Voz346 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

Carmen Navarro Paredes Mazarronera del año 2014 La entrega del galardón se hizo el pasado domingo, en el patio de la Casa de Cultura, donde la psicóloga, Carmen Navarro, se mostró muy satisfecha y los colectivos representados coincidieron en destacar la gran labor realizada por ésta, en particular con los jóvenes del municipio. Pág. 5

ACTUALIDAD

Pág. 2

-Mazarrón se vuelca con el ciclismo

SOCIEDAD

Pág. 6-9

CULTURA

Dani Toledo Fotógrafos

La presidenta de Cruz Roja Mazarrón, Carmen Navarro Paredes, ha recibido el nombramiento de Mazarronera del año 2014, que diversos colectivos locales y asociaciones de la mujer convocan cada año coincidiendo con la celebración del Día de la Mujer, el 8 de Marzo.

Pág. 12-14

-La obra del pintor Domingo Valdivieso en Casas Consistoriales -140 inscritos en Phicaria conocen la ‘Minería y Metalurgia en el Mediterráneo’

-El brasileño Sebastiäo Salgado será el plato fuerte de Fotogenio 2014 -La Carrera por la Paz de Sri Chinmoy pasa por el Colegio La Aceña Pág. 15-17 -Presentados en Madrid los campeonatos CARNAVAL de España de fotografía submarina -Completo reportaje del Carnaval 2014

PUERTO

Pág. 10-11

-Comienzan las fiestas de San José -Salvador Zamora pregonará la Semana Santa de Puerto de Mazarrón

Costas derriba una vivienda en Bolnuevo

DEPORTES

Pág. 31

-XXIV Campeonato de España de palomos de raza en Mazarrón -El Mazarrón CF cambia de entrenador

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Actualidad

Mazarrón se vuelca con el ciclismo El pasado fin de semana Mazarrón se convirtió en el epicentro para los ciclistas con la celebración de hasta cuatro pruebas deportivas relacionadas con el ciclismo y que, a su vez, han abarcado diversas modalidades dentro de este deporte. La primera de ellas concentró el sábado a un millar de participantes en el VI Marcha Nacional MTB que partió desde el complejo deportivo de la Media Legua. Los tres primeros en cruzar la línea de meta de esta prueba fueron Diego Reverte, Fulgencio Angosto y José Luis Parra. También participaron muchas féminas dentro de esta marcha y cuyo pódium lo coparon María

José Haro, Rebeca Bertomeu y Aurita Ruiz. A éstos deportistas, así como al resto de vencedores de cada categoría, se les obsequio con un trofeo, así como con un jamón para los primeros de cada categoría, salchichón y chorizo para los segundos y un queso para los terceros. También participaron, aunque fuera de competición, el campeón de España de MTB Juan Pedro Trujillo y el que fuese corredor de Movistar Francisco Pérez Sánchez. También tuvo una excelente acogida el I Open Rally BTT Región de Murcia con el que se inauguraba el circuito MTB del complejo deportivo

Liga LBR de BMX A estas dos citas, se sumaba la primera manga de la Liga LBR de BMX que se llevó a cabo en el recién inaugurado circuito, la cual arrastró también a un gran número de personas al complejo deportivo de la Media Legua llegadas desde diversos puntos de España. Cerraba el

de la Media Legua. En esta prueba, celebrada el sábado y que era puntuable para la liga regional de esta modalidad del ciclismo, se impuso Juan Pedro Trujillo. Le acompañaron en el pódium Ismael Sánchez y Andrés Ramón. En féminas, el primer puesto fue para Aurita Ruiz que completó en menos tiempo el recorrido por delante de María José Haro y Yolanda Guevara.

conjunto de pruebas ciclistas el I Torneo Mediterráneo de Trial Bici con la participación de varios deportistas llegados también de toda la geografía nacional como Madrid, Barcelona, Granada, Jaén, Palencia, etc. Entre ellos, Benito Ros (9 veces campeón del Mundo Elite) y Raúl Martínez (8 veces campeón de España).

Oscar Céspedes y Sebastiana Rabal ganan la Carrera de Montaña También el pasado domingo se celebró la I Carrera de Montaña de Mazarrón organizada por el Club de Senderismo “Amigos de la Naturaleza” con la colaboración de la concejalía de Deportes

recogieron trofeo por lo que también subieron al escenario María José Egea que fue cuarta y Arbia Bendrao que fue quinta. En lo que se refiere al resto de categorías, en “Veteranos” el primero en cruzar la línea de meta fue Francisco

y la Federación de Montañismo de la Región de Murcia (FMRM). Los vencedores absolutos de la prueba fueron Oscar Céspedes en categoría masculina y Sebastiana Rabal en féminas. A Céspedes le acompañaron en el pódium de la general los corredores Javier López e Iván Navarro, segundo y tercero respectivamente. Mientras que en féminas Cristina Nieto cruzó la meta por detrás de Rabal y Candelaria Ortiz lo hizo en tercera posición. Con motivo del “Día de la Mujer”, hasta 5 féminas

López, seguido de Juan Ramón González en segunda posición y José García en tercera. En “Master 40” Pascual del Castillo fue el primero de esta categoría, mientras que Miguel Ángel Sanz y Francisco Javier López fueron segundo y tercero respectivamente. En “Master 30” se impuso el campeón absoluto Oscar Céspedes, quien estuvo acompañado en el pódium de Iván Navarro y Victor Garia. Finalmente, en ´Senior” el ganador fue Javier López, seguido por Kevin Mondéjar y Benjamín Ruiz.

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Actualidad

Costas derriba una vivienda en Bolnuevo Los afectados señalan que se hizo sin previo aviso El pasado martes, Costas procedió al derribo de una vivienda en Bolnuevo. Los afectados por el derribo señalan que la actuación se hizo sin previo aviso y, además, se encontraban en pleitos con el Estado desde hace 19 años. Los afectados afirman que los terrenos fueron comprados al Ayuntamiento en 1929 y que la propiedad está inscrita en el Registro de la Propiedad. Según éstos, todo se ha hecho con licencias, permisos y pagos de impuestos reglamentarios. En 1969 se hizo un deslinde que pasaba delante de

las viviendas, por lo que la casa estaba en terrenos de propiedad privada. En 1995 se hace un nuevo deslinde con la nueva ley de 1988 que ampliaba la definición de los bienes de dominio póblico marítimo terrestre, Según los afectados, el nuevo deslinde pasaba por detrás de la vivienda, dejando lo que era legal en situación de ilegalidad con retroactividad de un siglo. El derribo se produjo en la mañana del pasado martes, día 11, sin aviso previo de la orden judicial según los afectados y sin dejar que se recurriera a los tribunales

cuando deberían haber tenido un plazo de 30 días para recurrir. Tampoco hubo aviso interdicto en el BORM (es un anuncio en el Boletín de la provincia cuando no se ha podido entregar la orden al afectado). Los afectados denuncian que, a pesar de conocer que la vivienda contaba con fibroce-

mento (Uralita) han derribado la vivienda sin tomar medidas especiales para evitar la contaminación de la playa y que no lo respiren los vecinos. Uno de los afectados, Ginés Carvajal, señala que el Ayuntamiento permitió que en nuestro municipio se cometiera una obra ilegal. Y explicó que cualquier derribo, lo haga

quien lo haga, necesita de la pertinente licencia municipal de derribo y, como es lógico, su proyecto firmado por un técnico competente. Según Carvajal, “las autoridades municipales permitieron todo a sabiendas que yo les hice las advertencias pertinentes, pero no me escucharon, hicieron caso omiso a las mismas”.

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Política

González Tovar:“Se han tomado decisiones que le van a costar mucho dinero a los mazarroneros” “En el pasado, se han tomado decisiones arbitrarias en Mazarrón, que le van a costar mucho dinero a los mazarroneros”, así lo denunció públicamente el secretario general Rafael González Tovar durante el acto celebrado recientemente en el municipio. La agrupación socialista del PSRM-PSOE organizó el pasado viernes, 28 de febrero, un acto para la presentación de candidatura de Rafael González Tovar, secretario general del PSRM-PSOE y candidato en primarias a la presidencia de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. Sánchez Tovar estuvo acom-

pañado por el secretario general de la Agrupación socialista local y primer teniente de alcalde del Ayuntamiento, Francisco García Méndez. El acto se desarrolló en la sede que la Agrupación tiene en Mazarrón. Durante su intervención, González Tovar señaló que en estos momentos hay una diferencia abismal entre el Partido Socialista y el Partido Popular a la hora de decidir quienes serán sus representantes porque, frente al “dedazo de Valcárcel para designar a su sucesor”, el PSOE celebra primarias para que sea una elección democrática. Tovar señala que esa desig-

nación de Valcárcel no tiene nada que ver desde la democracia y suponen la continuación de políticas fracasadas que han hecho retroceder a la Región. En relación a Mazarrón, Tovar dijo no entender cómo habiendo sido este un pueblo de gran riqueza agrícola y turística

tenga 4.000 parados y se esté produciendo una emigración de sus gentes. En razón de Tovar, Mazarrón ha sido marginado por las políticas de la derecha y dijo que para los socialistas será tenido muy en cuenta. Dentro de las actuaciones más acuciantes, Tovar se refirió a la regeneración de la Playa de la Isla, el desdoblamiento de la carretera de Mazarrón al Puerto, la canalización de la Rambla de las Moreras, potenciar el sector pesquero porque es la que más capturas han realizado durante el año pasado. Todos estos son aspectos que Tovar enunció como actuaciones necesarias. El secretario general denun-

ció las decisiones arbitrarias que se tomaron en el pasado, como la construcción de la Plaza de Abastos, que le va a costar un millón y medio de euros al Ayuntamiento. Decisión errónea que se tomó en contra de los mazarroneros y los comerciantes. Por otra parte, Tovar señaló que Mazarrón no ha sabido vender fuera su riqueza turística, y pidió una reacción por parte del sector para que nos dé riqueza regional. Uno de los grandes fracasos para Tovar que se traduce en el 30 por ciento de paro, otro 30 por ciento de murcianos al borde de la pobreza y 6.000 millones de euros de deuda para la Región de Murcia.

Asamblea Alicia Jiménez: “Todos los centros escolares murcianos serán bilingües” General La Diputada Regional y Secretaria ejecutiva de Foros del Partido Popular, Alicia Jiménez, considera que es fundamental que la Región de Murcia “avance hacia el bilingüismo”, por lo que ha valorado muy positivamente que desde el Ejecutivo murciano “se estén adoptando las medidas necesarias que harán que nuestros alumnos adquieran un segundo idioma desde edades tempranas”. Jiménez ha explicado que la nueva orden que va a entrar en vigor “permitirá que para el curso académico 2019-2020 todos nuestros centros escolares sean bilingües, posibilitando que éstos elijan de manera progresiva entre tres grados de inmersión

lingüística -inicial, intermedia e intensiva- y que las familias decidan si sus hijos entran en dicho programa o no”. “Concretamente, el nuevo programa ‘+ Idiomas’, que se aplicará en alumnos, docentes, recursos y apoyo, perseguirá que los estudiantes de Primaria puedan adquirir un nivel A2 y los de Secundaria el nivel B2, que podrá ser acreditado gracias a las pruebas que se diseñaran para tal fin”, ha añadido Jiménez. En este sentido, para la dirigente popular resulta “clave que sean los propios centros, con el consenso de las familias, los que marquen el itinerario a seguir”, por lo que “una de las

de UIDM

novedades será que incluso la cantidad de asignaturas que se impartan en un segundo idioma podrán ser elegidas por la comunidad educativa”. Finalmente, Alicia Jiménez ha subrayado que “una vez más, vemos que el Gobierno Regional trata de establecer un

objetivo fundamental en el desarrollo personal y profesional de nuestros jóvenes, en este caso el bilingüismo”, algo que hace “atendiendo de manera flexible los distintos intereses y necesidades de los alumnos al ofrecerles distintas respuestas educativas”.

Este viernes, 14 de marzo, se celebrará la Asamblea General del partido Unión Independiente de Mazarrón, actualmente al frente del gobierno municipal. La Asamblea tendrá lugar a las 21.00 horas en la Casa de Cultura y Universidad Popular de Mazarrón. Durante el mismo intervendrán el Concejal de Fiestas, Isidro Coy, el Concejal de Hacienda, Andrés Valera, la Concejala de Nuevas Tecnologías, Matilde Blázquez, y el alcalde, Ginés Campillo. Al finalizar se servirá un vino español a todos los asistentes.

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Día de la Mujer Dani Toledo Fotógrafos

Carmen Navarro Paredes, Mujer Mazarronera 2014

Psicóloga y Presidenta de Cruz Roja Mazarrón todas las anteriores mujeres que los han recibido, algunas de ellas presentes hoy aquí, han sido un claro ejemplo de esfuerzo, de lucha, de constancia, de solidaridad...y han representado a las mujeres de Mazarrón capaces de luchar y alcanzar sus metas. Y no sólo las suyas propias, sino también las de su entorno y las de la asociación a las que representaban". La entrega del reconocimiento corrió a cargo del alcalde, Ginés Campillo, y la concejala de Igualdad, María Martínez. También asistieron los concejales Francisco García, Andrés Valera, Magdalena Méndez y Miguel Mª García; y contó con la actuación de la Asociación Musical “Maestro Eugenio Calderón”. Durante el acto de su nombramiento, Carmen Navarro también agradeció “a todas las

Arte y creación en el mundo femenino Durante el pasado fin de semana y también enmarcado en el “Día de la Mujer”, se celebraron las jornadas tituladas “Mujeres de Buenas Artes” que reunieron en el salón de actos del Centro Cultural de Mazarrón a profesores y estudiantes que reflexionaron y debatieron sobre diversos temas relacionados con el arte y la creación en el mundo femenino. Los ponentes de estas jornadas abordaron temas tan variados como la representación femenina en el Arte, los

asociaciones que han creído que yo podría representar a ese colectivo de mujeres que son trabajadoras y emprendedoras, y que a su vez luchan todos los días en sus casas por muchísimas cosas” pues, según la homenajeada, en estos tiempos difíciles “muchas mujeres luchan por lo que tienen en la casa y también por lo que hay afuera. Llegamos más allá… sobre todo las abuelas y las vecinas”, aunque también ha resaltado el valor de los hombres “pues muchas cualidades que antes eran conocidas como de mujeres, ahora son cualidades de persona”. La presidenta de “Cruz Roja Mazarrón” no quiso dejar pasar la ocasión para llamar la atención sobre la importancia de ayudar a la infancia y a los jóvenes pues “ahora lo que más nos tiene que preocupar

son los jóvenes, especialmente de los de Mazarrón, ya que la falta de trabajo puede llevarles a que se enganchen al alcohol o a otras drogas. Esta prevención tenemos que hacerla nosotros y nos debemos comprometer

a ello”. Navarro ha destacado que “las asociaciones que me han elegido están en este trabajo también y saben que esa es una de las cosas por las que debemos seguir luchando y trabajando”.

sobre cómo se enfrenta día a día al proceso de creación y las diferencias, y muchas posibilidades, que hay ahora frente a las necesidades y dificultades de antaño. A la jornada del viernes asis-

tieron alumnos de los institutos “Domingo Valdivieso” de Mazarrón y “Antonio Hellín” del Puerto. Leonor Sáez agradeció a la dirección de ambos centros “su predisposición para traer a sus alumnos a estas jornadas” e incluso recordó con unas bellas palabras a Antonio Hellín del que ensalzó “su gran valor humano, pues incluso ayudaba son su propio dinero a las familias con pocos recursos para que sus hijos pudieran seguir adelante con sus estudios”. Estas jornadas fueron organizadas por el Ayuntamiento de Mazarrón y la Universidad de Murcia a través de su Sede de Extensión Universitaria Permanente en el municipio.

