed”. Although, new advances in this new field of science are not dismissed. No, we are not crazy, Sirs. This described above is a research presented in the edition of a well-known program about mystery's world which is broadcast every week in the radio in national edition. Mystery's world is the program to which the Council of Culture has just dedicated a whole congress. The thing is that, to us, it does not have anything to object. That is, parapsychology is a very popular science with lots of followers, although it is far from the official science. And here is the question we want to pose. After three years walking around the faculties of the universities in the Region of Murcia, what we are questioning is the participation of the Council of Culture in such a project. I just can't understand, it is as if we had been to luxury restaurants for ever and suddenly we were going to a fast food restaurant. The only thing I can think about is that this activity can be justified with its good purposes. Anyway, to me, it is good that the money obtained has gone to a charity whose job deserves the acknowledgment of all those who have known about it since it started some few years ago. However, and coming back to the main topic, it is obvious that after so much failure it seems that Culture has now thought about, let's see, getting standards lower, in order to see if we get places full. Following the reasoning, we have passed from a congress on Phoenician Ships and talks about Mazarrón independence to talk about ghosts and vampires. So … what will be next? An erotic festival? Sure that lots of people come to that activity and who knows, maybe we have another excuse to launch the image of out town beyond and far out, look Barcelona's festival and its international influence. Anyway, it is clear that we are running out of ideas and in addition we don't have enough time. That's why local funds get tight, budget gets forced and operations are started with the only purpose of having projects done before May. The question is if socialists will go ahead with this nonsense. I don't think so, in fact, the logic thing would be that there were a radical change in local politics because otherwise we are coming back to previous reasoning, “if four political parties work together to fulfill the program of one of them... is that their electoral programs were not worth?”. And if minds are not changed, at least, I hope money was stopped to be wasted. The truth is that I had no idea of how much annoyance buying a picture has caused. That has been called by the neighbours “the ghost picture” because it seems that there is a ghost on it. Neighbours have been even more annoy to find out that this picture has been also shown in a documentary. Opinions are not positive at all. And this is not something invented by us, go out there and ask. Something similar happened to me one night when I went to the Universidad Popular's room to take part in the Carlantum lectures about Radio La Voz de Mazarrón and its 30 years at Mazarrón's people service. Before starting, while audience was coming, I could see people happy to have them at that place. Simply, residents were glad to not have to go far away, to La Aceña's building. And this is a popular view that I spread. As you can see, opinion, sirs, is on the street.

Carnival Parade at the weekend Carnival fests to start this Friday, 28th February, by the Muse Election Gala, which will have twelve candidates. On Friday, 28th, at 8 pm, Carnival will get started by a parade directed by the Brazilian group Pandeiro along several Mazarrón streets, and will get finished at La Aceña Sports Centre where the Muse Election will take place from 9 pm on. This gala will be opened with the speech given by the Local Celebrations Queen 2013, Maite Martínez. Several performances will be developed and the Carnavalero del Año Award will be given. There will be two 100-euros-awards, for the most original costume and for the best group. For candidates to Junior Female Muse, there will be six girls, and for Junior Male Muse, there is only one candidate. Regarding Senior Election, there will be 2 candidates to Female Muse and 3 for Male Muse. On Saturday, 1st March, the Children Parade will be held with the participation of 7 groups and around 800 people, including children, teachers and parents. The parade will get started at the former Guardia Civil headquarters at 5 pm and will go along Avenida Constitución to get finished at Protección Civil headquarters. Once over, there will be a children party with the AdelantaT animation group in the mobile disco set at Plaza del Convento where awards for the three best groups of the parade will be given. From 11 pm on Saturday, the mobile disco will also hold a costume dance in which sangria will be given around those who are in disguise. The events will finish on Sunday, 2nd March, with the General

Parade which will hold 33 groups (14 locals and 19 foreigners) and around 900 people. It will get started at 4 pm at the former Guardia Civil Headquarters to go along Avenida Constitución. At the end, the mobile disco set at Plaza del Convento will hold the gala to give the awards around the best groups. As something new this year it will be the grades set at the area of the Mazarrón bus stop. They will be prized at one euro in benefit of Cruz Roja Mazarrón. Carnival will come to Mazarrón in July as it has been stated that the second edition of the Summer Carnival in Puerto de Mazarrón will be held on Saturday 19th July. Carnival Poster by Tomás Raja The local artist Tomás Raja has been the author of the poster announcing Carnival this year. Raja has explained that “with this picture I wanted to represent the traditional carnival that many people of my age know, with the image of Casas Consistoriales and Town Hall at the back”. The artist thanked the Town Council to “have trusted in me to make this work” and he praised the fact that “local artists are supported by exhibitions and events of this kind”.

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

News

“Trade Route” gets started The Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca (ACOMA) and the Council of Trade have started a new campaign called “The Trade Route” which will give three awards to all those residents that, until next Saturday 22nd March, do their shopping around the business associated to ACOMA. The residents doing this will be able to take part in a draw once they get 6 stamps from different shops. They will have to complete a card which can be gotten from the associated shops. Once they have the 6 stamps, they must fill in the card with their name, DNI and phone number and hand it in at any of the shops. The campaign has one first award consisting of a weekend for two people in the Hotel Termas in Archena; one second award consisting of a romantic dinner in Gula Gula in Puerto de Mazarrón; and one third award consisting of a face and body Citrus Supreme massage in the Cetnro de Estética Sirem. The draw will take place on Sunday 23rd March at the Plaza de las Comunidades Autónomas de Puerto de Mazarrón from 11 am on. In this campaign, three means of communication are taking part, La Voz de Mazarrón is among them; further details can be consulted at www. mazarron.es.

Tutor Agent against school absenteeism Local Police has been developing for these days the School Absenteeism Prevention Plan along with the Councils of Education and Social Labour. This initiative's goal is to cut off a major problem, which is happening in our country as school absenteeism, by setting the figure of Tutor Agent in our municipality.

All the Policía Local agents in the morning duty will also, among their functions, watch those school students that are due to be at school. If they observe that any student is not in class with no reason, the Tutor Agent will be informed and will be in charge of taking the student until the teaching centre's head teacher.

Furthermore, the Tutor Agent, once the student has been taken to the centre, will write a police report which will be sent to the Local Police's Chief and to the department of Social Labour and the teaching centre. These procedures will be gathered in the student's school assessment, and sent to parents along with the qualifi-

cations of each term, according to what the Councillor of Public Security, Isidro Coy, explained. Policía Local's Chief, Gerardo Marín, explained that “by this program we are going to work from several areas to fight school absenteeism, being our department one of the most interested in cutting this problem out”.

Town Council gets the seal for Entity Adhered to Young Employment and Entrepreneurship Strategy Young Employment and Entrepreneurship Strategy 2013-2016 is the Government's goal to encourage some measures aimed at decreasing young unemployment. Young unemployment is a structural problem which has been worsened during the economic crisis. Therefore, it has a great influence as it limits the potential growing of the Spanish economy in a long term and makes the present and future situation of Spanish young people even worse. Unemployment rates among young people between 16 and 24 in Mazarrón is very lesser

than Spain's, the former has had 10.3 per cent for the last three months of the year 2013, and the latter 63.1 per cent. As we can observe, the difference is vast. This is mainly due to the structural policies developed in our town. Added to the crisis we are going through nowadays there are other structural weaknesses that influence the number of the young unemployed such as: increasing school absenteeism rate which doubles the figures of the EU-27; strong polarization of working markets where some young people give up

their studies with low qualifications and others, highly qualified, are underemployed; a lack of the relative weight of Medium Grade Professional Training; difficult access to the working market in social exclusion risk; need to improve the level of self employment among the young; lack of employment of the young taking their knowledge of languages into consideration; high rates of temporary jobs; high rates of part-time hiring. By the “Entity adhered to the Young Entrepreneurship and Employment 2013-2016”

seal, Mazarrón is going to support four main goals which will make young unemployment rates decrease. These goals are to increase the possibilities for the young to find a job; to increase quality and stability in young employment; to improve working conditions of the young who have unwanted hiring; to encourage equal opportunities; to encourage integration of the young in the working market and entrepreneur spirit; to encourage training among the young as well as encouraging personal and collective entrepreneurship policies.

gave them some promotional bags of the touristy campaign “Mazarrón Mar y Más”. This is the eighth year that by the Secondary Education young students of the exchanSchool Domingo Valdivieso ge program have visited the of Mazarrón, and which allows them to spend several days in our town. Soria welcomed the students and wished them a good staying in Mazarrón. So that the youngsters had a varied information, the Councillor

town. This time, the students have been along with the teachers Jean Pierre Aguilar, Marie Claire Urrea, José Crespo, Pablo Gagliardi and Helene Castane Cabrera.

France's Collège Jules Ferry's students visit Mazarrón 35 students from the Collège Jules Ferry from the French city of Cazoulslés-Bezier have been welcomed this week at the Plenum Room of Casas Consistoriales by the Councillor of Education, María Celeste Soria. The young belong to the language exchange program which is developed

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Opinión

BLOG

www.wix.com/danieljosearagon/web5

Daniel José Aragón García

El Nudo, base de la humanidad

esde el principio de los tiempos, en los albores del hombre dos momentos marcan la evolución, el descubrimiento del fuego y el uso de herramientas. Clásicamente se nombra a nuestra primera era occidental como la edad de piedra, porque esta define nuestros primeros pasos por el mundo, vivimos entre rocas y la piedra construye nuestra vida, considerándose que esta era nuestra principal herramienta y con ella evolucionamos, pasamos de hacer lascas de sílex, a combinar piedra y madera para hacer un hacha, la piedra se empotraba en la madera y se ataba con fibras vegetales… Espera, rebobina ¿Cuando han aprendido a usar la fibra vegetal? ¿Cuándo aprendieron a hacer nudos con fibra vegetal? Me parece infinitamente más complejo obtener filamentos de fibra vegetal y aprender a hacer nudos y atados, que golpear una piedra con otra, esto es tecnología por definición, de hecho si hoy miramos a nuestro alrededor veremos nudos, atados y ligaduras por doquier, cualquier material que ha sido tejido, su base es un nudo, coser, tejer, punto de cruz, molde, macrame, etc, labores de esas antiguas, pero no, mucho más que eso. De los nudos depende nuestra seguridad, ya sea en un barco, en un avión o el cinturón de seguridad de nuestro coche, todos van cosidos, como los arneses ya sea para construir una vivienda o una industria, o para hacer la correa de nuestro perro. Hoy en día tenemos nuevos materiales y fibras sintéticas, más duras, resistentes, flexibles, tenemos nuevos sistemas de unión, la termofusion, la soldadura química, etc, pero hoy en día si queremos verdadera residencia con estos nuevos materiales, aplicamos todo lo nuevo pero por si acaso, lo cosemos, ya sea un traje espacial o las capas de un moderno prototipo de fibra de carbono, no podemos resistirnos a

