Voz348 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

La Exaltación de La Soledad y la muestra “Nuestra pasión” anticipan la Semana Santa

La Cofradía de Nuestra Señora Virgen de la Soledad, encargada este año de programar las actividades de la Semana Santa de Mazarrón, ya ha realizado los primeros actos que han consistido en el tradicional Triduo a la Virgen

ACTUALIDAD

y la Exaltación de La Soledad, que se celebró el pasado viernes, día 4, con la participación del coro Espíritu Joven de Cartagena y bajo la dirección de Mª Ángeles Menéndez de la Vega. Por otra parte, hoy se Pág. 2

-Nuevo libro con las conclusiones del congreso sobre Felipe II y Almazarrón

POLÍTICA

Pág. 3-6

-La Policía Judicial pide al Ayuntamiento varios expedientes de contratación -El cuatripartito critica a Alicia Jiménez por defender su postura ante los medios -Nuevo cruce de acusaciones entre el Equipo de Gobierno y Manel Quílez

SUCESOS

Pág. 7

-Indemnizarán con 800.000 euros a las familias de los asesinados en 2011 -Detenido un matrimonio por cultivar marihuana en su piso de Mazarrón

Nace en Mazarrón la Asociación Amigos de la República

inaugura la exposición de fotografía “Nuestra pasión” realizada por el fotógrafo sevillano, Juan Carlos Hervás, quien ganó el primer premio del Certamen Nacional de Fotografía de Semana Santa el año pasado. Pág. 16-17

FORMACIÓN

Pág. 8

-Nuevos cursos de verano de la Universidad Internacional del Mar

SOCIEDAD

-El 60 por ciento de la recaudación de Fotogenio se destinará a Cáritas

Pág. 9-11

EDUCACIÓN

Pág. 12

MEDIO AMBIENTE

Pág. 14

SEMANA SANTA

Pág. 16

-Convivencia entre culturas en el IES Antonio Hellín

-Las lagunas de las Moreras declaradas Zona Especial de Protección para las Aves -Nuevo outlet organizado por ACOMA

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Actualidad

Un libro recoge las conclusiones del congreso sobre Felipe II y Almazarrón

El Ayuntamiento ha publicado las actas del congreso internacional “Felipe II y Almazarrón (1572). La construcción local de un Imperio global” celebrado con motivo del 440 Aniversario de la concesión del Privilegio de Villa. Está previsto que se emitan 500 ejemplares de esta publicación que recoge las conclusiones de la cita que reunió a historiadores e investigadores de diversas partes de Europa. La publicación, en su portada y contraportada, hace un juego con el presente y el pasado porque podemos ver el castillo de Los Vélez en la actualidad y el dibujo del castillo del siglo XVI. Para el catedrático en Historia, José Javier Ruiz, “ese pasado nos permite mejorar y buscar espacios de desarrollo en lo que es ahora mismo el

presente”. Por su parte, el historiador francés Bernard Vincent, quien participó como ponente en el congreso, dijo que “hay que subrayar que ya fue un logro

monarquía. Siendo Mazarrón una elección muy acertada para el estudio por ser un lugar importantísimo para la economía mundial”. El prestigioso historiador basó esta aseveración en “el relevante papel de los alumbres de Almazarrón en la economía de los siglos XV al XVII” que fue decisivo en “la concesión del villazgo pues era el reconocimiento a esta importancia económica de Mazarrón”. El alcalde Ginés Campillo, se mostró especialmente satisfecho con la publicación de estas actas pues “permiten ampliar el conocimiento científico sobre Mazarrón, llegando además de lo local a la figura de Felipe II y su imperio”. El primer edil agradeció especialmente “el trabajo que llevaron a cabo para organien sí la reunión durante el hispánica en su conjunto en zar el congreso las técnicos congreso de casi 80 personas los siglos XVI y XVII a partir María Martínez y Magdalena que presentamos sus trabajos de la concesión del villazgo a Campillo, así como a Jorge de investigación” y también Mazarrón, estudiando la rela- Javier Ruiz por ser el “alma subrayó lo importante que fue ción entre los hechos locales mater” de esta cita, apostando “reflexionar sobre la monarquía y los hechos generales de la e involucrándose al máximo”.

Recogida de alimentos La Semana Santa en Camposol de “Nuevo Rumbo”

Este sábado, 19 de abril, la Asociación “Nuevo Rumbo”, en colaboración con la concejalía de Política Social, va a llevar a cabo un proyecto denominado “Operación Kilo”. Esta iniciativa consistirá en una recogida de alimentos que irá destinada a familias necesitadas del municipio, por lo que “Nuevo Rumbo” solicita la colaboración de los ciudadanos para paliar las dificultades que sufren algunos vecinos. Todos aquellos que quieran colaborar pueden realizar sus donaciones a lo largo del día

en horario comercial en los establecimientos “Mercadona”, “LIDL”, “Consum” y “El Árbol” de Puerto de Mazarrón”. El presidente de la citada asociación, Alfonso Santiago, ha comentado que “dentro de cada uno de los establecimientos, los ciudadanos encontrarán unas cajas habilitadas para estas donaciones, junto a las que se situarán una pareja de voluntarios de “Nuevo Rumbo” que darán también información sobre esta y otras iniciativas que está llevando a cabo nuestra organización”.

Con objeto de dar a conocer el programa de procesiones y demás actos entre la población extranjera residente en la pedanía de El Saladillo, los alumnos del Programa Mixto de Empleo y Formación “INSERTA-DOS” ofrecerán un servicio de información turística este viernes 11 de abril en el centro comercial del Sector B de la urbanización “Camposol” desde las 10:00 hasta la 13:30 horas. Entre las tareas que van a llevar a cabo los alumnos del programa “INSERTA-DOS” se encuentran las de promoción turística local e información al visitante. Para que los alumnos

vayan desenvolviéndose con estas tareas, van a comenzar su labor con esta iniciativa encaminada a que los residentes en Camposol conozcan de primera mano la Semana Santa del municipio, así como su valor cultural y artístico. El Programa Mixto de Empleo y Formación “INSERTADOS” es un proyecto de empleo

para mayores de 25 años, financiado por el Servicio Regional de Empleo y Formación (SEF) y cofinanciado por el Fondo Social Europeo. En el programa participan 12 alumnos y 3 monitores, quienes están llevando a cabo un completo programa de formación en las instalaciones del Centro Municipal de Iniciativas de Empleo (CIME) .

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Política

La Policía Judicial pide al Ayuntamiento varios expedientes de contratación Según ha confirmado el propio alcalde, Ginés Campillo, la Policía Judicial ha visitado el Ayuntamiento de Mazarrón en la última semana de marzo “para pedir unos expedientes de la denuncia presentada por una persona de confianza del gobierno de Francisco Blaya, Diego Jiménez, que optó a un contrato que no se le adjudicó porque otra persona tenía una oferta mejor que la suya, no

era la más ventajosa”. “Este hombre está en todo su derecho pero posiblemente haya actuado por venganza”. Según el Alcalde, “el Juzgado hace estas actuaciones unas veces por oficio y otras porque se le acaba el plazo que es de seis meses, más una ampliación de otros seis”. El primer edil también quiso expresar que “fruto de la presión que nos someten los

sindicatos de la Policía Local nos ha llevado a tener treinta y tantos expedientes en Fiscalía, por diversos motivos, y el noventa por ciento están archivados”. El Alcalde pidió “más rigor e independencia en los medios”, comparando esta visita de la Policía Judicial con la “supuesta declaración de Francisco Blaya y algún ex concejal más en el Juzgado”.

En juicio la denuncia del PSOE sobre supuestas facturas falsas Desconocimiento del PSOE En la misma comparecencia y previas a estas afirmaciones de Campillo, el portavoz socialista, Francisco García, afirmaba desconocer si habían ido a declarar ex concejales populares a decla-

rar al juzgado. García explicó que “la denuncia por el Grupo Municipal Socialista se puso en el año 2006 y en estos momentos está en fase de ser juzgada esa situación, pero desconozco si

el procedimiento ha terminado. Es verdad que había una serie de concejales de la corporación anterior que estaban imputados en este procedimiento pero, si se ha reabierto o continuado con este juicio es previsible que hayan tenido que declarar esas personas”. Facturas falsas La denuncia socialista del año 2006 tenía relación con la aparición de dos supuestas facturas falsas por valor de más de 20.000 euros que este grupo descubrió en el Ayuntamiento. Según manifestaron los socialistas en esa fecha, “presuntamente se había pagado a un particular un dinero de una factura que presentaba una empresa por unos trabajos que no se habían realizado, lo que significa que, presuntamente, alguien de manera deliberada había desviado dinero público hacia la cuenta

de un particular no se sabe con qué fin”. El PSOE también denunció en su día que lo más oscuro fue cuando el portavoz de la oposición en ese momento, Francisco García, tuvo acceso al expediente relacionado con estas facturas, encontrándose el mismo con folios mutilados y percatándose de la desaparición de algunos documentos. Los socialistas interpretaron esto como que alguien, de manera intencionada, había intentado hacer desaparecer las pruebas que lo incriminaron en este asunto, por lo que se podría haber producido también un delito de sustracción de documentos públicos, además de un delito de malversación de caudales públicos.

La Voz Nº157, 15 de diciembre de 2006

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Política

El cuatripartito critica a Alicia Jiménez por defender su postura ante los medios El alcalde Ginés Campillo, el concejal de Urbanismo, Francisco García, y el Concejal de Participación Ciudadana, David Fernández, han comparecido ante los medios para responder a las manifestaciones realizadas tras el último pleno por el Partido Popular. Según manifestaron, el Cuatripartito no entiende que Francisco Blaya y Alicia Jiménez no debatieran las mociones presentadas por David Fernández, en calidad de portavoz del Grupo Municipal de Izquierda Unida – Los Verdes. La formación se muestra sorprendida por que, una vez finalizada la sesión plenaria, Alicia Jiménez, sí se atreviera a defender su oposición frente a los medios de comunicación. Ginés Campillo dijo sorprenderse de que Jiménez no entrara a debate en el pleno y que después “diese lecciones de gestión” cuando una de las mociones versaba sobre Educación y gratuidad de los libros de texto, “siendo ella precisamente responsable de la comisión de Educación dentro del Gobierno Regional”, “éste es un ejemplo más de que no hace bien su trabajo o en la Asamblea le hacen poco caso”, añadió. Según Campillo, el Partido Popular no motivó su voto en contra de las mociones de IU Los Verdes durante el Pleno y lo hizo en una rueda de prensa posterior porque, según Alicia Jiménez, “están cansados de que no les den cobertura y les apliquen el rodillo”. El concejal Francisco García, en la oposición durante las dos legislaturas de Francisco Blaya al frente del Ayuntamiento, manifestó que “yo sí sé lo que es la falta de consenso y que te ‘pasen el rodillo’, además de que se nos negasen mociones que luego eran

utilizadas por ellos”. García considera que el Equipo de Gobierno está siendo generoso con el trato que se da al Partido Popular en los plenos y nunca se han negado a dialogar. Plaza Adolfo Suárez Respecto al rechazo de la propuesta del PP para que el recientemente fallecido Adolfo Suárez tuviera una plaza en Mazarrón, el

hacer oposición. Dijo que tienen obligación de hacer oposición porque “parece que esto se le ha olvidado al PP ya que, si estando en la oposición no se hace nada, es una burla al Pleno Municipal y a los ciudadanos de Mazarrón, tanto a los que nos les votaron como a los que sí lo hicieron”. El edil ha añadido que “a mí no me menosprecian, pero no voy

Municipal Popular junto que, aun siendo 8 miembros, no llegan ni a la docena de propuestas presentadas”. 600.000 euros del Delibes Ginés Campillo recordó durante esta rueda de prensa que “después de conseguir rebajar el precio de construcción del pabellón ‘Miguel Delibes’ en 600.000 euros, todavía estamos

consiguió en 2006. “Cuando llegamos en 2011 no podíamos utilizarla porque se habían cumplido los plazos para ejecutarla y justificarla, algo que no hizo Jiménez. Como eran ricos les sobraban y no les hacían falta los 150.000 euros. Nosotros hemos conseguido no tener que devolver ese dinero y la Comunidad Autónoma nos permita ejecutar esa subvención próximamente”. El Alcalde apostilló que la edil popular le echaba en cara que no la avisaba cuando iba a las direcciones generales. “La aviso para dos reuniones y luego ella

edil de Urbanismo ha destacado que “es absolutamente falso que rechazásemos poner el nombre de Adolfo Suárez a un espacio público de Mazarrón. Más bien al contrario. Nos mostramos de acuerdo, por ello les instamos a que lo hiciesen efectivo a través de una solicitud formal como se viene haciendo”. Para Francisco García, “aprovechar que una compañera trae una propuesta para denominar varias calles y meter la petición sin solicitarlo formalmente tiene un nombre: ser oportunistas”. El socialista piensa que el PP está magnificando está situación y un ejemplo es lo que cuesta cambiar el nombre del aeropuerto de Barajas “entre 500.000 y 1 millón de euros que Suárez seguro preferiría que se destinasen a la investigación sobre el Alzheimer”. D. Fernández pide dimisiones Por su parte, David Fernández ha pedido la dimisión de Francisco Blaya y Alicia Jiménez por no

a permitir que se menosprecie a los ciudadanos de nuestro municipio”. Para Fernández esta forma de actuar “puede venir dada porque tienen mala conciencia de lo que han hecho en años anteriores, porque no les gustan las decisiones de su partido a nivel regional y nacional, porque se deben más a las directrices de su partido que a los intereses de los mazarroneros, por simple incompetencia o, lo que sería mucho más grave, que se trate de vagancia”. Además, el concejal de Participación Ciudadana, ante las acusaciones de incongruencia con las que se ha visto calificado, les ha aclarado a Blaya y Jiménez que “lo incongruente es, ya no sólo no debatir las mociones, sino ni siquiera presentarlas”. “Demuestran una ignorancia alarmante sobre las mociones que presento”, manifestó Fernández, quien añadió que “yo solo he presentado 4 veces más mociones que todo el Grupo

a la espera de que el Gobierno Regional nos dé luz verde a ese crédito de libre disposición para poder acometer mejoras en los colegios de Mazarrón, especialmente en ‘La Aceña’, ‘Ginés García’ y ‘Francisco Caparrós’ que necesitan arreglos urgentes para salvaguardar la seguridad de escolares y profesores”. El primer edil ha añadido que “estamos trabajando intensamente para que se pueda hacer uso de ese dinero mientras que ella –en referencia a Alicia Jiménez-, a pesar de tener mejor situación, o no se ha interesado lo suficiente por este tema o, repito, más bien es que le hacen ningún caso”. Por ello, Ginés Campillo ha aconsejado a la diputada que “si todos los esfuerzos, si es que los haces, no surtan positivos, pues chica plantéate qué estamos haciendo y dónde lo estamos haciendo”. Devolución de subvención El primer edil recordó la subvención de 150.000 euros para accesibilidad a playas que se

no me dice nada cuando viene el Director de Recursos Humanos de Educación, que no es nada del otro mundo, pero es una falta de respeto al Alcalde, no se puede ser tan hipócrita. A partir de ahí, nunca más”. Auditoría del Ayuntamiento Por último Ginés Campillo habló sobre la auditoría aprobada en el Pleno del mes de abril del año pasado. “Está viéndose la posibilidad de meter la auditoría en los presupuestos en los que se está trabajando, es verdad que los tenemos muy limitados pero estamos trabajando en ello”. La moción aprobada por unanimidad de todos los grupos y propuesta por Alcaldía, incluía la realización de una auditoría financiera de las cuentas del consistorio entre los años 2003 al 2012 de la que Campillo reiteró que “es bueno que se hagan periódicamente para garantizar la legalidad y la tranquilidad de los que estamos gobernando o nos han gobernado”.

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Salud Dental

ESTÉTICA

ODONTOLOGÍA

a estética se está convirtiendo en una parte importante de la odontología. Hoy día se busca no solo la salud bucodental sino también la belleza y por ello, cada vez más se reemplazan los antiguos empastes de plata por los estéticos composites que imitan el color natural del diente. Las carillas de cerámica permiten una sonrisa más homogénea, los blanqueamientos dentales han mejorado hasta prácticamente no presentar efectos adversos, siendo actualmente un tratamiento seguro. La ortodoncia invisible hace que podamos alinear los dientes

pasando casi inadvertido. En nuestra clínica ofrecemos todos estos servicios, y más, como por ejemplo, reducir el ronquido, mediante férulas que permiten al paciente con apnea disminuir e incluso eliminarla, con la consiguiente mejora de calidad de vida. Además podemos tratar no solo el interior de la boca, sino que también podemos mejorar el exterior mediante infiltraciones de ácido hialurónico. La firmeza de nuestra piel se debe al ácido hialurónico presente en una capa subcutánea. Con el paso de los años éste se va

perdiendo poco a poco, provocando la aparición de las arrugas. Los tratamientos cosméticos habituales tratan de suplir la carencia de éste mediante un aporte superficial del mismo, pero para difuminar realmente las arrugas una posibilidad es suplementar el volumen perdido, y para ello, el único camino son las infiltraciones. Así se puede aumentar el grosor de los labios, redefinir su borde o disminuir esas pequeñas arrugas alrededor de la boca. Todo ello sin dolor, y con total seguridad al ser aplicado por profesionales sanitarios.

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Política

“No vamos a acceder a chantajes”

Ginés Campillo e Isidro Coy acusan al delegado sindical Manel Quílez “No estamos dispuestos a acceder a ningún chantaje ni cambio de cromos”, así de rotundo se ha mostrado el alcalde, Ginés Campillo ante las acusaciones del delegado sindical, Manel Quílez, quien protagonizó una improvisada rueda de prensa tras la celebración de la última sesión plenaria. Campillo mantiene su postura firme y ha declarado que “creemos que el Reglamento está perfectamente redactado, cumple con toda la legalidad y por eso lo aprobamos. El informe venía valorado por un asesor jurídico externo, eso es legal y no en vano es una figura que siempre ha existido en el Ayuntamiento; y también por otro de la casa, y ambos coinciden que es legal”, De esta manera, Campillo sale al paso de la acusaciones de Mané Quílez, al

denunciar públicamente que había personal en el Ayuntamiento para hacer esa función. “Me hace mucha gracia viniendo de una persona que en las negociaciones con los sindicatos ha mostrado una predisposición a que se fuera a la calle quien se tuviera que ir pero que ellos no perdían ningún derecho económico adquirido. Es decir, que si había que echar a gente a la calle a él le daba exactamente igual, siempre y cuando no se le tocara absolutamente nada”, continúo Campillo. El primer edil también acusó al sindicalista Manel Quílez explicando que “en una de las negociaciones nos ponía de manifiesto que era ilegal pero que se podía negociar. O es ilegal o es legal y tú quieres sacar partido personal o para tu sin-

dicato o para yo que sé. Nosotros sólo negociamos temas de trabajo y relación laboral entre trabajador y Ayuntamiento, no entramos a juegos distintos a los que estaban acostumbrados con corporaciones anteriores. Esa es la forma de negociar que tiene este sindicato y alguno más”. Campillo recordó “la Semana Santa de hace dos años cuando los policías cogieron horas sindicales dejando a cuatro mil personas en la calles sin cobertura de seguridad ninguna”. “Manel Quílez también decía que yo, como Alcalde, no era consciente de que estamos condenando a costas por perder muchos juicios. Es totalmente falso porque sólo ha habido uno por horas extraordinarias y nada más; todo lo demás, de momento, nada de nada”, finalizó Campillo que a pregunta de los medios respecto a la sentencia de empleo y sueldo a tres policías locales, explicó que fue paralizado por el Juzgado, “está en proceso de designar de nuevo instructor que tiene que ser de la casa y antes del 16 de abril, lo que mandó el Juzgado”.

