Voz360

Hasta ocho partidos políticos podrían concurrir en mayo a las elecciones municipales

Hasta ocho partidos políticos podrían presentarse a las elecciones municipales del próximo año. Las aguas andan revueltas en el terreno político y, mientras algunas formaciones ya han comenzado a mover sus cúpulas, caso del Partido Popular, otras manifiestan su

continuidad, como los socialistas.

A esto se suma la presentación de nuevas formaciones como los populistas de Podemos que podrían venir de la mano con Ganemos, también de nuevo cuño. Izquierda Unida, Los Verdes, PaReMa y otro

partido de Camposol que está en gestación serán otros partidos a considerar.

Finalmente, en el saco electoral entrarían los independientes del ex alcalde Domingo Valera -que regresa a la política- y los también independientes de Ginés Campillo.

FOTOSUB y CEVISUB 2014 Las mejores imágenes de los fondos marinos de la Bahía de Mazarrón en los Campeonatos de España

ACTUALIDAD

Pág. 3

FIESTAS

Pág. 5

-La arquitectura de Mazarrón a estudio en la Universidad de Cartagena -1.411 alumnos en Secundaria -Inscripciones abiertas para reinas y chiringuitos de las Fiestas Patronales

FORMACIÓN

Pág. 6-8

-Tres mazarroneros en la fase final de la campaña “Crece en Seguridad”

SUCESOS

Pág. 9-10

-Muere un vecino de Alcantarilla en la playa de La Isla por un fallo cardiáco

PUERTO

Pág. 11-13

PUERTO

Pág. 14

-Hermanamiento de las rondallas de Mazarrón y Cedillo (Cáceres) -La UME se impone en el Campeonato de Salvamento Acuático -El restaurante la Siesta continúa -Una TV británica graba en Bolnuevo

CULTURA

Pág. 18-19

DEPORTES

Pág. 27-29

-Cuentacuentos y cine en la biblioteca -El eslogan turístico “Mazarrón, Mar y Más” en los clubes deportivos

3

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Actualidad

La arquitectura de Mazarrón a estudio en la Universidad de Cartagena

Alrededor de 200 estudiantes de ocho asignaturas del grado de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT) realizarán en emplazamientos concretos de Mazarrón sus proyectos académicos durante este curso, mediante visitas, actividades y conferencias gracias al proyecto ArquitecturaON. ArquitecturaON es un proyecto de innovación docente destinado a alumnos de tercero, cuarto y quinto del grado de Ar-

quitectura. Está coordinado por 14 docentes que durante todo el curso 2014/2015 trabajarán junto a su alumnado en una nueva forma de pensar y de entender la arquitectura plasmando su visión teórica y práctica en diferentes zonas de nuestro municipio que han sido seleccionadas por los profesores en colaboración con el Ayuntamiento de Mazarrón “Incidimos en la conexión sociedad-universidad” afirma Marcos Ros, coordinador del

1.411 alumnos en el nuevo curso de Secundaria

proyecto quien también deja claro que con esta iniciativa “no pretendemos sustituir a ningún proyecto oficial, aunque sí aportar nuestras reflexiones y sugerencias”.

Para el rector de la Universidad Politécnica, José Antonio Franco, se trata de un proyecto que terminará por convertirse en un referente regional y nacional.

“Estoy totalmente seguro de su éxito y esperamos que en otros cursos haya otros municipios de la Región de Murcia interesados”.

Por su parte el alcalde, Francisco García, ha manifestado su satisfacción por ser Mazarrón

el municipio que abre este innovador proyecto. Además, para el alcalde de Mazarrón “se trata de una iniciativa que puede aportar ideas en un momento como el actual en el que se está en proceso de estudio del Plan General. Mazarrón es un municipio turístico, agrícola y de tradición minera importante y habría que integrar esos tres elementos”, ha dicho el alcalde de Mazarrón que tras la firma del proyecto se ha dirigido a la Escuela de Arquitectura donde ha mantenido un encuentro con alumnos y a los que ha animado en sus estudios y proyectos de investigación.

Un total de 1411 alumnos han comenzado este año sus clases en los cuatro centros que imparten la Educación Secundaria Obligatoria en el municipio. 465 se han matriculado en Bachiller, 64 en Formación Profesional Básica y 74 en los Ciclos Formativos Lidera en número de inscritos el IES Domingo Valdivieso de Mazarrón con 506, seguido del IES Antonio Hellín de Puerto de Mazarrón con 420. El IES Felipe II de Mazarrón cuenta con 380 alumnos y en el Siglo XXI cursan Secundaria 105 estu-

diantes.

465 alumnos se han matriculado este año en los cursos de Bachiller, repartidos entre los institutos Domingo Valdivieso (200), Antonio Hellín (160) y Felipe II (105).

En cuanto a la Formación Profesional Básica un total de 64 estudiantes se han inscrito este año, Domingo Valdivieso (29), Felipe II (20) y Antonio Hellín (15). Asimismo, en sólo dos centros se imparten ciclos formativos. Se trata del IES Domingo Valdivieso con 47 matriculados y del IES Felipe II con 27.

4

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Actualidad

Francisco Blaya “abandona” la Podemos calienta dirección del PP de Mazarrón motores en el Puerto Francisco Blaya ha decidido abandonar las labores de dirección que hasta ahora realizaba en el Partido Popular de Mazarrón. Así se lo anunció a sus afiliados en una reunión celebrada esta semana en la sede popular.

“Es momento de dejar paso a otras personas que impulsen una nueva etapa política en el municipio” afirmó Blaya a sus compañeros de partido que, tras estas declaraciones, aprobaron un nuevo equipo de dirección encabezado por el edil José Antonio Román Fuentes como Presidente –y aquí viene lo confuso- en funciones. Es decir, Blaya, que de momento no ha querido hacer declaraciones, podría volver.

En esta reunión del Comité Ejecutivo popular celebrada el pasado lunes con motivo de “la puesta en marcha del inicio del curso electoral” también se aprobó que la Secretaría General será para Inmaculada Lardín, persona de confianza de Francisco Blaya en su época de Alcalde. A la cabeza de la Vicesecretaría de Comunicación estará la diputada Alicia Jiménez y el exconcejal Salvador Ardil Moreno en la Vicesecretaría Sectorial.

Según un comunicado de prensa del Partido Popular – que extrañamente no ha sido remitido a la prensa pero al que este medio sí ha tenido acceso-, María Ángeles Román Blaya será la nueva coordinadora de

El pasado viernes, día 12, en la plaza Toneleros de Puerto de Mazarrón la agrupación política Podemos celebró una asamblea a la que asistió cerca medio centenar de personas.

La convocatoria fue para la presentación del Círculo Podemos Mazarrón como plataforma política, aunque sus miembros recuerdan que siguen siendo un Organización, Domingo Her- movimiento ciudadano que se nández Rabal el vicesecretario moverá por asambleas. Durante electoral, José Sánchez Hernán- la presentación anunciaron que dez el coordinador de acción la agrupación seguirá reuniénpolítica, Jacqueline Gálvez la coordinadora de relaciones con extranjeros, Juan Pedro Méndez García coordinará el programa electoral y Cristóbal García Andreu será el coordinador de Comisiones de Estudio.

activos e ilusionados con el objetivo de cambiar las instituciones tanto a nivel local como regional y nacional. Podemos se autodefine como “el pueblo” y pide al pueblo que les apoye participando en las asambleas.

No existen cargos en la agrupación y todos tienen en ella la misma responsabilidad. Ahora mismo lo que se está haciendo es poner en marcha el Círculo de Podemos de Mazarrón y cuando haya más participación se reconocerán los distintos

Primarias del PSOE en todos los pueblos menos en Mazarrón El Partido Socialista de la Región de Murcia, PSRM-PSOE, celebrará primarias en todos los pueblos de la Región de Murcia con una población de más de 20.000 habitantes. Una decisión que afecta a los principales municipios y en la que Mazarrón no formará parte.

El Comité Federal del PSOE celebrado recientemente marcó las pautas para la celebración de sus primarias en los municipios de más de 20.000 habitantes.

El periodo de primarias será entre el 19 de octubre o el 30 de noviembre. En base a esto, esta misma semana la ejecutiva regional ha decidido fijar la votación para la Región de Murcia dentro de un mes.

El PSRM justifica la decisión por la situación política actual, incluyendo la incertidumbre que hay en el PP sobre el futuro de sus alcaldes imputados. La idea es elegir lo más pronto posible

a los candidatos y que éstos se centren lo antes posible en sus campañas para las elecciones municipales de mayo de 2015.

El Comité Federal ha dado un plazo de dos semanas para la presentación de avales, lo que deja fuera de juego a los aspirantes más desconocidos al no tener casi tiempo material para darse a conocer entre la militancia.

Fuentes regionales han señalado que la decisión favorece a los secretarios generales de agrupación que vayan a optar a la alcaldía, ya que tienen facilidad para movilizar al aparato del partido.

La decisión de convocar para el 19 de octubre se ha tomado en consonancia con las ejecutivas locales que han estado de acuerdo para ganar tiempo al preparar el proceso y facilitar que los posibles adversarios pudieran llegar a acuerdos.

Las primarias afectarán a

16 de los 17 municipios de la Región de Murcia con más de 20.000 habitantes. Mazarrón será la gran excepción y se quedará fuera del proceso democrático que seguirán las ejecutivas de otros municipios. El motivo de prescindir de elecciones internas en el PSOE de Mazarrón se ha justificado en el hecho de que el municipio cuenta con un alcalde socialista, Francisco García, que ha decidido optar a la reelección. En cualquier caso, el tema no queda cerrado porque, en Mazarrón, la Ejecutiva Local podría convocar primarias si lo pide el menos la mitad de los militantes.

El resto de municipios de la Región si tendrán primarias y serán Murcia, Cartagena, Lorca, Molina, Alcantarilla, Cieza, Águilas, Yecla, Torre Pacheco, San Javier, Totana, Caravaca, Jumilla, San Pedro, Las Torres de Cotillas y Alhama.

La Agrupación Local del Partido Socialista en Mazarrón ha pedido que en la salida de Alhama de la autovía A7 se cambie el cartel de señalización de Mazarrón por uno más grande.

Desde el PSOE se informa que hace ya algunos años, en la salida de la Autovía del Mediterráneo -A7- hacia Mazarrón por

Alhama de Murcia, se puso un pequeño cartel que indica que por ahí se sale a nuestro pueblo.

Ese cartel es muy pequeño y si logras verlo, es cuando estas encima del cruce.

La Agrupación señala que hay que pensar que se va en un vehículo a cierta velocidad por lo que reclama y exige una nueva

señalización que sea más grande, clara y efectiva, a la vez que se pueda ver algunos kilómetros antes de dicha salida. Y recuerdan que es muy frecuente que las personas que vienen a este municipio se pasen de largo. Desde el PSOE Mazarrón se afirma que se han recibido en sus oficinas varias solicitudes al respecto.

Un cartel más grande en la autovía

dose los jueves en la plaza del Alamillo y en el transcurso de las asambleas decidirán cuáles serán las reivindicaciones, cómo lucharán contra el poder y cómo tomarán el mismo.

La idea de la agrupación es no presentar listas municipales, solamente se presentarán en autonómica y nacionales. De cara a las próximas elecciones en Mazarrón no habrá un candidato de Podemos. A nivel nacional se está gestando otro movimiento que, bajo la denominación de Ganemos, comparte y tiene ideas afines a Podemos por lo que no se descarta que ambas agrupaciones pudieran concurrir a las municipales.

Habitualmente participan en las asambleas unas 15 personas, según fuentes de la propia organización. Todos ellos muy

representantes del movimiento.

Desde Podemos Mazarrón se insiste en que todo está todavía muy en el aire, que el movimiento ha crecido de una forma muy rápida y todavía están pendientes aspectos como la decisión de presentar candidaturas a las municipales.

Los integrantes de Podemos han hecho propuestas muy interesantes en las que se ha hablado de empleo juvenil, la falta de un polígono industrial y otras carencias de Mazarrón que, con la entidad que tiene, no se explican. Los propios ciudadanos han expresado muy bien todo este tipo de carencias. Todos comparten la idea de actuar contra la corrupción, el fraude fiscal, y otras medidas similares aunque también coinciden que están empezando.

5

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Fiestas

Inscripciones para Reina y chiringuitos de las Fiestas Patronales

La concejalía de Festejos ha publicado las bases reguladoras de la elección de la reina de las fiestas, reina infantil y reina de la tercera edad, así como las bases reguladoras para la concesión y uso de casetas para las fiestas de la Purísima 2014.

El contenido de las bases y los anexos para las solicitudes pueden consultarse en la concejalía de Festejos.

Reina Infantil Podrán tomar parte en el concurso todas las candidatas cuya edad no supere los 12 años, residan en el término municipal de Mazarrón y no hayan sido Reina Infantil de las Fiestas de Mazarrón en años anteriores.

Deberán aportar la solicitud cumplimentada junto con la autorización por ser menor de edad y una fotografía de la candidata de tamaño carné.

El orden de salida de las aspirantes a Reina Infantil se determinará mediante el orden de inscripción y cada candidata deberá desfilar durante la Gala, aún con fecha por determinar, en el orden de salida establecido previamente en base al orden de inscripción. Como es habitual, la elección de la Reina Infantil se realizará por sorteo.

Reina de las Fiestas Las aspirantes a Reina de las Fiestas podrán representar a una asociación sin ánimo de lucro que tenga su domicilio social en Mazarrón, así como a una casa comercial o empresa. Deberán tener una edad comprendida entre los 16 (cumplidos a fecha de celebración del acto de elección) y 27 años, ser residente en el término municipal de Mazarrón, no haber sido Reina de las Fiestas de Mazarrón en años anteriores y aportar la solicitud cumplimentada junto con un CD que contenga al menos una fotografía de estudio de la candidata.

El orden de salida de las aspirantes a Reina de las Fiestas durante la celebración del concurso se determinará mediante sorteo previo. Cada candidata deberá desfilar durante la Gala ataviadas del vestuario que se

le solicite por la organización del evento, en el orden de salida establecido previamente por sorteo y la elección se realizará por un jurado calificador.

El Jurado para la elección de Reina de las fiestas estará formado por los miembros que designe la organización y cada uno de ellos asignará una puntuación a cada una de las candidatas con un máximo 10 puntos y un mínimo 5. En caso de empate, será designada la candidata que más puntuación de 10 haya obtenido y, si aun así continuase el empate, la designación correspondería a la que hubiese obtenido más 9 y sucesivamente 8, 7, etc.

Plazo de inscripción para reinas El plazo de inscripción para las categorías de Reina Infantil y Reina de las Fiestas finalizará el día 31 de octubre, y las solicitudes de inscripción han de entregarse en la Concejalía de Festejos (Ayuntamiento de Mazarrón, Plaza del Ayuntamiento, nº 1, Planta 1, 30870, Mazarrón), en el horario habitual de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas.

Tercera Edad Los candidatos aspirantes a Rey y Reina de la Tercera Edad también deberán ser residentes en el término municipal de Mazarrón y no podrán haber sido antes con el mismo título. El orden de salida de los aspirantes se determinará mediante el orden de inscripción el Día del Mayor y la elección se realizará por sorteo durante el transcurso de la Gala.

Bases para los chiringuitos En cuanto a las casetas de las fiestas, se instalarán en la carpa sita en la Plaza del Convento y en la Plaza del Ayuntamiento de Mazarrón. Su administración corresponde al Ayuntamiento y tienen como objetivo fundamental contribuir al realce y esplendor de las Fiestas de la Purísima de Mazarrón. Con tal propósito, el Ayuntamiento, a través de la Concejalía de Festejos, como responsable de la planificación, gestión y orde-

nación del ferial velará por el cumplimiento de la normativa vigente.

El número de casetas a instalar en la carpa sita en la Plaza del Convento de Mazarrón será de 7 y al igual que tradicionalmente se viene llevando a cabo, y por el reconocimiento del grado de implicación social y participación de los asociados en las mismas, se reserva una caseta en dicha zona a la Asociación de Sevillanas Aires de Mazarrón, en el mismo lugar que viene ocupando tradicionalmente.

El número de casetas a instalar en la carpa sita en la Plaza del Ayuntamiento será de 4 y del mismo modo que en las de la Plaza del Convento, se reserva una caseta a la Parroquia de San Andrés y San Antonio, en el lugar habitual.

Todas las personas físicas o jurídicas interesadas en la concesión de una caseta en las carpas municipales, deberán solicitarlo por escrito al Ayuntamiento mediante instancia que podrán recoger en la Concejalía de Festejos del Ayuntamiento de Mazarrón, sita en el propio Ayuntamiento en la Planta 1ª. Junto al formulario se acompañará fotocopia del CIF o NIF del solicitante y en su caso, del representante. Sólo se admitirá una solicitud por entidad o por local de negocio.

En dicha instancia se indicará claramente la situación de caseta, es decir Carpa Municipal Plaza del Convento o Carpa Municipal Plaza del Ayuntamiento y los borradores se podrán recoger y registrar hasta el jueves 23 de octubre de 2014, a las 14:00 horas.

Requisitos Entre otros requisitos, se debe estar al corriente de sus obligaciones económicas por la participación en ferias anteriores, declarar que la explotación se hará directamente por los peticionarios y aceptando las presentes bases y restantes normas que rigen en relación con las fiestas e, indispensablemente,

para poder solicitar caseta en la Carpa Municipal de la Plaza del Convento, presentar candidata a Reina de las Fiestas de Mazarrón.

La adjudicación de las casetas de las distintas carpas se realizará mediante sorteo que tendrá lugar en el Ayuntamiento de Mazarrón, en el salón de actos, 2º planta, el día 23 de octubre de 2014, a las 21:00 horas.