hacerle un nudo en algún sitio, ¿Por qué?, porque esta tecnología arcaica, es el mayor símbolo de seguridad que conoce el hombre desde la edad del "nudo" (léase piedra para los clásicos), gracias al nudo el hombre hizo sus herramientas y se cubrió el cuerpo. El nudo también está presente en la mitología, en la filosofía y en el arte, un arte con el que atrapar nuestro pensamiento y que trasciende más allá de esta vida. Su uso para unir tanto lo material como lo etéreo está presente en todas las culturas, los nativos norteamericanos lo utilizan para atrapar sueños, en la antigua Grecia el matrimonio se simbolizaba con el nudo de Hércules (Herakleotikon hamma), Plinio El Viejo relata la creencia de que las heridas curaban antes cuando se unían los vendajes con este nudo. Los celtas nos han dado una de las expresiones más bellas y simbólicas del nudo, ampliamente reproducidos en el Libro de Kells, están presentes en monumentos, grabados y posteriormente se trasladaron a la decoración de ermitas e iglesias. La representación de los nudos como forma o símbolo está presente desde los mosaicos romanos a la simbología egipcia, según el egiptólogo E.A.Wallis Budge el símbolo Ankh o cruz de la vida, podría ser la representación de un nudo ritual o nudo sagrado, Wallis fue el traductor del Libro de los Muertos y escribió numerosos libros sobre la simbología, la magia y el arte egipcio. En el arte hindú, budista, chino y las culturas asiáticas el nudo también tiene una amplia y extendida representación con un volcado carácter simbólico, religioso y metafísico. El nudo se da en la naturaleza de forma espontanea, en la vegetación, entre tallos y lianas, en las raíces, en las vetas de mineral, etc. Como hombres podemos crear una disciplina matemática para estudiarlos, como estableciese en 1928 el matemático Kurt Reidemeister, autor

del libro Knottentheorie, uniendo las matemáticas y la física, el estudio de sus variables, resoluciones, no solo nudos, también cuerdas, interacción entre ellas, trenzas, etc. Es decir, el pensamiento científico estudia un conocimiento global de la humanidad, de una gran riqueza histórica, simbólica, mágica e incluso esotérica, para dar definición y concepto; y trasladar aquel primitivo nudo que utilizo algún antepasado nuestro para hacer un hacha, a las teorías y campos de investigación más punteros de hoy en día, como son la física cuántica, la teoría de cuerdas, la ecuación de Yang-Baxter, la TQFT o Teoría Topológica de los Campos Cuánticos, etc., campos solo accesibles a postgraduados, doctorados e investigadores. En unas horas quizás atéis algo, como vuestros zapatos, ese gesto que de niños os costo aprender y que hoy haces intuitivamente, pensad hoy que quizás tenga una mayor repercusión que evitar que el pie se mueva, quizás mañana ese lazo sea la clave para viajar a otros mundos, la fuente de la energía universal o la clave que desvele el mis-

terio de la vida, no es solo un nudo, es un todo, un nudo con el que conquistaras un mundo, un nudo gordiano. Gordio de Frigia ató sus pertenencias y se las ofreció a Zeus, con un nudo tan complicado que el que consiguiese desatarlo conquistaría el mundo. En el año 333 a.C. Alejandro Magno entra en Frigia y se enfrento al reto y lo soluciono cortando el nudo con su espada, esa noche una tormenta de rayos simbolizó la aprobación de Zeus a la solución y Alejandro dijo: “tanto monta cortar como desatar”. La historia de Alejandro se perpetua en sus seguidores como Fernando el Católico cuyo lema era “tanto monta” y uno de sus escudos representa este lema, un nudo cortado, su escudo pude verse hoy en día en el Palacio de la Aljafería en Zaragoza, decorando una de las salas. Hoy vivimos en un mundo práctico y material, las cosas de apariencia más simple y banal, como un nudo, podrán pasar desapercibidas a nuestros sentidos, pero no por ello pierden ni la fuerza ni la trascendencia que han atesorado con el devenir del tiempo y en las edades del hombre.

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Opinión A un panal de rica miel ...

Siempre lo mismo

Juan E. Palmis

o existe ningún libro tantas veces editado, como lo es el manual del perfecto agitador que, edición tras edición, sin modificación ni corrección alguna, sale al atorrante mercado de la opinión pública sin alterar ni una coma, porque, hasta este minuto, está dando unos resultados más que apetecibles a las multinacionales, que ni en sus mejores sueños podrían pensar que las gentes en general, con unos cuantos euros o dólares correctamente repartidos entre agitadores profesionales, se podrían obtener tan rentables resultados. El procedimiento archiconocido que marca el dicho manual, consiste en ir

aireando una gestada manifiesta idiotez de cualquier dirigente de un país, eso sí, que tenga grandes recursos petroleros o de gas. Y, en el supuesto caso de que el pintarlo como bobo, ateo, comunista, o mariquitón, no diera el resultado de opinión que se pretende o se desea, el paso siguiente, haciendo de la mentira el mayor ejercicio de desfachatez posible, hacer un encendido auto de fe de la falta de democracia o de lo tiranuelo que resulta determinado personaje para su pueblo, aunque su pueblo, una y otra vez, en votaciones libres, le haya dado su confianza electoral. Como está más que comprobado que cualquier ganado de lana o pelo que pasta en majada puede resultar ser una agrupación de científicos al lado del pueblo llano. Una vez que el dicho pueblo es injerido sin descanso hasta que termina por opinar que las petroleras, el séptimo de caballería gringo son los redentores de este mundo, desde ese minuto, aparte

de que el petróleo sube de precio y lo tenemos que pagar a aprecio de oro, pero el ya refinado, los pueblos bien informados, caso del español, descansan tranquilos, porque el crudo en origen ya pueden llevárselo democráticamente las petroleras a cambio de armamento con el código de barras obsoleto. Dice el citado manual en sus páginas más leídas, que no más de mil o dos mil millones de dólares son los que hay que depositar en cuanta conjunta en un paraíso fiscal, en banco amigo, a ser posible filial, al latiguero que siempre deben de sacarse para repuesto de las santas y democráticas mangas de las multinacionales, que solo las guía el bien común, como lo vienen demostrando desde hace más de un siglo que empezaron a arreglar el mundo, y llevan un decidido camino de arreglarlo, entre unos aplausos que ellas mismas ni se lo esperaba de que fueran tan rentables y con tanta unanimidad social.

Por más salvajadas, mentiras y ejemplos que hemos vivido y que vivimos de países ricos en recursos, que sus gentes han vivido a su modo hasta que, para su mal, se descubrió petróleo, con mirar hacia Libia, Angola, Nigeria, Bolivia, Los Emiratos, Colombia, no tenemos bastante, aunque en tales países solo vivan bien los de la cuenta corriente en el paraíso fiscal, y el cuerpo de guardia armado que las petroleras sustentan a su costa, para que le metan el cañón por la boca a cualquier persona que piense por su cuenta y levante la voz. Para el caso de España, el manual tiene definido lo que hay que hacer y está plenamente marchando: Todo nuestro futuro descansa en la suerte de que una a una nuestras bahías y puertos se conviertan en una base militar gringa, al más bello y nacional estilo ya conocido franquista, que consolidó en mucho el sindicato de chulos y macarras. Salud y felicidad.

A tu salud María Dolores Alarcón

l próximo día 8 de marzo se celebra el Día Internacional de las Mujeres, con el lema “Mujeres en la Era Digital”. Dado que el objetivo de esta sección es tratar temas de salud y la cercanía de este día, queremos aunar ambas condiciones, y hemos elegido el consumo de drogas desde la perspectiva de género. El concepto género trasciende las diferencias biológicas marcadas por el sexo, e incluye factores sociales, culturales, educacionales, etc. La identidad de género es lo que se considera característico de hombres y mujeres, y es cambiante. En cada cultura y sociedad, en cada época, nacer hombre o mujer conlleva vivir con valores diferentes, con distintas creencias, actitudes y comportamientos. Como no podía ser de otra manera, la salud se ve afectada por el género, es decir, por los factores sociales y culturales que imperan en cada sociedad. La forma tradicional en que se relacionaban ambos géneros, en condiciones de superioridad del género masculino, conllevaba la desigualdad en salud; por tanto, también en la relación con las drogas. Hasta no hace mucho, el consumo

Género y consumo de drogas de drogas era una conducta típicamente masculina; pero a medida que las desigualdades se han ido reduciendo, la mujer ha ido incorporando conductas característicamente masculinas, aumentando el consumo de dichas sustancias. El modelo tradicional de roles masculino y femenino, aún predominante en nuestra sociedad, subyace a la visión que la ciudadanía y los profesionales de la salud tienen respecto del consumo por mujeres. Esto hace que las mujeres con problemas de consumo de drogas sean peor vistas socialmente que los hombres, dificultan la percepción de los diferentes efectos y consecuencias en hombres y mujeres, las peculiaridades de las adicciones en mujeres y las dificultades en el tratamiento. En resumen: -Las mujeres consumen drogas menos frecuentemente, pero son más sensibles a sus efectos. -Las mujeres se encuentran con mayores problemas a la hora de iniciar tratamientos de deshabituación. -La evolución en los tratamientos es más lenta y dificultosa. Respecto de los efectos de las drogas en la mujer, tienen una repercusión

muy negativa en la salud sexual y reproductiva, produciendo problemas de fertilidad, problemas en el embarazo, en el feto y en el recién nacido, conductas sexuales de riesgo y transmisión de enfermedades. En cuanto al tabaco, podemos citar que las mujeres fumadoras tienen más dificultades para quedarse embarazadas y mayor riesgo de menopausia precoz; mayor riesgo de aborto y de

Otro aspecto muy importante por el número de víctimas y la desestructuración familiar que produce es la violencia de género asociada al consumo de drogas. Es importante recordar que entre los consumidores abusivos de alcohol, el porcentaje de maltratadores es superior 10 veces al registrado entre los no bebedores; en muchos casos de violencia, tanto agresor como víctima habían bebido; a mayor cantidad de alcohol, las agresiones son más frecuentes y más graves; ser víctima puede llevar al consumo como método de afrontamiento. Por todo lo anteriormente expuesto, la incorporación de la mujer a los consumos de drogas no puede ser vista como un “logro” en el terreno de la igualdad, no es un signo de independencia y emancipación de la mujer. La publicidad intenta mostrar de forma positiva determinadas conductas tradicionalmente masculinas, para captar a la mujer como consumidora de los productos que vende. Una de las características tradicionalmente asignadas al rol femenino es el cuidado de muerte durante el primer año de vida. la salud, propia y de la familia, es este Relativo al alcohol, no existe nivel de un valor para recuperar y potenciar: consumo seguro durante el embarazo, “ser mujer, cuidar de nuestra salud puede afectar gravemente al propio y vivir más y mejor”. Recuerda: por embarazo y al desarrollo del feto. tu salud y la de todos.

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Opinión

Cuarta Columna Juan Sánchez

“La Lengua Asesina”

bueno, que diría un porteño, suma y sigue la dislocación cerebral de nuestros responsables municipales. Decir responsables, es adjudicar virtud donde no existe rastro alguno de ella. Serás tú mismo, lector amigo, quien valore esos actos de ‘responsabilidad’, al la par que su gran formación en materia de seguridad vial: y ojo avizor sobre desmanes y ‘calostros’ de corporaciones pasadas y presentes, para divertimento maquiavélico de viandantes y conductores en este Mazarrón olvidado en el telar de los torpes, bobos e irresponsables con mamandurria en plaza. En fin, vamos a lo qué vamos.

problemillas ‘menores’ que suman jodienda al ciudadano-presa de tal apéndice criminal, al parecer, en tierra de nadie.