Coy: “Las declaraciones de Manel han sido un atentado” El concejal de Seguridad Ciudadana, Isidro Coy, también ha expresado su malestar por las “falsas” declaraciones de Manel Quílez. “Miente cada vez que tiene su momento de gloria con el micrófono. Es mentira que toda la plantilla esté en contra del Reglamento y (dirigiéndose al sindicalista) cuando usted, y alguno más, esté por la labor, la imagen de la Policía será mucho mejor”. “La Comunidad Autónoma y otras corporaciones les prometieron un Centro de Coordinación pero somos nosotros los que estamos arreglando las antiguas dependencias para que puedan estar en condiciones. También hemos comprado por renting tres vehículos y tenemos previsto para este año alguno más”, declaró Coy. El concejal dijo que no tenía intención de salir en ninguna rueda de prensa pero “ante un atentado que han sido las declaraciones de Quílez y visto que lejos de trabajar por Mazarrón siempre está arremetiendo y haciéndose ver para tener su momento de

gloria, le digo que este Equipo de Gobierno nunca va a acceder a ninguna medida de presión ni cambio de estampitas, algo que siempre le ha venido bien, y sólo hay que darse una vuelta por algunas dependencias”. Coy acusó a Quílez de evitar que sus compañeros fueran a las reuniones informativas sobre el nuevo reglamento. Un texto por el que, según el Concejal, han recibido felicitaciones y que también se les han pedido desde otros municipios. Así mismo, acusó directamente a Quílez diciéndole que “ya se encargó de que los agentes no pudieran ir; y tengo constancia que la gran mayoría no sabe lo que viene en él porque no se lo ha enseñado”. Coy defendió el Reglamento, alegando que “estamos muy cómodos sin tener obligaciones, y cada uno en su trabajo debe cumplir dentro de una organización, porque si no esto parece una banda que cada uno va por un sitio, algo que han solicitado muchos agentes. El Concejal señaló que la mayor parte del texto del Reglamento está redactada por el Oficial Jefe de Mazarrón”.

con una posición intransigente, incluso cuando el Alcalde se sienta a la mesa. Estamos hartos de estar negociando y luego digan que se va a hacer como ellos digan”. Publicidad a las contrataciones Sobre otra actuación prometida por el Alcalde a la que se dio “mucho bombo” como fue que el Ayuntamiento haría publicidad de todas las contrataciones, se harían los pertinentes anuncios ante los medios de comunicación y se informaría de todas las ofertas a través de la web municipal, Quílez dijo que no se ha cumplido nada porque todas se están haciendo sin publicidad. Parece que el mentiroso no soy yo”. Contratación de personal autónomo Otro de los asuntos que para este sindicato es grave es la contrata-

ción de personal autónomo. “El señor Alcalde sabe muy bien lo que ha hecho firmando casi todos los contratos, de su legislatura; sus abogados le dicen que la culpa la tiene el Ayuntamiento al permitir esa situación irregular y ahora pasan a ser personal indefinido. Como sindicato lo denunciamos en su día porque los trabajadores no tienen que estar pagando los desmanes de los políticos que tenemos”, mantiene el sindicalista quien reveló que documentos de una contratación de personal autónomo fue lo que se llevaron tres policías judiciales del Ayuntamiento esta semana. Quílez también desmiente al Alcalde cuando dice que sólo habían perdido un juicio. “Han perdido más de caso, y si le parece poco los millones de las antiguas pesetas que le va a costar al pueblo el problema del personal autónomo, para él queda. Mazarrón debe saber el coste total de las irregularidades que se han hecho”. Productividades Manel Quílez denuncia trato desigual por el Alcalde para el pago de las productividades a los trabajadores. “Para pagar las que ya están establecidas exige multitud de informes, dictámenes, acuerdos de Junta de Gobierno… y al final luego no paga, vuelve a sacar problemas. En cambio,

cuando son para su personal de confianza, de cantidades bastante desorbitadas –todo hay que decirlo- y que se las pone él, ya no hay problemas, sólo su firma y ya está el dinero en las nóminas”. Suspensión de empleo y sueldo Por último, sobre los expedientes a dos sindicalistas, “ya dijimos que no irían a ningún sitio”. “Un juez le mandó un auto con la suspensión de la sanción, no logrando que nos fuéramos sin sueldo a casa. Después de esto se tenía que celebrar el juicio, pero el Alcalde por miedo al juez y como sus asesores le dicen que lo iba a perder, archiva los expedientes, algo que tenía que haber hecho al principio. Aún sabiendo que estaba mal lo hizo para intimidarnos. Ahora manifiesta, veladamente, que está trabajando en ello; no tenemos ningún miedo y acarrearemos con todo, pero ante los juzgados, que eso a él no le gustan”, manifestó Quílez. El delegado del SIME terminó recalcando que no miente ni es chantajista. “Aunque intenten desprestigiarme personalmente –una estrategia antigua- para que no tenga credibilidad ante el pueblo, tengo documentación para demostrarlo todo, y espero que próximamente, como está anunciado, hayan cambios significativos en el Equipo de Gobierno y sean para mejor”.

Manel Quílez: “Ni miento ni soy chantajista, y lo puedo demostrar” La respuesta a los ediles del delegado del SIME (Sindicato de Empleados Públicos), Manel Quílez, no se ha hecho esperar. Quílez “ha entrado al juego” y quiere desmentir “las falsedades” de ambos gobernantes. “No soy ni mentiroso ni chantajista, no me hace falta ningún minuto de gloria porque no soy artista. Llevo 34 años al servicio del Ayuntamiento y lo único que me mueven son los derechos de los trabajadores municipales para que ofrezcan un mejor servicio a los ciudadanos”, comenzó aclarando el sindicalista. “Yo soy negociador sindical, no cambio estampitas. Son ellos los que notifican que hay que negociar, repito el párrafo que dice la Junta de Gobierno”. “Dicen en su rueda de prensa que los barracones de la Policía Local es cosa del anterior equipo de gobierno, cuando ellos tomaron posesión el 11 de junio de 2011 y este cuerpo se trasladó cuatro días después. Ahora se están arreglando porque denunciamos a la Inspección de Trabajo que les ha obligado a arreglarlos”. Quílez piensa que el compromiso del Centro de Seguridad es también del actual alcalde Ginés Campillo porque hace algunos meses “se echó la foto y salió en la prensa a bombo y platillo que se comprometía, como el anterior

Alcalde”. Respecto al Reglamento de la Policía Local, inicio de este nuevo cruce de declaraciones entre el cuerpo y el Equipo de Gobierno, el delegado sindical afirmó que “es falso que no toda la plantilla está en desacuerdo del Reglamento” como apuntó Isidro Coy, edil de Seguridad Ciudadana. “Le demostraremos que desde el primero al último, todos los miembros de la plantilla están en contra”. Manel Quílez también se defendió de las acusaciones de Campillo y Coy que le achacaban falta de diálogo. “En estos tres años hemos mantenido abierta la mesa de negociación con casi cien reuniones (convenio, bases para la promoción, oferta de empleo público, seguridad y salud…) y siempre hemos topado

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Sucesos

Cataluña indemnizará con 800.000 euros a los padres de Adrián Adame y a los familiares de Manuel Vicente Aguilar Cataluña tiene menos de dos meses de plazo para indemnizar con 800.000 euros a los padres del joven de 16 años, Adrián Adame y los familiares del ecuatoriano Manuel Vicente Aguilar, ambos asesinados por un preso fugado de esa Comunidad Autónoma. Según fuentes regionales, Cataluña ya ha agotado el primer plazo de cuatro meses para decidir sobre el proceso de indemnización, que se encuentra en su fase administrativa. Las partes han reclamado directamente a la Generalidad su responsabilidad patrimonial e indemnizaciones por daños y perjuicios sufridos, según explicó uno de los dos abogados de la causa. La ley fija en las causas donde el demandado es la administración a acudir en primer término a la vía administrativa, al estar involucrada como responsabilidad patrimonial; y no a los juzgados. Si en el plazo de seis meses la Generalidad dicta una resolución expresa rechazando esta indemnización, los

letrados tendrán dos meses para interponer un recurso contencioso. Los abogados califican de “precipitado” el permiso que se concedió a “Mauricio”, interno

en la cárcel Modelo de Barcelona y a la que no regresó. Esta afirmación se basa en el hecho de que el preso tenía unas 26 sentencias firmes condenatorias. El abogado de la viuda de Manuel Vicente Aguilar, reanudó hace unos meses la reclamación interpuesta a la Generalidad, al considerar que ésta es la responsable de conceder el permiso carcelario al procesado al tener transferidas las competencias en materia penitenciaria.

Detenido un matrimonio por cultivar marihuana La Guardia Civil de la Región de Murcia y la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) han desmantelado un sofisticado punto de cultivo y producción de marihuana en una vivienda de Mazarrón en el marco de la operación “Bosques”, que se ha saldado con la detención de un matrimonio, de 30 años y nacionalidad española, y la aprehensión de más de un centenar de plantas de marihuana. Las actuaciones se han llevado a cabo después de que el pasado mes de marzo, agentes de la Guardia Civil y de la Agencia Estatal de Administración Tributaria detectaran que en una vivienda mazarronera podría encontrarse un punto de distribución de distintos tipos de drogas “al menudeo”. El domicilio estaba situado en un edificio de una zona céntrica de la localidad y había generado sospechas a los investigadores por el constante trasiego de personas, algunas de ellas conocidas por su adicción a las drogas, que a cualquier hora del día acostumbraba a tener el lugar. La investigación se centró en averiguar cuál de las viviendas del edificio era objeto de las frecuentes visitas, lo que se logró tras varios dispositivos de vigilancia que concluyeron con su localización en la segunda planta del inmueble. En el registro de la vivien-

da, en una de sus habitaciones se halló un sofisticado invernadero instalado para la producción de gran cantidad de cannabis, con más de un centenar de plantas de marihuana. Al tratarse de una vivienda céntrica y con numerosos edificios alrededor, los arrestados habían dispuesto sistemas de aislamiento e insonorización en la habitación empleada para el cultivo, evitando así olores y ruidos. La ventilación, por ejemplo, había sido disimulada con discretas salidas al exterior. De la investigación se desprende que la vivienda objeto de la investigación era un punto de elaboración y venta de drogas 'al menudeo', donde se realizaban labores intensivas de cultivo de plantas de marihuana y de secado de éstas, así como su dosificación para su venta directa, que además

era simultaneado con la distribución de cocaína. La operación, en la que los investigadores han contado con la colaboración de la Policía Local de Mazarrón, ha concluido con la detención de un matrimonio como presuntos autores de delito de tráfico de drogas. Además de la marihuana y los dispositivos de regadío, iluminación, calefacción y ventilación, se ha incauto medio centenar de dosis de cocaína dispuestas para su inminente distribución, así como 500 euros en efectivo, evitando con ello su distribución y nocivo consumo entre la población. Los detenidos, la droga y los efectos incautados y las diligencias instruidas han sido puestos a disposición del Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción número 3 de Totana. Fuente: EP

Condenan a una pareja por maltratar a su hijo de un año

Fuentes regionales han dado a conocer esta semana la sentencia de la Audiencia Provincial de Murcia, que ha confirmado la resolución del juzgado de lo Penal de Lorca que condenó a una pareja por el maltrato habitual de su hijo, de un año. El pequeño sufrió fracturas en ambas piernas y en un brazo, quemaduras y una mordedura por las que permaneció hospitalizado 17 días y tardó 65 en curar. En la sentencia se declara probado que la causante de las lesiones al bebé fue la madre. Por su parte, la pareja de ésta tuvo conocimiento de los hechos y no hizo nada para

evitarlos. El relato de hechos probados señala que el niño, nació en 2011, fruto de una relación mantenida por la acusada y una persona desconocida, aunque su nueva pareja, el acusado, lo reconoció y le dio sus apellidos. En enero de 2012, junto con el pequeño, se trasladaron a vivir desde Cartagena, donde había nacido el bebé, a una vivienda en Mazarrón, propiedad de la familia paterna. Las primeras señales de maltrato surgieron en abril de 2012, al ser ingresado el pequeño en un hospital de Cartagena por haberse atragantado con un caramelo. En ese momento,

los médicos observaron que presentaba varias heridas, entre ellas, una arcada dentaria, por lo que informaron a los Servicios Sociales. Apenas unos días después, el niño volvió a ser atendido en Urgencias del Centro de Salud de Mazarrón, presentando quemaduras en un 10% del cuerpo, de segundo y tercer grado. En ese momento se ordenó el traslado del pequeño al hospital Virgen de la Arrixaca de Murcia, oponiéndose el acusado y cediendo finalmente por la presencia de agentes de la Guardia Civil. Una vez en el hospital, el informe forense señalaba que el

niño tenía varias lesiones, entre otras, fractura de las tibias de ambas piernas y en el cúbito del brazo izquierdo, heridas en pabellón auricular derecho, en un labio, en los dedos y en la región púbica, además de la huella de una mordedura. Estas heridas tardaron en curar 65 días, de los cuales, 17 fueron de hospitalización. La sentencia del juzgado de lo Penal de Lorca condenó a cada uno de los acusados a penas que sumaban cinco años de cárcel por un delito de violencia habitual en el ámbito doméstico y dos delitos de lesiones. Sentencia que ahora ha ratificado la Audiencia Pro-

vincial de Murcia, al recurrir los acusados la resolución de Lorca. En declaraciones de la madre, publicadas en un conocido diario regional, ésta afirma que era imposible que ella hubiera sido la autora de los malos tratos, ya que carecía de la fuerza física necesaria para producir las lesiones. Por su parte, el procesado la culpó a ella y se declaró inocente. Según la sentencia, los padres del pequeño quedan privados del ejercicio de la patria potestad durante tres años, sin que puedan acercarse a menos de 300 metros de su hijo durante ese tiempo.

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Formación

Nuevos Cursos de Verano de la Universidad del Mar La Universidad del Mar anuncia la nueva oferta de Cursos de Verano a realizar en Mazarrón el próximo verano. En primer lugar se ofrecerá el curso “Ecología, justicia social y democracia”, a realizar entre el 17 y el 21 de junio en Mazarrón. El objetivo de este Curso de Verano es ofrecer a los estudiantes de la Universidad de Murcia y al resto de los destinatarios un análisis interdisciplinar de la crisis actual, tomando como eje el vínculo que conecta las esferas de la ecología, la justicia social y

las condiciones políticas de la democracia. Se espera que los estudiantes puedan enriquecer los conocimientos que han adquirido en sus respectivas especialidades académicas, con el acercamiento a los enfoques que otras disciplinas aplican a los mismos problemas. Para ello, el curso se dotará de una estructura flexible, que permita la participación activa de los asistentes. Por otra parte se ofrecerá el curso “Productividad para el desarrollo personal y profesional”, a celebrar el 17 y 18 de

julio. El objetivo del curso es incrementar el rendimiento productivo personal, y por ende el profesional, lo que te conducirá a una mejora de resultados y de la competitividad. Así mismo, se fijarán las bases para vivir mejor, o lo que es lo mismo, ·Ecología, Justicia Social y Democracia tiempo para uno mismo, sus Del 17-06-2014 al 21-06-2014 ·Productividad para el Desarrollo Personal y Profesional aficiones, familia y amigos. Finalmente, la oferta de Del 17-07-2014 al 18-07-2014 ·La Educación Ambiental y el Diseño de Itinerarios verano de la Universidad del Subacuáticos para conocer y conservar el Medio Marino Mar se cierra con el curso “La Del 22-07-2014 al 24-07-2014 Educación ambiental y el diseño de itinerarios subacuáticos tirá del 22 al 24 de julio. El medio marino como punto de para conocer y conservar el objetivo del curso es conocer partida para abordar programas medio marino”, que se impar- los valores y la problemática del de educación ambiental.

Los becarios del Ayuntamiento terminan sus prácticas

Desde el año 2013, el Ayuntamiento de Mazarrón viene desarrollando el Programa de Prácticas No Laborales a través del cual se están suscribiendo acuerdos con jóvenes sin experiencia laboral, con el objetivo de mejorar su empleabilidad y ofrecerle un primer contacto con la realidad laboral. La semana pasada finalizó el contrato de 20 becarios que han estado durante nueve meses en distintas áreas del consistorio. El programa se dirige a jóvenes de entre 18-25 años que estén en situación de desempleo y en posesión de una titulación de certificado de profesionalidad, de Formación

Profesional o Universitaria, que certifique que están capacitados para desempeñar el puesto solicitado. Un requisito fundamental para que el joven pueda optar a un puesto vacan-

te es que no haya tenido una experiencia laboral superior a tres meses en esa ocupación, obteniendo una remuneración mensual por su trabajo. La duración del contrato será de

entre 3 y 9 meses. Estos becarios que fueron despedidos por el alcalde Ginés Campillo y la edil Matilde Blázquez durante una pequeña fiesta, recibirán un certificado

por las prácticas realizadas al final de su contrato y está previsto que durante el presente año se lleve a cabo la contratación de una veintena más para diferentes áreas del Ayuntamiento.

30 alumnos en el curso “Aplicador de Evaluación de nivel de inglés para selección laboral Fitosanitarios Básico” El pasado viernes, 28 de marzo, finalizó el curso “Aplicador

de Fitosanitarios Básico” que durante siete días han cursado en el Centro de Iniciativas Municipales de Empleo (CIME), 30 alumnos entre agricultores, trabajadores y desemplea-

conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios dos. Éstos han recibido los mediante la reducción de los contenidos teórico-prácticos riesgos y los efectos del uso de los productos fitosanitarios en la salud humana y el medio ambiente, así como el fomento de la gestión integrada de plagas y de planteamientos o técnicas alternativos, tales como los métodos no químicos. Asimismo, este curso también permite a los participantes a conocer la aplicación y el desarrollo reglamentario de ciertos preceptos relativos a la necesarios para poder obtener comercialización, la utilización el carnet de aplicador de fito- y el uso racional y sostenible sanitarios. de los productos fitosanitarios, Este curso capacita a los establecidos por la Ley 43/2002 alumnos para establecer el de 20 de noviembre de sanidad marco de acción con el fin de vegetal.

El Centro Local de Empleo y el SEF han organizado una Evaluación Profesional Supervisada de idioma Inglés a través del Servicio de evaluación rápida de conocimiento de idiomas (SERCI). La prueba tendrá lugar el 29 de abril a las 10 de la mañana y mediante la misma se valorarán los conocimientos generales del idioma que posee el candidato, así como su capacidad de comprensión oral y su expresión escrita, lo que le da una gran fiabilidad como prueba de evaluación de nivel. El grado de competencia resultante de la prueba de conocimientos no constituye una acreditación oficial, si bien

el resultado obtenido será de aplicación en procesos de selección personal, en procesos de orientación para la formación o el empleo, en orientación para el acceso a la certificación de conocimientos profesionales adquiridos por medios no formales, etc. Las personas interesadas deben inscribirse en las oficinas del Centro Local de Empleo habilitadas en el Centro de Iniciativas Municipales de Empleo situado en la avenida de la Constitución de Mazarrón. Para formalizar la inscripción también se puede llamar por teléfono al 968592767. El plazo de inscripciones finaliza el 23 de abril.

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Sociedad

Encuentran en Totana al enfermo de alzhéimer desaparecido hace días El pasado sábado, día 29, fue zuelo de Alarcón, de 63 años hacía más de una semana por hallado en Totana un vecino de de edad, enfermo de alzhéimer los alrededores de Mazarrón. la localidad madrileña de Po- y que su familia buscaba desde Un vecino de Lorca fue el que encontró al desaparecido a dos kilómetros de su Renault Laguna, a la altura de la El pasado lunes, día 31, se rrón que sofocó las llamas que pedanía del Raiguero, Totana. declaró un pequeño incendio habían alcanzado matorral bajo El vecino llamó al 112, diciendo que había encontrado a en la calle Cante de las Minas de la zona y una palmera. de la urbanización La Aceña de Según contaban los propios una persona de unos 60 años, Mazarrón. vecinos, es habitual la presencia tumbado bajo un árbol y que El incendio se declaró en el en esa zona de jóvenes de entre parecía estar aturdido y despequeño paseo situado entre la 13 y 16 años que se reúnen en la orientado. rambla y las viviendas situadas zona y, en más de una ocasión, Al lugar se desplazaron los en esa calle. Una vecina fue se han registrado actos van- equipos de emergencia quienes quien dio el aviso al 112 y rá- dálicos como otros pequeños pidamente acudió un retén del incendios o incluso robos en las parque de bomberos de Maza- viviendas próximas.

Incendio en La Aceña

atendieron y trasladaron al enfermo a Mazarrón, donde su familia se había desplazado para buscarle. Desde su desaparición, el 29 de marzo, se había desplegado un amplio dispositivo para dar con el paradero de este hombre natural de Quintanar de la Orden y residente en Puerto de Mazarrón. En la búsqueda participaron

Nuevos arreglos en la carretera de Morata

El Consejero de Obras Públicas anunció recientemente el inicio de los trabajos para el arreglo de la carretera de Morata, que une el centro urbano de Mazarrón con varias pedanías del municipio.

La carretera RM-D4 que comunica Lorca con Mazarrón, a través de la pedanía de Morata, será sometida a distintas actuaciones de reparación, según el Consejero, Antonio Sevilla, quien señaló que el

Accidente laboral en Las Charcas Un hombre de unos 40 años sufrió en la tarde del pasado martes un accidente en una nave aeronáutica, ubicada en el polígono industrial Las Charcas de Puerto de Mazarrón, que le provocó quemaduras en tronco, cara, cuello y manos, según han informado fuentes del Centro de Coordinación de Emergencias de la Región de Murcia tras recibir una llamada alertando del suceso a las 16.36 horas. Efectivos de Policía Local de Mazarrón, una ambulancia

de Cruz Roja de Mazarrón, una unidad médica especializada y Guardia Civil fueron hasta el lugar de los hechos, donde el incendio fue controlado. Al parecer, se inició al taladrar este empleado una zona de condensación de gases, lo que provocó una explosión y el posterior incendio. Los servicios médicos que atendieron a la víctima la trasladaron a la unidad de quemados del Hospital Virgen de la Arrixaca con quemaduras de 2º grado.

una treintena de agentes de la Guardia Civil con ayuda del Servicio de Protección de la Naturaleza, Seprona, y medios terrestres y aéreos. La Guardia Civil devolvió a su domicilio en Mazarrón a Guijarro, quien había comunicado a su familia el pasado día 23 que se dirigía a la localidad costera murciana. presupuesto de la reposición del firme en casi ocho kilómetros de trazado de esta vía supondrá algo más de 740.000 euros. El plazo de ejecución de las obras será de cuatro meses desde la adjudicación de las mismas. Sevilla señaló que esta carretera es de interés para el turismo, por la conexión de la costa, y porque registra una intensidad de tráfico de 1.600 vehículos al día. Obras Públicas ha anunciado que destinará más de 1,6 millones de euros a la reparación de tres carreteras dentro de la Región de Murcia, una de las cuales será la RM-D4.

