Los mazarroneros se vuelcan con la Romería del Milagro antesala de las Patronales La Romería del Milagro es noticia esta semana en la que se celebra la tradicional subida y bajada de la Virgen desde la capilla de Bolnuevo al Santua-
rio de la Purísima en Mazarrón. Estas fiestas constituyen la antesala de las Patronales que se pondrán en marcha inmediatamente después. Este año, los
ACTUALIDAD
Pág. 3
-Ruta del Aperitivo por los bares de Mazarrón hasta el 14 de diciembre
POLÍTICA
Págs. 4-5
-Ayuntamiento y sindicatos firman el Acuerdo Marco de los trabajadores -PP: “El cuatripartito regala los avales de Camposol a Masa a pesar de que tiene deudas millonarias con el Ayuntamiento”
SUCESOS
Pág. 6
-Efectivos de Cruz Roja Mazarrón colaboran en el accidente de Albacete
FIESTAS PATRONALES
Pág. 7
-Henry Méndez, Rasel, Mago de Oz y Asfalto en las Fiestas Patronales
actos festeros comenzarán al fin de semana siguiente al de la Romería y finalizarán el 14 de diciembre con el tradicional desfile de carrozas. Pág. 13-15
SOCIEDAD
Págs. 8-12
CULTURA
Págs. 15-18
DEPORTES
Pág. 28-29
-Andrés Valera: “Antes de final de año tendremos la piscina disponible” -I Concurso de Supervivencia Fílmica -XXI aniversario de ASPADEM -La Junta Local de la AECC recauda 4.000 euros en su cena anual
-“Matri Terrae”, nueva exposición de Antonio Paredes en la Universidad Popular -Fotos “Sal de plata” de Norberto Vivancos -El Mazarrón FC se lleva un derbi para la historia
3
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Actualidad
Ruta del Aperitivo para las Fiestas Patronales 2014 Hasta el día 14 sólo por Mazarrón
Una año más, Festejos ha organizado la Ruta del Aperitivo para las Fiestas Patronales de Mazarrón. Del 24 de noviembre al 14 de diciembre, 21 establecimientos participan en esta ruta desde su apertura hasta su cierre. Para participar, sólo hay que pedir el aperitivo en los establecimientos que entran en concurso e ir sellando cuantos pasaportes se quiera. Éstos entrarán a concurso siempre y cuando estén completados o tengan un mínimo de 10 sellos. Sólo los que completen la ruta optarán a un premio de 300 euros cedido por Eurocash El Puerto, S.L. y a una
cena para dos personas en el Restaurante ‘La Cabaña’ de la Finca Buenavista de El Palmar. Si sólo se completan un mínimo de 10 sellos se podrá conseguir cualquiera de los más de 40 premios (comidas y cenas degustación, descuentos, aperitivos, vales, cestas…) que regalan diferentes establecimientos del municipio. Los pasaportes habrá que entregarlos en la Carpa Municipal de la Plaza del Convento hasta el 14 de diciembre a las 21:00 horas, que será cuando se realizará el acto del sorteo y entrega de los premios a todos los participantes.
PREMIOS
Solo para los que completen la ruta: -Premio de 300 € metálico –Eurocash El Puerto, S.L.-. -Una cena para dos personas en el Restaurante ‘La Cabaña’ de la Finca Buenavista –Estrella Michelín- (El Palmar). Para los que completen un mínimo de 10 sellos: -1 Jamón. Carnicería Estrechero. -Cena menú degustación 2 personas Restaurante Guillermo. -Cena menú degustación 2 personas. Diverty Park. -Cena menú especial 2 personas. Hotel Restaurante Costa. -Cena 4 personas. Cafetería Mavy. -Almuerzo de la casa 2 personas. Café-Bar Molina. -Comida menú 2 personas. Hotel Ramón. -Cena menú degustación 2 personas. Bar la Tasca. -Cena menú degustación 2 personas. Bar la Tasca.
-Desayuno de la casa 2 personas. Bar la Taberna. -Cena degustación 2 personas. Cafetería Heladería Daniel. -Almuerzo de la casa 2 personas. El Rincón de Eva. -Aperitivo de la casa 2 personas. Cafetería Romanos. -Almuerzo de la casa 2 personas. Bar la Cañadica. -Almuerzo de la casa 2 personas. Bar Miguel. -Cena degustación de la casa 2 personas. Copo de Oro. -Desayuno de la casa 2 personas. Cafetería Centro Cultural. -Cena 2 personas. La Fundición. -Cena degustación de la casa 2 personas. Brasería el Cetre. -Desayuno de la casa 2 personas. Bar Pensionistas. -Aperitivo de la casa 2 personas. Bar Toñi. -Mes gratuito en instalaciones y servicios de Gimnasio La Aceña -Vale 100 € descuento en matrícula.Autoescuela Costa Cálida.
-Vale 100 € descuento en matrícula. Autoescuela Costa Cálida. -Vale 100 € descuento en matrícula. Autoescuela Costa Cálida. -Vale 30 €. Lámparas Ekolux. -Vale 25 €. Pinturas Tavi. -Vale 20 €. Modas Marengo. -Vale 20 €. Antony Joyeros. -Vale 20 €. Joyería Isais. -Vale 20 €. Enigma Modas. -Vale 20 €. Supermercado Silva. -Vale 20 €. Calzados Luna. -Vale 20 €. Calzados Luna. -Vale 20 €. Arnaldos Floristas. -Vale 20 €. Don Dino. -Vale 20 €. Boutique “Bonalea”. -1 cesta de frutas. Frutería Arias. -2 prendas de lencería para señora o pantalón y camisa para señor. B.B.B. Boutique. -Un Balón de fútbol. Zona Deportiva. -Eco-tarjeta, valida desde el 22 de diciembre de 2014 hasta 22 diciembre de 2015. Administración Loterías “El Dólar”.
4
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Política
Firmado el Acuerdo Marco de los trabajadores municipales
Manel Quílez señala que con Ginés Campillo había un clima constante de enfrentamiento y que la actitud municipal ha cambiado notablemente desde el relevo en la alcaldía
Sindicatos y Equipo de Gobierno han firmado esta semana el Acuerdo Marco y convenio colectivo que regirá las condiciones de trabajo del personal municipal, laborales y funcionarios.
El alcalde, Francisco García, se mostró muy satisfecho con este acuerdo al que se ha llegado después de varios meses de negociaciones con los sindicatos. García confía en que este nuevo acuerdo garantice la paz
entró en detalles a ese respecto. García señaló que el Acuerdo Marco entrará en vigor a partir del 1 de enero de 2015 y estará vigente hasta 2018. El representante del sindicato de empleados públicos, SIME, Manel Quílez, subrayó la importancia de la firma del Acuerdo Marco y se mostró satisfecho porque se ha conseguido un acuerdo en muy buenas condiciones para los trabajadores municipales, dentro de los malos tiempos que estamos viviendo. En segundo lugar, Quílez se felicitó por el cambio de actitud que se ha notado a raíz del cambio de alcalde. Según
el representante sindical, con Ginés Campillo el clima de negociación era de enfrentamiento mientras que por parte de los nuevos representantes municipales existe mayor sensibilidad hacia la problemática de los trabajadores del Ayuntamiento. Después de tres largos años de negociaciones con el Grupo Municipal Independiente liderado por el ex - alcalde, Ginés Campillo, con quien según Quílez se veía un futuro un poco negro, finalmente se ha podido alcanzar un acuerdo satisfactorio para todos con el actual Equipo de Gobierno lidrado actualmente por el Partido Socialista.
social dentro del Ayuntamiento, una cuestión importante para el primer edil. El acuerdo, según el Alcalde, se ajusta básicamente al formato del anterior pero con algunas mejoras importantes, aunque no
Reunión de la Plataforma de Afectados del IBI con Francisco García
El Ayuntamiento detalla los descuentos en la tasa de basura para 2015
Los representantes de la Plataforma de Afectados del IBI han informado que recientemente han mantenido una reunión con el alcalde, Francisco García, para abordar el tema de los recibos de contribución de terrenos cuyo uso actual es rústico pero están catalogados en el Plan General de Ordenación Urbana como suelo urbanizable. Se trata de terrenos rústicos que hasta que no se desarrollen no se deberían valorar como suelos urbanos, según esta plataforma. En este encuentro, según la misma fuente, el Alcalde se comprometió a estudiar
El Ayuntamiento ha dado a conocer con más detalle los descuentos que obtendrán los pequeños supermercados, comercios, bares, pensiones y restaurantes del municipio que se ahorrarán al año un 42% en el recibo de la tasa de basura. Sólo en un bimestre del año pagarán la cantidad que abonan actualmente. Ese bimestre corresponde al de la temporada alta (julio y agosto). Durante el resto de bimestres los dueños de estos comercios pagarán la mitad del recibo normal. La medida afecta a medio millar de establecimientos en el municipio y corresponde al grueso de rebajas de impuestos municipales aprobadas en el último pleno e impulsadas por el alcalde, Francisco García.
el problema y a proponer en el Pleno de noviembre, una modificación en la Ordenanza Reguladora del Impuesto sobre Bienes Inmuebles amparada en el artículo 74.1 del texto redifundido de la Ley de Haciendas Locales, por el que los ayuntamientos pueden aplicar descuento en los impuestos. Por último, esta plataforma de Afectados del IBI apunta que Francisco García, quien se mostró colaborativo, le pareció muy positivo este encuentro ya que dejará los importes de estos recibos como si se liquidaran como terrenos rústicos.
Según la misma fuente, en el caso de los bares, en la actualidad abonan al año 836,52 euros en tasa de basura. Esta cantidad corresponde a la suma de seis recibos bimestrales de 139,42 euros cada uno. Con la nueva medida que entra en vigor el 1 de enero, sólo el recibo de julio y agosto mantendrá ese coste, mientras que el resto se quedará en 69,71 euros, suponiendo al final de año un ahorro de 348,55 euros. Otro ejemplo es el de los supermercados de menos de 500 metros cuadrados. Anualmente pagaban 2606,76 euros. Con la nueva medida pagarán 1520 euros, lo que les supondrá un ahorro de 1086 euros. Según una nota de prensa municipal, 870 euros en el caso de los restaurantes, 284 en el
de pensiones y cafeterías y 130 para comercios son los otros datos de ahorro anual que conlleva esta bajada de impuestos. La tarifa del agua tendrá una reducción del 50% en aquellas familias que tengan peor situación económica. A partir del 1 de enero se publicará una tabla en la que se establecerán los criterios para solicitar esta rebaja que irá en función de un límite de ingresos. Como adelanto, una familia compuesta por dos miembros y con ingresos anuales inferiores a 11.928 euros tendrá derecho a esa tarifa reducida. En la tasa de basura habrá también en 2015 importantes reducciones. Se establecen tres tipos de cuotas: cuota cero (no pagarán nada), cuota reducida del 60% y cuota normal. Para acceder a esta rebaja habrá que justificar igualmente los ingresos mínimos anuales. Se calcula que unas tres mil familias se pueden beneficiar de esta medida.
5
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Política
PP: “El cuatripartito regala los avales de Camposol a Masa a pesar de que tiene deudas millonarias con el Ayuntamiento” El Partido Popular de Mazarrón ha calificado la decisión del Gobierno municipal de recepcionar la urbanización Camposol como “la decisión política más perjudicial que se ha producido”. Esta recepción que hizo pública el periódico La Voz de Mazarrón y que fue aprobada en la Junta de Gobierno de 22 de agosto con los votos a favor del Partido Socialista e Izquierda Unida, fue comparada por los populares con la de la urbanización Bahía, “que todos sabemos los problemas que está ocasionando desde hace 40 años”, afirmó José Antonio Román, presidente en funciones del partido. “Consideramos que la recepción se ha realizado de una forma irregular, sin haber realizado los trámites legales, como son los informes técnicos para poder haber llevado a cabo esta recepción. El expediente se aprueba sin informes favorables para poder recepcionar”, añadió Román que explicó que en la recepción de una urbanización, los expedientes deben llevar todos los informes que dice la ley, como se ha hecho en todas las ocasiones con otras urbanizaciones, pero en este caso, “con un informe de un asesor externo recepcionan Camposol”, afirmó el edil de Urbanismo del gobierno de Francisco Blaya. Ante esta situación, el Partido Popular ha decido
recurrir legalmente la recepción de Camposol para que se suspenda este acto, que para la oposición va a suponer la ruina de este Ayuntamiento
Costará 2.000 millones de las antiguas pesetas
para muchos años, ya que este acuerdo supone que le va a costar a los mazarroneros -con una valoración estimadamás de 12 millones de euros (2.000 millones de las antiguas pesetas), esto realizando una estimación muy a la baja. Según José Antonio Román que compareció ante los medios acompañado de la vicesecretaria de Comunicación del partido, Alicia Jiménez, desde que el cuatripartido “está gobernando solamente se han tomado decisiones desastrosas con respecto a Camposol” y quiso hacer un recorrido de las principales actuaciones que se han hecho en Camposol en los últimos años. “El 15 de abril de 2011, el Equipo de Gobierno del PP, ante los graves incumplimientos que estaba realizando la empresa Masa, y ante la decisión de urgencia que requería la Urbanización tomó la decisión de desposeer a la empresa Masa de la Condición de Urbanizador, incautar los avales de la urbanización para poder llevar a cabo obras de urbanización y requirió los informes técnicos que valora-
ran el estado de la urbanización” “El 10 mayo de 2012, un año después de entrar el nuevo Gobierno y por sorpresa para todos, firmaron un convenio urbanístico que consistía en devolver los avales por importe de 385.000 euros para que la empresa realizara obras en el sector A. Como era de esperar, la empresa no hizo absolutamente nada y se llevó casi 400.000 euros del Ayuntamiento que se deberían haber utilizado para arreglar desperfectos de la urbanización. Y la última de las actuaciones, el 22 de agosto de 2014, fruto de esta extraña y estrecha relación entre el Equipo de Gobierno y Masa, se culmina con la recepción de Camposol, sin los informes favorables”, afirmó Román. José Antonio Román también quiso dejar claro que “el Partido Popular quiere el bienestar de los vecinos de Camposol, pero el camino para llevar a buen puerto esto, es buscar las responsabilidades en la empresa Masa que es la que
se ha enriquecido y sin embargo ha dejado la urbanización en un estado lamentable. Nosotros adoptamos decisiones sin precedentes encaminadas a coger el control integral de Camposol, quitando a Masa la condición de urbanizador y llevando actuaciones judiciales en contra de la empresa que estafó al Ayuntamiento, para poder financiar la terminación
de la urbanización”. Por último, Román finalizó afirmando que “la realidad es que Masa tiene deudas millonarias con el Ayuntamiento de Mazarrón, sin embargo, el cuatripartito le regala los avales de los residentes de Camposol, existiendo sentencias que condenaban a Masa a pagar al Ayuntamiento millones de euros”.
Casi un millón en subvenciones para centros de Atención Temprana de doce ayuntamientos 88.977 euros para Mazarrón
El Consejo de Gobierno regional ha dado luz verde a la Consejería de Sanidad y Política Social para que, a través de la Dirección General de la Discapacidad del Instituto Murciano de Atención Social (IMAS), destine 983.392 euros a subvencionar el mantenimiento de
los centros de Atención Temprana de 12 ayuntamientos. En concreto, se trata de los consistorios de Abarán (19.757 euros), Águilas (103.641 euros), Alcantarilla (37.704 euros), Archena (34.417), Blanca (9.561 euros), Cieza (110.424 euros), Lorca (203.988 euros),
Mazarrón (88.977 euros), Molina de Segura (76.209 euros), Puerto Lumbreras (76.023 euros), Totana (83.242 euros) y Yecla (139.449 euros). La principal finalidad de los programas de atención temprana es que aquellos menores que presentan trastornos en su desarrollo, o tienen riesgo de
padecerlos, reciban una atención que les permita potenciar su capacidad de desarrollo y bienestar. El objetivo es posibilitar su integración en el medio familiar y social, así como potenciar su autonomía personal. Para ello, las terapias seguirán un modelo que considere los aspectos psico-sociales,
tanto desde una vertiente preventiva como asistencial. Los beneficiarios de estos servicios son menores de seis años, o bien sus familiares, que reciben la información, orientación, formación y apoyos necesarios para abordar la situación del niño en su entorno familiar y social de manera adecuada.
6
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Sucesos
Efectivos de Cruz Roja Mazarrón en el accidente de Albacete salirse el vehículo de la vía por causas que aún no han sido aclaradas. Carmen Navarro explicó a esta redacción que a las 4 d ela mañana se recibió la solicitud desde el centro regional para requerir a Cruz Roja efectivos de apoyo psicológico. Por este motivo se desplazaron al lugar
de los hechos dos socorristas y dos psicólogos con el fin de prestar la ayuda necesaria. La presidenta de Cruz Roja señala que se dirigieron al anatómico forense de Murcia y prestar la ayuda a los familiares que estaban esperando a los resultados de los médicos forenses. De esta experiencia, Carmen Navarro, señala que se ha aprendido mucho y que se atendió a personas que habían sufrido ya pérdidas anteriores de otros familiares. La atención psicológica estuvo centrada en esos familiares de las víctimas y que puedan asumir lo ocurrido. Las heridas emocionales con las más difíciles de sanar, nos cuenta Carmen Navarro, que señala la profesionalidad del Equipo de Cruz Roja de Mazarrón ante una circunstancia como ésta.
