El Desfile de Carrozas cerrará una semana más tarde las Fiestas Patronales El tradicional fin de Fiestas Patronales que viene siendo el Desfile de Carrozas no se pudo llevar a cabo el pasado domingo a causa de la lluvia. Una circunstancia que obligó a retrasarlo para evitar que muchas de las carrozas que se iban a exhibir se deterioraran por el agua, al estar confeccionadas con papel. El desfile se celebrará finalmente
este domingo, día 21. En el desarrollo de las fiestas de este año destaca la afluencia de público a los actos celebrados en la Plaza del Convento de Mazarrón que, en líneas generales ha sido muy buena. En contra, las quejas de algunos comercios y vecinos del centro de la localidad que han tenido que soportar el ruido y la mú-
ACTUALIDAD
Pág. 3
MARATÓN
Pág. 5
-“La Torre de los Caballos” de Bar Toñi, mejor tapa de la Ruta del Aperitivo
Pág. 7
Pág. 14
-El Pleno aprueba en pleno un reconocimiento extrajudicial de gasto Rodolfo Sancho, Mario Zorrilla, Marta Sanz y Bigote Arrocet en los premios Francisco Rabal
Págs. 15
COMERCIO
Págs. 16
SOCIEDAD
Pág. 17
-Asesoramiento gratuito durante tres meses para emprendedores
-150 Aniversario de Cruz Roja
-Las “Consecuencias” de “Cambio y Corto” gana el curso de cortometrajes
POLÍTICA
EMPLEO
-Ana Picón se lleva los 300 euros de la Ruta del Comercio de ACOMA
-El maratón de radio benéfico recogió cerca de 4.000 euros en metálico y productos de primera necesidad
SUPERVIVENCIA FÍLMICA
sica hasta altas horas de la madrugada. En el interior, amplio reportaje de lo que han sido las fiestas este año en las que no han faltado las elecciones de reinas, actuaciones musicales, convivencias, eventos culturales, distintos homenajes y, por supuesto, los actos religiosos en honor a La Purísima Concepción. Págs. 8-13
CULTURA
Págs. 18-19
CULTURA
Págs. 18-19
-La revolución de la industria minera en el nuevo libro de Mariano Guillén -Antonio Agulló, primer premio del certamen “Domingo Valdivieso”
3
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Actualidad
“La Torre de los Caballos” de Bar Toñi, mejor aperitivo de la Ruta
Virginia Merinos y Laura Zamora han sido las ganadoras de los dos premios más importantes
-Premio de 300 € metálico –Eurocash El Puerto, S.L. Virginia Merinos Mayordomo. -Una cena para dos personas en el Restaurante ‘La Cabaña’ de la Finca Buenavista –Estrella Michelín- (El Palmar). Laura Zamora Méndez. -1 Jamón. Carnicería Estrechero. Ángel Santiago Saez. -Cena menú degustación 2 personas Restaurante Guillermo. José Hernández Legaz. -Cena menú degustación 2 personas. Diverty Park. Ana Isabel Pagán Peñas. -Cena menú especial 2 personas. Hotel Restaurante Costa. Lorena Coy Zamora.