Dani Toledo Fotógrafos

El pasado domingo 9 de marzo, el patio central del Centro Cultural de Mazarrón acogió la entrega del galardón “Mujer Mazarronera” que este año ha recaído en la presidenta de “Cruz Roja Mazarrón” y ex – concejala en el Ayuntamiento de 1991 al 1999, Carmen Navarro. Las asociaciones del municipio que han decidido que la “Mujer Mazarronera 2014” sea Carmen Navarro por su labor solidaria y desinteresada han sido las asociaciones de Amas de Casa de Mazarrón y Puerto, la ONG Mazarrón Solidaria, la Asoc. Musical Maestro Eugenio Calderón, Cáritas Puerto de Mazarrón y la Junta Local de la AECC. Carmen Navarro, rodeada de familiares y amigos, recibió emocionada pero muy tranquila el galardón, declaró que "me sentí muy contenta y me alegró que pensaran en mí en esa reunión para elegir a la afortunada de este año y a la que iba a ir yo. Menos mal que no fui porque, a lo mejor si hubiera ido, no me habrían dado el premio". La presidenta de “Cruz Roja” en Mazarrón agradeció "a las asociaciones organizadoras, cuyas mujeres son tan merecedoras de este premio como yo, así como al Ayuntamiento por haber pensado en mí". Navarro, psicóloga de profesión, declaró que "es un honor para mí recibir este premio pues

tiempos difíciles y en los que se ponía en entredicho la creación femenina. Las jornadas contaron con la participación de la artista estereotipos femeninos en el mazarronera Concha Sánchez cine italiano, los significados de Lorente. Ésta contó historias “El Tiempo entre Costuras”, la vida y obra Jane Austen, Marisa Madieri o la artista italiana Rafaella Carrá. También hubo tiempo para pintoras italianas del Renacimiento y el Barroco, para los círculos literarios femeninos en el siglo XVI e incluso para hablar sobre escritoras de la Región de Murcia que no son muy conocidas pero que también merecían su espacio por haber sido mujeres que habían luchado por sus sueños en

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Sociedad

El brasileño Sebastiäo Salgado en Fotogenio 2014 El fotógrafo Sebastião Salgado será la figura principal de la edición de Fotogenio de este año. El encuentro de fotógrafos se celebrará del 23 al 25 de mayo. Sebastiäo Salgado es un fotógrafo brasileño nacido el 8 de febrero de 1944 en Aymorés (Minas Gerais). Recibió en 1998 el Premio Príncipe de Asturias de las Artes. Salgado pertenece a esos fotógrafos comprometidos con lo social, en la tradición de la fotografía sociodocumental. En 1973 decidió dedicarse plenamente a la fotografía. En su trayectoria comenzó traba-

bella las situaciones dramáticas corriendo el riesgo de hacer perder su autenticidad. Fuentes de la organización han definido Fotogenio como el mayor encuentro de fotógrajando para la agencia Gamma. cínica y comercial la miseria fos en España para aficionados Entre 1979 y 1994 trabajó en humana, de exponer de manera y profesionales. El principal Magnum Photos para después formar su propia agencia “Amazonas Images” en París. Destaca en su obra la documentación del trabajo de personas en países menos desarrollados o en situación de pobreza. Fue nominado representante especial de UNICEF en el año 2001. Durante los inicios del año 2000, periodistas del New York Times y la escritora Susan Sontag criticaron las fotografías de Salgado. El fotógrafo fue acusado de utilizar de manera

“Mazarrón en corto” ofreció 18 cortometrajes del circuito “Cortoespaña”

Según fuentes municipales, los asistentes, no sólo disfrutaron con el visionado de los diferentes cortos que presentaban una gran calidad, sino que también pudieron votar a sus preferidos mediante unas papeletas que han sido remitidas a la organización para su recuento y posterior entrega de un premio de 100 euros para el cortometraje mejor valorado por el público. El festival lo abrió el actor Los pasados 27 y 28 de febrero proyectaron 18 cortometrajes Saturnino García, ganador de se celebró el I Festival “Ma- incluidos en el circuito “Cor- un premio “GOYA” al mejor zarrón en Corto” en el que se toespaña”. actor revelación por su papel

“Justino, un asesino de la tercera edad”. El alcalde, Ginés Campillo, fue el encargado de presentar al actor destacando su amplia trayectoria profesional. Saturnino García tiene en su haber títulos como “El viaje a ninguna parte”, “Amantes”, “Acción Mutante”, “Todo es mentira”, “Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto”, “Boca a boca” o “El día de la bestia”, entre otras. El primer edil entregó al actor una medalla conmemorativa del 440

objetivo de Fotogenio es enriquecer el conocimiento de la población sobre el mundo de la imagen, no solo como una expresión artística o profesional, sino también como una actividad lúdica, accesible a todo el mundo.

Aniversario de la concesión del Privilegio de Villa como agradecimiento por su presencia en el Festival.

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Salud Dental

¡MIS DIENTES TIENEN UN COLOR EXTRAÑO!

Existen varios motivos por los que los dientes pueden mostrar un color diferente al normal. Algunos son por causas externas al diente (alimentos, tabaco,…) y otros por causas internas (caries, traumatismos, medicamentos,…) Pero los dientes no sólo se ponen marrones o amarillos, hay una gran gama de colores de los que se pueden poner tus dientes, y te vamos a explicar qué es cada uno. En este post, vamos a explicar los colores que puede adoptar tu diente por culpa de la placa dental.

-Verde: Se produce por bacterias y hongos como el bacilo Piociánico o el hongo PenicilliumGlaucum. Se elimina con una limpieza dental, pero es fácil que reaparezca si no se mejoran los hábitos de higiene.

-Naranjas: No son muy frecuentes. Se producen por microorganismos como el Bacillusprodigiosus, o el Sarcina Rosae. Afectan al tercio cercano a la encía. Se eliminan con una limpieza dental.

Las manchas de color anaranjado se eliminan fácilmente con una limpieza

-Blancas: Se trata de placa inmadura compuesta por restos alimentarios, celulares y Leptotrix, una bacteria. Se elimina con el cepillado. Una mancha verde en los dientes se produce por bacterias y hongos como el bacilo Piociánico o el hongo PenicilliumGlaucum

-Marrones/Negras: Suelen formar un ribete cercano a la encía. Son difíciles de eliminar y vuelven a aparecer fácilmente tras su limpieza. Afectan más frecuentemente a los dientes de leche.

Las manchas blancas, resultado de la acumulación de placa bacteriana, se eliminan fácilmente con cepillado

Las manchas marrones en los dientes son particularmente frecuentes en la infancia

Así pues, si crees que tienes los dientes de un color extraño, no dudes en acudir a tu dentista de confianza para que te aconseje sobre tu problema y la forma más fácil de resolverlo.

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Sociedad

La Carrera por la Paz pasa por Mazarrón La carrera por la paz Peace Run (también conocida como World Harmony Run) ha pasado por Mazarrón. El equipo visitó el CEIP La Aceña en Mazarrón. Tanto los profesores como los alumnos del centro pudieron portar la antorcha y pedir paz para todos. La World Harmony Run es un relevo global que quiere promover la amistad y el entendimiento internacional. Como símbolo de paz, los corredores portan una antorcha encendida que pasan de mano en mano corriendo a lo largo de 100 naciones en todo el planeta. Peace Run no tiene intereses económicos ni promueve causas políticas, sino que sencillamente se esfuerza por crear un tejido de amistad y buena voluntad entre personas de todas las naciones. El fundador de la carrera fue Sri Chinmoy, quien a lo largo de su vida fue reconocido internacionalmente por sus numerosas

iniciativas que han inspirado y unido a personas de muy diferentes culturas y estilos de vida para trabajar por un mundo más satisfactorio. Chinmoy siempre fue un gran defensor del papel que el deporte puede desempeñar como poderoso instrumento para promover la armonía global. Peace Run está organizada por una red internacional de voluntarios inspirados por la visión de Sri Chinmoy de un mundo más pacífico. Coordina-

dores en cada país cooperan con escuelas, grupos comunitarios, organizaciones deportivas, departamentos de gobierno locales y estatales para llevar la carrera a la comunidad como un servicio para estimular la amistad y el entendimiento internacional. Los equipos de relevos de Peace Run en cada país participante están formados por corredores de diferentes ámbitos, que han dedicado su tiempo y su energía para llevar la Carrera a comunidades alrededor del mundo.

actuaciones de la Banda de Cornetas y Tambores “Asociación Mazarrón”, de bailes típicos de España, Ecuador y de Marruecos; y las actuaciones musicales de Pedro y Antonio, usuarios del Centro cantaron una canción de “Los Chichos”. Completaron la jornada un taller de henna, taller de lengua de signos y la entrega de medallas a los ganadores en deporte adaptado de Petanca como fueron Juana G, Inmaculada G.,

Jaime L., Fabián Enrique O. y Juan T, Pedro S, Ana Belén C, Andrés B, Antonio G, Josefa B. Más de 50 personas asistieron a la II Jornada Intercultural, entre ellos, familiares de los usuarios del Centro de Día de personas con Discapacidad Intelectual, alumnos y profesores del Aula Abierta del CEIP Francisco Caparrós y otros ciudadanos que se acercaron a descubrir esta jornada multicultural.

II Jornada intercultural en el Centro de Día El Centro de Día de Personas con Discapacidad Intelectual de Mazarrón celebró el pasado jueves, día 6, su II Jornada Intercultural del citado centro. El objetivo de esta jornada era fomentar la práctica de actitudes positivas de los usuarios en un medio multicultural y compartir las diferencias culturales. Para ello se llevaron a cabo una serie de actividades como una exposición de objetos y trajes típicos de distintos países como España, Marruecos, Ecuador, Francia e Inglaterra. También se celebró un concurso sobre preguntas sobre las

distintas culturas y un mural mapamundi y diversos “Juegos de la diversidad”. La gastronomía también fue protagonista con la degustación de té y de diferentes platos típicos de distintos países como España, Marruecos y Ecuador, cuya elaboración corrió a cargo de los propios usuarios del

centro tales como tortilla de patatas, empanada, dulces de nueces y chocolate y arroz con pollo, entre otros. Además, tuvieron lugar las

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Sociedad

Mazarrón presenta en Madrid sus campeonatos de España de fotografía y video submarino El pasado fin de semana Mazarrón estuvo presente en la 6ª edición de la “Dive Travel Show”, la feria de buceo de Madrid y la más relevante a nivel nacional dentro de esta materia. El municipio acudió con stand propio bajo el lema “Mazarrón, Mar y Más” para dar a conocer tanto la oferta de turismo activo, como el resto de atractivos de la localidad. Además, durante la feria se presentó el II Open Internacio-

nal de Fotografía Submarina “Bahía de Mazarrón” y los Campeonatos de España de Fotografía y Video Submarino que este año se celebrarán en la costa mazarronera. El XXVI Campeonato de España de Fotografía Submarina “Nafosub 2014” y el XVI Campeonato de España de Video Submarino “Cevisub 2014” se celebrarán 16 al 21 de de septiembre, mientras que el II Open Internacional de Fo-

tografía Submarina “Bahía de Mazarrón” tendrá lugar del 22 al 25 del mismo mes, contando con las principales figuras a nivel mundial dentro de esta disciplina. La organización ya ha confirmado la presencia de Arturo Telle, 5 veces campeón de España, Fabián Álvarez, campeón de Europa y 2 veces campeón de España, Juan Ramón Marcelino, 3 veces campeón de España, Jorge Candán, campeón del

Mundo de video submarino; además de Santiago España, José María Abad y Juan Ángel Cano, este último campeón de la Región de Murcia. En la feria también se anunciaron los premios con los que contará este año el II Open Internacional de Fotografía Submarina “Bahía de Mazarrón”. Las tres mejores colecciones fotográficas se ganarán 6.000, 3.000 y 1.500 euros respectivamente. Asimismo, habrá 4 premios de 1.000 euros a la “Mejor Foto Fauna”, “Mejor Primer Plano o Macro”, “Mejor Foto Ambiente” y “Mejor Modelo””. Este año habrá un nuevo premio de 500 euros para la foto más imaginativa y se repetirá el trofeo y los 1.000 euros para la “Mejor Foto Representativa de los Fondos Marinos de Mazarrón”.

Reunión informativa de UPA La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos (UPA) celebró una Asamblea General que tuvo lugar en el salón de actos de la antigua Universidad Popular a la que asistió la concejala de Agricultura, Magdalena Méndez. Por parte de UPA participó su secretario de Agricultura, Antonio Moreno, quien habló sobre los módulos del tomate, la aplicación de la Política Agraria

Común (PAC), especialmente en lo que se refiere a las ayudas y subvenciones al sector; y sobre el futuro de la fruticultura en Mazarrón. Magdalena Méndez ha explicado que “nuestros agricultores y ganaderos necesitan de estas reuniones para obtener la mayor información posible sobre temas que les interesan. Por ello agradecemos a UPA que

haya acudido hasta Mazarrón a celebrar esta cita de la que extraeremos diferentes conclusiones a la hora de afrontar los retos que el campo, así como la política agraria nacional y comunitaria, nos imponen”. La edil resaltó la buena acogida que están teniendo estas iniciativas “que repetiremos a favor de los agricultores, ganadores y pescadores del municipio”.

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Puerto de Mazarrón

Las fiestas del Puerto se celebrarán durante el día Las fiestas en honor a San José, patrón de Puerto de Mazarrón, se celebrarán este año en horario de mañana y tarde “para aprovechar las buenas temperaturas de las que en marzo disfruta la localidad costera. Esta es una de las principales novedades que presenta el programa de actividades festeras que se desarrollarán del viernes 14 al domingo 23 de marzo”, han apuntado desde Festejos. Su responsable, Isidro Coy explicó que “algunas actividades como la “Ruta del Aperitivo” vienen celebrándose ya desde el 1 de marzo y el XXIV Campeonato de España de Palomos de Raza se abrirá al público el miércoles 12 de marzo, pudiendo disfrutarse de la exposición de estas aves hasta el 15 de marzo”. El edil destacó que a partir del sábado 15 “se concentrarán los principales actos por la mañana y tarde para aprovechar el buen clima, evitando las noches que por la humedad siempre son más frías. Un cambio que creemos que será muy positivo y que ayudará a que la gente disfrute mejor de estas fiestas”.

Así, el viernes 14 a las 17 horas habrá Feria 2 x 1 en el paseo del Rihuete y a las 19 horas se iniciará el IV Torneo de Tenis “Frutas Arias” que acabará el 19 de marzo. Ya el sábado 15, a partir de las 10:30 horas, actuará en la plaza de las Comunidades Autónomas la orquesta “Birmania” y a las 16 horas comenzará el tradicional campeonato de petanca en honor a San José en las pistas del Rihuete. Por la tarde, a las 17 horas, en la plaza de las Comunidades Autónomas el Show de la Pandilla de Drilo hará disfrutar a los más pequeños con “El show del tigre Peligre”. El domingo 16 de marzo, a las 12 horas habrá una misa rociera en la plaza de las Comunidades Autónomas y posterior convivencia rociera con la concentración de grupos rocieros de la Región de Murcia, la cual organiza la Asociación Rociera “Aires de Mazarrón”. Los actos se retoman el miércoles 19 de marzo, día de San José, con un pasacalles a partir de las 10:30 horas a cargo de la banda “Los Frescos”, lo que es otra de las novedades de este año. A las

12 horas se celebrará la misa en honor al patrón en la iglesia de San José con posterior procesión por las calles de la localidad costera. También a mediodía el complejo deportivo de la Media Legua acogerá un partido entre los veteranos del C.D. Bala Azul y Mazarrón C.F. Ese día también se celebrará II

a partir de las 2 de la tarde. El edil de Festejos recordó que habrá salida de autobuses desde el Centro de Día y la parada de bus de la avenida de la Constitución de Mazarrón a partir de las 12:30 horas. El sábado 22 de marzo, a partir de las 11 horas se celebrará el pasacalles huertano a cargo de los mayores del Centro Social del Puerto que saldrá desde el Rihuete para recorrer todo el paseo marítimo. A las 12:30 horas habrá un tributo a “Fito y Fitipaldis” en la plaza de las Comunidades

Mazarrón “Muévete, ahora más que nunca” y la entrega de premios de la “Ruta del Comercio” y la “Ruta del Aperitivo” a las 17 y 18 horas respectivamente. Carmen Navarro explicó que la actividad “Muévete, ahora más que nunca” se celebrará en la plaza de las Comunidades Autónomas de 11 a 14 horas. “Por tan sólo 2 euros que irán dedicados a la actividad de refuerzo escolar y merienda que ofrece “Cruz Roja”, los participantes pueden realizar todas las coreografías que llevarán a

Torneo de Fútbol Playa “Fiestas de San José” que comenzará, previsiblemente, a las 10 horas y se disputará en la playa de La Reya (Bahía Grande). El viernes 21 de marzo se celebrará la tradicional comida con los mayores en el pabellón del colegio “Manuela Romero”

Autónomas y otra actuación de la Pandilla de Drilo con el espectáculo “Cantabaila”. Los actos que se pueden consultar en un folleto de mano cuya portada es una fotografía de Paco Piña, finalizarán el domingo 23 de marzo con la actividad organizada por Cruz Roja

cabo los gimnasio “bahía Sur”, “Olimpo”, “La Aceña” y la escuela de baile “Antonio Jara””, indicó Navarro quien añadió que “además, todos aquellos que lo deseen, podrán llevar a los gimnasios o al paseo del Puerto un kilo de comida para ayudar a familias necesitadas”.

que es la cofradía que organiza los actos de este año, sobre el fondo de unos tambores que representan el corazón de los cofrades. Al acto de presentación acudieron el alcalde, Ginés Campillo, el sacerdote de la parroquia de San José, Justo José Sánchez, la presidenta del Cabildo de Cofradías de Puerto de Mazarrón, Juana Méndez, su homóloga de Mazarrón, Cecilia Morales, y la concejala de cultura, María Celeste Soria. En todas las parroquias se celebró la imposición de la ceniza y esa noche el pueblo se enteró de “La Llamada”. El Cabildo de Cofradías de Mazarrón decidió este año dar la bienvenida a la Cuaresma con toques de tambor y corneta durante 30 minutos. A las 23.30 horas, las bandas de tabores y cornetas de las cuatro cofradías de Mazarrón hicieron tocar sus instrumentos en el Cabezo de San Cristóbal, el Cabezo de Santa Catalina, en el Castillo de los Vélez y en el Cabezo del Molinete.