Una macroperación de la Guardia Civil contra una red internacional de tráfico de hachís ha dejado seis detenidos en Cartagena y Mazarrón. La investigación, que se encuentra bajo secreto de sumario, también ha destapado presuntos vínculos de la organización en Barcelona y en Italia, donde se produjeron otros cuatro arrestos. La Benemérita se ha incautado de pequeñas cantidades de droga, gran cantidad de armas y cerca de 30.000 euros en efectivo. Este gran golpe que movilizó a decenas de agentes del instituto armado, responde a una operación previa que se llevó a cabo en mayo y en la que se incautaron 300 kilos de hachís. En torno a las ocho y media de la mañana, un grupo conformado por más de una decena de guardias derribó la puerta de una vivienda de la calle Castillo, en el barrio de San Isidro, en el Puerto de
Mazarrón. Según informaron fuentes cercanas al caso y publicó la prensa regional, la Benemérita recogió varias cajas con documentación que estaban en la vivienda. Arrestó a un vecino que residía en la casa, conocido como “El Rufo” y de unos 40 años. Dos patrullas también realizaron registros en el edificio Namansa de la calle Austria de Mazarrón. Poco después, los agentes de la Policía Judicial de la Guardia Civil se trasladaron a la barriada cartagenera de San Ginés, concretamente a la calle Estrella Orión. Según este diario, el instituto armado arrestó a tres integrantes del conocido como “clan de Los Gasolina”, concretamente al presunto líder, su hijo y su nuera. Éstos residían en un dúplex de la calle que fue registrado por los agentes con ayuda de perros. Al parecer, los guardias realizaron también algún registro en la zona de Cabo de Palos.
La presidenta, Carmen Navarro, predica con el ejemplo
Foto: Alfonso Durán/AGM/La Verdad
La presidenta de Cruz Roja, Carmen Navarro, predica con el ejemplo y el pasado fin de semana, a través del voluntariado que también presta en esta asociación, atendió a los implicados en el accidente del autobús, ocurrido en la autovía de Albacete a Murcia en el que murieron varios ocupantes al
Banderas a media asta Las banderas local y autonómica de los edificios municipales de Mazarrón ondearon dos días a media asta en señal de duelo por el accidente de autobús ocurrido en Cieza en el que perdieron la vida 14 personas de la localidad de Bullas. La bandera autonómica lució un crespón negro como manda el protocolo al ser declarados tres días de luto por el ejecutivo regional. De esta forma el Ayuntamiento se sumó a los actos institucionales decretados con motivo de este trágico suceso.
Foto: Jacinto Ayuso
Justo José Sánchez, párroco de la Parroquia de San José de Puerto de Mazarrón participó de la misa funeral de Miguel Conesa, el sacerdote que perdió su vida en el accidente de Cieza. D. Justo, muy amigo del joven párroco de 36 años fallecido, expresó con palabras
de Miguel Hernández “se ha muerto como del rayo”. “Así ha sido la partida de nuestro querido Miguel, como un rayo, en un instante, y como ha vivido, en medio de su pueblo y dando literalmente su vida por los demás. A los que hemos tenido la inmensa dicha de convivir con él, junto
al dolor de su marcha, nos deja también el maravilloso ejemplo de su vida, un estupendo testimonio de fe, alegría, amor, entrega, sencillez, cercanía... Al despedirnos de él lo hacemos con la certeza de que un santo ha vivido a nuestra altura. ¡Ahí va el cuerpo de un santo!”.
Seis detenidos por traficar con hachís
7
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Fiestas Patronales
Concurso de Henry Méndez y Rasel XII pintura al aire libre en las Fiestas Patronales “Paisajes de Mazarrón” Los cantantes de música latinoelectrónica Henry Méndez y Rasel han confirmado en sus perfiles de la red social Twitter que estarán en las Fiestas Patronales de diciembre en Mazarrón. Concretamente la noche del sábado 13. El dominicano Méndez afirmó que todo estaba en marcha para que “este próximo 13 de diciembre el flow electrónico tropical” sonará en Mazarrón. Mientras que el sevillano Rasel anunciaba sus ganas de reencontrase con sus seguidores en el concierto de diciembre en Mazarron”. El cartel para esa noche lo completarán “2 Monkeys” (Alex Corbalán y CrisDeluxe), Shega (semifinalista del “She Can DJ” de 40 Principales) y el mazarronero Ger DJ, ganador del Pepsi Dj 2013. Henry Méndez La vida de Henry Méndez siempre ha estado ligada a la música, desde que empezó a cantar en festivales de barrio y fiestas populares de su Santo Domingo natal, de donde recoge las influencias de merengue y bachata tan típicos de la República Dominicana. Pese a que inició su carrera cantando hip hop y rap, a su llegada a España comenzó a fusionar los estilos latino con la electrónica, tan de moda en el continente europeo. Consiguió hacerse un hueco en el panorama musical español con canciones como 'Veo Veo' o 'Pukutú'. El lanzamiento de 'Rayos de Sol' en 2011 supuso un antes y un después en su carrera musical, ya que se convirtió en un éxito mediático, siendo Disco de Platino en España, número 1 en ventas, radios y redes sociales, canción del verano en varios países europeos (Francia, Alemania, Bélgica, Suiza…). Con millones de reproducciones en YouTube a sus espaldas, lanzó sus dos siguientes singles junto al DJ barcelonés José de Rico, 'Noche de Estrellas' y 'Te Fuiste', que cosecharon gran éxito entre el público europeo. De hecho, fueron dos de los diez vídeos más vistos del 2012 en YouTube España, algo que no consiguió ningún
canas. Rasel Rasel es un artista nacido en la ciudad de Sevilla de familia de músicos y con una personalidad muy urbana. Su padre ha inculcado a él y a sus hermanos el placer por la música desde pequeños. Aprendió con él a tocar la batería al igual que su hermano a la vez decide junto a su otra hermana también cantante, La Dama, formar su propio grupo y empezar sus andanzas por los escenarios a la edad de los 15 años. El fruto de esta experiencia ha derivado en su primer trabajo de Rap que salió a la luz hace algún tiempo en el sello discográfico Blue DonKey Music (propiedad de Melendi). Después de madurar de forma importante su experiencia musical nos presenta esta nueva producción de la mano de Warner Music. Un disco lleno de fuerza y de frescura, con melodías pegadizas y letras tan positivas como contundentes adornado por un toque reggae sin perder jamás su identidad con el Rap.
Aumentan los premios con cuatro accésits de 350 euros Ya hay fecha para el certamen de pintura al aire libre “Paisajes de Mazarrón”. Será el domingo 7 de diciembre y para esta duodécima edición se aumentan los premios con cuatro nuevos accésits de 350 euros que su suman a un primer premio de 2.500 euros, un segundo de 1.500 euros, un tercero de 1.000 euros y un cuarto de 600 euros. Como el año pasado, también se entregarán tres premios infantiles: un maletín valorado en 100 euros para el primer clasificado y 60 y 40 euros para segundo y tercero, respectivamente, en artículos de pintura. En este concurso que se recuperó el año pasado, podrán participar los pintores que lo deseen, sean residentes o no en el territorio nacional en las modalidades de Adultos, a partir de 16 años, e infantil, de 9 a 15 años. El tema de la obra
será “Paisajes de Mazarrón”, ejecutándose sobre lienzo de madera o cualquier soporte rígido cuya dimensión mínima será de 65x50 cm. y máxima de 120 cm. La técnica empleada será libre y el soporte será aportado por el autor sellándose y numerándose en el reverso por la organización. La inscripción y sellado de lienzos a cualquier otro soporte se realizará el mismo día del certamen en el Centro Cultural da Mazarrón, desde las 8 horas hasta las 11 horas y la entrega de trabajos se hará en este mismo lugar desde las 16 hasta las 18 horas. El Ayuntamiento de Mazarrón, organizador del certamen, concederá los dos primeros premios “Villa de Mazarrón”, en ambas categorías y quedarán en su propiedad, salvo renuncia expresa y por escrito al premio por el participante.
Mago de Oz, Asfalto y The Tracks
jón regresa a la escena musical con once nuevas canciones. Secuencia para un gran momento es el primer sencillo. Esa misma noche también sonará la banda totanera The Tracks. La componen Triki (bateria), E-1000YO (guitarra eléctrica y voz), Diego Tínez (guitarra, teclado y voz), Ju Ros (bajo y voz) y PJ (guitarra acústica y voz). Hacen rock y pop, tanto español como extranjero pero, como ellos mismos afirman “siempre buscando la implicación de su público, siempre buscando ese ´menudo temazo´ o aquella canción que, aún sin saber de quién es, cantas como un loco”.
otro artista. En mayo de 2014, Henry Méndez consolida su carrera internacional lanzando su primer álbum en solitario "DALE MAMBO". La canción "Como Lluvia" que seguro sonará en la Carpa Municipal es la carta de presentación que se desprende del primer álbum del artista dominicano. En su nuevo trabajo de estudio, que incluye 16 temas, Henry Méndez fusiona los estilos con los que ha destacado desde sus inicios y podemos escuchar temas dance, latinos, Reggaetón… pero el artista no deja de lado sus raíces domini-
Como ya adelantaba este medio en su número anterior, los grupos Mago de Oz y Asfalto también tocarán en las fiestas de La Purísima. Será la noche del viernes 12 de diciembre. Ilussia es el nuevo disco de Mägo de Oz. La banda madrileña ha publicado el decimocuarto álbum de estudio en su extensa trayectoria, 26 años, con el que la formación está de gira que recorrerá España, Europa y América. Trece temas inéditos producidos
por Alberto Seara 'Flor' en los estudios Cube de Madrid forman Ilussia. Temas como Pensatorium, Melodian, Abracadabra, Vuela alto o Si supieras forman parte del CD, el segundo que han grabado con su nuevo cantante Zeta después de la marcha de José Andrea. Para este concierto Mägo de Oz viene acompañada de Asfalto. El color de lo invisible es el título del nuevo disco que la veterana formación, con cuatro décadas de trayectoria a su espalda, presenta en este concierto. El grupo que lidera Julio Caste-
8
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Sociedad
Científicos del Cebas inician Día del Armisticio a alumnos de Bachillerato en en Camposol la investigación En el proyecto participa el IES Domingo Valdivieso El Centro de Edafología y Biología Aplicada del Segura (Cebas-Csic) desarrolla la segunda edición del proyecto I+D en Institutos de Enseñanza Secundaria (Idies), que persigue le iniciación a la investigación de los alumnos. El objetivo principal es mostrar al alumnado de Bachillerato qué es la investigación y cómo se practica, haciéndole partícipe y colaborador en proyectos
dirigidos por investigadores de reconocido prestigio nacional e internacional. Después de la primera edición en la que se realizaron seis proyectos de investigación y en la que participaron 13 estudiantes; en la segunda edición se duplican el número de proyectos (12 proyectos) y el número de alumnos, que pasan a ser 31. En esta edición participan el Cebas, la Facultad
de Medicina, la Facultad de Informática y cuatro institutos: Domingo Valdivieso de Mazarrón, Juan Carlos I de Murcia, Alcántara de Alcantarilla y San Juan Bosco de Lorca. Los investigadores del CEBAS van a dirigir los proyectos de investigación titulados “Efecto del agua oxigenada en la germinación y efectos en los contenidos de antioxidantes no enzimáticos en plántulas de melón”; “Cultivos celulares de tabaco BY-2”; y “Efecto del uso y manejo en la capacidad de retención de agua en el suelo. Implicaciones en zonas semiáridas”.
Mazarrón, la clase semanal de Biodanza Yvonne Sep ha comenzado desde el pasado 24 de octubre un nuevo grupo de Biodanza en Mazarrón con la colabración de la Universidad Popular. Este curso, dirigido a principiantes, tiene duración hasta el 9 de enero y todavía se pueden incorporar los interesados. Este grupo de iniciación es para todos los adultos que deseen sentirse mejor a todos los niveles. Este curso proporciona las condiciones para conectar y fomentar todos los potenciales para ser felices y vivir plenamente. El taller aplica la metodología de la Educación Biocéntrica y de Biodanza SRT. Las clases se ofrecen en sesiones semanales la tarde del viernes, de ocho a diez de la
noche. El precio para todo el curso es de 40 euros y el lugar donde se imparte, la Universidad Popular de Mazarrón en C/ Entierro de la Sardina, 17. La metodología de la Biodanza y la Educación Biocéntrica se estructura a partir del Principio Biocéntrico que sitúa “la vida al centro” de todas las actividades humanas, en particular en las ciencias como educación, psicoterapia, economía y jurisprudencia. Yvonne es profesora didacta y directora de la Escuela de Biodanza SRT de Murcia, cualificada para supervisar a los estudiantes y dar clases en las escuelas de Biodanza de todo el mundo. Siguiendo el sueño de su marido de origen español
para regresar a su tierra madre, ha abierto en 2012 la Escuela de Biodanza en Murcia con el primer ciclo. Yvonne también está afilíada a la Asociación de Profesionales de Biodanza SRT en España y Holanda. "Nuestro objetivo es crecer integrándonos desde la coherencia de una forma suave, continua y dentro de un proceso en el tiempo. No necesitas tener experiencia para encontrar tu movimiento autentico", señala. Los interesados en sumarse a esta experiencia de Biodanza e Inteligencia Afectiva pueden dirigirse al correo electrónico yvonne@biodanzamurcia.es o llamar a los teléfonos 633 606 161 y 622 468 028 (Yvonne Cesareo).
El pasado martes 11 en el Jardín de la Memoria situado en el Sector A de Camposol se celebró el Día del Armisticio. Una conmemoración que recuerda los sacrificios de los miembros de las fuerzas armadas y los civiles en tiempos de guerra, específicamente desde la Primera Guerra Mundial. Este día también recuerda el fin oficial de la Primera Guerra Mundial, ya que las hostilidades principales se terminaron formalmente a la hora 11 del día 11 del mes 11 de 1918, con la firma alemana del Armisticio. Bajo una intensa lluvia,
un centenar de vecinos, algún veterano de guerra y diferentes autoridades locales presenciaron la ceremonia religiosa, que supone el acto central de esta conmemoración. Todos cumplieron la tradición de este día, además de colocar en el jardín unas cruces en cuyo crucero se puede ver la popular amapola que simboliza el también llamado Día de la Memoria y en donde van grabados los nombres de aquellos seres queridos que han sido víctimas de la guerra, se donaron plantas y flores que pasan a engrosar el jardín.
Próximos a estas fechas navideñas, un año más Locesur muestra su profesionalidad y experiencia en el mercado, ofreciendo los mejores productos vinícolas, embutidos, quesos y todos los componentes necesarios para regalar en las Cestas de Navidad. El pasado jueves, día 13, más de 300 asistentes del municipio y del resto de la Región y fuera de ella tuvieron la ocasión de visitar la exposición y degustar los productos gourmet, vinos, embutidos ibéricos y lotes de Lotes y Cestas del Sur, S.L. servidos por personal especializado. Productos hechos con artesanía tradicional lo que les confiere unos resultados de
sabores exquisitos y diferentes, para los exigentes acostumbrados a la calidad y al un buen paladar. La cita fue en las instalaciones de Locesur situadas en la Ctra San Telmo de Mazarrón las Moreras (desvío Cruz Roja) En la exposición de Locesur S.L., los interesados pueden contemplar y hacer sus encargos de cestas y lotes en cajas con asas, con tapas, cajas y bandejas jamoneras, etc. En una gran variedad de soportes, el cliente podrá combinar su detalle navideño hecho a medida. En estas fechas, Locesur les ofrece un detalle para usted y los suyos, adaptándose siempre a sus necesidades, sin renunciar a la
calidad y al servicio que siempre les distingue. Para pedidos e información, los interesados pueden dirigirse a comercial@clmlicores.com o al teléfono 968 333 099 y 620 809 174. Locesur quiere agradecer todo el esfuerzo realizado por las empresas “que hacen que merezca la pena seguir luchando y superarnos día a día: Alvaro de Tedimur con sus productos como el jamón ibérico Guijuelo Beher, los jamones Tío Emilio, el queso Sansueña, a José Antonio Campanario con las Bodegas Viterra y su vino Naxus o a Antonio Ayora del Grupo Faustino.
Cestas de Navidad Locesur
9
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Sociedad
Andrés Valera: “Antes de final de año tendremos la piscina”
su uso para los meses de verano, y el coste de su instalación adecuación de los vestuarios asciende a 129.000 euros. A que contarán, a principios de esta cifra hay que añadir ahora 50.000 euros para renovar año, con un nuevo diseño. El recubrimiento de la pis- los vestuarios y que tengan cina es movible, adecuando así agua caliente y calefacción según ha informado el concejal de Deportes, Andrés Valera, quien ha destacado la calidad de los materiales empleados así como el hecho de que la instalación cuente con tres filtros motorizados. La climatización del agua se llevará a cabo mediante un sistema eléctrico novedoso y de bajo consumo, quedando la temperatura del agua entre 25 y 28 grados, cumpliendo así con los parámetros sani-
Se vuelve a retrasar la apertura de la piscina Aunque ya se ha instalado gran parte del cubrimiento de la piscina municipal de Mazarrón y para la pasada semana se daría prácticamente por finalizado,
la piscina del polideportivo sigue sin estar operativa. Restan las obras de acondicionamiento y climatización del agua, a las que hay que añadir ahora la
tarios exigidos. “Aunque los técnicos apuntan que no se necesita humificador en el interior, con el tiempo se verá si se instala calefacción dentro del cerramiento”, afirmó Valera. A este cubrimiento y climatización de la piscina del Polideportivo Municipal Jesús Cánovas Valenzuela al que la Junta de Gobierno ha concedido una prórroga en su última sesión también se le pondrá luces en su interior, según afirmó Valera que auguró que para “finales de año estará disponible para su uso por el pueblo” El responsable de Deportes visitó las nuevas instalaciones junto a sus compañeros de UIDM Ginés Campillo e Isidro Coy, y al alcalde, Francisco García, para el que “la finalización de esta obra dará respuesta a una demanda ciudadana exigida durante mucho tiempo”.