Si observamos con detenimiento las imágenes ilustradoras, salta a la mente la ímproba cuestión: ¿Qué pijo hace ese ramalazo de acera en medio de la calle? ¿Será quizá un ataque de ‘acereros encabronados’ que declararon la huelga al más puro estilo nipón y se pasaron de productividad por ver si su jefe se dejaba los cuernos, literalmente, al saltar con su cochazo por encima de la acera? Nunca lo sabremos, pero si podemos constatar el sumo cabreo de más de veinte vecinos que han dejado los bajos de sus Allende los sempiternos bachecicos o aceras fantasmales por su inexistencia, coches, llantas, ruedas, airbags y demás, escalfados en tan ‘eficaz’como cabrona lengua o tapas de alcantarilla abiertas cual cepo de incautos, que siembran nuestras asesina. Sin tener en consideración, -válgame el zurullo de cualquier perro, o perra, calles convirtiéndonos en avezados piloque alivia su mondongo en las cercanías- que tos aptos para la etapa más accidentada muchos accidentados ya pusieron en conodel París-Dakar, ahora hemos de sumar cimiento de los que menos conocimiento ciertos 'surrealismos' que, a modo de tienen entre nuestros responsables munícipes, chingada sorpresa-sorpresa, nos salen la concejalía de urbanismo y la de seguridad inopinadamente al encuentro en lo que ciudadana, por ejemplo, el grave peligro que ya se empieza a conocer como el rallye encierra el susodicho obstáculo. de los mil vagos. Me explico… Pero, pongamos un ejemplo figurado sobre Como para muestra mejor vale un botón el muy posible 'crimen': "Una mami vuelve del pánico, mejor os dais una vueltecica de recoger a sus críos en el colegio vecino. auxiliados por el navegador del coche y Sin olerse la ‘tostá’ se mete un leñazo de tres alertados por la ‘presencia’ que da título pares de cojones contra la lengua matasietes. al presente artículo: “La Lengua AsesiEl coche se hace trizas, la mamá, presa del pána”. Por si no tenéis ‘tomto de abordo’, nico tras tremendo topetazo, acierta a volver ya os indicamos la ubicación exacta de la vista atrás y un grito de terror desgarra el tal apéndice criminal. A saber: aire del atardecer al ver a sus retoños ensangrentados. Es entonces cuando aparecen los ¡¡ATENCIÓN CONDUCTOR!!: buenos vecinos alertados, por enésima vez, Puerto de Mazarrón. Urbanización El por el estruendo del accidente. Es entonces Alamillo. Calle Cabo Bagur. Dirección cuando galopa ululante, desesperada, una al bar ‘El Palmito’. Dato, este último, indudablemente conocido por nuestros ambulancia; y es entonces cuando una llamada urgente desde el centro médico pone irresponsables de seguridad vial, que pasan el día de bar en bar, almorzando al corriente al padre, tíos, sobrinos y demás familiares de los accidentados". Y es eny lo que no es almorzando; departiendo y repartiendo cotilleos e impresiones tonces cuando pueden ‘trasponer’ de Mazarrón los culpables de que esa LENGUA variadas con parroquianos/as, en vez de estar en lo que tienen que estar. Entre ASESINA siga cobrándose nuevas víctimas: por pura desidia, recochineo, vagancia otras, y por aquello de que les pagamos cojonudamente por ello, solucionar o incompetencia de unos ¡¡IRRESPONSABLES!! Punto. <<Web del Autor: http://surestepress.wordpress.com/ >>

Propósito de enmienda

uando un gacetillero decae y perece sin alcanzar la gloria, su vida y a menudo su muerte se hace una telaraña inextricable de especulaciones y leyendas urbanas; reales, verosímiles, más o menos creíbles, increíbles. Con lo escrito sobre y por algunos de los intocables gacetilleros de por aquí, podría hacerse más de una enciclopedia capaz de sonrojar a todos –todos sin excepción de los “politiqueros” y “jerifaltes fácticos” de Mazarrón prolongados en el tiempo. Tanto como en el teatro y en el cine – en la escritura también, quién no lo sabe, importa la verosimilitud de lo contado, no lo pasó estrictamente en la realidad diaria. Ya hemos comentado con anterioridad el permanente y acelerado declive del periodismo de investigación, ignorado, frustrado y ultrajado injustamente en manos de los apesebrados consorcio mediáticos que maniobran rendidos al “hotmoney”. La combinación – poder – dinero – control, da notables resultados. El “cartel fáctico” bipartidista que mueve los hilos, quiere parar a toda costa la sangría informativa que deja al descubierto los métodos mafiosos que utilizan e imponen para culminar sus fechorías y atracos al pueblo. El estipulado liderazgo del “didáctico candidato”, concretado por los “Juanes sociolistos” y su mentor “Sotanas”, ha desencadenado durante demasiado tiempo un retroceso desorbitado en la cultura política de la izquierda, condicionando incluso a I.U., siempre también en manos de adláteres arrimaos al cismático “clan”, y por ende de una

parte considerable de la ciudadanía. Verdugos y culpables de que la clase obrera en Mazarrón no levante cabeza, vaya a la deriva y esté al borde de la hambruna. “Evitar una maldad cuesta menos que desarraigar un vicio”. Fue quizás mi primer encuentro con la realidad del periodismo, mi idealismo altanero de espalda tiesa tan enervado y sin fisuras, llegó a ser tan pendenciero e intransigente, que probablemente sea la causa de la actitud hostil que casi siempre mantengo hacia determinados medios y la “casta” que los corrompe. La nobleza de la profesión periodística, informar de lo que realmente ocurre, es la mayoría de las veces víctima de la “bastardía” de la vanidad o los intereses. Hasta lo más puro puede emborronarse con el fango. Cuando el peligro es ligero deja de ser ligero, es el momento de razonar y sopesar la balanza del deseo. Honestamente siempre sentí y sigo sintiendo alegría y gratitud por haber tenido el privilegio de dar con rivales que merecían la pena y han sacado lo mejor de mí, hacia dentro y hacia fuera, me han hecho más fuerte. A lo largo del camino recorrido me he sentido invulnerable… casi invencible, creo que en parte por la posibilidad de palpar, de ver y vivir mi coherencia, de vivir el presente sin olvidar el pasado y de la capacidad de decidir el futuro con valentía. “La gota de agua, a fuerza de caer termina por horadar la piedra”. POST SCRIPTUM: Que el malvado abandone su camino, y el criminal sus planes; y debe ser “para siempre”. Rubén González

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Raíces

Recordando Mazarrón Carnavales Archivo Paco García (Mazarrón)

Antonio Rico

Los carnavales de Mazarrón, con altibajos, se han celebrado siempre de diversa formas. Cabe destacar las murgas y comparsas de los años veinte que con humor criticaban la actualidad mazarronera. Lo hicieFoto de 1972. José, Patri, Antonia, Toñi, Conchita, Isa, Ana Mari y Antoñica. ron hasta principios de los años treinta, declinándose después de la Guerra Civil, quedándose reducidos estos carnavales solamente a los que se celebraban con niños y jóvenes que se disfrazaban paseando por las calles y haciéndose alguna que otra fotografía. A principios de los ochenta reviven estos festejos de carnaval de forma diferente impulsados por la Peña “El Cubo de la Basura”. Los nuevos tiempos trajeron costumbres foráneas, desfiles y comparsas distintas a las de antaño, con novedades como la elección de la Musa, Don Carnal o Doña Cuaresma, con espectaculares desfiles por las principales calles.

Fotografía de 1979. Paquita Aznar, Paqui Nuñez, María Cánovas Mari Aznar y Ana Celdrán. Arriba, foto de principios de los setenta. Juanita, Paca, Antonia, Carmina, Loli, Maruja, Encarna, Isabel y Bartolomé. (Izquierda). Cartel del primer desfile de carnaval de Mazarrón. (Derecha). Plaza Ramón y Cajal o Plaza de la Fuente. Peña “Cubo de la Basura”. Miguel Paredes, Lorenzo Méndez y Jesús Solá.

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Hablando claro y sin complejos

EUROPA Y LA UNION EUROPEA: DOS REALIDADES OPUESTAS (II)

Carlos Corvalán

“La multitud es un dócil rebaño incapaz de vivir sin amo” (Sigmund Freud).

a sé que “nadar contra corriente” - en este caso poner en entredicho las verdades y dogmas oficiales- puede ser contraproducente. No obstante, aunque la “opinión pública” suele tragarse lo que le den, porque ya se encarga el Stablishment de prepararla a tal efecto, no está de más continuar con algunos ejemplos, a modo de recordatorio, sobre lo que es la UE y lo que nos cuesta ser miembros del “club”; sobre lo que había en España y lo que se prometía cuando saliésemos de nuestro “aislamiento”, y sobre lo que en verdad llegó y lo que de facto hay; sobre cómo la plutocracia decretó, por supuesto con ropajes democráticos del tipo “habla pueblo, habla”, “tú decides”, “que tu voz se escuche con fuerza en Europa”, etc., hacia dónde habíamos de dejarnos llevar.

Insistamos: La UE no es Europa

En primer lugar -hay que insistir- la UE no es Europa, aunque sus instituciones estén en Bruselas y Estrasburgo. Esa es una Europa artificial y falsa, que no tiene nada que ver con la que soñaran y por la que lucharan el emperador Carlomagno, el primero que pensó en unos “Estados Unidos de Europa”, los reyes del Sacro Imperio Romano Germánico, o Napoleón... Ni por supuesto con la que alumbraron Schumann y Monnet (Francia), Alcide de Gasperi (Italia) y Adenauer (Alemania), verdaderos padres espirituales de la auténtica unión europea; ni siquiera con la que promoviera Charles de Gaulle, que hablaba de “la Europa de las patrias”, que remitía a Dante, Goethe, Chateaubriand y Shakespeare. La Europa de Bruselas y Estrasburgo es una Europa vacía de contenido moral e intelectual, porque, en el nombre de la globalización y de la mundialización, ha rechazado y enterrado su propia alma. La moral, fruto del pensamiento de Tomás de Aquino, Martín Lutero y Juan Calvino. La científica, nacida de Galileo Galilei, Isaac Newton y Albert Einstein. Y la filosófica, hija de Tomás Moro, Emmanuel Kant y Paul Valéry. La actual Europa, la de la Unión, es la de los prestamistas y los usureros. Además, a lo largo de toda una generación, en lugar de adoptar las directrices marcadas por Monnet (“evitar la burocracia. Guiar, no dictar. Normas mínimas”), la UE ha avanzado en la dirección opuesta, y ha creado, por el contrario, un horrendo monstruo totalitario propio, dedicado a la expedición de normativas por millones y a la invasión de cada rincón de la vida económica y social, incluidas la intimidad y la afectividad de las personas. ¿Resultado? La esquizofrenia burocrática se ha apoderado de Bruselas, cuyo presupuesto elefantiásico, que enmascara una corrupción inaudita, nunca sometido a auditorías, ahora se ha tornado en fuente de ponzoña entre los contribuyentes de los países que pagan más de lo que reciben... La actual Europa, la UE, ha vuelto la espalda a su pasado histórico, porque la verdadera, real y auténtica Europa fue esencialmente una creación del matrimonio entre la cultura grecorromana y el cristianismo, ambos repudiados de hecho por Bruselas, cuyo parlamento, muy “tolerante” él, ha insistido en que un católico practicante no puede ocupar el cargo de Comisario de Justicia de la UE...

sus estados miembros lo que antes que ellos estuvieran ni siquiera en proyecto ya declarara San Isidoro de Sevilla en sus Etimologías: “¡Oh España! La más hermosa de todas las naciones que se extienden desde Occidente hasta la India. Tierra bendita y feliz, madre de muchos pueblos... De ti reciben luz el Oriente y el Occidente. Tú, honra y prez de todo el orbe; tú, el país más ilustre del globo... No hay en el mundo región mejor situada. Ni te abrasa el estío ni te hiela el rigor del invierno, sino que, circundada por un clima templado, te nutren céfiros blandos. Cuanto hay de fecundo en los ejidos, de precioso en las minas y de provechoso en los animales, tú lo produces... Rica, por lo tanto, en hijos, joyas y púrpuras, fecunda también en gobernantes y en hombres que poseen el don de mandar, te muestras tan fecunda en adornar príncipes como feliz en producirlos. Con razón, ya hace mucho tiempo, te deseó la dorada Roma, cabeza de gentes y, aunque vencedor, aquel empuje romano te desposara primero, luego el muy floreciente pueblo de los godos, tras haber conseguido numerosas victorias, a su vez te tomó y te amó...”. Les deberíamos haber recordado que a la muerte de Don Fernando de Aragón, artífice con Doña Isabel de Castilla de la unidad nacional, España había conquistado Granada y descubierto América (1492); conseguido la devolución por parte de Francia -sin necesidad de recurrir a las armas- de los condados del Rosellón y la Cerdaña (1493); conquistado Canarias (1500) y el reino de Nápoles (1505); anexionado Navarra (1512); conquistado Melilla (1497), Mazalquivir (1505), el Peñón de Vélez de la Gomera (1508), Orán, Bugía y Trípoli (1509-1510), y sometido Argel. Y sentado así mismo las bases para la existencia en el S. XVI de “un Imperio bajo cuyos dominios no se ponía el sol”, y del cual, precisamente, Bélgica fue parte integrante... Por no hablar de nuestra por trascendental impagable contribución a la humanidad en el mundo de las ciencias, las artes, el pensamiento y las letras. Fue todo lo contrario. En lugar de ir con legítimo orgullo, España, se presentó apocada y en bajada de pantalones, con el insuperable complejo de haber sentido y extendido la fe católica y, lo que era mucho peor, haber aceptado a Francisco Franco durante 40 años.