Los establecimientos solicitantes se comprometen expresamente a no traspasar o ceder su caseta o chiringuito a otro titular distinto al solicitado en la instancia de presentación. Si se diera el caso de que algún establecimiento beneficiario tuviera que renunciar a una caseta que se le adjudique, no podrá en ningún caso traspasarla, sino que deberá comunicarlo al Ayuntamiento para que su espacio sea adjudicado nuevamente.

alcohol a menores de 18 años.

Los precios podrán ser libremente determinados por los regentes de los chiringuitos, si bien, deberán exponer de forma clara y visible, los precios de cada producto.

Las casetas de la Carpa Municipal de la Plaza del Convento, los días establecidos para elección de Reina y conciertos, no podrán poner sillas ni mesas en el interior de la carpa, deberán colocar barras exteriores.

Para los días establecidos para comida de los mayores y comida rociera, las mesas que se puedan montar, serán en los espacios que queden libres, una vez la organización instale los tableros y sillas, para las comidas indicadas. Cada establecimiento podrá tener -salvo en los eventos indicados-, un número de quince mesas.

Horario de apertura El horario de apertura de los

El Ayuntamiento dotará a cada uno de los chiringuitos o casetas que se concedan casetakiosco, con instalación de luz y agua, vigilancia durante las 24 horas y servicios generales para el uso público.

Los responsables de las casetas se comprometen a cumplir estrictamente las medidas preventivas que regulan las normas higiénico-sanitarias, así como el decoro y ornato del interior y exterior de cada caseta o chiringuito.

No se podrán servir bebidasrefrescos (cerveza, cola, etc.), en formato de botella de cristal y la bebida deberá ser servida directamente en vasos, es decir no se podrá entregar al cliente, ningún tipo de envase (botes o botellas de plástico). Quedando totalmente prohibida la venta de

establecimientos, será libremente determinado por los regentes de los establecimientos, teniendo en cuenta que durante la mañana se realizan en la carpa, trabajos que pueden afectar al funcionamiento de las casetas-kioscos, tales como limpieza, montaje y desmontaje de mobiliario. Mientras que el horario de cierre, estará determinado, por las características de los eventos que se realicen dentro de la carpa municipal.

Los días de concierto, la carpa deberá estar totalmente desalojada de todo personal de las casetas-kioscos, cuatro horas antes del comienzo de los eventos, pudiendo ingresar en la misma, el personal laboral, con una hora de antelación a los mismos.

6

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Formación

Los agricultores mazarroneros siguen formándose en frutos tropicales

Agricultores mazarroneros vienen mostrando su interés por plantaciones tropicales como salida a la situación actual que padecen con los cultivos tradicionales, a los que apenas les pueden sacar rendimiento.

Son de otras latitudes pero se adaptan perfectamente a determinadas zonas del sureste español.

Recientemente la concejala de Agricultura, Magdalena Méndez, ha visitado una de estas plantaciones en Almería junto al técnico municipal José Tomás Gallego. Ambos han participado en un taller dedicado al manejo y a las técnicas

de cultivo de papaya, un fruto que se agarra perfectamente al terreno almeriense y murciano. Junto a varios agricultores visitaron invernaderos de papaya, conocieron el diseño y el establecimiento de la planta, el sexado y el aclareo de flores y frutos.

Méndez muestra su total apoyo a esta iniciativa y anuncia como ha hecho en otras ocasiones que ofertará a los agricultores interesados el asesoramiento técnico necesario gestionándolo a través de la Consejería y de la fundación Cajamar, entidad colaboradora con este proyecto experimental.

Curso de monitor de actividades multiaventura La Concejalía de Juventud oferta el curso básico de monitor de actividades multiaventura que se desarrollará del 19 al 25 de octubre, tiene una duración de 60 horas y está dirigido a deportistas, amantes de la Naturaleza y de las actividades multiaventura.

Entre sus contenidos está la orientación y el senderismo,

la escalada, kayak, rafting, coasteering, parapente y ski acuático, e incluye prácticas en la empresa Siroco Aventuras. El precio del curso, con alojamiento incluido durante una semana, es de 300 euros, siendo subvencionado el 30% por Juventud.

Las plazas serán asignadas bajo orden estricto de inscrip-

ción y la empresa de aventuras colaboradora ofrecerá la posibilidad de trabajar como monitor multiaventura a todos los que participen en el curso completo y hayan superado las prácticas que oferta esta actividad formativa. Para más información e inscripción en el teléfono de la concejalía 968591810.

El CIME amplía su oferta

El Centro de Iniciativas Municipales de Empleo (CIME) ha empezado el “curso” con varios cursos gratuitos dirigidos a diferentes sectores.

En la actualidad, el centro ubicado en la antigua sede de la Universidad Popular en la avenida de la Constitución, imparte el curso de “retrocargadora mista” de la Fundación Laboral de la Construcción, en colaboración con el Ayuntamiento. Tiene una duración de 130 horas de lunes a sábado por las mañanas que incluyen 20 horas de teoría, 20 de prevención de riesgos laborales y 90 de práctica. Es totalmente gratuito y va dirigido tanto para desempleados como para trabajadores de la construcción.

Finaliza el 28 de octubre.

El centro dependiente de la Concejalía de Empleo, Forma-

ción y Desarrollo Local, también acoge los cursos “Informática básica aplicada a la búsqueda de empleo”, dirigido a toda la población y gratuito; Gestión Logística de Compras, dirigido a jóvenes desempleados menores

de 30 años; y dos cursos más de aplicador de Fitosanitarios: básico y cualificado, también gratuitos tanto para desempleados como para agricultores.

7

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Formación

Tres mazarroneros en la fase final de la campaña “Crece en Seguridad” Los alumnos de 5º de Primaria de los colegios San Antonio de Cañada de Gallego, Ginés García y Francisco Caparrós de Mazarrón participaron durante el pasado curso en la campaña “Crece en Seguridad” que promueve la Consejería de Educación y el Instituto de Seguridad y Salud Laboral

de la Región de Murcia. Los mejores diez han recibido su premio de manos del Director General de Trabajo, Fernando José Vélez, y del alcalde, Francisco García. Los tres primeros clasificados han pasado a la siguiente fase regional: Celia Moreno, alumna del CEIP Francisco Caparrós, y Diego

Economía irregular El director general de Trabajo, Fernando Vélez, aprovechó su visita a Mazarrón para presidir la Comisión de Seguimiento del convenio con el Ayuntamiento contra la economía irregular.

El objetivo es favorecer y establecer vías de comunicación recíprocas para la detección de actividades no declara-

das con ánimo defraudatorio.

Este acuerdo forma parte de las medidas incluidas en el primer Plan Regional contra la Economía Irregular puesto en marcha por el Gobierno regional “para perseguir los comportamientos que atentan contra los derechos de los trabajadores y afectan negativamente a la competitividad de las empresas”.

Fernández y Elena García, del CEIP San Antonio de Cañada de Gallego.

Una cámara digital y un mp4 han sido los regalos que han obtenido los primeros puestos, mientras que el resto han sido obsequiados con una equipación deportiva.

Mediante dibujos los niños

han plasmado sus apreciaciones de las normas básicas que regulan la prevención en la vida cotidiana. El objetivo de esta campaña es concienciar desde la infancia de la importancia que tiene conocer las reglas básicas de prevención para que al final redunde en un beneficio conjunto en la sociedad. Tiene además un efecto multiplicador entre los docentes, las familias y las personas adultas del entorno del niño dentro de la difusión de la cultura preventiva.

"Entre los conocimientos que adquieren los alumnos en esta iniciativa de cultura de la prevención, está identificar y reconocer señales de información, conocer los riesgos eléctricos más habituales, los productos

químicos peligrosos de su entorno o recordar actuaciones en la Seguridad Vial", indicó Fernando Vélez.

Asimismo, también se trabaja con los niños en adquirir la postura correcta en distintas situaciones de carga y posicionamiento, y en observar las diferentes condiciones peligrosas que pueden causar accidentes en el colegio, la calle y la casa.

Esta iniciativa cuenta con una metodología activa y participativa en la que se crea un clima apropiado para que el alumnado pueda expresar sus ideas y sentimientos, mediante la visualización de paneles informativos, con pictogramas de seguridad y el tebeo diseñado para la campaña.

8

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Formación

Abierto el plazo de matrícula de la Universidad Popular Dos novedades trae este año la nueva temporada de los cursos de la Universidad Popular de Mazarrón: la ampliación de su formación presencial en Puerto de Mazarrón y la posibilidad de acceder a sus contenidos de forma on line a través del modo e-learning. De esta forma la

entidad completa y mejora su oferta.

La formación que se impartirá en Puerto de Mazarrón tendrá como ubicación el local municipal de la calle San Hilario. Iniciación Informática, Tai-Chi, Historia de Mazarrón y Taller de la Memoria son los

reestructurada para aumentar el volumen de la oferta. Inglés en sus cuatro primeros niveles, alemán, francés y español serán impartidos esta temporada.

López Ballesta adelantó cursos que se ofrecen. Por otro también que se está ultimando lado el modo e-learning llevará la puesta en marcha de la web los contenidos a todos los públi- de la entidad para que además se puedan formalizar las matrícos residan donde residan.

El director de la Univer- culas, incluido el pago, a través sidad Popular de Mazarrón, de ella. El plazo de matrícula José María López Ballesta, permanece abierto hasta el 3 destacó la enseñanza de idio- de octubre y el comienzo de los mas principalmente que ha sido cursos está previsto a partir del

13 de ese mismo mes.

Además de los ya citados, habrá cursos de Gestión de Empresas, Contabilidad Europea, Fotografía, Cine, Inteligencia Afectiva, Club de Lectura, Bailes de Salón y Guitarra entre otros. En total más de 30 cursos que tendrán como sede principal, en su mayoría, la nueva ubicación de la UPM en el Centro Cultural de Mazarrón, donde pueden informarse e inscribirse. También en el 968591766 y en upmazarron.es

“Trabajamos con el prestigio y no con la fama, siempre huyo de las valoraciones cuantitativas” Entrevista José María López Ballesta, director de la Universidad Popular de Mazarrón

“La Universidad Popular ha representado para los mazarroneros un proyecto que ha servido para atender las necesidades de formación y ocupación de ocio de los vecinos del municipio” ha afirmado López Ballesta.

“Una herramienta válida que ha justificado la supervivencia del proyecto durante tantos años, que cubre muchas áreas de trabajo”, añade el Director de la UP. La Universidad Popular ha cubierto programas dirigidos a sectores concretos de población, incluyendo el empleo, la atención a la mujer, animación cultural y sociocultural, etc.

Con la actuación de la UP se estabilizó un programa cultural durante todo el año porque, cuando se creó ésta no existía en Mazarrón todavía la Concejalía de Cultura.

Estos días la Universidad Popular tiene abierto su plazo de matrícula y, por primera vez, incorpora y es pionera en la puesta en marcha de la plataforma E-learning y la formación a distancia. López Ballesta recuerda que cuando la entidad se puso en marcha, ya era puntera en el área de informática y ahora se ha puesto en marcha la página web de la Universidad Popular en la que se podrá acceder a contenidos de los cursos, el alumno se podrá matricular y se abrirá la oferta de cursos a nivel global.

Se trata de cursos no presenciales, que cuentan con una tutoría y la enseñanza es más personalizada.

“Trabajamos con el prestigio y no con la fama, siempre huyo de las valoraciones cuantitativas”, así lo afirma el direc-

Servicios sanitarios y socioeducativos El pasado día 18 el Boletín Oficial de la Región de Murcia publicó el anuncio para licitación de servicios socioeducativos, sanitarios y de manutención en el Centro de Día de Personas con Discapacidad Intelectual de Mazarrón.

El plazo de ejecución será hasta el 31 de julio de 2.015 y se asignará a la oferta económicamente más ventajosa (Precio más bajo). El valor estimado del contrato es de 180.111,96 € para los servicios de Trabajo Social y Coordinación, Psico-

logía, Terapia Ocupacional, Logopedia, Integración Social, Fisioterapia, Enfermería y Servicios de Manutención.

Los interesados pueden obtener la documentación e información en el Negociado de Contratación de Mazarrón y en contrataciondelestado.es.

Fecha límite de obtención de documentación e información es quince días naturales contados a partir del siguiente al de la publicación del anuncio en el B.O. de la Región de Murcia.

tor de la UP quien sostiene que el trabajo que se hace es para que le sirva a la gente y que los cursos respondan a lo que plantean. Este año se ha hecho una modificación bastante importante en informática donde se han incorporado cursos nuevos y se ha hecho también un gran esfuerzo en el área de idiomas que se estandariza y responde a todas las necesidades hasta completar la formación con titulación internacional.

López Ballesta señala que ahora la gente demanda más aquello que le pueda servir para encontrar un hueco en el mundo laboral. Los cursos se ofrecen en horarios adaptados a la gente y en las instalaciones de la Universidad Popular en la Casa de Cultura y en centros educativos e instalaciones deportivas de Mazarrón y Puerto.

9

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Sucesos

Muere un vecino de Alcantarilla en la playa de La Isla El pasado domingo 21 fallecía un hombre de 63 años en la orilla de la playa de La Isla tras sufrir un infarto.

Fue sobre las 16 horas cuando este vecino de Alcantarilla salía del agua quejándose de un fuerte dolor en el pecho.

Su acompañante y los bañistas que se encontraban en la playa y presenciaron el suceso llamaron al 112 que, a pesar

de practicarle la reanimación cardiopulmonar nada pudieron hacer por salvarle la vida.

Al lugar acudieron primero Policía Local, y después 061, Guardia Civil y Protección Civil. Sobre las 7 de la tarde se produjo el levantamiento del cadáver que fue trasladado al Instituto Anatómico Forense para que se le realizara la correspondiente autopsia.

Incendio en el canal del Malecón El pasado domingo 7, sobre las 12.45 horas, se declaró un incendio de matorral en las inmediaciones del casco urbano de Mazarrón, concretamente en el cauce de desagüe del Canal del Malecón, justo detrás del Centro de Seguridad. Fueron varias las llamadas de vecinos al Centro de Emergencias de la Región de Murcia 1-1-2 las que alertaron del incendio.

Los bomberos del parque de Mazarrón intervinieron para rápidamente controlar

Campaña sobre cinturón y sistemas de retención de la Policía Local

La Policía Local de Mazarrón está realizando, coincidiendo con el inicio del curso escolar, una campaña especial sobre cinturón de seguridad y Sistemas de Retención Infantil (S.R.I.), adhiriéndose a la organizada por la Dirección General de Tráfico a nivel nacional.

Esta campaña se extenderá

durante el curso académico 2014/2015 con la intención de sensibilizar sobre la obligatoriedad de utilizar correctamente los S.R.I., ya que en este cuerpo ha crecido la preocupación cuando, en las horas de entrada y salida al colegio, ha visto a niños y niñas que son llevados por sus familiares en vehículos

este aparatoso incendio en el que también se incorporaron a las labores de extinción un retén forestal y la Policía Local, que durante el transcurso de las maniobras de extinción tuvo que cortar el tráfico en el camino que une la zona del Molinete con la circunvalación de Mazarrón .

Se estiman que ardieron unos 300 metros cuadrados de cañas y matorral y aún se desconocen las causas que provocaron el incendio.

sin una utilización adecuada de estos dispositivos.

Este cuerpo detalla que se lleva a los niños en los asientos delanteros cuando les correspondiera viajar atrás, van sin el cinturón de seguridad abrochado, no utilizan silleta o elevador en los casos establecidos según la legislación vigente o van sacando el cuerpo por la ventanilla. “Todas estas situaciones constituyen un riesgo para los más pequeños que entre todos podemos y debemos evitar”.

La Policía pide la colaboración en algo que sólo requiere unos segundos y puede evitar lamentos como “qué hubiera pasado si” u “ojalá y hubiera perdido unos segundos”.

10

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Sucesos

Desmantelan una red dedicada a crear empresas con falsos empleados Fuentes regionales informaron que la Policía Nacional ha desmantelado una red dedicada a crear empresas con falsos empleados. Se trata de 18 personas detenidas por mantener empresas sin actividad real a través de las que mantenían dados de alta a trabajadores por lo que han generado una deuda con la Seguridad Social de casi 500.000 euros.

La Policía llevaba ya varios meses siguiendo la pista de dos sociedades agrarias de Mazarrón que tenían contratados a 150 trabajadores de nacionalidad marroquí. La contratación se

hacía por periodos de tiempo que les permitieran cobrar la prestación de desempleo o renovar el permiso de residencia. La empresa era gestionada por un ciudadano español de 50 años con antecedentes por fraude a la Seguridad Social.

Se da la circunstancia de que ninguna de las empresas tenía actividad real y el falso empresario habría puesto en marcha estas entidades en enero de 2013 sin abonar cuota alguna a la Seguridad Social. La misma red delictiva mantenía otras dos sociedades ficticias más, también en Mazarrón, que han generado

Campaña contra el absentismo escolar Policía Local informa de la puesta en marcha de la Campaña contra el absentismo escolar.

A través de la Unidad de Policía Tutor se va a realizar en este inicio del curso académico 2014/2015 una campaña de sensibilización sobre la problemática del absentismo escolar en el municipio de Mazarrón.

Dicha campaña se basa en la prevención, concienciación e intervención de aquellos menores de edad que cursan las enseñanzas obligatorias en los centros educativos del municipio tanto en primaria como en secundaria.

Desde la Policía Local se recuerda que desde los 6 hasta los 16 años de edad, la educación es obligatoria, además de ser un derecho fundamental.

Para ello la Policía Local

patrullará las calles, jardines y lugares frecuentados por los jóvenes en horario lectivo y levantará acta y acompañará a los menores al centro educativo o a sus domicilios, dando traslado de lo sucedido a los centros docentes, padres o tutores legales y a los servicios sociales municipales.

Posteriormente se hará un seguimiento del menor en caso de reincidencia.

Además se pedirá colaboración con aquellos establecimientos públicos o de ocio del municipio, que puedan ser frecuentados por jóvenes, para que avisen a la Policía Local si observan a los menores dentro o fuera de estos establecimientos durante el horario escolar.