Grandes proyectos mineros en 2015 para Mazarrón, Portmán, Cehegín, y el Noroeste sustancias han ofrecido al desarrollo económico de la Región a lo largo de la historia. Durante su intervención, el Consejero presentó el "Panorama MineroMetalúrgico en la Región", destacando cuatro grandes períodos en la historia minera de la Región: la época romana, la revolución industrial, la minería a cielo abierto y la etapa actual, la de la minería de cantera, con áridos y roca ornamental. García recordó que en la actualidad la minería en la Región está representada fundamentalmente por la roca ornamental, árido y, en menor medida, por las rocas industriales: la sal y el yeso. En este sentido, subrayó la importancia que estas
producciones han tenido en la Región en los últimos años, creciendo en paralelo con la industria de la construcción hasta alcanzar cifras record que han llegado a suponer con el resto de sector extractivo el 12,1 por ciento del PIB industrial de Murcia. Asimismo, y en relación a los proyectos de minería que la Comunidad va a llevar a cabo en 2015, García destacó el que se va a encargar del aprovechamiento de los residuos mineros de la Bahía de Portmán, el que va a investigar los minerales de hierro en Cehegín, otro diseñado para aprovechamiento de minerales de plomo y cinc en Mazarrón y un último que buscará hidrocarburos en el norte de la Región.
intento de reapertura de las minas de Mazarrón, con trabajos a cielo abierto, porque la minería subterránea se abandonó definitivamente hace más de medio siglo. La postura del Ayuntamiento ha sido ambigua hasta ahora, no pronunciándose de una forma clara el anterior alcalde, Ginés Campillo, quien llegó a apuntar una posible activación de la minería a cambio de la restauración y puesta en valor de alguna mina. En este sentido,
la prensa regional ha publicado la postura municipal que actualmente propondría la realización de un referéndum para ver si los mazarroneros quieren minas o no. La minería que se propone es a roza abierta y supondría la desaparición de muchas de las estructuras antiguas y patrimonio minero que alberga el conjunto del Cabezo de San Cristóbal y Los Perules, por citar un ejemplo.
Plan para el aprovechamiento de minerales de plomo y zinc en Mazarrón Grandes proyectos mineros para Mazarrón, Portmán, Cehegín y el Noroeste de la Región de Murcia se pondrán en marcha en 2015. Así lo ha dado a conocer el director general de Industria, Energía y Minas, Alfonso García, en el marco de la jornada "La Influencia de la industria extractiva de materias primas y la metalurgia en el desarrollo económico y social de la Región de Murcia", organizada por la Confederación Nacional de Empresarios de la Minería y Metalurgia, celebrada en la Cámara de Comercio de Murcia. García destacó la gran variedad minerológica de la Región y las oportunidades que estas
Un referéndum para ver si los mazarroneros quieren minas Ante las noticias aparecidas en prensa regional y las publicaciones del boletín oficial parece clara la intención del gobierno regional de reactivar las extracciones mineras en la Región de Murcia. Unas actividades que tocarían de lleno a Mazarrón
por sus reservas de plomo, plata y cinc bien conocidas por todos. Las bases de adjudicación publicadas por el boletín oficial tienen en cuenta las ofertas que mejores ventajas tengan para los municipios afectados por la puesta en marcha de explotacio-
nes mineras, caso de Mazarrón. En este sentido, la adjudicación sería para la empresa que proponga mayores inversiones, genere más puestos de trabajo y tenga mayor consideración con el medio ambiente. Hace unos años, hubo un
10
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Sociedad
I Concurso de Supervivencia Más de mil euros a beneficio del Fílmica de Mazarrón Organiza Filmurray y Concejalía de Cultura Proyecto Salvavidas Del 12 al 14 de diciembre se va a celebrar el I Concurso de Supervivencia Fílmica de Mazarrón. Durante esos tres días la localidad se va a convertir en un set de rodaje, por lo menos eso es lo que pretenden la organización de este concurso que trata de una competición en la cual los equipos participantes deben escribir, rodar y montar un cortometraje en el plazo de 45 horas. Para comprobar que las obras están realizadas en ese plazo, en la gala inicial se sortearán varias condiciones que deben aparecer en los cortometrajes participantes. Además, dentro del contexto del festival se van a realizar varias actividades como un taller de cine, proyecciones, teatro, conciertos, etc... todo en el Centro Cultural de Mazarrón. El mejor cortometraje obtendrá un premio de 1.000 euros, el segundo 500 euros y la misma cantidad conseguirá un premio especial que se revelará en la gala inicial que se celebrará el viernes 12 a las 20 horas. Todos estos premios están subvencionados por la Concejalía de Cultura. Desde las 17 horas, se llevará a cabo
la recepción de los participantes que pueden inscribirse por 70 euros (20 personas máximo por equipo) en la web mazarronsupervivenciafilmica.com Para el sábado 13, de 17 a 20 horas, está previsto un taller de cine para jóvenes entre 10 y 16 años en el Centro Cultural. Es necesario una preinscripción en mazarronfilmica@gmail. com. De 20 a 21:30 horas se presentará el cortometraje “La composición del olvido” y se actuará el grupo de teatro Canalejas. Por último, el domingo, a partir de las 17 horas se procederá al cierre de recepción de trabajos, visionado de los cortometrajes participantes, concierto especial de B.S.O y la entrega de premios. Detrás de este proyecto está Miguel Jesús Morales, filmmaker, editor y director de Fotografía. Está vinculado con
el mundo de la imagen desde 2007, estudió Realización Audiovisual en la ciudad de Granada. Desde entonces ha trabajado en diferentes proyectos desde entonces: cortometrajes, videoclips, largometrajes, documental, etc... y en diferentes países como Francia y Malta. También ha trabajado este año como realizador de vídeo y fotógrafo en Mazarrón, fomentando la proyección turística del municipio. A Morales le acompaña en este proyecto la maquilladora y filmmaker, Marta Werewolf. Vinculada en el audiovisual desde 2010 , estudió Fotografía y Realización Audiovisual en Granada para, más tarde, realizar un curso de Maquillaje protésico en Madrid. Ha trabajado en cortometrajes, videoclips, vídeos corporativos y largometraje en diferentes países como Francia y Malta.
La máster-class de Zumba celebrada el pasado sábado recaudó 1.030 euros que irán destinados a Daniel, un niño de 9 años natural de Mazarrón con graves problemas de corazón. Más de 300 personas se acercaron a la carpa municipal de las Fiestas del Milagro en Bolnuevo para colaborar con 3 euros y moverse con la música y coreografías preparadas por
los monitores de Zumba Ana Ruiz, Juan Antonio Iglesias, Playas de Percheles, Juan Antonio García, Antonio Jara y Marta (Bahía Sur). En la actividad también colaboraron el Ayuntamiento de Mazarrón, Supermercado Silva, la asociación Virgen del Milagro y, en la presentación, la locutora de La Voz de Mazarrón Radio, Lorena Coy.
11
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Sociedad
XXI aniversario de ASPADEM
Reconocimientos 2014 Colaboradores del año Patrícia Navarro Ferrer Inés Raja Méndez María Práxedes Ibáñez Cruz Ascensión López Ramírez María Zamora Morales Ascensión Carrasco García Marina Alcolea López Juana Martínez Raja Isabel Zamora Morales María Dolores Sánchez Manuel Inmaculada Ortuño Alcázar Gisele Acarreta Miguel Ángel Fernández López Julián Ortiz Fernández Pedro Raja Chuecos Pascual Méndez Noguera José Alcolea Garrido Emilio Vieites Aguiar Bernardino Costa Zamora Manuel Sáez Victoria Juan González Sánchez Francisco Costa Zamora Holly Und Johnny Donna&Barry Dine Reconocimientos especiales Hotel La Cumbre Fiesta 70th Mike Hodgson Fiesta del 50th Ken y Sonia Dine Aluminios Marsan Amigos Camping P. de Mazarrón Mazarrón Más Allá Magdalena Campillo Méndez Teresa Urrea Méndez The Pudding Club Esamd Los Amigos de Mazarrón Golf Society Amigos de Vicky´S Bar “Los Puertos” Fryday Lunch Club 1º Fryday Lunch Club 3º Zumba con Ana Ruíz Empresas del año Perichán Viveros Maestra Hortisa Camping Playas de Mazarrón “Bolnuevo” Ayuntamiento de Mazarrón
La Asociación de Padres y Madres de discapacitados de Mazarrón ha celebrado recientemente su XXI aniversario con una comida benéfica en la que también se ha rendido homenaje a los colaboradores y entidades que prestan su ayuda a esta entidad durante todo el año. Tradicionalmente, ASPADEM celebra esta actividad todos los años para reconocer a las personas, empresas y entidades que les han ayudado desde la última celebración. Para la asociación ha sido un año difícil, en el que han contado con una gran colaboración por parte de todos, personas y entidades. Empresas y particulares que colaboran todo el año y, además, ayudan con los regalos que se sortean durante el acto. Al acto asistieron algunos representantes de entidades colaboradoras como el representante de la Cooperativa La Candelaria de Casas de los Pinos – Cuenca. Miguel Ángel Fernández López, el pintor murciano, Emilio Vieites Aguiar, además de miembros de la corporación entre los que se cita el alcalde, Francisco García Méndez, el Concejal de Cultura, Ginés Campillo Méndez, la segunda teniente de alcalde, María Martínez Sánchez, y el séptimo teniente de alcalde, David Fernández. Desde ASPADEM, este año se quiso recordar especialmente
a la madre de Leo, Francisca; a la abuela de Ana Belén, Adelina Sánchez Martínez, al tío de Pedro Andrés, Pedro Hernández “el minuto”, a mi tía y madre José Méndez, Ana Zamora, a Francisco Ballesta, y a otras personas maravillosas que se han ido perdiendo a lo largo de estos pasados años, y se merecen no olvidarlos nunca y tenerlos siempre muy presentes, al igual que se hace cada año con las personas con discapacidad que nos dejaron como: Rafaela, Sebas, Celestino, Simón e Inma. Por otra parte, también se quiso tener una mención a las asociaciones benéficas de residentes extranjeros, especialmente a los ingleses, subrayando su altruismo y empatía. la asociación quiso recordar a los que tienen en la familia alguna persona con discapacidad, a parte de tener una obligación y responsabilidad muy grandes como familiares, deberíamos entender la discapacidad como una oportunidad de crecer como personas y poder así gozar de una buena salud mental y buena estabilidad emocional. Para conseguir esto es preciso conseguir una percepción correcta de la realidad, que por desgracia no siempre tenemos. En el apartado de nombramientos, se quiso resaltar la acción de personas y entidades colaboradoras con hasta 44 menciones otorgadas indivi-
dualmente. Durante la tarde se celebraron varios sorteos con premios donados por diversas entidades como Salones Costa, Sociedad Cooperativa “La Candelaria”, Pedro Modas, E.S. Playas de Percheles BP, Enigma Modas, Bodega Baltasar, Libreríapapelería Navarro, ADUO, Manualidades y Artesanía Galindo, Eusebio, HORTISA,
Casi 4.000 euros fue la recaudación final de la cena benéfica que la Asociación contra el Cáncer celebra todos los años. El pasado sábado, la Junta Local de la AECC celebró su tradicional cena benéfica en los Salones Zaira. Una cita a la que se sumaron 540 personas, todos con el bien común de ayudar en la lucha contra esta enfermedad. A la cena asistieron diversas autoridades locales además del presidente de la AECC Murcia, Agustín Navarrete, del Comité de Investigación de la AECC, Juan Domingo Alonso, y el tesorero de la asociación, Juan
Moreno. La presidenta de la Junta local de la AECC, Luisa María Heredia, mostró su satisfacción porque fue una noche estupenda y agradeció el seguimiento de los vecinos de Mazarrón que se volcaron con la actividad. Los resultados de la cena fueron 2.600 de la cena y 1.000 euros de los sorteos, además de donaciones de entidades privadas. En total, casi 4.000 euros fueron los que recaudó la AECC esa noche. Mª Luisa Heredia explicó que una parte del dinero se remite a Murcia y el resto se destina a la compra de los ma-
teriales con los que se realizan las manualidades de los talleres que luego vende la asociación, además de cubrir las necesidades que van surgiendo en la atención de los afectados por el cáncer. Heredia quiso agradecer la asistencia de los mazarroneros, de los que aportaron los regalos, y todos los que durante todo el año están pendientes de la asociación y le prestan su ayuda. Dentro del capítulo de reconocimientos, la presidenta quiso disculparse con los “olvidos” de algunos diplomas de esa no- Durante la noche se contó cedían íntegramente por las che, que faltaron para algunos con la actuación de Los Luisos donaciones de empresas del y los sorteos realizados pro- municipio. colaboradores.
Se recaudan 4.000 euros en la cena de la AECC
Casa Matías, Cervecería Ángel, Agrícola Perichán, hotel La Cumbre, Papelería Folder, Juguettos Puerto de Mazarrón, Regalos y complementos Paqui Martínez, Complementos LUNA, Supermercado SILVA, López Fotógrafos, Lámparas Puertomobel, Fígaro peluqueros, Panificadora y Restauración Canela S.L., Restaurante Bar Sol, entre otros.
12
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Sociedad
Jornada de Prevención Audiologica
Nueva estación meteorológica en Leiva
El Ayuntamiento ha instalado en la pedanía de Leiva una estación meteorológica para que, principalmente, agricultores y técnicos dispongan de datos reales y ajustados que sirvan como base para la implantación de nuevos cultivos. De esta forma, la concejalía de Agricultura responde a una petición realizada en unas jornadas técnicas celebradas durante el pasado mes de febrero centradas en la fruticultura de hueso en Murcia y a la que asistieron más de 200
personas. La instalación ha sido posible gracias a sendos convenios que el Ayuntamiento ha suscrito con el Instituto Murciano de Investigación y Desarrollo Agrario (IMIDA) y con una empresa que ha cedido los terrenos. Entre sus características destaca que aprovecha los sistemas de comunicaciones software y hardware para obtener y difundir datos instantáneos que se pueden consultar en la página web del SIAM www.siam.imida.es
Con esta, ubicada en la zona oeste del municipio, en la Finca de La Morera, son ya dos las estaciones meteorológicas instaladas en Mazarrón. La segunda está más al litoral, concretamente en la pedanía de Cañada de Gallego. Las estaciones meteoroló-
gicas son muy útiles para los agricultores, no sólo para estudiar la implantación de nuevos cultivos sino también para adoptar estrategias de control frente a plagas y enfermedades, especialmente en las zonas de clima árido o semiárido para evitar la evapotranspiración.
Contrato Bandera Ecoplaya para el Rihuete de obras en la rambla del Canal de Lorca La Consejería de Agricultura y Agua ha publicado en el BORM de este viernes el anuncio por el que se hace pública la formalización del contrato de obras “Proyecto de mejora de acceso y ejecución de puente sobre la rambla del Canal de Lorca en Cañadas del Romero T.M. de Mazarrón (Murcia)”. Tras la tramitación ordinaria bajo un procedimiento abierto con un único criterio de valoración, la oferta económicamente más ventajosa, se adjudica el contrato a la empresa Tecnología de la Construcción y Obras Públicas, S.A. (Tecopsa) por un importe neto de 196.834,66 euros. Más información de este contrato de obras en la rambla del Canal de Lorca en Cañadas del Romero que tenía un valor estimado de 330.425,82 euros financiado con cargo a Fondos FEADER con un máximo del 75%, en la página web de la Comunidad Autónoma, www. carm.es
Del 5 al 7 de noviembre tuvo lugar en Bilbao el XVI Congreso Internacional de Playas al que asistió el concejal de Servicios del Litoral, Miguel García Encarnación, y en el que se acordó reconocer a la playa del Rihuete de Puerto de Mazarrón con la distinción de la bandera Ecoplaya. Este reconocimiento que se le otorga a aquellas playas que cumplen con determinados requisitos ecológicos y de respeto al medio ambiente, se le concede al Rihuete “por la funcionalidad de los Lavapiés” que ya han comenzado a instalarse y que cuentan con un nuevo sistema de drenaje para un mejor saneamiento que evite la acumulación de arena y agua en sus tarimas. Con esta distinción la playa del Rihuete se suma a la del Castellar que también posee
la bandera ecoplaya. Ambas son las únicas en la Región de Murcia con este reconocimiento y con otros dos más: la bandera azul y la Q de calidad turística. Además y según informa el concejal Miguel García, la playa del Rihuete tendrá el año balizamientos ecológicos y pasarelas de hormigón mucho más seguras y con menos
mantenimiento. Los lavapiés comenzaron a instalarse de forma experimental a finales de septiembre. Se trata de unos cubiletes de polipropileno empleados en el sector ganadero para facilitar el drenaje. Su resultado según los técnicos ha sido óptimo y este tipo de lavapiés será instalado en toda la playa.
Para este viernes 21 a las 11 de la mañana se ha organizado una Jornada de Prevención Audiologica para personal del Ayuntamiento y los servicios de emergencias del municipio, incluidos los voluntarios de Protección Civil y Cruz Roja. Es en la Casa de Cultura de Mazarrón ubicada en la urbanización La Aceña. Los servicios de emergencias trabajan con sistemas sonoros en vehículos que superan los 80 decibelios, con emisoras de comunicación con alto volumen, sumando además el volumen ambiente, conciertos, espectáculos públicos, motores, etc. En definitiva, trabajan bajo un continuo estrés sonoro que pude dañar sus oídos. Cómo saber si están perdiendo audición y qué sistemas existen hoy en día para protegerlos, han sido las premisas para preparar estas jornadas que son impartidas por una de sus voluntarias, directora de una de las clínicas audiológicas más punteras de la región. Los asistentes a estas jornadas aprenderán cómo funciona y como se daña el oído, y comprobarán los nuevos sistemas de protección con la última tecnología, recibiendo un examen gratuito y sin compromiso.