-Cena 4 personas. Cafetería Mavy. Juani Rodríguez Navarro. -Almuerzo de la casa 2 personas. CaféBar Molina. Laura Nieto Soria. -Comida menú 2 personas. Hotel Ramón. Ramón Moreno Navarro. -Cena menú degustación 2 personas. Bar la Tasca. Olga Villena Lorente. -Cena menú degustación 2 personas. Bar la Tasca. Antonia Nieto de Haro. -Desayuno de la casa 2 personas. Bar la Taberna. Adrián Carmona Moreno. -Cena degustación 2 personas. Cafetería Heladería Daniel. Antonio José Méndez Martínez. -Almuerzo de la casa 2 personas. El Rin-
cón de Eva. Juana Méndez Blázquez. -Aperitivo de la casa 2 personas. Cafetería Romanos. Rosa María Carvajal Clemente. -Almuerzo de la casa 2 personas. Bar Miguel. Paqui Campillo Navarro. -Cena degustación de la casa 2 personas. -Copo de Oro. Cati García Saorín. -Desayuno de la casa 2 personas. Cafetería Centro Cultural. Natalia Vivancos Rodríguez. -Cena 2 personas. La Fundición. Amancio Monedero Gómez. -Cena degustación de la casa 2 personas. Brasería el Cetre. Paqui Zamora Díaz. -Desayuno de la casa 2 personas. Bar
El pasado domingo se sortearon los más de 40 premios de la Ruta del Aperitivo de estas Fiestas Patronales. Virginia Merinos Mayordomo y Laura Zamora Méndez han sido las ganadoras de los dos premios más importantes de este año gracias a que completaron el pasaporte visitando los 21 bares que se han inscrito este año.300 euros donados por Eurocash
Pensionistas. Julián Pascal. -Aperitivo de la casa 2 personas. Bar Toñi. José Tomás Gallego Aguera. -Mes gratuito en instalaciones y servicios de Gimnasio La Aceña. Antonia Urrea Méndez. -Vale 100 € descuento en matrícula. Autoescuela Costa Cálida. Eulalia Ariza López. -Vale 100 € descuento en matrícula. Autoescuela Costa Cálida. Francisco Gómez Fernández. -Vale 100 € descuento en matrícula. Autoescuela Costa Cálida. Sonia Cifuentes Mendoza. -Vale 30 €. Lámparas Ekolux. Juan
El Puerto y una cena para dos personas en el Restaurante La Cabaña de la Finca Buenavista, respectivamente. Todos los que han participado en esta nueva edición realizada por los establecimientos de Mazarrón votaban por el aperitivo que más le gustaba y este ha resultado ser “La Torre de los caballos” de Bar Toñi, situado en la calle Romeral.
Sebastián Cortés. -Vale 25 €. Pinturas Tavi. María Isabel Sánchez Caballero. -Vale 20 €. Modas Marengo. Lorena Molina Rodríguez. -Vale 20 €. Antony Joyeros. José Sánchez Pérez. -Vale 20 €. Joyería Isais. Antonio José Méndez Martínez. -Vale 20 €. Enigma Modas. Ana María Pérez Andreu. -Vale 20 €. Supermercado Silva. Juan Andrés Vivancos Rodríguez. -Vale 20 €. Calzados Luna. Terence William McCurry. -Vale 20 €. Calzados Luna. José Gon-
zález Miras. -Vale 20 €. Arnaldos Floristas. Agustín Herreros Reyes. -Vale 20 €. Don Dino. Antonio Gómez Montilla. -Vale 20 €. Boutique “Bonalea”. María del Pilar Coy Alonso. -1 cesta de frutas. Frutería Arias. María José Egea Vivancos. -2 prendas de lencería para señora o pantalón y camisa para señor. B.B.B. BOUTIQUE. Juan Andrés Raja Navarro. -Un Balón de fútbol. Zona Deportiva. Fernando Gómez García. -Eco-tarjeta, Loterías El Dólar. Soledad Muñoz Pérez.
Concierto de El Manuela Romero gana Navidad Solidario a el Concurso de Villancicos beneficio de Cáritas Este sábado, 20 de diciembre, la Banda-Escuela y la Banda de Música de la Asociación Musical Maestro Eugenio Calderón ofrecerán su tradicional Concierto de Navidad. Esta nueva cita con la música tendrá lugar en la Iglesia de San José de Puerto de Mazarrón a las 20 horas. El concierto contará con la colaboración de un coro de alumnos del CEIP Manuela Romero, que junto con la Banda-Escuela cantarán tradicionales villancicos navideños.
Posteriormente, la Banda de Música interpretará algunas de las obras habituales en los conciertos de Navidad. Este año, la Asociación ha decidido organizar una recogida de juguetes y material escolar a beneficio de Cáritas de Puerto de Mazarrón para que ningún niño se quede sin regalo estas navidades. La recogida se realiza en la Escuela de Música de lunes a viernes por la tarde y sábados por la mañana, también durante el Concierto de Navidad.
Los niños de tercero de Primaria del CEIP Manuela Romero de Puerto de Mazarrón han ganado este martes el tradicional Concurso de Villancicos con el tema “Los albañiles”. En segundo lugar ha quedado la clase de cuarto de Primaria del CEIP La Cañadica que ha cantado “A belén con alegría”, mientras que el colegio concertado Siglo XXI ha obtenido el tercer puesto gracias a la interpretación de “Carrascal” por los niños de cuarto de Primaria.