Una finca por poco más de 35.000 euros La Comunidad Autónoma ha vendido una finca por poco más de 35.000 euros en Mazarrón. El Consejo de Gobierno ha aprobado recientemente la enajenación, por procedimiento de adjudicación directa,

de un inmueble propiedad de la Comunidad, situado en el municipio de Mazarrón y denominado “Finca Leyva”, por un importe de 35.427 euros. El procedimiento de adjudicación directa se produce tras quedar declarada desierta

su venta en segunda subasta y al ser el importe de venta el mismo de licitación en la citada subasta. Con ello, la Consejería de Economía y Hacienda da cumplimiento al Plan de optimización de activos inmobiliarios.

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Sociedad

El 60 por ciento de la recaudación de Fotogenio irá a Cáritas Fotogenio es una actividad del Ayuntamiento de Mazarrón, gracias a lo cual, se ofrece a un precio de inscripción de 18 euros. Este año, el 60 por ciento de la recaudación de Fotogenio será donada a Cáritas y, la actividad, seguirá contando con un día de asistencia libre y gratuita, que será el viernes 23 de mayo. Las actividades comenzarán ese mismo día, para ampliar el contenido de su programación. El sábado por la noche también se ofrecerán talleres y actividades prácticas alrededor de la Playa de Bolnuevo, cerca de El Oasis de Las Palmeras. Además de las actividades de talleres prácticos, exposiciones, firma de libros, etc, Fotogenio dispondrá de su habitual zona comercial, donde se podrán ver y probar las últimas novedades del sector.

Durante los tres días que durará Fotogenio se contará con la participación del fotógrafo de moda Eugenio Recuenco, el especialista en postproducción fotográfica Alberto Yagüe, el especialista en vídeo Julio Gómez, los fotógrafos José María Mellado, Albert Masó, Antonio Atienza, Jordi Busqué, José Antonio Fernández, Fructu Navarro, entre otros. La exposición de Luis Valtueña estará en Fotogenio El reconocido certamen de fotografía humanitaria Luis Valtueña que organiza cada año la ONG Médicos del Mundo, cuenta con una exposición itinerante que hará escala en Fotogenio. Se podrán ver 40 imágenes de este premio internacional Luis Valtueña que cumple este año su XVII edición.

mazarron.es se reestructura “Hasta ahora la web no era muy clara pero sí que tenía muchos contenidos que no queríamos perder, por lo que ha llevado una reestructuración y cambiado su imagen”. Así se expresaba la concejala de Nuevas Tecnologías, Matilde Blázquez, quien llevó a cabo la presentación de la nueva imagen de la web municipal mazarron.es acompañada del técnico del área de Informática, Juan Andrés Campillo. Uno de esos cambios es que “ahora en la columna de la izquierda aparecen todas las áreas del Ayuntamiento”. En este sentido destaca que “en las secciones sobre el Pleno y la Junta de Gobierno se han añadido la “Orden del Día” para que los ciudadanos puedan conocer qué asuntos se tratan, acercando así hasta ellos la administración”. Se han dividido áreas que antes aparecían de manera con-

Nuevas tecnologías y su buen uso

Diferentes centros educativos de Mazarrón imparten el taller titulado “Nuevas Tecnologías y su buen uso”. El trabajador social José Jerez Ruiz es el creador de este proyecto cuyo fin es que los jóvenes y adolescentes

Reconocimiento para las mejoras tapas de la rutas del aperitivo

Los restaurantes “El Pilón” y “Torre de Piedra” han recibido dos placas conmemorativas por haber sido los ganadores de las “Rutas del Aperitivo” que por primera vez se han celebrado con motivo de las Fiestas Patronales en honor a La Purísima y de las de San

José de Puerto de Mazarrón. “Delicias de Mazarrón” fue la mejor tapa elegida por los participantes de la ruta que se celebró el pasado mes de diciembre dentro de los festejos en honor a la patrona del municipio, mientras que el “Huevo al plato con salmón y

junta. Es el caso de Turismo, Cultura, Deportes y Festejos. Dentro de cada área, se siguen encontrando información sobre los más diversos temas relacionados con nuestro municipio como la Semana Santa, las fiestas del municipio, las instalaciones deportivas que poseemos y su posibilidad de alquiler o los diferentes departamentos relacionados con la Cultura en el consistorio. Otro de los cambios es que en el margen derecho se han habilitado varios banners.

su crujiente” ha sido la tapa que para los participantes ha sobresalido dentro de la ruta celebrada de 1 al 23 de marzo dentro de las fiestas de San José y de la que, según los organizadores, se han repartido más de 100.000 tapas en toda la zona de costa.

aprendan a utilizar las nuevas tecnologías de manera provechosa y positiva. José Jerez ha explicado que el proyecto “surge al ver a un grupo de adolescentes sentados en un banco del paseo marítimo. Todos posaban cabizbajos pendientes de sus “smartphones” y sin tan siquiera mediar palabra entre ellos. Es entonces cuando me doy cuenta de la necesidad de concienciar a los jóvenes y hacerles ver que su vida no está detrás de una pantalla y que se están perdiendo las relaciones sociales y desaprovechando el ocio y el tiempo libre por culpa

Asimismo, las redes sociales también ocupan ahora un lugar privilegiado ya que todas las noticias y contenidos pueden ser compartidos por los usuarios para su viralización a través de Facebook, Twitter, Google +, LinkedIN y Pinterest, indicó Blázquez que aclaró que “las fotografías pueden todavía guardarse en cualquier equipo si pinchamos sobre los cuadrados de la galería pequeña que aparece una vez abierta la foto en grande, y no sobre la foto en grande como sucedía antes”. de todas las horas que dedican a estos dispositivos”. Por tanto, el taller se centra en el mal uso que niños y adolescentes dan a la tecnología y que en líneas generales “está derivando en problemas tales como el sedentarismo, los conflictos de integración social, conductas agresivas y violentas o falta de atención en las tareas ocasionando un bajo rendimiento académico”, explicó Jerez, quien añadió que “las charlas se impartirán arrancando desde 6º de Primaria hasta los bachilleres”. El trabajador social comentó también que “el proyecto, a día de hoy, se puede tratar desde el área preventiva, pero no debemos olvidar de que esto es una realidad constatada y que en cuestión de años se convertirá en una adicción. Por lo tanto tendremos que revertir la situación y tratarlo como tal”.

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Sociedad

Asociación de Amigos de la República de Mazarrón El pasado jueves, día 3, se presentó ante los medios de comunicación locales la recientemente constituida Asociación de Amigos de la República de Mazarrón. Los promotores de

política del Estado español, Monarquía Constitucional, y a la idea de que todos los ciudadanos del país puedan conocer las ventajas que tendría una República sobre el actual mo-

de izquierda y de derechas. Según los promotores la Asociación de Amigos de la República, se constituye como una asociación sin ánimo de lucro, democrática, plural, aconfesional e independiente, los campos de concentración con vocación de permanencia de Mauthausen. Españoles en el tiempo, que tiene como abandonados a su suerte por el objetivo básico el crear un esrégimen franquista y que sufrie- pacio para el encuentro de las ron torturas y el más cruel de ideas y de las opiniones de los los ensañamientos que se puede ciudadanos de Mazarrón sean

esta asociación, todos ellos vecinos del municipio, expresaron su satisfacción por la puesta en marcha de una asociación que “viene a activar y fortalecer un espacio, unas ideas y unos sentimientos que comparten mucha gente pero que hasta ahora no había posibilidad de canalizarlos de forma asociativa”. Durante la presentación, el ex – diputado regional, Juan Durán, se refirió a la forma

delo de Estado. Según Durán, se trata de llegar a personas de cualquier ideología sin distinción alguna, el objetivo es dar a conocer la idea y que todos los interesados puedan participar y sumarse a esta idea. Durán se refirió a la celebración que se hace todos los años coincidiendo con el Día de la Constitución Española. Ese día, viene siendo tradicional que se haga un homenaje a los mazarroneros muertos en

hacer a las personas. El 6 de diciembre, anunció Juan Durán, se convertirá en uno de los días centrales dentro del calendario de la asociación. Igualmente, el 14 de abril también se recordará a los republicanos y republicanas que dieron su libertad por luchar por la República. Durán aclaró que la idea de República no es incompatible con ningún credo ni ideología y dijo que, hoy por hoy, hay muchísima gente que se siente republicana,

de la nacionalidad, ideología, raza, sexo, o creencia religiosa que sean. También, como un Foro en el que se recuerde y se haga un homenaje permanente a todos los hombres y mujeres que lucharon, y en particular a los que dieron su vida, en defensa de sus ideales republicanos y de la democracia en España. Las actividades se dirigirán básicamente a la realización de debates, exposiciones, conferencias, etc. que versen sobre

el pensamiento republicano; su historia, su presente y sobre todo sobre su futuro; también sobre otros asuntos relacionados con el municipio de Mazarrón, o de índole regional o nacional. Desde la entidad se ha hecho una invitación expresa a todos los mazarroneros interesados en el proyecto republicano, para que se unan a la Asociación de Amigos de la República para, en el marco de las más absoluta legalidad, sumar nuestros esfuerzos al de otros millones de españoles que pensamos que, desde un punto de vista democrático y ético, es inaceptable que la jefatura del Estado sea propiedad exclusiva de una familia porque así lo decidió hace casi 50 años el dictador Franco”. Conferencia-Coloquio en la Casa de Cultura En el transcurso de la presentación, la Asociación informó del que será su primer acto, que se celebrará este viernes, 11 de Abril, a las 20.30 horas de la tarde, en la nueva Casa de la Cultura. Se trata de una Conferencia-Coloquio titulada “Los Ideales Republicanos, el Exilio y La Deportación a los Campos Nazis”, impartida por Carmen González Martínez, Catedrática de Historia Contemporánea de la Universidad de Murcia.

tró su “satisfacción porque haya sido en Mazarrón donde ha nacido el primer club de “jóvenes leones” de España, algo que nos hace sentir muy orgullosos y por lo que felicitamos a los “Lions Bahía de Mazarrón”, que vuelven a ser un ejemplo para todos nosotros”. El primer edil destacó

de este club que “llevan a cabo una labor social impresionante y estamos muy agradecidos por todo el trabajo que vienen desarrollando en Mazarrón y la filantropía que desarrolla la sociedad inglesa, que ayuda a la gente desfavorecida y más necesitada”.

El primer “Club Leos” de España en Camposol En marzo ha iniciado su andadura el primer “Club Leos” independiente de España. Un restaurante de Camposol fue el lugar elegido para la presentación de esta asociación compuesta por jóvenes menores de 18 años y que ha nacido auspiciado por el “Club Lions Bahía de Mazarrón”. La representante del Club “Torrevieja Costa Lions”, Anka Peltonen, trasmitió en nombre del Gobernador del Distrito, Alfonso Piñol, que “nos sentimos muy orgullosos de que se haya puesto en marcha el primer club “Leos” de España aquí en Mazarrón”. Añadió que el objetivo de esta asociación es que “los jóvenes aprendan los principios bajo los que los “Lions” desarrollamos nuestra labor y lo que significa “ser un León”, ayudando a los demás que el principal fin del “leonismo”. También estuvieron pre-

sentes el presidente de los “Lions – Bahía de Mazarrón”, Sid Worland, los “leones” Nigel Barker y Virginia Barker y la presidenta de “Cruz Roja Mazarrón, Carmen Navarro. Esta última recogió de manos de Virginia Barker una donación de 300 euros “destinada a

nuestro proyecto denominado “Almuerzo Solidario” para aquellos niños y jóvenes que van sin desayunar al colegio o que no llevan almuerzo, con el fin de que todos puedan disfrutar de un desayuno sano”. El alcalde Ginés Campillo, también en la presentación, mos-

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Educación

Convivencia entre culturas en el IES Antonio Hellín

El I.E.S. Antonio Hellín Costa de Puerto de Mazarrón ha celebrado esta semana las VIII Jornadas de Convivencia engendradas con la finalidad de crear un clima de colaboración, compañerismo, respeto y ayuda entre los diferentes miembros de esta comunidad educativa, especialmente entre los alumnos. Y es que, en este instituto conviven 20 nacionalidades distintas. En estas jornadas se han celebrado varias charlas, entre las que destacan el “Buen uso del Agua”, a cargo del concejal David Fernández; “La manipulación en los medios de comunicación” que ofreció la periodistas Mercedes Carrillo”; las “Aventuras, Tierras y Gentes” de Juan Francisco Cerezo; o las“Nuevas Tecnologías y su buen uso” de José Jerez Ruiz. El día grande de las jornadas fue el miércoles 9 de abril cuando se realizaron talleres, desayunos internacionales y

aulas temáticas multiculturales con gastronomía y bailes marroquíes, un tablao flamenco y la participación de los mayores del Centro Social de Puerto de Mazarrón. Uno de los talleres más importantes ha sido el “Proyecto Mickie” que va dirigido a mujeres afectadas por cáncer de mama, confeccionado un corazón que se donará al centro de atención de personas afectadas por esta enfermedad. Los alumnos aportan un porcentaje del coste del cojín, persiguien-

do así que se conciencien un poco más y sean más sensibles ante esta enfermedad. Pero no será la única actividad que lucha contra esta enfermedad ya que ese día también hubo un mercadillo solidario que destinará todo lo recaudado a la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC). El mercadillo está encabezado por la cooperativa “Sea Drops”, quien ya anunció hace unos días que aportarían el 30% de sus ganancias totales a este organismo.

Juan Francisco Cerezo cuenta sus aventuras y viajes a los escolares El aventurero Juan Francisco Cerezo enseña a los escolares de Mazarrón los lugares más insólitos y las culturas más interesantes del planeta durante los meses de abril y mayo. Cerezo ofrece una serie de charlas audiovisuales que bajo el título “Aventuras, Tierras y Gentes” recorre hasta

un total de 11 centros educativos del municipio. La actividad, estrenada en el I.E.S. “Antonio Hellín” con motivo de las VIII Jornadas de convivencia del instituto, visita los colegios “Francisco Caparrós”, “Ginés García”, “La Aceña”, “La Cañadica” e “Infanta Leonor”; el

colegio concertado “Siglo XXI” y los institutos “Domingo Valdivieso” y “Felipe II”. Juan Francisco Cerezo ha explicado que “estas charlas gustan mucho a los jóvenes porque les atrae tener presente al protagonista de la aventura que se les da a conocer, ya que se le

puede explicar de primera mano y, sobre todo, de una manera interactiva esos ambientes”. Todas las charlas tienen como punto en común que es “viajar de forma sostenible, muy cerca a la tierra y las gentes, a través de la bicicleta”. Con estas charlas, los es-

colares pueden conocer de una manera lúdica diferentes partes y gentes del mundo, ampliando sus conocimientos geográficos, históricos y antropológicos de una manera divertida”, ha afirmado Celeste Soria, edil de la Concejalía de Educación que un año más organiza estas conferencias en las que colabora la Sociedad Geográfica de la Región.

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

CENTRO SIREM

Publireportaje

Día de los Amantes de la Belleza

l próximo 23 de abril, Día de Héroes y Leyendas en Barcelona, NATURA BISSE celebrará su primer BEAUTY LOVERS Day (Día de los Amantes de la Belleza). Un acontecimiento único para celebrar, tras más de tres décadas de dedicación y esfuerzo, el fuerte compromiso de NATURA BISSE con la belleza y el cuidado de la piel. También será una ocasión especial para recordar la trayectoria personal y los valores del que fue, y siempre será, pilar fundamental de esta firma, Ricardo Fisas. Cada 23 de abril las calles de Barcelona, ciudad de origen de NATURA BISSE, se llenan

de rosas y libros debido a una bonita tradición de más de 500 años de historia. Cuenta la leyenda que el valiente y honrado caballero Sant Jordi salvó a la princesa del dragón. De la sangre que brotó del cuerpo del dragón nació una rosa que el caballero entregó a la princesa. Desde entonces, los hombres regalan rosas a las mujeres. Ellas a cambio, les regalan un libro. Todos los 23 de abril Sant Jordi, patrón de los enamorados desde el siglo XV, brilla como lo hacía Ricardo Fisas, un enamorado de la vida con una historia personal muy especial que merece ser contada.

Ricardo Fisas fue capaz de reinventarse a los 50 años, con el apoyo vital de su esposa, tras una lucha profesional incansable en la que venció con un positivismo contagioso a todos los dragones que encontró en el camino. El resultado de su entusiasmo y superación es una rosa sin espinas, símbolo de la belleza más pura y capaz de hacer felices a todas aquellas mujeres que hoy confían su piel a NATURA BISSE. Descubre el relato autobiográfico de Ricardo Fisas, “Pinceladas de una vida”, una historia personal íntimamente ligada a la historia de NATURA BISSE. www.naturabisse.com

Next 23rd of April, the day of Heroes and Legends in Barcelona, NATURA BISSE will hold its first BEAUTY LOVERS DAY. An unique event to celebrate, after more than three decades of effort and dedication, the strong commitment of Natura Bisse with beauty and care skin. This will be also a special occasion to recall the personal way and the values of that who was and will forever the essential pillar of this firm, Ricardo Fisas. Every 23rd of April, Barcelona streets, Natura Bisse's origin city, gets full of roses and books due

to a beautiful tradition with more than 500 years of history. The legend says that the brave and honest knight Saint Jordi saved the princess from the dragon. From the blood coming out of the dragon's body, a rose was born and given to the princess by the knight. Since then, men give roses to women. Women, in exchange, give men a book. Every 23rd of April, Saint Jordi, holy patron of lovers from the 15th C, shines as Ricardo Fisas once did, a life lover with a very special story worth of being told.

Ricardo Fisas was able to reinvent himself at the age of 50 with the vital support of his wife, after winning a tireless professional fight and infecting all dragons found in his way with contagious positivism. The result of his enthusiasm and overcoming is a rose with no thorns, symbol of the purest beauty able to make all those women who trust in Natura Bisse happy. Discover the autobiographic story of Ricardo Fisas, "Touches of a life", a personal story linked to Natura Bisse's story.

Os esperamos a todas sin excepción Es un día especial que todas las clientas de NATURA BISSE no os debéis perder. Y, para las que no lo sois, será la mejor oportunidad para empezar a conocer una gran marca y una buena excusa para visitar nuestro salón y ver las propuestas para la nueva temporada primavera-verano. We are looking for all of you with no exception It is a very special day that cannot be missed by any Natura Bisse's customer. And for those who are not yet, this will be the best chance to start knowing a great firm and a good excuse to visit our salon and see the proposals for the new springsummer season. Cuidamos tu imagen, Te Cuidamos a Ti We take care of you image, We take care of you

SAVE THE DATE 23 de abril de 2014

Llega el Día de los Amantes de la Belleza

CENTRO DE ESTÉTICA SIREM Plaza Jardín Isaac Peral, S/N Teléf.: 968 591 652 Mazarrón (Murcia) CENTRO DE ESTÉTICA SIREM Plaza Jardín Isaac Peral, S/N Telephone: 968 591 652 Mazarrón (Murcia)

NATURA BISSÉ te invita a celebrar un exclusivo evento de belleza, tradición e inspiración en CENTRO DE ESTÉTICA SIREM.

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Medio Ambiente

Las lagunas de las Moreras son declaradas ZEPA

El Ejecutivo regional ha declarado Ramsar las Lagunas de las Moreras, en Mazarrón, como Zona Especial de Protección para las Aves (ZEPA), para preservar y garantizar la protección y conservación de los hábitats naturales y de las especies. Estas lagunas, que se incluyeron en la Lista de Humedales de Importancia Internacional del Convenio de Ramsar en 2011, elevarán a 24 el número de espacios naturales de la Región que cuentan con esta figura europea de protección.