Proceso electoral en el Club de Jubilados para elegir nueva junta directiva El Club de Pensionistas y Jubilados de Mazarrón informa que ha iniciado un proceso electoral para elegir nueva Junta Directiva según determinan sus Estatutos, internos. Según estos, los mandatos de las Juntas Directivas tendrán una duración de 4 años por lo que se debe realizar el cambio en la dirección del centro
ahora. Desde el Club se recuerda que en este proceso electoral podrán ejercer el derecho de voto, todos los socios y socias que se encuentren al día en sus cotizaciones. Para poder ser candidato a ocupar cualquier puesto en la nueva Junta Directiva, se precisa estar al día en las
cotizaciones y tener una antigüedad de dos años como socio del Club de Pensionistas y Jubilados de Mazarrón. Se ha estableció un calendario que regula todas las fechas de principio y fin del proceso electoral, que culminará el día 18 de enero de 2015 en la Asamblea General Ordinaria anual, con la proclamación
de la nueva Junta Directiva o la correspondiente votación sin son varias las candidaturas que se hayan presentado. Este calendario electoral se encuentra expuesto en el tablón de anuncios en el local social del Club, así como en las oficinas del mismo a disposición de cualquier socio o socia interesados.
13
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Fiestas
Isabel María López emociona con su pregón de las Fiestas del Milagro
Es Secretaria de la Cofradía de Pescadores de Puerto de Mazarrón y de la Federación Murciana de Cofradías pero ante todo, Isabel María López es una mujer “del Bolnuevo”. Así lo hizo ver este viernes du-
rante la lectura del pregón con el que se abrieron las Fiestas del Milagro que se extenderán hasta el domingo 23 de noviembre cuando tendrá lugar la popular Romería. Isabel María López recordó
su infancia en el lugar en el que nació y al que siempre volvió, aunque su familia se trasladase a vivir a las Casas de los Pescadores de Puerto de Mazarrón cuando tenía tan sólo cuatro años. Mencionó sus orígenes humildes y unas estampas bucólicas de unos veranos inolvidables que cubrieron sus palabras de una nostalgia compartida por muchos de los presentes. “Siestas a la sombra de las barcas varadas, mientras los mayores remendaban las redes y la ropa que las mujeres tendían se secaba a las puertas de sus casas frente a la playa. Piedras planas que las niñas convertíamos en muñecas con restos de redes abandonadas y un improvisado cine que los curas montaban a espaldas del santuario y proyectado sobre una sábana.” Pero el momento álgido del pregón de Isabel María López llegó al final cuando mencionó a los vecinos que fallecieron este año, especialmente su amiga Marquina que con 47 años nos dejó hace unos meses. La pregonera levantó aplausos a su término tras hacer entonar a los presentes el famoso estribillo de la Virgen: “Cuánto vale una cerveza, cien pesetas ya te dije, coge mil pesetas y lo que sobre para la virgen”. Vivas a Bolnuevo y a la Purísima cerraron en tono álgido un pregón muy emotivo y cercano. El alcalde, Francisco García, hizo entrega a la pregonera de una réplica en miniatura de la escultura de los barcos fenicios de Mazarrón. García destacó a la pregonera como una persona muy representativa de Bolnuevo, ejemplo de mujer luchadora y trabajadora que desde muy joven supo hacerse valer. Antes de la actuación de Los Luisos que amenizaron la velada versionando temas del momento y animando a los presentes hasta la madrugada, el concejal de Festejos, Isidro Coy, destacó la implicación de la pregonera con las fiestas y deseó que todo transcurra con normalidad durante estos días.
14
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Fiestas
Subida de la Virgen del Milagro al Santuario El domingo pasado se celebró la tradicional Subida de la Virgen de Bolnuevo a Mazarrón, acto previo a la Romería del Milagro que se celebra este fin de semana. La imagen de la Purísima salió de la ermita de Bolnuevo a las 9.30 horas, donde ya se daba cita un importante grupo de gente, que quiso acompañar a la patrona durante el recorrido. A media mañana tuvo lugar la recepción de la Virgen en el Jardín de la Purísima y, de ahí, se trasladó la imagen al Santurario para la posterior celebración de la Santa Misa. Ya por la tarde, los actos litúrgicos continuaron con la Santa Misa en la iglesia de San Andrés y, durante la semana, las misas diarias de la tarde pasaron al Santuario de la Purísima. El pasado lunes, Día del Milagro, se celebró la Santa
Misa Solemne en el Santuario de la Purísima y la Renovación del Voto de la Villa a la Inmaculada. Por la tarde, se realizó la ofrenda flores que, al igual que el año anterior, se entregaron alimentos al comienzo del desfile que fueron canjeados por una flor. Los alimentos iban destinados a Cáritas Parroquial. Los alimentos que se pidieron para la ofrenda de las flores fueron zumos de envase pequeño, cacao soluble, azúcar, atún en conserva, paté, leche y artículos de aseo y limpieza. Por la tarde, al término de la misa ordinaria se procedió a la habitual bendición y reparto del aceite de la Virgen. Acto seguido, se inició la Procesión con la imagen de la Patrona que pasó por las iglesias de San Andrés y San Antonio. Para este domingo, día 23, se celebrará la tradicional
Romería del Milagro que se iniciará al término de la Santa Misa que tendrá lugar en el Santuario de la Purísima. La misa comenzará a las 7.30 de la mañana y, al finalizar, se iniciará el traslado de la imagen a la ermita de Bolnuevo. A la llegada, se hará un recorrido por las calles de Bolnuevo hasta llegar a la playa donde tendrá lugar la habitual misa de campaña en los estudios móviles de La Voz Radio. Dentro del calendario ordinario, por la tarde habrá misa en San Andrés, a las 19.00 horas. La Archicofradía de la Purísima aprovechó la ocasión para invitar a todos los varones que quieran ser portapasos del trono de La Purísima Concepción en la Procesión de Nuestra Patrona del día 8 de Diciembre, a que llamen al número de teléfono 602 638 488 para inscribirse.
15
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Fiestas
El Alcalde pide a la patrona que ampare a quienes más dificultades están atravesando El alcalde, Francisco García, ha pedido a los mazarroneros en la renovación del voto a la patrona que ampare a quienes más dificultades están atravesando. “La cercanía con el necesitado es ahora como también fue en tiempos pasados un acto de amor y de compromiso guiado. Por ello os ruego Señora” ha indicado el alcalde en la lectura de su voto.
García renovó el pasado 17 de noviembre el voto a La Purísima Concepción. Lo hizo cumpliendo con la tradición de dar lectura al texto que oficializa este acto en el Santuario de la Purísima de Mazarrón durante una Santa Misa que ofició el párroco de las iglesias de San Andrés y San Antonio, Julio Romero. El Alcalde hizo mención a las palabras del Papa Fran-
cisco para quien “un cristiano es un huérfano sin la Virgen María como Madre”. Al acto acudieron varios miembros de la corporación municipal, así como cargos y miembros representativos de la Archicofradía de La Purísima Concepción y muchos fieles que recibieron a la salida del templo una copia impresa en formato de pergamino del voto leído por el Alcalde.
Flores a La Purísima a cambio de alimentos para Cáritas El pasado lunes, los mazarroneros volvieron a cumplir con la tradición de la ofrenda de flores a La Purísima. Este año, como el anterior, consistió en una entrega de alimentos que se llevaron a la Residencia de Ancianos y que se canjearon por una flor para la Virgen. De la residencia “La Purísima” partió una comitiva encabezada por un amplio grupo de niños vestidos de huertanos, seguidos de miembros de los Cabildos de la Semana Santa de Mazarrón y Puerto, de la Asociación “Virgen del Milagro” y de colectivos y asociaciones como Cruz Roja o Aspadem. También las reli-
giosas franciscanas del asilo y en representación del Ayuntamiento el alcalde, Francisco García y los concejales Juan Miguel Muñoz y Magdalena Méndez. Todos depositaron al llegar al Santuario de La Purísima bonitas cestas de flores que fueron colocándose al pie del altar. Al pie de éste se vivieron imágenes entrañables protagonizadas por los niños que iban depositando sus flores rindiendo así homenaje a la Patrona. Seguidamente tuvo lugar en el Santuario la Santa Misa y la bendición y reparto del Aceite de la Virgen, acto con el que se conmemora uno de los hechos
del Milagro acontecido en el mismo lugar el 17 de noviembre de 1585. A su término se procedió a la tradicional procesión llevando a la imagen de La Purísima Concepción hasta la entrada de las iglesias de San Andrés y San Antonio para regresar finalmente al santuario mazarronero. Los actos con motivo de las Fiestas del Milagro continuarán el próximo viernes con la lectura dramatizada de las Nueve Declaraciones que tendrá lugar también en el Santuario a partir de las 20:00 horas. El domingo 23 de noviembre se celebrará la popular Romería desde Mazarrón hasta Bolnuevo.
16
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Cultura
Exposición “Sal de plata” de Norberto Vivancos El pasado viernes, a las 20.30 horas se inauguró en los locales del Hotel Restaurante Guillermo de Mazarrón la exposición de fotografía “Sal de Plata”, del fotógrafo mazarronero Norberto Vivancos. Arropado de amigos, familiares y numeroso público, Norberto Vivancos ofreció una serie de fotografías reveladas todas ellas a la antigua usanza, empleando las técnicas de laboratorio en blanco y negro, cada vez más olvidadas. Norberto Vivancos señaló a esta redacción que se trata de una idea en la que lleva trabajando desde hace algunos meses y que, en base a la gran afición que hay en Mazarrón por la fotografía digital, él ha
querido dar un vuelco y volver a los principios de la fotografía. Con estas técnicas antiguas de laboratorio, Vivancos recuerda el trabajo de los fotógrafos del siglo pasado, cuando ellos mismos tenían que prepararse sus propios materiales para obtener una fotografía. El resultado de este trabajo ha sido la exposición "Sal de plata", donde Vivancos se centra en el indefinible encanto del blanco y negro y, por ello, toda la serie de imágenes que componen la muestra se han realizado con esta técnica. Como toque final, Vivancos añade un ligero viraje a sepia, para hacer más fiel el resultado a lo que sería una hipotética copia antigua de papel.
Norberto Vivancos indica que, cuando ves una imagen sacada del laboratorio enseguida la puedes diferenciar de las imágenes digitales por las pequeñas imperfecciones que muestra, fruto y evidencia al mismo tiempo del proceso artesanal. Estas imperfecciones son las que distinguen el proceso analógico, frente al acabado digital que se realiza mediante impresiones cuyo resultado es perfecto. Vivancos antepone el regusto de las antiguas técnicas. Los motivos que Vivancos ha elegido para la muestra son todos elementos del paisaje minero de Mazarrón, como un pequeño homenaje a las minas de Mazarrón y a esos elementos que se van perdiendo. El nombre de la exposición viene relacionado con el proceso seguido para obtener las copias, porque el químico tiene en su composición sustancias que contienen plata. Este hecho, Norberto Vivancos lo enlaza con la plata que había en las minas de Mazarrón y la antigua técnica analógica todo lo cual,
resumido, desemboca en el título de la exposición "Sal de plata". 26 obras que permanecerán expuestas hasta el 26 de diciem-
bre y, en principio, las obras no están a la venta porque es la primera experiencia de este tipo y el autor la valora personalmente.
17
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Cultura
Norberto Vivancos o la inquietud por la esencia de la fotografía La fotografía conoció un lento desarrollo desde los primeros experimentos de Niépce en 1825 hasta su presentación oficial el 7 de enero de 1839, en una sesión oficial de la Academia de las Ciencias de París. Allí, el astrónomo y físico Louis-François Arago, gran figura de la ciencia francesa de la época, presentó el nuevo procedimiento qu permitía reproducir de forma mecánica, sin intervención humana, las imágenes que se formaban en el interior de la cámara oscura, máquina para dibujar empleada por los artistas desde el siglo XVI. El eminente físico describe la fotografía con pasión y afirma que las imágenes obtenidas por ese procedimiento de vistas de París o de la naturaleza, a pesar de la ausencia de color, se distinguen por una prodigiosa agudeza de detalles que ningún dibujante podría igualar. Superado el obstáculo de fijar la imagen sobre un soporte determinado, a raíz de los experimentos de Nicéphore Niépce, la fotografía inicia un largo recorrido de la mano de la ciencia. Partiendo de un fenómeno físico-químico e imágenes en blanco y negro (que para conseguirlas se requerían largos tiempos de exposición) poco a poco se avanza recortando esos tiempos y simplificando el proceso de obtención de las imágenes. La evolución técnica permite que la fotografía llegue cada vez con mayor facilidad a las masas y hoy día, después
de casi dos siglos de constante evolución y perfeccionamiento técnico, asistimos a su plena difusión. Con la fotografía digital, la imagen se beneficia del proceso informático, mucho más limpio y fácil de trabajar. Abandonamos los farragosos proce-
dimientos de laboratorio, los líquidos de revelado y las horas muertas trabajando a oscuras para obtener una buena copia. La facilidad de la informática nos aleja de todo aquello, y ya hablamos de aquellas técnicas como algo olvidado que pocos conocen. El laboratorio fotográfico es cosa de otro siglo, sucedió en otra época, ahora estamos en la era digital, y el trabajo artesano de la imagen no tiene cabida aquí. Por ello, creo que debemos felicitarnos cuando alguien, en estos tiempos, se atreve a montar un laboratorio de fotografía y, a la vieja usanza, se pone a trabajar, iniciando un camino lleno de sinsabores, experimentación, muchas decepciones y, de vez en cuando, felices logros. Norberto Vivancos ha emprendido ese camino y, además, el pasado viernes
inauguraba "Sal de plata", una exposición basada exclusivamente en este tipo de procesos. Se trata de una apuesta valiente, aún en sus principios, pero que nos anuncia una inquietud por el arte fotográfico que hoy encontramos raramente. Tal es así, que las habituales técnicas de laboratorio a las que hemos estados acostumbrados de toda la vida, hoy día causan sorpresa y fascinación. Basta con recordar los experimentos de cámara oscura hechos con un simple bote de refresco que causa sensación entre los niños y de los que se hacen demostraciones en los colegios. Ese arte de la imagen, en apariencia tan básico y tan difícil a la vez, en el fondo nos sigue fascinando. Y todavía hay quien prefiere el placer de pasar sus dedos sobre el papel de copia cuando acabas de ponerlo en la cubeta del revelador, y la magia de ese momento en el que se toma conciencia de que estás haciendo una fotografía con tus propias manos. Norberto Vivancos se ha atrevido a hacerlo y fruto de ello es "Sal de plata" donde, además, escoge el tema de las antiguas instalaciones mineras que todavía podemos ver en Mazarrón, y que nos evoca directamente a esos fotógrafos de primeros de siglo que, con escasos y rudimentarios medios, nos dejaron un gran legado gráfico. Entre Norberto Vivancos y aquellos fotógrafos median dos tiempos históricos distintos y más de cien años de distancia, pero todos comparten una misma vocación: el interés y la inquietud por la esencia de la fotografía. Juan Francisco Belmar González
Sal de Plata
A mi modo de ver, Norberto Vivancos ha querido mostrar con este magnífico trabajo, algo más que una colección de fotos recién imprimidas mediante las nuevas tecnologías informáticas. Se adivina una gran intención y una buena aptitud ya, que tiene la capacidad suficiente para abrirnos mediante estas instantáneas, una pequeña puerta al pasado. El autor no duda en recluirse entre cubetas, ácidos, carretes, el solo y sus manos bajo una luz tenue rojiza y con una ilusión desbordante, lucha por capturar un poco de aquellos sienas, sepias tostados, que envolvían aquellas fotografías, casi postales, que todos recordamos con cierta nostalgia. Mazarrón como no, está presente en este estallido de imágenes ambarinas,él quiere que redescubramos una vez más el espectáculo de un pasado minero, de sus terreras de fuertes contrastes y de sus formas sobrecogedoras. Esta muestra es un claro reflejo de lo que fue y desgraciadamente, de lo poco que nos queda, pero a Norberto le sobran imágenes para retroceder a otro tiempo, incluso en la técnica pues todo el proyecto “Sal de Plata”Está
realizado en su totalidad de forma manual, arcaica,hoy casi en desuso, a excepción de unos pocos afectuosos de lo artesanal. Hoy “Sal de Plata” Esta presente gracias a Norberto, a sus cámaras analógicas, carretes, placas y revelados de negativos y su posterior positivado, es obligado hacer alusión a unas cuantas palabras técnicas para, así poder comprender mejor el proceso creativo. Se ha utilizado para esta pequeña colección, carreteagfaapx 100 y los químicos revelador rodinal r 09 para el carrete y tetenaleukobron para el papel y por supuesto “Sal de Plata” Título que le viene que ni pintado, ya que nos atañe a todos como mazarroneros, la sal de nuestro litoral y nuestras desaparecidas salinas y como no, la plata, que en un tiempo pasado nos aportó una gran estabilidad mercantil. Norberto Vivancos. Nos deja con un buen sabor de boca y aunque parezca una simpleza, “Sal de Plata” Abrirá nuevos caminos, esta noche aquí deja el testigo para que alguien lo recoja y se lance a otro nuevo evento, con el mismo talante y la misma constancia que él ha mostrado. Tomás Raja
18
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Cultura
El escritor Soren Peñalver habla de la mujer de la antigüedad en el ciclo Liderazgo Femenino El escritor y poeta Soren Peñalver fue la semana pasada el segundo invitado del ciclo Liderazgo Femenino que se está celebrando desde el pasado mes de octubre en Mazarrón. Peñalver, jurado del concurso de cuentos Villa de Mazarrón-Antonio Segado del Olmo, ante una veintena de personas que presenciaron su conferencia en el Centro Cultural se detuvo en analizar a las mujeres del mundo antiguo como es el caso de la filósofa y maestra neoplatónica Hipatia de Alejandría. Aunque también habló de otras sabias, poetisas, incluso matemáticas que quedaron relegadas en el olvido.