Cerca de 200 niños han llenado el Centro Cultural durante la celebración de un nuevo concurso de villancicos organizado por el Ayuntamiento y que forma parte del conjunto de actividades programadas por la Biblioteca Municipal. Los colegios de La Aceña, Infanta Leonor y San Antonio
de Cañada de Gallego han completado la participación del certamen de este año que contó con la presencia del alcalde, Francisco García, y del concejal de Cultura, Ginés Campillo, que hicieron entrega de dos lotes de libros a los tres primeros clasificados y de un lote al resto de participantes.
Concurso de belenes de las Amas de Casa
Belén de Francisco Méndez de Muebles Reyamar, situado este año en la Avenida Constitución de Mazarrón, junto al Jardín de La Purísima (frente al Mercado Cresta del Gallo). Abierto al público de 10 a 13 y de 17 a 20 horas.
La Asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usurarios “Almazarrón” convoca el tradicional concurso de belenes de cara a las próximas fiestas navideñas. Al igual que en la edición anterior, habrá tres modalidades: infantil, familiar y centros escolares y los tres
primeros clasificados de cada una de las categorías serán premiados. Para participar deben llamar a los teléfonos 649 91 73 34 y 699 80 96 66. El plazo de inscripción ya está abierto y se cierra este sábado 20 de diciembre.
5
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Maratón de Radio Solidario
El II Maratón Benéfico recogió cerca de 4.000 euros en metálico y productos de primera necesidad 1.000 euros en Mazarrón, 300 euros en el Puerto y más de 2.000 en alimentos
El II Maratón Benéfico reco- metálico y productos de pri- dos de esta iniciativa benéfica gió cerca de 4.000 euros en mera necesidad. Los resulta- se repartieron entre los 1.000 euros recogidos en Mazarrón, 300 en el Puerto y más de 2.000 euros en productos, la mayoría de ellos alimentos y artículos de primera necesidad. El Maratón se celebró el pasado jueves en Mazarrón, en el marco de las Fiestas Patronales y estuvo organizado por esta casa, radio La Voz de Mazarrón, junto a otros medios de comunicación locales como radio Costa Cálida y Telesatélite Mazarrón así como la Asociación de Co-
merciantes de Mazarrón y Comarca, ACOMA, empresas, entidades, y particulares que se sumaron a esta iniciativa también en coordinación con el Ayuntamiento de Mazarrón. Zumos, leche, alimentos infantiles, fruta y otros ali-
mentos básicos fueron los artículos recogidos. La valoraciones finales realizadas por los representantes de las asociaciones benéficas del municipio muestran un balance muy positivo. La responsable de Cáritas de Mazarrón, Pilar Aguilar, señaló que se habían visto desbordados y había sido una jornada maravillosa. Aguilar destacó la alegría de ver llegar a gente de todas las edades a dar su donativo. La vicepresidenta de ACOMA, Rosa Oliver, se mostró muy satisfecha y agradeció la iniciativa a todos los que han participado y colaborado en ella. El Concejal de Comercio, David Fernández, hizo un agradecimiento general a entidades y vecinos de Mazarrón. A nivel particular felicitó a la Asociación de Comerciantes de Mazarrón, ACOMA, la radio La Voz de Mazarrón, y Cáritas, de la que dijo no sólo era una entidad que se limitaba a recoger alimentos y repartirlos a la gente necesitada sino que también es una asociación que se dedica a repartir cariño y amor en mucha gente que le hace falta en estos tiempos tan complicados. Entre las entidades, particulares y empresas que han colaborado en esta II Maratón se citan cofradías, como la de San Juan, el Santo Sepulcro o Nstro. Padre Jesús, clubes deportivos, colegios, las Amas de Casa, la Banda de Música, Cruz Roja, el Club de atletismo, pedanías de los Rincones y Leiva. Entre las empresas destaca Perichán, Coexma, Supermercados Silva, Telesatélite, Caña de Lux, El Caldero, Gonzalico, etc, etc a los que se añade una larga lista de particulares. Todo un éxito para una Maratón Benéfica de la que ya se ha dicho que volverá en años sucesivos.