Finalmente el agente tutor impartirá unas charlas educativas sobre la concienciación

a la Seguridad Social una deuda de medio millón de euros. Los falsos trabajadores pagaban a esta red de empresas cantidades que en ocasiones superaban los 1.000 euros por acceder a uno de los contratos fraudulentos.

En el transcurso de la investigación no se encontraron facturas ni actividad administrativa alguna. Solamente se hallaron contratos de arrendamiento de fincas falsos que se correspondían con terrenos baldíos o inapropiados para plantaciones agrícolas. La operación aún no se ha cerrado y no se descartan nuevas detenciones.

del absentismo escolar a todos aquellos menores que inician por primera vez el curso en los institutos de secundaria del municipio.

En los últimos 5 meses del curso pasado, de febrero a junio, el agente tutor levantó 40 actas por absentismo escolar.

Igualmente se establecieron 72 dispositivos de vigilancia en las entradas al centro, recreo, jardines y lugares de ocio. Desde Policía Local se impartieron 58 charlas y se mantuvieron 46 entrevistas con padres o tutores legales y 22 con jóvenes.

Hubo 12 visitas a domicilio, 28 reuniones de coordinación, 17 notificaciones, y se repartieron 2.600 dípticos informativos contra el Ciberacoso y el Acoso.

Además de esto se realizaron 753 cuestionarios de acoso a los alumnos y se intervino en 4 ocasiones por desamparo de menores y en otras 7 la acción consistió en averiguar el paradero del menor.

Detenido por apropiación de capitales La pasada semana fue detenido en Mazarrón un extranjero que estaba buscado por apropiación de capitales.

Agentes de la Polic ía Nacional fueron los que arrestaron a este súbdito belga, de 67 años de edad, que estaba buscado internacionalmente por apropiación indebida de capitales. La orden de detención y extradición había

sido emitida por autoridades belgas.

El detenido fue localizado en su residencia de urbanización Camposol y, según fuentes regionales, tenía una asesoría fiscal en Bélgica que utilizaba para apropiarse de grandes cantidades de dinero que posteriormente remitía a España a través de un tercer implicado.

Dos detenidos por delitos contra la propiedad Dos personas han sido arrestadas esta semana por delitos contra la propiedad. Los detenidos, de los cuales uno ya ha pasado directamente a prisión, residían en Mazarrón y fueron arrestados en Totana en el transcurso de la “Operación Bombín” llevada a cabo por fuerzas de seguridad de la Guardia Civil y Policía Local de Totana.

La operación que ha finalizado con la detención de estas dos personas se inició el pasado mes de mayo cuando la Guardia Civil detectó varios robos de características similares que se estaban produciendo en Totana. Los asaltos a vivienda se hacían con el mismo tipo de herramientas y la forma de entrada era siempre por el método del “bumping”, que consiste en extraer el bombín de la puerta.

Al conocerse los hechos, los agentes desplegaron un dispo-

sitivo en el que sometieron a control los establecimientos de compraventa de oro.

La operación terminó el pasado 13 de septiembre con la detención de dos jóvenes en el momento de salir de una vivienda portando ganzúas y otras herramientas metálicas que podrían haber utilizado en la comisión de un robo.

Fuentes regionales informaron que los detenidos realizaban sus acciones en viviendas del centro de Totana, vigilando los movimientos de sus propietarios. Esto lo combinaban con acciones rápidas para hacerse con botines de joyas y dinero en efectivo. Hasta el momento se les atribuye la autoría de 12 robos y los detenidos pasaron a disposición judicial, aunque uno de ellos ingresó directamente en prisión al pesar sobre él una orden de búsqueda.

11

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Sociedad

Cuatro meses más para los becarios del Ayuntamiento

Formación y Empleo que lleva año y medio ofreciendo becas a jóvenes titulados del municipio en situación de desempleo, ha prorrogado a los becarios que prestan servicios municipales.

Estos becarios han estado trabajando durante el verano en distintas dependencias del Ayuntamiento, y lo seguirán haciendo como mínimo otros cuatro meses más. Hace unos días el alcalde, Francisco García, prorrogaba con su firma el contrato que contempla el trabajo de estos jóvenes, en presencia de la concejala Matilde Blázquez.

Vuelven las clases de Últimos días para la Banda de Música inscribirse en la EOI La Escuela de Música de Mazarrón ha iniciado su periodo de matrícula durante el mes de septiembre para la clases de este curso que comenzarán a partir del día 2 de octubre.

La oferta musical 2014/15 constará de seis niveles de lenguaje musical y once especialidades instrumentales: flauta, clarinete, oboe, saxofón, violonchelo, tuba, bombardino, trompeta, trompa, trombón y percusión.

Los niños de 4 y 5 años podrán cursar iniciación a la música y, como novedad, se pondrá en marcha un curso musical para bebés que acu- información pueden entrar en dirán acompañados de uno o nuestro blog escuelamusicamaambos progenitores. Para más zarron.blogspot.com

Finalmente, el Colegio Miguel Delibes del Puerto es un año más la sede en nuestro municipio de la extensión de la Escuela Oficial de Idiomas de Lorca. El pasado lunes acabó el periodo de matrícula telemática y comenzó el nuevo curso.

El martes 23 tuvo lugar la elección de horario del alumnado preinscrito para los niveles básico e intermedio y desde el miércoles y hasta hoy viernes 26 tiene lugar la matrícula del alumnado

Comunicado del sindicato CSICsif Mazarrón en redes sociales

El pasado día 16, por la tarde, tuvimos reunión con el Ayuntamiento, (solamente asistió el Concejal de Recursos Humanos), duró 1,5 horas.

Sólo se habló sobre productividad. Hay una propuesta del Ayuntamiento para restablecer las productividades que ellos mismos en Junta de Gobierno, anularon hace tres meses, cuando el Sr. Interventor puso reparos de legalidad a dichas productividades. Además de restablecer las preexistentes, la propuesta del Ayuntamiento incluye tres nuevas productividades, a destacar la del Sr. Interventor (500 euros) y Sr. Secretario General.

Los sindicatos asistentes pusieron de manifiesto la situación de varios compañeros del Ayuntamiento que también se cree son merecedores de una productividad, (algunos incluso ya la tenían pero no se les restablece).

La respuesta de la administración fue que dinero para productividad hay el que hay, (al hecho de que no haya más dinero, ya contribuyó mucho

esta corporación cuando unilateralmente redujo al 50% mediante un plan de ajuste, la partida presupuestaria para complemento de productividad).

En fin, como decíamos la semana pasada, se hacía declaración de buenas intenciones por el Sr. Alcalde, de manera superficial sin entrar en el fondo de los asuntos, pero esto no es, ni va a ser, el mundo de la piruleta.

Desde este sindicato hicimos especial hincapié en que se están pagando productividades por conceptos que es en la RPT dónde deben valorarse. Vemos el uso que el Ayuntamiento hace de la productividad como un parche. Es necesario, y no nos cansaremos de repetirlo, que se haga una RPT sería, donde se plasme la realidad de las funciones que cada día hace cada trabajador, y su correspondiente valoración. Esa es la clave, y ese es el toro, que el Ayuntamiento sigue eludiendo.

Del convenio no se habló.

preinscrito que obtenga plaza en el nombramiento.

Este lunes 29 de septiembre se ofertan las plazas vacantes que serán asignadas por orden de llegada. Será a las 18 horas en CEIP Miguel Delibes. El 30 de septiembre y el 1 de octubre se procederá a la matrícula de las plazas vacantes.

La extensión de Mazarrón que forma parte de las Escuelas Oficiales de Idiomas, una red de centros oficiales dedicados

Registro, Servicios, Recaudación, Deportes, Cultura e Intervención han sido algunos de los departamentos en los que han desarrollado sus becas remuneradas para las que en su conjunto el Ayuntamiento dispone de unos cien mil euros de presupuesto.

De esta forma se les ofrece una salida profesional a jóvenes del municipio en situación de desempleo y con sus estudios ya terminados. A lo largo del último año y medio un total de 50 jóvenes de entre 18 y 25 años se han beneficiado de este programa. a la enseñanza especializada de idiomas modernos, mantendrá este año el Nivel Básico 1 y 2 impartidos por la profesora Elena María García Moreno, y el Nivel Intermedio 1 y 2 cuya profesora será Pilar Hernández Martínez.

A esta enseñanza se une “Language exchange at the EOI”.

Todos los jueves de 18 a 20 horas tendrá lugar un intercambio de inglés-español en la sede del CEIP Miguel Delibes dirigido a los alumnos de la escuela.

Además, en la página web www. eoicorner.org se puede ampliar el aprendizaje de inglés descubriendo multitud de oportunidades para mejorar el idioma.

12

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Sociedad

Hermanamiento de las rondallas de Mazarrón y Cedillo

reña de Cedillo, y la Rondalla de Mazarrón.

El I Festival de Rondallas Los integrantes de esta ha servido para hermanar las rondalla disfrutaron durante poblaciones de Mazarrón y todo el fin de semana de los atractivos turísticos, gasCedillo (Cáceres).

El pasado sábado, más de medio millar de personas asistió al concierto de ambas bandas celebrado en la Plaza de las Comunidades Autónomas del Puerto.

Dos horas de concierto que hicieron disfrutar a los presentes gracias a las interpretaciones de la agrupación invitada, la Asociación Musical Jara y Tomillo de la localidad caceRedacción

tronómicos y culturales de Mazarrón y fueron recibidos en el salón de plenos del Ayuntamiento por el alcalde, Francisco García, y el concejal de Festejos, Isidro Coy, quienes les hicieron entrega de una reproducción del barco fenicio.

El pasado mes de julio, la rondalla de Mazarrón era invitada a participar en el Festival del Emigrante que se organiza cada año en la localidad extre-

La firma Motorcycles Legendary participó este fin de semana en el circuito Ricardo Torno, en el evento internacional de Custom Fest y Transformaciones quedando en tercera categoría con una Harley.

Con la participación de Motorcycles Legendary del pasado fin de semana, Mazarrón se hace un hueco en el mapa

de talleres y transformaciones, con una gran repercusión para nuestro municipio que ha tenido eco en toda la prensa del motor internacional.

El evento contó con gran afluencia de participación (más de 50 concursantes) donde se dieron cita aficionados venidos de Alemania, Escandinavia, Francia, y España.

De nuevo fue el Paseo del Castellar de Mazarrón el lugar elegido, concretamente el Hotel Playa Grande fue el punto de encuentro para más de 200 siendo dos grupos enfrentados moteros que durante todo el y marcados por gustos opues- fin de semana han organizado tos. Ambas bandas han perma- rutas por la bahía de Mazarrón, necido con el paso del tiempo y exhibiciones, exposiciones y un han traspasado fronteras. Desde curioso mercadillo instalado hace tres años la asociación junto al hotel que llevó a los murciana Motorkulture orga- viandantes la estética británica niza un encuentro amistoso que y estadounidense de los 60 en forma de ropa, complementos va ganando adeptos.

e incluso peinados con una curiosa barbería instalada al estilo de la época.

Pero las protagonistas del encuentro fueron sin duda las motos. Marcas y estilos muy desiguales que detallan las diferencias de ambas bandas.

Las actividades se completaron en la noche del sábado con conciertos musicales que animaron a los participantes.

Desde Motorkulture, Ángel Sánchez destacó la importancia de este evento ya que es el único similar que se celebra en toda España. “Se hacen jornadas de un día de ámbito nacional, pero no una jornada de convivencia de un fin de semana como esta”.

Por otro lado, David Ferrer, representante de los scooteristas de Cartagena apuntó que con estos encuentros “se están sentando las bases de un futuro encuentro nacional”.

Desde el Ayuntamiento, colaborador de la cita, se apunta que con actividades de este tipo se logra alargar la temporada estival en nuestro municipio.

El objetivo es que la oferta de ocio que se ofrece en Mazarrón no se quede sólo en los meses principales de verano.

meña.

En agradecimiento a las atenciones recibidas la concejalía de Festejos del Ayuntamiento y la rondalla local decidió invitar a la agrupación musical de Cedillo al Primer Festival de Rondallas que se organiza en nuestro municipio.

Doscientos mods and rockers se concentran en Playa Grande Dos bandas de dos estilos diferentes, mods y rockers distintos y dos tipos de motos coincidieron en los años 60,

Una moto de Motorcycles Legendary, tercera en la Custom Fest

13

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Sociedad

La UME se impone en el campeonato de salvamento acuático celebrado en Mazarrón Como cada año, la terraza exterior del hotel Bahía de Puerto de Mazarrón ha sido el lugar elegido para el acto de entrega de premios de los XV Campeonatos Nacionales Militares de Salvamento Acuático. Altos mandos militares han presidido un evento con el que se da por finalizada una nueva edición de esta competición que se ha disputado en aguas de la playa de la Reya y en la piscina del polideportivo municipal Juan Carlos Valenzuela.

Por equipos, la UME (Unidad Militar de Emergencias) se ha hecho con la victoria tanto en la categoría masculina como femenina. Mientras que las

clasificaciones generales individuales han estado encabezadas por los guardias civiles Esther Patón Olmeda y Álvaro García Gañán.

Durante cinco días un total de 48 militares, llegados de toda España, han participado en las diferentes pruebas que componen estos campeonatos que concluyeron con la entrega de medallas el pasado día 5, presidida por el general de División de la UME, Manuel Barros, el coronel secretario de la Junta de Educación Física y Deportes, Jesús Martín, y el alcalde, Francisco García. A éstos les acompañaron el primer teniente alcalde, Ginés Campillo y el

concejal de Protección Civil, Miguel García Encarnación, además de otros miembros del equipo de gobierno municipal y autoridades militares.

Durante el evento el Alcalde hizo entrega de una moneda de bronce conmemorativa del 440 aniversario del nombramiento de Villa del municipio a los dos altos mandos militares que han presidido el acto. A su vez, la Guardia Civil, organizadora de estos campeonatos, ha obsequiado al consistorio con un tricornio de gala. La directora del hotel Bahía, Soledad Díaz, también ha recibido el reconocimiento de los organizadores del evento.

El Coronel Jesús Martín ha destacado el rendimiento de los participantes y ha mostrado su deseo de que en un futuro cercano se pueda crear un equipo nacional militar de salvamento acuático que compita en el próximo Mundial de Suecia. Por su parte, Francisco

García, ha mostrado su satisfacción por el hecho de que Mazarrón vuelva a ser sede de esta competición. El Alcalde también ha felicitado a los ganadores y les ha animado en su inestimable labor diaria de servicio y dedicación a la ciudadanía.

en Cartagena, mostró su agradecimiento al consistorio mazarronero por haberle dedicado el nombre de una calle así como por la placa que conmemora el evento. La decisión fue tomada en pleno por la corporación municipal y finalmente este viernes se hizo efectiva con la presencia además de altos mandos militares que asistían en Mazarrón a la entrega de trofeos del Campeonato Nacional de Salvamento Marítimo.

El alcalde, Francisco García, mostró su satisfacción por haberle rendido finalmente el homenaje que se merece a un mazarronero de adopción como Antonio Moreno Barbe-

rá. En la misma línea se expresó el Primer Teniente Alcalde, Ginés Campillo, quien además también destacó la calidad humana del homenajeado.

El Alcalde y el Primer Teniente estuvieron acompañados en este acto por otros miembros del equipo de gobierno local como los concejales de Protección Civil, Seguridad Ciudadana, Deportes, Agricultura, Turismo y Desarrollo Local.

La calle que lleva el nombre de Almirante Moreno Barberá es la que hace entrada al histórico Hotel Bahía de Puerto de Mazarrón, frente al antiguo Residencial del BBVA.

El almirante Antonio Moreno ya tiene su calle en Puerto de Mazarrón

El almirante Antonio Moreno Barberá que durante más de 50 años prestó servicio en la Armada ya tiene una calle con su nombre en Puerto de Mazarrón. Moreno Barberá es madrileño de nacimiento pero desde la infancia ha estado muy vinculado a nuestro municipio por su familia, además de ser nuestra costa su lugar de descanso habitual. El Almirante fue durante casi cuatro años Jefe del Estado Mayor de la Defensa, la cuarta autoridad militar del país tras el Rey, el Presidente del Gobierno y el Ministro de Defensa.

Moreno Barberá, que desempeñó gran parte de su trabajo

14

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Puerto

El restaurante La Siesta Prácticas de rescate de submarinos continúa resistiendo hundidos Redacción

El restaurante La Siesta de Bolnuevo continúa resistiendo y finalmente no ha sido derribado tras la última orden que se iba a ejecutar el pasado día 17.

Los afectados por el anuncio de derribo señalaron a esta redacción que se paraliza de momento el derribo y se pasará a tramitar seguidamente la concesión administrativa para que Costas regule la concesión por otros 30 años.

El abogado de la propiedad, Diego Martínez (Carrañaca) explicó que Costas no

se presentó finalmente por sentido común ya que había una petición formal de 30 años de concesión, en virtud de la reforma de la ley.

Costas podía haber demolido, pero las consecuencias hubieran sido muy grandes por lo que, finalmente, Martínez, señala que se ha impuesto el sentido común.

Ahora hay que esperar a la resolución administrativa y, de momento, el establecimiento podrá seguir trabajando aunque, en razón del abogado, se ha generado una tensión que no era necesaria. Los aconte-

cimientos se suceden de una forma tan rápida que el abogado afirma no poner la mano en el fuego y no es capaz de asegurar nada aunque cree que finalmente Costas no hará nada hasta que no esté la resuelta la concesión.

Diego Martínez agradeció las muestras de solidaridad de los vecinos de Mazarrón y su sensibilidad con este tema, en el que también se ha contado con la colaboración de entidades y empresarios de la zona.

Para el abogado, esta situación ha sentado un precedente solidario en Mazarrón.