La malvasía cabeciblanca (Oxyura leucocephala) es una de las especies nidificantes en estos espacios naturales, donde se está ejecutando el proyecto Life “Conservación de Oxyura leucocephala en la Región de Murcia”, con el fin de desarrollar las actuaciones necesarias para garantizar la conservación de la malvasía cabeciblanca a largo plazo. En las Lagunas de las Moreras, ubicadas en Mazarrón, habita, además de la malvasía cabeciblanca, el calamón común y otras especies de avi-

fauna, como el fartet, anguila, galápago leproso, garcilla cangrejera, morito común, cerceta pardilla, porrón pardo, y fumarel cariblanco. Asimismo, el Consejo de Gobierno, mediante decreto, aprobará las medidas de conservación que respondan a las exigencias ecológicas de las especies de aves presentes en las ZEPA. Esto implicará planes o instrumentos de ges-

tión específicos a los lugares o integrados en otros planes de desarrollo que incluyan, al menos, los objetivos de conservación del lugar y las medidas apropiadas para mantener los espacios en un estado de conservación favorable. Con esta misma protección se han declarado las Lagunas de Campotéjar donde habita la malvasía cabeciblanca, el calamón común y la cigüeñela

común, garcilla cangrejera, cerceta pardilla, porrón pardo, archibebe común, chorlitejo patinegro, pagaza piconegra, fumarel cariblancos, carricerin real, fumarel común y escribano palustre. Estos planes deberán tener en especial consideración las necesidades de aquellos municipios incluidos en su totalidad o en gran porcentaje de su territorio en estos lugares.

Humedal de las Moreras. Los escolares pueden observar así el funcionamiento de la EDAR y conocer la reutilización del agua en otras actividades económicas y de conservación que se realizan en el municipio. En el itinerario guiado por ras descubren los principales los Humedales de las More- valores y amenazas que sufre la zona y las aves que habitan este humedal, catalogado como “Ramsar” (Humedal de Importancia Internacional), y también pueden observar con el telescopio las distintas aves que se localizan en las lagunas. Durante el recorrido conocen el Proyecto “LIFE Malvasía Murcia”, así como las principales actuaciones que realizan en el municipio de Mazarrón.

Durante este curso escolar, hasta ahora, han participado en el programa educativo el C.E.I.P. “Infanta Leonor”, el I.E.S. “Domingo Valdivieso” y el I.E.S. “Felipe II”. Durante este mes de abril, otros centros escolares del municipio continuarán disfrutando de estas actividades gracias a la concejalía de Medio Ambiente que cuenta para este proyecto con la colaboración de la Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE).

Los escolares siguen descubriendo a la Malvasía

Durante este 2014, alrededor de 250 alumnos de diferentes centros educativos de Mazarrón han participado en las actividades educativas realizadas en el marco del proyecto el Proyecto LIFE09 NAT/ES/000516 “Conservación de la Malvasía cabeciblanca en la Región de

Murcia, España”. Los estudiantes reciben una charla informativa en su centro y posteriormente realizan una salida de campo en la que visitan las instalaciones de la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) de Mazarrón y un itinerario guiado en el

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Cultura

Ocho fotógrafos exponen calles corrientes Hasta el 18 de abril la sala de exposiciones de la Universidad Popular, en el Centro Cultural de Mazarrón, acoge una muestra fotográfica titulada “Ocho Calles”. Consiste en una serie de instantáneas tomadas por 8 fotógrafos como son David Giner, Cesar J. Sánchez, Xavi Pastor, Carlos Muñoz, José

Navarro, Luis Martínez, David Sánchez y Raúl Alcántara. La muestra que contó con la presencia de varios autores de la muestra y de familiares y amigos que les arroparon en este momento, ya estuvo expuesta en el Centro Cultural “Espín” de Lorca, puede visitarse de lunes a viernes en

horario de 10 a 14 horas y de 18 a 22 horas. Muestra calles de diversos lugares del mundo, desde las escenas callejeras de Murcia y Lorca, hasta lugares tan remotos como Nepal. La mayor parte de los fotógrafos ha participado en exposiciones individuales y colectivas, destacando la ‘Exposición Colectiva

por Lorca’, como homenaje hacia la ciudad que sufrió los efectos de los terremotos, organizada en el año 2011 por el Ayuntamiento de Mazarrón en la que participaron la mayoría de ellos. Una muestra que habla de esa cotidianeidad que subyace en la vorágine de la ciudad, en

el entorno artificial creado por el hombre para vivir, donde se desarrollan mil historias cada día. Las fotografías que se pueden observar son también de un entorno cercano, pues algunas de ellas han sido realizadas en ciudades próximas a nuestra localidad.

han cautivado durante años a generaciones de niños, jóvenes y mayores. La segunda de la representaciones, titulada “Cabaret Submarino” y dirigida al público adulto, tuvo lugar en el patio central del citado espacio

cultural. Los asistentes se deleitaron con una divertida puesta en escena en la que no faltaron los comentarios cómicos, los bailes, las interpretaciones musicales e incluso la interacción con el público. Un éxito con ambas obras

para Cultura que plantea volver a repetir alguna de ellas en las próximas semanas. “Una demostración del deseo de los mazarroneros de iniciativas culturales como las que estamos promoviendo”, ha afirmado el alcalde Ginés Campillo.

“El Hechizo Teatro” llena el Centro Cultural La celebración del Día Mundial del Teatro hizo que Mazarrón contara ese día con dos representaciones teatrales que tuvieron lugar en el Centro Cultural. Ambas gustaron mucho tanto a pequeños como a mayores, obteniendo gran éxito de público, sobre todo la infantil que abarrotó el auditorio de la instalación dejando a muchos niños y padres en la puerta. La compañía “El Hechizo

Teatro” fue la encargada de llevar a escena las dos obras organizadas por Cultura con las por segundo año consecutivo se conmemoraba esta fecha. Con la primera de las representaciones titulada “La Ventana Mágica de los Hermanos Grimm” los asistentes pudieron disfrutar, no sólo por medio del teatro sino también de la pintura, de los muchos cuentos con los que estos famosos hermanos

“Taller de creatividad y humor” de Jerónimo García El conocido profesor y gran amigo de este medio de comunicación, del que fuera cofundador, Jerónimo García Jorquera, acaba de publicar su “Taller de creatividad y humor”, un libro no solo para leer sino también para practicar gracias a sus 150 actividades, que se pueden realizar a modo de pasatiempos. A lo largo de sus doscientas páginas la obra ofrece los conocimientos básicos sobre el desarrollo de la creatividad y propone una serie de ejercicios

graduados para conseguirlo. Se trata de una obra dirigida a cualquier persona de cualquier edad ya que está redactada con un estilo fluido, de lectura amena por la gran cantidad de anécdotas, dibujos, curiosidades y chistes que la ilustran. Las actividades cuentan con orientaciones que ayudan al lector en su realización.. Es un libro práctico que podría clasificarse como de autoayuda, educativo, de divulgación y hasta como un curso para mejorar las capacidades

creativas y el sentido del humor. Jerónimo García cuenta en su historial con un Premio Nacional a la experimentación en la enseñanza, concedido por el Ministerio de Educación, así como otro premio nacional de guiones de cortometrajes. “Taller de creatividad y humor” es su primer libro completo, aunque el autor también ha realizado otras publicaciones sobre temáticas educativas, teatrales e historia y geografía de Mazarrón. Además ha participado con

cursos o dirigiendo talleres sobre aplicaciones educativas de la imagen, creatividad, teatro, humor, técnicas de trabajoestudio y tutorías. Aunque el libro “Taller de creatividad y humor” está en fase de distribución, ya se encuentra en varias librerías de nuestro municipio. Los interesados en ampliar comunicaciones en congresos información tanto sobre el libro nacionales e internacionales, como sobre los trabajos del y ha colaborado con Centros autor, pueden hacerlo a través de Profesores regionales con de su blog titulado ¡Oh, la conferencias e impartiendo creatividad!.

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Semana Santa

“¡¡Resucitó!!” se estrena en el Concierto de Marchas de Semana Santa El pasado sábado la banda de música de la Asociación Musical “Maestro Eugenio Calderón” ofreció en el Santuario de

titulada “¡¡Resucitó!!” escrita por el valenciano afincado en Cartagena, Jesús Añó Martínez, quien dirigía a la banda

evocar en el oyente el drama de la pasión representada por las imágenes a las que acompaña en las procesiones de Jueves

La Purísima, un concierto sobre marchas de Semana Santa incluido en la programación de actos organizados por Cultura y el Cabildo de Cofradías de Semana Santa y la Cofradía Nuestra Señora Virgen de la Soledad de Mazarrón para este año. Durante el mismo, se estrenó en concierto la marcha

en este importante momento. El concierto, presidido por la imagen de la Virgen de la Soledad, constó de ocho marchas de Semana Santa. En la primera parte la banda interpretó cuatro marchas de las denominadas de pasión, o marchas fúnebres; éstas son marchas tristes que pretenden

y Viernes Santo. La segunda parte estuvo dedicada a las marchas que se interpretan en la procesión del domingo de resurrección; éstas, a diferencia de las anteriores, son marchas sencillas, de corte alegre y que evocan el júbilo de la resurrección. Las interpretaciones fina-

lizaron con la marcha triunfal “¡¡Resucitó!!” compuesta por Jesús Añó en 2012 para la Agrupación de Nuestro Padre Jesús Resucitado de Cartagena. Este compositor, que cuenta en su haber con numerosas marchas de Semana Santa, como “A la corona de espinas”, “¿Quo vadis Domine?”, “Nuestro Padre Jesús Nazareno” o “Siempre bajo tu palio”, tuvo la oportunidad de explicar al público la inspiración y el significado de la obra que estrenaba y aceptó la invitación de dirigir a la banda de música en esta pieza. Todas las obras fueron muy aplaudidas, en especial la pieza recién estrenada. El público asistente, entre los que se encontraban numerosos cofrades representando a

todas las cofradías de Mazarrón, también tuvo la ocasión de participar en el concierto acompañando a la banda con la letra del popular himno “pescador de hombres”. La Banda de Música de Mazarrón acompaña desde hace más de catorce años al Cristo Resucitado en la procesión del domingo en Cartagena y ya contaba con el honor del

estreno de esta marcha en procesión, pero en agradecimiento y como recuerdo del día del estreno en concierto de la marcha “¡¡Resucitó!!” en Mazarrón, entregó al compositor un pequeño obsequio.

Outlet de Semana Santa organizado por ACOMA

La Asociación de comerciantes de Mazarrón, ACOMA, presenta Outlet de Semana Santa, que se desarrollará en la Plaza Toneleros de Puerto de Mazarrón, entre el 16 y el 20 de abril, coincidiendo con los principales días de Semana Santa. En esta ocasión participarán los comercios Alzare, moda y calzado; Attica, moda juvenil, mujer y complementos; Bonalea, ropa joven y complementos; Boutique Pequeñines, bebé, niños/niñas y ceremonia: Chapineta, moda mujer y complementos; Coleport – Atomósfera sport, todo para el

deporte; Piruleta, moda y complementos de 0 a 16 años; Paqui Martínez, ropa y complementos; Textil dulce hogar, moda para el hogar; y Urban Style, ropa urbana hombre-mujer. El Outlet tendrá un horario de 11.00 a 21.00 horas los días 17-18 y 19; el día 20, de 11.00 a 15.00 horas. Colaboran con este Outlet de Semana Santa los medios de comunicación locales, entre ellos, La Voz de Mazarrón. La actividad también cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de Mazarrón.

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Semana Santa

I Exaltación de Ntra. Sra. Virgen de la Soledad El pasado viernes, día 4, la Cofradía de la Soledad, dentro del programa de actividades previsto para su realización este año, ofreció la I Exaltación de Ntra. Sra. Virgen de la Soledad. Un acto que se organiza por primera vez dentro de lo que viene siendo hasta ahora la Semana Santa. El acto de Exaltación contó con la colaboración del coro Espíritu Joven, de Cartagena, que se desplazó a Mazarrón para la ocasión y fue el encargado de poner la nota musical a un acto en el que, además, participaron diversas figuras de la Cofradía y el ámbito cultural del municipio. El Coro está conformado por José María Guillén, Francisco Gallego, Raquel Solano, Mª Ángeles Sánchez y Mª Ángeles Menéndez de la Vega. Se trata de una entidad benéfica que destina íntegramente todo lo que obtiene con su actividad a familias necesitadas. En primer lugar, el acto se abrió con la intervención del vicepresidente de la Cofradía Virgen de la Soledad, Antonio Balanza González, quien fue el encargado de hacer una alusión a la tradición y la figura de la Virgen, base de todo. Seguidamente, tomó la

palabra el historiador, Juan Francisco Belmar, quien hizo un recorrido por la historia reciente de la Cofradía, desde sus orígenes a mediados del siglo pasado, hasta su nueva

etapa desde los años 80 y la trayectoria que se ha seguido hasta la fecha de hoy. Belmar se refirió a las adquisiciones realizadas por la Cofradía y el esfuerzo por la restauración, cuidado y engrandecimiento del patrimonio de la misma. Al término de esto siguió una ofrenda simbólica realizada por miembros del paso de la Cofradía de la Soledad, quienes ofrecieron a la Virgen los elementos que forman parte de la indumentaria que llevan cuando van en procesión. Estuvieron representados todos los elementos, desde tambores hasta portapasos, pasando por nazarenos e incluso los niños, que también desfilan acompa-

ñando a la Virgen. El sentimiento del cofrade vino de la mano de Diego Miras, una persona que se ha mantenido desde hace muchos años ligado a las cofradías de Semana Santa en general y a la Virgen de la Soledad en particular. Durante su intervención, Diego Miras habló de los años que no conocimos, de cómo se arreglaban los tronos con flores que la gente traía a la iglesia y dejaba en barreños de zinc, para que después se distribuyeran entre los pasos que saldrían a la calle. Después de esto se leyeron dos poesías dedicadas a la imagen titular de la Cofradía. La primera de ellas fue declamada por Jesús Pérez García, del grupo de teatro de jóvenes de la Universidad Popular. La segunda corrió a cargo de María Sánchez Blaya, miembro de la Cofradía. El acto, que se desarrolló bajo la dirección de Mª Ángeles Menéndez de la Vega y Aracil, contó con un gran interés por parte de los miembros de la Cofradía de la Soledad, así como público en general, que abarrotaba la iglesia del Convento.

Juan Carlos Hervás expone la Semana Santa de Sevilla en “Nuestra Pasión”

Desde este viernes se puede visitar en la sala de exposiciones de la Universidad Popular la muestra “Nuestra Pasión”, del fotógrafo sevillano Juan Carlos Hervás, que fue el ganador del III Certamen nacional de fotografía de Semana Santa, el año pasado. Tras obtener el primer premio del concurso que organiza el Cabildo de Cofradías de Mazarrón, Hervás quiso realizar una exposición de fotografía para este municipio, que comenzará aquí y después realizará un recorrido por otras localidades de la geografía regional y nacional. Este fotógrafo sevillano ha conseguido refinar un estilo muy concreto de manera que es capaz de captar los más íntimos detalles de la Semana Santa. Con esta exposición, Hervás, realiza un recorrido por uno de los lugares mas conocidos de la pasión de Semana Santa, Sevilla, y nos lo muestra con una maestría que nos lleva a vivirlo y sentirlo de una manera extraordinaria. Hervás cuenta con una larga trayectoria en la fotografía y es un fotógrafo de reconocido prestigio por su trabajo, al que avalan una treintena de premios a los que se suman otra decena de menciones en cuanto a publicaciones y exposiciones realizadas. Por otra parte, Hervás tam-

bién ha realizado diversas exposiciones en Puente de Triana, Lebrija, y Sevilla y ha publicado en medios de comunicación como la revista Sevilla Nuestra (2006) y a través de Internet. Finalmente, es colaborador de diversas asociaciones, colectivos, hermandades, centros públicos y tertulias cofrades en la ciudad de Sevilla y su provincia. La exposición “Nuestra Pasión” – Imágenes de la Semana Santa de Sevilla, de Juan Carlos Hervás, se podrá ver durante estos días de Semana Santa en la sala de exposiciones de la Universidad Popular en la Avenida Constitución de Mazarrón. La muestra permanecerá abierta al público hasta el 21 de abril. Exposición de fotografía antigua Dentro de las actividades culturales previstas por la Cofradía de la Soledad esta Semana Santa se incluye una muestra de fotografía antigua que se podrá visitar en los bajos de Casas Consistoriales. La fotografía irá acompañada de la colección “Pasión, muerte y resurrección de Jesús de Nazaret”, de Antonio Méndez. Estas exposiciones se suman a la del pintor mazarronero, Domingo Valdivieso, que también coincide estos días en la sala superior de Casa Consistoriales.

Celebraciones litúrgicas-procesiones y otros actos de la Semana Santa de Mazarrón y Puerto Hasta el 20 de Abril Exposición de “José Carlos Hervás” primer premio Nacional del III Certamen de Fotografía, en el edificio CIME, en la Avda. de la Constitución. Exposición de “Fotografía Antigua” de la Cofradía Virgen de la Soledad y “Las estaciones de la Vida, Pasión, Muerte y Resurrección de la Jesús de Nazaret” de Francisco Méndez, en la planta baja Casa Consistoriales. Exposición de los premios y trabajos de fotografía del IV certamen Nacional de fotografía “Francisco García Jorquera” en el Centro Cultural. Viernes 11 de abril 20:00 h. Santa Misa. A su fin, Pregón de Semana Santa Puerto de Mazarrón a cargo de Salvador Zamora Navarro. Sábado 12 de abril Tras la Misa en el Santuario de la Purísima Pregón de Semana Santa a cargo de María Dolores Nava-

rro Morales, y nombramiento del Nazareno del año. Actuación de la Orquesta de Pulso y Púa “Ciudad de Cartagena”. Domingo de Ramos, 13 de Abril 08,30 h. Santa Misa Residencia de Ancianos. 10,30 h. Procesión Infantil de las Palmas desde el Jardín de la Paz. (Entrada de Jesús en Jerusalén) 10,30 h. Santa Misa, Ermita de Bolnuevo. 11,30 h. Bendición y Procesión de las Palmas. Al llegar a San Andrés se celebrará la Santa Misa. 12:00 h. Procesión de Ramos y Santa Misa en Puerto de Mazarrón. (La procesión comenzará a las 12:00 desde la ermita de San Antón en el barrio de San Isidro hasta el templo parroquial). 17,00 h. Plaza del Romeral. Homenaje al Nazareno. Actuación de todas las bandas de tambores y cornetas del municipio. 18 h. Tamborrada y

al finalizar chocolatada para todos. 19,00 h. horas Santa Misa. Iglesia de San Andrés. 20:00 h. Santa Misa en el templo parroquial de San José. Miércoles Santo, 16 de Abril 22,00 h. Procesión de las Promesas. Paso: Cristo de la Soledad. Salida desde la Residencia de Ancianos. Jueves Santo, 17 de abril 17,30 h Celebración de la Última Cena del Señor. Ermita de la Isla. 18,30 h Celebración de la Última Cena del Señor. Iglesia de San Andrés. 19:00 h. Celebración de los Oficios “In Coena Domini” en el templo parroquial de San José. 21,00 h. Procesión del Prendimiento. Pasos: Flagelación, Verónica, Jesús Nazareno, Calvario, Cristo de la Soledad y Virgen de la Amargura. Salida desde El Santuario La Purísima. 21:30 h. Procesión de Nuestro Padre Jesús Nazareno en Puerto de Mazarrón, a su finalización, Hora

Santa ante el Monumento. Viernes Santo, 18 de Abril 06,30 h. Vía Crucis del Silencio y encuentro de Jesús. 09,00 h. Rezo de Laudes, Iglesia de San Andrés. 16,30 h. Celebración de la Pasión y Muerte del Señor. Ermita de de la Isla-Bahía. 17,30 h. Celebración de la Pasión y Muerte del Señor. Iglesia de San Andrés. 18:00 h. Celebración de los Oficios de la Muerte del Señor en el templo parroquial de San José. 21,00 h. Procesión del Santo Entierro. Pasos: Cristo del Sagrario, Piedad, Virgen de la Cruz, Santo Sepulcro, San Juan y Virgen de la Soledad. Salida desde el Santuario de La Purísima. Al finalizar la procesión, traslado del Santo Sepulcro acompañado por la Virgen de la Soledad Hasta la Iglesia de San Andrés. 21:30 h. Procesión del Santo Entie-

rro en Puerto de Mazarrón. Sábado Santo, 19 de Abril 10,00 h. Rezo de Laudes Iglesia de San Andrés, con exposición Cristo Yacente. Cofradía Sto. Sepulcro. 22,00 h. Celebración de la Solemne Vigilia Pascual. Iglesia de San Andrés. 23:00 h. Vigilia Pascual en el templo parroquial de San José. Dom. de Resurrección, 20 de Abril 08,30 h Santa Misa. Residencia de Ancianos. 10,30 h. Santa Misa. Ermita de Bolnuevo. 12,00 h. Santa Misa. Iglesia de San Andrés. 12:00 h. Santa Misa en el templo parroquial de San José. 18,00 h. Santa Misa. Ermita de la Isla- Bahía. 19,00 h. Santa Misa. Iglesia de San Andrés. 20:00 h. Santa Misa en el templo parroquial de San José.