A pesar de la aún existente desigualdad entre hombres y mujeres, este ciclo quiere dejar patente un nuevo orden en los sistemas organizativos, cada vez menos jerárquicos, más horizontales, que posibilitan la convivencia de puntos de vista divergentes sin grandes dramas ni problemas. Un nuevo tipo de “sociedad” que se extiende no sólo al ámbito laboral, sino también al político, comercial, artístico y familiar. La conferencia contó con la presencia del alcalde de Mazarrón, Francisco García y del concejal de Cultura, Ginés Campillo. Ambos destacaron la importancia del perfil del ponente así como la proyec-
Soren Peñalver Nace en Albudeite en el seno de una familia de clase media. Desde muy joven acusa una inclinación hacia las artes en general, y la literatura en particular. En su infancia se embebe en la lectura de libros que hablan de lugares remotos, lo cual le empujaría, a edad muy temprana, a emprender periplos en torno al mundo clásico. Su devoción por lo remoto, se puede decir que ha marcado tanto su obra como su vida. Atraído por la aventura contracultural se marchó a Londres, París y finalmente a la Provenza. Luego, incansable, recorre el mundo árabe, cuando para la mayoría de europeos suponía un tabú cultural. Siempre a caballo entre Madrid y Barcelona, se codea con los consagrados de la literatura, Jaime Gil de Biedma y Francisco Brines. En esta época, en plena juventud, trabaja en
ción cultura de este ciclo que albergará el Centro Cultural hasta el mes de abril. Soren Peñalver repetirá en este ciclo de conferencia el 18 de diciembre con la primera mesa redonda prevista: “Mujer y el mundo académico y literario”. Le acompañarán la también escritora Aurora Gil Bohórquez y el profesor de Didáctica de la Lengua y escritor José Belmonte Serrano. El ciclo, organizado por la concejalía de Cultura y coordinado por la periodista Lola Gracia, consta de seis ponencias y seis mesas redondas y cuenta con la colaboración de OMEP, Estrella de Levante y Cafés Salzillo.
el mundo del teatro y el ballet. Con el Ballet Nacional, bajo la dirección de Víctor Ullate, presenta en Granada la obra inspirada en Turina, La Sinfonía Sevillana; y con Hans Sitto y Hugo di Perna el ballet, L¿isola dei Morti (La Isla de los Muertos), que se estrenaría en Venecia. En el teatro no sólo actúa, sino que también diseña: en Edipo Rey, Los carboneros, y Los Autos Sacramentales de Calderón. Establece su residencia en Grecia, más concretamente en Atenas, con el objeto de estudiar griego. Pasó su estancia entre la realidad de la ciudad y lo que pudo arrancarle al mito, que permanece presente y tangible en este país. Las islas de Lesbos y Creta le acogen y en su agreste paisaje se siente como en casa. Una llamada de su pueblo natal le devuelve a Murcia. Debe acudir para cuidar a un familiar que le necesita. Con gran dolor partió de una tierra que había amado y en la que estaba
dispuesto a permanecer para siempre. A su regreso se refugió en la extensa biblioteca familiar. El recuerdo de Atenas hacía más difícil la vida en el Rincón de Seca, una pequeña pedanía murciana. Afortunadamente, poco a poco la silueta de Grecia se disolvió en las tranquilas aguas del Río Segura. La adaptación se había consumado. Ya a gusto con su nueva piel, Soren Peñalver se concentró en excitar la vida cultural murciana. Trabajo en la crítica Comenzó su labor como articulista en periódicos regionales y en la Opinión de Rabat. Su espíritu generoso, le llevó a compartir en los Diarios Cretenses las experiencias de su estancia en Grecia. Estos ensayos de tranquila lectura, envuelven al lector en el aroma y color mediterráneos; a través de ellos se puede tocar la piedra, la gente y el agua de estos pueblos. Pero fundamentalmente realiza crítica literaria. Junto a José Fructuoso y FranVoi-
se Mallier coordinan la revista Postdata. Siempre convocado en los actos culturales de la Región de Murcia, intervino en el III Congreso Internacional sobre Ibn Arabi, leyendo su poema El Sartal del Ruiseñor. Este largo poema narra un viaje geográfico por tierras de los sufíes, alcanzando un tono místico. Ha escrito diversos libros de poesía, todavía en parte inéditos. Muchos han trascendido en su círculo de amistades, que es tanto como decir que lo han leído poetas de medio mundo. Bajo títulos como Un simposio Nocturno, Anna Perenna, Libro de Uriel, Dedicatorias y undécimas, Amantes et errabundi, La Joven Sibila, Como soñamos, Origen único, Eugenios, y otros, se ha ido creando un corpus de poemas que ha titulado La Belleza y La Pobreza. Numerosas revistas han publicado parcialmente estas obras. Además es traductor de la obra de otros poetas en varios idiomas.
19
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Cultura
“Matri Terrae”, nueva exposición de Antonio Paredes en la Universidad Popular La Universidad Popular de Mazarrón inaugura el próximo viernes, día 28 de noviembre, en la sala de exposiciones de la Avenida Constitución la nueva exposición del mazarronero Antonio Paredes que, en esta ocasión y bajo el título genérico de "Matri Terrae", recoge las maquetas elaboradas artesanalmente por él mismo y en las que ha invertido cinco años de trabajo. La muestra abarca los dos espacios expositivos de la Universidad Popular de manera que se exhibe la mitad de las maquetas en la sala de la Avenida Constitución y la otra mitad en
la sala de La Aceña. En total, la muestra recoge cuatro maquetas de lugares emblemáticos de Mazarrón, que han constituido el sustento de los mazarroneros durante muchos años con referencias a las minas de alumbre, las explotaciones de plomo y la vida rural del siglo pasado. Una muestra a la que la Universidad Popular ha dado un carácter educativo y para la que se ofrecerán recorridos y visitas guiadas en las que participará el propio autor. La muestra permanecerá abierta hasta el mes de marzo del año próximo.
“En un pueblo cualquiera”
Nuevo libro de Juan Granados Zamora “En un pueblo cualquiera” es el título del nuevo libro que el próximo fin de semana presenta el autor mazarronero Juan Granados Zamora en casas consistoriales. Esta nueva obra, escrita en forma de novela, se basa en los propios recuerdos del autor que va plasmando en el texto al hilo de los acontecimientos. Como el propio autor nos explica, el
texto conserva las imperfecciones ortográficas de una persona que no tuvo acceso en su día a la formación escolar. En aquellos años era difícil que los niños fuesen al colegio con regularidad y los años necesarios para su formación. A pesar de ello, Granados hace un esfuerzo y nos muestra una obra extraída de la memoria y nos presenta una realidad que pudo desarrollarse
en cualquier pueblo, pero que guarda sus lazos más íntimos con Mazarrón. Ediciones La Voz presenta este sábado día 29 de noviembre a las nueve de la noche en Las Casas Consistoriales, junto con el autor del libro “En un pueblo cualquiera”, el mazarronero Juan Granados Zamora, y la presencia y colaboración del concejal Ginés Campillo.
Ya está a la venta el décimo de Lotería de Navidad de la Cofradía del Santo Sepulcro de Mazarrón. El número es el 42.805 y lo pueden adquirir en los puntos de venta habituales.
20
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Editorial
L AÑO X NÚMERO 364 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Natividad Fernández Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Celestino López Diego Hernández Pepe Ortiz Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Mª de los Ángeles B. Leonor Sánchez Yepes María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.vivemazarron.com www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 contacto@lavozdemazarron.com Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L. Telf.: 968 653 424 www.entornograf.com
a magia de la democracia es lo que tiene. Que tengamos que andar oyendo que los pactos después de las elecciones del año que viene, a seis meses largos vista ya están suscritos me parece algo lamentable. De ser ciertas, esas prácticas son las que han terminado por colmar la paciencia del electorado que, hartos de tanta patraña, al final optan por relevar a la vieja clase política y dar savia nueva a un sistema en el que todavía siguen creyendo. La culpa es de estos ansiosos del sillón que, más que servir a su pueblo, parece si no que se desvivieran por el ansia de sentarse en la silla. Ya son muchas las voces que señalan la actitud del cuatripartito, una vez hechas las transferencias políticas. Perdida la silla perdido todo y, a partir de aquí, como en el amor y en la guerra que se dice, "todo vale - vale todo". La verdad es que, al final, hemos de reconocer que la postura de los socialistas se mantiene firme, por lo menos, ahí estamos viendo buen gobierno porque, de ser otros los que estuvieran en el Gobierno Municipal probablemente las tonterías serían menos. Y yo sé de lo que me hablo y sus señorías estoy seguro de que también, no hay más que ver esa maniobra teatral del pleno hecha por los independientes y cómo arrecian las críticas entre sus propios miembros. A mi esto me da a entender que dentro de poco no hablaremos solamente de la disgregación del cuatripartito, sino también de cambios en el grupo independiente por clara pérdida de alguno de sus miembros. Esta circunstancia me extraña enormemente porque hablamos de una agrupación que se las daba de grandes valores e ideales democráticos. Entonces... ¿dónde está el fallo?. ¿Las diferencias de criterio son tan insalvables en esos espíritus tan llenos de democracia que llegan a los límites de las rupturas individuales?. Y todo esto en un momento en el que ya parece que hemos dejado de preocuparnos por la cultura, con letras grandes, esa de la que hemos hecho estandarte durante estos últimos tres años. En este punto, cada uno tendrá su opinión, pero en honor a la verdad, yo tengo que decirles que en Mazarrón no se ha hecho cultura. Y lo siento mucho, pero es así. Ni se ha hecho en estos últimos años, ni se hace a fecha de hoy, al menos, tal y como se nos pretende hacer creer. ¿Y en qué me baso para decir esto? Pues muy sencillo señores, échenle ustedes un vistazo a lo que se ha hecho en estos meses atrás y verán que no pasamos de lo que son meras actividades culturales. Y, permítanme decírselo, pero nuestros responsables políticos no están para hacer actividades, para eso están los técnicos. Los políticos deben establecer las directrices sobre las que se asentarán esas actuaciones culturales, pero no están para poner pegatinas, vaya. Les voy a poner un caso que me parece sangrante. Llevamos años, no una legislatura sino muchas, hablando del patrimonio, de su puesta en valor, y de su aprovechamiento como recurso económico. Hasta ahí bien. Pero luego leo la prensa regional y el Boletín Oficial de la Región de Murcia donde se están dando los pasos para reabrir las minas y veo a todo el mundo indiferente, como si no fuera con ellos. Nadie se pronuncia y, a lo sumo, en un alarde de democracia de esos los socialistas dicen que convocarán una consulta popular para ver si el pueblo quiere minas. ¿Eso es todo?. Miren, señores, si ustedes considerasen el patrimonio histórico de Mazarrón como un recurso económico y un medio de vida para las generaciones de nuestro municipio de hoy y del mañana ya se habrían puesto las pilas y habrían comenzado a dar pasos de verdad en ese sentido. En vez de exposiciones y actividades (que lo único que hacen es gastar dinero) se habría comenzado a definir el paisaje cultural de Mazarrón con especial atención al paisaje minero y sus elementos como una variante particular y diferenciadora del conjunto. Aquí no se preocupa ni dios de los expolios del patrimonio minero, unas construcciones que son muy frágiles porque fueron construidas con precariedad de medios, y si necesitan de una actuación decidida si se desea su conservación. Aquí, a lo más que hemos llegado es a oír cómo se nos dice que abrimos las minas y la empresa que las trabaje pues que ponga en valor alguna de ellas. Vamos a ver, señores, ¿de verdad tiene alguno de ustedes conciencia de lo que supone una explotación a cielo abierto en Mazarrón?, ¿en serio tienen idea de lo que esto conllevaría?. Pues, si me lo permiten, yo creo que no. Y el que hable tan alegremente del tema no sabe ni lo que está diciendo. Al final de la legislatura pasada todos vimos cómo se nos decía que sobre las minas pesaba una figura de protección. Supongo que eso sería para dejarnos tranquilos mientras administrativamente se iban dando los pasos hasta llegar a la autorización de prospecciones que tenemos actualmente. Para todos aquellos que se piensen que han hecho algo les diré que la inclusión de un bien determinado en el catálogo BIC no presupone o asegura de entrada su protección ni su conservación. En vez de tanta actividad cultural a la que van diez personas y tanta chorrada, que apenas entusiasma siquiera a los que las hacen, a ver si definimos y emprendemos de una vez por todas las acciones que se pondrán en marcha en los últimos años para la protección del patrimonio. ¿Dónde están las soluciones que deben aportar sus señorías para realizar una labor crítica y revalorización de los bienes?. ¿Qué directrices y planes se han puesto en marcha?. ¿Quieren que se lo diga yo?. Ninguno, no hay más que ver el nuevo Plan General de Ordenación Urbana. Pero ustedes tranquilos, señores, váyanse a organizar otra multitudinaria actividad y no se preocupen si Mazarrón no tiene todavía ni siquiera un mísero proyecto de los usos de su patrimonio cultural. Así nos luce el pelo, y encima, como estamos de campaña, despídanse que esto no le volverá a preocupar a nadie por lo menos hasta dentro de un año.
21
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Opinión A un panal de rica miel ...
Paisaje atormentado
artiendo del principio básico que los problemas locales suelen ser inherentes con la localidad que los padece, el hecho de que nuestra vecina ciudad de Cartagena ha sido y tenido el discutido honor de ser la ciudad más contaminada de toda España, algo nos puede servir para tomar nota de aquello positivo que nos permita alejar por siempre de nuestra retina los paisajes atormentados de un Mazarrón agujereado y escarbado por la mina. Y aunque desconocemos los estragos que pueden haber en su interior, en su piel, en su superficie, a nadie gusta ver
la escombrera de la mina que, por más tiempo que pase nunca nos acostumbramos a verla. La mina, por regla general, es una actividad, que en las localidades donde hizo o hace su aparición, especialmente en aquellos años de premuras en todo, la única grandeza que le suele dar a las localidades donde surge, es agrandarle los cementerios, porque por un desagradable emparejamiento, mina y miseria normalmente se dieron la mano y se la siguen dando en la mayoría de los emplazamientos donde existen. Para los estériles y los sobrantes de las minas, casos de los de Mazarrón, los técnicos y la tecnología moderna, aconseja tratarlos en situ, no desplazarlos hacia parte alguna. Y como solución más idónea, que no es ninguna panacea, recomiendan que las escombreras se recubran con arcillas y después echarles gravas, y, sin ahondar en otras medidas más precisas que tienen que estudiar y realizar los técnicos, sobre los añadidos
de arcilla y grava, se plante matorral autóctono de la zona como pueden ser las esparteras y demás matorral, al objeto de que con el transcurso del tiempo los metales pesados, los aceites, y todo aquello que está contaminando los suelos, poco a poco, con el transcurrir de los años vaya perdiendo vigor y porcentajes de su mortífera efectividad negativa para la salud humana, vegetal y del terreno. Estamos contemplando con verdadero estupor como dineros en nuestra cortijá murciana no faltan para cohetería, jornadas innecesarias, jamadas y demás gastos inútiles, que forman parte del día día de nuestro entorno. Y cuando se habla de temas como el que nos ocupa, que significa sanar el territorio, hacerle un bien a la tierra y a nosotros mismos y de paso generar mano de obra para asuntos positivos, se observa una desgana; como una resignación de que alguien, más adelante, cuando sobre el dinero público, lo haga. Y no se coja como capitulo preferente y urgente a algo,
El bombero torero. La charlotada que ha organizado Arturo Mas en tierras catalanas se ha desarrollado con un tercio escaso de público asistente. Según su figura y promotor, ha sido un éxito; pero si hay que basarse en los datos ofrecidos por su cuadrilla, que no merecen ninguna credibilidad, apenas un millón y medio de catalanes nativos o adoptados desean la promovida secesión. La charlotada ha sido ridícula; un quiero y no puedo porque ni siquiera han soltado una vaquilla de verdad. El toreo del personaje, más que risa ha pro-
vocado pena; una pena por el pueblo que representa, por las maneras con que se ha tratado de vender y, sobre todo, por el gasto esfumado en semejante farsa que no ha servido para aplicarlo para cubrir las muchas necesidades exigidas por el bienestar general. Siendo así, no vale la pena que se abogue de nuevo por una consulta legalmente pactada entre el gobierno español y el de la sucursal catalana. Aunque, previendo el panorama político futuro, cabe esperar que ERC vuelva a la carga por las bravas tras celebrarse las
anunciadas elecciones autonómicas. Una pena será también oír a los acólitos del sainete valorar el pucherazo como ejemplo democrático de escucha popular con ese complejo de superioridad que da el adoctrinamiento nazionalista. El bombero torero está convencido de ser el elegido para llevar a su pueblo a la tierra prometida por los caminos de la sedición inconstitucional. La única gloria que le aguarda es un monumental revolcón en la próxima consulta electoral que no dudará en interpretar como su glorioso martirio. J. C. G.
Me pregunto cuánto. Me pregunto cuánto hay que esperar en éste santo pueblo para que arreglen las cosas. Son ya muchas las veces que se ha solicitado lo mismo y nada, a saber: Arreglo de los innumerables baches de las calles, el estado en que se encuentran es tan lamentable que es imposible enumerarlos. Son de tales dimensiones y tantos que resulta todo un acto de heroicidad caminar por cualquier calle.