A lo largo de esta semana, la Armada ha venido realizando en aguas de Cartagena y Mazarrón el ejercicio “Cartago 2014”, para el salvamento y rescate de un submarino siniestrado. A lo largo del ejercicio se simularon las fases de actuación utilizando los medios y unidades correspondientes de localización y rescate.

En las maniobras, se ha desplegado el submarino “Mistral”, el buque de salvamento y rescate “Neptuno” y el patrullero de altura “Infanta Elena”, así como los Estados Mayores de la Armada (Madrid), Flota (Rota), Fuerza de Acción Marítima y de la Flotilla de Submarinos (Cartagena). Por su parte, el una camiseta, productos de la Los que quieran alojarse Ejército del Aire ha proporciotierra y el famoso sorteo de en el Hotel Playasol podrán nado un avión “Hércules” y material de buceo patrocinado hacerlo por 55€ dos noches la Sociedad de Salvamento y por las principales marcas. con desayuno en habitación Seguridad Marítima los buques El precio de la limpieza 2014 doble (27,5€ x persona el fin de de rescate “Clara Campoamor”, es de 45€ e incluye la inmersión semana); o por 45€, dos noches “Salvamar Mimosa” y un helide la limpieza (botella, barco con desayuno en habitación cóptero. y plomos), comida (barbacoa individual.

El objetivo de estas manioo paellada), bolsa de tomates Información y reservas en bras es mejorar la coordinación murcianos, camiseta conmemo- alfonso@buceoureste.com. entre las unidades de la Armada rativa, diploma y cena.

Plazas limitadas. y los organismos y agencias

Limpieza de fondos marinos El próximo fin de semana del 11 y 12 de octubre se celebrará una jornada de limpieza de fondos marinos de la Bahía de Mazarrón.

La actividad está organizada este año por el Centro de buceo del Sureste e Hispania Mazarrón que ofrecerán a los participantes una divertida comida el sábado, cena de gala,

civiles en el caso de una emergencia real en un submarino.

El submarino “Mistral” ha hecho la simulación de estar accidentado posándose en el fondo marino. A partir de ahí se inicia el proceso de localización y salvamento en el que intervino el avión del Ejército del Aire

y las unidades de salvamento marítimo. Entre las fases de las maniobras destacan las llamadas Podes (transferencia de material al submarino accidentado) y Ventex (ventilación de la atmósfera interior del submarino). Este viernes estaba previsto el ejercicio de escape de cinco miembros de la dotación del submarino por la esclusa de salvamento. En el transcurso del mismo participarán buzos y se completarán las fases hasta recuperar el submarino.

Una televisión británica rueda en Bolnuevo El equipo de “A place in the sun” de Channel 4 que ya ha rodado en otros puntos de la costa española, ha visitado Mazarrón hace unos días para continuar su plan de grabación de programas en la costa española. Sus miembros realizaron entrevistas en la playa de Bolnuevo y tomaron imágenes generales en varios puntos del municipio.

“A place in the sun” es un programa de una productora

del Reino Unido que se emite en el canal británico Channel 4 y está dirigido al público de las islas que quiere comprar una propiedad de primera o segunda residencia fuera de su país. Con éxito de audiencia, el objetivo del programa es encontrar una de esas casas ideales, a la vez que muestra a todos los espectadores la variedad no sólo de inmuebles, sino también de zonas, culturas y costumbres de otros países.

15

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Campeonatos de España FOTOSUB y CEVISUB

Los albaceteños José A. García y Francisco José Sánchez ganan el FOTOSUB de Mazarrón Héctor Ripollés y Lidón Bernat, representantes de la Federación Valenciana, primer premio del Campeonato de España de Vídeo Dos buceadores de Albacete que suelen bucear por la Bahía de Mazarrón, han sido los mejores del Campeonato de España de Fotografía Submarina celebrado la semana pasada en Mazarrón.

José A. García y Francisco José Sánchez pertenecen a la federación castellano manchega de actividades subacuáticas y sus instantáneas convencie-

ron al jurado del campeonato (Simón Santamaría, Luis Valverde, Manuel Pérez, Ginés Galindo y Eduardo Centelles) que, según fuentes cercanas a la organización, le costó más de lo esperado emitir un fallo.

En segundo lugar quedó la federación murciana con Marta Quesada y Juan A. Cano. Esta pareja de buceadores supo captar, con una gran belleza

plástica, algunos de los rincones y peces más bellos que ofrecen los fondos marinos de la bahía de Mazarrón. El tercer puesto fue para Sergio y Manuel Gosálvez de la federación madrileña.

Este Campeonato de España que congregó a 25 parejas de casi todas las federaciones de buceo de España, también contemplaba cuatro premios por las categorías que entraban a concurso. El galardón que reconoce al “Mejor Ambiente” fue para los campeones absolutos, José A. García y Francisco José Sánchez de la federación castellano manchega; la fotografía premiada en “Mejor Fauna” fue para los madrileños Sergio y Manolo Gosálvez; la “Mejor Macro” recayó en Jesús Yerai y Abigail Martínez de la federación canaria; y la “Mejor Modelo” fue la murciana Marta Quesada.

Modalidad de vídeo En cuanto al CEVISUB, el Campeonato de España de Vídeo Submarino, el primer premio fue para los valencianos Héctor Ripollés y Lidón Bernat.

Un vídeo muy estético con una niña como protagonista que narraba cómo se imagina un niño los fondos marinos cautivó a los miembros del jurado. Los ganadores alabaron las aguas de la Bahía de Mazarrón, su claridad, y la variedad de especies que encontraron durante la prueba.

Los gallegos Jorge Candan y Juan Cuetos quedaron en segundo lugar, mientras que la pareja formada por José Carlos Rando y Enrique Collado de la federación andaluza fueron

terceros de este certamen en el que participaron ocho parejas de Ceuta, Valencia, Cataluña, Canarias, Andalucía y Galicia.

Autoridades locales del Ayuntamiento de Mazarrón y militares en representación de la Armada y del Grupo Especial

de Actividades Subacuáticas de la Guardia Civil asistieron al evento, así como el Jefe de Servicio de la Dirección General de Pesca y los presidentes de las federaciones española y murciana. El alcalde, Francisco García, felicitó a los ganadores y agradeció, de antemano, la difusión posterior que tendrán sus imágenes, ya que con ellas va el nombre de Mazarrón, siendo por tanto un elemento de difusión turística.

Durante cinco días Mazarrón ha sido sede los XXVI Nacionales de Fotografía y de los XVI Nacionales de Vídeo Submarino. Más de setenta participantes llegados de 14 comunidades autónomas han competido en cuatro zonas distintas de la Bahía de Mazarrón.

18

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Teatro

Teatro, lo tuyo es puro teatro Y poesía y literatura, y radio y viajes, enseñanza, comunicación… y, en definitiva, todo lo que tenga que ver con la creación artística en sus diversas facetas. Pero siempre para ser compartidas y disfrutadas por los que la rodean.

Prueba de esto son sus tres libros ya publicados: “Rosa Pérez, Señora de García”, “A cara de Perra”, “En la Cintura de América” (presentado en la Asociación de Vecinos de Isla Plana), y, el cuarto y último hasta Ángeles Gil La Voz.- ¿Para cuándo este taller de teatro?

Mercé.- Este Taller de Teatro está previsto que se inicié el miércoles, 1 de octubre, y que tenga una duración de un año escolar, es decir hasta junio del año próximo. Se hará todos los miércoles que no sean festivos ya que lo vamos a hacer en el Colegío Público de Isla Plana.

La Voz.- Ya te conocemos como viajera, escritora de poesía y pequeños relatos, y ahora como profesora de un taller de teatro ¿Es una actividad nueva para ti o ya llevas tiempo en este mundo?

Mercé.- No, soy de teatro desde que nací. Yo estoy licenciada en por el Instituto de Arte Dramático de Barcelona y trabajé profesionalmente durante unos veinte años primero en Barcelona y luego ya en Madrid, durante toda la época de la Dictadura y la Transición en lo que más me apasionaba que es el teatro, aunque lo alterné con radio, doblaje, televisión, cine….

Trabajé unos veinte años en el Teatro Independiente que fue el que supuso una gran revolución en esa época y que se implicó en tantos cambios sociales y políticos que sucedieron en esos tiempos.

Me fui con 26 años a Madrid, estamos hablado de los años setenta, que era dónde estaban surgiendo muchos grupos teatrales indendientes fundamentales para esa época y para entender la historia y el desarrollo del teatro en España. Grupos tan famosos como Los Goliardos, El Espolón del Gallo, Tábano…todos grupos míticos e imprescindibles para nuestro teatro.

Aunque en Barcelona había

ahora, “La Casa de Los Secretos”, que presentará el día 29 de septiembre en Alicante.

Porque esto se cumple a rajatabla en la vida de este personaje, de esta mujer, Mercé Sanchíz, que ya entrevistamos en su día con motivo de la presentación de su libro “En la Cintura de América”, nos quiere comentar e invitar al nuevo proyecto en el que se ha embarcado: el taller que impartirá en breve en Isla Plana.

un gran movimiento de grupos de teatro Independientes, recordemos al Joglars o después a La Fura dels Baus; en Madrid había más proyección y variedad de movimientos teatrales.

Luego, ya instaurada la Democracia, unos actores se integraron en otros grupos; otros montaron su escuela, e incluso su propia compañía, y otros se fueron a la televisión, o a nuestra casa como fue mi caso.

Aunque yo, pasado un tiempo, vi que el teatro era sólo un acto de creación o un espectáculo para enseñar o entretener; sino también una herramienta de crecimiento personal pues ayuda a las personas a conocerse, a relacionarse, a sentir empatía por los demás,a divertirse que tanta falta nos hace.

La Voz.- Nos puede comentar este tema con más detalle.

Mercé.- Es decir, que tiene también una parte fundamental de terapia que ayuda a la gente a desinhibirse y volver a encontrarnos con el niño que un día fuimos y que habíamos dejado morir por las convenciones sociales, por la educación o por la cultura. Y muchas técnicas teatrales que nos vienen de los griegos y romanos y, sobre todo, las técnicas ya más recientes de la interpretación teatral de principios del siglo XX como Grotosvky, Estalisvnasky o Artaud que cambiaron el teatro en su momento, son también curativas y nos hacen sacar de nuestra historia personal e intima todos los recursos que ya poseemos pero que hemos reprimido y hasta olvidado, menospreciándolos por considerarlos cosas de críos. Como la risa, el baile, el juego con el cuerpo, las emociones a flor de piel, las caricias, los impulsos, los instintos, la ilusión, la ternura por los otros: la empatía, el

abandonarse a vivir otras vidas.

En fín, todas esas técnicas fundamentales en el teatro actual y que trabajaremos en este taller.

La Voz.- Continuamos con su vida y el teatro.

Mercé.- Después lo dejé porque quería tener más hijos (estamos hablando de los años ochenta) y dedicarme a mi familia. Pero aunque lo dejé profesionalmente, nunca lo he dejado del todo porque allá dónde he vivido he terminado montando grupos de teatro de interesados y amantes del arte de Talía.

Por ejemplo, el tiempo que estuve en El Campello, en Alicante, montamos un grupo de teatro llamado “La Medusa D´Or” que todavía sigue funcionando y que aparte de ofrecer espectáculo a los actores e incluso al espectador, invita a adentrarse en su desarrollo personal y social. También en Valencia.

Otros talleres que he montado han sido en Bussot y en Madrid, que era un grupo muy especial que ya estaba creado y que me uní aportando mi bagaje teatral; no se si los conocerás porque es un grupo de personas discapacitadas muy conocido llamado “El PsicoBallet” de Maite León.

Son técnicas muy novedosas de hace unos cuarenta años que trabajan en la integración de discapacitados a través del ballet y la danza. Muy interesante para mí, pues te das cuenta de la capacidad del ser humano para crear, aunque para la sociedad figuren como discapacitados.

Todo un juego de palabras y posibilidades, pues si personas con problemas de vista, oído o movilidad son capaces de crear arte, y del bueno, qué no seremos capaces de crear los que

nos consideramos capacitados.

Está pensado para adultos y todos son bienvenidos sean de la nacionalidad que sea, siempre será algo más enriquecedor.

La Voz.- Cómo ha planteado este taller ¿Teórico, práctico, técnico, lúdico...?

Mercé.- Daremos de todo un poco para ir introduciéndonos poco a poco en el mundo del teatro: historia del teatro, dicción, técnicas corporales, expresión emocional, técnicas de memorización, técnicas de creación teatral, técnicas y escuelas de interpretación, relajación, conocimiento del yo, empatía, baile…De todo un poco.

Por eso animo a todo el que esté interesado en el teatro y en compartir con los demás que se apunte lo antes posible a este taller que se celebrará en el Colegio Público de Isla Plana gracias a la ayuda de AMPA del colegio, porque va a ser una gran experiencia que culminará con la puesta en escena de una obra de teatro hecha entre todos. Además, es totalmente gratuito.

Quién sabe si luego nos saldrán actuaciones por esta tierra de Mazarrón, en otro tiempo tan amante del teatro como atestiguan los teatros de La Majada, Leiva, Mazarrón y tantos grupos de aficionados de todas las edades (mayores, amas de casas, jóvenes, colegíos…) que antes habían y que de un tiempo a esta parte parecen perderse.

Espero y deseo que este taller sea el germen de otros

más y la semillita que haga brotar en Isla Plana, La Azohía y todo Mazarrón la afición al teatro formándose grupos de aficionados que hagan renacer este hermoso arte por todo Mazarrón.

Para esto, sería de gran ayuda que este Ayuntamiento apueste por este proyecto y fomente los talleres de teatro e interpretación.

La Voz.- ¿Qué le parece este paisaje de Mazarrón para crear teatro?

Mercé.- Me parece fantástico. Todo un lujo con el mar, el campo y la montaña que invitan a abrirse y sacar todo lo que llevamos dentro. Me parece un personaje más que va a estar presente en todo lo que hagamos e, incluso, se podría plantear hacer representaciones al aire libre, en pequeñas calas de playas o en laderas de montes y cabezos. A modo de otros festivales de teatro que se hacen en escenarios naturales y que tienen un gran prestigio tanto nacional como internacional.

Un sitio que sería ideal, según me han comentado, sería en La Torre de Los Vélez.

Resumiendo. Taller de teatro gratuito en el colegio público Puig Campello de Isla Plana, los miércoles a partir del 1 de octubre de 18,30 a 20,30 horas impartido por Mercé Sanchíz. ¿Se animan? Si es así y quieren vivir esta aventura del teatro, no tienen más que apuntarse llamando al teléfono de Mercé (606638567) que les atenderá con mucho gusto.

19

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Cultura

F20 expone retratos en Ceutí

La asociación mazarronera compuesta por mazarroneros F20 expone en el Centro Cultural de Ceutí su segunda muestra colectiva. Se titula “Cara a Cara” y en ella cada uno de los participantes ha querido mostrar su visión del Retrato, en blanco y negro.

Esta exposición se podrá visitar hasta el 3 de octubre, de lunes a viernes de 15:30 a 22 horas.

“F20 - Asociación Fotográ-

fica de Mazarrón” creada en 2012 con el objeto de promover, fomentar y realizar actividades tanto culturales como lúdicas relacionadas con la fotografía y la imagen, en todas sus variantes, ha promovido y organizado diversas actividades como cursos, concursos, charlas, exposiciones, salidas fotográficas… Se puede seguir su trayectoria a través de su página en Facebook, así como de su web www.f20.es.

Fuente del Saladillo Cuentacuentos, teatro, cine y y la Mezquita manualidades en la biblioteca catalogados BIC

La Dirección General de Bienes Culturales informa que se abre periodo de información pública del procedimiento de declaración de bien catalogado por su relevancia cultural, a favor del yacimiento arqueológico La Mezquita, en el término municipal de Mazarrón.

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 23 de la Ley 4/2007, de 16 de marzo, de Patrimonio Cultural de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, se ha acordado en consideración al estado en que se encuentran las actuaciones abrir período de información pública del expediente n.º 000519/2011 relativo a la declaración de bien catalogado por su relevancia

cultural a favor del yacimiento arqueológico La Mezquita en Mazarrón.

Por otra parte, la Dirección General de Bienes Culturales también abre periodo de información pública del procedimiento de declaración de bien catalogado por su relevancia cultural, a favor del yacimiento arqueológico Fuente del Saladillo, en los términos municipales de Mazarrón y Fuente Álamo.

Los interesados en este asunto, puedan examinar el citado expediente en el Servicio de Patrimonio Histórico de esta Dirección General, sito en C/ Alejandro Séiquer, n.º 11, 2.ª planta, en Murcia, de 9 a 14 horas, de lunes a viernes.

No habrá evaluación ambiental para el camping de Parazuelos El Boletín Oficial de la Región de Murcia ha publicado esta semana el anuncio de la decisión de no someter al procedimiento de Evaluación Ambiental de Planes el Plan Especial de Complejo Turístico y Ordenación de Camping, en Paraje Hoya de Parazuelos, diputación de Ifre, Mazarrón, a solicitud del Ayuntamiento de Mazarrón.

Con carácter previo a la

adopción de esta decisión han sido consultadas las Administraciones, personas e Instituciones afectadas, de conformidad con lo establecido en el artículo 4.1 del la Ley 9/2006, de 28 de abril, sobre evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente, y en el artículo 105 de la Ley regional 4/2009, de 14 de mayo, de Protección Ambiental

La Concejalía de Cultura ha lanzado la programación de actividades que se llevarán a cabo en el último trimestre de este año. Cuentacuentos, teatro, cine y manualidades para todas las edades se realizarán en el Centro Cultural de Mazarrón y en la biblioteca del Puerto.

Como está siendo habitual en los últimos años, se ha organizado un acto para conmemorar

el “Día de la Biblioteca”. Será el 24 de octubre y se contará con la presencia de Jerónimo Tristante.

El cine va a ser uno de los protagonistas de la programación. Los viernes se proyectarán a lo largo de los tres meses películas de variados géneros y para todas las edades, entre otras Tres Metros Sobre el Cielo, Cayo Largo, Crepúsculo y Ghandi.