Otros actos Todos los viernes de Cuaresma con la participación de todas las Cofradías se realiza un Vía Crucis. El sábado día 22 en Mazarrón, después de la Santa Misa, esta previsto en el Claustro del edificio Parroquial la presentación de la Pregonera de la Semana Santa de Mazarrón, el Cartel Anunciador y la revista. Así mismo, está previsto la entrega de premios del IV Certamen Nacional de Fotografía “Francisco García Jorquera” y se darán a conocer los premiados del XV Certamen de Relato Corto Cuaresmal. Ya, el día 12 de Abril, como cada año, será el Pregón de Semana Santa. En cuanto a las novedades para este año destaca el lugar donde finalizaran las procesiones más importantes de Mazarrón, el Prendimiento del Jueves Santo y la del Santo Entierro del Viernes Santo, que concluirán en la Plaza del Ayuntamiento, junto a la Iglesia de San Antonio, y no como habitualmente en la Plaza del Convento.

Salvador Zamora pregonero de la Semana Santa de Puerto de Mazarrón

La imagen de San Pedro ilustra el cartel La Semana Santa de Puerto de Mazarrón ya tiene pregonero, nombramiento que este año ha recaído en Salvador Zamora, el farmacéutico que ha sido nombrado recientemente ‘‘Hijo Predilecto’’ de Mazarrón. Como viene siendo tradi-

cional, el pregón tendrá lugar el Viernes de Dolores en la iglesia de San José. Justo José Sánchez invitó a los ciudadanos a acudir ese día al templo y “a vivir la Semana Santa desde la fe y con la mirada puesta en la resurrección de Cristo, que es lo

que da sentido a nuestra vida y a esta celebración”. Por otra parte, la iglesia de San José acogió recientemente la presentación del cartel de la Semana Santa de Puerto de Mazarrón. El cartel muestra la imagen del apóstol San Pedro,

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Cultura

La obra del pintor mazarronero Domingo Valdivieso en Casas Consistoriales Las Casas Consistoriales acogen una exposición dedicada al pintor mazarronero Domingo Valdivieso hasta el 9 de mayo. La muestra está compuesta de importantísimas obras del artista mazarronero, algunas de las cuales se exponen al público por primera vez en su historia. Es el caso de un autorretrato del pintor perteneciente a una colección privada, cedido para la ocasión y que ha sido la imagen elegida para ilustrar la muestra. En la exposición

también puede verse el Cristo Yacente de Valdivieso, cedido por el Museo de Bellas Artes de Murcia (MUBAM), y el paño de La Verónica de Salzillo que ha procesionado en la mañana de Viernes Santo de Murcia, cedido por la Fundación del “Museo Salzillo” de la capital. El MUBAM también ha prestado el conocidísimo cuadro titulado “Luna de Miel” y el lienzo “Un maragato”, mientras que la parroquia de San Andrés Apóstol y San An-

tonio de Padua ha prestado la “Virgen con el Niño” atribuido al autor. Una decena de retratos cedidos por coleccionistas privados completan la muestra en la que también se pueden ver el retrato de Valdivieso que realizó Hernández Amores y el lienzo “Santo Sanctorum”, una moderna lectura del cristo yacente obra del artista murciano Juan José Martínez Cánovas. La exposición puede visitarse de martes a viernes de 9 a 14 y de 17 a 20 horas, y los

lunes y sábados de 10 a 14 h. Asimismo, Jueves Santo, Viernes Santo y el día jueves 1 de mayo de 9 a 14 horas. El alcalde de Mazarrón,

Ginés Campillo, y el director general de Bienes Culturales de la CARM, Francisco Giménez, fueron los encargados de inaugurar la exposición.

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

CENTRO SIREM Publireportaje PROTECCIÓN PARA LA PRIMAVERA PROTECTION FOR SPRING Llega la primavera y con ella los primeros rayos solares que tanto deseamos. Es el momento de empezar a tomar el sol, de lucir una piel lisa y luminosa, y para ello os proponemos una preparación con la línea C+C VITAMINE LINE. Protección anti-radicales libres La exposición a agresiones medioambientales como los rayos AVA/UVB, la polución y el estrés, producen radicales libres que debilitan el sistema de autoprotección de la piel y aceleran la aparición de los signos de envejecimiento prematuro, como la perdida de elasticidad y firmeza, la formación de arrugas, líneas de expresión y manchas oscuras. Las vitaminas potentes antiSpring is coming and with it, the first higly anticipated sun rays. It is time to start sunbathing, showing a smooth and light skin, and that is why we suggest your skinget ready with C+C VITAMINE LINE. Anti free radicals protection The esposition to environmental agressions such as AVA/UVB rays, pollution and stress cause free radicals which make sking self protection system weak and speed up the appearance of earlier aging signs such as the loss of elasticity and firmness, wrinkles, expression lines and dark spots. Powerful anti oxidant vitamines

oxidantes, neutralizan la acción negativa de los radicales libres antes de que estos puedan llegar a causar daños cutáneos. La vitamina C posee el mayor poder antioxidante de entre todas las vitaminas y es conocida su capacidad para promover la formación de colágeno. Gracias a los beneficios que esta línea ofrece con lo mejor de la vitamina C, tu piel puede dedicar toda su energía a luchar contra el estrés al que se ve sometida cada día. Sus propiedades protectoras, reafirmantes e hidratantes, ayudan a reparar y prevenir de la forma más natural y directa los signos visibles de envejecimiento cutáneo, aportando a la piel un aspecto luminoso y saludable. neuter the negative action of free radicals before they damage skin. C vitamine owns the greater antioxidant of all the vitamines and it is known for its capacity of encouraging collagen formation. Thanks to the benefits this line offers by the best of the C vitamin, your skin can focused all its energy on fighting the stress it is subjected every day. Its protective, firming and mosituring characteristics help to repair and prevent in the most natural and direct way the visible sings of skin aging,giving skin a healthy and light look. PROMOCIÓN DE ESTA QUINCENA EXFOLIANTE CÍTRICO CORPORAL -Suave y eficaz exfoliación que ayuda a afinar la superficie cutánea del cuerpo. Elimina las asperezas, impurezas y células muertas que retan resplandor a la piel. Las semillas de Rosa Mosqueta, las micropartículas de lava y las microesponjas de Naranja Amarga y Bambú, ofrecen como resultado una piel satinada y sedosa.

OFFER THIS FORTNIGHT CITRUS BODY SCRUB

-Soft and efficient scrub which helps to make body skin thinner. It eliminates roughness, impurities and the dead cells which prevent skin brightening. Mosqueta Rose seeds, lava's microparticles and bitter orange's microsponges and bamboo offer, as a result, a glossy and silky skin.

CITRUS SUPREME

FACIAL Y CORPORAL – 120 MINUTOS

Una dosis de energía a base de pura vitamina C Tratamiento antioxidante facial y corporal que envuelve en sensaciones cítricas. Protege la piel ante la sequedad y el envejecimiento prematuro, proporcionando un efecto rejuvenecedor y reafirmante. Repara la piel maltratada por el sol y la polución. La esencia cítrica de este completo ritual ayuda a difuminar las manchas e iluminar la tez. El primer paso de este delicioso ritual es una suave exfoliación cítrica, seguida de una infusión de pura vitamina C procedente de la insuperable mascarilla soufflé a la manteca de Karité y extracto de naranjas amargas. Para finalizar, un reconfortante masaje facial y corporal antiestres. Tu piel aumentara la producción de co-

lágeno y recuperara la firmeza y elasticidad perdidas. BENEFICIOS -Ayuda a neutralizar los radicales libres. -Ayuda a reforzar las defensas de la piel. -Previene los signos de envejecimiento prematuro. -Aporta firmeza y elasticidad. -Aporta a la piel una apariencia regenerada y revitalizada. C+C VITAMIN LINE ES APROPIADA PARA: -Pieles que muestran los efectos del sol. -Pieles faltas de vitalidad y deshidratadas. -Pieles con síntomas de flacidez. -Uso de periodos anteriores y posteriores a procesos como la microdermoabrasión o “peelings” químicos a partir del momento que lo indique el especialista.

No esperes más, consulta y asesórate de nuestras promociones y eficacia demostrada Don't wait, ask us for advice and for our offers and demostrated efficiency

Cuidamos tu imagen, Te Cuidamos a Ti

We take care of you image, We take care of you

CITRUS SUPREME

BODY AND FACE – 120 MINUTES

One dose of energy based on pure C vitamin Antioxidant face and body treatment involving citric sensations. It protects skin from dryness and early ageing, providing more young and firmer effect. It repairs the skin mistreated by the sun and pollution. The citric essence of this complete ritual helps to blur spots and to light skin up; the first step in this delicious ritual is a soft citric scrub, followed by an infusion of pure C vitamin coming for the unbeatable soufflé mask based on Karité butter and bitter oranges extract. To finish, a relaxing and anti stress face and body massage.

Your skin will increase the production of collagen and will bring back its firmness and elasticity. BENEFITS -It helps to neuter free radicals -It helps to reinforce skin defence -It prevents early ageing signs -It gives firmness and elasticity -It gives a regenerated and revitalized skin. C+C VITAMINE LINE IS SUITABLE FOR: -Skins showing sun effects -Skins lacking vitality and moisture -Skins with flaccidity signs -Before and after processes such as microdermabrasion or chemical peelings when the specialist recommends.

CENTRO DE ESTÉTICA SIREM Plaza Jardín Isaac Peral, S/N Teléf.: 968 591 652 Mazarrón (Murcia) CENTRO DE ESTÉTICA SIREM Plaza Jardín Isaac Peral, S/N Telephone: 968 591 652 Mazarrón (Murcia)

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Cultura

140 inscritos en Phicaria se interesan por la ‘Minería y Metalurgia en el Mediterráneo’

Este pasado fin de semana se celebró en Mazarrón la III edición de ‘Phicaria: Encuentros Internacionales del Mediterráneo’. Este año el congreso se ha centrado en la ‘Minería y Metalurgia en el mediterráneo y su periferia oceánica’ y ha contado con la participación

do dentro de esta cita que se va afianzando edición tras edición. Entre los ponentes, ha destacado la presencia Salvador Rovira Llorens, conservador del Museo Arqueológico Nacional; Martina Renzi, investigadora de la UCL University College of London de Qatar; F. Javier

del Archälogisches Institut de la Universidad de Colonia (Alemania) y el investigador Marcus Heinrich del Deutsches Archälogisches Institut; así como otros llegados desde la UMU, la Complutense de Madrid y las universidades de Sevilla, Granada y Castilla La

nar de personas que acudieron cercano a los 400 participantes. a cada una de las primeras Algo que llena de satisfacción a ediciones, arrojan un resultado la organización.

de 140 inscritos, que no han Sánchez-Palencia del Consejo Mancha. querido perderse las interesantes Superior de Investigaciones El número de participantes ponencias que se han desarrolla- Científicas; Norbert Hanel que, sumados al más de cente-

Mazarrón participará en el I Congreso Internacional de Trabajo Social Fuentes municipales anunciaron esta semana la participación del Ayuntamiento de Mazarrón en el I Congreso Internacional de Facultades y Escuelas de Trabajo Social, que se celebrará en la Universidad de Murcia del 23 al 25 de abril. A este congreso también asistirán otros consistorios como los de Águilas, Los Alcázares, Beniel y Molina de Segura. Esta colaboración se formalizó recientemente con la firma de un convenio suscrito en Convalecencia entre el Rector de la UMU, José Antonio Cobacho, y

el alcalde, Ginés Campillo; así como los regidores del resto de ayuntamientos citados. El Congreso, que está organizado por la facultad de Trabajo Social, reunirá en Murcia a destacados expertos en la materia, entre ellos, la socióloga Saskia Sassen, Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales 2013. Con motivo del encuentro, se ha convocado el concurso de tesis doctorales sobre Trabajo Social, dotado con 2.000 euros cofinanciados por el Instituto de Investigación Polibienestar de la Universidad

de Valencia y la Fundación Séneca. Podrá presentarse al mismo cualquier tesis con calificación “Cum laude” del área de Trabajo Social leída en una universidad española entre el 1 de enero de 2011 y el 31 de diciembre de 2013. El Congreso cuenta con más de 25 entidades colabora-

doras, entre las que figuran la Fundación Repsol, la Obra Social "la Caixa" o la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT), además de los consistorios citados y la Comunidad Autónoma de Murcia. La presentación del evento ante los medios tuvo lugar en

el Rectorado de la Universidad de Murcia, en un acto en el que intervinieron el Rector de la UMU, José Antonio Cobacho; el decano de Trabajo Social, Enrique Pastor, y la presidente de la Conferencia Española de Decanos de Trabajo Social y profesora de la Universidad de Alicante, Yolanda Doménech.

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Carnaval

“La Cañadica”, el AMPA del “Ginés García” y “Samaná” primeros premios del Carnaval “La Cañadica”, el AMPA del “Ginés García” y la comparsa “Samaná” fueron los primeros premiados de los carnavales de Mazarrón. El pasado domingo, día 2, se celebró el Desfile General en el que participaron 32 comparsas, 14 locales y 18 de fuera del municipio. Las comparsas participantes procedían de localidades como Mula, Sangonera la Verde, Alcantarilla, Llano de Brujas, Librilla, Alhama de Murcia y Las Torres de Cotillas. Al finalizar el pasacalles, en el que fuentes municipales señalan que participaron más de 800 personas, la carpa mu-

nicipal de la plaza del Convento acogió la entrega de premios de este año a cargo del Concejal de Fiestas, Isidro Coy. El jurado compuesto por un representante de las cinco primeras peñas foráneas en llegar (no facilitadas por Festejos) entregó el primer premio de las comparsas locales del Carnaval 2014, dotado con 1.200 euros, recayó en la peña “La Cañadica”, mientras que el segundo de los premios, de 900 euros, fue a parar a manos de la peña “Caño del Molino”. El tercer premio, dotado con 600 euros, fue para la comparsa “Playas de Percheles” y el cuarto, de

450 euros y que se entregaba por primera vez, fue para la comparsa “Salsalá”. En lo que se refiere a los premios de las peñas visitantes,

la comparsa “Samaná” de Mula se hizo de nuevo con el primer premio de 300 euros, como el pasado año. En esta ocasión, el segundo premio de 200 euros

fue para la comparsa “Rosazul” de Sangonera la Verde. Respecto a los premios del Desfile Infantil, que por primera vez se separó del Desfile General para realizarse en sábado, el primero dotado con 650 euros fue para el AMPA del CEIP “Ginés García”. El segundo, de 500 euros, recayó en la escuela de baile “Antonio Jara” y el tercero, dotado con 450 euros, en el AMPA “Los Caleñares” del CEIP “Miguel Delibes”. Fuentes de la organización señalaron que ambos desfilen fueron disfrutados por centenares de personas que abarrotaron la avenida de la Constitución.

Toñi Molino, Celia Henares, Jesús Méndez y Jack Dawson musas y musos del Carnaval La joven Toñi Molino, que representaba a la comparsa “Ave Frenetic”, fue elegida Musa Sénior del Carnaval de Mazarrón mientras que Jesús Méndez, en representación de “Playas de Percheles”, obtuvo el cetro de Muso Sénior. En la categoría Infantil, Celia Henares, que participó representando a la Asociación Hípica “El Mazarronero”, fue elegida Musa Infantil y Jack Dawson de “Murcia Dance”, fue el Muso Infantil de este año. Durante la gala, que se inició con el pregón a cargo de la Reina de las Fiestas Patronales Maite Martínez; se entregó además el reconocimiento de “Carnavalero del Año” que recayó en Francisco Morales, quien sorprendido agradeció este galardón y anunció que

“son muchos los años que he participado en el carnaval y, aunque ahora no desfilo, muy pronto volveré a hacerlo”. Además, se entregaron los premios de 100 euros al mejor disfraz individual y a la mejor comparsa para “Alaska y Mario

Vaquerizo” y las “celebrities” Lady Gaga y Paris Hilton. La noche estuvo amenizada por el grupo “Brasil Pandeiro” quien también animó por la tarde las calles de Ma- Sénior 2013, Aroa López, y varon a cabo una coreografía zarrón. Otra de las actuaciones del Muso Sénior 2009, Ber- inspirada en el musical “El destacadas fue la de la Musa nardo Velasco, quienes lle- Rey León”.