6
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Premios Francisco Rabal
Rodolfo Sancho, Mario Zorrilla, Marta Sanz y Bigote Arrocet en los premios Francisco Rabal Mazarrón ha sido el lugar elegido para entregar los V Premios Francisco Rabal, un certamen que se ha celebrado en Águilas en años intermitentes y que, en esta ocasión, ha reconocido la labor interpretativa de Rodolfo Sancho en su papel protagonista en la serie Isabel de TVE, en la que ha encarnado durante tres temporadas el papel de Fernando el Católico. Hijo del también actor Sancho Gracia, llegó a Puerto de Mazarrón para recibir un premio que lleva el nombre de alguien que tuvo la suerte de conocer y al que admiraba. El premio para la mejor serie recayó en El Secreto de Puente Viejo de Boomerang TV, emitida en Antena 3 Media. Premio que fue recogido por el actor vizcaíno Mario Zorrilla quien leyó un texto escrito por uno de sus directores, Pablo Guerrero, hijo del catedrático de Lengua Española de la UMU, Pedro Guerrero, presente en el evento celebrado en el salón de celebraciones Zaira de Bolnuevo.
El acto de entrega de los premios tuvo lugar tras una cena de carácter benéfico con notas de glamour aportadas, principalmente, por la presencia del humorista Bigote Arrocet y la Mrs.Europa, Natalia Zamora. Arrocet derrochó simpatía, en todo momento, siendo uno de los puntos de atención más destacados durante la noche. Zamora quiso reivindicar la función que tiene el certamen que ganó este año en Bulgaria, un concurso dedicado a las mujeres ya casadas y muy vinculado a la defensa del papel femenino en todas sus etapas y, especialmente, notorio en la lucha contra la violencia de género. Otro de los galardones, con forma de águila, fue para la periodista de El País, Marta Sanz, por su artículo “Las Playas de Paco Rabal”. Sanz recordó la figura de Paco Rabal, su compromiso moral y político, declarándose, además, fiel admiradora de su amplia filmografía. Asunción Balaguer, viu-
da del actor aguileño, también fue premiada por toda una vida dedicada al teatro, aunque finalmente no pudo acudir a la cita ni al reconocimiento anunciado en la calle que el actor tiene en Mazarrón. Durante la cena se logró establecer conexión telefónica con su hija Teresa Rabal, quien agradeció el premio y se mostró muy emocionada por el recuerdo que aún se le sigue teniendo a su padre. Aunque al cierre de esta edición no se ha dado a conocer por los organizadores la canti-
dad recaudada, ésta rondará los 600 euros porque fueron unas doscientas personas las que asistieron a este evento a beneficio de las asociaciones Cruz Roja, Cáritas, Nuevo Rumbo y Amigos de la Naturaleza que colaboraron en la apertura de los comedores escolares durante el pasado verano. El alcalde, Francisco García, quiso remarcar este hecho sintiéndose “especialmente orgulloso” por esta medida que él mismo impulsó nada más tomar posesión de su cargo. García habló de
la necesidad de recuperar la imagen que tuvo Mazarrón hace años, recordó la importancia que tuvo este municipio a mediados de los años 80 y agradeció a los premiados su asistencia al evento, pidiéndoles que hablaran de Mazarrón allá donde fueran. La gala fue presentada por el periodista local recientemente jubilado, Pedro Chico y el aguileño, Antonio Santiago, de la televisión aguileña Telepeñón y administrador de la empresa “Costa Cálida Producciones Mazarrón” a la que el Ayuntamiento, a través de Decreto de Alcaldía, ya ha adelantado 6.050 euros, el 50 % del total de la gala, en concepto de “un evento promocional de la marca Mazarrón a nivel nacional” para la que, según Francisco García afirmó en Pleno, vendrían “personajes famosos como Antonio Banderas, Gabriel Vargas Llosa, José Sacristán, Alejandro Valverde y Vicente Del Bosque, entre otros”.
Ya está a la venta el décimo de Lotería de Navidad de la Asamblea Local de Cruz Roja Mazarrón. El número es el 59.140 y lo pueden adquirir en los puntos de venta habituales.