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Editorial

L AÑO X NÚMERO 348 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Mª de los Ángeles B. María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.

a verdad es que ya empiezo a estar un poco cansado. Han de saber nuestros lectores que aquí, cuando no nos gusta algo de esta columna de opinión, en vez de coger lápiz y papel y hacer las cosas civilizadamente, el personal opta por presentarse directamente aquí, en persona, a cantarnos las cuarenta y, si no, pues se hace por teléfono. En cualquier caso, lo mismo da. Pero esta “moda que se ha tomado” es algo que se tiene que saber porque, en última instancia, eso se llama presionar a un medio de comunicación. Y esto no es ninguna tontería, en los tiempos que corren. Así que, a ver si vamos siendo un poquito más civilizados y mostramos un poco más de respeto a esta redacción que lo único que hace es informar. Y al que no le guste, las puertas de este periódico están abiertas para todo el mundo, para que expresen su opinión porque, nosotros, si que no intentamos callar a nadie. Somos independientes, así que cada uno, con nombre, apellidos y DNI, actúe de la misma forma y dé su opinión igualmente, que nosotros sí se la vamos a respetar y publicar. En fin, después de este pequeño preámbulo, que hace mucho tiempo quería haber hecho, vamos entrando en materia que esta semana nos falta folio. La noticia principal de estos días fue la reunión que celebró el principal partido del cuatripartito el mes pasado. En el transcurso de la misma se nos dieron unas pautas de normalidad, democracia, talante y objetivos políticos logrados que parecía que hubiésemos llegado a la tierra prometida y el maná cayera a cántaros sobre nuestras cabezas. A mí, uno de los titulares que más me llamó la atención fue el que decía que “actualmente se paga a los medios de comunicación para que no se vea que Mazarrón está saliendo adelante”. Bueno, dicho esto, dicho todo. Porque solo esta frase, de todas las que pudimos escuchar, ya nos da para varios editoriales. Una acusación tan grave, que pone en entredicho a todos los medios de comunicación habidos y por haber, locales, regionales y nacionales, no se debería hacer tan a la ligera. Eso cuando todos estamos viendo de qué manera está saliendo Mazarrón adelante, claro, como a los mazarroneros nos llueven del cielo los billetes de 500 euros, por eso será. Yo, personalmente, no entiendo muy bien esa conciencia de éxito y de triunfo. No hay más que ver el trabajo de Cruz Roja o Cáritas de Mazarrón y Puerto, que están más que saturadas. Supongo que esto ahora se llama así, “que Mazarrón va bien”, no sé. Lo mismo que tampoco llego a comprender qué interés puede tener nadie en comprar a la prensa para poner en evidencia algo que está a la vista. Sigo sin entenderlo. En fin, ustedes sabrán. Yo, lo único que puedo decir al respecto es que tengo ciertas oídas pero de lo contrario, y lo dejaremos ahí, porque no es momento de entrar en más detalles. Volviendo al tema, la guinda de la noche fueron las actuaciones enunciadas en materia laboral, donde triunfalmente se nos anunciaba que el paro había bajado en Mazarrón respecto al año pasado. Ya, ¿y qué? Y a nivel nacional porque, visto lo visto, se entiende que vamos a rebufo de las políticas generales. En los últimos meses lo que se detecta es una evolución de la curva del paro que sigue siendo estacional, que seguimos teniendo 2.695 parados en el mes de febrero y, como ya dijimos en el número anterior, me resulta llamativo que el responsable socialista dijera, en su última visita a Mazarrón, que esto era por causa del Partido Popular, que no está en el gobierno local desde hace tres años. Para que nos entendamos, en todo el tiempo que se nos habló de logros de trabajo apenas escuché uno o dos objetivos políticos, todo lo que se me dijo no era más que una enumeración del trabajo habitual del funcionario destinado a ese fin. Es decir, y para que lo entiendan de una vez, objetivo político no es la dinamización laboral de colectivos juveniles, así como tampoco lo es quitar el olor a fritanga de la carpa de fiestas. Y para que nuestros lectores lo tengan claro, y sepan lo mansas que vienen las aguas de la política de su pueblo les voy a dar unas cuantas pinceladas, para que se vayan poniendo en situación. Empezaremos por el cruce de acusaciones entre el Equipo de Gobierno, el Partido Popular y el Sindicato SIME. Parece ser que ahora, SIME y CSIF son los únicos sindicatos que defienden a los trabajadores municipales porque los demás están ocupados siendo personal de confianza del Gabinete de Alcaldía, cargo por el que cobran más de 30.000 euros al año. También han de saber los mazarroneros que la Policía Judicial visitó el Ayuntamiento de Mazarrón el pasado mes de marzo para pedir, no uno, sino cuatro expedientes de contratación. Estos se vienen a sumar a otros tantos y, por lo visto, el número ronda los 40. Todo un ejemplo de magnífica gestión municipal que, recordemos, nos cuesta el dinero a todos los mazarroneros. Además, resulta llamativo cómo se nos vende la moto, “esto es una venganza de un antiguo trabajador del Ayuntamiento del PP”. Y, como defensa, optamos por el ataque. Pero recordemos que se trata de la contratación de una persona de confianza del Equipo de Gobierno, responsable de Fiestas, y que según denunciante, obtuvo la adjudicación del servicio aun a pesar de no tener la oferta más ventajosa. Lo cual, en mi opinión nos lleva a poner de nuevo en tela de juicio esa gestión tan lustrosa que se nos vende. Y, para completar el panorama, resulta asombroso que, en medio de todo este tinglado, el PSOE se levanta y dice que no tiene conocimiento del asunto. Es más que llamativo que, cuando se produce alguna circunstancia de este tipo, los portavoces socialistas nunca tengan ni idea de los hechos, aun a pesar de estar en el Equipo de Gobierno. No hay más que ver la comparación que hacía el alcalde con la “supuesta” declaración de concejales del anterior Equipo de Gobierno por denuncia del PSOE sobre “facturas falsas”. Juicio del que dice no saber nada el máximo responsable socialista en el Ayuntamiento. Todo esto, señores, unido a ciertas prácticas dictatoriales denunciadas por los propios sindicatos municipales nos da idea “de lo bien que Mazarrón va saliendo”. Ánimo, sigan ustedes así, que verán cómo lo consiguen.

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Cartas Un recuerdo personal sobre Adolfo Suárez Era viernes 12 de mayo. Año 1978. Su jefe de prensa, Fernando Ónega, quiso enseñarnos la parte oficial de La Moncloa mientras Adolfo Suárez se cambiaba de ropa tras un largo Consejo de Ministros. Era amigo, porque habían trabajado juntos hacía años en Vigo, de mi fotógrafo gallego, Perfecto Arjones, lo que procuraba entre los tres una atmósfera incluso mejor que entre colegas. Tras una vuelta por el jardín, conocimos diversas dependencias del palacio que, antes de ser la sede de la Presidencia del Gobierno, había sido residencia oficial de los jefes de Estado en visita oficial a España. Era una forma sutil de que Ónega fuera midiendo nuestra profesionalidad 'ad hoc' antes del encuentro con su señorito y avisarle de percepciones si fuese necesario. De pronto, apareció Suárez en lo alto de una escalera y se aproximó a nosotros cordial, encantador, directo... como si nos conociésemos de toda la vida. Nos invitó a pasar a su despacho oficial mientras encendía el primero de toda una serie de cigarrillos de tabaco negro 'Ducados'. Y nos sentamos para intentar la primera entrevista que concedía a un periodista como jefe del Gobierno que era desde el 3 de julio de 1976. No fijó tiempo alguno y, tras unos momentos coloquiales y de situación, de forma natural fueron surgiendo las preguntas que estaban en la mente de todos. No resultó fácil conseguir la entrevista pero gracias a varias intervenciones de terceros, Suárez accedió sin reparos ni exigencia de cuestionario previo. En primer lugar, del gobernador civil de Alicante, el democristiano antifranquista ya desaparecido, José Duato, padre del Desde que se remodeló la plaza entonces de abastos hace ya muchos meses, se dejó el kiosko de la ONCE emplazado ante la fachada del Convento que es, junto con el primer Consistorio lo más significativamente rico de la arquitectura mazarronera. Muchos pensamos que se trataba de una ubicación provisional aprovechando la mayor anchura de la acera pero que, tras la finalización de la obra, se buscaría una localización menos agresiva contra nuestro patrimonio arquitectónico. Pero no; allí sigue aún como muestra cutre del mal gusto atribuible a nuestros políticos. Allí sigue cerca de la puerta, tapando un pequeño altarcillo de la fachada conventual que se encuentra a su izquierda y sin que, quitados entonces diligentemente los dos árboles que había ante la puerta, a nadie se le ocurra pensar hoy que el kiosko allí es una horterada. Desplazándolo a la izquierda unos metros más se paliaría el impacto y no arruinaría al erario local la maniobra. Jesús Conesa Gil

luego famoso bailarín Nacho Duato; en segundo, del conseguidor alicantino y amigo de ambos, Antonio Navalón, también más que famoso luego por sus polémicos asesoramientos a RuízMateos y Mario Conde, y hombre muy cercano ya entónces al Presidente. Y en tercero, por la existencia de un muy buen amigo común de nuestros veraneos mediterráneos en la Dehesa de Campoamor. Esa combinación le hizo acceder... aunque con condiciones desveladas por él mismo muy poco antes de comenzar. Esas condiciones eran ni grabar la entrevista ni tomar notas escritas. Hablar de lo que se nos ocurriera pero nada más. Una hora aproximadamente en la que Suárez, sin llegar a ser espontáneo, tuvo momentos de cierta espontaneidad calculada sin dejar de lado que estaba con periodistas que querían saber lo máximo, conscientes del privilegio que suponía ser los primeros en poder charlar cara a cara con el primer presidente de Gobierno de la nueva democracia española. Creo recordar que hablamos de casi todo lo que era actualidad política del momento y de aspectos muy puntuales de su acción de gobierno. Aunque sobre estrategia inmediata se nos escapó varias veces por la tangente. El fondo de su argumentación era siempre el mismo de sus declaraciones públicas e intervenciones parlamentarias aunque alguna 'guinda' sí que logramos, como una, repito, calculada concesión a sus ocasionales visitantes llegados de la periferia peninsular y su prensa de provincias. El resultado luego tuvo mucho que ver con la excelente memoria que en aquella época aún conservábamos mi compañero y yo. Porque nada más aban-

donar La Moncloa, tras la despedida y foto de rigor con Suárez en la puerta del palacio, aparcamos nuestro 'R-12' en la Ciudad Universitaria y nos pusimos a recordar juntos lo recientemente vivido y a tomar notas como locos. Dos días después, domingo 14, apareció la entrevista en el diario "Información", de Alicante, coincidiendo con una visita del Presidente a esta provincia en su calidad de líder de UCD. Aún recuerdo las veces que Suárez se dirigió a mí para comentarla, mientras intentaba avanzar en loor de multitud, en Elche, Elda, Alicante... Me confesó lo sorprendido que estaba de nuestra memoria a la vista de lo que pudo leer nada más aterrizar en el aeropuerto de El Altet. Años después, en Alcorcón, durante una campaña del CDS a las elecciones municipales, al verme entre los periodistas que seguían la campaña electoral, volvió a recordarme esa entrevista que, por otra parte, era más una narración de lo hablado que el clásico esquema de pregunta-respuesta. Con el paso de los años tuve ocasión de verle algunas veces más y comprobar que esa primera entrevista seguía siendo un recuerdo entrañable para él, con el que yo había quedado irremediablemente asociado. Confieso que, haberlo podido tratar en directo en su despacho y en las condiciones tan especiales que se dieron, me provocó una especie de 'síndrome de Estocolmo' positivo porque Suárez era capaz de secuestrar el ánimo de cualquiera con su seducción de inteligencia emocional, muy bien trabajada desde que militó en la 'Acción Católica' de Ávila. Aquella entrevista con la que me distinguió profesionalmente Suárez también me marcó para siempre al

CARTAS

AL DIRECTOR

quedar entre los compañeros como uno de mis hitos periodísticos. Pero he de confesar que me dejó, hasta hoy mismo, enganchado al personaje, de forma que todo lo que afectaba al ex presidente me interesa en extremo, hasta llegar a lamentar profundamente sus sufrimientos de todo tipo durante todos estos años y de los que he tenido conocimiento de primera mano gracias a ex políticos de UCD, como el también ex gobernador de Alicante y embajador de España, José María Sanz-Pastor Mellado, que han logrado visitarlo en su casa de La Florida. La imagen que tengo fijada de él desde aquel día de primavera madrileña, en los comienzos de esta democracia española, es la de un auténtico 'animal político' que, además, es una muy buena persona y un español con sentido extremo de la necesidad de convivencia frente a la confrontación. Aquella gente como él, que hizo posible un país alineado con su entorno, hace tiempo que comenzó a desaparecer junto al espíritu de la Transición; un espíritu que en aquel despacho de La Moncloa, recuerdo aún hoy, ví rezumar por todas partes. Y ahora echamos de menos. Como hace una década nos pasa con Adolfo Suárez. Porque realmente hace tiempo que se nos fué con todo su bagaje de árbitro de situaciones difíciles. Francisco Poveda

A la Virgen de la Soledad Madre, en tu rostro se refleja el dolor. por ver a tu hijo crucificado Él que dio su vida y su sangre por nuestra salvación. Que las espinas clavadas en su cuerpo nos reafirmen hacia la fe. Que las yagas de sus manos y sus pies sean la prueba de su sufrimiento en la cruz. Que la sangre que brota de su cuerpo purifique nuestras almas. Que la lanza que terminó con su vida atraviese el corazón de los hombres y nos llene de amor.

Madre, con los brazos abiertos y mirando al cielo recibes el cuerpo sin vida de tu hijo. Tus lágrimas, caen sobre su rostro ellas serán como un manantial de vida y esperanza. Esperanza que nos devolverá el día de su resurrección y nos guiará hacia la vida eterna. Madre, no llores más que en tus brazos yace muerto él que será nuestro salvador.

Desde esta humilde pluma, María.

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

News

Editorial

he truth is that I am getting quite fed up. Our readers must know that here, when someone does not like anything in this column of opinion, instead of taking a piece of paper and one pencil and making things in a civilized way, they choose to come in personally, or to phone, to tell us off. However, this has to be known because this is to press a means of communication. And this is not nonsense at all today. So let's be a little more civilized and show more respect for this paper that the only thing it makes is to inform. And if you don't like it, this newspaper's doors are opened for everybody to express their opinions because we do not shut anybody's mouth up. We are independent so every one with a name and an identity card can express his/her opinions. After this little introduction, that I had wanted to do so long ago, let's go straight to the point and the main idea these days, that is the meeting held by the quadripartite last month. During it, we were given such guidelines of normality, democracy, mood and political goals achieved that it seemed we were in the promised land and the manna was falling over our heads. To me, one of the most surprising headlines was “nowadays the means of communication are being paid not to show that Mazarrón is going on ahead”. Such a serious sentence, which questions all local, regional and national means of communication, should not have been told without thinking. Personally, I can't understand that conscience of success. It's enough to have a look at the work done by Cruz Roja or Caritas in Mazarrón and Puerto, they are more than crowded. I guess that this situation is now defined as “Mazarrón is going on well”, I do not know. Coming back to the matter, the best of the night was the performances announced regarding working matters where we were told about the fact that unemployment had decreased in Mazarrón compared to last year, so what? For the last months there has been an evolution of the unemployment bend which is still seasonal, we have still had 2,695 unemployed in February and as we said in the last edition, it is surprising to me that the Socialist chief said that this was due to the fact that the Popular Party has not ruled for three years. To make us understood, we were told about working goals for a long time but I could only hear of one or two political achievements, all I was told was an enumeration of the regular work of public workers, that is, and for you to understand, political achievement has nothing to do with with the enhancement of young groups. For our readers to have it clear and know how quiet local politics is, I am going to detail a little. I will start by the crossed accusations between the Government Team, Popular Party and SIME Trade Unions. It seems that now CIME and SIF are the only Trade Unions defending public workers because the other ones are very busy being staff of trust at the Mayor's Office, for which they are paid more than 30,000 euros per year. Locals must also know that Judicial Police visited the Town Hall of Mazarrón last month of March to ask for four hiring files. This is added to others, about one hundred in total. This is a wonderful example of how local management, which is paid by all locals, is. Furthermore, it is surprising how this is justified: “this has been a revenge from a former worker of the PP age”, and as a defense, an attack. However, let's remember this has to do with the contract of a person of trust of the Government Team, Chief of Events and who, according to the complaining party, got the service in spite of not having the best offer. So this leads me to question the local management again. To complete the situation, PSOE stands up and says that they do not know anything about this matter. It is more than surprising that every time that a situation of this kind arises, socialist spokespeople do not have any idea of the facts, in spite of being ruling. It is enough to see the comparison the Mayor mentioned about the “alleged” declarations of some councillors of the previous government about “false invoices”. The Socialist Chief in the Town Hall says he knows nothing. All this, sirs, along with certain dictatorial practices reported by the local trade unions makes us see “how well Mazarrón is going ahead”. Come on, go on like this and you'll get it.

Judicial Police Officers visit the Town Council

According to what the Mayor, Ginés Campillo, has stated, some Judicial Police officers came into the Town Council of Mazarrón last week of March “to ask for some files regarding the complaint presented by a person of trust of the government of Francisco Blaya, Diego Jiménez, who had opted to a contract which was not given to him because other person had a better offer than his, it was not the most advantageous”. “This man has his right but maybe he has acted for revenge”, stated Campillo who explained that “these performances are sometimes made ex-officio, and sometimes because the six months deadline is about to get finished”. “As a result of the pressure made by the Policía Local Trade Unions, we have more than thirty files at the Attorney's, for several reasons, and 90 per cent are closed”, said the Mayor who asked the media for “more accuracy and independence”, comparing this visit of the Judicial Police to the “alleged declaration of Francisco Blaya and some exCouncillors at the Courts”. PSOE's ignorance At the same meeting and previous to these declarations by Campillo, the socialist spokesperson. Francisco

García, said he ignored whether the popular ex-Councillors had declared. “The complaint by the Socialist Local Group was started in 2006 and at this moment it is going to be judged, but I ignore whether the procedure has finished. It is true that there were some councillors of the previous government who were charged in this procedure but if this trial has been reopened or continued, those people are expected to declare”, concluded García. False invoices The socialist complaint of 2006 dealt with the appearance of two allegedly false invoices for more than 20,000 euros that this party discovered at the Town Hall. According to socialist members at that time “an individual had been paid an invoice representing a company for some works which had not been made, that means, that someone had allegedly deviated public money into the account of an individual”. At that time, PSOE also sued the fact when Francisco García, spokesperson at that moment, had access to the files regarding those invoice and found some pieces of paper torn and some which had disappeared, so apart from embezzlement, this is also theft of public documents.

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

News

Community and Oceanographic Eight photographers Institute renew their collaboration show ordinary streets for a project on Oceanic Posidonia at Universidad Popular The Council of Government have approved the renewal of an agreement between the Community and the Oceanographic Institute to develop a program called “Net to monitor the Oceanic Posidonia Prairies and the climatic change around the Region of Murcia coast” in benefit of the fishing sector. This program encouraged by the Community in 2004 in collaboration with the Spanish Institute of Oceanography, the

Universidad de Murcia and the Federation of Underwater Activities of the Region, was born to meet the needs of improving the knowledge about this ecosystem, and use it as a tool of the coast and marine resources management. The Prairies of Oceanic Posidonia represent one of the most important biological communities in the coastal ecosystem. The high biological interest and the fact of being

considered as major habitats by the European entities have caused some measures for their maintenance, among which is the title of Site of Community Importance given in 2000 to the biggest prairies of oceanic posidonia in the Murcia coast. In the Region there are 17 sampling stations to monitor posidonia, two of them in Puerto de Mazarrón, 11 in Cartagena, 2 in Águilas, 1 in San Javier and 1 in San Pedro del Pinatar.

The procedure without bidding has been caused when the bidding for the second sale got inconclusive and because the sale price was the same The autonomous Community transfer, without bidding, of a as the one in the mentioned has sold a plot of land for a property owned by the Com- bidding. little more than 35,000 euros munity, located in the Mazarrón In this way, the Regional in Mazarrón. municipality and called “finca Minister of Economy and Trea The Council of Govern- Leyva”, for a cost of 35,427 sure fulfills the Plan of Optimization of Real Estate Properties. ment has recently approved the euros.

A plot of land for a little more than 35,000 euros

English level assessment for working selection

The Employment Local Centre and SEF have organized a supervised Professional Assessment Test on English language developed by the Service of fast knowledge assessment of languages (SERCI). The test will take place on 29th April at 10 am and will assess the general knowledge of the language that candidates have as well as their oral comprehension and written expression. The results of the grade of competence obtained does not mean an official title however they will be applied to the processes of staff selection. Those who are interested must get inscribed at the offices of the Employment Local Centre on Avenida de la Constitución, 65 in Mazarrón or calling 968 592 767. Deadline ends on 23rd April.