¿Cuánto podrán costar dos, solamente dos bancos a la puerta de la Iglesia de San José? Estoy segura de que el Consistorio se lo podría permitir. Es cierto que antes había esos dos bancos, y que hubo que quitarlos pues se dedicaban a otros menesteres que no eran precisamente para que los ancianos descansen un poco, o simplemente las mamás soleen a sus bebes. Otra cosita, tampoco sería muy
caro poner una barandilla a la entrada al centro médico de nuestro sufrido Puerto. Hay que tener en cuenta, que las personas que acuden allí, no están en unas condiciones de salud o de movilidad que les resulta todo un suplicio subir los pocos escalones que hay. Estamos hablando de dos barandillas de aproximadamente metro y medio ¿es mucho pedir? ¿De verdad estamos tan mal de pe-
rras? ¿No sería posible “distraer” algo de los “ajustadísimos” presupuestos. Tengan en cuenta que estamos hablando de gastos mínimos si comparamos con otros y que son auténticos despilfarros. Es una cuestión de coherencia y buena praxis ciudadana. Teniendo en cuenta que el 2015 es año de elecciones… M. D. M.
El Milagro. En el año de 1585 un milagro aconteció en Mazarrón que trascendería hasta nuestro tiempos Un peligro acechaba la Costa un ejército berberisco guardaba con cautela el momento para invadirnos. En el Convento de La Purísima las campanas replicaban sin cesar desbordándose el aceite de la lámpara que en su mano portaba la imagen de La Purísima sin parar y una brisa a mar inundó el altar.
Un camino de azucenas floreció en la orilla del mar por donde el manto de la Virgen fue a pasar desde el Rincón de Bolnuevo hasta el Castellar. Una fragancia inundó Mazarrón la esencia de la pureza que nuestra madre los fue a llegar. Un resplandor cegó a los berberiscos aterrorizados emprendieron su retirada al ver que esa luz era un ejército que venía a defender a la población. Y no era más que la luz que irradiaba
nuestra Madre para defender a sus hijos ante el peligro. Que los ángeles le abran paso hacia el altar Que las campanas repliquen sin cesar. Que la luz que desprende inunde el corazón de los hombres y les enseñe a amar. Bendice Madre al pueblo de Mazarrón y con orgullo exclamamos: ¡Viva la Patrona de Mazarrón! ¡Viva la Purísima Concepción! Una humilde pluma.
P
Juan E. Palmis
como es la descontaminación, a todas luces necesaria y apremiante; que otros países acometieron hace años, cuando comprendieron que era de vital necesidad cerrar y cuidar las heridas abiertas a la tierra por culpa de unos tiempos donde se carecía de la conciencia y del conocimiento ecológico que ahora disponemos. Las soluciones técnicas para descontaminar los suelos mineros próximos al casco de la ciudad de Cartagena, perfectamente pueden valer para sanear de una vez la escombrera minera mazarronera. Y existiendo la voluntad política de resolverlo, hay que apretar duro en la capital, para, en el supuesto caso de que no se haya llegado a tiempo para ejercitar la premisa de que el que contamina pague, se generen dineros para unos asuntos más que necesarios para nuestra salud y la de nuestro entorno, que lo está pidiendo a gritos silenciosos de vergüenza pública. Salud y Felicidad.
CARTAS
AL DIRECTOR
22
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Opinión
Lo que acobarda el temor, la avaricia lo estimula -IV-
E
l “Capitóste sociata” nunca se resignó a su exilio de la “Cueva de las Gangas”, y menos aún olvidó la afrenta en el partido, durante varios años vivió roído por la inquina contra “Pedro Sotanas” y con la idea fija de recuperar su lugar en la dirección del consorcio progresista. El “Capitóste” jamás olvidó la ofensa ni perdonó al exregidor. En ningún momento le había inspirado el menor respeto ni nunca imaginó que se convertiría en su rival y su verdugo. La audacia golpea al miedo; el miedo crea autoridad. Al golpear primero “Sotanas” con un movimiento osado y ambicioso, cautelosamente secundado por los “locutores” más cálidos, se estableció un precedente a seguir en cada encuentro posterior. Un movimiento audaz hace que uno parezca más poderoso de lo que es. El “Capitóste” calculó entonces que su oponente viniera hacia él y abandonara su propios planes en el camino, decidió atraerle con ricas ganancias y luego atacar. Lo había tratado con frecuencia en sus inicios políticos y a fondo durante la transitoria legislatura que los enfrentó, y, su opinión de “Sotanas” no era muy distinta de la de tantos otros que ya le consideraban un buscavidas servil y diligente, un plebeyo sin escrúpulos reconvertido a la causa socialista por pura ambición personal. El hecho de que fuera aquel acomodadizo tinterillo quien le apartara del poder, solo contribuyó a endurecer desde aquel momento las hostilidades contra él, con la perniciosa y devastadora perversión del partido y del pueblo. El intrincado “Status Quo” tripartito tantas veces divinizado por el “Sanedrín fáctico” se tambaleó por primera vez. El “insigne magnate” siempre negó sus ansias sucesorias, pero basta ojear su inquisitorial andadura a posteriori y las irreflexivas escaramuzas de entonces por el poder, para tropezarse a cada paso con venenosas trapacerías y concluyentes desenfrenos por trepar al vetado trono a sus “cachas” del tentador Consistorio.
Ambos individuos descarriados se culpan mutuamente de haber sido el otro y la ineptitud de otros los que propiciaron el interminable cisma. Ahora bien: ¿Cuando empezó todo?, ¿quién lo empezó todo? y, ¿cómo empezó todo? No hay protagonista, testigo o indagador de la encarnizada disputa prolongada en el tiempo que no tenga respuestas a esas preguntas, pero apenas existirán dos respuestas que sean idénticas. Pese a ser contradictorias en su gran mayoría, algunas de ellas son válidas o pueden serlo, la extensa lista crece al ritmo de las tertulias. Hacia mediados de la segunda legislatura triunfal de “Sotanas”, la mutación agiotísta del acomodaticio Regidor era un hecho, casi sobra aclararlo, pasó de ser un trámite sosegado, zigzagueante y a menudo secreto prototipo funcional de marioneta dirigida por los “jerifaltes”, a actuar como un líder sectario ,nada solícito y capaz de dominar el partido hasta arrinconar a los indulgentes de la desbandada golpista; con el “Capitóste Sociata”, promotor de la rebelión aplacada, no tuvo piedad. “Pedro Sotanas” planificó entonces un partido a su antojo, plagado de paniaguados funciolistos infiltrados para su causa, maquinando e influyendo en la conexión partido - Institución y jugando de farol con la pamema de que no iba a repetir como candidato. Aguardó astuto a que todos dependieran de él, repartió protagonismo, cargos y comprometió concejalías en una irónica alianza formalizando los repartos, y ,así, una vez creado el “clan de los chancletas” y el “Capitóste” fulminado, montó otro tenderete electoral fortalecido por la certidumbre generalizada de que había traído el bienestar a Mazarrón. Paladino bienestar sustentado en el movedizo ladrillo y bloques de hormigón regulados por “Barba Azul” para su gran obra, que no fueron los mastodontes de Bolnuevo, sino la aberración de CAMPOSOL (LA TAPADERA) que su más aventajado
discípulo “por fin” en la “Poltrona Institucional”, ahora sella, otra macrourbanización estilo Bahía y envuelta en una gran mentira al pueblo bajo el fraude de la fantasmagórica BRIGADA XXXII. Con todo ello y alguna frivolité más, la candidatura electoral que el farandulero burócrata y su séquito de indoctos forofos promovieran se aventuraba vencedora en los nuevos sufragios municipales, por ello colocó a los militantes y dirigentes Regionales ante una disyuntiva innegociable: ¿O “Capitoste” o él? No hizo falta que respondieran , su enemigo tuvo que retirarse y “Sotanas” cosió y descosió a sus anchas, actualizó como quiso las listas escoltado por los más pardillos del clan y anunció su nueva candidatura a regentar el degenerado “Antro de las bicocas” en su tercer asalto al poder . Menos de dos meses después las ganó con mayoría absoluta. Tal vez “Sotanas” pensó cargado de razón que las había ganado él, no el PSOE, porque sin él, el partido, no sería nunca lo que era. Pero, con razón o sin ella, también comenzó a pensar otras cosas disparatadas y el ego se apoderó de él, el “ansia viva” ocupó su mente. Creyó que el partido era él, y que hasta el pueblo era él, porque era el gran líder carismático que había derrotado tres veces consecutivas a la “derechona oligárquica”. Imaginó su propio feudo en donde iba a gobernar de por vida, él, un chusquero de la política y de la vida ; al fin y al cabo, en el fondo él era un “sociolisto de centro” con vocación de seminarista reconvertido a la causa progre por necesidad, casi un socialista, que era lo más justo, lo más moderno y lo más audaz para trepar al poder, y él siempre había sido el más vivo albacea diligentemente maleado por los paquidermos franquistas del autocrático Régimen para abatir la escoba independiente. Había cumplido con creces, se lo debían, él ya no era quien había sido, no solo era el hacedor y guía del socialismo en Mazarrón, era su caudillo, el principal
baluarte. Él lo había construido con sus manos. Todo un quindenio regentando el codiciado Consistorio fue una proeza casi inigualable que solo su egoísmo abyecto, las amistades peligrosas y una mala reputación ganada a pulso podían convertir en leyenda negra. El inicio del declive de la carrera política de “Pedro Sotanas” se produjo en el momento exacto de su máximo apogeo. El síndrome del sillón, la dispar impunidad y displicente soberbia se apoderaron de él. Ignoró el partido desoyendo a las bases, traicionó a los idealistas que no pudo ni supo controlar, se creyó una vez más el soporte indispensable del prodigioso “sistema clientelar”, y , aunque acabó la movida legislatura como el apóstol de la salvación socialista, el “Capitóste” y su reagrupada camarilla de “trotaconventos” y “jalabolas” desplegados por doquier le situaron a los pies de los caballos. Personificaron en el la corrupción y el enriquecimiento ilícito gratificando a la “purria mediática”, infiltró a sus gregarios mejor pagados en los grupos políticos de la oposición estrechándole el cerco, y apostó fortísimo en las guerras fratricidas del aparato regional en donde fraguó su “vendetta”. El desenfreno por el poder cebado por los “malayos” y el hartazgo del pueblo llano ante la instrumentada red de “adictos correveidiles” enchufados con la aportación del clan de los “chancletas”, hicieron el resto. La segmentación socialista estaba servida, el “evolutivo Regidor” ajusticiado y el “corajudo hacendado” victorioso, la ”logia de la omertá” volvía a modelar el “Sanedrín fáctico”... continuará. Post Scriptum: “En política las equivocaciones ocasionales son inevitables, pero a menudo, una pequeña equivocación se empeora y se hace más visible cuando se intenta arreglar. A veces es mejor dejar las cosas como están, o según el caso cortar por lo sano”. R. G.
Las contradicciones eclesiásticas frente a los avances médicos
E
l obispo Wofgang Huber da una idea aproximada sobre cuál es la postura de la Iglesia luterana sobre las células madre, él afirmó: “La investigación de las células madre es aceptable hasta que sea posible la aplicación médica de células madre adultas”. Es decir que en la medicina se tiene la intención de criar células madre adultas para no tener que sacrificar a ningún embrión más. Pero respecto a eso existen diferentes opiniones, pues el obispo de Würtember, Frank Orrfried Juli, que rechaza básicamente toda investigación de células madre, afirma que, con el tiempo, si se empieza a aceptar este tipo de prácticas como normales, habrá consecuencias. Básicamente la Iglesia luterana dice que ellos no emiten juicios morales unánimes, siendo
esto algo que deben hacer los fieles por sí mismos. Una postura a todas luces contradictoria y de difícil comprensión. La historia de la Iglesia deja claro que todo proyecto o práctica médica que haya servido para prolongar la vida o curar enfermedades ha contado siempre con la aprobación de dicha institución, como si para ellos la vida en la Tierra fuera más importante que la vida en el Más allá. Quizás eso refleja que las autoridades eclesiásticas probablemente no quieren morir, a pesar de que como cristianos de iglesia no deberían tener miedo a la muerte. Una “teoría” que gana puntos en el momento que aprueban la tecnología genética y la investigación en células madre, a pesar de haberse mostrados en contra con anterioridad.
Si nos remitimos a la experimentación en animales, la postura de la Iglesia tampoco es demasiado clara. Por una parte dicen que la creación de Dios debe conservarse, por otra, tal como se lee en el catecismo católico, que «Los experimentos médicos y científicos en animales, sí se mantienen en límites razonables, son prácticas moralmente aceptables». Dándose el caso, en algunos países, que cuando se inaugura un nuevo centro de experimentación en animales, casi siempre se celebra una misa en la que un cura imparte la bendición. Pero Dios nunca estuvo en contra de la ciencia. Él tampoco puso nunca trabas al desarrollo de la misma. No obstante hace 2000 años Jesús de Nazaret dio la pauta a la humanidad sobre cómo tratar
a los animales, y Sus palabras no dejan lugar a interpretación: “Sabed que aquello que hagáis a la más pequeña de Mis criaturas, eso Me hacéis a Mí”. Por otra parte, y desde hace casi 40 años, recibimos muchas informaciones por parte del Espíritu de Dios a través de Gabriele, la enviada y profeta de Dios para el tiempo actual. Por ejemplo sobre la física cuántica o sobre el cambio climático, y una y otra vez se hace manifiesto que el Espíritu de Dios, por decirlo de algún modo, va por delante de su tiempo. Lo que Él dijo hace más de 20 años por ejemplo sobre el cambio climático, a pesar de que aún no se sabía nada, se está cumpliendo hoy. Por tanto, todo coincide. Ana Sáez Ramirez www.editorialvidauniversal.com
23
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Raíces Fotos archivo: Paco García.
Recordando Mazarrón
Antonio Rico
Romería de Bolnuevo U
n año más (la primera Romería fue en 1952) se conmemora el milagro de La Purísima acaecido el día 17 de noviembre de 1585. Según la leyenda, unos piratas planeaban saquear esta población y, con su milagrosa aparición, les hizo huir tal y como constatan actas y documentos de la época. El domingo anterior al 17 de Noviembre es trasladada la imagen en procesión desde la ermita de Bolnuevo hasta el Santuario del Convento, permaneciendo en Mazarrón hasta el domingo siguiente al 17 de noviembre cuando es trasladada en multitudinaria romería por la carretera que une Mazarrón con Bolnuevo, siempre pasando y deteniéndose en Las Moreras y portada a hombros por los pescadores entre trovos y charangas hasta su llegada a la orilla del mar donde se celebra la sagrada Eucaristía. Una vez en su ermita la Virgen del Milagro, la enorme afluencia de público que acostumbra desplazarse a esta fiesta es obsequiada con las típicas sardinas, tomates y vino.
Paso de la Romería por Las Moreras el domingo anterior al 17 de noviembre. Fotos de 1955. Romería de Bolnuevo de 1958 Llegada a Mazarrón desde Bolnuevo a su paso por la fuente del Minero. Año 2011.
24
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
News
T
Editorial
he democracy's magic works like this. Having to hear that the agreements, reached after the last year's elections, have been already subscribed six long months before elections, seems to me something lamentable. If this is true, these kinds of practices make electors fed up with so much tall stories, and make them choose an option to substitute the former political class and give a system, in which they still believe, some new tastes. The fault is of those who are thirsty of power that rather than serving their people, seem to be thirsty just to get the power. Many are the voices that pointed out which will be the quadripartite's attitude once the political transfers are made. When power is lost, everything will be lost, and from here, as in love and war “everything is justified”. The truth is that, in the end, we have to admit that the socialists' attitude is firm, at least, we are seeing a good management because, if others were in the Municipal Government, there may be less nonsense. And I know what I am saying and I am sure that you sirs too, the only thing you have to consider is that theatrical play made by independents and how critics from their own members have arisen. To me, this makes me understand that we will be soon talking not only about the quadripartite's disintegration, but also about changes in the independent group due to the clear loss of some of their members. This fact seems unlikely to me because we are talking about a group which was defined themselves as having great democratic values and ideals. So, where is the failure? Are the differences of criteria in those spirits so full of democracy so impossible to sort out that they can cause individual breakups? This is happening at a moment in which it seems that we have stopped worrying about culture. At this point, everyone will have their own view, but being honest, I have to tell you that culture has not happened in Mazarrón. And I am sorry to say that, but it has been so. It has not been here for these last years, nor today. What are the grounds for me to state this? Have a look at what has been done for these months back and you will see that we have only had mere cultural activities. And let me tell you that our political representatives are not there to develop activities, but engineers are for that. Politicians must establish the guidelines to be followed by those cultural performances. I will give you a terrible example. For ages, not one legislature, but many, we have been talking about heritage, its enhancement and its use as an economic resource. However, I can read the Regional press and the Boletín Oficial de la Región de Murcia saying that the steps to reopen mines are being taken, and I see a kind of indifference, as if nobody cares. Nobody has a critical view and in a try of democracy, socialists say they will summon a public consultation to see if people want mines. That's all? Look, sirs, if you consider Mazarrón historic heritage as an economic resource and a way of life for the generations of our town today and tomorrow, real steps would have been already taken. Instead of exhibitions and activities whose only goal has been wasting money, the cultural landscape of Mazarrón, that is its mining landscape and elements, would have been started to be taken into account. Nobody cares about plundering on mining heritage, these constructions are very fragile as they were built with lack of means, they need some determined performance if its conservation is wanted. Here, the farthest we have gone is to hear that mines will be opened and the company which works on them, must be in charge to enhance some of them. Let's see, sirs, are some of you really aware of what an open air exploitation means in Mazarrón? Are you really sure about what this could involve? If you let me, I do not think so. And those who talk so happily about that, do not know what they are saying. In the end of the last legislature, we could see how we were told that mines were protected. I guess that this would be to make us calm while the administration was taking the steps to get the authorization of the researches we have nowadays. To all those who think that something has been done, I will tell that including an asset in the Asset of Cultural Interest rate does not presuppose or ensure its protection or conservation. Instead of so much cultural activity that hardly excites those who organize them, let's define and start the performances which will get started to protect heritage. Where are the solutions which you sirs must give to make a critical labour and improve assets? Which guidelines and plans have been started? Do you want me to tell you? None, just have a look at the new Town Planning Plan. But, keep calm, sirs, go and organize another tuna festival and do not worry if Mazarrón still does not have even a poor project for the uses of its cultural heritage. And besides, as we are in campaign, say goodbye because nobody will care about this fact at least in one year.