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Editorial

AÑO X NÚMERO 346 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Mª de los Ángeles B. María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.

iez personas en el congreso de “Mujeres de Buenas Artes” y más de 140 participantes en el congreso de minería de la Universidad Popular. El pasado viernes, como es costumbre, fuimos a cubrir la noticia de la inauguración del congreso de la mujer, como es preceptivo, y… cuál no fue nuestra sorpresa al llegar allí y ver a poco más que la organización. Un desastre que se quiso tapar con la participación de jóvenes y niños llegados de institutos y colegios próximos para dar la sensación de que hemos hecho un trabajo magnífico (como es la costumbre), que parece si no que no tuviéramos abuela. Pero la cosa no acaba aquí, el sábado, yo personalmente asistí a cubrir la noticia de la clausura de la convocatoria de la mujer en la que pude observar no había ni una veintena de personas, contándome a mí. Cuando terminó el acto bajé a la Universidad Popular para cubrir la noticia del desarrollo del congreso que allí se celebraba y me encontré con un salón lleno de gente y con figuras de primer orden en el tema de minería a niveles universitarios y de proyección nacional e internacional. Esto se puede comprobar en las entrevistas que les hice personalmente esa misma noche, al término de la última conferencia que se ofreció. Entiendo que las comparaciones siempre son odiosas, pero no se trata meramente de comparar. No se engañen ustedes. La cuestión no está en decir que aquí hubo más o menos gente, de lo que se trata es de diferenciar entre las actividades que llegan a los mazarroneros y las que no. Desde luego, no me digan ustedes que con la racha que llevan es para echarse flores. Desde que la Universidad Popular convocó el primer congreso hace tres años, no sé si será por falta de ideas, o que la cabeza no le da para más a esas mentes pensantes que nos van a sacar de la miseria a base de cultura. El caso es que, desde que se hizo ese primer congreso nos han llovido a manta desde el Ayuntamiento. Cultura se afana una y otra vez en organizar congresos como si fueran churros, el último el de la mujer que (como hemos podido observar este fin de semana), no interesan a nadie. Así que no me explico esas ganas de fracasar una y otra vez, pero si ya lo hemos demostrado… ya lo vieron los mazarroneros la primera vez ¿para qué insistir?. También son ganas de seguir malgastado esfuerzos, tiempo y, sobretodo, dinero. Pero hay una cosa que está bien clara, para darle vida a Mazarrón lo que necesita este pueblo es trabajo. Tanto curso de informática y tanto hacer currículums no sirven para nada si no tienes un sitio donde llevarlo. Y lo peor del caso es que, cuando se produce una situación de empleo, no es para los vecinos de Mazarrón. Nadie se explica cómo se abren nuevos establecimientos en el municipio y nuestros responsables no piden que, por lo menos, los puestos de trabajo sean para los mazarroneros. Esto ha pasado no hace mucho y creo que todos sabemos perfectamente a lo que me refiero. Además, si los mazarroneros trabajan, también se beneficia el comercio local, para el que también creo que toda la ayuda que le podamos dar es poca. Si a esta situación añadimos la pérdida de empresas porque se van de Mazarrón al no poder instalarse en el municipio, un hecho que también me consta que se ha producido y no hace mucho, entonces… ¿qué estamos haciendo? Si hay un puesto de trabajo y no es para los mazarroneros, si viene alguna empresa a instalarse en Mazarrón y no puede… ¿en qué consiste esa inmensa labor política que se está haciendo en el municipio? Si esta es la forma en la que “se trabaja por mí”, yo creo que lo mejor sería que dejaran de hacerlo, por mi bien. Y lo más gravoso del tema es que, mientras se producen este tipo de situaciones, nadie dice nada. Que se creen puestos de trabajo en Mazarrón y no sean para los vecinos de aquí no es gravoso. Les recuerdo que hace un par de años todos los que amparan esta situación precisamente eran los que estaban dando ruedas de prensa y manifestándose por las calles del pueblo porque el gobierno de Francisco Blaya no daba trabajo a las empresas de Mazarrón. El famoso dinero del Plan E que iba a parar a empresas de fuera. Y nos llevábamos las manos a la cabeza por eso. Y ahora que si hay un puesto de trabajo se lo damos a los de fuera… ¿qué? ¿Cómo se justifica eso ante los vecinos de Mazarrón? Lo peor es que no se ha levantado ninguna voz dentro del cuatripartito para denunciar estas situaciones. Nadie. Pues sepan que tanta culpa tiene el que las produce como el que las permite y, peor aún, a sabiendas que se producen. Y una cosa está clara para todo el mundo: con el pan de los mazarroneros no se juega. Bastante es que tengamos que ver cómo el dinero se tira en la compra de fotos, organización de concursos, festivales de fotografía y actividades que no importan a nadie; bastante es que tengamos que aguantar la convocatoria de cuatro congresos en tres meses (ahora, otro nuevo para el mes de abril), pase porque se haya desmantelado la Universidad Popular, pero… que los mazarroneros no puedan trabajar, esto es lo peor de todo. Después de esto, ¿con qué cara nos vamos a presentar ante nuestros vecinos? Por favor, no hagan nada más por mí.

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Cartas

CARTAS

Cajas si cajas no. No es un acertijo, ¡Ojalá! Se trata, simplemente, de hacer las cosas con lógica. En el antiguo ambulatorio del Puerto de Mazarrón, había en el mostrador de recepción, unas cajas con el nombre de cada doctor. El enfermo de turno, llegaba, echaba su receta en la caja correspondiente y a los 2 o 3 días, como máximo, iba a recoger sus recetas. Hasta aquí todo bien. Pero mira por donde, el ambulatorio cambia de sitio y con ello empieza el proceso de “modernización”. Empezando porque hay salas sin utilizar, con lo cual se demuestra una vez más como se dilapida el dinero de los contribuyentes Sin embargo, no hay ni un mísero pasamanos para subir las escaleras de acceso. Pero bueno, esa es otra historia. A lo que íbamos. Un mal día, decidieron quitar las famosas “cajitas”. Entonces, no había más

remedio que esperar una larga fila hasta que te tocaba el turno, ya que aunque habían puesto un aparato con números para pedir la vez, la mayoría de los días no funciona. Bien, una vez esperada la media hora larga llegabas al mostrador y el sufrido funcionario/a (hay que reconocerles el mérito de estar todo el día aguantando quejas) te daba un papelito con el n2 de recetas que entregabas y el día que tenías que ir a recogerlas. Ese día, vuelta a esperar y hasta con suerte tenías tus recetas (cosa que no ocurre siempre). Cuando la gente se iba acostumbrando a esta nueva “moda”, deciden volver a las cajas, pero ésta vez, sólo ponen una, con lo que se juntan las de todos los médicos y se pierden muchas recetas. Doy fe. A todo esto, idas y venidas al ambulatorio de personas discapacitadas, enfermas o simplemente, muy mayores.

¡Vuelven a quitar la caja! Y van, ¿cuántas veces? Otra vez a las interminables filas. Al parecer, los recortes han llegado también a las humildes cajitas por no decir a los médicos y administrativos que como todo españolito tiene derecho a unas vacaciones. Cuando esto ocurre, se reduce el personal y, lógicamente se amontona el trabajo. Las citas, pueden ser hasta para 2 semanas y las recetas otro tanto ¿Cómo es posible que algo tan simple lo hagan tan complicado? Hay muchísimas personas con tratamientos crónicos que no pueden prescindir de su medicación y lo que no es de recibo es tener que andar pidiendo las medicinas adelantadas en las farmacias, que esa es otra, no sé hasta qué punto están obligadas a hacerlo. La mayoría sí lo hace, no todas, pero exigen claro está que se pague el medicamento en

su totalidad, cosa que muchas personas con las pensiones de miseria que tienen, no se pueden permitir. ¿Quieren hacernos creer que no hay presupuesto para 4 o 5 cajas de cartón y para poner un médico “comodín” que vaya substituyendo a los que falten? No me lo creo. Continuará. M. D. M.

Palaciegos que venden pasión. Inquietante y luctuosa la osada justificación del “bipartidismo infiel” en cartas al director del tres de enero en La Voz de Mazarrón. Me pregunto cómo es posible que existan aún hoy estos idealizados remanentes de trasnochados cónclaves entrelazados por una amalgama de redimidos “politiqueros” a la sombra del antiguo régimen, que no se hayan extinguido y explicado al pueblo para su general conocimiento. Creo que es necesario para la regeneración democrática la protección y consolidación de nuevos partidos que puedan higienizar el actual espectro político. Sin embargo, vemos que el fluir de esta nueva savia, quizás no del todo inoculada se intenta detener en el tiempo, tal como reza la sentencia absolutiva del “amanuense sociolisto” más ventajista al declarar justo lo injustificable y proporcionar sentencia favorable en un juicio adulterado por el oscurantismo más absoluto, contagio de los inquilinos de la “hermandad fáctica”

que tuvo en el pasado. ¡Ya es hora de tirar de la manta y quitársela de encima!. ¿Cómo pretenden PP-SOE ser unos partidos ejemplares y trasparentes si mantienen escondidos en el anonimato más recóndito hasta sus cuentas y los lazos del pasado ?.Pues porque entienden que el poder les pertenece por derecho divino y creen que las instituciones son su coto de caza y pesca de por vida. Cuando vemos estas cosas subsistir con total impunidad, y a estos perennes individuos cacarear desde sus feudos, parece que no avanzamos. Solo el interés personal mueve a algunos hombres, y la mayoría de estos son tan profundamente subjetivos que no les interesa nada realmente aparte de si mismos. A veces sus acciones y palabras describen su carácter de “gangueros petulantes” ante los ciudadanos, en el sentido incluso de que se sienten libres de imperfecciones e injusticias... cual “divos endiosados”. Es decir, aparentemente hombres justos,

rectos, en armonía con las leyes que manipulan e imputan para cargar sobre unas personas las consecuencias de los actos de otras. El “apóstata bipartidismo” aparece ligado a los poderes fácticos que planificaron el sistema democrático en el que los partidos mayoritarios establecidos, dejan de tener un perfil ideológicamente muy marcado para competir por un mismo electorado engatusado y capaz de “pasarlas moradas”. Como bien dijo Zapatero: “esta clase media lo aguanta todo”. Esta disputa les lleva a una dilución ideológica, y a buscar fuentes de financiación en forma de subvenciones públicas y prerrogativas de todo tipo. A partir de ahí han desarrollado un pervertido modelo en el que unos pocos partidos mayoritarios dirigidos por políticos profesionales (autonómicos también), con carga ideológica muy disminuida, pactan condiciones restrictivas a la entrada de nuevos partidos que con el añadido control de los medios de

comunicación, aseguran su mixtificada financiación y beneficios personales para las élites partidarias que cambian de poltrona publica a privada y viceversa como de chaqueta. Desde el punto de vista económico estos partidos funcionan como consorcios sectoriales cuya estrategia de mercado es la limitación de la competencia. La formación de “castas políticas” organizadas en partidos de tipo “cartel” ha favorecido inexorablemente el “bipartidísmo converso” que secuestra la democracia, corrompe las instituciones y subasta España a precio de saldo. El PSOE levantó en los ochenta una estructura de “poder clientelar” consolidada a posteriori por el PP que en términos de modelo político podemos considerar de ejemplar, del mismo modo que en términos morales y democráticos resulta poco o nada edificante. POST SCRIPTUM : “Si no te ocupas de la política, ella se ocupará de ti”. R. G.

Relevo municipal. Harto de tanto trajín y de líos vaticanos quedose el Papa, ya anciano, convertido en figurín emérito Benedicto tras un Cónclave abreviado donde cardenales píos a Francisco designaron para regir el destino de una Iglesia cuestionada que encubridora heredaba los pasados desatinos. En la capilla Sixtina de nuestra consistorial sucedió la alternativa de un relevo similar.

También se llama Francisco el nuevo zurdo papable que relevará al alcalde en nuestro buen municipio. No obtuvo Ginés los votos de una holgada mayoría ni Francisco logró otros con que alcanzar la alcaldía. Pero llaman democracia a que salga como edil no el que tenga pedigrí sino quien haga más gracia. Medite la oposición su ya pasado estropicio pues, aunque también Francisco, resultó ser un tostón. J. C. G.

¿Cómo podría la Iglesia ayudarlas? Como viene siendo habitual en los últimos años, cada 8 de Marzo se celebra el día de la mujer trabajadora. Una desigualdad que empieza a poner de manifiesto que las leyes sobre la igualdad siguen sin ser respetadas, lo que cada vez molesta más a las mujeres. Un periódico alemán publicó un artículo donde se descubren aspectos muy interesantes de la discriminación que padecen las mujeres a manos de los hombres. Según la citada publicación los jefes dicen que las mujeres tenemos la culpa de cobrar menos, y que el motivo es que las mujeres tenemos una mayor necesidad de armonía, (lo que querrá decir que no tenemos tanta necesidad de pelear como los hombres), y que no estamos dispuestas a discutir por nues-

AL DIRECTOR

tro dinero. Continúa diciendo que las mujeres estamos además dispuestas a admitir nuestros errores y no nos consideramos insustituibles, y por eso cobramos menos. Ante tales opiniones habría que decir en nuestra defensa, que en ningún caso son esos los motivos por los que las mujeres cobremos menos, aunque bien es cierto que las mujeres tenemos un mayor sentido de la justicia, no necesitando aspirar siempre a conseguir el máximo para nosotras. Sin embargo si los jefes son hombres, como es habitual, suelen dejarse impresionar por la pose masculina y pagan más a otros hombres por ello, lo que a todas luces no es una forma inteligente de dirigir una empresa... (Continúa en www.radio-santec.com) T. A. C.

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

News

Editorial

en people at the Mujeres de Buenas Artes Lectures and more than 140 participants in the lecture about mining by the Universidad Popular. Last Friday, as usual, we covered the news about the opening of lecture on women, and got surprised when we only saw the members of the organization and few some people there. A mess that was wanted to be covered up with the participation of youngsters and children coming from high school and nearby schools to give the image that we had done a wonderful job, as usual. Things weren't stopped there, on Saturday, I personally covered the news about the closing of the lecture on women and I could see that there were hardly 20 people, including me. When the event was finished, I went to the Universidad Popular to cover the news about the lectures developing there and I found a crowded room which included important people of the mines world. That can be checked in the interviews I made that same night when the lectures were over. I understand that comparisons are always odious, but this is not about merely comparing. Don't fool yourselves. The question is not about saying how many people there were here or there, the thing is about making a difference between the activities people do and don't like. Since the Universidad Popular announced the first lecture three years ago, I do not know whether it is due to the lack of ideas or because those thinking minds, who are going to take us out of poverty by means of culture, are not able to think further on. The thing is that since that first lecture, Town Council has organized many more. Culture insists more and more on organizing lots of lectures that are interesting for nobody, as we could see last weekend with the lecture on women. I can't explain why they like failing once and again, locals already saw that first time, what insisting for? Effort, time and, above all, money are wasted. There is one thing clear, to bring life back to Mazarrón, jobs are needed. So many computer courses and so many how-to-do-a-CV courses are not useful at all if there is no place to take them to. And the worst thing is that when an employment situation arises, this is not given to locals. Nobody can explain how new business are opened in the town, and our rulers do not claim those jobs for locals. This happened little ago and I think everybody knows what I am talking about. In addition, if locals had a job, local trade would also be benefited. If we also add the fact that many companies are going out of Mazarrón because they are not able to be set up in the town, what are we doing? If there is a job and it is not given to locals, if any company comes to Mazarrón, and it cannot be set up here... what does that big political labour happening in the town consist of? If this is the best way of “working for me”, you'd better stop, for my welfare. The most serious thing is that, while this kind of situations are given, nobody says nothing. Creating jobs in Mazarrón and not giving them around locals is not serious. I remember that a couple of years ago, all those who are now supporting this situation were precisely giving press conferences and complaining because Francisco Blaya's government were not giving jobs around the local companies. The popular money from the Plan E, which was given to companies out of our town. Then we got surprised. And now, if there is one job, and it is given to those who are not from the town, how can this be justified for locals? The worst thing is that no voice in the government has been raised to denounced it. None. Know that those who cause a fault are as guilty as those who allow it. And one thing is clear you can't play with the locals' bread. It is enough to see how money has been wasted on buying photos, organizing competitions, photography festivals and activities which are not interesting at all; it is enough to support the announcement of four lectures in three months, it is enough to see the Universidad Popular dismantled, but the worst thing is to see that locals cannot work. After that, how are we going to look at our locals' face? Please, stop doing things for me.