CUENTACUENTOS Correrán a cargo de la Asociación La Luciérnaga.

Los martes será en la Biblioteca de Mazarrón, y los jueves en la Biblioteca de Puerto. Comenzarán el 2 de octubre y finalizarán el 18 de diciembre.

Hora: 17:30h 24 de octubre Conmemoración Día de la Biblioteca con un encuentro con el autor Jerónimo Tristante en el Centro Cultural a las 21 horas.

25 de octubre “Asamblea de Mujeres”. Representación de la obra de Aristófanes a cargo de la Escuela de Teatro y Desarrollo Teyde. Lugar: Centro Cultural. Hora: 20.00 h.

VIERNES DE CINE Se programará durante el trimestre una sesión de cine alternando el cine infantil con el juvenil y el clásico. Lugar: Centro de Cultura. Hora cine infantil y juvenil: 18:00h. Hora cine clásico: 21:00 h. Entrada gratuita hasta completar aforo 3 de octubre. El Rey León. Infantil.

10 de octubre. Tres Metros Sobre El Cielo. Juvenil.

17 de octubre. Cayo Largo. Homenaje a Lauren Bacall.

24 de octubre. La Novia Cadáver. Infantil.

31 de octubre. Crepúsculo. Juvenil.

7 de noviembre. Patch Adams. Homenaje a Robin Willians.

14 de noviembre. Pérez, el ratoncito de tus sueños.

Infantil.

21 de noviembre. Ghandi. Homenaje a Richard Attenbourough.

19 de diciembre. Una Navidad con Mickey. Infantil.

Halloween. Cine de Terror.

31 de octubre. CREPÚSCULO. Juvenil. Lugar: Centro Cultural. Hora: 18:00 h.

Taller de Manualidades. 28 de octubre en la Biblioteca de Mazarrón y en la del Puerto a las 17:30 h.

Navidad 16 y 17 de octubre. Concurso de Villancicos dirigido a centros educativos. El plazo de inscripción será hasta el 1 de diciembre. El premio constará de un lote de libros para el centro y obsequio para los participantes.

22 de diciembre. Cuentacuentos-Espectáculo a cargo de Ecoteatro “planeta cansado” en la Biblioteca de Mazarrón a las 18:00 h.

15 y 16 de diciembre. Taller de Manualidades en la Biblioteca de Mazarrón a las 17:30 h.

17 y 18 de diciembre. Taller de Manualidades en la Biblioteca del Puerto a las 17:30 h.

23 de diciembre. Cuentacuentos-Espectáculo a cargo de Ecoteatro “Planeta cansado” en la Biblioteca del Puerto a las 18:00 h.

Otras actividades Visita de colegios a la Biblioteca. Animación lectora el jueves por la mañana en el Club de Lectura en Biblioteca del Puerto los últimos martes de cada mes.

20

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Editorial

A AÑO X NÚMERO 360 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Natividad Fernández Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Celestino López Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Mª de los Ángeles B. Leonor Sánchez Yepes María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.vivemazarron.com www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.

quí siempre se ha dicho que a palos aprende el burro, y diga usted que sí. La Escuela Oficia de Idiomas se queda donde está. Sí, señor. Una medida descabezada, de tantas que se toman y que, finalmente, parece que se ha quedado en suspenso. Pero, ojo, que esto no acaba aquí. Esto solo es una tregua porque entramos en año de elecciones y no es bueno generar malestares tontos pero la idea sigue.

El descerebramiento del personal llega a unos límites insospechados y la ignorancia ya no es que sea atrevida, en mi opinión es más que manifiesta. Cuando se trasladó la Universidad Popular a sus nuevas instalaciones, todo el mundo sabía lo que iba a pasar al descentralizar el servicio. Aunque por lo visto no todos, había algún “despistao” que se ha dado cuenta ahora, cuando ya no tiene remedio y se queda en evidencia porque, como siempre, no somos capaces de ver más allá.

Desde aquí lo hemos repetido por activa y por pasiva. Y el ejemplo más claro lo tuvimos con la Plaza de Abastos, por muy manido que esté ya el tema. Pero es la prueba más palpable de lo que estoy diciendo. Cuando un político toma una decisión y no mide su impacto ni sus consecuencias, por de pronto la decisión ya se ha tomado y, para más inri, se ejecuta.

Pero luego las consecuencias de la mala decisión de una persona las sufren los miles de vecinos de Mazarrón. Y el traslado de la Universidad Popular es otro ejemplo de esto que digo. Como se quitó del centro del pueblo donde hacía muy bien su función, pues hay vecinos que dejaron de ir porque tenían que subir del Puerto. Y si no tienes coche vas listo porque el autobús te deja en una punta del pueblo y la sede de la U.P está en la otra. Claro, el traslado de la Escuela Oficial de Idiomas ya iba a ser el acabose, y para el Puerto hubiera sido la pérdida del acceso a la formación de adultos, se hubieran quedado literalmente sin nada. Y esto hubiera sido una discriminación en toda regla dejando fuera del circuito a un volumen importante de población. Lo que nos lleva a la conclusión de dejar la EOI donde está, porque estamos en año de elecciones y se ve que algún “lumbrera” ha caído en la cuenta de que si enfadan a los vecinos del Puerto se podría perder un volumen importante de votos.

Y ya que de esto hablamos, seguimos sin saber en qué momento se producirá la ruptura definitiva e inevitable de ese ejemplo de gobernación que se ha dado en llamar “Cuatripartito”. Supongo que la ruptura habrá que negociarla también porque, según se haga de una manera o de otra, así saldrá de mal parado uno y otro. Y de cara a las elecciones del año próximo esto no conviene. En cualquier caso, el gobierno municipal será un ejemplo maravilloso de gobernación… pero poco más. Como ejemplo les citaré las políticas de generación de empleo que se están poniendo en marcha y que, para mí, son un error llamado al fracaso. En mi opinión, aunque aquí no nos casamos con nadie, solo se salva el cartel de los cursos que la Universidad Popular ha colocado en los que se lee “Autoempleo ya!!!”.

Efectivamente, señores, ese es el camino, no cabe otra ante los cambios estructurales que se están produciendo en la economía global, todas las políticas y la acción formativa se está dirigiendo al autoempleo… en toda Europa!, pero se ve que de eso por aquí todavía algunos no se han enterado. Sin ir más lejos, el pasado fin de semana veíamos la noticia de que el País Vasco había sufrido menos el impacto de la crisis que otras comunidades autónomas de este país porque había hecho una buena gestión de sus empresas. Pues bien, mientras en otros lugares se preocupan de cuidar el tejido empresarial, nosotros, que somos más listos que nadie, estamos proyectando urbanizaciones en el PGOU, haciendo “muncha curtura” y fiestas con atún y tomate. Esto, que hasta el más ciego es capaz de ver… ¿será posible que lleguen a percibirlo alguna vez sus señorías?.

Miren, es incomprensible que sean precisamente los que criticaban con el gobierno de Paco Blaya las macrorubanizaciones lo que ahora vengan a proyectar 6.000 viviendas en la línea de costa entre el Puerto y Cartagena. Si la memoria no me falla, algunos de los que hoy son integrantes del “Cuatripartito” se llevaba las manos a la cabeza, se rasgaba las vestiduras y clamaba al cielo porque esas urbanizaciones eran “pan para hoy y hambre para mañana”. Y esto lo recordarán todos ustedes perfectamente. Entonces… ¿cómo me explica usted que abran la puerta al urbanismo salvaje en el Puerto?.

Todos sabemos que el gran problema que provocó estos años de crisis que estamos padeciendo fue la magnífica idea del gobierno de Aznar de llenar de hormigón toda la costa de España y parte del interior. Si, en contra de lo que venden los Populares en televisión, en realidad la culpa de la crisis no fue de Zapatero (a cada cual lo suyo). El fallo fue que muchos pueblos no cayeron en la cuenta (y si lo sabían les daba igual) de que esas macrourbanizaciones eran “regalos envenenados” y conllevaban el mantenimiento y los servicios de los que se tendrían que hacer cargo después los Ayuntamientos. Pero, claro, como el volumen de residentes de esas urbanizaciones no da para pagar el coste de los servicios, al final hay que subirles los impuestos a los vecinos de toda la vida para que paguen ellos el mantenimiento de esas urbanizaciones, como hemos visto con el IBI en Mazarrón. Ese “descuido” por el que subió la contribución, que todo el mundo achaca a “desidia”, antes o después tenía que producirse (y conste que no lo estamos excusando). Y hubiera sido así, gobernase quien gobernase porque lo que no se hizo bien fue apostar por la burbuja inmobiliaria. Y ahora nos quieren echar encima otras 6.000 casas más, así que habrá que ir preparando el bolsillo. Una cosa es lo que nos venden y otra la realidad de las cosas, ¿verdad?

21

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Opinión A un panal de rica miel ...

Salvadores de pueblos

adie va a venir de fuera a salvarnos de la crisis; lo mismo que antes nadie vino a salvarnos de Franco y lo que todavía colea de sus formas sociales, la salvación, el aumento en dignidad, coraje y alejar la humillación de nuestras calles, es algo que habrá que rescatar otra vez, teniendo muy claros los objetivos a cumplir.

Al principio, en una España desolada de Franco, había trabajo, según la expresión vulgar, a espuerta; pero era un trabajo muy mal remunerado: apenas un

escalón por encima de la pura esclavitud.

Nuestra gente, la que pudo, se marchó al extranjero en busca de un trabajo digno, de un jornal decente, que le permitiera vivir a él y a su familia honestamente. Y eso se consiguió fuera, Pirineos arriba, o Mediterráneo abajo, por Argelia y demás posesiones francesas e, incluso, españolas.

La dignidad laboral ganada por nuestra gente en el extranjero, se contagió en los jornales locales, y poco a poco iban surgiendo puestos de trabajos cuyos ocupantes podía con un solo jornal levantar de un modo decente la olla diaria y la mensual.

Ahora, después de tener una memoria fresca de todo aquello, de todo aquel proceso de dignidad laboral y humana, nos encontramos con gente que dice, sí, yo trabajo, pero cuando cobro, si cobro, percibo una miseria de jornal que no me

permite llegar ni al final de la semana.

Todo, por tanto, en una mayoría de desastre, se ha venido abajo simplemente por el mal hacer de las personas, por la maldad de unos pocos, que arrastran a una mayoría que se ha visto rodeada de pronto de una sinrazón que no creía que pudiera existir en la condición humana, a todos los niveles de la sociedad, que está logrando su objeto, y, lo que es muy doloroso, entre aplausos autodestructores, para que se viva de rodillas; aunque continuamente prime escuchar la sobada frase que solemos pronunciar: “Pues yo no se dónde cojones está la crisis, los bares, los campos de futbol, todos los espectáculos están llenos, luego la crisis no se ve por parte alguna…”

Y se ve, ya lo creo que se ve; la crisis se ve agazapada, viviendo en el salón principal de cada casa, dominando las familias; unas familias que miran al

En política no todo se sabe, pero se hace. El divergente “Capitoste Sociata”, ha aparcado de momento la pactada sucesión de “Paco Buenperzooona” al frente del “consorcio socialista”, en un desesperado intento de apuntalar sus privilegios y el control del Consistorio tras la conclusión del sofisticado desenlace rotativo suscrito en el “Paco de Bahía”. Si bien, el “indefectible Capitoste” en petit comité sentencia su epitafio más pronto que tarde, y tienta a sus huestes para el dilatado asalto a la secretaría general del partido, por más que a ojos de la opinión pública alardee del “didáctico líder” y haga de tripas corazón.

No me hartaré de repetir a unos y a otros mi intención de ser honesto, claro y objetivo en mis comentarios políticos.

Que el sempiterno alma máter de la servil tropa municipal, y “por fin” Regidor de la Villa, no reúne ni los principios ni las capacidades precisas para devolver un rumbo firme y lícito a la incierta pero combativa nave socialista, salta a la vista, por más que la subrepticia camarilla de su mentor “Sotanas” se empecine en arroparle. Tras los amasijos y devaneos comprensibles de una legislatura transitoria, pactados para calmar los ánimos y pasar página con inconclusos fines, la evidente necesidad de una alternativa creíble de cambio que relance a un verdadero/a líder progresista, carismático y capaz de higienizar el partido, tonta fuerza.

En realidad, como casi todos saben ya,

el que se “filetea la barba” sigue siendo secretario general del PSOE mazarronero por meros apaños clandestinos, un sinfín de movedizos sortilegios entre los “cavernícolas gurús” de C/ Progreso, y, cómo no, a pesar de claudicar tres veces consecutivas en las urnas ante el turgente Blaya, por la anuencia de la “hermandad caciquil” que con el no ve peligrar sus privilegios y latrocinios.

Francamente, siempre supe que “Paco Buenaperzooona” no reunía más méritos para el puesto de Alcaldable que haber sido discípulo del acomodaticio exalcalde sociolisto, y que su peregrino bagaje de “funcionlisto subordinado” en la “Cueva de las Gangas” amparando la gestión de su maestro, no se complementaba con el interés general de los militantes. Me enerva y desmoraliza un partido que ignora injusticias en lugar de clamar justicia, que consiente el sufrimiento de inocentes y no planta cara al corporativismo enmascarado que permite el cinismo de los poderes fácticos envueltos de una moral abyecta que nos sustrae la libertad y obnubila los sentimientos. Habría que tener en cuenta todas y cada una de esas insensatas experiencias que nos asaltan.

Quizás ahora les arda el rostro de vergüenza al comprobar cómo algunos “aúlicos truhanes” desde sus puestos clave, manejaban la conexión de Poder – Partido – Ayuntamiento – para impúdicos despilfarros y turbios contratos; como se engordaban facturas a empresarios de

mala reputación y oportunistas especuladores de los bajos fondos asaltaron el patrimonio municipal desde los mismos despachos del cavernario para dilapidar los servicios públicos más rentables bajo el arbitrario influjo de una repulsiva “Cleptocracia”.

El primer reproche que merece la vetusta dirección del partido en la sombra y su “hierático líder” es el de su complicidad con los sucesivos equipos de gobierno para mantener una disoluta “secta clientela” de procederes de la función pública, colocados a dedazo por “coaptación”, que han viciado de por vida un funcionamiento normal en el saqueado Consistorio. La conveniencia propia se confirma cada vez más como la guía predominante de la conducta individual que fulmina los valores que modelan la moral pública. Macanuda y virtual destreza adquirida sin pudor con los susodichos individuos que conforman la facinerosa “casta”.

La naturaleza y dimensión de los escándalos de corrupción que saltan cada día a la opinión pública son muy preocupantes, y, a no mucho tardar se sucederán por aquí, pero ha de preocuparnos mucho más la inmoralidad con que se asumen aún a pesar de que en este bendito lugar todo se tapa cautelosamente entre las partes convenidas. Resulta terrible la cara dura y falta de arrepentimiento que muestran los elementos pillados “con las manos en la masa”, que a no mucho tardar

N

Juan E. Palmis

abuelo o a la abuela como nunca antes se miró, no ya como el tronco viejo familiar ligero de raíces para irse camino del vuelo de la nada, sino como un jornal viviente, que cuando se muera, lágrimas aparte, menguaran los ingresos familiares y la cosa se agravará.

Las medidas que se están tomando no valen porque, en la pura realidad, no se está tomando ninguna medida ni por parte de la autoridad competente ni del pueblo, último responsable y único agente motor que puede cambiar las cosas de como están. Y si ayer fue capaz de abrirse paso entre un fascismo que lo quiso ver de rodillas y hambreando, no existe razón alguna para que ahora, mejor preparados, los jóvenes, los pueblos, no podamos salir adelante apartando a los hijos y nietos de aquel fascismo que nos tuvo de rodillas y pudimos con él.

Salud y Felicidad.

CARTAS AL DIRECTOR

llenarán las portadas de los medios de comunicación.

En Mazarrón por supuesto, donde todo es posible, viene actuando durante lustros una furtiva red de expolio y corrupción con raíces muy profundas en los ámbitos institucionales, empresariales y financieros, con un macabro nexo común. Unos pocos han disfrutado obscenamente del protagonismo político y otros se han enriquecido a espuertas jugando con las cartas marcadas, pero la gran mayoría de sus gentes padecen las consecuencias de un degenerado y convenido modelo productivo que los arrastra hacia la hambruna, de un tendencioso deterioro social sin precedentes, y, de unos dirigentes sin escrúpulos que rematan al pueblo a precio de ganga.

Post scriptum: “La política no puede ser un asunto propio ni de conveniencias, pero vividores, amorales y demagogos la han convertido en el arte de sacar de cada situación el mejor partido posible”.

R. S.

22

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

News

I

Editorial

t has been always said that here we learn the hard way. The Official School of Languages will stay where it has been. Yes, sir. A crazy measure that finally seems to remain in suspense. But, look out, this will not end like this. This is only a rest because we are coming into elections year and making people unhappy is not good, but the idea is still there.

Brainlessness is such that its limits are unsuspected and ignorance rather than daring is obvious. When Universidad Popular was moved to its new location everybody knew what was going to happen if service was decentralized. The thing is that some “absent-minded” have just realized, now that there is no remedy and they are now shown up because, as usually, they are not able to see further on.

We have said these kind of things lots of time. And the clearest example was Plaza de Abastos. When a politician takes a decision and impact or consequences are not measured, that decision has been already taken and therefore executed. However the bad consequences of a person are suffered by thousands residents of Mazarrón. And the relocation of Universidad Popular is another example. As it was taken away from town centre, there are some people who gave up coming because they were coming from Puerto and if they don't have any car, it is difficult for them to come because the bus leaves them very far away from the new facilities. Relocating the Official School of Languages would be then the last straw and for Puerto it would have been the loss of adults learning, and this would have been discriminatory, so this leads us to leave the OSL where it is because we are in elections year and it seems that some “genius” has thought that if Puerto de Mazarrón's people get angry, an important number of votes could be missed.