Isabel María López excites with her announcement of Miracle's Celebrations
She is a Secretary of the Puerto de Mazarrón's Fishers Brotherhood and of the Murcia Federation of Brotherhoods, but, above all, Isabel María López is a woman from “ El Bolnuevo”. She made us see so on last Friday during the announcement's reading by which the Miracle's Celebrations are opened and which will last until Sunday 23rd November, when the popular pilgrimage will take place. Isabel María López recalled her childhood in the place where she was born and where she always came back, although her family moved to live at the Fishers Houses in Puerto de Mazarrón when she was only four. She mentioned her poor origins and some bucolic images of some unforgettable summers which covered her words with some homesickness shared by many of the audience. “Siestas under the shade of some boats agrounded while the old mended the nets and the clothes that the women tended got dried outside their houses opposite the beach. Flat stones that girls turned into dolls with the rests of some abandoned nets and an improvised cinema that priests set behind the sanctuary and projected on a sheet”. However, the most emotional moment came at the end when Isabel María López mentioned the neighbours who had died this year, especially her friend Marquina who left us some months ago
at the age of 47. The announcer got applauses after making the audience sing the popular chorus of the Virgin: “Cuánto vale una cerveza, cien pesetas ya te dije, coge mil pesetas y lo que sobre para la virgen”. Long lives for Bolnuevo and La Purísima closed this emotional and close announcement. The Mayor, Francisco García, gave the announcer a miniature replica of the sculpture of the Mazarrón Phoenician Ships. García stressed that the announcer is a person representative of Bolnuevo, an example of a fighter and hard-working woman that knew how to be valued since she was very young. Before the Los Luisos' performance, who livened the day up by making versions of the hottest songs and enjoying audience until wee hours, the Councillor of Events, Isidro Coy, stressed how much involved the announcer was in these celebrations and wished they would go on with no incident. Celebrations will last until Sunday 23rd November, when Pilgrimage will take place. As in previous occasions, the Town Hall will put a coach for free since 6.30 am. At 8 am, after the Mass at the La Purísima's Sanctuary, the traditional procession will be carried out until the Bolnuevo's Chapel. Thousands pilgrims will meet one year again in the beach to live together a day among party and BBQ.
25
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
News
Great mining projects in 2015 for Mazarrón, Portmán, Cehegín and Northeastern
Great mining projects for Mazarrón, Portmán, Cehegín and the Northeastern of the Region of Murcia will get started in 2015. It has been told so by the General Manager of Industry, Energy and Mines, Alfonso García, in the frame of the lecture “The influence of the mining industry of raw materials and metallurgy in the economic and social development of the Region of Murcia”, organised by the Confederación Nacional de Empresarios de la Minería y Metalurgia, held at the Cámara de Comercio de Murcia. García stressed out the great range of minerals in the Region and how many opportunities these substances have offered to the economic development of the Region”, highlighting four great periods in the history of the mines in the Region: Roman age, industrial revolution, openair mining and present time, quarry mining with aggregates
and ornamental rock. García said that today mining in the Region is mainly represented by ornamental rock, aggregates, and at a lesser extent, by industrial rocks: salt and gypsum. In this sense, he
highlighted how important these productions have been in the Region of Murcia for the last years, growing in parallel to the construction industry to reach record figures which have meant, alongside with the rest of mining, 12.1 percent out of the industrial GDP in Murcia. Furthermore, and regarding the mining projects that the Community is going to develop in 2015, García stressed the one dealing with the use of the mining waste around the Portmán bay, the one to research the iron minerals in Cehegín, another one to use lead and zinc minerals in Mazarrón and another one which will look for hydrocarbon in the North of the Region.
Ruta del Aperitivo in local celebrations
One more year, Events has organized Ruta del Aperitivo for the Mazarrón local celebrations. From the 24th November to the14th December, 21 bars and restaurants will take part in this route from their opening to their closing. To take part, you just have to order your snack in the bars and restaurants which participate and stamp so many passports as wanted. These will be a part of the competition as long as they are completed or have a minimum of 10 stamps. Only those who complete the route will have the option
to win 300 euros given by Eurocash El Puerto, S.L. And to one dinner for two at the restaurant La Cabaña by the Finca Buenavista from El Palmar. If only 10 stamps are completed, more than 40 prizes can be won ( lunch or dinner tastings, discounts, snacks, tickets, lots...) which will be given by the local business. Passports must be handed in at the Municipal Tent at Plaza del Convento until the 14th December at 9 pm, when raffle and prizes presentation will take place.
Armistice Day in Camposol On last Tuesday 11th, in the Memory Garden, located on the Camposol's Sector A, the Armistice Day took place. This celebration remembers the sacrifices of the members of the army and civilians in war time, especially, since the World War 1. This day also remembers the official end of the World War 1 as the main
hostilities were officially over at the 11 hour, on the 11th day in the 11th month by the German signing of the Armistice. Under an intense rain, one hundred residents, some war veterans and different local authorities attended the religious ceremony which is the central event of this commemoration. All followed the
tradition of this day, in addition to put some crosses in the garden, whose centre shows the popular poppy which is a symbol for the so called Memory Day and where the names of those beloved, who have been victims of a war are written, plants and flowers were given to make the garden bigger.
26
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Hablando claro y sin complejos
LA HOMOSEXUALIDAD, “REINA DE LOS MARES” DE LA SOCIEDAD (III) Carlos Corvalán
B
Vanguardia de la moda de la mano de los Mass Media
eatniks, hippies y su contracultura de la New Age se habían ido progresivamente nutriendo de homosexuales a partir de mediados de la década de los 60. Llegado el boom, y celebrados los conciertos multitudinarios de Monterey y Woodstock, San Francisco era ya la primera ciudad del mundo que tenía un barrio abierta y enteramente homosexual. Fue el primero en apellidarse “gay”, un término que en inglés arcaico significa “alegre” (en español se emplea jocosamente “locas” para apodar a los homosexuales: “Juana La Loca”, de Joaquín Sabina), pero también, de modo coloquial, “disoluto”, esto es, entregado a los vicios, en este caso a depravaciones y aberraciones sexuales, drogas y “experiencias”, sin freno de tipo alguno. No en balde, la ciudad de la costa oeste californiana se había convertido en una especie de “sancta sanctórum homosexual”, merced al tema de John Philips que hablaba de “amor y flores” y de gente, como se dice hoy, “enrollada”. Así las cosas, la ya floreciente comunidad homosexual sólo necesitaba un pretexto para erigirse en “minoría perseguida”. La ocasión le iba a llegar en el verano de 1969, en plena efervescencia de sexo, drogas y rock. Y no en San Francisco, sino en la no menos cosmopolita Nueva York…
La redada de Stonewall
Fue el 28 de julio de 1969, en Stonewall, un “pub” situado en el neoyorquino barrio de Greenwich Village, que estaba controlado por la familia mafiosa Genovese1, y que era frecuentado por lo se denominaba el lumpen social: rateros, putos, drogadictos, traficantes, homosexuales, lesbianas, transexuales... A resultas de una redada policial, numerosos homosexuales y lesbianas fueron detenidos. Desde entonces aquella fecha significa para la comunidad homosexual el inicio de la reivindicación de la lucha de sus derechos. Y fue allí, en aquel “virtuoso” contexto, donde los poetas beatniks Allen Ginsberg (judío y también homosexual, al igual que su pareja Peter Orlovsky, ambos en la foto) y William Burroughs (drogadicto y al parecer bisexual: estuvo casado con una judía alemana y fue “amante” de Ginsberg) se erigieron en abanderados del movimiento feminista, de las “minorías sociales” (negros) y “sexuales” (homosexuales, lesbianas, paidófilos y pederastas). No en balde Ginsberg fundó poco después la asociación Man Loves Boy (Hombre ama a chico), defensora de la pederastia.
Los homosexuales van siendo puestos de moda
Así, a finales de los 70 y a lo largo de toda la década de los 80, lo homosexual se fue poniendo de moda lenta pero inexorablemente. Como una mancha de aceite, desde Estados Unidos (Los Ángeles, San Francisco y Nueva York en sus barrios de Green Village y Harlem sobre todo), la homosexualidad empezó a extenderse por Gran Bretaña, Francia, Alemania, España… Muchos homosexuales empezaron a “salir del armario” y reconocieron no sólo su condición, que también su convivencia en pareja con otro homosexual... En España, en los ambientes de la “beautiful people” y de la “jet society” empezó a ser una marca de cultura y de
1
Genovese (Vito Genovese), junto con las otras familias de Cosa Nostra, Bonanno (Joseph Bonanno), Colombo o Profaci (Giuseppe Capriotti Colombo), Gambino (Carlo Gambino) y Luchesse (Carmine Tramunti), controlaban el juego, el narcotráfico y el crimen organizado en Nueva York.
refinamiento el tener amigos “gays” y el ir a eventos y lugares de la misma categoría... En la música fueron numerosos los cantantes y grupos que dieron fama a lo homosexual y a la homosexualidad: Queen (Freddie Mercury), todos los componentes de Village People (Randy Jones, Víctor Willis, Mark Lee, etc.), Communards (su vídeo oficial de “never can say good bye” es al respecto de antología, dada la fogosa voracidad visual que se prodigan Jimmy Somerville y Richard Coles), George Michael, Elthon John... Otro tanto empezó a pasar en la moda y el diseño de alta costura (la práctica totalidad de modistos y diseñadores de moda era y es homosexual: tal vez sea esa la explicación del tipo de mujer andrógina, anoréxica, sin formas femeninas, que promueven: Karl Lagerfeld, Giorgio Armani, etc.), en las películas (el caso de Pedro Almodóvar es paradigmático), y en todo cuanto estaba relacionado con el arte (escultura y pintura), la “creatividad” y el “ingenio”...
Un caso español: el ejemplo Almodóvar
En el caso del homosexual declarado Pedro Almodóvar, es indudable que su condición de “gay” fue y es la impulsora principal de apertura de todas las puertas al éxito, la fama y el glamour. En la “Movida madrileña” de los años 80, donde el alcohol, las drogas y la homosexualidad caminaron inseparablemente unidas; en sus “dotes literarias”, con sus novelas de sugerentes títulos “Fuego en las entrañas” y “Toda tuya”; en sus relatos escritos en El País y D-16; en sus cómics “contraculturales” (léase homosexuales y homosexualizadores), como “El Víbora” y “Vibraciones”; y por supuesto en todas sus películas (de las primeras, una de título tan cáustico como “Folle, folle, fólleme.. Tim”), que lo han catapultado a la fama internacional y al “honor” de ocupar uno de los puestos más importantes de entre los homosexuales más influyentes de España y del mundo. ¿De no haber sido homosexual habría alcanzado fama y éxito internacionales, hasta el punto haber sido nombrado Caballero de La Legión de Honor Francesa, aquella que fundara estratega conquistador de pueblos (y de mujeres) Napoleón I, para premiar los méritos en el ámbito civil o en el militar; La Medalla de Oro al Mérito en Las Bellas Artes; el Doctorado Honoris Causa por la Universidad de Harvard; y, por supuesto, toda una serie de galardones y menciones al mejor director, al mejor guión, a la mejor película y al mejor lo que haga falta? En la verdad no oficial, o sea, en la real, Almodóvar ha sido y es uno de los máximos artífices de la imagen que ofrece España en el exterior: un país de travestidos, homosexuales, yonquis e histéricas, personajes y temas, por cierto, tratados y desarrollados por el prestigioso director de cine de forma magistral. En todo caso, es indudable que su homosexualidad es un referente para aquellos que busquen la fama, la gloria y el vivir en flor de multitudes. Y si ser homosexual es sinónimo de triunfo, no es absurdo pensar que el estereotipo de tal condición sea el modelo a
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
27
Hablando claro y sin complejos menos pretendidos prestigiosos institutos, en las que se vende El “Día del Orgullo” la progresiva aceptación de la Enriquecido el mundo homosexual con el colectivo de lesbianas y transexuales, homosexualidad por parte de la decidida a que se la considerase como una clase social más, como una forma llamada “opinión pública” y el de ser, y no como una serie de personas que practicaban la sodomía y que manrechazo de ésta al “dogmatismo tenían todo tipo de relaciones contra natura, que es como se definía hasta hace y a la intolerancia”... ¿Que se poco a los homotrata de radios y televisiones? sexuales, la comuPues presentan en horas de nidad homosexual máxima audiencia programas se aplicó a celebrar con testimonios de homosexuel “Día del Orgullo ales, arropados de reflexividad, Gay”, o sea, de su tolerancia y democratismo; orgullo de ellos y plenos de felicidad y valentía ellas, a finales del por “salidos del armario”; “vícmes de junio, en las timas” de la “homofobia”, del principales ciudades “machismo”, de la “discrimide todos los países nación”, de la “intolerancia”, del mundo, hecha del “lenguaje exclusivo”, de..., la excepción muy en suma, de los “pecados mortales laicos” del segundo milenio. significativa de Rusia, en donde lo homosexual está prohibido por ser considerado antinatural y corruptor de la sociedad y de la familia: Naturalmente, los Silenciamiento de la disidencia y censura del lenguaje homosexuales, la UE, el César negro Obama y otras “luminarias morales de Occidente” han acusado a Rusia y a su presidente Vladimir Putin de homofobia... Lo que no se ha dicho, ni por los protagonistas activos de tan famoso evento, ni por los promotores e informadores del mismo, es que esa fecha de finales de mes, coincide con la reunión homosexual de Soto de Bohemia, localidad sita a pocos kilómetros de San Francisco. Allí se dan cita numerosos jerifaltes de la banca, los negocios, la política y el espectáculo, adscritos al “Bohemian Club” (Barak Hussein Obama es miembro de dicho club). En torno a una hoguera y a una efigie con forma de búho del dios babilónico Moloch, los asistentes se entregan a la realización de prácticas homosexuales. Un extremo éste que fue confirmado en su momento por el ex presidente Nixon, que en sus tiempos acudió a una de aquellas sesiones en las que estaban, entre otros, los Rockefeller, Henry Kissinger, George Bush y conocidos actores de cine como Charles Chaplin, John Wayne o Clint Eastwood. (En youtube existe un vídeo en el que aparecen las referidas declaraciones de Nixon)... imitar por muchos jóvenes deseosos de abrirse camino y labrarse un futuro...
La pinza de la alianza poder mediático-homosexualidad
Desde la reivindicación como “clase oprimida”, los homosexuales abandonaron el color rosa que siempre utilizaran y con el que siempre se les distinguiera, y se apoderaron del color arco iris, símbolo de la Naturaleza y emblema en su momento exclusivo de los primeros hippies. Fue, ha sido y es un proceso que, curiosamente, ha contado desde el primer momento con el apoyo generalizado de los medios de comunicación, escritos, visuales, auditivos y digitales. Y ello no deja de ser otra “curiosidad” más, pues a estas alturas de la película no parece que nadie con un mínimo de inteligencia, cultura y espíritu crítico, siga pensando que periódicos, radios y televisiones son “libres, plurales, objetivos e independientes”, pues si probada está hasta la saciedad su dependencia del poder financiero y económico que gobierna el Planeta en la sombra, no lo está menos el atenazamiento que padecen en sus países y ciudades de origen por parte de “organismos de control” que les imponen, so pena de retirarles subvenciones y publicidad, el “lenguaje inclusivo” que deben utilizar en editoriales, noticias, colaboraciones... ¿Nadie ha reparado aún en la permanente envoltura mediática de la homosexualidad en un halo de progreso, de modernidad, de realización y felicidad plenas? En primera plana publican instantáneas homosexualistas, y en el interior artículos de destacados homosexuales o de personalidades del arte, de la ciencia, de la cultura, etc., declaradamente a favor. Así mismo, también suelen ser habituales encuestas periódicas, pretendidamente serias y científicas, realizadas por no
Y, naturalmente, por aquello de la eficacia, en estrecha colaboración con esa publicidad, están el desprestigio y, ya en el desiderátum del totalitarismo liberticida, la condena de la crítica y de la disidencia, a las que se presenta como arcaicas, trasnochadas y dogmáticas, y por tanto excluyentes y discriminatorias, y por tanto reos de sanción, culpabilidad y condena. Es una especie de “cruzada homosexualista”, que tilda de “herejes” a las personas y a los ya escasos medios informativos que aún no han sucumbido y no se les han unido. Merced al gran predicamento y a la amplísima cancha de los que estos nuevos “cruzados” gozan en, por y desde el Stablishment, las editoriales tocan a rebato contra esos nuevos “infieles”, a los que hay que aplastar, o, cuanto menos, silenciar para siempre. Y es aquí donde entra en escena su esquizoide obsesión paranoica: el control del lenguaje y del pensamiento. So pretexto de perseguir la igualdad, la inclusión, la no marginación y la no discriminación..., con la burda excusa de prevenir presuntas hipotéticas fobias hacia minorías, colectivos, etc., se impone lo que se ha de decir y cómo se ha de decir, criminalizando no sólo palabras y expresiones genuinamente castizas y españolas, sino incluso la presunta intencionalidad de las mismas, que los nuevos Torquemada de lo políticamente correcto parecen saber sin posibilidad de equívoco. Ya no se puede decir maricón o sodomita. Sólo “gay” u “homosexual”. Ni tampoco bollera o tortillera. Sólo “lesbiana”. Ni tampoco puta o ramera. Sólo “prostituta”. Ni tampoco “felación”, o más coloquialmente, “mamada”. Sólo “sexo oral” Excusado decir “tomar por el culo”, que incluso puede terminar en los tribunales. Hay que decir “sexo anal” o, mejor aún, “coito anal”. Sin embargo, ya podrían explicar los “neo inquisidores de la neo ortodoxia del lenguaje” qué relación tienen el sexo (condición orgánica, masculina o femenina, de los animales) y el coito (cópula, unión sexual) con la boca (abertura anterior del tubo digestivo, situada en la cabeza, que sirve de entrada a la cavidad bucal, en la cual está colocada la lengua y los dientes) y con el ano (orificio del culo por el que se excretan las heces fecales), que son comunes a hombres y mujeres.... Son sagaces y astutos donde los haya: Quien controla el lenguaje, controla el pensamiento; quien controla el pensamiento, controla la sociedad; quien controla la sociedad... Más claro, agua. CONTINUARÁ.