El “circo electoral”

Y si nos situamos ante los próximos “comicios europeos”, para mayor burla, las opciones políticas “clásicas” de España (PP, PSOE, Izquierda-Plural-Diversa y nacionalistas) no van a hacer por representar y defender los verdaderos intereses y necesidades de los españoles. Al contrario, lo suyo seguirá siendo la continuación de la implantación de la Agenda de Género: Promoción y exaltación del homosexualismo, del lesbianismo y del transexualismo; “deconstrucción” del lenguaje para acabar con los “estereotipos machistas y sexistas”; institucionalización del aborto a la carta como un “derecho sexual y reproductivo de la mujer”; generalización progresiva de la eutanasia (en Bélgica se ha aprobado ya que pueda ser practicada a niños); uniones homosexuales, lesbianas y transexuales elevadas a la categoría de matrimonio y su consiguiente respectiva adopción de niños; rancio laicismo jacobino anticatólico y anticristiano; y toda una serie adjunta de pretendidas “maravillas” y “progresos” que en realidad son una fétida pestilencia. Y ello, además, en un contexto de crisis como el que estamos junto con otros países de “La Unión”, en donde han vuelto a surgir el hambre, la desheredad y la miseria, y en donde -al menos en nuestro casoconquistas sociales que nos ponían muy por encima del resto, que nacieron -¡oh paradoja!- precisamente en la denostada “dictadura franquista”, han desaparecido en el nombre de la “homogeneidad” con nuestros “socios”... En Complejo, cobardía y/o traición ese contexto, según publicaba el diario El País el pasado mes de octubre, las de los políticos españoles. elecciones europeas del próximo junio nos costarán a los españoles ciento En cuanto a nosotros, los españoles, vergüenza deberíamos sentir si tuviésemos cinco millones de euros (105.000.000€), “insignificante cifra” que, faltaba un mínimo de gallardía, decoro y dignidad. ¿Cómo hemos podido ser tan acom- más, sale de nuestros ya muy esquilmados bolsillos con destino a los PGE. plejados y/o traidores que no hemos exigido el puesto y el papel preponderantes Entretanto, ciudadanos, familias, clases medias, trabajadores...; en suma, los que, por derecho propio, por cultura e Historia, nos corresponden en Europa, “paganinis” que con nuestros forzosos sacrificios e impuestos mantenemos ya que somos su nación más antigua? En lugar de ir a mendigar a Europa de a toda esa caterva de “representadores de la voluntad popular en Europa”, forma pedigüeña y servil nuestra aceptación, le deberíamos haber recordado a seguiremos soportando y sufriendo injusticia y arbitrariedad, corrupción y

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Hablando claro y sin complejos latrocinio, golfería e indecencia, destrucción de lo nacional y construcción de lo global, inmigración masiva descontrolada y apocamiento y traición de los poderes públicos... Por ello, procede aquí y ahora recordar, a modo de lección, lo que se hizo y cómo se hizo; lo que se dijo que conseguiríamos y lo que en verdad conseguimos con “ser europeos” y “salir del aislamiento”.

España y nuestro ingreso en la UE

Desde la creación del Tratado de Roma en 1957, base jurídica de la Comunidad Económica Europea, la España de Franco hizo esfuerzos ímprobos por ser admitida. La existencia de un régimen “no democrático”, “colaborador del fascismo y del nazismo” -sostenían entonces las muy democráticas Francia, Alemania e Italia- hacía imposible su ingreso. Empero, a pesar de todos los obstáculos, del odio visceral de la izquierda en el exilio (hecha la salvedad de incipientes y muy reducidos núcleos comunistas, en España no existía, porque el pueblo español estaba por entonces muy a gusto con Franco), de las traiciones perpetradas por los juanistas (Don Juan de Borbón -masón de toma y daca- siempre se opuso a que Europa admitiese a España con Franco) y por los trepas del régimen, que ya buscaban asegurarse el futuro, los esfuerzos diplomáticos realizados por los gobiernos tecnocráticos del franquismo consiguieron convertir a la CEE en el principal cliente de nuestro comercio exterior, lo que se tradujo en un elevado aumento de la renta per cápita y del nivel de vida general de los españoles... Fallecido Franco e instaurada la democracia, los gobiernos de Suárez y Calvo Sotelo solicitaron formalmente el ingreso: se habían legalizado los partidos políticos, incluido el PCE; las centrales sindicales habían sido así mismo legalizadas. La anarquista CNT (Confederación Nacional del Trabajo), la comunista CC. OO. (Comisiones Obreras) y la socialista UGT (Unión General de Trabajadores) volvían a estar omnipresentes... [Todo el Patrimonio de los sindicatos verticales franquistas, que era mucho y rico, fue entregado a UGT y CC. OO., con exclusión de la CNT: ¿seguro que la judeo-masonería y el marxismo no tuvieron nada que ver en aquel “regalo”?]. Se habían celebrado “elecciones libres”, se generalizaba el régimen de las autonomías y se había promulgado una amnistía general; se habían liquidado de un plumazo todas las instituciones franquistas -CNS (Central Nacional Sindicalista), OS (Organización Sindical) TOP (Tribunal de Orden Público), SEU (Sindicato Español Universitario), Consejo del Reino, Cortes Orgánicas, etc.- y no había ya por tanto motivos políticos para nuestra no inclusión... Spain was no longer different, España había dejado de ser diferente. Fue así que no tuvieron más remedio que aflorar los verdaderos motivos de nuestro “apartheid” del a la sazón denominado “paraíso democrático europeo”. La “desastrosa España” que, tras “cuarenta años de oprobiosa dictadura”, había dejado Francisco Franco, era la décima potencia industrial del mundo y la segunda en marina mercante, además de ser un potente país emergente en agricultura y en servicios, con un crecimiento real anual del 7,5%, muy superior a todo lo que vendría después... La renta per cápita, después de una carrera de crecimiento económico sin paralelo en el mundo occidental, equivalía ya en 1975 al 81,3% de la media de los nueve países europeos miembros de la entonces CEE... ¿Qué pasaba entonces y cuál era y dónde estaba el problema? Pues que nuestra estructura económica -decían los vulpinos sabelotodo europeos y carreteaban los amaestrados loros españoles- no se adaptaba a las “características e intereses” de la UE, que era la que -se aseguraba entonces por la más alta institución del Estado y por los líderes de los principales partidos políticos- había de colocarnos a la cabeza mundial en trabajo, progreso y felicidad... Era imprescindible pues “reconvertir” nuestros tejidos agrícola, pesquero e industrial... Así, para ser aceptados de pleno derecho en 1986, a los 11 años de muerto el “dictador” y a los 9 de las primeras elecciones democráticas, nuestros políticos forzaron el desmantelado de nuestra industria, abocando al paro a miles y miles de obreros y trabajadores, todo lo cual se tradujo en numerosas huelgas, no por justificadas menos salvajes de hecho, que al final no sirvieron para nada, pues “los hilos invisibles” habían decidido el no retorno,

si bien aquellas decisiones europeístas aumentaron aún más nuestra iniciada ruina económica y nuestra dependencia del exterior: HUNOSA, ENSIDESA, ALTOS HORNOS DE VIZCAYA Y SAGUNTO, FERSA-ENFERSA y ASTILLEROS DEL FERROL, CÁDIZ Y BAZÁN. TODOS PASARON A MEJOR VIDA. Además, nuestros “firmes y aguerridos” gobernantes se tragaron durísimas condiciones sin apenas rechistar, tales como largos períodos transitorios para aquellos sectores españoles más competitivos o para aquellas cuestiones en las que los miembros de la CEE podían verse perjudicados. Así, la libre circulación de los trabajadores no fue admitida hasta 1993, fecha hasta la que se extendió también la desaparición progresiva de los aranceles para los productos agrícolas generales. El libre comercio de frutas, hortalizas y aceite de oliva se retrasó hasta 1996 y entretanto hubimos de soportar el volcado, vaciado e incendiado de nuestros camiones con productos hortofrutícolas, por parte de los agricultores franceses... La pesca -en concreto la del bacalao en caladeros comunitarios- pasó por un sinfín de obstáculos y dificultades, y encima Marruecos se nos subió a las orejas y se dedicó a apresar pesqueros que faenaban en el banco sahariano... Pero había que hacer aún más, teníamos que ser “más europeos”, y con tal fin nuestros gobernantes firmaron nuestra adhesión al Tratado de Maastricht, enterrando la peseta y abrazando el euro. No parece, por mucho que insistan en lo contrario autores y beneficiarios de aquel despropósito, que el poder adquisitivo de los españoles, me refiero a las familias y a las clases medias, a los pequeños y medianos empresarios, haya mejorado al respecto. 1€ vale 166,38 pesetas. Baste comparar simplemente lo que nos costaba en pesetas del Banco de España una barra de pan, una docena de huevos, un kilo de azúcar un litro de leche u otros artículos de primera necesidad, con lo que nos cuesta hoy en euros del Banco de Europa. Por no hablar de los impuestos que pagamos a través del IVA y de otras “delicias” que los españoles “nos hemos dado a nosotros ismos”... Y ahora, en cascada, algunos interrogantes inevitables. ¿Era lo que se hizo lo que quería el “soberano pueblo español”? ¿Por qué no se le dijo toda la verdad al respecto? ¿Por qué aquellas prisas de “los demócratas” en “converger” con Europa? ¿Por qué, en nombre de qué y/o de quién vendieron España a Bruselas? ¿Qué y/o quiénes estaban tras de aquellas iniciativas? ¿Tanto nos beneficia que a día de hoy apenas queden empresas nacionales por estar la práctica totalidad privatizadas y en manos de capital extranjero? ¿Quién se atrevería a decir que las familias, las clases medias, las mismas que han sido destrozadas con la actual crisis, las mismas que fueron el artífice del “milagro español”, de la paz y de la ausencia de convulsiones sociales durante años y años, hayan salido ganando con nuestra incorporación al euro? ¿Es casual que, ya en 1973, en una reunión del Club Bilderberg, de la que estuvo puntualmente informado el entonces Secretario de Estado norteamericano, el judío Henry Kissinger, se “decidiera” cuándo, cómo y de qué forma entraría España en el Mercado Común? ¿Es así mismo casual que el club y Kissinger coincidiesen en que Carrero Blanco, por “insobornable, honrado, antimasón y católico integral” (Sic.), fuese un “grave obstáculo” para la “democratización” de España? Quid prodest? ¿A quiénes y a qué benefició su asesinato, el 23 de diciembre de 1973? CONTINUARÁ.