Until the 18th April, the Exhibitions Room at Universidad Popular, at the Centro Cultural de Mazarrón, is holding a pictures exhibition entitled “Eight Streets”. Visitors can enjoy some series of pictures had by 8 photographers such as David Giner, Cesar J. Sánchez, Xavi Pastor, Carlos Muñoz, José Navarro, Luis Martínez, David Sánchez and Raúl Alcántara. The show, which gathered several authors of the exhibition as well as their friends and relatives, had been already shown at Espín, cultural centre in Lorca, and can be visited from Monday to Friday from 10 am to 2 pm and from 6 pm to 11 pm. It shows some streets from several places of the world, from the urban scenes in Murcia and Lorca, to far places such as Nepal. Most of the photographers have taken place in individual and collective exhibitions, as the Exposición Colectiva por Lorca, as a tribute to the city which suffered the effect of the earthquakes, organised in 2011 by the Town Council of Mazarrón. José María López, Manager of Universidad Popular, explained that “this time, we have a purely urban work as its name says. This is a direct and con-

cise show which tells us about that daily nature which lays behind the whirl of the city, in the artificial environment created by the man to live, where one thousand stories are developed every day”. The Manager of Universidad Popular stressed that “this is an spontaneous, direct, picture which leaves a lot of room for creativity, as long as, as we can see in the collection we are opening, there is a previous, conscious work which has nothing to do with the fugacity of the moment that the image sometimes shows”. Francisco García, Councillor of Town Planning, congratulated “these young artists for this wonderful exhibition. Especially Carlos Muñoz and David Sánchez who I have known since they were children”. The Deputy Mayor also said that “these photographers have spread their creativity on the city and on all situations and possibilities found in their corners. The pictures we can see belong to a familiar environment as some of them have been had in cities next to our locality” adding that “it is important to go on investing and encouraging Culture so the work done by Universidad Popular must be thanked”.

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Opinión

Conciencia: LIBERTAD

omo una gran confección invisible, delicada y sutil, un manto uniforme (UNI-FORME), totalizador, sabio, protector.., la CONCIENCIA despliega su grandeza infinita, eterna, inconmensurable, agita sus pliegues, repunta figuras, ondula por doquier, como inmenso océano en constante movimiento que aflora y sumerge, confronta y diluye, sacude y serena, modela y evapora..., como fondo y figura en constante fluir, en constante recorrido, movimiento que mueve y es movido, objeto, sujeto y en su máximo sí-mismo…: verbo, creador y creado, observador y observado, ente unificador, EL UNO que abarca la totalidad de las partes y es a la vez todas ellas. Aquí y Ahora siento con claridad que el tiempo no existe como lo percibimos, en ese discurrir lineal que necesita nuestra mente para acotarlo, darle forma, conceptualizarlo, “comprenderlo”: “ayer”..., “hoy”..., “mañana”... Aquí y Ahora, respiro conserenidad, mis manos están frías y algo húmedas, mis músculos relajados lo suficiente para que la energía fluya coherente a mi acción, a mi acto presente, mi mente enfocada a mi intención, a mi atención, concentrada, abocada a lo que es ahora. Me hago consciente de que mi mente es una herramienta, que he de manejar YO, es mi vehículo (como mi cuerpo) al servicio de toda acción. Mis emociones sintonizan con el acto que discurre, siento su movimiento mecido por la suave brisa de un fondo inabarcable, ondulante, eterno...: TODO LO QUE ES. Y despunta la experiencia, lo vivido, una mezcla inconclusa, lo que fue, lo que es, lo que será... todo unido..; ¿libertad?,

Leonor Sánchez Yepes Psicoterapia Gestalt

¿encadenamiento?... Es la CONCIENCIA la que hace posible ese devenir, ese movimiento, esa realidad natural evolutiva. Tomando un contacto puro con la CONCIENCIA nos hacemos conscientes. Y ese contacto es una confrontación, una separación para darnos cuenta de lo Unido inevitablemente, un observador que se observa así mismo, que juega a ser lo que es y observa (sin juicio) lo que es..., que se hace consciente de su figura desarrollando un roll y evidenciando su fondo a la vez, lo que le da la claridad de LA REALIDAD como algo completo, que abarca la totalidad de las partes. Podemos decir que somos más libres cuanto más conscientes somos, entendiendo el término libertad como lo NATURAL, LO QUE ES, y desde luego no como el concepto de lo que “queremos que sea”, “creemos que es”

o “lo que tiene que ser”. La libertad en grado sumo sólo puede ser CONCIENCIA pura, seré LIBRE, seré LO QUE ES, cuando en este Aquí y este Ahora manifieste CONCIENCIA, fluya, haga, sienta, piense de la mano de ese movimiento libre de la conciencia. Estar en Conciencia es sentir y actuar

desde el anhelo puro, lo natural de lo que soy, desde el devenir de “algo” que no es material, no es “tal o cual cosa”..., sino que es en esencia lo que necesito para completar mi evolución en esta vida (se materialice en lo que se materialice),es...esa fuerza que me empuja, me lleva hacia “algo” y no puede ser de otra manera. Ese anhelo no habla de un querer mental, un necesitar “adicto”, un deseo, una compleción artificial (social, cultural, ….), un “tener que ser”, no habla del ego, del yo pequeño, habla de lo que QUE ES y se completa naturalmente en su transcurso, esta vez no como construcción nuestra sino porque ES en un tiempo atemporal, YA ES y no puede ser de otra manera (a menos que lo ignoremos, no seamos conscientes, o nuestra “voluntad” se interponga a la VOLUNTAD). Soy LIBRE, SOY, en la medida que toda acción en mí se haya completado naturalmente, en la medida en que la figura que emerge en este Aquí y Ahora se desarrolla sin obstáculo y sin interrupción, ¿se interrumpe la naturaleza así misma?, soy LIBRE en cuanto soy consciente. El tiempo del SER, el tiempo de SER es aquel en que la UNIDAD se experimenta en cada acto, confluyendo todo tiempo lineal en un solo tiempo elevado, donde SOY CONSCIENCIA, consciencia corporal, emocional, mental y espiritual interconectadas, sincronizadas, creando una figura tal y como ES en este momento (“espontánea, cualitativa, irreductible”) dejando hacer a su esencia natural, completándose y siendo una con el fondo que

también ES a la vez. El “hambre” o necesidad del SER (del SER, no de otra cosa), se sacia cuando la conciencia actúa, cuando el individuo se da cuenta de que una figura ha emergido, ha pasado a llamar su atención, cuando bajo ese acto primordial de darse cuenta deja ser al trayecto natural implícito y completa su “viaje” apagando la sed que le llamó a la acción, le llevó al contacto y concluyó en la satisfacción. Hacerte Consciente es darte cuenta a cada momento del fluir natural de tu esencia, sin bloqueos mentales que obstaculicen tu manifestar, tu hacer, tu realizar lo que ERES. Y lo que eres…es una sensación muy alejada del concepto mental que te identifica: eres ahora mismo el respirar que sucede en ti…¿cómo es?, eres el movimiento (activo o pasivo) que sucede en ti aquí y ahora, eres la Unidad última, el núcleo incorruptible, lo que no cambia en ti en el mismo suceder de todo lo que sucede ahora, aquello que ES más allá de la acción que realizas y por lo que realizas esa acción en este momento. Observa lo que ERES, y lo que está siendo ahora mismo en ti…, es en el Aquí y en el Ahora, donde la conciencia no encuentra obstáculos, evitaciones o interrupciones. El tiempo del SER es este PRESENTE que habla de un concepto más allá de lo temporal, es una experiencia inmediata, un “insight” contínuo, una conexión armónica, coherente y natural con la esencia que está PRESENTE haciendo que se desarrolle la vida, que se manifieste LO QUE ES, que seamos en plenitud. Aquí y Ahora sé, percibo con claridad, me percibo, te percibo, SOY...: es tiempo de SER, es el tiempo del SER. “Tu libertad llega allí hasta donde llegan los límites de tu conciencia” Carl Gustav Jung

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Opinión A un panal de rica miel ...

Braceaje Social

Juan E. Palmis

e comentaba un buen amigo, que resulta ya monótono la repetitiva exposición de aquellos que le damos al teclado, hablando casi en monopolio de las dificultades económicas y sociales del momento que estamos viviendo; del que, hasta el menos interesado, sabe que nadie con poder, tenga el poder que tenga, ha movido un solo dedo en solucionar algo en su propia parcela; Y una apatía generalizada, una monotonía en la lectura del mal que nos acosa, nos embarga por todos nuestros costados, donde al final, como la vida no es una película de cine, han ganado los malos y se han ido junto

con el clero y sus sectas de vacaciones a celebrar su triunfo en algún paraíso fiscal, más cercanos y palpables que los celestiales. Personalmente me entretengo en muchos asuntos diferentes; pero, últimamente, con la lectura de pura casualidad de lo anotado por el jesuita Miguel del Barco, misionero por la Baja California allá por los años de mil setecientos treinta y pico, que tuvo noticia y visión de la existencia de unos esqueletos de hombres gigantes cuya estatura superaba los cinco metros, y cuyos restos aparecían diseminados por la zona, me alertó en la cuestión de la posible existencia en tiempos pretéritos de humanos gigantes que, en clara contraposición a lo vendible de las religiones, se nos ha ocultado. Días más tarde, los escritos de otro misionero, en éste otro caso un carmelita que escribió unos cientos de años antes del jesuita, menciona la existencia de unos restos humanos gigantes, semejantes dice, a los que en su día habían

aparecido por la Baja California. Y el misionero carmelita hacía referencia a unos abundantes esqueletos que habían aparecido en su tiempo el corregimiento de Guayaquil, por la zona de Puerto Viejo. Personalmente nada sabía acerca de la existencia de tales esqueletos de humanos gigantes cuyos restos con abundancia han aparecido en lugares tan distantes entre sí como India y, en general, a lo largo y ancho de todo el continente Americano, y cuyas fotos se pueden ver en el buscador de internet Google, para desasosiego de aquellos que nos gusta saber y conocer cosas, y que entendemos que nadie está en ninguna posición social de superioridad como para alzarse y apoderarse de un conocimiento evitando toda divulgación porque vaya en contra de algún chiringuito de venta de dioses, y lo oculte a los demás en razón de que tal cosa no le compite al resto de las gentes. En la mitología, en los cuentos, los

gigantes aparecen devorando niños, o siendo derribados por la onda del bueno de turno que le endiña con un canto en los compañones. Y, en aquellos testimonios que nos han legado que acontecieron durante el cruce del lusitano Magallanes del estrecho austral americano que lleva su nombre, hace ya muchos años, fruto de mi ignorancia, la lectura de gigantes por la zona, la entendí como fabula de navegante. Pero hora creo que estamos ante una realidad que, como otras muchas, ha sido escondida y no divulgada en función de algún interés de grupo, probablemente de esos que venden carísimos dioses verdaderos. Aquí y ahora, por este sureste de lanudos, el braceaje social de unos cuantos nos está ahogando culturalmente a toda una mayoría, que, silenciosa, estamos cediendo en todo. Y nuestro silencio nos está deparando que de un modo cobarde estamos dejando sin futuro a nuestros hijos y nietos. Salud y Felicidad.

A tu salud María Dolores Alarcón

os himenópteros son un grupo de insectos artrópodos al que pertenecen, entre otros, las hormigas, abejas, abejorros y avispas. Las abejas y los abejorros se engloban en el grupo de los ápidos. Las abejas obreras son las que poseen aguijón y pican una sola vez, ya que al picar éste se separa del cuerpo y mueren. Las alergias por picadura de abejorro han aumentado, debido a que se utilizan como polinizadores de diversos cultivos de invernadero, actividad económica muy importante en nuestro entorno. Al grupo de los véspidos pertenecen las avispas, que, a diferencia de los anteriores, pueden picar varias veces porque retraen el aguijón conservándolo. El veneno de estos insectos contiene sustancias que producen una reacción tóxica en los tejidos de las personas que son picadas, a nivel local y no inmunológica, en la mayoría de los casos. Pero en ciertas personas se producen anticuerpos del tipo inmunoglobulina E y, si vuelven a ser picadas, se genera una reacción alérgica de tipo inmunológico, causada por la interacción del veneno con estos anticuerpos. La gravedad de dichas reacciones es muy variable, desde los síntomas

Alergia al veneno de himenópteros (avispas y abejas) locales y poco intensos hasta la anafilaxia, que puede producir la muerte. Las más leves consisten en hinchazón, enrojecimiento y picor alrededor de la picadura, con un diámetro inferior a 10 cm; las más extensas superan los 10 cm y duran hasta 7 días. Las reacciones generales o sistémicas también presentan distinto grado de gravedad, desde picor generalizado, ansiedad, malestar, evolucionando con más síntomas, como angioedema, opresión torácica, náuseas, vómitos y diarrea, dificultad respiratoria y, por último, hipotensión, pérdida de consciencia y relajación de esfínteres. Si no se actúa rápidamente puede llevar a la muerte. ¿Qué debemos hacer ante una picadura? Como medidas generales hay que extraer el aguijón sin apretarlo (para evitar introducir más veneno) y alejarse de la zona donde se haya producido el accidente (para que no se sucedan nuevos ataques). Cuando ocurra una reacción local se aplicará frío en la zona, y se pueden utilizar fármacos antihistamínicos y corticoides tópicos o sistémicos. Las reacciones sistémicas se tratan según los protocolos de anafilaxia, la persona debe ser trasladada a un centro sanitario y permanecer bajo vigilancia. Quie-

nes ya hayan padecido una reacción de este tipo deben llevar adrenalina autoinyectable para aplicársela, y habrán sido entrenados para ello por un profesional de la salud. Se puede utilizar inmunoterapia (vacuna) para reducir la sensibilidad al

veneno. Este tratamiento proporciona unos niveles altos de protección (del 92 al 98%); será prescrito por el especialista en alergia tras haber realizado las pruebas diagnósticas pertinentes y aplicado por profesionales expertos en un entorno controlado. Una vez finalizado el tratamiento el efecto terapéutico es duradero. Es posible adoptar ciertas medidas para prevenir o evitar las picaduras: ·Evitar comer o beber al aire libre. ·No usar perfumes ni ropa de colores llamativos. ·No acercarse a árboles frutales, flores y proximidades de basuras. ·No acercarse a colmenas, panales

o nidos de avispas; si accidentalmente sucede, alejarse evitando los movimientos bruscos. ·Vigilar en las zonas donde hay agua (piscinas, duchas exteriores). ·Usar ropa y calzado adecuados cuando se esté en exteriores y, sobre todo, en zonas de riesgo. ·No hacer movimientos bruscos cuando haya alguno de estos insectos cerca. La semana del 7 al 13 de abril se celebra la semana mundial de la alergia, bajo el lema “Anafilaxia: cuando la alergia es letal”. Los expertos aseguran que, entre 2001 y 2005, los casos de anafilaxia han aumentado un 50%; por lo que es muy importante que profesionales, pacientes y personas de su entorno, sean capaces de detectar que se está produciendo una reacción de este tipo para poder actuar con rapidez. Si ya se ha tenido una reacción sistémica, la prevención es fundamental, sobre todo en la época de mayor actividad (mayo a septiembre). En el caso de los niños, los padres y otros adultos responsables deben encargarse de su protección, además de enseñarles a tener las precauciones necesarias y saber qué hacer. Recuerda: por tu salud y la de todos.

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Opinión

Cuarta Columna Juan Sánchez

“Cuando tenía veinte años...”

uando yo tenía veinte años me comía el mundo. Cuando tenía veinte años me echaba un marrano a las costillas y tan campante. Cuando yo tenía veinte años no había tío que me echara la pata por alto trabajando, o comiendo. Me zampaba una olla de arroz con habichuelas y seguía teniendo hambre. Cuando tenía veinte años me cavaba diez taúllas de crillas yo solico y aún tenía fuerzas y ganas para pedalear siete leguas y rondar a la novia. Pero ahora, ahora los ochenta largos años pesan como ochenta arrobas -Se arrugaba el abuelo al amor de la estufa de butano. Y remataba-”Cuando yo tenía veinte años, ¡no valía una mierda, ni ahora tampoco!…” Y la abuela se reía… Pero era mentira. Una mentira que pretendía esconder viejas verdades muy dolidas. Años de miseria, de más penas, de sobrevivir a las ‘tarascás’ del hambre, la carencia de todo y aquella tradición de pobreza arraigada por resignación en cada honrada casucha de la huerta. Era lo que había. No se conocía otra forma de vida. Ni lujos ni caprichos, salvo el corazón de una ‘romana’ (Lechuga murciana) con dos gotas de oro líquido de la sierra del segura y un pellizco de mar de las salinas de Torrevieja o Mazarrón. Ese era todo el lujo que los novios se permitían alguna tarde de domingo, y no todas, paseando por el malecón del río Segura. Entonces sí que lo era: un río que asedaba los estíos dando frescura a una ciudad rendida a los encantos de su huerta. Ciudad de bicicletas ‘todoterreno’, carros colmados de hortalizas y ‘tartanas’ de paseo, de acequias claras y azarbes bien ‘mondados’, y naranjos bordados de azahar preñado de dulce primavera. De guapas huertanas y mozos sencillos, incansables, humildes, trabajadores, deseando cortejarlas; y de algunos señoritos criados a ‘picos de rollo’ que acallaban el hambre con la generosidad de aquella bendita tierra. Las penas se dejaban ‘atadas’ por un ratico en la humilde morada. Pantalón de domingo y camisa almidonada, alpargatas de gala y tabaco de cuarterón. El lunes se presentía cual zarpazo de azadón en el terruño maldito; bendito aquel que podía labrarlo y coger su fruto. Y eran los riñones quebrados, pero dispuestos a seguir luchando, el único argumento, el único alimento del corazón huertano. Y la sonrisa de los zagales que asomaba de uvas a brevas entre penuria y apetencia cual rayo de luz entre tanta lastimosa briega. Luego vendría el ‘Apocalipsis’. La contienda maldita de políticos y su particular miseria. La ociosidad en las alturas que mata el tiempo atajando vidas de por sí casi muertas. Y los hermanos

se enzarzaron en una riña ajena. Y los huertanos se quedaron sin la huerta. Y los bancales difuntos lloraban por las acequias. Los mozos marcharon a luchar la lucha forastera. El abuelo se fue muy lejos, tanto, tanto, que de su voz y sus huesos quebrados jamás supieron quienes quedaron casi huérfanos de padre, y casi viuda del hombre prendido tras la victoria de unos exquisitos cadáveres (Y viceversa). Como siempre, los pobres quedan vencidos en el campo menos santo y la gloria se la llevan quienes desconocen el sacrificio de hacer dulce con el áspero membrillo. Luego las cuentas de la contienda que pagan los zagalicos, los bancales y cada barraca que ve menguar sus humildes utensilios. Y llega la desesperación, el hastío, la rabia, la impotencia, la huída hacia adelante, ¡la dolorosa o liberadora emigración! Y el abuelo deja su azadón a buen resguardo entre los callos de las manos y una mirada acuática bajo el atillo en el altillo de aquel mugroso vagón. Carbonilla y pan de centeno para matar el gusanillo amigo, de un estómago enemigo, camino de la dudosa salvación. Valor se llama el juego, y hambre, desde luego. Atrás los escasos amigos que escaparon a las fauces de aquella ferocidad llamada guerra, y algún vecino de linderos que morirá poco después en los ‘rastrojos’ de la posguerra. Y la aspereza de una huerta sin los ‘jazmines adolescentes’, y la semana nazarena con buches llenos de agujeros y pasos con marcialidad y vía crucis para todo el año. Atrás queda una herida, atrás queda la pena. O eso espera mientras el hollín de una máquina que chufla huyendo de la huerta, desdibuja un horizonte que se queja. Por millones los abuelos marcharon muy lejos. Algunos se hicieron ricos, los menos. Otros al poco se volvieron, los más resistieron en tierra extraña, e incluso en esta jodida España se partieron nuevamente el pecho por sacar adelante un plato de lentejas con gorgojos, o garbanzos viudos en remojo de rabia y desconsuelo. ¡Sobrevivieron! Y aquella tempestuosa cosecha de vientos necios, pasó al olvido de una memoria casi sin recelo. Y aún sonreía el viejo:“Cuando yo tenía veinte años no valía una mierda, ¡ni ahora tampoco!” Genio y figura…, siempre tan cerca, siempre luchando por su gente; tan humilde, tan ‘poca cosa’ que nunca pasó de ser un extraordinario ser humano. Algunos/as os estaréis preguntando: ¿a qué pijo viene todo esto del abuelo de este tío? Sí a estas alturas del dramón (Crisis), no hemos sacado una vívida enseñanza de las tribulaciones y andanzas de aquellos excepcionales viejos, es sencillamente porque ¡nunca valdremos ni una puñetera mierda!… con perdón, y punto. “Gracias abuelo”

<<Web del Autor: http://surestepress.wordpress.com/ >>

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Raíces

Recordando Mazarrón

Archivo Paco García

Semana Santa de Mazarrón y Puerto

Las procesiones no llevaban la ornamentación de la actualidad pero el entusiasmo de los que portaban las imágenes era el mismo. Antonio Rico Una de las características de aquellas procesiones era que las cofradías más austeras portaban los tronos por las principales calles de la población, alumbrados con cirios, tanto de los propios tronos como de los feligreses.