On the other hand, we haven't known yet when the definite break-up of the so-called quadripartite will happen. I guess that this break-up must be also negotiated because if it is done one way or another, one or another party will come off badly, and before next year elections this is not right for them. So, local government has been a wonderful example to rule but that's all. As an example I will mention the policies to create employment which are being developed and that in my view are wrong and likely to fail. In my opinion the only good thing regarding this matter is is the poster reading Self-employment now! hung by Universidad Popular.

In fact, sirs, that's the way, there is no other option before the structural changes which are happening in the global economy, all policies and training performances in Europe point out to self-employment, but it seems that here some people haven't realized yet. Whereas in other places they take care of business tissue, here we develop urbanizations and hold tuna and tomato parties. When will you, sirs, realize?

It cannot be understood that those who criticized Paco Blaya´s government for macro-urbanizations now project 6,000 properties on the coastline between Cartagena and Puerto. If I remember well, some of the members of the present quadripartite got alarmed then because that kind of performances meant penny wise, pound foolish. So how can you explain that wild town planning in Puerto?

Everybody knows that the great problem which caused this crisis was the wonderful idea of the Aznar's government to fill all Spanish coast with concrete. The wrong thing was not to realize that those macro-urbanizations had to be run by Town Councils, and as the number of residents on those urbanizations is not enough to cover expenses, tax must be risen, this is the reason for Mazarrón IBI rise, and now they want to make 6,000 properties more, let's get our money ready.

José A. García and Francisco José Sánchez, from Albacete, win Mazarrón FOTOSUB

José A. García and Francisco José Sánchez, two divers from Albacete and the Castilla La Mancha Federation of underwater activities were the Spanish Champions of Underwater Photography Competition. The beauty of the photos they had convinced the championship's jury. The level of the participants were very high and according to sources close to the organization, reaching a decision cost more than the expected.

Murcia Federation got the second place thanks to the work by Marta Quesada and Juan A. Cano. This couple of divers were able to capture, with a great plastic beauty, some of the most beautiful corners that the Mazarrón's bay offers. The Madrid Federation got the third place by the brothers Sergio and Manuel Gosálvez.

On categories, the award for “The Best Environment” went to José A. García, “The Best Fauna” to Sergio Gosálvez, “The Best Frame” to Jesús Yerai and “The best Model” to Juan A. Cano.

Taking into account CEVISUB, the Spanish Championship of Underwater Video, the first award went to Héctor

Ripollés and Lidón Bernat, from Castilla La Mancha, and representatives of the Valencia Federation. A very aesthetic video with a very friendly off-voice caught the attention of the jury.

Local Authorities of the Mazarrón Town Council and soldiers representing the Army and Guardia Civil's Underwater Activities Special Group attended the event as well as the Chief of the General Management of Fishing and the presidents of the Spanish and Murcia Federations. The Mayor, Francisco García, congratulated the awarded and thanked, in advance, the following spread that their images will have as Mazarrón's name will be with them resulting then in the spread of tourism spread.

For five days, Mazarrón has been the venue for 26 national championships of photography and for 16 national championships of underwater video. More than seventy participants coming from 14 Autonomous Communities have been rivals in four different areas of the Mazarrón's area.

Local farmers still learning about tropical fruits Local farmers are interested in tropical plants cultivation as an alternative to the present situation they are suffering with the traditional farming that are little profitable. Those are of other latitudes but they can be easily adapted to certain areas in the Spanish South-East.

Recently, the Councillor of Agriculture, Magdalena Méndez, visited one of these fields in Almería along with the municipal engineer José Tomás Gallego.

Both took part in a workshop dealing with papaya´s handling and cultivation

techniques, a fruit that can be perfectly rooted in the Almería and Murcia grounds. Along with several farmers, they visited greenhouses of papaya, learnt about the design and setting of the plant, its sex and flowers and fruits thinning.

Méndez shows its complete support to this initiative and announces, as she has done some other times, that all technical advice that those farmers interested need will be offered by the Regional Ministry and Cajamar foundation, an entity collaborating with this experimental project.

23

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

News

UME wins the Three locals in the “Grow maritime safety up Safe” final championship held in Mazarrón As every year, the exterior terrace of the Hotel Bahía in Puerto de Mazarrón has been the place chosen to present the awards of the 15th National Military Championships of Maritime Safety. Highest military ranks headed an event which ended the latest edition of this competition which was developed in La Reya Beach and in the municipal pool Juan Carlos Valenzuela.

Regarding teams, Ume (Emergency Military Unit) won in both male and female categories. While the individual general rank was headed by the Guardia Civil Agents Esther Patón Olmeda and Álvaro García Gañán.

For five days, a total of 48 soldiers, coming from all over Spain, have taken part in the several tests comprising these championships which ended with the presentation of medals on last 5th, conducted by the General of UME Division, Manuel Barros, the Secretary Colonel of the Physical Education and Sports Committee, Jesús Martín, and the Mayor, Francisco García. These were accompanied by the First Deputy

Mayor, Ginés Campillo and the Councillor of Civil Protection, Miguel García Encarnación, in addition to other members of the local government team and military authorities.

During the event, the Mayor handed the two highest military ranks heading the event a bronze coin commemorating the 440th Anniversary of the municipality's appointment as Villa. At the same time, Guardia Civil, organizer of these championships, gave the Town Council a gala three cornered hat. The Hotel Bahía's Manager, Soledad Díaz, also welcomed the acknowledgment by the event organizers.

The Colonel Jesús Martín stressed the performance of the participants and showed his wish to make a national military team of maritime safety in the future to compete in next Sweden World Championship.

On the other hand, Francisco García, was satisfied for the fact that Mazarrón had been the venue for this competition again.

The Mayor also congratulated and encouraged the winners for their inestimable daily service and dedication to citizenship.

5th Grade students from the schools San Antonio in Cañada de Gallego and Ginés García and Francisco Caparrós in Mazarrón took part in the Grow up Safe campaign developed by the Regional Ministry of Education and the Institute of Security and Working Health of the Region of Murcia. The best ten students were given an award by the General Manager of Employment, Fernando José Vélez, and the Mayor, Francisco García. The three first classified have passed to the next regional phase: Celia Moreno, student from CEIP Francisco Caparrós, and Diego Fernández and Elena García, from CEIP San Antonio in Cañada de Gallego.

One digital cam and one mp4 were the presents given to the first awarded whereas the rest were awarded with sport

equipment.

Children expressed the basic rules of daily life by means of drawings. The aim of this campaign is to make children aware of how important is to learn the basic prevention rules which in the end will benefit the entire society.

“Among the knowledge learnt by students is to identify and recognise informative signs, know about the most common electrical risks and dangerous chemical products around them or remember the Road Safety rules”, pointed out Fernández Vélez.

On the other hand, children are also taught to have the right body posture in different situations, and to watch dangerous conditions which can cause accidents at school, in the street and at home.

This initiative has an active and participative method which gives students the suitable environment to express their ideas and feelings by watching informative posters, safety pictograms and a comic designed for this campaign.

Irregular Economy The General Manager of Employment, Fernando Vélez, took advantage of his visit to Mazarrón and headed the Commission monitoring the agreement reached with the Town Council against irregular economy.

The goal is to benefit and establish reciprocal ways of communication to detect tax evasion activities. This agreement is part of the measures included in the First Regional Plan against Irregular Economy started by the Regional Government “to prosecute those behaviours which threaten the rights of workers and negatively affect business competitiveness”.

Universidad Popular of Mazarrón is bringing two new things with this new season: bigger training in Puerto de Mazarrón and the possibility to get its contents online by e-learning.

This way the entity makes its offer complete and better.

Teaching in Puerto de Mazarrón will be located at the municipal premises at Calle San Hilario. Computers for starters, Tai-Chi, History of Mazarrón and Workshop of Memory are the courses offered. On the other hand, the e-learning mode

will take contents to everybody wherever they live.

The Manager of Universidad Popular of Mazarrón, José María López Ballesta, stressed out the teaching of languages which has been restructured to increase the volume of the offer.

English in its four first levels, German, French and Spanish will be taught this season.

López Ballesta also said that this entity´s website is being carried out and will be also used to make inscriptions, including payment. The ins-

criptions period will be open until 3rd October and courses will get started on the 13th that month.

In addition to the mentioned above, there will be courses on Business Management, European Accountability, Photography, Cinema, Affective Intelligence, Reading Club, Ball Dance and Guitar, among others. In total, more than 30 courses which will be located mainly in the new venue of UPM at the Centro Cultural of Mazarrón.

Universidad Popular inscriptions period open

Policía Local campaigns on belts and safety systems Admiral Antonio Moreno has

Coinciding with the start of the school course, the Mazarrón Policía Local is carrying out a special campaign on seatbelts and children safety systems joining the one organised by the General Management of Traffic around the country.

This campaign will be developed along the school course 2014/15 to make students aware of the fact of using properly these compulsory features as the agents' concern has been growing to see how children are carried with no safety system

when they are driven to school.

Agents report that children are taken in the front seats, they do not use any seatbelts or safety seats established by Law. “These situations are a great risk for children and we all can and must prevent it”.

Policía Local agents ask residents collaboration for something that only takes some minutes and can prevent later laments the kind of “what had it happened if”, “I wish I had missed some seconds”, “I should have”...

a street in Puerto de Mazarrón

Admiral Antonio Moreno Barberá, who serviced the Army for more than 50 years, has a streets with his name in Puerto de Mazarrón. Moreno Barberá was born in Madrid but he has been very close to our locality for his family since he was a child, besides our coast is his regular place to rest. The Admiral was Commander-in-chief of Defence, the fourth military authority in the country after

the King, the President of the Government and the Minister of Defence.

Moreno Barberá, who carried most of his job in Cartagena, thanked the Mazarrón Town Council for having given his name to a street as well as for the plate commemorating this event. The decision was taken in Plenary Session by the local corporation and finally, this Friday it was effective by the presence

of the highest military ranks who were in Mazarrón due to the trophies presentation for the Sea Saving National Championship.

The Mayor, Francisco García, was satisfied for having finally paid the tribute that a Mazarrón adopted inhabitant as Antonio Moreno Barberá deserves. The First Deputy Mayor, Ginés Campillo, also stressed the human quality of the tributed.

24

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Hablando claro y sin complejos

LAS HIPÓCRITAS EXCUSAS DEL PP PARA RETIRAR LA LEY DEL ABORTO

F

Carlos Corvalán

El complejo del PP está coadyuvando a la existencia de un modelo único de sociedad: el progre-sociata

inalmente la modificación de la masónica ley zapateril del aborto no verá la luz. El PP de Rajoy, quien, todo circunspecto afirmara en el debate televisivo preelectoral de las pasadas elecciones generales frente a Zapatero El Nefasto, que “el aborto no puede ser un derecho libre y gratuito”, se ha arrugado y ha dejado en la evidencia y en el abandono al ministro de Justicia Alberto Ruiz Gallardón, quien se ha decidido por la única salida honrosa posible: la dimisión, que el protagonista ha hecho extensiva a su acta de diputado y a todos sus cargos en el partido, poniendo así fin definitivo a su vida política de más de 30 años.

Conservadores de lo que hace la Izquierda

Nuevamente se demuestra lo que ya es una constante en la historia de nuestra democracia: la derecha, o el centro-liberal-moderado-reformista, o como diantres se le quiera llamar, prueba hasta la saciedad que es medularmente conservadora, pero en el más negativo sentido del término, pues ese conservadurismo es el mejor y más eficaz garante del mantenimiento y de la pervivencia, con ligeras modificaciones, ligerísimas, de todas y cada una de las leyes e iniciativas socialistas, por muy espectacularmente que los gobiernos promotores de aquellas hayan sido derrotados en las urnas. No hay un solo caso de leyes socialistas derogadas por una mayoría absoluta del PP. Por el contrario, las derogaciones socialistas, con mayoría absoluta y sin ella, de leyes de UCD y del PP sí han sido numerosas. No en balde, siempre que el PP saca una ley, el PSOE le advierte que en cuanto gobierne la derogará...

Cuando el PSOE estuvo en el Gobierno legisló en función de su ideología y de su programa: LODE, LOGSE, LOPEGCE y LOE en Educación; Ley del Aborto de 1985, Ley de Costas de 1988; Ley del Consejo General del Poder Judicial, etc. Y en el periodo zapateril, en mayoría relativa, se alió con lo más rancio y extremista de la izquierda y de los nacionalismos para sacar adelante leyes de “ingeniería social” (la fétida pestilencia de las leyes de Género) y de reescritura de la reciente historia española (la llamada Ley de “Memoria Histórica”), que han servido para convertir a hombres y mujeres en enemigos, destruir la familia, enterrar la natalidad y fomentar el rencor y la división entre los españoles. Sin embargo, el PP parece ir por la vida pidiendo perdón por ser lo que es y por estar donde está, solicitando poco menos que permiso para legislar acorde con su programa y arrugándose ante las amenazas de los “autohiperlegitimados”...

Excusas que son milongas

Sin embargo, lo más grave del asunto es la forma pepera de decir las cosas.

En lugar de ir con la verdad a las claras por delante, empiezan con excusas y pretextos, que suenan a lo que son: milongas, para luego, a los pocos días, soltar la liebre y, entonces sí, decir la verdad. Así, siendo preguntado hace escasos días Ruiz Gallardón por su futuro político ante el revés sufrido -entonces, pretextaban las voces parlantes del PP, “se había aplazado el debate”, “se había pospuesto el proyecto”, “de ninguna manera el Gobierno y el Presidente habían dicho no”- el todavía ministro respondió lacónicamente: “nadie de nosotros sabe donde va a estar mañana o dentro de unos años”, y a continuación esgrimió otra milonga: “la necesidad del Gobierno de centrarse en el proceso soberanista obliga a aparcar la ley”, como si ese proceso hubiese nacido de la última lluvia y como si los recursos correspondientes al mismo por parte de la abogacía del Estado no estuviesen ya listos y preparados. Pero además, como según propalan las cabezas mandantes y pensantes del PP, en el partido existen “diferentes sensibilidades”, algunos de sus dirigentes (y “dirigentas”) pretextaron otra excusa que se revela como otra milonga más: la retirada o la posposición -se decía días atrás- se debe a la “falta de consenso dentro del partido”. ¿No existía tampoco ese

“consenso” cuando el PP elaboró un programa electoral que contenía la reforma del aborto y que le permitió ganar unas elecciones con 11 millones de votos?

Lo que el PP no dice, no se atreve a decir, es que existe otro motivo más: A nivel interno, Pedro Arriola, el muy por Rajoy adorado “oráculo” de las “intenciones de voto” y de los “estados de opinión”, le ha asegurado al que le hace ganar el pan que con esa ley van a perder muchos votos: más de los que perdieron en las europeas, y claro Rajoy no puede arriesgarse a semejante fiasco... Una “curiosidad” es que el oráculo popular está casado con la también popular celia Villalobos, homosexualista y proabortista integral.

El relativismo reina en el PP

¿El combate por las ideas, los valores y los principios; el coraje de cumplir lo que se promete y de ser congruente entre lo que se dice y lo que se hace; el decoro de decir la verdad sin medias tintas? ¡Por favor! Todo eso, dicen los “centrados-moderados” del PP, son extremismos, rigideces, cerrazones...

Gobernar no es lo mismo que estar en la Oposición... La “razón de Estado” puede obligar a impulsar ciertos acuerdos con otras formaciones políticas de signo contrario que exigen el aparcado y hasta la retirada de determinadas iniciativas legislativas... Hay promesas que se hacen en campañas electorales que todo el mundo sabe que luego, en el Gobierno, son imposibles de llevar a la práctica, al menos de forma absoluta... Sin el consenso de las restantes fuerzas políticas no se debe legislar... ¿Dónde quedan entonces la verdad, la moral, los principios y los valores? Nunca en lo absoluto, siempre en lo relativo, porque todo, sin excepción, depende de las circunstancias y de la coyuntura del momento. Esa es la verdadera moral del “nuevo PP”: el relativismo...

Las verdaderas causas de la desafección hacia el PP

La desafección ciudadana hacia el PP y su consiguiente pérdida de votos, no es porque el PP sea demasiado “conservador” y muy poco “progresista”. Las causas son el incumplimiento de las promesas electorales de un programa con el que, a pesar de ser muy “conservador”, cosechó 11 millones de votos. Sin embargo, su política socialdemócrata de subir impuestos nos ha empobrecido económicamente, y sus medidas de reforma del mercado laboral, generalmente injustas por propiciatorias de contratos basura y despido libre, no han impedido que el paro siga subiendo... Su forma de actuar en los casos Gürtel y Bárcenas ha tenido de todo menos de claridad, de rapidez, de contundencia y de ejemplaridad, aumentando con ello el dicho que ya es generalizado entre las gentes de a pie de “son todos iguales”... Su promesa de reformar a fondo la Justicia, cambiando el sistema de elección de jueces y magistrados del TS, del TC y del CGPJ, que dependen del poder político al igual que en una dictadura bananera, se ha quedado en agua de borrajas, pues, ha pretextado, “no existía el consenso suficiente para hacerlo”. Entretanto, muchos ciudadanos, cada vez más, percibimos que hay diferentes tipos de justicia, porque hay diferentes varas de medir en función de la “personalidad” del ciudadano del que se trate, y que la sacrosanta proclamada “igualdad de todos los españoles ante la Ley, sin distinción de raza, sexo (género no tiene nadie), ideas, etc.”, es pura charlatanería barata...