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Gentes Desde Santa Elena hasta Cabo Cope: Crónica de Vida

Huertos de antaño, huertos de hogaño: testigos de tradición familiar

A las faldas del majestuoso Cabezo del Horno que se alza familiar e imponente para todos los que pasan su vida o parte de sus días en Isla Plana, resplandecen por su frondosidad y vivos colores varios Huertos familiares que sus propietarios, gente sencilla y trabajadora de la zona, cultivan con ilusión y cariño como ya lo hicieron sus abuelos y sus padres. La Voz.- ¿Desde cuándo cultiváis estos Huertos? Diego.- Hará unos 25 años, cuando ya me case. Estas tierras son de mi familia desde hace siglos, pues como es costumbres aquí mi padre nos dio un trozo a cada hermano y yo me hice mi casa; luego empecé a poner algunos árboles, y a plantar aprovechando el agua del pozo negro para regar como hemos hecho siempre por esta zona hasta hace muy poco que pusieron el alcantarillado…, hará unos 4 años. Vicente.- Este Huerto lo empecé yo en el 1988/89 y no había nada antes aunque yo, que soy del Parrillar me he criado en esta tradición de tener mi familia su propia tierra y animales. Leandro.- Mi Huerto tiene siglos de tradición de los abuelos de mi mujer, pues yo soy también del Parrillar pero al casarme nos vinimos aquí a vivir, al resguardo del Cabezo del Horno y nos hicimos la casa en la tierra de mis suegros. Luego, empecé a ayudar a mis suegros y cuando ya fueron mayores, mi mujer y yo nos hicimos cargo del Huerto y después, el invernadero de tomates que tú conoces, lo pusimos hará unos diez años. La Voz.- ¿Qué empezasteis a plantar? Diego.- Primero cosas para el consumo de temporada como hacían mis abuelos, mis padres y toda la gente de esta zona siguiendo la tradición familiar; habas, guisantes, cebollas, patatas..; sobre todo por entretenimiento, y porque me gusta mucho plantar mi huerto y ver crecer las cosas…, y salir de la casa y coger una berenjena ,o un pimiento, o un manojo de ajos para cocinarlos. Leandro.- cultivos de habas, cebollas, pimientos, guisantes, algunas calabazas, patatas, ajos.., berenjenas, alguna col, melones …; los árboles los quitamos todos menos un limonero y tres naranjos que tengo al lado de mi casa. Pero, en general, cosas de temporada para nuestro consumo y que se dan bien en esta zona. Vicente.- Pues yo más o menos lo mismo, ahora tengo plantado berenjenas y guisantes y cinco oliveras también. La Voz.- ¿Te viene de tradición, tu padre ya tenía su propio huerto? Diego.- Sí, sí en la falda del Cabezo del Horno tenía su huertecico mi padre, que en paz descanse, Carlos Casanova. Como antes le daban agua Los Palomas (dueños de los más importantes invernaderos de la zona) que venía por esas tuberías, pues puso su grifo, y cultivaba ajos, cebollas, cereales, patatas,etc…; para nuestro consumo, para trueque y ayudar a la economía familiar. La Voz.- ¿Y qué es lo que la gente de por aquí suele plantar? Diego.- Pues ajos, cebollas, guisantes, berenjenas, pimientos, habas, pepinos, alguna y lechuga pero termina espigándose por el calor; melones,sandias, coles para navidad; unas acelgas; los cereales cuando puede ser; naranjas y limones hay en casi todas las casas, y unos pocos olivos, almendros algarrobos, higueras, una vid para tener un poco de uva.. Leandro.- Otros lo combinan todo esto con árboles de secano

Ángeles Gil

Como se ha venido haciendo en armonía con estas zonas rurales de Mazarrón siguiendo una tradición que aún hoy permanece en personas tan autenticas y arraigadas a la tierra como Diego Casanova, Leandro Madrid y Vicente Madrid; que sin saberlo, quizás sean los últimos testigos de una historia y forma de vivir que se va perdiendo en la memoria de los más jóvenes.

como los olivos, almendros o algarrobos, y las higueras o paleras más o menos. Vicente.- Eso es lo que hemos visto en nuestros padres y ahora pues lo continuamos. La Voz.- Pero me has hablado de cereales ¿qué tipo de cereales se plantaba por la zona? Vicente.- Yo recuerdo que en El Parrillar se plantaban cereales para alimentar a los animales y para nuestro pan que se hacía en los hornos morunos, que aún quedan como testigos del pasado en zonas como en este Paraje de Los Pepones , Los Agüeras y en otras casas rurales y antiguas de por aquí al resguardo del Cabezo del Horno y por toda Isla Plana y zonas rurales de Mazarrón. Pero ya no se puede plantar nada de eso porque no merece la pena. Leandro.- Sí este horno tan hermoso que veis es de mi primo Leandro, y en casa de mis suegro había otro. Casi todas las casas tenían el suyo y valían para cocinar y para caldear la casa en invierno. Diego.- Pues ahora menos por la falta de agua, pero antes en todas las casas se plantaban unos pocos cereales tanto para el consumo familiar, como para forraje de los animales e incluso , para truequear o cambiar por otros alimentos. Se plantaba cebada, avena y trigo; el trigo para hacer el pan, la cebada y la avena se molía para los animales, y el que tenía mucho vendía o cambiaba por otras cosas que necesitaba. La Voz.- Los cereales ya se han perdido, casi. Diego.- Pues sí, pero es que el cereal necesita mucho terreno para que la plantación merezca la pena y cunda y también agua, cosa que cada vez es más difícil y más cara. Yo puedo poner cuatro matas para que mis nietos vean de dónde sale el pan que es una cosa muy importante que se está perdiendo, y ya mucha juventud de estas tierras no sabe nada del campo de sus padres y; lo peor, ni le interesa, cuando es una cosa que ha sido un modo de ganarse la vida y ha quitado mucha hambre a las familias trabajadoras de Mazarrón. Los jóvenes comen pan, verdura pero no saben de dónde vienen. Antes si lo sabías porque te salían los dientes aquí; en la era, en el huerto y viendo a tus padres y abuelos trabajar el campo y los animales y ayudando en cuanto podías. Estamos ahora en lo que fue la Era; mis abuelos y mis tíos trillaban, y yo y otros primos nos subíamos al trillo y para nosotros era todo un juego y una aventura. Y cuando sobraba paja de la pajera, se ponía aquí la paja (señala cerca de donde estamos). La Voz.- Entonces ¿qué se plantaba antes que ahora se ha perdido? Diego.- Mi padre un año segaba guisantes, cebada; según el año. Sembraba otro año melones, sandías, la judía verde cuando había agua se daba muy bien; pepinos y el pepino de secano y los alpicoces que es un pepino dulce. Ahora no se pueden plantar

muchas cosas que se plantaban antes por la falta de agua, lo caro de los abonos y el trabajo de llevar un huerto para adelante tú sólo porque tus hijos ya no están dispuestos en sus ratos libres, a meterse con el huerto. Como no llueve, ni guisantes ni nada…;y el agua está muy cara , tanto de la Desaladora como si haces tu balsa o riegas del agua del Taibilla que es la que bebemos. Porque ya no se pueden hacer pozos y sacar agua del suelo, y cada vez está peor visto y prohibido según las zonas regar con agua de los pozos negros. Leandro.- Antes se podía plantar más de todo, los cereales y los tomates que han sido un recurso para tirar adelante de la familia; también los pepinos, las habas, las coles…ya no merece la pena esforzarse y gastar dinero en cultivar tanto y es mejor plantar por gusto lo que vaya a gastar tu familia. La falta de agua es el gran problema. Vicente.- Mi huerto es más reciente y es para mí consumo y lo que no, los congelamos como los guisantes y los vamos comiendo luego; mis padres sí que cultivaban de todo un poco pero tenían sus pozos, sus balsas o utilizaban el agua del pozo ciego. La Voz.- ¿Qué tiene el guisante de esta zona que es tiene un sabor tan especial? Vicente.- Eso lo da la simiente que da la variedad del guisante negré que es el típico de Mazarrón, dulce y sabroso. Es una simiente tradicional de aquí. Aunque también puede influir la tierra; hay tierras que lo dan más dulce que otras que están cerca. Leandro.- Sí, la tierra, la simiente, la humedad y el agua. A veces la salinidad de las aguas subterráneas o la de riego ayudan a este sabor tan de la tierra. La Voz.- El tomate ha sido un cultivo tradicional de Mazarrón, y todavía quedan muchos invernaderos pero ¿qué ha sido del tomate al aire libre tan rico de esta zona? ¿Ya no se cultiva? Leandro.- En cuanto a los invernaderos, ya nos cuesta más sacarlos adelante que lo que te dan. Aquí no hay agua y el agua que consigues te cuesta muy cara..; y los insecticidas, los abonos… ,todo son gastos. Hasta las grandes empresas los están quitando y alguna hasta se va a Marruecos a plantar como ha hecho Durán. Ya no es como antes y poco a poco esto irá a menos. Yo llevo unos 10 años con el invernadero, antes con mis suegros y siempre con la ayuda mi mujer; pero tendré que quitar el invernadero un día de estos porque no trae cuenta. En cuanto al tomate al aire libre, antes sí poníamos unas matas para nuestro consumo pero ahora es una ruina y mejor vas y los compras. Ahora todo ha cambiado, y planto sólo lo que me gusta y por el placer de compartirlo con mi familia y trabajar el huerto. Vicente.- Yo no voy a poner por ahora pero algún día por mi capricho pues puedo poner unas matas pero nada más. Diego.- Te digo lo mismo: antes sí teníamos para el consumo familiar unas cuantas matas pero ahora, si se ponen, es por el