Grupo de damas con el traje típico de Manolas acompañando el paso de la Virgen de la Soledad en 1956.

Paso de La Verónica saliendo de la Parroquia de San José de Puerto de Mazarrón. Finales de los años veinte.

Trono de San Juan portado por varios cofrades con la antigua imagen. Foto de 1967.

Fotografía de 1962 del trono de la Virgen de La Soledad. Portan la bandera Isabelita Lorente, Pepita Ramallo y Paquita Núñez.

Trono de Nuestro Padre Jesús. Año 1957.

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Hablando claro y sin complejos

ADOLFO SUÁREZ: ¿ADAPTACIÓN, EVOLUCIÓN O AMBICIÓN? (I) Carlos Corvalán

Infancia y juventud en Ávila

EXORDIO Algunos políticos, politólogos e historiadores consideran a Suárez el “Padre de la Transición”. Pero, no es exactamente así. La Ley para la Reforma Política y por tanto La Transición fueron gestadas y dirigidas por una tricefalia que hasta principios de 1977 funcionó como una sola cabeza con un solo corazón: “el estratega de la reforma”, Catedrático de Derecho Político y a la sazón Presidente de las últimas Cortes Orgánicas de Franco, Torcuato Fernández Miranda; “el motor del cambio”, S. M. El Rey Don Juan Carlos, y “el piloto de la Transición”, Adolfo Suárez. Los tres habían crecido y se habían formado en el franquismo; los tres habían alcanzado los más altos puestos en el franquismo; los tres habían jurado lealtad y fidelidad a Francisco Franco y a sus leyes; los tres estaban decididos a renegar de Franco y a dinamitar y hacer saltar por los aires al régimen al cual debían absolutamente todo lo que eran. Su unidad de criterio y de actuación era indiscutible al respecto. Las diferencias vendrían después, en 1977, cuando “el estratega” vio el peligro que suponía entregarlo todo a la izquierda para que ésta diese credibilidad al “proceso” y abrir el “café para todos” de las autonomías, convertidas algunas de ellas en “nacionalidades”; cuando “el motor” (“a mí dádmelo todo hecho”, solía decirles”) estuvo a punto de “griparse” por el susto que le proporcionaba el desarrollo de los acontecimientos (terrorismo, inflación, huelgas, paro, conatos de golpe de Estado, germen independentista...); en definitiva, cuando “el piloto”, ensoberbecido, se creyó imprescindible, quiso dejar de ser “alumno del estratega” y pretendió, así mismo, ser “piloto y motor”. Ese y no otro fue el problema. ¿Su perjurio, su deslealtad y su infidelidad? ¡Pelillos a la mar! Sabido es y probado está que en España todo eso no son sino simples prejuicios si de servir a mejor causa y señor se trata. Así las cosas, según la versión oficial, quienes propiciaron lo que impera y coadyuvaron a su triunfo forman parte de “los buenos”. Quienes fieles y leales a compromisos y juramentos, vieron otras posibilidades y/o se enfrentaron a la voladura de “lo viejo y caduco”, porque no tenían muy claro que lo que ya se engendraba fuese lo “joven y moderno”, pertenecen a “los malos”. Evidentemente las cosas no son exactamente así. Ni pueden ni deben serlo. Como en cualquier otro periodo de La Historia, en la transición del franquismo a la democracia hubo personas nobles, honradas, decentes y con ideales, convencidas de hacer lo mejor para su patria (o país, cada cual elija lo que más le guste), en ambos lados, dentro del franquismo y fuera de él. Al igual que en uno y otro lado hubo trepas, tramposos, oportunistas, traidores y advenedizos. Desde luego, en el caso del “antifranquismo”, o bien sus líderes fueron embusteros y rencorosos, que sabían que en aquellos momentos no era todavía su hora, y por eso esperaron el tiempo adecuado y el viento favorable para mostrar su verdadera imagen y sus auténticos fines (“siéntate a la puerta de tu casa y verás el cadáver de tu enemigo pasar”), o bien sus herederos se han pasado por el anverso y el reverso de su corporal humanidad las garantías dadas y los compromisos adquiridos por sus antecesores. La hoy “santificada” Transición tuvo muchos aspectos positivos, qué duda cabe, pero también no pocos negativos. Y contrariamente a la versión oficial, no fue un modelo a imitar, sin discusión ni matiz, desde su “A” hasta su “Z”, porque la forma como se hizo ni fue la única posible, ni

menos aún la solución mejor o la perfecta. Sin entrar ahora, que ya se hará, en el muy elevado costo que supuso para España el periodo comprendido entre el 20-N de 1975, fecha de la muerte de Franco, y el 29 de enero de 1981, fecha de la dimisión de Suárez y antesala del 23-F, todo cuanto hoy nos azota y lacera -ruina económica y paro, crisis de identidad y pérdida de soberanía, inmigración e islamización, capitalismo-liberalismo salvaje y pérdida de derechos sociales, delincuencia y terrorismo, degeneración y degradación moral, etc.- tiene su antecedente en aquella etapa de la Historia de España... Y ya hace falta tener tragaderas y ser lanar o haber perdido la noción de la realidad para afirmar que la actual democracia, que incluye todas las “lindezas” antedichas, es “un sistema maravilloso”, “admirado por el resto del mundo”, que nos ha llevado a la estabilidad, a la transparencia, a la felicidad, al progreso, a la paz y a la justicia A mayores, Suárez fue siempre más un hombre de ambiciones que de escrúpulos, y -como se probará- su hablar, su pensar y su actuar estuvieron permanentemente en función del momento y al servicio del cargo que ostentaba... Su figura política, guste o no, pertenece ya a la Historia de España. La misma que habrá de juzgar si lo que hizo y propició fue lo mejor. ¿Qué él creyó sinceramente que sí? Muy posiblemente. Lo indiscutible es que en un momento determinado de su mandato presidencial -el periodo1979-1980- la situación en España era, a todos los niveles, de extrema gravedad. Y fue entonces cuando “alguien”, con la aquiescencia de “algunos”, y no precisamente “ultras”, decidió, si necesario por la fuerza, que su vida política había terminado. Lo repugnante es que todos esos -los que aún viven-, que un día lo traicionaron, defenestraron y abandonaron, son los mismos que ahora, una vez fallecido, se han rasgado farisaicamente las vestiduras, se han dado falsos contritos golpes de pecho y se han tornado plañideras de incontinentes lágrimas de cocodrilo... Suárez fue traicionado de forma mendaz por sus “compañeros” de la UCD (democristianos, socialdemócratas, liberales, ex falangistas...), que desde finales de 1978 “pasteleaban” bien con AP, bien con el PSOE; Fue denigrado y acosado hasta extremos barriobajeros por el PSOE, a quien, precisamente él, había puesto y entregado todo en bandeja de plata... Fue identificado como “el problema” por periódicos que antes, cuando les convino, lo habían ensalzado hasta extremos de doblez: recordar hoy editoriales y opiniones de columnistas de Mundo Diario, Diario 16, El País y otros produce vómitos... Fue atacado por AP, que lo responsabilizaba de sus malos resultados electorales y cuyo presidente fundador, Fraga, siempre se le consideró superior y jamás le perdonó que le hubiese arrebatado el “honor de pilotar el Centro” y por tanto la Transición... Fue, en definitiva, abandonado por El Rey, quien pasó de “cómplice”, a enemigo y artífice junto con unos cuantos generales de su forzada dimisión en 1981, por mucho que ahora se haya abierto un “frente monárquico-” -precisamente por parte de todos los antedichos: ¡qué casualidad!- contra Pilar Urbano y su libro “La gran desmemoria. Lo que Suárez olvidó y el Rey prefiere no recordar”... Como hombre, Adolfo Suárez merece respeto, tanto por la dignidad con la que asumió el rechazo que percibió (discurso de dimisión), como por la valentía con la que se enfrentó el 23-F al teniente coronel Tejero. Como esposo y padre de familia, no puede sino suscitar cariño y admiración por la entereza y la serenidad que mostró para arrostrar las desgracias que la vida le deparó en las personas de su hija Mariam y de su esposa Amparo, ambas fallecidas en un intervalo de 3 años, a consecuencia de un cáncer de pecho, y en la suya propia, víctima de un Alzheimer que le fue diagnosticado en 2005 y que terminaría enterrándolo nueve años después. Pero no es ese Suárez el que aquí interesa, sino el político, porque prácticamente toda su vida estuvo dedicada a la política, en la que le cupo la grave responsabilidad de tener que adoptar decisiones en momentos de trascendencia absoluta. Es ese Adolfo Suárez el que desde aquí se va a rememorar y analizar, siempre tratando de hacer honor a la verdad.

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Hablando claro y sin complejos Los padres Suárez nació en el pueblo abulense de Cebreros, en el seno de una familia de clase media. Su padre, Hipólito Suárez Guerra, fue un coruñés, republicano, procurador de los tribunales e hijo del secretario del juzgado. Allí en Ávila se había casado Hipólito con Herminia González Prados, una mujer sencilla, de pueblo, de formación media, que se enamoró ciegamente de aquel hombre simpático, arrogante e irresistible. Además, era lo que se dice “un buen partido”, pues su padre poseía una fábrica de alcoholes, una bodega y unos almacenes de compuestos, lo que en aquellos tiempos de principios de los 30 era toda una fortuna. Sin embargo, el estallido de la Guerra Civil habría de marcar sus vidas al igual que hizo con las de otros muchos españoles. Ávila cayó dentro de la llamada “zona nacional”, y ambos, él directamente, ella indirectamente, habrían de sufrir las consecuencias. Hipólito, que era gran amigo de Claudio Sánchez Albornoz, uno de los intelectuales de la II República, pudo esconderse hasta el término de la guerra, pero descubierto poco después, fue encarcelado y le fueron confiscados sus bienes. Fue otra amistad, la que también poseía con la familia del general Severiano Martínez Anido, coruñés como él, íntimo colaborador del General Primo de Rivera, y nombrado en 1937 por Franco general jefe de los servicios de Seguridad Interior, Orden Público y Fronteras, la que lo salvó de un funesto final. Poco antes de fallecer en 1938, Martínez Anido había ya escrito una carta a Franco en la que se le quejaba de la “represión indiscriminada que abarca a personas respetables”. Así las cosas, Hipólito, “Polo” para los amigos, fue liberado, le fueron restituidos sus bienes y pudo reiniciar su actividad. No tuvo por el contrario la misma suerte su suegro, que también fue represaliado por los nacionales y que dejó tempranamente viuda a su mujer por muerte natural, si bien ella sí pudo heredar las empresas y negocios de su padre, que a su muerte pasarían a su hija Herminia. ¿Hasta qué punto influyeron estos hechos en el sentir y el pensar de Adolfo? Difícil saberlo. Pero todo parece indicar que la capacidad de su padre para llevarse bien con todos, para saber estar, al mismo tiempo, con los de un bando y con los del otro, fue heredada por él. Por otra parte, tampoco es descabellado pensar que el recuerdo de las represalias que padecieron su padre, su abuelo materno y su tío materno Ricardo (condenado por Franco, murió en la cárcel) quedara silente en su subconsciente. Fuere como fuese, pasadas aquellas vicisitudes, la familia Suárez González volvió a su vida en su piso del Nº 1 de C/ Enrique Larreta... Un mal estudiante Nunca fue Adolfo un buen estudiante (en la foto, el cuarto por la izquierda en la fila superior, junto con sus compañeros de clase del ¿Colegio San Juan de La Cruz o del Instituto?, en torno a su profesor), pues siempre mostró poco gusto por la lectura y sí por el contrario mucha afición por las fiestas, el deporte y las cartas. Pasó sucesivamente del Instituto de Ávila (el único que había) al colegio San Juan de la Cruz y viceversa. Suspendió Cuarto Curso de Bachillerato (imprescindible para obtener la Reválida Elemental y poder seguir estudiando). Superado al segundo intento, se matriculó en Quinto, que también suspendió y que lo obligó a hacer después dos cursos en uno. Gracias a su madre, pudo disponer de un profesor particular, Celestino Minguella, quien dijo de él: “Era un niño de comunión diaria a los catorce años... Como estudiante era un niño normal que suspendía asignaturas. Me lo trajeron sus padres para ver si le hacía entrar en los estudios. No le habían enseñado a estudiar, pero tenía una enorme fuerza de voluntad”... Los años pasaban, Adolfo había cumplido los 18 y había concluido el Bachillerato, era desde hacía tiempo miembro de Acción Católica, veraneaba

en La Coruña y empezaba a ejercer irresistible atracción entre las chicas de su edad... Gracias a la academia de preparación de aspirantes a abogado que poseía en Ávila el juez Mariano Gómez de Liaño (llegaría a magistrado de la Sala II del TS y era a su vez padre del juez Javier Gómez de Liaño, defenestrado y linchado por la combinación fáctica Polanco-Felipe González), que sentía indudable simpatía por aquel muchacho, Adolfo empezó a prepararse para obtener por libre la licenciatura en Derecho por la Universidad de Salamanca, lo que a trancas y barrancas consiguió en 1954, no sin antes haber hecho las milicias universitarias, primero de recluta en Monte la Reina (Zamora) y después de alférez en Melilla. Sin embargo, como no parecía que el ejercicio de la abogacía fuese lo suyo, Don Mariano, que sinceramente lo apreciaba, trató de buscarle algo “seguro”. Así las cosas, lo recomendó para una plaza de beneficencia en el ayuntamiento de Ávila, en donde, con apenas 23 años, entró Adolfo de oficial interino. La escapada del padre En el ámbito de las relaciones paterno y materno filiales, la vida de Adolfo estuvo siempre marcada por el distanciamiento y el enfrentamiento hacia su padre, hombre empedernidamente mujeriego, manirroto con el dinero y aficionado al juego, y por la proximidad e identificación con su madre, mujer profundamente católica y sinceramente devota, que llevó con “cristiana resignación” la “cruz” de su matrimonio, sobre todo la que le vino encima cuando, por un escándalo de negocios, su marido se largó de casa en 1955, se fue a Madrid y la dejó sola y plantada con sus cinco hijos, teniendo que asumir Adolfo las funciones de cabeza de familia, si bien en lo económico no les faltaba de nada, gracias a su abuela materna, que se encontraba en una posición holgada. La aparición del "padrino" En contrapartida, 1955 supondría el comienzo de su “estrella”. El 24 de julio, a propuesta del Delegado Nacional de Sindicatos José Solís Ruiz, fue nombrado Gobernador Civil y Jefe Provincial del Movimiento de Ávila, Fernando Herrero Tejedor, fiscal por oposición, falangista, miembro del Opus Dei, sinceramente convencido de que Monseñor Escrivá de Balaguer y José Antonio estaban hechos para entenderse... Por razones de afinidad profesional, Gómez de Liaño y Herrero Tejedor mantenían una buena amistad, y nuevamente volvió a relucir la estrella de Adolfo, pues Don Mariano recomendó a su amigo el Gobernador al joven licenciado en Derecho. Dicho y hecho. En las primeras semanas de 1956 entró en la Secretaría. Adolfo ya tenía dos trabajos, pero había algo más. Al igual que su madre, era de misa y comunión diarias y precoz miembro de Acción Católica, en la que presidía la sección “De jóvenes a jóvenes”, versión abulense de lo que en el resto de España se llamaba “cursillos de cristiandad”. Eran aspectos que no podían pasar desapercibidos para un hombre tan religioso como el Gobernador Civil... El 1 de julio de 1956 tuvo lugar en el Teatro Principal de Ávila el acto inaugural de aquel apostolado, en el que intervino como orador Adolfo Suárez: “Cristo necesita... ¡HOMBRES! Acción Católica nos ofrece, amigos, la oportunidad de demostrar a Cristo que aún no se ha extinguido la raza bravía que en otros tiempos conquistó mundos para Dios”. El obispo de Ávila, Don Santos Moro Briz y el propio Herrero Tejedor quedaron maravillados por la fe y el entusiasmo de aquel joven, que llegó a ser seminarista durante tres meses en el Seminario Mayor de Ávila... Pero ocurrió que en agosto el Gobernador fue destinado a Logroño, lo que supuso para Adolfo el forzoso abandono de su trabajo en la Secretaría... A partir de entonces se dio cuenta que el sacerdocio tampoco era lo suyo, y si bien su fe nunca se resintió, su fervor apostólico de accionista quedó en hibernación... Así, como las expectativas de prosperar eran ciertamente limitadas, al igual que pasaba por aquellos años en muchas pequeñas capitales de provincia, su madre le sugirió dejar Ávila y marchar a Madrid, donde el panorama era muy diferente y donde -pensó él- podría reencontrarse con su padre y tratar de reconstruir la familia. Acababa de finalizar el año 1957 y Adolfo llegaba a la estación del Norte, Madrid. CONTINUARÁ.

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Gentes Desde Santa Elena hasta Cabo Cope: Crónica de Vida

(y II) Juan Cayuela: “Amo, luego existo” Coaching, la aventura de vivir

Nos acercamos con esta entrevista y este personaje a un mundo que se ha puesto últimamente muy de moda en los medios de comunicación; sobre todo en televisión a través de programas tan vistos como Supernany, Hermano Mayor, La Voz, El Método Osmin y un largo etcétera Nos estamos refiriendo al Coach y al Coaching, que es mucho más que lo que conocemos por la televisión. Y de eso se trata, de conocer de una forma rigurosa, técnica, académica y profesional qué es eso del Coaching, qué es un (Continúa de número anterior)

La Voz.- Pero de una forma sencilla ¿qué es un coach y qué es el coaching? Juan.- Un coach es un facilitador que trabaja para que la persona, cliente no paciente, saque todo su potencial a la luz. Es guiarle con sus conocimientos y técnicas para la consecución de unos objetivos concretos desde un punto de partida que es el presente con sus propios recursos. La utilidad actual es ilimitada, y las escuelas de Coach son muy importantes en el nuevo modelo del conocimiento y crecimiento personal, profesional institucional y académico. Tiene un gran futuro como profesión pues está muy demandado en otros países y empieza a estarlo en España; aparte de sus multiples posibilidades: Coach de Empresas, para Ejecutivos, de Pareja, para Desarrollo Personal, Deportivo, etc., La Voz.-¿Y cómo describiría la situación actual del coaching en Murcia? Juan.- El Coach en Murcia es maravilloso, Hay Varios profesionales que imparten talleres y cursos. A mi me encanta el que imparte Ecorem a través del grupo de Salva Gálvez. En España se está moviendo a ritmo vertiginoso, y en Latinoamérica y EEUU, es un autentico Boom; y valga como ejemplo la gran demanda que tenemos en mi grupo para ir a dar talleres, charlas, conferencias a la Región de Murcia, por España y Latinoamérica. La Voz.- Y si alguien que nos lea está interesado en acercarse al coach, dónde estudiarlo o iniciarse. Juan.- Yo aconsejaría estudiarlo, en los cursos que se imparten en la Universidad de Murcia a través de ECOREM, aparte de otras charlas y talleres como las que organizamos nosotros. Creo que las enseñanzas son inmejorables. Yo le añadiría

Ángeles Gil

Coach. Que por otro lado se está perfilando como una de las salidas profesionales más atractivas de esos nuevos tiempos con un gran auge en las culturas anglosajona y latina. Y lo haremos de la mano de todo un profesional (y aprendiz, que diría él) de esta disciplina y de otras afines y complementarias como son el Desarrollo y Crecimiento Personal, el Tantra y el Tao, la Bioconsciencia, la Terapia de Pareja, la Vida Plena… Señores, pasen y lean, no se arrepentirán.

trabajo de aprendizaje de Gestalt y Programación Neurolingüística. La Voz.- ¿Cómo compatibiliza su profesión con esta actividad. Dará el salto para dedicarse sólo al Coach? Juan.- Por ahora lo compatibilizo todo y todo se retroalimenta: trabajo, familia, coach, talleres, viajes, etc. La Voz.- ¿Sus proyectos más inmediatos? Juan.- Varios proyectos, unos ya celebrados como el Taller de Vivir el presente y unas Jornadas de La Vida en Positivo en la Politécnica de Cartagena. Después viajo a Chile, Argentina y vuelvo a Madrid; ya tenemos programado un viaje a La Isla de Pascua y a Perú con gente de todo el mundo...; y más tarde queremos hacer otro viaje en enero del 2015 a La Isla de Pascua con españoles y hacer una ruta sagrada por España. Un no parar. La Voz.- Bioconsciencia, tantra, sexo, tao… ¿qué es y qué tienen que ver eso con el coaching? Juan.- La bioconsciencia es un trabajo conjuntamente con Arturo en la Isla de Pascua y otro compañero de Argentina y consiste en descubrir tu lugar y misión en este mundo a través de encontrar, con las herramientas y técnicas que te propone el Coach, el verdadero significado de tu vida. Son talleres activos y muy dinámicos.