7
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Supervivencia Fílmica
Las “Consecuencias” de “Cambio y Corto” gana el concurso de cortos
El grupo Cambio y Corto se alzó con el primer premio del I Certamen Supervivencia Fílmica de Mazarrón con su cortometraje “Consecuencias” dotado con un premio de 1.000 euros. A los componentes Laura Nicolás, Javier González, María Elena Hernández, Raquel Abellán, Eva Mira, Ismael G. Nicolás, José Rico, Laura Castaño, Ayelén González, Marina Alcolea, María Mendoza y Carmen Ma-
ría Galián les tocó el género superhéroes y la Iglesia de San Andrés como localización, aunque también rodaron en el mirador de Playagrande. El segundo galardón, dotado con 500 euros, recayó en el equipo de Los Goonies y su obra “Momentos”. El premio especial por el uso de la localización fue para “Un Corto Me Traje” y su película “Por defecto”. También hubo menciones
especiales y entrega de diplomas para el mejor guión (Momentos), montaje (Habitación 64 de Espantapájaros Films), utilización de la banda sonora (La Dama del Pastel de Pasión en la loma), dirección de fotografía (Consecuencias), mejor sonido y mejor dirección Artística (Supervivencia de Io non so chi saró) y mejores interpretaciones masculina (La Dama del Pastel) y femenina (Confesión de La
Milagrosa Films). Un total de diez equipos de diferentes zonas de la geografía española se desplazaron hasta el municipio durante el pasado fin de semana para participar en este festival pionero en la provincia de Murcia en el que el objetivo era rodar, montar y entregar un cortometraje en 45 horas. “Supervivencia Fílmica” arrancaba el viernes en el Centro Cultural de Mazarrón a las 17:30 con la gala de inauguración en la que se recibió a todos los participantes y se procedió al sorteo de géneros y localizaciones. También se reveló el elemento sorpresa a incluir en el guión y se hizo entrega a cada grupo de su correspondiente pastel de carne (objeto que debían incluir en la película). De esta manera, respetando estas tres cláusulas se dio el pistoletazo de salida. El certamen de “Supervivencia Fílmica” desarrolló a lo largo del sábado otro tipo de actividades paralelas como un taller de cine para los más jóvenes, la exhibición del cortometraje “La Composición del Olvido” dedicado a los enfermos de alzheimer y sus familias. Concluyendo la segunda jornada con la representación de una obra de teatro escrita y dirigida por Socorro Barcelona e interpretada por el plantel de actores
del grupo de teatro Canalejas y Talayón de Mazarrón y Morata respectivamente. Esta “gran experiencia de supervivencia fílmica”, como catalogaron muchos de los participantes, llegó a su tercera jornada al amanecer del domingo 14, último día de plazo que concluiría a las 17:00 en el Centro Cultural Mazarrón con la entrega del cortometraje que cada equipo había sido capaz de realizar en las últimas 45 horas. Prisas, cansancio, rostros descompuesto a la carrera y una sonrisa placentera por haber conseguido el reto de Supervivencia Fílmica eran los gestos reinantes en los componentes de todos los grupos, y la expectación: quedaba proyectar todas las películas participantes y la entrega de premios. Mientras el Jurado compuesto por Miguel Jesús Morales y Marta Carrasco como miembros de la organización, Ginés Campillo por parte de la Concejalía de Cultura, Juan S. Calventus organizador de Fotogenio y el artista Luis Marino deliberaban -teniéndolo muy difícil porque todos los equipos consiguieron el reto y con creces- el grupo LeBandwosky puso ritmo a la velada con un concierto especial versionando bandas sonoras míticas.