“La Cañadica” group, Carnival 2014's winner

Carnival 2014's first award for local groups, held last Sunday and consisting of 1,200 euros, went to La Cañadica group, whereas the second award, 900 euros, went to Caños del Molino group. The third award, 600 euros, went to Playa de Percheles and the fourth one, given for the first time, and with 400 euros, went to Salsalá. As far as visitor groups are concerned, the Samaná group from Mula got the first award, 300 euros, as it did last year. The second award, 200 euros, went to the Rosazul group from Sangonera La Verde. In the parade, there were 32 groups, 14 locals and 18 visitors, which came from Mula, Sangonera la Verde, Alcantarilla, Llano de Brujas, Librilla,

parades on a crowded Avenida de la Constitución. Toñi Molino, Jesús Méndez, Celia Hernández and Jack Dawson, Carnival 2014's Muses Around one thousand people met at La Aceña sports centre to enjoy the Carnival 2014's Muses Election Gala on last 28th. The youngster Toñi Molino, who represented the Ave Frenetic group, was elected as Musa Senior, whereas Jesús Méndez, representing Playas de Percheles, got the Muso Senior title. On Junior, Celia Henares, representing the Asociación Hípica El Mazarronero, was elected as Musa Infantil and Jack Dawson, representing Murcia Dance, was elected Muso Infantil. During the Gala, which was started

Alhama de Murcia and Las Torres de Cotillas. When the parade, which held 800 people, was over, Plaza del Convento held the awards presentation. Regarding the Junior Parade's awards, the first award, 650 euros, went to the Ginés García School's AMPA ; the second one, 500 euros, went to Antonio Jara's dancing school; and the third one, 450 euros, to Miguel Delibes School's AMPA Los Caleñares. Hundred people enjoyed both

with the announcement by the Queen of the Local Celebrations, Maite Martínez, the Carnavalero del Año acknowledgement was also given to Francisco Morales. The night was livened up by the Brasil Pandeiro group. Another important performance inspired on the Lion King musical was developed by the Musa Senior 2013, Aroa López, alongside the Muso Senior 2009, Bernardo Velasco.

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

News

Domingo Valdivieso's work Mazarrón gets involved in cycling at Casas Consitoriales Last weekend, Mazarrón became the epicentre for cyclists. Up to four cycling games were carried out around four categories of this sport. The first of them took place yesterday and gathered one thousand participants in the 6th MTB National March which left from the Media Legua sport complex. The three first to cross the fishing line in this test were Diego Reverte, Fulgencio Angosto and José Luis Parra. On women, María José Haro,

Rebeca Bertomeu and Aurita Ruiz. These sports people as well as the rest of the winners of each category were given a present as well as a ham leg for the first ones of each category, one salchichón and chorizo for the second ones, and one ball of cheese for the third ones. The MTB's Spain winner, Juan Pedro Trujillo, and the Movistar's cyclist Francisco Pérez Sánchez took also part, although out of the competition. The 1st BTT Open Rally

Región de Murcia was also welcomed to open the MTB circuit of the Media Legua sports complex. Juan Pedro Trujillo was the winner of this game, held on Saturday, and which will be counted for the cycling category in the regional league. Ismael Sánchez and Andrés Ramón were also finalists. On women, the first place went to Aurita Ruiz, the second one to María José Haro and the third, one Yolanda Guevara. To these two important

meetings, was added the first BMX's LBR league which also gathered lots of people coming from several points of Spain. Cycling games were closed by the 1st Trial Bike Mediterranean Tournament with the participation of several sports people coming from all around Spain such as Madrid, Barcelona, Granada, Jaén, Palencia, etc. Among others, Benito Ros (9 times Elite World's champion) and Raúl Martínez (8 times Spain's champion).

Casas Consistoriales are holding a show dedicated to the local artist Domingo Valdivieso until 9th May. The show is formed up by very important works by the local artist, some of them shown to the public for the first time ever. This is the case of one self portrait of the artist belonging to a private collection, lent for the show, and which has been the image chosen to illustrate the show. At the show, you can also see the Reclining Christ by Valdivieso, lent by the Museo de Bellas Artes de Murcia (MUBAM), and La Verónica's cloth by Salzillo which has been on the procession of Murcia's Holy Friday, lent by the Fundación del Museo Salzillo. MUBAM has also lent the so known picture entitled Luna de Miel and the painting Un maragato, while the San Andrés Apóstol and San Antonio de Padua's parish has lent La

Virgen con el Niño. Ten portraits lent by private collectors complete the show which also includes the Valdivieso's portrait by Hernández Amores and

9 am to 2 pm and from 5 pm to 8 pm and on Mondays and Saturdays from 10 am to 2 pm. Holy Thursday and Holy Friday (17th and 18th April) and

the picture Santo Sanctorum, a modern reading of the reclining Christ, work by the Murcia artist Juan José Martínez Cánovas. The show can be visited from Tuesday to Friday from

Thursday, 1st May, from 9 am to 2 pm. The Mayor of Mazarrón, Ginés Campillo, and the CARM's, General Manager of Cultural Assets, Francisco Giménez, opened the show.

140 people interested in Mediterranean Mining and Metallurgy enrolled in Phicaria Last weekend, Mazarrón held the 3rd edition of Phicaria: International Meetings on the Mediterranean. This year the congress has been focused on the Mediterranean mining and metallurgy and its oceanic periphery and has had 140 people enrolled. Among lecturers, Salvador

Rovira Llorens, a curator from the Museo Arqueológico Nacional; Martina Renzi, researcher of the University College of London of Qatar; F. Javier Sánchez-Palencia from the Superior Councillor of Scientific Research; Norbert Hanel from the Archälogisches Institut

of the University of Colonia (Germany), and the researcher Marcus Heinrich from Deutsches Archälogisches Institut; as well as others coming from the UMU, Universidad Complutense de Madrid and universities of Sevilla, Granada and Castilla La Mancha.

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Opinión

Contacto: CREACIÓN

l momento de la creación fue un Contacto, el instante de todo lo creado es Contacto, todo está siendo en este momento a través del Contacto. La vida que a cada aliento se manifiesta, la vida que te hace Vida, existencia, ser, creación manifestada, creador en movimiento, fusión con la naturaleza misma de lo que eres… es fruto de un incesante Contacto. Contactar es unir, palpar, sentir, fusionar, mezclar, encontrarse en el encuentro, olvidarse del “Uno mismo” para entregarse al SER, entregarse a la experiencia…, y todo ello sucede trascendiendo las barreras ficticias, no reales, de nuestro pensamiento, todo ello sucede traspasando los barrotes de nuestra realidad individual, aquella forjada en juicios y sentencias que se han fijado como verdades absolutas por experiencias pasadas, aprendizajes establecidos antaño que anclaron nuestro conocimiento en puntales inamovibles que limitan nuestro territorio, que cierran nuestras fronteras, que reducen toda experiencia de vida a “contactos” superfluos basados en lo ya conocido por la mente, basados en el recuerdo de lo que un día contactamos puntualmente y abrazamos como inamovible para el resto de nuestros días. Sabes qué es una rosa…, un día en tu existencia contactaste con ella por primera vez…, tal vez ese día pudiste explorar realmente su esencia, oliste su sutil y penetrante aroma, observaste su tallo, esbelto y sugerente de ascensos, tal vez ese día, donde no había en ti ningún concepto de ella, permitiste sentir la verdad de esa rosa, tal vez acariciaste su pétalo maduro, aterciopelado, tal vez te hirió su belleza en un acercarte a ella, y supiste entre sus espinas qué es el dolor…; tal vez, un día contactaste con una rosa, y en ese encuentro, tú te encontraste a ti mismo creado y creando el instante presente, te encontraste contactando con la experiencia pura de un presente donde nada se interponía entre lo externo y lo interno, entre el YO y el TÚ, entre el sujeto y el objeto, entre el creador y lo creado, entre la vida y el SER. Ese día viviste viva la realidad, ese día sin duda…, encerraste en tu pensamiento, ya para siem-

Leonor Sánchez Yepes Psicoterapia Gestalt

pre, qué es una rosa. A partir de ese instante acabado, murieron para ti el resto de encuentros con cualquiera de las demás rosas de tu vida. Sucede también, quien “conoció” la rosa antes de contactar con ella…; alguien le explicó qué era una rosa, leyó en manuales y textos qué era una rosa, vio en ilustraciones rosas de todos los colores, se instruyó en su biología, en sus mecanismos de vida, la estudió en profundidad… y creyó conocer todo sobre una rosa… El día que se encontró con ella… no percibió sino conceptos, figuras vacías en su mente, aprendizajes separados de la experiencia, y NOMBRÓ para siempre a todas y cada una de las rosas de su especie.

Cada día que me encuentro contigo…, olvido lo que creo que eres. Tal vez contacté contigo muchas veces antes. Tú eres una sola cosa, la esencia que me devuelve cada instante nuevo e irrepetible, distinto y cambiante, sujeto a las circunstancias y libre en el suceder, Tú eres un ser siendo en este momento, lo único obvio de ti, lo único obvio y real de mí, lo único verdadero es lo que sucede entre Tú y Yo en este mismo instante en el que nos encontramos. No conoces nada de mí sino lo que acontece en nuestro encuentro, no conozco nada de ti sino lo que transcurre en nuestro contacto; lo que está sujeto a la Verdad, no tiene pasado, ni futuro, no tiene memoria ni conocimiento basado en algo fuera de lo PRESENTE.

Tú y Yo somos constantemente en creación, somos movimiento incesante creándose. Si yo vuelco en la realidad del Presente, toda mi experiencia pasada, todas mis expectativas futuras, si te intento conocer enterrándote en mis propias capas de conceptos adquiridos, de creencias adheridas a mí fuera de la experiencia, a través de mis frustraciones, a través de los asuntos no resueltos en mí, si proyecto mi realidad individual en tu territorio extenso, si pongo defensas ante ti por mis miedos, si te concibo, te siento, te experimento desde mi identidad…, no te vivo…, te muero. No me vivo no viviéndote, no me contacto no contactándote, no soy no dejándote ser a cada momento, a cada instante. Contactar es el acto más verdadero, es el único conocimiento certero, es la realización auténtica del Amor que todos somos. Sin Amor, no hay contacto. Abriendo mis límites mentales, saliendo más allá de mi identidad,transcendiendo la separación, dejando atrás lo que no pertenece a mi esencia, desnudándome de conceptos, entregándome en totalidad, cayendo al vacío de la experiencia, amando…, puedo contactar contigo, puedo contactar conmigo, puedo ser instrumento de la VERDAD, que sucede únicamente ahora, entre tú y yo. Somos plenamente nosotros mismos únicamente en relación El uno al otro. El yo separado del tú, se desintegra. Yo no te encuentro por casualidad Te encuentro mediante una vida activa De alcanzar hacia fuera. En lugar de permitir que las cosas me ocurran pasivamente Puedo actuar intencionalmente para que ocurran. Debo comenzar conmigo mismo, verdad , Pero no debo terminar ahí. La verdad comienza de a dos. Perls (“Dentro y fuera del cubo de la basura”)

“En el ojo del huracán” Soy ojo que traspasa destino donde nadie quiere indagar (se). Soy el ojo del huracán. Mar en calma total, cadáver

imperturbable en la tormenta perfecta. En verdad soy mentira piadosa: Samaritano del atajo errante… Ojo de pez en un mundo angosto; garra de águila en la oscuridad. Soy rayo que incinera cartílago donde nadie osa cauterizar (se). Soy el ojo del huracán, soy mentira por estrenar, soy verdad para ‘envenenar’ (te). Ojo rojo valido del verde trigo, espectral zelote del 8º mandamiento. Soy voz que dormita, expectante del otro lado: farsa para relativizar (te). Habito, momificado, cierta espiral: remolino de polillas achicharradas, ventresca desquiciante, coyuntural, tornado gutural de luz des-aguada. Germen de silencios, soy, ventisca azul, un murmullo apenas en la vacua sincronicidad… ¡Soy el ojo del huracán! Juan Sánchez

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Opinión A un panal de rica miel ...

Ni un centímetro cuadrado

Juan E. Palmis

iempre tiene que acontecer algo que nos deje mal parados a los españoles como pueblo y gente, y por lo que nos sentimos indefensos ante unos acontecimientos hacia los cuales tenemos en conjunto nuestro punto de vista al respecto; pero son nuestros mandamases los que sin pararse a reflexionar, y actuando en favor de un pequeño grupo, nunca defendiendo el clamor popular, actúan por su cuenta y riesgo y nos dejan en muy mal lugar, socialmente y como pueblo hablando. En la América Morena (sigo tras la investigación de que en un principio todas aquellas tierras se llamaron Ibéricas,

y el conjunto continental Ibérica) a día de hoy no queda un centímetro cuadrado de tierra en el cual se pueda colocar un mástil e izar una bandera, aunque sea a modo testimonial, y diga que un día aquel criollaje y aquel mestizaje, tienen, y mucho, que ver con nosotros. Pero nuestros mandamases, siempre en pos de defender al grupico de sus amiguetes de siempre, logran que las gentes foráneas terminen por odiarnos porque nos meten, como es lógico, a todos en el mismo saco, supuesto que nosotros como pueblo no tomamos medidas contra aquellos que una vez tras otra actúan en la contra clara y decidida de lo que es nuestro deseo y voluntad como gente y pueblo. Una vez más, ante un hecho que no debería de tener trascendencia alguna, supuesto que Europa se comunica con África, y África con Europa por muchos sitios más que por aquellas dos pequeñas líneas fronterizas que son las de Ceuta y Melilla, da la sen-

sación, quieren nuestros mandamases aparentar, que el mundo entero gira en torno a unos kilómetros de alambrada, y tras ella todo el mal del planeta está aguardando para acabar de un día para el siguiente con nuestra sacrosanta civilización que, a pesar de que nos metemos con nadie, ellos, injustamente sí se meten con nosotros los españoles: unas pobres gentes que somos demasiado buenas para estar pisando en este mundo de malos. Frases hechas: Efecto llamada. Aquí ya no cabemos más. No se qué se habrán creído estos negros…Y cientos de frases más por el estilo, son el mensaje directo que nuestros mandamases quieren que se nos fije en nuestras mentes para intentar justificar lo injustificable de una conducta, de unos gobernantes al servicio de las trasnacionales, y que si los gobiernos quisieran, supuesto que todos sabemos dónde está los beneficios de las madereras, de las mineras, de las petroleras y muchas “eras” más

causantes de los movimientos migratorios por culpa de las hambrunas, en cuestión de meses, dirigiendo las culpas hacia los verdaderos responsables y no hacia sus víctimas, se podría arreglar el tema que nos quieren pintar como problemas de unos hombres que por el efecto llamada, quieren venir aquí a ser jugadores de futbol y a complicarnos nuestras santas semanas santas. En las tierras que se llamaron antes que americanas ibericanas, por el mal proceder de nuestros mandamases al final no nos quedó un centímetro cuadrado para espejear lo español. En el mundo africano, al final, por culpa de estos mandamases de la caca seca que nos mangonean, las cuchillas fronterizas de los españoles están cogiendo harta fama de sangradoras, y dentro de muy poco no quedará un centímetro cuadrado en toda África, por el mal hacer de nuestros gobernantes, que no nos escupan en la cara. Salud y Felicidad.