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Gentes gusto de darle un buen bocado a un tomate criado por ti…; pero sin más ilusiones. Y claro que se nota el sabor que es delicioso y tan de aquí que revives toda tu historia familiar… La Voz.- ¿Eso quería preguntar, antes llovía “como Dios manda” pero ahora qué pasa con las lluvias que no llegan aquí? Incluso hay quien dice que cuando va a llover las avionetas despejan las nubes para que no afecte a los tomates de invernadero. Diego.- Ahora llover, lo que se dice llover, una vez al año cuando llueve. Puede ser por el cambio climático, tantos invernaderos y otras cosas que uno piensa pero no puede asegurarlo ni decirlo: el invernadero hace que la humedad de la tierra se quede ahí dentro y no evapore. Al no respirar esa humedad no atrae agua y se rompe el ciclo que da lugar a la lluvia. Habrás observado en la tele, que cuando dan el parte del tiempo ,desde Almería hasta Alicante esto es zona seca…,por qué…;pues todo influye un poco…esa es mi teoría.., igual estoy equivocado. Leandro.- Claro todo influye pero la verdad y la realidad es que ya no llueve como antes y así es imposible seguir con esta tradición de los Huertos caseros. Mi mujer Juana, es socia de la Desaladora del Valdelentisco y el metro cúbico se paga a 60 céntimos más IVA , que ya es caro. El sabor puede ser algo distinto pero no mucho. Vicente.- Yo tengo el agua del Taibilla y como el Huerto es un capricho pues sale caro pero por ahora “palos con gusto”… La Voz.- Diego tu padre, que en paz descanse, decía que esta zona de Isla Plana era muy buena para cultivar porque está protegida por el Cabezo del Horno que no deja pasar los fríos del Norte y que en una noche de invierno que caía una helada se podía llevar por delante otros huertos de la zona y estos amanecían intactos.. Diego.- Exactamente, eso lo puedes tu ver un día de frio .., cuando sales de Isla Plana para arriba en dirección al Puerto, nada más dejar el pueblo sentirás más calor y menos humedad. De ahí para abajo más frio, y pasado el Mojón más frio aún. Mi padre Carlos Casanova, ha criado aquí en pleno enero sandias de secano y me acuerdo que el día de año nuevo llevaba una de casi 8,50 k. Leandro.- Eso es así, conforme vas para El Mojón o El Alamillo ya la temperatura va bajando. Eso lo sabemos todos los de por aquí y el Cabezo siempre nos ha protegido de las heladas y las temperaturas extremas; tanto del calor como del frio. Vicente.- Sí, sí en el mismo Parrillar siempre hace más frio que aquí.. La Voz.- ¿Y las fechas de cada siembra? Diego.- En agosto, en la segunda luna el haba; el guisante por el 25 de septiembre; los ajos sandiegos (el sanjuanero no tira ) en septiembre- noviembre; la cebolla puedes ahora; en marzo voy a poner unas matas de pimientos; el año pasado puse una mata de bola y así gira todo… La Voz.- ¿Y los tomates que son tan famosos en Mazarrón y hay tantos invernaderos los cultiváis? Diego.- Yo he puesto otras veces pero naturales, al aire libre y sacaba para nosotros y para vender pero ya no. Pero es muy caro mantenernos; los insecticidas, los abonos, las curas, la recogida, comercializarlos hay mucha competencia con los tomates Marruecos y Sudamérica. No compensa al pequeño y mediano agricultor; y al grande sí a medias, pues el grande si hay una campaña mala luego recupera con la buena y el pequeño se hunde. Y la polinización en los invernaderos es cara y trabajosa: o macheas a mano flor a flor o compras abejorros. Bueno, unos toman agua de la desaladora, los pozos están prohibidos ahora y si quieres agua vas a la Mancomunidad del Trasvase y tienes que comprar según las hectáreas que tengas, así te venden y sale más caro. Antes, entre tres teníamos un pozo y se regaba e íbamos al tercio; uno ponía el agua, otro la mano de obra y otro las cañas etc…; Ya lo hemos comentado antes, que el invernadero sigue por las grandes empresas pero los pequeños agricultores lo han tenido que ir quitando . La Voz.- ¿Y pensáis que con vosotros se van a perder estos Huertos o continuarán la tradición vuestro hijos o nietos como pasó con vosotros? Diego.- Pues no sé, a mi nieto Rodrigo (que es el que está ahora conmigo y vas a fotografiar, por cierto, gano ayer un campeonato de tenis en El Puerto) le gusta y desde pequeño siempre ha estado conmigo en el Huerto; a su hermano Adrián también le gusta estar conmigo cuando trabajo el Huerto pero aún es muy pequeñico. Creo que Rodrigo algo va a seguir, les encantan estar conmigo en el Huerto. Y a mí me gusta mucho que me acompañen y decirles las cosas como son y contestar a las preguntas que me hace Rodrigo…; creo que sí, que continuarán los nietos. Ya veremos cómo va, los críos de ahora y los jóvenes piensan que todo viene en lata o del supermercado; pero estos críos de aquí ya empiezan a saber del valor de la tierra, de lo que es plantar, abonar, regar y recoger el fruto del trabajo y la satisfacción de tu esfuerzo.

Leandro.- Yo creo que conmigo se perderá esta tradición porque a mis hijos nos los veo por la labor y mis nietos son muy pequeños para saber qué pasará. Yo casi estoy que ya me retiro.., y ya creo que esto se acaba porque yo ya no puedo seguir. Se acaba conmigo…, porque arrendar no meceré la pena y me da mucha tristeza sobre todo por mi mujer que se ha criado aquí pero aquí son las cosas. Vicente.- Yo estoy en la misma situación que Leandro porque mi hijo viene conmigo pero porque se ha picado con las perdices y tiene unas pocas…, que si no, no le veía el pelo. La cosa del Huerto va a desaparecer;…Quedamos nosotros porque no hemos criado en esto, en el campo y nos tira pero es trabajar para hacer el tonto. La Voz.- Fíjate que tú estás hablando de otro valor de estos Huertos que es que no se pierda la tradición, de dónde viene su familia, del valor de la tierra, el ocio, un sustento, de su valor didáctico. Diego.- Mis nietos ven como se planta y cuida un Huerto pero los críos, en general, no saben valorar la tierra ni para qué sirven, y cuando en clase le explican algo no lo entienden porque no lo han visto con sus ojos. La Voz.- Por aquí era también tradición tener siempre unos animales para consumo, un pequeño corral…, y veo que hace poco alguno ha puesto un corralico con pollos ,gallinas.. ¿Vais a seguir esta tradición y porqué? Diego.- Sí, por supuesto. Primero el gallinero lo he puesto por mis nietos. Rodrigo no paraba de comerme el tarro “abuelo un gallinero.. “; y al final puse el gallinero, y ya también gallinas para que tengan un huevo fresco para comer. Leandro.- Mis suegros sí tenían algunos animales pero nosotros tenemos algunas gallinas y para de contar. Vicente.- Como sabes tengo algunas gallinicas , gallos , perdices, y nada más. La Voz.- ¿Qué animales se tenían antes? Diego.- Bueno, de todo un poco para comer todo el año y vender o cambiar si sobraba algo. Sobre todo cerdos, cabras, gallinas, conejos; cabras para la leche y cerdos para matar una vez al año y tener carne y embutidos todo el año. Antes los recoveros venían y le dábamos una docena de huevos, un par de pollos o un par de conejos y se truequeaba por ropa o lo que se necesitara. También perdices, palomas y , de compañía perros, gatos.. La Voz.- Claro, porque antes otra utilidad del Huerto y los animales podía ser el trueque, y el esparto que ha sido muy importante en esta zona. Diego.- Sí, fundamenta. Las mujeres, mi madre por ejemplo, han hecho mucho filete que es la soga del esparto para venderla. Y

con eso nos compraban la rompa, venía el recovero que vendía y compraba por las casas, y se llevaba el filete y a cambio tenía ropa u otra cosa que necesitaran. La Voz.- Por lo que veo, como ya me contó tu padre en otra entrevista, la recogida del esparto ha tenido mucha importancia en esta zona. Diego.- Mucha, mucha, mucha el esparto estaba muy vigilado y cuando terminaban los esparteros; habían 15 o 20 que venían de Alhama, Aledo y otros lugares, a coger por estas montañas y cabezos, nosotros íbamos a la rebusca del rigón ,que era la raíz que quedaba cando los esparteros arrancaban la tocha y lo que no valía para hacer el manojo; eso era el rigón y nosotros íbamos a rebuscarlo. Nos lo traíamos a casa y le sacábamos el esparto. Todo el pueblo de Isla Plana iba a la rebusca y ya te digo, cuando ellos acababan íbamos nosotros y era una ayuda para la casa muy importante. Estaba muy bien pagado y pagaban a 1 peseta el kilo y si eras buen cogedor en un día podías coger tus 100 o 120 kilos que era 20 pesetas que era dinero. El esparto ha quitado mucha hambre… Mi padre trabajaba en la Mina y cuando terminaba se iba a coger esparto; y nosotros cuando teníamos un rato a las 2 de la tarde con todo el sestero salíamos mi madre y yo al Cabezo a rebuscar con un calor de muerte. Y aunque éramos pequeños no había otra que ayudar… éramos tres y todos teníamos que apechugar. Yo estuve hasta los 13 años en el colegio y ya me tuve que salir y ponerme a trabajar hasta ahora que me jubilo ya este año en Abril. La Voz.- ¿Y qué vais a hacer? Diego.- No quedarme quieto , o en los bares medio aburrido..; eso no va conmigo, quiero estar activo ir a la tercera edad para colaborar, y seguir con mi huerto. No quiero estancarme y quiero hacer algo por mi pueblo, mis vecinos, mis mayores…y con el huerto hacer lo que pueda porque sin agua no se puede hacer más que esto…; pero no estaría mal algún proyecto didáctico con los críos del colegía de Isla Plana. Leandro.- Yo disfrutar de familia, de hijos y nietos; ayudarles lo que pueda y seguir en mi Cuadrilla de Isla Plana que tanto me gusta. La Voz.- Por cierto ¿me podéis decir algunas hierbas medicinales de la zona? Diego, Leandro y Vicente.- Pues la mejorana para el estomago; el rabogato para las heridas; ruibardo para la limpieza de la sangre; el manrubio también para los males de piel: para desinfectar y cicatrizar heridas; el tomillo y el romero para los vahos de pecho; el eucalipto para catarros…; y muchas más.. La Voz.- Imagino que vosotros si que notáis la diferencia entre la verdura del super y la que plantáis vosotros. Leandro.- Claro que se nota , ese sabor del tomate, la frescura del pepino y las lechugas cruijentes.., no hay punto de comparación. Vicente.- Los sabores cambian por completo y hasta los colores son distintos…; esas habas recién cogidas o el dulzor de nuestros guisantes. Diego.- Cuando tú estás acostumbrado a comer lo que tú cultivas lo demás no te sabe a nada porque no hay nada como los productos naturales que se cultivan con su ritmo y temporada sin pesticidas ni otros productos químicos. La Voz.- Y pensáis que el Mar, este Mar de la Bahía de Mazarrón le da un toque especial a estos Huertos. Leandro y Vicente.- Por supuesto, la sal del mar que se evapora en el aire, la brisa marina, la limpieza de los cielos…; todo eso tiene que notarse para mejor y por eso el sabor de lo que cultivamos en nuestros Huertos es totalmente especial y distinto a los cultivos de tierra adentro. Diego.- Este Mar está presente en todo lo que hacemos, y claro que se nota en el sabor tan rico de las frutas y verduras que crecen cerca de nuestro Mar de la Bahía de Mazarrón. Hasta creo que lo llevamos en la sangre… Termino la conversación con mis vecinos de Isla Plana , Diego, Leandro y Vicente a los que tuteo por nuestra confianza y que sin darse cuenta, son testigos de la historia rural de Mazarrón, y están continuando con una tradición de siglos de las familias de esta zona; tradición que si no se evita se está perdiendo por la suma de muchas causas, pero sobre todo por el olvido de los hijos y nietos del valor que tiene seguir cultivando las tierras que fueron el origen de su verdadera historia familiar y ayuda y sustento para muchas familias quitando mucha hambre, como dicen. Esas tierras que les unen a sus antepasados y que son el eslabón que continuará en el recuerdo y la vida de sus generaciones futuras. En definitiva es otra parte de la historia de esta zona, de Isla Plana, del Mazarrón rural, de la Bahía y sus gentes que tiene que ser revindicada por los más jóvenes siguiendo la tradición familiar de honrar a su tierra y a su estirpe.