8
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Fiestas Patronales
El Desfile de Carrozas aplazado a este domingo La lluvia impidió que se celebrara el día 14 La previsión de lluvia del domingo pasado finalmente se cumplió y el desfile de carrozas no pudo salir a la calle. La decisión se tomó con la aceptación de los integrantes del desfile, al coincidir todas las opiniones sobre la forma que la lluvia afectaría algunas de las carrozas que se habían construido de papel. Por tanto, finalmente se tomó la determinación de que el tradicional Desfile de Carrozas que viene a ser el colofón de las Fiestas Patronales pasara a celebrarse este domingo, día 21 de diciembre, para el que se esperan mejores condiciones metereológicas.
recorrido que comenzará en el Jardín de la Paz, continuando por la Avenida Constitución, calle San Pascual y calle de la Vía, con una salvedad, y es que el recorrido no finalizará en el recinto ferial, ni tampoco se entregarán los premios donde estaba previsto porque la carpa municipal ya se ha desmontado, así que concluirá en el Pabellón de Deportes de la Aceña donde se entregará los premios correspondientes. El concejal de Fiestas, Isidro Coy, explicó que este era el único espectáculo que se ha suspendido por una razón justificada como ha sido la lluvia del domingo. Coy señaló que la decisión fue tomada Terminará en el por todos los responsables de Pabellón de Deportes organizar el desfile y se decidió que todo se desarrollará en los donde se hará la entrega de premios mismos términos, si el tiempo lo permite. El Desfile se desarrollará tal y Coy también explicó que el como estaba previsto, con un recorrido sufrirá una alteración
en su tramo final, ya que concluirá en el Pabellón y señaló que la carpa de fiestas se iba a retirar tal y como estaba previsto, porque no tiene sentido dejarla puesta una semana más y también para evitar molestias innecesarias a los vecinos. El Concejal hizo una valoración de las fiestas muy positiva y se mostró muy satisfecho porque entiende que se han cumplido los objetivos marcados de mover a todo tipo de público. Solamente lamentó Coy la suspensión del Desfile de Carrozas que es uno de los eventos principales de la fiesta. En cuanto a los costes causados por el aplazamiento del desfile, Coy explicó que interviene gente de fuera y que se negociará para tratar de minimizar en lo posible el impacto económico que pueda tener este aplazamiento imprevisto.
“No fui a la presentación de la Revista de Fiestas porque no comparto la forma en la que se ha hecho el libro, yo soy el Concejal de Fiestas y el libro debe ir supervisado por mi”, así justifica el edil de Fiestas, Isidro Coy el hecho de no asistir a la presentación del libro. Según el responsable, éste ha recibido numerosas llamadas para quejarse y señaló el registro de entrada que las Amas de Casa “Almazarrón” han dirigido al Ayuntamiento en el que afirman que se les ha censurado su escrito. El edil ha valorado las fiestas de manera muy positiva y se muestra satisfecho por el trabajo realizado. Coy considera que las fiestas de este año han sido el culmen de una línea que se inició hace cuatro años y que se ha conseguido traer la fiesta al centro del pueblo, estando más
Ante las críticas que se han producido por el coste elevado de algunas entradas, el Concejal justificó que el precio se debe a las medidas de seguridad que se deben establecer en razón de la previsión de un aforo determinado. El responsable de Fiestas puso por ejemplo el caso del Madrid Arena y señaló que los políticos deben tener responsabilidad en ese sentido. Cuando llegó a la Concejalía, Isidro Coy cuenta que la carpa de fiestas no tenía ningún tipo de control ni de medida, ni instalación eléctrica ni de aforo, ni nada, ningún documento. El edil señala que si hubiera pasado algo, como por desgracia en Mazarrón si ha pasado en la calle de algún loco que ha llegado y ha formado una desgracia. “Si esa desgracia -continúa el Concejal-, se hubiera producido en la carpa de Fiestas, no
Isidro Coy: “No comparto la forma en la que se ha hecho la revista, yo soy el Concejal de Fiestas y el libro debe ir supervisado por mí”
cerca de la gente. Coy explicó que se pensó que la plaza del Convento era buen sitio para celebrar las fiestas y, aunque genera molestias y algunos inconvenientes a los que viven cerca y los comercios de alrededor, el balance general es positivo.