A tu salud María Dolores Alarcón

l día 5 de este mes, el Delegado del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas, Francisco de Asís Babín Vich, presentó en rueda de prensa los datos de la última Encuesta Estatal sobre Uso de Drogas en Estudiantes de Enseñanzas Secundarias (ESTUDES) 2012-2013. Esta encuesta, que se viene realizando cada dos años desde 1994, tiene como objetivo “conocer la situación y las tendencias del consumo de drogas entre los jóvenes de 14 a 18 años, para poder orientar el desarrollo y evaluar las intervenciones que se llevan a cabo para reducir el consumo y los problemas que genera”. Los datos más significativos los presentamos a continuación. ALCOHOL: Es la sustancia más consumida. Registra un importante aumento, el 74% de los encuestados ha consumido en el último mes. 6 de cada 10 se ha emborrachado alguna vez, siendo mayor el porcentaje de chicas que ha sufrido episodios de embriaguez que el de chicos. El 53,3% ha hecho botellón el último mes; los consumos intensivos (borracheras y atracón) son más frecuentes entre aquellos que hacen botellón. Aunque la venta a menores está prohibida, un 61,8% dice que consigue la bebida

Encuesta sobre uso de drogas en Estudiantes de Secundaria 2012-13 en el supermercado y 57,7% en bares y pubs. TABACO: En los últimos 8 años, su consumo se ha reducido en un 50%. Ha aumentado el riesgo que los jóvenes perciben si se fuma, más del 90% considera que fumar a diario es peligroso para la salud. CANNABIS: Es la droga ilegal más consumida. Aunque en los últimos 10 años su consumo se ha visto reducido un 36%, ha aumentado el consumo de riesgo. COCAÍNA: Se consolida su tendencia descendente, en la última década ha sido de un 60%. El consumo de anfetaminas, alucinógenos y éxtasis se mantiene bajo. Y la droga menos consumida es la heroína. Respecto de las DROGAS EMERGENTES, las más usadas son las setas mágicas (2,2%), el “spice” (1,4%) y la ketamina (1,1%). Se ha creado un sistema de alerta para detectar las variaciones en su consumo, porque son drogas muy accesibles ya que se venden en Internet. Aunque hay buenas noticias, como el descenso en el uso de tabaco,

ligero aumento en la edad de inicio de consumo, el riesgo que los jóvenes perciben respecto de fumar, la disminución en el consumo de cocaína, etc., existen datos muy preocupantes respecto del alcohol, tanto en la cantidad de consumidores como en la forma de hacerlo. El aumento se ha producido sobre todo a costa de los menores, de los chicos y las chicas de 14 y 15 años. Hay dos factores que influyen de

manera determinante; uno es la percepción del riesgo, los encuestados dicen que el alcohol es la droga menos peligrosa (si algo no resulta peligroso, no vemos la necesidad de evitarlo). El otro es el papel que juega el grupo de iguales, el consumo es mayor en aquellos jóvenes cuyos amigos también consumen. Las altas cifras

de consumo reflejan la magnitud del problema al que nos enfrentamos. Otro aspecto a tener en cuenta es la facilidad con la que los jóvenes acceden a las bebidas alcohólicas, pese a la prohibición de venta a menores de 18 años. Si un menor bebe es porque un adulto le proporciona la bebida. A pesar de las medidas que se han puesto en marcha para la prevención, parece que hay que evaluar su efectividad en el caso del alcohol, así como la intensidad con que se aplican. Parece demostrado que la prioridad debe ser intervenir en la prevención del consumo de alcohol. Pero, además de las políticas y de la actuación de las administraciones, la sociedad en su conjunto debe tomar conciencia de la gravedad de la situación. Todos, políticos, administraciones, sanitarios, educadores, padres y madres, medios de comunicación, etc., debemos aceptar y asumir nuestra parte de responsabilidad e intervenir para prevenir el consumo. Recuerda: por tu salud y la de todos.

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Opinión

Cuarta Columna Juan Sánchez

“Cagarla mirando al norte, aproximadamente”

a pregunta: ¿La oveja negra está dónde está porque molesta, o alguien Como explicaban en cierto programa radiofónico, perros y gatos tienen no sé la puso ahí, ‘precisamente’, para que no moleste? que artefacto geomagnético en el ‘hojaldre’ que les sintoniza con el polo norte Al lo largo de estos tres últimos años me he preguntado eso mismo. Y la a la hora del cagarse. Servidor, siempre en bien de la ciencia, ha llevado un respuesta se ha presentado por azar de la escasa televisión que utilizo. Es malo conocer riguroso seguimiento de los hábitos intestinales de mi colega perruno: Ratón, fiel la incógnita sabiendo la respuesta precisamente. Peor es no encontrar preguntas por bandolero de convicción. Los resultados no son del todo concluyentes. Solo un responder. Tal vez este galimatías te sea ‘infumable’ y estés a punto de pasar página. ochenta por ciento de las cagarrutas fueron precisamente ejecutadas mirando al norte o al sur. En el veinte por ciento restantes, no hubo comparecencia del Oye, lector amigo, ten un poco de paciencia y sigue adelante, me lo agradecerás. Si existe certeza sobre cualquier otra certeza es que la política es el gran circo zurullo; por tanto, se declaró ¡ojete nulo! De todas formas, el perro parece tener de la ambición. Ilusos por millones se dejan engañar, más o menos, por la char- bastante claro la dirección a seguir. Y a las ‘pruebas’ químicamente puras me remito. latanería electoral. Servidor no era ajeno a Otra cosa, y hablando precisamental. Pero las cosas cambian, y a veces para te del cagarla, empezando por tu programejor...Hablo en nombre de los que no ma incumplido, alcalde Campillo, nos tienen nombre. Hablo de aquellos números endiñaste la promesa de un “sueldo simique votan por ilusión, por esperanza, y por lar al de tu cargo bancario”. No creo, desilusión, y por desesperanza. Hablo de pero puedo estar equivocado, que en tu los ciudadanos que resuelven sus penas de empleo anterior, corrígeme si tal, ganaras forma civilizada y entran otra vez en el juecinco mil euricos de vellón mensuales; go de los bandoleros, porque el monte y la catorce pagas, y tal pascual con gastos navaja ‘capaora’ quedan algo lejos de estos de representación aparte. La cosa es muy tiempos tan ‘políticamente correctos’, precisamente, entre la buena gente de siempre. fácil de aclarar, basta con enseñarnos tu Y, así, se dejan arrastrar nuevamente hasta nómina de entonces. ¿OK? Quedamos las urnas, por ver si esta vez la cosa va de pues en suspensoria y mosqueante espera. veras y llueve arroz de Calasparra desde la Y no la ‘magrees’ como hicieron con la vergüenza que les prometen en esta campanómina del señor Blaya ciertos elemenña. tos de la rabiosa ‘kale borroca’ local. De no mostrar tus ingresos previos a la Aviso: Si algún político se siente molesto por mis palabras, precisamente, alcaldía, entenderemos que eres un mentiroso o un bocazas que utiliza la buena es el momento para dejar de leer. Y el que avisa no es traidor. Que vienen curvas fe de su pueblo para enriquecerse en momentos socialmente tan dolorosos para peligrosas sin quitamiedos. Mazarrón. ¿Estabas mirando al norte, o hacia tu bolsillo, alcalde? No, no pienso argumentar más sobre esta puta crisis de los babosos. Ni que po- Claro que, promediada la Diosa ‘Juno’ del presente, andaremos muy pendría ser una oportunidad para concienciarnos sobre lo que precisamente importa. dientes de la promesa del ya cuasi alcalde ‘Sociolisto’: “Me reduciré el sueldo Nada en este sentido está moviendo conciencias, o solo aquellas pocas que ya se a la mitad de lo que cobra el alcalde Blaya” Prometía el señor García a sus movilizaban desde siempre. Por ende, la luz ha de llegar a este barrizal colectivo votantes en 2011. En cifras reales: Dos mil quinientos euros. Un sueldo más desde otra vía menos ‘civilizada’. Entiéndaseme bien, no hablo de revolución, que justo para un alcalde, pensamos precisamente más de uno. Pero claro, si -para nada, para nada-, que hablar de un giro radical implicaría muchos calzon- ahora cobra cuatro mil del ala como concejal de urbanismo, ¿Se bajará el sueldo cillos en la lavadora de los cobardes. Seamos claritos, que en ello nos jugamos siendo alcalde? Y lo que es mejor, si el alcalde García cobrase 2.500 € mes, demasiado. Hablo del currito y de quienes chulean descaradamente su bolsillo. De ¿Qué cantidad inferior habrán de cobrar los concejales liberados que te cagas, que somos putas explotadas por ciertos políticos: nuestros chulos plenipotencia- incluido el señor Campillo? Primer misterio por resolver. Ale, a estrujarse los rios desde que depositamos una papelina plebiscitaria en sus viciosillas manitas sesos para cumplir con el pueblo, ale. De todas formas, si el actual alcalde no de puercos irredimibles. Hasta aquí, como introducción, todo claro, ¿verdad? ha cumplido, presuntamente, ¿qué podemos esperar de un alcalde ‘correturnos’? Pues eso mismo, lector, más promesas cagadas mirando al norte de su Sigamos, nenes y nenas… Y ahora un triple salto mortal. Con garrotazo y tirabuzón local. Para que se les bolsillos. Lo normal para una gente que jamás sintió vergüenza por mentirnos hiele la sonrisita de autosuficiencia a nuestros presuntos proxenetas municipales, asquerosamente. Y el pueblo hecho una puta ruina. Cómo dijo no sé quién, que muy chulitos ellos. Que con el sueldazo que nos estafan bien pueden descojo- me la trae muy al fresco: “El infierno está lleno de cabrones con muy buenas narse de nosotros. Y nosotros, estúpidos de nosotros, pusimos el mando en sus intenciones”, además, según exclamaba mi primo Paco de Espinardo: “¡Sales manos, pensando, deseando, suplicando un cambio para mejor en Mazarrón. o entro a por ti!”… y es que no somos nadie, y menos acuclillados en la taza Y, precisamente, ese cambio tuvo lugar en sus bolsillos. No nos ‘hinches’ más, el water. alcalde. Mira ver si haces un hueco en tu apretada agenda y veste a tomar… Hasta aquí la primera solución a la pregunta inicial. Por ende, ¿conoce ahora las aguas termo-minero-medicinales al norte muy lejano. Descansarás tú, ¡y la oveja negra cual es su sitio en el rebaño? ¿Tienen brújula las ovejas? ¿Era nosotros más! negra o, precisamente, todo lo contrario? <<Web del Autor: http://surestepress.wordpress.com/ >>

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Raíces

Recordando Mazarrón Archivo Paco García (Mazarrón)

Colegios de Mazarrón

Antonio Rico

Foto: Archivo Philippe

Hoy publicamos un reportaje sobre varios colegios de la población. El Hospital-Asilo, colegio de niñas con profesoras religiosas; el colegio de niñas de calle Canalejas; y, el más reciente, de 1974, el mixto Francisco Caparrós.

Foto de 1955. Patio del Hospital-Asilo. Sor Salud con las alumnas del colegio. Entre otras, Pilar Oliva, María Fernández, Catalina García, Conchita Mateos, Fina Vera, Lolita García, Juanita García, Antonia Fuentes, Anita Urrea, Angelita, Pepi Muñoz, Pepi Fernández, Fina Ballesta, Isabel, Marcelina Muñoz, Pilar Jorquera y Lola García,

Grupo de alumnos de 6º y 7º de EGB del Francisco Caparrós. Demostración de una tabla de gimnasia en la Plaza del Ayuntamiento. Fotografía del 7 de diciembre de 1974. Paco García, Diego Urrea, Fernando Pérez, José Antonio Ballesta, Juan Gómez, Miguel Silva, Domingo Valera, Manolo Iborra, Facundo Sáez, Diego Acosta, Julián Hernández, Salvador Ortiz, Pedro Guillermo, Facundo Ureña, Miguel Ángel Millán (profesor), Juan Francisco Navarro, José María, Jesús Cánovas Valenzuela (profesor), Pepito Rico, Juan Morales, Eusebio Navarro, Andrés Vera, José Celdrán, Manuel García, Salvador Campillo, Paco, Fermín López, Salvador N. Gálvez, Francisco Fernández, Fernando, José Ángel García, Manuel, Clemente Vivancos, Pepe Buendía, Paco Rodríguez, Paco Hernández, Juan Sánchez, Dami Román Oliver (abanderada), Diego Gómez, Andrés Rojo y Fernando Luis Navarro. Fotografía de 1972 del colegio de niñas de la calle Canalejas, hoy Club de Jubilados. Ginesa Méndez (profesora), Ana Molina, Concha Rodríguez, Pepi Celdrán, Paqui Raja, María José Torres, Engracia Lavin, Tomasa González, María Molina, Agustina López, María José Vivancos, Teresa, Magdalena Campillo, Paqui García, Paquita Cámara, Inés Sáez, Pura Medrano y Magdalena Navarro.

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Hablando claro y sin complejos

EUROPA Y LA UNION EUROPEA: DOS REALIDADES OPUESTAS (III)

Carlos Corvalán

“No importa lo que es verdad. Sólo cuenta lo que la gente cree que es la verdad”. (Paul Watson, cofundador de Greenpeace)

a se explicó en el capítulo anterior el porqué entramos en la UE cuando lo hicimos y como lo hicimos: una vez nuestras estructuras habían sido “adaptadas” a las de los países miembros. Es decir, una vez quedaron prácticamente desarbolados nuestros sectores de producción primario y secundario. De hecho, nuestra apresurada por poco analizada entrada en la UE, nos supuso transformarnos en un país de servicios, una especie de neo-colonia estacional, en demérito del sector primario (agricultura y pesca) y del secundario (industria), lo que explica la canalización de los superávits hacia la especulación y hacia sectores como la construcción, lo residencial y lo ornamental, que están en el origen de los más descarados pelotazos que hemos conocido en nuestra historia, y que son causa principalísima, junto con el desarrollo elefantiásico de la burocracia, de la ruina de los ayuntamientos y comunidades autónomas, y por tanto de la desastrosa crisis que nos afecta. El serio y razonado análisis que al respecto efectúa el jurista, escritor ex ministro y ex diputado del PP José Manuel Otero Novas1 no deja mucho margen de duda. 1) Los criterios de convergencia para nuestra entrada en el euro fueron nominales y no reales: No se contempló el paro, ni el equilibrio de la balanza comercial, ni la deuda de familias y empresas, sino el saneamiento de las finanzas públicas y una inflación que no excediera de 1,5 respecto de los países con menor inflación. ¿Resultado? La aparición de dos grupos de países en la zona euro, los punteros, y los demás (entre ellos España), con grados de inflación significativamente diferentes. 2) Como el objetivo primordial del euro fue la estabilidad de precios, los tipos de interés del BCE (Banco Central Europeo) se situaron muy bajos. Para los países punteros aquello suponía un coste real, dada su baja inflación. Sin embargo, para los no punteros suponía un interés real negativo, toda vez que era inferior a la inflación, y esto les incitó a endeudarse y a no ahorrar, que fue justa y precisamente lo que nos ocurrió a nosotros, para quienes la mejor empresa era la que más deudas tenía. Así las cosas, nuestros bancos obtuvieron fácilmente créditos en los mercados financieros franceses y alemanes, con lo que la deuda familiar de las empresas españolas se disparó, y dado el masivo endeudamiento privado existente, el panorama pinta muy mal para la economía española, por mucho que nuestros dirigentes políticos -verdaderos culpables por responsables del desastre y de la ruina que hay- “apelen al sosiego” y hablen de “brotes verdes” y de “luz al final del túnel”. 3) Con el statu quo existente, el gigantesco y creciente déficit de la balanza comercial española sólo podía ser cubierto merced al abundante crédito concedido por la economía francesa y la alemana. Así las cosas, España no ha hecho sino comprar productos europeos, lo que ha permitido mantener el empleo en esos países y destruirlo en el nuestro. Los estudios realizados al respecto sentencian que desde 1986, año de nuestra entrada en la UE, hasta 2010, nuestras pérdidas comerciales con Europa superan los 60 billones de las antiguas pesetas; pérdidas que han tenido que ser compensadas con la venta de nuestros activos al exterior y con el antedicho sideral endeudamiento.

líderes de los principales partidos políticos españoles y todos sus candidatos al Parlamento Europeo. Y por muchas advertencias acerca de las mil y una supuestas calamidades, poco menos que Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis, que caerían sobre nosotros caso de abandonarla a ella y al euro. Porque se insiste en lo “trágico” que sería abandonar Europa y el euro. ¿Trágico? ¿Para qué, para quién y/o para quiénes? No será para los ciudadanos españoles de a pie, que están viendo como derechos y conquistas sociales de los que han disfrutado desde hace años y años se esfuman ahora, como por arte de magia, de la noche a la mañana, en aras de la “homogeneización con el resto de países de La Unión”. No será tampoco para las familias y las clases medias, que han visto absolutamente destruido su poder adquisitivo hasta el punto de llegar en muchos casos al borde de la miseria. No será para España misma, cuya soberanía y cuya independencia son de todo punto inexistentes en la práctica, toda vez que el presidente del gobierno de turno no va a hacer los “deberes” que sus compatriotas le piden que haga, sino los que le imponen y ordenan en el club europeo, que, recordémoslo, lo que está propiciando no es sino la eliminación de Europa tal y como la hemos conocido hasta hoy. ¿No será en verdad trágico y hasta desastroso para los partidos políticos, mayoritarios, que reciben jugosas subvenciones de los lobbys que gobiernan la UE a cambio de imponer en España y en su sociedad todos sus esquemas ideológicos y económicos? ¿No lo será para las grandes multinacionales, que se han apoderado de lo que fueron nuestras empresas nacionales merced a su traidora y servil venta-entrega por parte de nuestros dirigentes, y que están asfixiando a nuestros pequeños y medianos empresarios, a nuestras empresas familiares, incapaces de subsistir frente a tan poderosos competidores? ¿No lo será para los bancos, reyes del préstamo y la usura, que han encontrado en la inmigración y en el “turismo europeo” una fácil y sencilla forma de hacer su agosto, mediante la concesión de generosos créditos para operaciones especulativas y de tipo inmobiliario, y que ahora, en plena crisis, son “ricos” en “posesión” de viviendas, de apartamentos, de dúplex, incluso de urbanizaciones enteras en esqueleto o semiesqueleto?