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Servicios

BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 910 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729

-Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Casa Mónica, C/ Progreso, 35, 619 364 379 -Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 -Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 -China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -Decano Beach, Paseo Marítimo, 629 758 502 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo, -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 Tlf.: 968 153 151 y 968 153 130 INTERIOR -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 968 970 628 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 -Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 -Heladería Dimi, Pto. Deportivo, 968 153 112 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Piscis, 617 862 809 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -Heladería Venecia, 968 595 227 -La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 -The New Royal, Alamillo, 968 595 864 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Jaloque, Playa de Bahía, 968 595 213 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 MAZARRÓN -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -American Burguer, C/A. Peñalver, 617 809 470 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Ángela, Plaza del Ayuntamiento, 690 356 088 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 -Bellafiore, C/ Antonio Peñalver, 968 006 098 -Lagarto Verde, Vía Axial, 605 517 324 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Lara, Rihuete, 616 559 122 PUERTO DE MAZARRÓN -Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 595 360 -Alboran, C/ Concha Candau, 968 155 759 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -Done Kebab Istanbul, (C. de Salud), 602 047 547 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -La Mar, Avda. Tierno Galván, 602 561 396 -Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 -Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 -La Cañadica, Redonda del Minero, 634 545 254 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Maypu, Ctra. Maz-Pto., 602 631 006 -Méndez, C/ F. Hotench y Av. Const., 636 957 546 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Taberna de Miguel, A. Constit., 691 340 187

-La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Las Planchas, C/ Concha Candau, 627 419 904 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Puerto Deportivo, 628 682 303 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Michel, Paseo Marítimo -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Ninfas y Faunos, Playasol I -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Paparazzi Pizzas, 968 595 096 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Portobello, Calle Hernán Cortés. -Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -Rest. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -Rest. Playa Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Sara Lara’s, C/ Sierra de Cazorla -Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 -Urban Beach Club, Pto. Deportivo, 666 208 765 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings

Se necesita diseñador gráfico para revista. Tlf.; 689 626 886. ..................... Se necesita cocinero/a con experiencia. Tlf.: 605 517 324 ..................... Se necesita chica para trabajar en barpanadería. Tlf.; 636 957 546. ..................... Se ofrece simpática alemana con mu-

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Puerto de Mazarrón...............................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049

chas experiencias en la relación con los clientes en área de servicio y en asesoramiento y marketing. Conocimientos lingüisticos. Idiomas: alemán (alto), español (alto), inglés u polaco (medio). Tlf.; 600 789 599 ..................... Se ofrece chico con minusvalía para cualquier trabajo. Disponibilidad las 24 horas. Tlf.; 695 960 466.

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504

Se ofrece chica para administraicón y lingüísticos de alemán, español, inglés y polaco. Tlf.; 647 253 499. ..................... Se ofrece chica con experiencia y titulación para administrativa, contable, ayudante de repostería o panadería. Tlf.; 669 112 956. ..................... Se ofrece hombre para trabajar de ca-

marero o repartidor. Tlf.; 616 169 341. ..................... Se alquila piso con opción a compra en La Cañadica. Tlf.; 674 940 141. ..................... Se vende solar urbanizable en Playa Grande. 22.000 m2. Tlf.: 649 775 827. ..................... Se compra toda clase de vehículos. Tlf.; 674 940 141.

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Deportes

Mazarrón quiere ser el foco del ciclismo nacional Diferentes pruebas ciclistas tendrán lugar durante este año en el municipio y que, según los organizadores, “convertirán a Mazarrón en el ‘Kilómetro 0’ del ciclismo nacional”. Las citas fueron presentadas el pasado sábado en el Centro Cultural. El presidente de la Federación de Ciclismo de la Región de Murcia (FCRM), José L. Tortosa, realizó un recorrido por las principales citas deportivas de la ‘Agenda Ciclista 2014’ y se detuvo especialmente en el Campeonato de España de Ciclismo en Carretera que se disputará entre el 3 y el 7 de septiembre y que traerá hasta Mazarrón a las principales figuras de este deporte en las categorías Sénior y Junior, Máster 30, Máster 40 y Máster 50 y 60, tanto en categoría masculina como femenina. El presidente del Club Ciclista Mazarrón, Francisco Espinosa, detalló otras pruebas que se iniciarán este sábado 8 de marzo con el I Open Rally BTT Región de Murcia. Un día después tendrá lugar la VI Mar-

cha Nacional BTT Mazarrón con salida y llegada al complejo deportivo de la Media Legua, al que este año se le va a conocer como ‘Kilómetro 0 del ciclismo nacional’. La prueba comenzará a las 9:30 horas y habrá más de un centenar de trofeos y regalos para los participantes. Pero además, durante ese fin de semana el citado complejo deportivo será un hervidero de deportistas pues además se celebrará, por un lado, la primera de las cuatro mangas de la Liga BMR de ciclismo BMX que tendrá lugar el recién inaugurado circuito dedicado a esta modalidad deportiva. Por otro, se estrenará también

el circuito dedicado al Trial Bici con el I Torneo Trial Bici Mediterráneo en el que estarán presentes los deportistas Benito Ros, 9 veces campeón del Mundo Elite en esta modalidad, y Raúl Martínez que ha sido 8 veces campeón de España. Espinosa continuó su exposición con otras 3 citas de gran calado. La primera será la tercera etapa de la Ruta de Cadetes a la Región de Murcia que, como indicó José L. Tortosa, “es una recompensa para Mazarrón en reconocimiento a su intensa labor con este deporte”. Asimismo, el 1 de junio el municipio acogerá la II Marcha Cicloturista Región de Murcia en

Carretera. Finalmente el 15 de junio se celebrarán las ‘Escuelas de Ciclismo en Carretera’. Todas estas pruebas también saldrán desde el ‘Kilómetro 0 del Ciclismo Nacional’; es decir, desde el complejo deportivo de la Media Legua. El presidente del Club Ciclista 9 y ½ de Puerto de Mazarrón, José de la Cruz Sánchez, habló sobre la cita que su club celebrará el domingo 9 de noviembre y que cumple ya 19 años. Se trata de la XIX Marcha BTT Bahía de Mazarrón que, año tras año, supera sus expectativas. El presidente del Club Fenicios 2.0, Ginés Moreno, dio

cuenta de las 12 rutas ciclistas que su club ha programado para este año bajo el título ’12 meses, 12 rutas’, la primera de las cuales tendrá lugar el 23 de marzo. Para completar la docena de actividades, se celebrarán 2 rutas en noviembre y 2 en diciembre, coincidiendo éstas dos últimas con el día de la Purísima, patrona del municipio; y con el fin de año llamada ‘San Silvestre BTT’. Finalmente, el presidente del Club de Senderismo ‘Amigos de la Naturaleza’, Jesús Maestra, explicó la última de las citas que será la I Carrera de Montaña organizad conjuntamente con el Club Ciclista Mazarrón.

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Deportes

María Sánchez, campeona de Más medallas para España de fútbol sala Sub-17 el atletismo local El pasado domingo, 26 de enero, la Selección Femenina Murciana de futbol sala sub17 en la que participaba la mazarronera María Sánchez Guirao, conocida en el mundo futbolero como “Guiri”, se proclamó Campeona de España en el Campeonato Nacional de Selecciones Autonómicas celebrado en Burela (Lugo). El equipo consiguió ganar tras una dura competición y demostraron ser auténticas merecedoras de este título de Campeón de España que han logrado por segundo año consecutivo. Vencieron a Cataluña (3-1), a Extremadura (10-0), a Galicia (2-4) en semifinales y a Madrid (1-2) en la final. María jugó en todos los partidos con el número 4 y consiguió marcar para su equipo. El ascenso de María ha sido rápido. Sus primeros pasos en el futbol sala los realizó en el Colegio Siglo XXI participando en los juegos escolares, donde consiguieron quedar campeonas regionales. Después empezó a jugar en el Club Isla Plana, dirigido por Antonio José, “Pio” para los amigos.

Claudia, Alba, Andrea, Tere y Pepa. Desde que subió al autobús hasta regresar a Murcia con la copa la experiencia ha sido inolvidable: ha convivido durante una semana con cracs del fútbol sala femenino al más alto nivel, ha reído, ha llorado, ha hecho grandes amigas, ha marcado y ha recordado a las que no han podido estar allí, sobre todo a sus grandes amigas que tam-

En su tercer año y jugando en el Club Deportivo Puerto de Mazarrón, antiguo Club Isla Plana, fue convocada por el seleccionador de la categoría sub-17, Nacho Garrido, en todos los entrenamientos desde Diciembre de 2013. El 19 de enero de 2014 salían las listas definitivas de las seleccionadas para representar a Murcia. Estaba en la lista de las elegidas: Yoli, Carmen Belén, Noelia, Mº José, María, Ángela, Vero,

bién fueron convocadas y que finalmente no pudieron estar allí, María Mendoza y Cristina Cotes. María Sánchez La mazarronera, María Sánchez, ha reconocido a esta redacción que la emoción del último partido fue muy grande y se le saltaron las lágrimas. De la trayectoria seguida, destaca el partido contra Cataluña, que era una de las favoritas, y que fue bastante difícil. La final re-

cuerda que fue muy disputada, llegándose a la prórroga. Tal y como la propia deportista nos cuenta, comenzó a participar en el fútbol sala en Puerto de Mazarrón hace dos años. Hasta ese momento su contacto con el deporte había sido desde el ámbito escolar y poco más. En su rápida trayectoria, ha conseguido entrar en la selección sub-17 y de Mazarrón, María Sánchez es la única deportista que lo ha conseguido en el municipio, aunque han sido varias las candidatas llamadas e ello. Para María Sánchez el fútbol es importante pero los estudios es lo primero y se plantea estudiar alguna carrera y dejar el deporte como hobby. María Sánchez también practica otros deportes como el tenis y señala que no le da tiempo a estar al día porque reparte el tiempo entre el futbol sala y los estudios. De sus compañeras de equipo, María Sánchez nos cuenta que el equipo estaba muy repartido por toda la región, con participantes de Mula, Jumilla y otros tantos municipios. Una experiencia inolvidable según María Sánchez y un clima muy bueno en el que la jugadora habla de amigas. En el equipo, María Sánchez juega de ala y se muestra satisfecha por la marcha de las cosas porque, dentro de la clasificación, a fecha de hoy el equipo se encuentra en buena posición dentro de la tabla.