sé donde estarían los políticos responsables hoy día” . Coy explica que la certificación eléctrica se hizo el primer año, se instalaron las salidas de emergencia y el aforo. El edil afirma que el precio de la taquilla se pone para regular la cantidad de gente que puede entrar en la carpa y puso como el ejemplo una de las actuaciones que se han celebrado en la carpa, en la que hubo 1.800 personas. En razón del edil, si el precio de la entrada hubiera sido menor “reventamos Mazarrón”. En cuanto al día de presentación de la Revista de Fiestas, Isidro Coy ha explicado que no estuvo presente porque no compartía la forma en la que se había hecho el libro “yo soy el Concejal de Fiestas y el libro debe ir supervisado por mí, y no se me dio la opción a
supervisarlo, ni a ver los textos ni las fotografías que entiendo que deberían ir de otra manera”. El edil añade que no fue a la presentación porque no sabía lo que se iba a encontrar y, en efecto, afirma “cuando vio el libro no era ni de lejos la idea que tengo de hacer ese libro y que salga a la calle”. Según el Concejal, el libro de fiestas ha de ser un recordatorio de lo que es Mazarrón y dando cabida a todas las asociaciones sin ningún tipo de excepción. Coy entiende que la Revista de Fiestas se debería haber hecho de otra manera y no comparte ni la forma ni como se ha puesto el contenido. En este sentido, Coy señala que cuando se equivoca asume sus responsabilidades pero no está dispuesto a asumir las responsabilidades de otros cuando le han dejado fuera.
9
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Fiestas Patronales
Pleno para celebrar la Constitución Un año más los miembros de la corporación municipal han rendido homenaje a la Constitución de 1978. Lo hicieron en un pleno extraordinario donde los portavoces de cada grupo político fueron leyendo artículos de la Carta Magna para terminar el Alcalde con un texto que recordó los valores democráticos alcanzados hace 36 años. Francisco García hizo men-
ción al esfuerzo que entonces hicieron nuestros representantes para aunar posturas y lograr la meta del bienestar general que hoy disfruta nuestro país. También recordó que los ayuntamientos son hoy en día un ejemplo de las metas alcanzadas así como del acercamiento de las tareas administrativas locales para una mayor defensa de los intereses de cada pueblo.
Reconocimiento a los fallecidos en Mauthausen
Otro de los actos institucionales ya tradicional el día 6 de diciembre es el homenaje que rinden los políticos del municipio a los 31 mazarroneros caídos en el campo de concentración de Mauthausen, durante la trágica época del exterminio nazi.
Simbolizó el momento una corona de laurel portada por los portavoces de todas las agrupaciones políticas y sus palabras de recuerdo a las víctimas. Hubo este año una mención especial a José Vivancos, más conocido como
“José del Campo”, desaparecido desde el pasado verano y que cada año solía acudir a esta cita para recordar a un familiar suyo que figura en esta trágica lista de mazarroneros caídos por la barbarie ideológica del fascismo.
Homenaje a la bandera de España
Debate sobre la Constitución en el Instituto Felipe II
El homenaje a la bandera española no faltó a la cita un año más en el Día de la Constitución. La enseña nacional fue izada por las autoridades lo-
Sobre la Constitución debatieron los alumnos del Instituto de Educación Secundaria Felipe II en una mesa redonda organizada por los docentes del centro y que reunió a destacados políti-
cales al son de las marchas interpretadas por la Banda de Tambores y Cornetas de Mazarrón, cuyos miembros han estrenado este año nuevo uniforme.
cos locales de los últimos años junto a otros que ejercen en la actualidad. Entre los presentes estuvieron Carmen Navarro, Juan Durán, Francisco Fernández, Juan Sotomayor, Francisco
García y Ginés Campillo. La proyección de un vídeo sobre la Transición acercó en imágenes los detalles de la época al más de un centenar de alumnos que poblaba el aula.