Lo que de verdad ha hecho y está haciendo la UE

Son lazos y vínculos de obediencia y de vasallaje lo que mueve a los “partidos políticos europeístas”, o sea partidarios de la UE, y no tanto cuestiones de convicción y de creencia y defensa de unos valores. No vamos a descubrir la pólvora si afirmamos que los partidos políticos con posibilidades reales de ganar y de gobernar o de ser alternativa de gobierno, y por tanto de tener presencia en el “club europeo”, no viven de las cuotas de sus afiliados y simpatizantes, y sí de las subvenciones que les llegan vía estatal y/o europea, de los préstamos de guagua y chollo que les hacen las entidades bancarias y de la cobertura mediática que les prodigan los medios informativos “plurales, libres, objetivos e independientes”, a cambio de tener, ellos también, una parte del “pastel”. La Constitución europea Cuando se inició el proceso de redacción de una constitución europea (a no olvidar: pilotado por el ex presidente francés Giscard d’Estaign, ¿Tan “trágico” sería para España que es masón y que encima está salpicado y manchado por gravísimos abandonara la UE y/o el euro? escándalos de corrupción), los católicos, encabezados por el Papa Esa y no otra es la pura realidad, por muchos cantos y salmos que a la Juan Pablo II, solicitaron que en el Preámbulo se hiciera, al menos, una UE y a las “maravillas” de pertenecerle no hayan cesado de hacer, con mención a “los orígenes cristianos de Europa”, dado que, guste o no matices, en función de intereses, afinidades y expectativas, los principales guste, Europa es una creación cristiana sustentada sobre una base romana previamente destruida. Pues bien, dicha solicitud fue rechazada. Y de tal 1 J. M. Otero Novas, Mitos del pensamiento dominante, Libros libres, p. 120

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Hablando claro y sin complejos guisa, el artículo I-51 de aquel proyecto (en la actualidad reproducido de forma literal en el 17 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea tras los acuerdos de Lisboa), se dice: “Estatuto de las iglesias y de las organizaciones no confesionales”. 1.- La Unión respetará y no prejuzgará el estatuto reconocido en los Estados miembros, en virtud del derecho interno, a las iglesias y a las asociaciones o comunidades religiosas. 2.- La Unión respetará así mismo el estatuto reconocido, en virtud del Derecho interno, a las organizaciones filosóficas y no confesionales. 3.- Reconociendo su identidad y su aportación específica, la Unión mantendrá un diálogo abierto, transparente y regular con dichas iglesias y organizaciones”. ¿Y qué es lo que de hecho y en realidad se ha producido y conseguido con el Proyecto de Constitución y con la subsiguiente reforma de los tratados? Pues lo que estamos viendo y viviendo social y jurídicamente. En primer lugar, un rechazo a citar los orígenes cristianos de Europa como algo que podía distinguir, aunque sólo fuese en el Preámbulo, a la religión cristiana de las restantes, y en consecuencia una equiparación expresa -una “igualdad”- de la católica y cristiana, mayoritaria en los países de la Unión, con la judía y la musulmana, la una minoritariamente minoritaria, la otra en progresión geométrica debido a la invasión inmigratoria propiciada, qué casualidad, por y desde la UE... Sí, con la judía, cuyas sinagogas ya empiezan a prodigarse por España, y a cuyos fieles tanto estiman nuestro ministro de Justicia, Ruiz Gallardón y S. M. El Rey... Y con la musulmana, cuyas mezquitas se construyen ya de forma generalizada en pueblos y ciudades de España con cargo a presupuestos municipales y/o de la comunidad autónoma..., la misma que ahora quiere “recuperar” la Catedral de Córdoba, “ocupada por conquista por El vaticano”, según dice, con la inestimable ayuda de los socialistas de la Junta de Andalucía y de sus aliados de la “Izquierda-Plural-Diversa”... Unas sinagogas y unas mezquitas en las que ni las tiorras guarras de FEMEN, ni las activistas abortistas, ni los “laicos progresistas”, se adentran en su interior para interrumpir los respectivos rezos a Yahvé y a Alá. Todo lo contrario que sucede con las Iglesias y las catedrales, en las que la celebración de la Santa Misa ha sido interrumpida en numerosas ocasiones con gritos e insultos sacrílegos y blasfemos por parte de los antedichos, sin que, hasta el momento, los “Poderes Públicos”, garantes del ejercicio del libre derecho de los católicos a profesar su fe y a celebrar sus cultos en sus templos, hayan hecho nada por evitarlo ni hayan detenido a nadie por atentado contra la libertad religiosa: a lo más que han llegado es a tomarles declaración y a dejarlos libres. Y algo más, mucho más, lo más importante y trascendente, ha conseguido la UE. La ubicación de la masonería al mismo rango y nivel que a la religión cristiana y por ende al resto de religiones. Y esta constitucionalización, al mismo nivel, de masonería y religión, ha sido por supuesto deliberada e intencionada. Sí, porque las comisiones y los organismos redactores de los proyectos, formados tanto por miembros de la izquierda europea como del PP europeo y por tanto del PP español, ya hicieron porque así fuese, porque de lo que se trataba era de preservar a la masonería de muy probables y posibles ataques en determinados lugares. ¿Es ilógico pensar que estuviesen dirigidas mayoritariamente por masones “de izquierdas” y “de derechas”? Educación para la Ciudadanía Todos recordaremos la pomposamente llamada “Educación para la Ciudadanía”, aquella seudo asignatura estrella de irrespirable pestilencia adoctrinadora que el muy feminista Zapatero parió sin necesidad del concurso varonil... Todos recordaremos a qué nivel de intromisión llegaba en las creencias, en la afectividad, en la intimidad de las personas, en este caso de los alumnos; todos recordaremos la de sentencias dictadas por los tribunales de justicia en el sentido de reconocer el derecho de los padres a educar a sus hijos, o a que reciban educación, acorde con sus propias convicciones morales y religiosas, tal y como establece el artículo 27.3 de la Constitución Española de

1978. Y todos sabemos también, que, felizmente, en este caso sí, tal y como prometió en su día el PP, dicha asignatura ha sido suprimida en la nueva ley de educación, la LOMCE. Pero no se debe olvidar la mayor, que no es otra que esa “asignatura” fue propiciada por las instituciones europeas (Segunda Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Consejo de Europa, celebrada en Estrasburgo los días 10 y 11 de octubre de 1997; Conferencia de Ministros de Educación europeos, celebrada en Cracovia en el 2000; Declaración del Comité de Ministros de los Estados miembros de la UE de 16 de octubre de 2002), y el Partido Popular Europeo era entonces allí, y lo es hoy, mayoritario... Y esa “asignatura” era, es y seguirá siendo, muy “deseada” por las masonerías regulares, que obsesionadas con no confundirse con ninguna religión, propugnan “valores morales mínimos”, que sean el “común denominador” de las posibles religiones de sus miembros… Unos “valores comunes” que por lo demás no suelen pasar de mera retórica en la práctica, porque puestos, ni siquiera son comunes los derechos humanos consagrados por la ONU en 1948, ni son aplicados de hecho por todo el mundo, ni menos aún todas las naciones los han ratificado... El caso es que en esa “asignatura” se halla omnipresente la denominada “indiferencia de Género”, o sea, la eliminación de la distinción hombre/mujer y de sexo masculino/femenino, porque existen “diferentes sexos”, ya que los humanos somos “sexualmente polimorfos” (heterosexuales, bisexuales, homosexuales, lesbianas y transexuales), y, además, podemos tener y/o desear diferentes “orientaciones sexuales”. Es un tema sobre el que un servidor ha escrito -y no poco- en este mismo medio... Toda esa “nueva ingeniería social”, destinada a moldear conciencias y mentes de niños y adolescentes, va incluida, de forma omnipresente, machacona, catequizante, en todos los manuales de la antedicha “asignatura”. El PP la ha suprimido tal y como prometió. Fenomenal. Pero el PP, me duele decirlo, es también hipócrita, porque calla y silencia que en 2006, el Parlamento Europeo, prácticamente por unanimidad, y por tanto con su apoyo (hubo dos votos en contra, que fueron los de Alejo Vidal Quadras y Jaime Mayor Oreja: ninguno de los dos repite, ¡qué casualidad!) reclamó una educación para la juventud favorable a la “indiferencia de género” y a la “familia homosexual”… No en balde, en la flamante LOMCE de Wert, aparece la llamada “prevención” contra la violencia de Género” como una importante meta a conseguir. Con ello, nuevamente, el PP demuestra seguir, al pie de la letra, los diktats masónicos. Primero porque sigue desoyendo las recomendaciones que en su día hicieran la Real Academia Española de la Lengua, el Consejo General del Poder Judicial y el Consejo de Estado, en el sentido de denominar a esa violencia “familiar”, “pasional”, “doméstica”, “sexual”, “marital”, “de pareja”, según el caso, o simplemente “violencia sobre la mujer”; porque el vocablo “género” no tiene en español la connotación -el DRAE no la reconoce- que el inglés “gender”, con lo cual estamos nuevamente ante el “trágala” impuesto por una ideología, la de Género, que el PP ha hecho ya suya. Segundo, porque la violencia -el maltrato en este caso- es siempre inadmisible, tenga el etiquetado que tenga, sea protagonizada por quien sea, y vaya dirigida contra quien vaya dirigida... Y no se puede olvidar -menos aún silenciar y/o justificar, aunque la “Industria del Maltrato” hace lo uno y lo otro, y de qué manera- la violencia inflingida por mujeres a hombres, niños y ancianos; ni tampoco que esa Violencia “de Género” es mucho más elevada entre los inmigrantes y en los países en los que el “esquema patriarcal”, la familia tradicional, ha sido sustituido por el de la “igualdad de Género”, como es el caso, entre otros, de los por la progresía ensalzados países escandinavos Suecia, Noruega y Dinamarca ¿Es absurdo pensar que a través de esa puerta se van a introducir “estrategias”, “metodologías” y “recursos” para la “reeducación de niños y niñas, de chicos y chicas”? ¿Lo es suponer que propiciará la eliminación y/o penalización de vocablos tildados de “machistas” y “sexistas”, con el consiguiente empobrecimiento y correspondiente asesinato del lenguaje, y que ahondará en los insufribles y torticeros desdoblamientos gramaticales para resaltar el femenino y el masculino, desechando el genérico recomendado por la RAE? ¿Lo es sospechar que permitirá sanciones por “delitos” de “homofobia” “transfobia” y todas las fobias habidas y por haber? Un servidor cree que de ninguna manera. Será un auténtico coladero. Al tiempo. CONTINUARÁ

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Gentes Desde Santa Elena hasta Cabo Cope: Crónica de Vida

Lusitanos: vecinos y amigos

Ángeles Gil

De pequeños, los de mi generación estudiábamos lo que se conocía como la PENÍNSULA IBÉRICA que comprendía a dos países tan cercanos como distantes que eran, que son ESPAÑA Y PORTUGAL. Siempre se ha dicho que somos como dos vecinos que viven a espaldas el uno del otro, a pesar de que nos une, desde siglos atrás, la historia, la cultura, el idioma parecido, el carácter de sus gentes, la ayuda mutua en los malos tiempos, la solidaridad entre nuestros pueblos, cierta gastronomía, paisajes…; el Mar Atlántico…, y mucho más. Pero es curioso que esa misma cercanía se ha convertido en una incomprensible y ancestral lejanía entre nuestros pueblos y nuestras gentes que llega, en muchas ocasiones, a convertirse en puro desinterés y hasta indiferencia por conocernos un poco mejor y reencontrarnos a través de la historia compartida entre lo hispano y lo lusitano; entre España y Portugal. Con esta entrevista se intenta establecer un diálogo entre dos culturas vecinas a través de una maravillosa familia que ha elegido, como muchos otros, esta tierra de Mazarrón para vivir. La Voz.- En primer lugar y para conocerles un poco mejor ¿nos pueden contar brevemente, algo de su vida hasta llegar a Mazarrón? Respuesta.- Me llamo Gabriela Plácido Nunef y tengo 42 años. Viví toda mi vida en Portugal en la zona centro, a 70 kms de Lisboa. En el año 2000 me licencié en Traducción e Interpretación en Lenguas Modernas. Nunca he ejercido como traductora puesto que empecé a dar cursos de formación. En 2001 me casé con Carlos Ferreira que es carpintero y tenemos dos hijas, Joana y Sofía, de 10 y 8 años. Y me preguntas por qué estoy aquí. La historia de mi relación con Mazarrón empezó con mi hermano que se vino a trabajar en los camiones. Siempre que se iba a casa de vacaciones decía que aquí se vivía mejor. A raíz de eso mi marido pensó en venirse y yo me vine con él lo que sería por 3 meses…; y aquí sigo, pasados 7 años casi 8. Mi primer trabajo aquí ha sido de un mes como camarera en el restaurante “Casa del Mar” del Puerto. Pasado poco tiempo me han llamado de Perichan para una entrevista y empecé el día siguiente como administrativa y ahí sigo hasta los días de hoy. La Voz.- ¿Cuándo fue la primera vez que vinisteis a Murcia y en concreto aquí a Mazarrón? R.- Vinimos a Mazarrón en Junio de 2006. Mi marido empezó a trabajar pasado un mes, el tiempo de arreglar los papeles. En ese tiempo yo me quedé en casa con las niñas y cuando ya solucionó este tema, yo ya me moví para encontrar un trabajo. La Voz.- ¿Qué pensaron cuándo vieron Mazarrón por primera vez? ¿Por qué decidieron quedarse por aquí? R.- Pues yo me vine con la idea de volver a Portugal en Septiembre, puesto que era cuando

empezaba a trabajar. Estando aquí me encantó el lugar, las montañas junto al mar, el atardece fabuloso junto al mar. Sin duda que aquí tenemos los atardeceres más bonitos y con más color que ya había visto antes. Luego el mar tuvo un papel muy importante en la decisión de quedarme. Hemos llegado en Junio y en ese tiempo no había a nadie en la playa, el agua caliente y sin olas, perfecto para las niñas. En Portugal tenemos el Atlantico y el agua del mar parece que tiene hielo. Mazarrón es un sitio muy tranquilo, así que decidí quedarme y mantener la familia unida. La Voz.- Nos pueden apuntar algunas diferencias y semejanzas entre su tierra, Portugal y esta zona; entre los lusitanos y nuestra gente de Mazarrón, los murcianos y españoles, en general. R.- Una gran diferencia es sin duda el clima, te puedo decir que es un lujo vivir aquí. Cuanto a diferencias entre las personas no las encuentro; en todos los sitios existen personas buenas y personas menos buenas… yo tengo la suerte de haber encontrado personas muy buenas y que hacen con que mi vida sea más fácil. Portugal e España están muy cerca así que la cultura es muy parecida. Pero igual existen algunas diferencias, por ejemplo en los horarios de comidas y de trabajo. En Portugal no se almuerza, se come a las 12.30 y se vuelve al trabajo a las 14.30. El día de trabajo termina a las 18.00 o 19.00 h. y por supuesto que la cena también es temprano, a las 20.00. Una cosa curiosa que descubrí es que aquí se celebran los Santos. Cosa que nunca antes había escuchado. Siempre que yo escuchaba “hoy es mi santo” yo pensaba que debería de ser el día de su cumpleaños.