El trabajo de tantra, tao y sexualidad es un trabajo que surge de mis aprendizajes en La India, en China y en el Tibet y consiste en trabajar con la pareja y con personas sin parejas. Se trata de superar la apatía y la monotonía de la vida emocional y sexual que se instala en nosotros, bien porque llevamos ya tiempo con nuestras parejas, bien por momentos de bajón que atravesamos. Es un trabajo muy bonito y las parejas y personas que acuden solas, salen entusiasmados. Es trabajar con la parte que el ser humano que no suele trabajar, la del corazón. Trabajamos con las cuatro partes que tiene el ser humano: cuerpo,

mente, alma y espíritu, como decía Paracelso, y ponemos en armonía toda la energía que genera este encuentro a cuatro bandas. No es sólo la idea que tiene la gente de que el Tantra es una práctica exclusivamente sexual; es mucho más que eso, es la energía que nos abre el Tao o camino hacía el conocimiento y puesta en escena de todas nuestras potencias para disfrutar y sentir plenamente la vida compartida y autónoma.

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Gentes Claro que es fundamental trabajar el cuerpo y la sexualidad pero con un fin de satisfacción física, emocional y espiritual que transciende al propio placer sexual. La Voz.- ¿Cuáles son las aptitudes y actitudes de un buen Coach? Juan.- Escuchar, establecer una buena sintonía y luego utilizar las preguntas poderosas y precisas que te llevan como un cirujano, a entrar a las emociones y el alma del cliente para comprender sus necesidades y darle las herramientas necesarias para conseguir unos objetivos a partir de una posición inicial. En cuanto a que si se hace o se nace, pienso que es fundamental unas condiciones innatas pero que el interés, aprendizaje, estudio y técnicas te pueden llevar a ser un buen Coach: por tanto se nace y se hace. Y se aprenden y se cultivan. Pero lo que nunca debe hacer un coach es interpretar, aconsejar, presuponer, creer que lo sabemos todo, que vamos a dar la solución, no entregarse, perder la atención, contar tiempos. Tampoco se habla de éxito o trabajo sino de temas a mejorar o a optimizar. La Voz.- ¿Cómo definiría su vida actualmente con todas sus actividades y cuál sería su inmediato proyecto de vida personal y profesional? Juan.- Mi presente me hace muy feliz, me gusta como vivo, y en un futuro, quien sabe. Todo parece cuadrar y estoy muy contento con mi trabajo que me permite realizar esta otras facetas. Estoy entusiasmado con mi aprendizaje y la enseñanza, y esta quiero que sea mi línea: seguir mejorando y nutriéndome. La Voz.- ¿Existe la perfección, su perfección? Nada es perfecto, dicen. Juan.- Cuando fui por primera vez a La Isla de Pascual, Arturo me hizo tres preguntas: “Eres fe-

liz”; “Te gusta cómo vives” y “si murieras dentro de poco qué harías”. Yo a todo decía que sí, que era feliz y él me dijo que no estaba preparado para empezar mi proceso. Luego volví tras hacer los trabajos que me encomendó y al hacerme de nuevo las preguntas, ya respondí que no tras haber reflexionado: pues ese era mi momento para empezar. Ahora trabajo también mi camino de felicidad intentando conocerme más y mejor, reflexionar y meditar, ayudar, compartir, modular e integrar mis puntos débiles, y soy un hombre profunda-

la Felicidad, ¿nos puede dar una receta sencilla para ser feliz? Juan.- Lo primero que todos los días sea el Día Mundial de la Felicidad, cada día tiene que ser el Día de los Enamorados, del Padre, del cumpleaños de tus seres queridos. Y decir todos los días “Te quiero, amor, amigo, gracias...” Palabras positivas y con corazón. Vivir con pasión, aprender y compartir. La Voz.- ¿Es tan importante verbalizar los sentimientos, decir al otro, comunicar? Juan.- Es fundamental. Hay gente que me dice “pero para qué voy a estar diciéndole que le quiero si ya lo sabe”, y yo siempre contesto preguntando: “¿a ti te gusta que te abracen, te susurren, te digan que te quieren?, pues a los demás también”, y tenemos que esforzarnos por no perder ese niño que llevamos dentro que besa, abraza, se te agarra, te dice que te quiere. Porque la palabra sana o mata y eso está demostrado que lo que hablamos, al final es lo que pensamos y vivimos. La vida es muy sencilla y la complicamos nosotros; somos energía y si das energía positiva sanas y si das energía negativa, tú destruyes y te destruyes a ti mismo. Tú decides, somos los únicos responsables de nuestros actos, no hay culpa hay responsables. La Voz.- ¿Algo más que quiera añadir y cómo contactar con usted o este mundo del coaching? Juan.- Saludar a la gente de Mazarrón, darle las gracias por ese año de mi vida y animarles a que cuenten conmigo para acercarme y dar unas charlas gratuitas o talleres; lo que necesiten. Y en general, decir que nos han ofrecido un regalo que se llama vida, y que normalmente lo desperdiciamos. Yo animo a que vivamos intensamente cada segundo, que disfrutemos de lo que tenemos y no miremos tanto a lo que nos falta, y ego; el ego es bueno pero conociéndolo y trans- sobre todo que vivamos en el amor. formando su fuerza. Lo malo son los “ismos”, el También añadir que si algún lector tiene curioegoísmo. sidad por estos temas o desea contactar conmigo, La Voz.- ¿Cómo ve este entorno de Cartagena lo puede hacer a través de mi página web http:// y Mazarrón con su mar, paisajes y gentes para juanraputuki.blogspot.com.es, donde encontrará vivir el coaching y la superación personal? toda la información sobre viajes, cursos, talleres, Juan.- Por supuesto tanto Cartagena como Ma- atención personalizada, grupos de trabajo, etc. zarrón son ideales para la creatividad, para la enseñanza, para la vida. Todo lo que sea contacto Sin palabras, queridos lectores. Sólo toca con la naturaleza es fundamental para la labor de volver a leer muy despacio, poco a poco coaching y para la armonía personal. esta entrevista y pensar, reflexionar, decidir La Voz.- El día 22 se celebró el Día Mundial de y actuar. ¿Les parece? mente feliz en mi día a día y con la consciencia del aprendizaje y superación continua. Ahora con la muerte de mi amiga hace unas semanas, mi felicidad bajó un poco. Claro que lo he sentido, pero sigo siendo feliz y cada día cuando me levanto doy las gracias por mi vida y por el nuevo día. Todo nos afecta pero es importante mantener un centro de gravedad en torno a una vida en armonía y paz con nosotros mismos y nuestro entorno a pesar de las adversidades diarias. Todo es un fluir, todo es inestable, es cambio.., como dice el budismo y empezar a aceptar esta realidad es el primer paso construir una nueva vida sin miedo a la adversidad y a la felicidad. También te digo que tengo que trabajar mi

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Servicios

BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 910 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729

-Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Casa Mónica, C/ Progreso, 35, 619 364 379 -Chanel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 -Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 -China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -Decano Beach, Paseo Marítimo, 629 758 502 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Puerto Deportivo, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 680 147 892 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -El Parador I y II, Vía Axial y Puerto Deportivo, -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 Tlf.: 968 153 151 y 968 153 130 INTERIOR -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 968 970 628 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Los Galayos, CC El Alamillo, 650 174 941 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 -Mesón Isla Plana, C/Mayor,968 152 027 -Heladería Dimi, Pto. Deportivo, 968 153 112 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Piscis, 617 862 809 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -Heladería Venecia, 968 595 227 -La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 -The New Royal, Alamillo, 968 595 864 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677532133 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Jaloque, Playa de Bahía, 968 595 213 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 MAZARRÓN -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -American Burguer, C/A. Peñalver, 617 809 470 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Ángela, Plaza del Ayuntamiento, 690 356 088 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 968 138 211 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 -Bellafiore, C/ Antonio Peñalver, 968 006 098 -Lagarto Verde, Vía Axial, 605 517 324 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Lara, Rihuete, 616 559 122 PUERTO DE MAZARRÓN -Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 595 360 -Alboran, C/ Concha Candau, 968 155 759 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -Done Kebab Istanbul, (C. de Salud), 602 047 547 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -Beldamar, Avda. Costa Cálida, 968 594 826 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -La Mar, Avda. Tierno Galván, 602 561 396 -Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 -Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 -La Cañadica, Redonda del Minero, 634 545 254 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Maypu, Ctra. Maz-Pto., 602 631 006 -Méndez, C/ F. Hotench y Av. Const., 636 957 546 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Taberna de Miguel, A. Constit., 691 340 187

-La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 155 715 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Las Planchas, C/ Concha Candau, 627 419 904 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Le Gourmet, C/ Mayor, 968 154 315 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Puerto Deportivo, 628 682 303 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Michel, Paseo Marítimo -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Ninfas y Faunos, Playasol I -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Paparazzi Pizzas, 968 595 096 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Portobello, Calle Hernán Cortés. -Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -Rest. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -Rest. Playa Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Sara Lara’s, C/ Sierra de Cazorla -Tramonto, Playa Grande, 671 821 682 -Urban Beach Club, Pto. Deportivo, 666 208 765 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings

Se necesita cocinero/a con Se necesita una ayudante de cocina experiencia. Tlf.: 605 517 324 para restaurante en Bolnuevo. ..................... Tlf.: 671 493 824. Se necesita camarero para tiempo ..................... completo. atrium@atriumhotel.es Se ofrece chica con experiencia y ..................... titulación para administrativa, Se necesita chica para trabajar en bar- contable, ayudante de repostería panadería. Tlf.; 636 957 546. o panadería. Tlf.; 669 112 956. ..................... ..................... Se ofrece chico para cualquier trabajo, Se ofrece hombre para trabajar de especialmente hostelería. camarero o repartidor. Tlf.; 616 169 341. Tlf.; 615 952 046.

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Puerto de Mazarrón...............................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504

Se ofrece mujer para trabajar. Tlf.: 626 783 448. ..................... Se traspasa cafetería por no poder atenderla y cerca de la playa. Con

clientela fija. Muy económica. Tlf.: 968 153 100. ..................... Se traspasa local en las 4 Esquinas de Mazarrón. Tlf.: 687 643 134.

Pérdida de unas gafas y una carpeta por el C. de Día. Tlf.: 9685 92 631. .................... Se alquila casa, con opción a compra, en La Cañadica. Tlf.:674 940 141.

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Deportes

Bolnuevo acoge la El Bala sigue estancado final regional del CD Beniel 4 – 0 CD Bala Azul duatlón escolar El Club Deportivo Bala Azul, parece haber entrado en barrena en las últimas jornadas, contando los partidos por derrotas y lo que es más preocupante, por goleadas. Tras una buena primera mitad, el equipo se ha desinflado en esta segunda vuelta y no encuentra el sitio y ni el juego, llevando ya demasiadas jornadas sin sumar ni un punto. El partido ante el Beniel no tuvo demasiadas complicaciones. El Beniel, un equipo situado en la parte alta de la tabla, no demostró ser mejor que los del Playasol, pero si mostró su

eficacia y la calidad de alguno de sus hombres de arriba que desequilibraron el encuentro en acciones puntuales. A los 11 minutos hacían los locales el primero sacando tajada de la falta de intensidad de los del Bala. Pudo el equipo del Puerto empatar, pero Davis no aprovechó el buen robo de balón en la frontal del área y en el mano a mano con el meta local, acabó echando el balón fuera. En el 20´ los locales se quedaban con uno menos, pero esta circunstancia tampoco fue aprovechada por los del Playa-

sol para desequilibrar el partido, o por lo menos empatarlo. Tras el descanso, los locales supieron aprovechar los primeros minutos y sorprendieron al Bala con un segundo gol que les ponía el encuentro muy cuesta arriba. Tras la expulsión de Mounir, en el 65´, la balanza se declinó definitivamente hacia el lado del Beniel que resolvió el encuentro con dos goles más. El Bala tendrá que trabajar muy duro para recuperar el espíritu de la primera vuelta, porque aunque se encuentra cómodo en la mitad de la tabla, los de abajo siguen ganado y lleva ya muchas jornadas sin puntuar.

El Mazarrón suma y sigue CD Lumbreras 0 – 5 Mazarrón CF

La explanada de las Erosiones de Bolnuevo acogió la celebración de la final regional de Duatlón del programa de Deporte Escolar que promueve la dirección general de la Actividad Física de la CARM y del Deporte con la colaboración de los ayuntamientos de la Región. 402 escolares llegados desde diferentes puntos de la geografía murciana participaron en esta cita. De ellos, destacaron

los deportistas mazarroneros Alejandro Navarro Rodríguez, perteneciente el Club Atletismo Mazarrón y que participaba junto a sus compañeros del I.E.S. “Antonio Hellín Costa”, que consiguió la medalla de bronce en categoría Juvenil. Precisamente, en esta misma categoría, los componentes del instituto “Domingo Valdivieso” también subieron al pódium en tercer puesto por equipos.

El Mazarrón sumó una nueva victoria, esta vez a domicilio y ante el Lumbreras. Un resultado amplio, que se consiguió en el último tramo de un partido sin complicaciones, que encauzó el equipo mazarroneros en los primeros minutos del encuentro. A los 5 minutos gol de José Rubén y poco después el gol de Tolo. J. Rubén parece haberse reencontrado con la senda del gol en las últimas jornadas, situación que resultará bastante ventajosa para un Mazarrón necesitado de triunfos hasta el final de temporada. Sin duda, la unión Tolo-J. Rubén empieza

a dar sus frutos. Con el 0-2 se llegó al final de los primeros 45 minutos. Sin cambios al descanso, el Mazarrón siguió dominando a un rival que no le planteaba muchos problemas, pero fue con la expulsión de uno de los locales en el 65´ lo que abrió la senda de los goles al Mazarrón que remató a su rival con tres dianas más. Tolo y J. Rubén repitieron, dejando el último para Juanico, un chaval de la cantera que aprovechó los minutos dados por el mister. En los últimos encuentros, el Mazarrón parece haberse

reencontrado, asimilando bien el nuevo sistema y firmando con victorias y buen juego los últimos partidos. Es importante mantener esta renacida ilusión, sobre todo debido al duro final de temporada que se plantea al del Municipal. Sporting 18 – 0 Sang. la Seca Los del Sporting Mazarrón, se reencontraron con la senda de la victoria, y de que manera, ante un mermado Sangonera La Seca que se presentó sólo con 9 efectivos. Aún así, no hay que restarle méritos a un plantel que se esforzó y compitió de igual manera que suele hacerlo todos los domingos.

Seba Mª Rabal, Celia Quiñonero y Paula Ballesta con la Selección Murciana plata en la Ruta de las Fortalezas

El pasado sábado 5 de abril, se disputó en Cartagena la quinta edición de la “Ruta de las Fortalezas”, una prueba que cada vez va ganando cada vez más adeptos y en la que participaron 3.750 atletas, muchos

mazarroneros. Uno de ellos era la deportista mazarronera Seba María Rabal Noguera quien se proclamó subcampeona de la categoría sénior femenina tras completar la prueba con un tiempo de 5 horas, 35 minutos y 2 segundos, La ateta, perteneciente al Club Atletismo Mazarrón, realizó una gran actuación como denota que en la clasificación general obtuvo el puesto 119 de entre los 3.259 participantes que consiguieron completar la prueba, la cual constaba de un total de 53 kilómetros.

Celia Quiñonero López y Paula Ballesta Carmona han sido convocadas por la Selección Murciana de Baloncesto para disputar la fase final del Campeonato de España por Selecciones. La buena temporada realizada por ambas en el Club Baloncesto Mazarrón Basket, les ha llevado a estar entre las 12 mejores jugadoras de la Región en la categoría Mini Basket Femenino. Las dos chicas competirán contra las selecciones del País Vasco, Castilla La Mancha y Extremadura desde este viernes y hasta el próximo Miércoles Santo en la localidad gaditana de San Fernando.

Nº348 de La Voz. Mazarrón, 11 de abril de 2014

Mascotas

Luxación patelar

a luxación de la rotula es considerada como una de las anormalidades más corrientes de la articulación de la rodilla canina y consiste en un desplazamiento medial o lateral de la rótula o patela de su posición anatómica natural en la tróclea femoral. Se da casi con exclusividad en perros, especialmente de raza pequeña como los Yorkshires, Pomeranias, Pekineses, Caniches, Chihuahuas o Pinschers y casi siempre la luxación es medial (hacía el lado interno de la rodilla) y tiene un marcado componente genético. Puede verse afectada una sola rodilla aunque con frecuencia están implicadas las dos. Las manifestaciones clínicas dependen del grado (intensidad) de la luxación, grado de artritis degenerativa asociada, cronicidad de la enfermedad, así como de la presencia de otras anormalidades concurrentes como la ruptura del ligamento cruzado anterior. Habitualmente observamos carga y función anormales del miembro posterior afectado, ya en fases juveniles. Los perretes dan saltitos ocasionales o hay claudicación pélvica intermitente que empeora en perros jóvenes o maduros. Existen descritas 4 grados de luxación y su diagnóstico es muy sencillo, pues solo con una sencilla exploración de la rodilla podemos verlas. En la luxación de grado I, la patela se luxa al poner la rodilla en extensión y ejercer presión sobre la rótula y el ligamento rotuliano, pero ésta vuelve inmediatamente a su sitio (la troclea intercondilar) al terminar de ejercer la presión. En las de grado II, una vez luxada bajo presión la rodilla, vuelve a su sitio al flexionar la articulación. Las de grado III, se diagnostican porque para volver la patela a su sitio hemos de ejercer presión con nuestros dedos, ya que de lo contrario permanecería luxada. En las de grado IV, la rótula

está en luxación permanente y no puede ser recolocada a mano. Estas son las más peligrosas por las graves deformaciones y arqueos oseos que provocan tanto en la tibia, como en el fémur y en la meseta tibial. El tratamiento depende del grado de luxación y los signos asociados. De forma académica, todas las luxaciones de gardo II, deberían ser operadas, pero

la mayoría de los veterinarios, preferimos no intervenirlas si no hay cojera asociada. Evidentemente siempre que haya una merma de la funcionalidad hay que proceder a operar la rodilla, lo antes posible. La cirugía no es difícil y suele ser exitosa. Habitualmente, hacemos una osteotomía de la cresta tibial y la lateralizamos un poco para recolocar la patela en su sitio y evitar que se reluxe. En muchas ocasiones combinamos está técnica con una profundización de la tróclea, ya que al abrir la articulación descubrimos que es muy plana y “resbala” la patela sobre ella. El reto, lo encontramos con perros con luxaciones congénitas de grado IV, que acuden a la consulta con gravísimas deformaciones óseas. En estos casos combinamos la técnica descrita con osteotomías en cuña de fémur y tibia, para corregir las curvaturas, así como transposiciones musculares. En nuestro facebook, si algún lector tiene interés, puede ver algún caso reciente de luxación de rotula y su intervención quirúrgica.

Patellar luxation

neecap luxation is considered as one of the most common disorders of the dogs' knee joint and consists of a medial or lateral dislocation of the kneecap or patella out of its natural anatomic location in the femoral trochlea. It is almost exclusively in dogs, especially small-sized such as Yorkshires, Pomeranians, Pekingese, poodles, chihuahuas or Pinschers and almost always luxation is medial (to the internal side of the knee) and has an important congenital composition. Only one knee may be affected although both are often involved. Clinic signs depend on the grade (intensity) of the luxation, grade of associated degenerative arthritis, if the disease has become chronic as well as the presence of other concurrent disorders such as the breaking of the anterior cruciate ligament. We usually watch uncommon charge or function of the affected rear legs, already in young ages. Puppies occasionally jump or there is an intermittent pelvic claudication which gets worse in young or mature dogs. Four grades of luxation are described and their diagnosis are very simple as just with a simple exploration of the knee can be seen. In Grade I luxation, patella is luxated when the knee is extended and pressure is put on the kneecap and the patellar ligament, but this comes to its location immediately (intercondylar trochlea) when pressure is finished. In Grade II, once the knee is luxated by pressure, it comes to its location when flexing the joint. Grade III are diagnosed because in order to re-

Francisco Sánchez Vera locate patella, we have to press with our fingers, otherwise it remained luxated. In Grade IV, patella is permanent luxated and it can not be relocated by hand. These ones are the most dangerous due to the malformations and bone bends that they cause on the tibia, femur and the tibial plateau. The treatment depends on the grade of the luxation and the signs associated. In an academic way, all Grade II luxations must have surgery, but most of vets prefer not to unless there is limp associated. Obviously whenever a lack of function happens, knee must have surgery as soon as possible. Surgery is not difficult and it is usually successful. We usually make an osteotomy of the tibial ridge and take it to the lateral to relocate patella and avoid reluxation. Sometimes, we combine this technique going deep into the trochlea as when we open the joint we discover that this is very flat and the patella “slips” on it. The challenge is in dogs with congenital luxations of Grade IV, which come to the clinic with very serious bone malformations. In these cases, we combine the technique described with osteotomies on the wedge femur and tibia to correct bends as well as muscles transpositions. In our Facebook site, if some reader is interested, you can have a look at some recent cases of knee luxation and its surgery.