Sus protestas de defender en todo momento la dignidad y la memoria de las víctimas del terrorismo y de garantizar que los terroristas asesinos cumplan sus penas íntegras en la cárcel, se han revelado así mismo como un colosal embuste, porque ha seguido al pie de la letra el “proceso de pazzzz” iniciado por Zapatero El Nefasto con la banda marxista-leninista ETA, y porque, bajo pretexto de motivos “humanitarios”, ha permitido, cuando no propiciado, que etarras asesinos convictos y confesos hayan salido de la cárcel y hoy estén de rositas y en la calle: al respecto el caso del

25

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Hablando claro y sin complejos “enfermo de cáncer terminal” Bolinaga, condenado a 178 años de cárcel por el asesinato de tres guardias civiles y el posterior secuestro del funcionario de prisiones y hoy ya ex militante del PP, José Antonio Ortega Lara, es de verdadera náusea...

No ha sabido defender de verdad -o no se ha atrevido a ello- los intereses de la nación española y actuar en consecuencia ante las imposiciones y diktats del club de usureros y mercachifles de la Unión Europea, hasta el punto que hoy, bajo la banderita de la “globalización” y de la “interdependencia”, hemos perdido nuestra dignidad de nación soberana e independiente, con capacidad de decisión propia, toda vez que, de facto, somos una colonia, o en el mejor de los casos un protectorado, de la UE, con todas las que fueron empresas nacionales vendidas a capitales extranjeros y con una producción económica (la poca que hay) que nos viene marcada desde el exterior, que hace que lo mejor y más cualificado de nuestra juventud post universitaria haya de emigrar a Alemania y a otros países (Japón, EE. UU., etc.), porque nuestro nivel científico y de investigación está ya próximo al cero patatero. Eso sí: Cada vez hay más camareros y camareras, sirvientes y sirvientas, de unos no menos numerosos turistas, de progresiva baja estofa e incultura, que vienen a nuestra patria a disfrutar del sol y de la paella, a protagonizar algarabías callejeras, a emborracharse, a despelotarse, a folgar en plena calle y a realizar y/o a recibir felaciones...

No ha modificado a fondo una ley de extranjería que es un auténtico desastre y una verdadera traición para España, que está permitiendo que los inmigrantes, sobre todo los de esa “religión de paz” que es el Islam, lleguen a nuestras costas en verdaderas oleadas, y que un hombre de honor, caballero y español, como es el caso del Coronel Jefe de la Comandancia de la Guardia Civil de Melilla, Ambrosio Martínez Villaseñor, haya sido imputado por un juez por enviar inmigrantes “en caliente” a su país de origen”... No actúa contra un Mercadona que regala alimentos por valor de cientos de miles de euros exclusivamente para inmigrantes, y sin embargo es firmísimo y rapidísimo en la expulsión de viviendas abandonadas de españoles llamados “neonazis”, que en el madrileño barrio de Tetuán se dedicaban a dar alimentos y ropas gratuitos a los compatriotas necesitados: debe entender que tal proceder es “racista” y “xenófobo”...

Paradójicamente, según se desprende de los hechos, el personaje más respetado y admirado por Rajoy y por el “nuevo PP” ha sido Zapatero El Nefasto. Todas sus leyes han permanecido intactas, incólumes, como si fuesen “caminos de verdad y vida”. Presentó un recurso de inconstitucionalidad ante el TC por la ley de los mal llamados “matrimonios homosexuales” (en puridad “homosexualmonios” o “gaymonios”, “lesbimonios” y “transexualmonios”), al tiempo que garantizó la correspondiente derogación en cuando llegase al Gobierno. Ganadas las elecciones, en su estilo, estuvo calladito un tiempo, para después afirmar que esperaría el resultado de la sentencia del TC, que ya sabía que iba a ser desfavorable al recurso, porque así lo había acordado con el PSOE (los magistrados “conservadores” y “progresistas” del TC obedecieron a sus jefes) a cambio de que éste cediese en otros “asuntos delicados”...

No ha hecho absolutamente nada por erradicar -o al menos modificar- todas y cada una de las leyes de “Género” existentes, que están propiciando el mariconeo y el lesbianeo, toda vez que hombres y mujeres empiezan a considerarse enemigos irreconciliables, en lugar de seres complementarios, porque, inevitablemente, el hombre es siempre victimario y la mujer víctima, el hogar es un infierno y la maternidad está proscrita... Ha mantenido el “Divorcio Exprés” y no ha hecho nada por establecer la custodia compartida para los hijos menores en caso de separación o divorcio de sus padres... Ha liquidado la protección social de la que gozaba la familia, la verdadera, la formada por un hombre y una mujer con hijos, verdadera célula de la sociedad e imprescindible puntal de prosperidad y estabilidad sociales, y se ha vuelto cicatero en las ayudas para con ella. Sin embargo, su generosidad en subvencionar económicamente y en derechos a homosexuales, lesbianas, transexuales, organizaciones de Género y similares es digna del mayor encomio...

En cuanto a la también cacareada supresión de la EpC, tres cuartos de lo mismo. En la LOMCE ha dejado lo que él llama “Educación Ético-Cívica”, que excluye lo que se consideran “temas controvertidos”. Sin embargo, establece como prioridad la lucha contra la “Violencia de Género”, merced a campañas de pedagogización, sensibilización, concienciación, etc., entre los alumnos de colegios e institutos, obviando otro tipo de violencias (las ejercidas sobre los hombres, sobre los hijos, sobre los padres, sobre los ancianos) a las que no etiqueta. Con ello el “Género” sigue presente, y por tanto es perfectamente legal tratar desde una “perspectiva de género” el concepto de hombre y de mujer, los “diferentes tipos de familia”, la “diversidad afectiva sexual”... Todo será cuestión del gobierno autonómico de turno: ahí está el caso andaluz. Y si no, a esperar el cambio en el central...

Ha mantenido ese disparate que es la mal llamada Ley de Memoria Histórica (en realidad “Memoria Histérica”), verdadera reescritura torticera y falseada de la historia reciente de España, que convierte en “ángeles demócratas” a los rojos del Frente Popular y en “demonios dictatoriales” a los nacionales de Franco, y que pretende sepultar de un plumazo, como si no hubieran existido, 40 años de nuestra historia... Ha contemporizado y ha sido laxo con un traidor a la Constitución y a algo mucho más sagrado que se llama España. En lugar de atajar desde el primer momento todas las iniciativas de los nacionalistas de CiU y de Esquerra, con los señores Artur Mas y Oriol Junqueras a la cabeza, y de llevar ante la Fiscalía del Estado (¿Para qué coño sirve el señor Torres Dulce?) todas sus declaraciones, manifiestos y actuaciones por sediciosas e ilegales, se ha quedado quietecito, esperando a verlas venir, dejando que el disparate eclosione y que entonces el Constitucional le saque las castañas del fuego y lo condene por ilegal. Pero entretanto, el odio a España y a lo español ha ido en aumento en Cataluña. Los colectivos de moros, pakistaníes e hindúes, por allí muy numerosos y con una natalidad que ya supera a la autóctona, marchan a la cabeza de las manifestaciones independentistas gritando “Volem la independència”.

Y el aborto...

La nonata reforma del aborto

Los socialistas eliminaron una ley popular -la educativa LOCE- antes de que hubiese nacido. Ahora han sido los mismos populares los que han eliminado una ley suya antes de nacer. Debe ser que en el fondo el aborto los une a ambos. Es increíble que una ligera reforma de una ley socialista conlleve tanto apocamiento en el PP y tanta por Rajoy pretextada necesidad de consenso. ¿De cuándo la preservación de la vida requiere “consenso”? ¿Por qué el PP no ha tenido las agallas de, a través de los medios que controla, explicar a los ciudadanos que, ciencia en mano, un embrión y un feto son personas, porquen tienen un código genético único y diferenciado, y que, por tanto, es de sentido común prohibir por ley que una persona pueda decidir sobre la vida de otra, y que, consecuentemente, parece moral y socialmente sano ayudar a las mujeres a ser madres antes que ayudarlas a que maten a sus hijos? ¿De qué consenso habla Rajoy?

Que desde la llegada del PP al Gobierno, hace dos años y nueve meses, se hayan realizado en España 292.500 abortos, más de 8.863 al mes, a pesar de la facilidad existente para adquirir condones o tomar pildoritas del día de antes o del día después, es una vergüenza ignominiosa y un suicidio para España cuya natalidad autóctona está por debajo de los suelos... Es un asesinato del más refinado sadismo, por mucho que vociferen los progres de

pacotilla, las machucambas y los marimoñas y por mucho “consenso” que reclamen los cobardes acomplejados del PP, que se considere “derecho femenino” la extracción del líquido amniótico de la bolsa que protege al bebé de una embarazada de más de 16 semanas, que a continuación se le introduzca una larga aguja a través del abdomen materno, hasta la bolsa amniótica, y se inyecte en su lugar una solución salina concentrada, para que el bebé la ingiera y muera 12 horas después por envenenamiento, deshidratación, hemorragia del cerebro y de otros órganos. El PP tiene un problema: su pánico, auténtica fobia, a ser tildado de “fascista” por Izquierda, y prefiere que sus votantes y no pocos militantes de base lo llamen mentiroso y embustero, porque, espera, al final lo perdonarán. Desde luego no será el caso de este servidor, que constata que sólo existe ya un modelo de sociedad -el progre-sociata-, inspirado y dirigido por la masonería, a la que son afectos los principales dirigentes del PSOE y del PP, cuyo proyecto antropológico y social es idéntico en forma, fondo y fin.

26

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Raíces Archivo: Paco García

Antonio Rico

Fútbol en Mazarrón, temporada 1949/50

En esta edición recordamos el fútbol Jugadores y aficionados del Mazarrón C.F. de la temporada 1949/50 celebrando el triunfo. de Mazarrón en la temporada 1949/50, en la que se disputó en el campo de “Los Salitres”, hoy grupo de viviendas “Federico Servert”, la copa donada por el industrial minero de la localidad D. José Zamora Macián.

El partido lo jugaron dos equipos locales de la época, Mazarrón C.F. y Atlético de Mazarrón y el resultado fue de 4-0, siendo justo vencedor el Mazarrón C.F. que recibió el trofeo de manos del niño Antonio Zamora Escribano, hijo de D. José Zamora.

A la izquierda, jugadores y amigos del Mazarrón C.F. Los adultos del centro de la fotografía son Ginés López “Ronquillo”, Tomás Rico, Luís Solá, Antonio Ureña y Paco Gallego.

Mazarrón C.F. De izquierda a derecha, de pie: Luís Solá, Jaime Martínez, Tomás Rico, Paco Solá, Jesús Solá, Paco Gallego y Jesús Fernández Cabal (Presidente). Abajo: Salvador Campillo, José Pérez, Antonio Gómez, Bartolomé Gómez y Cayetano Jodar.

El niño que sostiene la Copa es Antonio Zamora Escribano.

Atlético Mazarrón. De izquierda a derecha, de pie: José García “Rollón” (Presidente), Diego Méndez, Gonzalo López, Carrubia, Martín, Pepe, Juan, José y Antonio Martínez (Directivo).

Abajo: Miguel, Antonio M. Piñero, Tudela, Ginés “Gavira” y Paco M. Piñero.

Fotos Rodríguez (cedidas por la familia Solá)

Recordando Mazarrón

27

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Deportes

Comienzan las Escuelas Deportivas Municipales Da comienzo una nueva temporada de las Escuelas Deportivas Municipales. Desde el pasado día 19 de septiembre y hasta el 18 de octubre se pueden inscribir todos los niños y niñas del municipio en las clases que comenzaran el lunes 20 octubre de las diferentes modalidades deportivas que este año contemplan las Escuelas Deportivas (atletismo, baloncesto, fútbol, fútbol sala, vela, aerobic, patinaje, tae kwondo, tenis, pádel, judo, tenis de mesa, surf, paddel surf y, como novedades para este año, ciclismo-bmx, pilates rítmico, voleibol y zumba).

Deportes también oferta otras actividades dirigidas para los mayores como son las sevillanas, pilates y Gimnasia de mantenimiento. Esta concejalía recuerda que todos los interesados pueden pasar a coger la hoja de inscripción en el Pabellón de Deportes de La Aceña.

Cuotas especiales Un 0% de descuento tendrán en las cuotas los integrantes de familias numerosas y los de-

clarantes de un 33% de minusvalía. En estos casos el alumno abonará el importe del curso menos el descuento correspondiente, debiendo justificar ambas situaciones al hacer la inscripción en la Concejalía de Deportes.

Para inscribirse se deberá adjuntar la hoja de inscripción junto con el resguardo de ingreso en la cuenta de Cajamar número 3058 0203 562732000014. Hasta que no se realice este trámite no se considerará efectiva la inscripción que se realizarán respetando estrictamente el orden de llegada de los interesados.

No se reservan plazas para

aquellas solicitudes que estén incompletas y, una vez iniciadas las clases el 20 de octubre, no se devolverá el importe de las inscripción.

Vida sana y deporte Con el objetivo de fomentar la vida sana y el deporte, el equipo de gobierno local continúa su apoyo decidido que “hemos demostrado en la presente legislatura por ofertar el mayor número de actividades de ocio y tiempo libre”, ha manifestado el alcalde, Francisco García.

“El deporte transmite valores de gran calado en una sociedad y el trabajo en equipo, el esfuerzo, la capacidad de superación, la competitividad son

pilares fundamentales para el desarrollo de una persona. De ahí que desde el Ayuntamiento animemos a madres y padres para que hagan partícipes a sus hijos de las actividades que desde la concejalía de Deportes Escuela Municipal de Tenis dirigida a alumnos de 4 a 18 años del municipio de Mazarrón. Los cursos de la escuela municipal se realizan en el periodo comprendido entre los meses de octubre hasta Mayo, 2 horas semanales, en un horario comprendido entre las 16.00 y 19.00 h. de lunes a viernes.

Los grupos son organi-

se ofertan”, añade García que ha aprovechado la ocasión para “agradecer la labor que prestan tanto los clubes como las asociaciones deportivas ya que gracias a ellos logramos crecer año tras año”. zados por el club en disposición de edades / niveles o compatibilidad de actividades ofrecidas por las escuelas municipales. En cuanto a las Clases en Grupo para Adultos, serán en grupos reducidos y divididas por niveles de 10 h. mensuales. Se imparten en el horario comprendido entre las 19.00 y 22.00 hrs de lunes a viernes.

28

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Deportes

“Mazarrón, Mar y Más” en Reconocimiento a “Chiky” Ardil los clubes deportivos

El Ayuntamiento de Mazarrón ha llegado a un acuerdo con 19 clubes deportivos de Mazarrón para que, a cambio de comprarles la equipación, lleven el nombre del municipio en sus camisetas con el logo turístico “Mazarrón Mar y Más”.

En total serán 870 equipaciones las que luzcan el logo en las distintas competiciones locales, regionales y nacionales

de fútbol, fútbol sala, baloncesto, tenis y tenis de mesa, tal y como anunció el concejal de Deportes.

La iniciativa fue presentada hace por el alcalde, Francisco García, y el concejal de Deportes, Andrés Valera, en el salón de plenos municipal con la presencia de una representación importante de directivos, entrenadores y deportistas de las diferentes categorías, además

Torneo internacional de veteranos “Fútbol desde el corazón” Mazarrón será sede por tercer año consecutivo del Torneo Internacional Categoría Veteranos “Villa de Mazarrón”, “Fútbol, desde el corazón”; organizado por la Asociación Tercio Viejo Murciano de Alcantarilla y el Ayuntamiento.

Los partidos se disputarán el sábado 4 de octubre, todos por la mañana, en el complejo deportivo “Media Legua” de Mazarrón y los equipos participantes en la edición de este año son los veteranos del Mazarrón F.C., los del Arganda, los danese del C Lejre, los del Club Deportivo Aficionados de Cartagena, los del Equipo Veteranos de Fútbol de “La Caixa” y los organizadores de la Asociación Tercio Viejo Murciano de Alcantarilla.

El mini torneo que disputarán estos seis equipos se dividirá en dos grupos de tres equipos.

En el A se enfrentarán Tercio Viejo, el FC Lejre y el Arganda; y en el B los mazarroneros, los

cartageneros y “La Caixa”. Los partidos constarán de dos partes de veinte minutos y cada equipo jugará tres partidos en total: dos partidos por grupo y un partido de clasificación final.

El torneo arrancará a las 10 horas y concluirá a las 13.30 horas con la final, que disputarán los dos equipos que queden en primer lugar de cada grupo. El segundo equipo de cada grupo jugará por el tercer y cuarto puesto, y los terceros jugarán por el quinto y sexto puesto.

Tras el torneo, en torno a las 15.00 horas, en el Pub “El irlandés errante” se podrá degustar una cerveza y comer algo por gentileza de la organización del torneo en colaboración con la gerencia de dicho local.

Actos paralelos al torneo El viernes 3 a las 20 horas en el Centro Cultural se hará la presentación del torneo a cargo de la Asociación Tercio Viejo Murciano de Alcantarilla y la Concejalía de Deportes.

de sus familiares.

Francisco García, mostró su decidido apoyo por el deporte local. “Con esta iniciativa cumplimos dos objetivos: apoyamos el deporte local y por otro promocionamos a nuestro municipio allá donde vayan nuestros clubes”. El Alcalde deseó a los presentes que tuvieran el mayor de los éxitos en la temporada que ahora se inicia.

Durante esta presentación se hará entrega de detalles conmemorativos del torneo a los representantes de los equipos participantes, se recogerán los recursos aportados por los participantes del evento para las Aulas Hospitalarias del Pabellón Materno-Infantil de la ciudad sanitaria Virgen de la Arrixaca y se invitará a un cocktail de bienvenida a los equipos, representantes y personalidades que participan.

Edición del 2013 La Asociación de futbolistas veteranos de la provincia de Almería se proclamó vencedor en la pasada edición de este torneo al derrotar por un contundente 7 a 0 a los Veteranos del Mazarrón F.C. Unos almerienses que hicieron un magnífico torneo ganando sus cuatro partidos, metiendo 18 goles y encajando sólo 1.

Las Aulas Hospitalarias del Pabellón Materno-Infantil de la ciudad sanitaria Virgen de la Arrixaca recibieron el material didáctico y fungible que los equipos de la edición de 2013 donaron para los niños y niñas que estudian en dichas aulas.