La Voz.- Me pueden señalar algunas características que definan a la gente de Mazarrón frente a la de su tierra. R.- Una diferencia es sin duda la formalidad. En Portugal la gente es muy formal. Allí no se trata a nadie de tu, a menos que sean sus amigos. En los trabajos se respeta mucho las jerarquías. Al abogado, al administrador.., a los licenciados universitarios, en general, se les trata de Doctor. Pero eso no tiene que ver solamente con la gente de Mazarrón, tiene que ver con la cultura de España. La Voz.- Qué es lo que más y menos les gusta de la vida aquí y de la de su país. R.- Pues lo que más me gusta es sin duda los dos meses que tenemos de “invierno” y lo pongo entre comillas porque este año por ejemplo, no hemos tenido invierno. Y claro lo que menos me gusta de Portugal son los meses y meses de lluvia y frio, y la distancia que hay de mi tierra. La Voz.- Qué es a lo que más trabajo les costó acostumbrarse en Mazarrón. R.- No me costó trabajo, en absoluto; además el idioma es muy parecido lo que facilitó muchísimo. Los primeros tiempos han sido los mejores, al principio todo es una descubrimiento: un sitio nuevo, una comida nueva, etc. El sentimiento es como estar de vacaciones en un sitio desconocido. La Voz.- Y para ustedes que son gente de interior, qué significa el mar y vivir cerca del mar; o ya vivían cerca del mar en Portugal. R.- Tengo amigas de aquí que se pasan casi todo el verano sin ir a la playa, eso para mi sería imposible, pero claro que quien nació con el mar al lado no lo valora tanto. Yo siempre digo que para entretener las niñas sin gastar dinero nada mejor que ir a la playa, me llevo la merienda y ellas lo pasan muy bien.

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Gentes Y ¿hay sitio mejor que la playa para comer con los amigos? ¡Yo creo que no! A mi marido también le gusta ir a pescar, y aunque no pesque nada vuelve a casa igual de contento. Vivir cerca del mar es sin duda el mejor que tenemos aquí, aparte de poder aprovecharlo casi todo el año. La Voz.- Y qué les parece Mazarrón en general, qué sitios y paisajes les gustan más o menos. R.- Sin duda alguna que mi sitio preferido es La

Azohía y las Calas de Bolnuevo; la tranquilidad que se vive ahí y el color del mar hacen de estos sitios algo especial y mágico. La Voz.- Nos pueden proponer una excursión, un plato de aquí, una experiencia .. R.- ¿Una excursión? Como a mí me gusta estar en contacto con el mar, los paseos por la costa son sin duda los mejores. También tenemos montañas que podemos subir y disfrutar del paisaje. Todavía tenemos, yo y mi familia pendiente subir a la montaña que está detrás de Bolnuevo, a las faldas de La Sierra de La Morera. La Voz.- Si vamos a Portugal o a su ciudad ¿qué nos aconsejan como plan perfecto para un fin de semana? R.- Sin duda que aconsejo una visita a Lisboa. Lisboa es una ciudad muy bonita con sus barrios antiguos, con las casas de fados, con el Castillo de San Jorge y las vistas sobre el Rio Tajo. Con las terrazas con vistas sobre Lisboa, donde se puede probar el licor típico “ginja”. Y no se puede ir a Lisboa sin ir a Belem a probar un pastel. Luego muy cerca está Sintra que merece la pena visitar. La Voz.- Se han adaptado bien sus hijas a la

vida en Mazarrón? R.- Joana y Sofía se han adaptado muy bien, al final la mayor tenia 3 años y la pequeña no se ha dado ni cuenta, puesto que sólo tenía 6 meses cuando nos vinimos a Mazarrón. La Voz.- Cómo están viviendo la crisis tan fuerte que hay en su país? ¿Es similar a la de España? R.- Aquí se nota muchísimo en el sector de la construcción. Gran parte de las familias dependían

de ese sector y han tenido que reajustarse. Pero la gran diferencia entre los dos países es que aquí quien tenga trabajo puede vivir bien, mientras que en Portugal la gran mayoría de la gente les cuesta llegar al final del mes. La Voz.- Qué planes de futuro tienen, quedarse aquí..; es sólo un sitio de paso? R.- Yo creo que toda la gente que está lejos de su familia y sus amigos tiene en mente volver algún día. Pero intento no pensar en eso y no le pongo fecha. Vivo el día a día y el futuro lo dirá.

Una cosa te digo y siempre lo digo a mis amigos; vivo a 1000 kms de mi famili, si vivera a 500 aquí me quedaría aquí toda mi viva. Las gente de Mazarrón es buenísima, el clima es perfecto. Como te dije es un lujo vivir aquí. La Voz.- Un plato que os guste especialmente de aquí, y una receta vuestra de un plato típico portugués y de tu zona. R.- Un plato típico de aquí y que me encanta son los michirones… ¡están buenísimos! Y también los asiáticos. ¿Un plato típico de mi zona? ¡El bacalao, claro! Hay muchas recetas para el bacalao, pero tengo una muy sencilla y muy fácil de hacer: En una olla se ponen en capas, patatas en rodajas (gruesas), mucha cebolla en rodajas, bacalao, ajo, tomate, pimiento, aceite de oliva, sal y un vaso de agua o de vino blanco. Se deja cocer con la tapa puesta y a fuego lento… ¡y queda buenísimo! Nos despedimos de esta simpática y entrañable familia que un día eligió esta tierra, Mazarrón, para vivir, labrarse un futuro y compartir su día a día con las gentes de aquí atraídos por la belleza de sus paisajes y el calor de su gente.

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Servicios

BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 910 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729

-Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Casa Mónica, C/ Progreso, 35, 619 364 379 -Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 -Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 -China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -Decano Beach, Paseo Marítimo, 629 758 502 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo, -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 Tlf.: 968 153 151 y 968 153 130 INTERIOR -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 968 970 628 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 -Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 -Heladería Dimi, Pto. Deportivo, 968 153 112 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Piscis, 617 862 809 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -Heladería Venecia, 968 595 227 -La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 -The New Royal, Alamillo, 968 595 864 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Jaloque, Playa de Bahía, 968 595 213 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 MAZARRÓN -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -American Burguer, C/A. Peñalver, 617 809 470 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Ángela, Plaza del Ayuntamiento, 690 356 088 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 -Bellafiore, C/ Antonio Peñalver, 968 006 098 -Lagarto Verde, Vía Axial, 605 517 324 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Lara, Rihuete, 616 559 122 PUERTO DE MAZARRÓN -Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 595 360 -Alboran, C/ Concha Candau, 968 155 759 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -Done Kebab Istanbul, (C. de Salud), 602 047 547 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -La Mar, Avda. Tierno Galván, 602 561 396 -Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 -Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 -La Cañadica, Redonda del Minero, 634 545 254 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Maypu, Ctra. Maz-Pto., 602 631 006 -Méndez, C/ F. Hotench y Av. Const., 636 957 546 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Taberna de Miguel, A. Constit., 691 340 187

-La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Las Planchas, C/ Concha Candau, 627 419 904 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Puerto Deportivo, 628 682 303 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Michel, Paseo Marítimo -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Ninfas y Faunos, Playasol I -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Paparazzi Pizzas, 968 595 096 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Portobello, Calle Hernán Cortés. -Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -Rest. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -Rest. Playa Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Sara Lara’s, C/ Sierra de Cazorla -Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 -Urban Beach Club, Pto. Deportivo, 666 208 765 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings

Se necesita diseñador gráfico para revista. Tlf.; 689 626 886. ..................... Se necesita cocinero/a con experiencia. Tlf.: 605 517 324 ..................... Se necesita chica para trabajar en barpanadería. Tlf.; 636 957 546. ..................... Se ofrece simpática alemana con mu-

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Puerto de Mazarrón...............................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049

chas experiencias en la relación con los clientes en área de servicio y en asesoramiento y marketing. Conocimientos lingüisticos. Alemán, español, inglés o polaco. 600 789 599. ..................... Se ofrece chica con experiencia y titulación para administrativa, contable, ayudante de repostería o panadería. Tlf.; 669 112 956.

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504

Se ofrece hombre para trabajar de camarero o repartidor. Tlf.; 616 169 341. ..................... Se alquila piso con opción a compra

en La Cañadica. Tlf.; 674 940 141. ..................... Se compra toda clase de vehículos. Tlf.; 674 940 141.

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Deportes

El Mazarrón cambia de entrenador El líder de la categoría se llevó el encuentro que se disputó en el Artés Carrasco y que resultó descafeinado por las bajas sensibles de un Mazarrón que se enfrentó al Lorca con lo justo y que mantuvo sus opciones hasta que en el último tramo del partido. Momento en el que las fuerzas comenzaron a fallarle, y el equipo lorquino acabó finiquitando el encuentro con la consecución de un segundo gol. Hasta ese instante, el Mazarrón se había ido con descaro a

buscar el gol del empate, con continuos robos de balón en la zona de creación lorquina que acababan con disparos y jugadas que hacían tambalear la integridad de la meta local. Aguantó bien el tipo el equipo del Lorca, que esperó a los instantes finales para rematar a un Mazarrón que había realizado un buen encuentro hasta esos minutos finales. La primera mitad se caracterizó por la posesión del balón por parte lorquina, que no se

Natalia Aznar y Pablo Méndez medallas de oro en el campeonato nacional de invierno

transformó en acciones de peligro, ya que apenas dispararon sobre la meta mazarronera, que tampoco probó la calidad del meta rival. Prácticamente el único disparo entre los tres palos fue el penalti, transformado por Heredia en el 23´, y que supuso el 1-0 con el que se llegó al descanso. El segundo gol llegó en el 80´, de disparo desde fuera del área, también obra de Heredia. Una nueva derrota que entraba dentro de las quinielas, pero que unido a la mala racha de juego y resultados, que ha anclado al Mazarrón a los puestos medios de la tabla, lejos del objetivo final, se ha procedido a la destitución de

Mazarrón estuvo presente en la cita gracias a la participación de dos deportistas del Club Atletismo Mazarrón como son Natalia Aznar Castillo y Pablo Méndez Guirado, quienes llevaron a cabo una excelente ocasión con la consecución de un total de 6 oros. Concretamente, Natalia AzLos pasados días 1 y 2 de mar- el Campeonato de España de nar, que competía en categoría zo, se disputó en la localidad Invierno para Ciegos y Defi- benjamín, consiguió el primer madrileña de Majadahonda cientes Visuales por categorías. puesto en salto de longitud, en 50 metros lisos y 500 metros lisos; consiguiendo además en estas dos últimas pruebas el record de España de su categoría. Por su parte, Pablo Méndez Guirado, en categoría alevín, consiguió el primer puesto en las pruebas de 60 metros lisos, 1000 metros lisos y salto de longitud. El Club Atletismo Mazarrón ha destacado la “brillante actuación de estos deportistas mazarroneros que consiguieron un pleno de victorias en tierras madrileñas, demostrando que el querer es poder y manifestando un afán de superación digno de alabar”.

Antonio Lorente, siendo el nuevo entrenador del Mazarrón Javier García Martínez, un hombre de la casa, conocedor del equipo y de las bases, ya que ha dirigido a estas en varias categorías. Con este cambio, se espera relanzar al equipo en esta última parte del campeonato para, en un último esfuerzo, devolver al Mazarrón a los puestos de ascenso.

XXIV Campeonato de España de palomos de raza

Durante esta semana, el almacén que la empresa ‘Pataleta’ ha prestado en la carretera entre Mazarrón y el Puerto, se está recibiendo a los palomos de raza que concurrirán al XXIV Campeonato de España de Palomos de Raza que se celebrará en el municipio hasta el próximo domingo 16 de marzo. Esta cita se abre al público los días 12, 13, 14 y 15 de marzo (de 10 a 14 y 17 a 20 horas), celebrándose la inauguración

de la muestra el viernes 14 de marzo a las 7 de la tarde. Un día después, se celebrará la entrega de premios y clausura del campeonato y el domingo se realizará la entrega y envío de palomos. La cita está organizada por el Ayuntamiento, la Real Federación Española de Colombicultura, la Federación Murciana de Colombicultura y el Club de Palomos de Raza “Playas de Mazarrón”.

Automaza vuelve a ganar la Liga Local de Fútbol Sala La pasada semana finalizó la Liga Local de Fútbol Sala en la que, un año más, el conjunto Automaza S.A. se ha impuesto como campeón de esta cita deportiva tras vencer en la final por 3 goles a 1 a Clínica Veterinaria “Huellas”. Una vez finalizado el choque se realizó la entrega de trofeos. Este año se entregaron dos galardones al “Máximo Goleador” que fueron a parar a manos de Antonio José Lorente del “Automaza S.A.” y

a Álvaro Bosque del Clínica Veterinaria “Huellas”, quienes en la fase regular marcaron 19 goles cada uno. Francisco Gómez y Tomi Molina del “Automaza S.A.” fueron los porteros que este año se han hecho con el reconocimiento al “Portero Menos Goleado” de la fase regular. Asimismo, Paco Moyano recibió un reconocimiento como “Jugador Polivalente” y Juan Alfonso como “Mejor Entre- dores lo completó en tercera quien se impuso en el partido conjunto “Domi Dos” por 8 nador”. El pódium de gana- posición el “Agrimur S.A.” por el tercer y cuarto puesto al tantos a 2.

Nº346 de La Voz. Mazarrón, 14 de marzo de 2014

Mascotas

Parásitos. Qué podemos hacer para controlarlos.

os parásitos externos (pulgas y garrapatas primordialmente), así como los internos (gusanos planos, redondos y protozoos) causan molestias y dolencias graves en nuestras mascotas. De igual forma determinadas especies de mosquitos actúan de vectores de enfermedades importantes (lesihmaniosis y dirofilarosis cardiaca esencialmente). En la zona donde vivimos existe un alto riesgo que nuestras mascotas sean parasitadas, especialmente en áreas rurales o en animales que salen con frecuencia al campo. Todos sabemos reconocer las garrapatas adultas aunque no así estadios juveniles también hematófagos, por su reducido tamaño. Las pulgas son perfectamente identificables, pero en ocasiones en perros de pelo largo y pelaje oscuro es difícil detectarlas. En lo referente a los endoparásitos a veces salen con las heces de los animales pero en ocasiones no, con lo que no es fácil su detección por parte del propietario al menos que se haga un análisis. Este año hemos tenido un invierno benigno y una primavera temprana, por lo que vamos a tener un año importante de garrapatas, especialmente si tenemos lluvias en el mes de Marzo. Para la lucha integral contra los parásitos tenemos un buen arsenal de productos de elevada eficacia, ya sea en forma de comprimidos, pulverizadores, pipetas, collares e incluso inyectables. Los laboratorios conscientes del nicho de mercado que suponen estos productos cada vez investigan más y lanzan productos nuevos y cada vez más eficaces contra los parásitos e inocuos y seguros para nuestras mascotas. Este año 2014 contamos con la aparición de nuevos productos. Uno de estas

nuevas incorporaciones son unas pipetas que combinan tres principios activos y actúan sobre pulgas, garrapatas, en sus formas adultas y juveniles, así como moscas y mosquitos, de acción ultrarápida y duración de un mes. También tenemos unos comprimidos que actúan de forma fulminante durante un mes contra las pulgas, así como parásitos internos (solo gusanos redondos) en perros y gatos. A finales de Marzo tendremos también en el mercado un producto que aunque bastante caro, es novedoso en cuanto se trata de un comprimido capaz de controlar durante tres meses las

pulgas y las garrapatas. Así mismo para Mayo estarán disponibles unas pipetas para el control de todos los parásitos internos y externos de los gatos. En resumidas cuentas contamos con un abanico de excepcionales productos para la lucha contra todos los tipos de parásitos que afectan a nuestras mascotas y para el control de las enfermedades que transmiten . Precisamente por esto es el veterinario el único profesional que puede y debe prescribir el producto más indicado en cada caso dependiendo de las circunstancias del animal.

Parasites What can we do to control them.

xternal parasites (fleas and ticks, mainly), as well as internal (flat, round and protozoan worms) cause serious ailments in our pets. In the same way, certain kinds of mosquitoes are vectors of important diseases (leishmaniosis and cardiac dirofilaria, mainly). In the area we live, our pets are in high risk to have parasites, especially in rural areas or in those animals which often go out to the country. Everybody can recognize adult ticks but not in young stages because of their small size. Fleas can be easily identified, but it is sometimes difficult in long or dark haired dogs. As far as endoparasites are concerned they can sometimes go out through the animal's feces but they sometimes do not, so it is not easy for the owner to detect them. We have had a good winter and an early spring, so we are going to have a lot of ticks, especially if we have a rainy March.

Francisco Sánchez Vera To fight parasites, we have a great range of efficient products: pills, sprays, pipettes, collars and even injections. Labs, aware of the great market these products can have, research more and more and launch more efficient and safe products for our pets against parasites. This year 2014 we have new products. One of them is some pipettes combining three active principles and working on fleas, ticks, in adult and young stages, flies, and mosquitoes, with a blazing fast action and one month duration. We also have some pills which work for one month on fleas and internal parasites (only round worms) in cats and dogs. Late in March we will also have a new product, although it is quite expensive. Just one pill will be enough to control fleas and ticks for three months. Therefore, in May, some pipettes will be available to control all internal and external parasites in cats. In summary, we have a wide range of wonderful products to fight all kinds of parasites affecting our pets and to control the diseases they transmit. That's the reason why vets are the only professionals who can and must prescribe the best product for each case depending on the circumstances of the animal.