28
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Deportes
La XIX edición de la MTB “Bahía de Mazarron” fue un año más fiel a su cita organizada por el Club Ciclista 9 y Media de Puerto de Mazarron y congregó a casi 430 participantes. En una mañana algo nublada y fresquita, los ciclista que partieron desde la Plaza de las Comunidades Autónomas del Puerto y llegaron al mismo lugar, recorrieron 53 kilómetros con un desnivel acumulado de
1.250 metros y por los parajes más bonitos de la bahía mazarronera. Los participantes que recibieron un maillot y una camiseta como obsequio, realizaron un recorrido muy similar al de otros años, pasando por los puntos turísticos más emblemáticos de la costa de Mazarrón y adentrándose en el término municipal de Cartagena alcanzando puntos como Isla Plana y Perín. El primer clasificado de
Fotos: Paco Piña
Más de 400 participantes en la MTB del Club Ciclista 9 y Media
la general fue Ismael Sanchez Adán que invirtió un tiempo de 1:43´39´´, seguido de Jesús López y Fulgencio Angosto que entraron en un apurado sprint a 5 minutos del vencedor. Respecto al resto de las clasificaciones, en Máster 30 primero entró Francisco Sojo Aznar; en Máster 40 venció Tomás Ortega Bustos; en Máster 50 ganó José Antonio Bernal Peinado; en la categoría Veteranos +60 años, el primero en cruzar la meta fue Manuel López Ramón; mientras que en féminas, se impuso María Pilar Gracia Pérez. También hubo premios para los tres primeros ciclistas locales, Agustín Herrero Reyes, José Pérez Sánchez, Alberto López Salinero, Lázaro Blázquez y Alejandro Navarro López fueron, por este orden, los cinco primeros en llegar a meta. La entrega de trofeos también contó con reconocimientos para el MTB Rutas Murcia por ser, con 13 ciclistas, el que más participantes aportó a la prueba, y para Los Palmeros de Castalla (Alicante) por ser el más lejano. Esta entrega estuvo presidida por los concejales Andrés Valera e Isidro Coy, y el presidente del Club Ciclista 9 y Media, Jose de la Cruz Sánchez Navarro. Todos reconocieron el éxito en cuanto a participación y organización, emplazando a todos los participantes para la XX edición que será el año próximo.
29
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Deportes
Nueva Un partido para la historia partido de la historia en el que se enfrentan en derrota Primer el Municipal dos equipos del pueblo del Bala en casa
0 1
Sporting Maz. Camposol Mazarrón Fútbol Club
Bala Azul - 0 Churra - 1 Preferente Autonómica Bala Azul: Turco, Rojo, Junior, Alexis, Jesús, Chuly, Viñate, Pardo, Javi, José Rubén y Chino (Rubio). Churra: Herrera, Mariano, Iván, Pastor, Rake (Vázquez), Juanpe (Perelló), Jaime, Tomás, Cheles (Paco), Óscar (Cascales) y Carmelo (Nando). Árbitro: Ramírez Moreno. Mostró tarjetas amarillas a Turco, Junior, José Rubén y, roja directa, a Chuly (exp. m. 43) por el Bala Azul; y, a Juanpe, y dos a Mariano (exp. m. 51) por el Churra. Goles: 0-1, m. 84, Pastor.
Diego Hernández Encuentro muy disputado e igualado que se resolvió al final para los visitantes con un gol de Pastor, al recoger un rechace a la salida de córner. La primera mitad fue más aburrida y apenas hubo ocasiones de gol, tan solo un disparo a puerta por cada bando que los guardametas resolvieron bien. Sin embargo, el choque se animaría en la segunda parte, ya que el Bala Azul iniciaba la misma con un hombre menos por expulsión de Chuly poco antes del descanso. Pronto se igualaron las fuerzas al ser expulsado también Mariano por los visitantes. En este periodo si hubo más llegadas al área contraria, los visitantes tocaban mejor el balón y Jaime, en una clara ocasión disparaba, pero el balón daba en el poste. El Bala azul era más directo y Javi estuvo a punto de marcar, pero su remate de cabeza lo despejó a córner el meta Herrera. Cuando el partido apuntaba a empate llegó el gol visitante, que dejó a los locales helados y con una nueva derrota en casa, en el Complejo Deportivo de la Media Legua.
Pepe Ortiz Tanto el Sporting como el Mazarrón hicieron historia el pasado 16 noviembre al convertirse su enfrentamiento, el derbi, en el primero oficial entre equipos del pueblo y ser la primera vez que el Mazarrón jugaba como visitante en el Municipal que el domingo acogió a más de 700 espectadores. Dos equipos muy distintos. Los que ejercían de local formado mayoritariamente por chavales del municipio y basando su juego en el de conjunto y en la entrega, y el Mazarrón, sensiblemente con más calidad y con buenas individualidades. Los protagonistas por parte del Sporting Mazarrón fueron Edu, Jaguar, Juan, Boudia, Scott, Dani, Pesi, Joseda, Jose, Moha, David. Desde el banquillo saltaron Titino, Abdel, Pirri y Pedro José. Por parte del Mazarrón jugaron Carrasco, Lorca, Dani, Antonio José, Matieu, Enrique, Alfonso, Leader, Diego, Tolo y Manu. Desde el banquillo salieron Cecilio, Pablo y Juanico. En el tema estrictamente deportivo, al choque no le faltó emoción ni el buen juego y,
Fotos: Luis García
tratándose de un derbi, tampoco el juego duro momentáneo, las estrategias de banquillos y las argucias tras de ellos. El partido comenzó con prudencia por parte de los dos equipos, aunque era el Mazarrón el que llevaba la iniciativa, buscando el Sporting la espalda a sus rivales. Fruto de ello, la primera ocasión: u n mano a mano que acabó en córner y con el primer contratiempo para los del Mazarrón, ya que su portero se lesionaba y tenía que sustituirle el del juvenil, Pablo; que cuajó una gran actuación y salvó a los suyos de encajar el primer gol en el 21' tras un fuerte disparo dentro del área. Los del Sporting pasaban por su mejor momento. Las desgracias se volvieron a cebar con el Mazarrón, ya que apenas cinco minutos después, otro de sus baluartes defensivos, Antonio, se tenía que marchar lesionado, dejando su puesto a Cecilio que sería el autor del único gol del partido en el 42'. Tampoco tuvo suerte Jaguar, en las filas del Sporting, que en el 35' se retiró también lesionado. Titino entró en su lugar. Para entonces, el Maza-
rrón había recuperado el mando del partido y ya había avisado de forma clara varias veces, convirtiendo a Edu, el meta del Sporting, en el mejor de los suyos. El gol del Mazarrón llegó en un saque de esquina tras una jugada de Tolo que Edu envió a corner. Cecilio marcó de cabeza y con ese 0-1 se llegó al descanso. Para la segunda parte, el Sporting debería intentar remontar un encuentro que se le
había puesto cuesta arriba y el Mazarrón debería de afrontar con tan sólo un cambio toda la segunda mitad. En ambos casos, el físico sería decisivo para los dos. Comenzó el Sporting mejor, pero conforme pasaban los minutos, el equipo del Mazarrón se hizo con el tempo del encuentro, imponiendo su calidad y experiencia. La segunda parte destacó por las numerosas interrupciones y el juego bronco. Sólo en los últimos 15 minutos del encuentro se animó el choque coincidiendo con la expulsión de Manu en las filas mazarroneras. Los del Sporting, con uno más, se vinieron arriba, aunque poco después se volvieron a igualar con la expulsión de Boudia. Para entonces, los que hacían de local ya estaban lanzados y, aunque sufrió el Mazarrón, el marcador ya no se movió.
30
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Servicios
BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -Café del Mar, Pedro López Meca, 968 595 522 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 910 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Tierra Mar, Pedro López Meca, 671 493 824 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Bodega Molina, La Azohía, 968 150 227 -Cantina de Isla Plana, 649 006 321 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Mesón Isla Plana, C/Mayor, 968 152 027 -Piscis, 617 862 809 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -The New Royal, Alamillo, 968 595 864 MAZARRÓN -American Burguer, C/A. Peñalver, 617 809 470 -Caf. C. Cultural, C/ E. Sardina, 659 043 006 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Churrería 4 Esquinas, C/ del Pino, 603 409 191 -Churrería Plaza, P. Ayuntamiento, 629 656 188 -Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Descuadre, C/ Carmen, 628 829 691 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -Done Kebab Istanbul, (Centro de Salud), 602 047 547 -Dolce & Gavana, C/ Vía, 693 952 453 -El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 -El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 -El Rincón de Eva, A. Constitución, 628 944 904
-La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -Café Bar Paula, Edif. Paula, 602 308 053 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -La Pirámide, C. C. La Pirámide, 627 789 663 -Café Carmen, C/ Cartagena, 606 920 529 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 -Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -La Esquina de Pepe, C/ Pi y Margal, 968 591 157 -Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -La Cañadica, Redonda del Minero, 634 545 254 -Casa Mónica, C/ Progreso, 35, 619 364 379 -Las Planchas, C/ Concha Candau, 627 419 904 -Chez Zoe, Paseo del Rihuete, 676 691 324 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 -Mavi, C/ Vía, 659 971 163 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Los Campeones, Playasol I, 630 291 126 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Los Cisnes, Avda. Doctor Meca, 868 817 988 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -Pinap, C/ del Pino, 628 608 637 -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -D’Tonys, Plaza Bucaneros, 968 153 436 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Mamma Mia, Puerto Deportivo, 628 682 303 -El Caldero, Club de Regatas, 968 153 005 -Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 -Mar y Tierra, Paseo Marítimo, 619 463 668 -El Campanero, C/Progreso, 968 594 271 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 -Taberna de Miguel, A. Constit., 691 340 187 -El Parador, V. Axial y P. Depor.,968 153 151/130 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 INTERIOR -Michel, Paseo Marítimo, 968 595 315 -Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 647 153 890 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -Elly Food Paradise, A. Cost. Cálida, 628 473 673 -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Country Club, Urb. Country Club, 636 933 289 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Ninfas y Faunos, Playasol I -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 -Heladería Dimi, Av.. Costa Cálida, 655 923 470 -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Palenque, Avda. del Mediterráneo, 968 153 086 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Paparazzi Pizzas, 968 595 096 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Km 15, Ramonete, 616 283 797 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677 532 133 -La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 -Peyma, C/ Juan Sebastián El Cano, 968 154 597 -Jaloque, Playa de Bahía, 968 595 213 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 650 594 194 -Portobello, Calle Hernán Cortés. -Lagarto Verde, Vía Axial, 635 030 125 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Privé Design, Pto. Deportivo. 676 481 198 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 PUERTO DE MAZARRÓN -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 595 360 -R. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -Alboran, C/ Concha Candau, 968 155 759 -R. Playa Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Salida nº1 Alfonso, Vía Axial, 650 210 891 -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -Telepizza, Avda. Dr. Meca, 968 925 242 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -Teramo, C/ Fco. Yúfera, 636 386 847 -Beldamar, Freiduría, A. Costa Cál., 968 594 826 -La Gloria, Paseo Marítimo, 968 154 316 -Urban Beach Club, Pto. Deportivo, 666 208 765 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 594 154 -Bora Bora, Plaza Bucaneros, 603 278 719
Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings
Pérdida de una perra Terrier de color Se precisa cocinero con experiencia Se ofrece rumana para limpiar o cuidar Hallazgo de una llave de coche crema con un collar rojo, por la vía en cocina asiática para todo el año. personas mayores. Tlf.; 632 702 180. por La Cañadica. Tlf.: 636 050 001. ...................... .................... Axial de Puerto de Mazarrón. Experiencia mínima de 2 años. Se gratificará. Tlf.: 679 405 986. Mandar CV a atrium@atriumhotel.es Se alquilan piso y plaza de garaje. Se ofrece mujer con experiencia para Tlf.; 660 895 273. cuidar mayores. Tlf.: 669 104 833. ..................... ..................... Se necesita camarero para restaurante Se necesita camarero para todo el año de Puerto de Mazarrón con experiencia en cafetería de Bolnuevo. Medio de y conocimientos de inglés. transporte propio e idiomas. Mandar CV a atrium@atriumhotel.es. Tlf.; 868 817 988. ..................... ..................... Se necesita personal, entre 25 y 35 Se necesita monitor/a de animación infantil. 607 546 262 años, para restaurante.Tlf.; 626 941 742.
Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Puerto de Mazarrón...............................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 Hospital Santa Lucía...............................968 128 600 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049
Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504
Se ofrecen chicos para reparto de folletos. Tlf.: 645 976 824. .................... Se ofrece joven para trabajar en cualquier oficio. Tlf.; 642 724 493.
31
Nº364 de La Voz. Mazarrón, 21 de noviembre de 2014
Mascotas
Mortalidad Neonatal
C
onsideraremos el periodo neonatal el comprendido entre el nacimiento hasta las dos semanas de edad. Los inadecuados mecanismos de termorregulación, respuestas inmunológicas y ausencia del control glucémico estricto en los neonatos los hace tremendamente susceptibles a un montón de factores que suelen ser combinaciones de condiciones ambientales, infecciones, y alteraciones nutricionales y metabólicas que tienen como resultado la muerte del cachorro. Se estima que las pérdidas aguardadas antes del destete son entre un 10 o 30 % de la camada, siendo el 65% de las mismas durante la primera semana, siendo más predispuestos los perros de raza pura con pedigree. Hay algunos signos que nos deberían hacer sospechar de que el cachorro que los manifieste puede ser candidato a morir de forma prematura como son el bajo peso al nacimiento o falta de ganancia de peso, reducida actividad, vocalización, y falta de apetito, reducido tono muscular, temperatura baja y tendencia a mantenerse separados de la madre. Las causas que causan de forma primaria la mortalidad neonatal son múltiples. Así entre las causas no infecciosas tenemos algunas relacionadas con la madre como distocias, partos prolongados, canibalismo, trauma, falta o exceso en la atención. Otras causas son ambientales como temperatura ambiental baja, falta de higiene en el entorno de la camada, hacinamiento o stress. También hay causas nutricionales como lactación inadecuada, hipogluce-
mia o disfunción digestiva inducida por hipotermia. Por supuesto también entran aquí los defectos congénitos debidos a anormalidades anatómicas como paladar hendido, falla del cierre de la línea media con herniación, atresia intestinal, defectos cardiacos o respiratorios como el pectus scavatum, etc. También hay múltiples causas infecciosas que provocan mortalidad en los primeros días de vida como infecciones virales como adenovirus, moquillo o herpesvirus o infecciones bacterianas adquiridas sobre todo a través de la placenta en el canal del parto, a través del ombligo, heridas tegumentarias árbol respiratorio acabando muchas de ellas con sepsis. Igualmente en muchas ocasiones infestaciones masivas por vermes o coccidios. El tratamiento consistirá en dar soporte de calor y nutricional al cachorro y solucionar la causa que lo origine. Sin embargo en muchos casos es muy difícil sacar para delante muchos de estos perritos por sus carencias fisiológicas.
Neonatal mortality
W
e will consider the neonatal period the one which is between the birth until two weeks later. The inappropriate thermoregulation mechanisms, immunological responses and the absence of strict glycemic control in neonates make them highly susceptible to a lot of features which usually are combinations of environmental conditions, infections and nutritional and metabolic disorders which end up in the puppy's death. It is estimated that the losses expected before weaning are between 10 or 30 per cent of the litter. 65 per cent of these during the first week, and the most predisposed races are the pure ones with pedigree. There are some signals which would make us suspect that the puppy might die early as low weight at birth, no weight increase, reduced activity, vocalization and lack of appetite, reduced muscular tone, low temperature and a
Francisco Sánchez Vera tendency to keep away of their mum. The causes for the primary neonatal mortality are multiple. Among the non-infectious causes we have some dealing with the mother such as dystocia, long labours, cannibalism, trauma, lack or excess of attention. Other causes are environmental such as the low environmental temperature, lack of hygiene, overcrowding or stress. There are also nutritional causes such as inappropriate lactation, hypoglycaemia or digestive failure because of hypothermia. Of course, there are congenital defects due to anatomic abnormalities such as cleft palate, failure in the medium line closure with hernia, intestinal atresia, heart or respiratory defects such as pectus scavatum, etc. There are also varied infectious causes which lead to mortality on the first days of life such as viral infections: adenovirus, distemper or herpesvirus or bacterial infections acquired above all through the placenta in the labour channel, through the navel, or some injures which may end up in sepsis. Likely, there may be massive infestation by vermes or coccidios. The treatment will consist of giving the puppy heat and nutrition and solve the origin cause. However, it is often very difficult to make these puppies go ahead for their physiological lacks.