Asimismo, se hizo entrega de 2.250 euros que fueron donados para estas aulas por el equipo “La Caixa Fútbol Veteranos” (1.850 euros) y el ‘Tercio Viejo Murciano’ (400 euros).

En apenas unos meses el mazarronero Salvador Manuel Ardil “Chiky” ha pasado de ser subcampeón de España con el Club Deportivo Bala Azul Fútbol Playa a recibir la llamada de la Selección Española y proclamarse Campeón de Europa con el combinado nacional, además de lograr la clasificación para el Mundial que se disputará en Portugal el año próximo.

Por estos logros el Ayuntamiento ha tenido a bien rendirle un homenaje en el salón de plenos municipal con presencia del alcalde, Francisco García, y del concejal de Deportes, Andrés Valera. Ambos felicitaron a “Chiky” por sus éxitos deportivos ya que con él lleva también allá donde va

el nombre de Mazarrón.

Ardil que manifestó sentirse orgulloso por representar al municipio, es uno de los dos jugadores murcianos que han sido seleccionados para jugar con España.

El mazarronero adelantó, que después de la Navidad comenzarán las concentraciones del combinado de fútbol playa en Sudamérica que sirven de preparatorio para la cita mundialista. Además, Ardil tendrá esta próxima temporada otro compromiso de primer nivel con el Bala Azul FP, ya que está previsto que el equipo del Puerto de Mazarrón, tras ser subcampeón de España, dispute la Liga de Campeones Europea, cuya sede está aún por confirmar.

El pasado 1 de septiembre empezó a rodar el deporte de la canasta con los primeros amistosos disputados por los equipos que tiene esta temporada el Club Bahía de Mazarrón Basket (Sénior 1ª autonómica, Junior Masculino, Cadete Mas., Cadete Femenino, Infantil Fem., Alevín Mas., y Benjamín Mas. y Fem.). Además, contará con su escuela Baby Basket los lunes y miércoles de 16.10 horas a 17.10 horas en el Pabellón de La Aceña de Mazarrón, y

los martes y jueves, mismo horario, en el pabellón del CEIP Miguel Delibes del Puerto.

En cuanto a los amistosos, uno se disputó el pasado fin de semana en el que los sénior cayeron 54 – 69 frente al Estudiantes Cartagena; y dos se disputarán este sábado en el Pabellón de La Aceña: el Cadete Femenino recibe al Águilas a las 10.00 horas y, a las 12 horas, el equipo Junior Masculino se enfrenta al Molina.

Vuelve el basket

29

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Deportes

S. Aguileño 0 CD Bala Azul 1 Diego Hernández El Bala sumó su primera victoria el pasado sábado tras vencer a domicilio al Sporting Aguileño en un partido muy disputado que desniveló el visitante Javi al marcar en los primeros minutos de la segunda parte con un remate de cabeza a centro de José Rubén.

El equipo aguileño impuso su ritmo de juego en la primera mitad, pero le faltó llegada y remate.

En el segundo tiempo, con el marcador en contra, los locales no aprovecharon sus ocasiones y el Bala sí lo hizo, marcando en la primera ocasión que tuvo y resistiendo hasta el final con la portería a cero en el Campo Hermanos Buitrago.

Los Garres no dio opción al Bala Azul 0-3 fue el resultado final de un encuentro que el Bala no pudo disputar en su feudo, El Playasol –jugó en los campos de la

Media Legua-, y que dominó el equipo visitante, a pesar de que los primeros 20 minutos el encuentro tuvo oportunidades por ambos bandos. Sin embargo, con el gol de Quintero los de Los Garres se hicieron con el control del partido hasta el final de la primera mitad, sin que los locales encontraran respuesta.

Con el inicio de la segunda mitad, y en apenas cinco minutos, llegaron los otros dos goles de los visitantes, que dejaron al Bala sin capacidad de reacción.

Con 0-3 a favor, los visitantes desplegaron su mejor fútbol y aunque las ocasiones se sucedían el marcador ya no se movió.

Por su parte, el Bala mejoró en el último tramo del partido y con buenas combinaciones llegaron a plantarse con algún peligro delante de Goyo, el meta de los murcianos, y aunque quizás merecieron marcar, el domingo la suerte les fue esquiva.

Al Mazarrón le sobran 5 minutos

menos sólido en defensa que en otras ocasiones contaba con las intervenciones de su portero para mantener su portería a cero. El equipo del Mazarrón tuvo en las jugadas de estrategia sus mejores ocasiones pero no Las mejores oportunidades materializó ninguna. durante la primera mitad fue- La segunda mitad fue más ron de los locales, que tenían dividida, pero en esta ocasión, más ritmo. El Mazarrón sufría, fue el Mazarrón el que llegó con

Beniajan 1 - Mazarrón 0 Pepe Ortiz Ya se sabía que no iba a ser un encuentro fácil porque el Beniaján es uno de los grandes de la categoría y en su terreno es prácticamente invencible.

De hecho, no defraudó, y el nivel de exigencia de partido fue máximo desde el minuto 1, hasta el punto que en cada interrupción los jugadores acudían al banquillo a refrescarse e incluso algunos jugadores acabaron casi desfallecidos.

más peligro.

Todo parecía que el encuentro podía acabar 0-0, ya que ambos equipos llegaban muy cansados al final del choque.

Sin embargo, la salida de Lorca, el lateral del Mazarrón por problemas físicos en el 86, propició los acontecimientos fatídicos.

En un último “arreón” local y sobrepasado ya el tiempo de descuento, el Beniaján remataba a gol un balón que se enredaba entre una melé de jugadores en el área mazarronera.

El Mazarrón formó de inicio con Conejo en la portería, Said, Lorca, Dani, Antonio José, Leader, Martín, Chema, Pineda, Tolo y Alfonso. En la segunda parte intervinieron Andreo, Damián, Juanico y Javi.

Oro en tenis de mesa para Miguel Ortiz y Juan F. López

Sporting Maz. Camposol 3 Blanca Telecanal 0

Buenas noticias para el tenis de mesa mazarronero. En el Open “Ciudad de Lorca” disputado el pasado fin de semana los jugadores del C.D. Mazarrón T.M. obtuvieron dos oros.

En categoría Benjamín, Juan Francisco López, y en Infantil, Miguel Ortiz, se alzaron con el primer puesto. También subió al pódium, pero en tercera po-

sición, Benito González en la categoría Benjamín.

Buen inicio de campaña para los jugadores del C.D. Mazarrón T.M. con estas medallas conseguidas en Lorca.

Esta semana retomarán los entrenamientos con la vista puesta en el I Open Regional y en el inicio liguero que tendrá lugar a principio del mes de octubre.

120 aficionados se dieron cita en el Municipal de Mazarrón para ver la victoria cómoda y contundente del Sporting de Mazarrón el pasado domingo.

Llegó muy pronto el primero de la tarde, fue de penalti que transformó José en el minuto 6. Durante esos primeros 45 minutos los locales llevaron todo el peso del partido y pudieron dejar el partido listo para sentencia pero tanto Moha como Rober no definieron sus ocasiones.

En la segunda parte, los de Agustín comenzaron dormidos y el Blanca, aunque inofensivo e inocente, comenzó a dominar llevando los nervios a la grada.

El Sporting tenía que rematar el choque y lo hizo. Dos zar-

pazos del goleador de la tarde zanjaron el partido: el primero en una buena contra llevada por los mazarroneros y remachada por José tras recortar dentro del área, y el segundo, su hat-trick, de nuevo de penalti provocado por Fran después de una buena

internada por banda izquierda.

Era el minuto 80 de partido y ya los blanqueños bajaron los brazos, dando la segunda victoria a los mazarroneros –tras la de la primera jornada en los despachos por alineación indebida del Lorca-.

30

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Servicios

-La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 594 154 -Café Bar Paula, Edif. Paula, 602 308 053 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 BOLNUEVO -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -Café Carmen, C/ Cartagena, 606 920 529 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -La Pirámide, C. C. La Pirámide, 627 789 663 -Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 -Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Esquina de Pepe, C/ Pi y Margal, 968 591 157 -Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -Café del Mar, Pedro López Meca, 968 595 522 -La Cañadica, Redonda del Minero, 634 545 254 -Casa Mónica, C/ Progreso, 35, 619 364 379 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Chino Pekín, Tierno Galván, 968 154 392 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -Las Planchas, C/ Concha Candau, 627 419 904 -China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 -Mavi, C/ Vía, 659 971 163 -J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 910 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Leveche, Cafe Bar, 659 59 55 53 -Los Campeones, Playasol I, 630 291 126 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -Pinap, C/ del Pino, 628 608 637 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -D’Tonys, Plaza Bucaneros, 968 153 436 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Mamma Mia, Puerto Deportivo, 628 682 303 -El Caldero, Club de Regatas, 968 153 005 -Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 -Tierra Mar, Pedro López Meca, 671 493 824 -Mar y Tierra, Paseo Marítimo, 619 463 668 -El Campanero, C/Progreso, 968 594 271 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 -Taberna de Miguel, A. Constit., 691 340 187 -Bodega Molina, La Azohía, 968 150 227 -El Parador, V. Axial y P. Depor.,968 153 151/130 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 INTERIOR -Cantina de Isla Plana, 649 006 321 -Michel, Paseo Marítimo, 968 595 315 -Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 647 153 890 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -Elly Food Paradise, A. Cost. Cálida, 628 473 673 -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Chez Zoe, Paseo del Rihuete, 676 691 324 -Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Country Club, Urb. Country Club, 636 933 289 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -Ninfas y Faunos, Playasol I -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Heladería Dimi, Av.. Costa Cálida, 655 923 470 -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Mesón Isla Plana, C/Mayor, 968 152 027 -Palenque, Avda. del Mediterráneo, 968 153 086 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Piscis, 617 862 809 -Paparazzi Pizzas, 968 595 096 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Km 15, Ramonete, 616 283 797 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677 532 133 -La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -Peyma, C/ Juan Sebastián El Cano, 968 154 597 -Islamar, Avda. Tierno Galván, 616 754 663 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -The New Royal, Alamillo, 968 595 864 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Jaloque, Playa de Bahía, 968 595 213 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 MAZARRÓN -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -American Burguer, C/A. Peñalver, 617 809 470 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 650 594 194 -Caf. C. Cultural, C/ E. Sardina, 659 043 006 -Portobello, Calle Hernán Cortés.

-Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Privé Design, Pto. Deportivo. 676 481 198 -Lagarto Verde, Vía Axial, 635 030 125 -Churrería 4 Esquinas, C/ del Pino, 603 409 191 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -Churrería Plaza, P. Ayuntamiento, 629 656 188 PUERTO DE MAZARRÓN -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 -R. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 595 360 -Alboran, C/ Concha Candau, 968 155 759 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -R. Playa Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Descuadre, C/ Carmen, 628 829 691 -Salida nº1 Alfonso, Vía Axial, 650 210 891 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -Telepizza, Avda. Dr. Meca, 968 925 242 -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -Done Kebab Istanbul, (C. de Salud), 602 047 547 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -Teramo, C/ Fco. Yúfera, 636 386 847 -Beldamar, Freiduría, A. Costa Cál., 968 594 826 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -Dolce & Gavana, C/ Vía, 693 952 453 -Urban Beach Club, Pto. Deportivo, 666 208 765 -La Gloria, Paseo Marítimo, 968 154 316 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -Bora Bora, Plaza Bucaneros, 603 278 719 -El Monjo, La Cañadica, 638 384 735

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings

Pérdida de una perra Terrier de color ..................... crema con un collar rojo, por la vía Se necesita una ayudante de cocina Axial de Puerto de Mazarrón. para restaurante en Bolnuevo.

Se gratificará. Tlf.: 679 405 986.

Tlf.: 671 493 824. ..................... .....................

Se necesitan camareras para cafetería. Se necesita camarero para todo el año Tlf.: 632 050 847 / Bar: 693 952 453 / en cafetería de Bolnuevo. Medio de Panadería: 636 957 546. transporte propio e idiomas. Mandar CV a atrium@atriumhotel.es. ..................... .....................

Se necesita Jef@ de sala con experiencia (mínima 2 años) en "a la carta". Se ofrece rumana para limpiar o cuidar Mandar CV a atrium@atriumhotel.es personas mayores. Tlf.; 632 702 180.

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Puerto de Mazarrón...............................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 Hospital Santa Lucía...............................968 128 600 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504

......................

Se vende dúplex amueblado de 3 dormitorios en La Azohía.

109.000 euros. Tlf.: 669 685 330. ......................

Se ofrece mujer con experiencia para .................... cuidar mayores. Tlf.: 669 104 833. Se ofrece alemana con conocimientos .................... administrativos y lingüísticos (alemán, Se ofrecen chicos para reparto español, inglés y polaco). de folletos. Tlf.: 645 976 824.

Tlf.: 647 253 499.

31

Nº360 de La Voz. Mazarrón, 26 de septiembre de 2014

Mascotas

L

Enfermedad renal en gatos Cats renal disease

a unidad funcional de filtración del riñón se denomina nefrona y cuando un 70% de estas unidades fallan se produce la enfermedad renal. El riñón del gato está adaptado a la producción de una orina muy concentrada que le permite vivir en ambientes escasos de agua.

Esto hace que el riñón felino realice un trabajo de desgaste superior al de otras especies. Como consecuencia de esto muchos gatos (un 70%) a partir de los 8 o 9 años pierden de forma paulatina e irreversible la capacidad funcional de sus riñones por lo que debemos controlarlo de por vida.

Los signos clínicos son consecuencia del acumulo de toxinas nitrogenadas que deberían haberse eliminado por la orina como la creatinina o la urea, así como por la falta de producción de algunas hormonas como la eritropoyetina que estimula la producción de glóbulos rojos en la médula ósea.

Estos síntomas incluyen disminución del apetito, aumento de la producción de orina, pérdida de peso, letargia, deshidratación, pelaje pobre, halitosis y vómitos. En casos avanzados encontramos anemia, hipertensión y desviación ventral del cuello por disminución de los niveles de potasio y debilidad muscular.

Es fundamental establecer un buen diagnóstico que incluya exploración física, análisis de orina, hemograma, perfil bioquímico sanguíneo y una ecografía de los riñones.

El pronóstico de la falla renal crónica nos lo da la concentración de creatinina sérica, habiéndose establecido la clasificación IRIS. Dependiendo en que estadio se encuentre el animal el tratamiento y el pronóstico será distinto.

En el estadio 2 nos centramos en la dieta que evita la progresión de la enfermedad y la pérdida de nefronas funcionales, en los estadios 3 y 4 intentamos mejorar la calidad de vida del enfermo más que reducir la enfermedad, mediante medicina, mientras que cuando estamos en el nivel 4 (creatinina superior a 5mg/dl) el pronóstico es fatal y el fin del animal está cercano.

El tratamiento dietético se basa en una dieta baja en proteínas y rica en antioxidantes, a la que debemos habituar poco a poco y sin estresar al animal porque están inapetentes, sobre esto sumamos quelantes del fosforo del alimento ya que tiende a acumularse en la sangre puesto que no es expulsado por el riñón. A veces hemos de suplementar con potasio ya que en este caso su excreción urinaria es en exceso.

En cuanto al tratamiento médico se basa en vasodilatadores tipo IECA, eritropoyetina, esteroides y hierro. Es conveniente cuando hay vómitos en animales con la urea muy alta dar también protectores de mucosa gástrica como famotidina y sucralfato. Desde hace unos meses tenemos disponibles nuevas moléculas que actúan sobre el sistema renina angiotensina aldosterona que han resultado ser muy eficaces para el manejo de la insuficiencia renal crónica en gatos.

Recuerde que la falla renal es muy común en gatos viejos y debe ser tratada y manejada de forma vitalicia ya que de lo contrario, el deterioro y la muerte del animal será mucho más rápida.

T

he basic unit of the renal parenchyma is called nephron and when 70 per cent of these units fails, renal disease arises. The cat´s kidney is adapted to produce very concentrated urine which allows them to live in environments where there is little water.

This makes feline kidneys work more than other species. As a result, many cats (70 per cent) from the age of 8 or 9 on lose their kidneys functional capacity and must be controlled for the rest of their lives.

Clinical signs are the consequence of the accumulation of nitrogened toxins which should have been cleared by urine as creatinine or urea as well as for the lack of production of some hormones as erythropoietin which stimulates the production of red globules in the bone marrow.

Those symptoms include decrease of appetite, increase of urine production, loss of weight, lethargy, dehydration, poor coat, halitosis and vomits. In advanced cases, we may find anaemia, hyper-pressure and ventral neck flexion for the decrease of the levels of potassium and weak muscles.

It is essential to establish a good diagnosis including physical exploration, urine, blood, biochemical blood profile tests and ecography of kidneys.

The prognosis of the chronic renal failure is given by the concentration of serum creatinine and depending in

Francisco Sánchez Vera which stage is the animal, treatment and prognosis will be different.

In stage 2, we focus on the diet which prevents the progression of the disease and the loss of functional nephrons, in stages 3 and 4 we try to improve the quality of life of the ill animal rather than decreasing the disease by drugs, if we are in level 4 (creatinine higher than 5mg/dl) prognosis is fatal and the end of the animal is close.

Diet treatment is based on a low protein and high antioxidant diet. Cats must be get used to it little by little because they will not have appetite, we must add phosphorous food quelators as they are likely to stay in blood as they are not cleared by the kidney. Sometimes we must complement with potassium as in this case its urinary excretion is in excess.

Medical treatment is based on IECA vasodilators, erythropoietin, steroids and iron. When there are vomits because urea levels are very high is also convenient to give protectors for gastric mucus as famotidine and sucralfato. For some months, we have had some new molecules available which work on the renin angiostensin aldosterone system and they prove efficient to deal with chronic renal failure in cats.

Remember that renal failure is very common in old cats and it must be treated and dealt with for the rest of their lives, otherwise, decline and death will happen very much faster.