El pasado sábado se disputó en San Javier el Campeonato Regional de Invierno de Atletismo en categoría Juvenil, consiguiendo el Club Atletismo Mazarrón siete medallas repartidas de la siguiente manera: Ismael Belhaki Rivas, dos oros como campeón regional en 60 y 200 metros lisos; Jaime Plazas García, oro en salto de

Alevín e Infantil y en la que el Club Atletismo Mazarrón volvió a sobresalir al conseguir dos medallas de plata. Las primera de ellas fue conseguida en 50 metros lisos por la benjamín Ana Isabel Navarro Montilla, que fue así mismo séptima en 1000 metros lisos. La otra plata la consiguió Marta Navarro Caballero, de la

altura y bronce en 60 metros vallas; Sara Valls Meseguer, plata en 60 y 200 metros lisos; y la última medalla fue una plata de Jaime Raja Aparicio, que fue subcampeón regional en lanzamiento de peso. Otros resultados de la competición fueron el séptimo lugar de Ernesto Segura García en salto de longitud y el cuarto de Valls en lanzamiento de peso. El octavo metal se consiguió el domingo en el Campeonato Regional Individual de Cross, disputado en las Fuentes del Marqués (Caravaca de la Cruz), donde la benjamina Marta Navarro Caballero obtuvo una más que meritoria medalla de bronce. Otros resultados de esta VII Jornada de la Liga Regional de Cross y Campeonato Regional Individual fueron: Alejandro Navarro Rodríguez, sexto en júnior; Mustapha Maarouf, decimotercero en cadetes, y Tomás Zamora Ballesta, decimooctavo en infantiles. Con esta competición se finalizaba el cross en lo que respecta a competiciones regionales. Fco. Miguel Moreno campeón de salto de altura El sábado anterior se disputó en Yecla la final del Campeonato Regional de Invierno de Atletismo en las categorías Benjamín,

misma categoría, en la prueba de 1000 metros lisos. La otra participación benjamín fue la de Natalia Aznar Castillo, que consiguió unos más que meritorios séptimos puestos en 50 metros lisos y salto de longitud. En lo que respecta a la categoría alevín, Miriam Sáez Del Vals quedó quinta en la prueba de salto de altura y, en la categoría infantil, Tomás Zamora Ballesta fue quinto en 1000 metros lisos y sexto en 60 metros lisos. Además Álvaro Carreño Zamora ocupó el quinto puesto en lanzamiento de peso. Pero no fueron las únicas medallas que consiguió el club el pasado sábado, ya que en Murcia se disputó el Campeonato Regional Absoluto en el que Francisco Miguel Moreno Olivo se proclamó Campeón Regional en salto de altura. También participaron Ismael Belhaki Rivas, cuarto en 60 metros lisos y quinto en 200 metros lisos; Jaime Plazas García, cuarto en salto de altura; Pedro Alonso Ureña, quinto en la misma prueba; y Sara Valls Meseguer, cuarta también en salto de altura y octava en 60 metros lisos. El sexto integrante de la expedición mazarronera a Murcia fue Ernesto Segura García.

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Deportes Preferente Autonómica

El Bala sigue en caída libre

Club Deportivo Bala Azul 0 – 2 Jumilla Club de Fútbol

el menos malo, con sólo tres ocasiones que tuvo se llevó el El Bala Azul sigue en caída partido. Mientras que los localibre y ya acumula cuatro jor- les únicamente gozaron de dos nadas sin sumar una victoria. ocasiones en la primera parte En esta ocasión vio como un pero no las aprovecharon. Jumilla ordenado y que fue En la segunda, los de Puerto Diego Hernández

de Mazarrón apenas tiraron a la portería del Jumilla, y así es muy difícil hacer goles y tu rival termina creciéndose y superándote. Una nueva derrota que aleja al Bala, un poco más, de las posiciones de ascenso.

Primera Autonómica

El Mazarrón mereció más

Sangonera La Verde CF 3 - 2 Mazarrón Club de Fútbol Pepe Ortiz

El Mazarrón se enfrentó al líder el pasado domingo en un partido que estuvo a la altura de lo que se esperaba, cumpliendo con creces las expectativas creadas. El equipo sangomerano, lidera la clasificación de la 1ª Autonómica, mientras que el Mazarrón, llamado a estar junto al equipo murciano, se encuentra pujando por los puestos de privilegio. El partido se acabó decantando del lado local en los últimos minutos de partido, dejando sin puntuar, de modo injusto, a un Mazarrón que estuvo a la altura de las circunstancias, pero no supo rematar a su rival cuando lo tuvo contra las cuerdas. Aún así, el resultado más justo hubiera sido el reparto de puntos. Fue un partido de muchas ocasiones, dónde los porteros se convirtieron en protagonistas, evitando que el marcador se marchara a números más elevados. Desde el primer minuto los equipos demostraron querer llevarse el partido, aunque fueron los locales los primeros en adelantarse, en un remate de Pele, solo en el segundo palo, en un claro despiste defensivo.

La réplica y el empate lo tuvo Tolo, en la jugada siguiente, pero el meta local desbarató el mano a mano. Corría el 25´ de partido. Con el 1-0 se llegó al descanso. La segunda parte comenzó sin tregua, pero el engranaje mazarronero comenzó a rendir al máximo y la zaga del Sangonera se convirtió en un autentico frontón que no daba abasto a despejar las continuas llegadas de los visitantes, que jugando al primer toque, ponían cerco, cada vez con más peligro, al meta sangongo, que con buenas intervenciones mantenía su puerta a cero. En una de esas batallas, Randry de jugada personal se metía hasta la cocina dejando un balón franco a Tolo que no desperdició la ocasión y llevó el empate el marcador en el 57´ de partido. Con la inercia positiva, los del Municipal, continuaron con el bombardeo sobre la retaguardia local, pero los visitantes tiraron de veteranía y oficio, para mantener la calma y esperar a vientos más favorables, aunque el nerviosismo era evidente. En los últimos 10 minutos de partido, cuando las fuerzas por uno y otro bando comenzaron a escasear, se puso de

La Peña Madridista “La Cañadica” viaja al Bernabéu La peña madridista “La Cañadica” de Mazarrón fue el pasado sábado a la capital de España en su primer viaje oficial. 56 personas, entre directivos, so-

cios y simpatizantes, visitaron las instalaciones del Estadio Santiago Bernabéu, su Sala de Trofeos y presenciaron el Real Madrid 3 Elche 0.

Segunda Autonómica

El Sporting se sintió estafado por la actuación arbitral

Los Alcázares 1 - 0 Sport. Mazarrón

manifiesto el mejor fondo de armario de los locales que salieron al terreno de juego y aprovechando sus oportunidades, dieron de nuevo un vuelco al electrónico. En el 82´ y en el 88´. Con el 3-1, el Mazarrón quemó sus naves y consiguió recortar distancias con un nuevo gol de Tolo. Pero éste llego en el 91´, con poco tiempo para la reacción. El encuentro se lo acabó llevando el equipo más experimentado y con mejor calidad, pero no mejor: el Sangonera, que supo dominar los nervios y no fallar en sus ocasiones finales. Por el Mazarrón jugo de inicio Rubén, Ismael, Dani, Chema, Juan Andreo, Cecilio, Enrique, Alcaraz, José Rubén, Tico y Tolo. Después intervendrían Fran, Juanico y Randry.

El equipo mazarronero sabía que este iba a ser un partido difícil, no sólo por la entidad del rival, sino también por las seis bajas, todas de titulares. Lo que no pensaban era que además, se añadiría el factor arbitral que con sus decisiones, premeditadas muchas de ellas, allanó el camino hacia la victoria de los locales. Los Alcázares se adelantaron muy pronto en el marcador, a lo que reaccionó muy bien el conjunto del Sporting, pero su gol fue anulado en dudosas condiciones por el colegiado, que prácticamente en la acción siguiente, dejaba al conjunto mazarronero con uno menos por expulsión de Pesi, en un lance del juego dónde incluso la amarilla resultaría excesiva. Tras el recital inicial, el rumbo estaba marcado. Los locales se defendieron con orden, es-

perando a su rival que mejoró su juego a pesar de ir con uno menos desde el minuto 20. La tónica de la segunda mitad fue parecida, y aunque los visitantes se volvieron un poco más incisivos, todas sus acciones se veían interrumpi-

das por un arbitraje que no dejó jugar ni permitió la continuidad necesaria para alcanzar el ritmo de juego que permitiera la creación de alguna jugada de peligro. Ante este panorama, el equipo de la ribera, se limitó a ver pasar el tiempo ante un Sporting que si bien es verdad no estuvo al nivel de otras jornadas, tampoco se le dio la oportunidad de poder desarrollar su fútbol.

Nº345 de La Voz. Mazarrón, 28 de febrero de 2014

Mascotas

Cuidado con la procesionaria

n las últimas semanas estamos registrando un número de casos creciente de perros afectados por haber tenido contacto con la procesionaria del pino. Durante los meses de Verano, la mariposa Thaumatopea pone sus huevos sobre las agujas de los pinos y alrededor del mes salen las larvas que empiezan a alimentarse y a construir sus nidos. Estos se suelen localizar en las ramas altas de los pinos, pudiendo resistir temperaturas de hasta – 12º. Cuando las condiciones climáticas son favorables (temperatura mayor de 10ºC), que suele coincidir con los meses de enero y Febrero, las orugas salen del nido y bajan a través del tronco y forman largas filas recorriendo los pinares, de ahí su denominación de procesionaria del pino. Generalmente los perros se ven muy atraídos por estas orugas en movimiento y suelen chuparlas o moderlas. Estos gusanos están provistos de unos pelos urticantes que se clavan en la piel, mucosas o en la lengua del animal desprendido una sustancia que a la vez de cáustica, provoca una tremenda liberación de histamina y una reacción alérgica como consecuencia de la cual se produce una inflamación edematosa de la zona afectada, habitualmente labios, lengua y cabeza en general. Los propietarios advierten de forma inmediata signos de babeo abundante, excitación y dolor, por lo que suelen acudir de forma inmediata a la consulta veterinaria. El mayor peligro existe cuando el animal ha ingerido una o varias de estas orugas lo que pude originar un edema de glotis en la laringe que impide el acceso de aire a los pulmones por lo que hay que practicar una traqueotomía de urgencia,

si bien es cierto que en la mayoría de las ocasiones las lesiones están localizadas casi siempre en la lengua del perro, produciendo en muchos casos necrosis localizadas de zonas más o menos extensas de la lengua que terminan por desprenderse. El tratamiento de urgencia consiste en la sedación del animal y lavar con suero fisiológico templado toda la cavidad oral, así como el uso de corticoides endovenosos y antihistamínicos que usamos habitualmente directamente pinchados en la lengua o partes afectadas. El tratamiento se continúa con antibióticos y corticos durante unos días hasta que se reponga la integridad de

los tejidos dañados. Si las lesiones son muy extensas en ocasiones se requieren tubos de alimentación nasogastricos o gastroesofágicos. Si tiene pinos en su parcela, lo mejor sería localizar los nidos durante los meses de invierno , quitarlos y quemarlos con las debidas precauciones , así como evitar el paseo entre zonas de pinares entre los meses de Enero y Marzo ya que es muy habitual encontrar esta plaga en nuestra comarca.

Be careful with processionary caterpillars

e are having an increasing number of dogs affected by processionary caterpillars. During summer months, Thaumatopea poll lays its eggs on pine trees and over one month later, larva start feeding and building their nests. These are usually located on the highest pine trees' branches, and they may resists temperatures up to -12 degrees. When climatic conditions are good (more than 10 degrees), which are usually given in January and February, caterpillars go out of their nests and go down the trunk forming up long lines, this is where their name comes from. Generally, dogs are attracted by these caterpillars moving around and they usually lick them or bite them. These caterpillars have some rash hairlines which get inside the animal's skin, mucus or tongue and release a substance that is caustic and causes a great release of histamine and an aller-

Francisco Sánchez Vera

gic reaction, as a consequence there is an edema inflammation around the area affected, usually lips, tongue and head in general. Immediately, owners watch abundant dribble, excitement and pain, and immediately go to the vet's. The biggest risk is when the animal has eaten one or several caterpillars because it may cause glottic edema in the larynx which does not let in the air to the lungs so an emergency tracheotomy is required. It is also true that most of times, lesions are usually located on the dog's tongue causing necrosis around more or less big areas of the tongue which in the end come off. Emergency treatment is the animal's sedation and wash the oral cavity with mild physiological serum as well as the use of endovenous corticoids and antihistamines injected in the tongue or the affected zones. The treatment is continued with antibiotics and cortical for some days until the damage tissues are recovered. If lesions are very big, nasograstric or gastroesophageal feeding tubes are required. If you have pine trees, you'd better locate the nests in winter, take them out and burn them with caution. Avoid walks around areas with pine tress between January and March. This plague is very common in our town.