10
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Fiestas Patronales
Los actos religiosos en el Día de La Purísima recuerdan el motivo de las Fiestas Mazarrón vivió con fervor el día de su Patrona, la Purísima Concepción, con los tradicionales actos religiosos en el que centenares de personas mostraron su devoción en esta fecha que aúna a familias y vecinos en torno a la imagen de la Virgen. Los actos comenzaron a las 9 de la mañana en la Residencia de Ancianos con una misa organizada por las franciscanas del asilo y con amplia presencia de voluntarios de Cruz Roja Mazarrón. Al mediodía tuvo lugar la Solemne Misa en el Santuario de La Purísima oficiada por el
mazarronero Antonio Lucas Belmar, y Julio Romero y José González. Durante la Sagrada Eucaristía se interpretó la Misa Mazarronera compuesta hace más de cincuenta años por los vecinos D. Juan de la Cruz y D. Antonio Saura. Esta pieza que se realiza sólo el día de la Inmaculada fue interpretada por el Coro Parroquial de San Antonio bajo la batuta de Pepita Ramallo y compuesto, entre otros, por Magdalena Blaya, Paqui Blaya, Ginés Aznar, María José Martínez, Mari Celi Morales, María Isabel Coy, Conchi Pérez, Antonio Ballesta
o Pilar Verdú. Ya por la tarde y tras la Santa Misa se celebró la tradicional procesión con la imagen de la Patrona de todos los mazarroneros. El cortejo partió del Santuario e iba abierto por la Banda de Cornetas y Tambores de Mazarrón a la que le seguía la Agrupación de Infantes de la Virgen, el estandarte de La Purísima, la mayoría de alcaldes y alcaldesas pedáneos del municipio que portaban hachotes con los nombres de sus pedanías, como signo de unión de todo el pueblo con su Patrona, y la Reina de las
Fiestas, Elena Pérez, y varias Damas, Carmen Méndez y Ángela López. A continuación, el trono engalanado para la ocasión, las autoridades religiosas
y civiles, y la Banda de Música de Mazarrón que no faltó a esta cita religiosa, interpretando bellas piezas musicales acordes al evento.
Música para todos los gustos en los conciertos de estas fiestas Miles de personas han disfrutado del amplio programa de conciertos de estas Fiestas Patronales 2014. Lo abrió el viernes 5 la Orquesta La Mundial con el éxito esperado, un lleno hasta la bandera en la primera noche de conciertos. El domingo 7 fue el turno de Los Marismeños y La Espartera en el tradicional día rociero con la VII Convivencia Rociera de la región en la que se pudo disfrutar de un vistoso pasacalles. El día de la Patrona entraron en
acción los grupos locales Cold Fussion Jazz y Mara Bang Bad, para dar paso el martes a un sensacional concierto de grupos de rock, entre los que destacó Nito Rock. Estas actuaciones abrieron boca de cara a las grandes citas musicales de estos festejos. El viernes sonó en la carpa ante unas 300 personas el buen rock de los grupos Mago de Oz, Asfalto y The Track. Mientras que el sábado 13, con algo más de público, Henry Méndez y
Rasel hicieron bailar con sus famosos temas a todos los asistentes, en su mayoría jóvenes que tampoco pararon de saltar con las mezclas de DJ´s Shega, DJ´s 2Monkeys y el DJ local, Gerdj. Por último y para cerrar las fiestas como está siendo habitual, el grupo de Mazarrón formado por los hermanos que se hacen llamar Los Luisos, pusieron el broche de oro a las actuaciones musicales con su flamenco-pop. Foto: Paco Piiña
11
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Fiestas Patronales
Los mayores disfrutan Marina Lardín es la Reina Infantil de su día en las Fiestas Rosario Espinosa, Reina de la Tercera Edad
Cientos de mayores disfrutaron de su día en estas Fiestas Patronales el pasado martes 9. Los mayores del municipio vivieron una jornada de convivencia organizada por personal del Centro Municipal de Personas Mayores de Mazarrón, el Centro Social de Puerto de Mazarrón y el Club de Pensionistas de Mazarrón en colaboración las concejalías de Política Social y Festejos. La degustación de una paella gigante para mil personas sirvió de antesala a una gala de actuaciones musicales presentada por Andrés García y en la que intervinieron la Coral “La Purísima” de Mazarrón y la Coral “Bahía de Mazarrón” del Puerto. Como es tradición se eligió a la Reina de la Tercera Edad de entre un total de nueve candidatas. Rosario Espinosa, una
des municipales bailaron un pasodoble con las candidatas participando de un ambiente festivo que reinó durante toda la jornada. Homenaje a Francisca Hernández Francisca Hernández Zamora de 99 años recibió el Homenaje al Mayor del Municipio que fue recogido por sus hijos Pedro,
Conchi y Paqui. En el evento en el que participaron activamente los directores de los centros de mayores de Mazarrón y Puerto, Isabel María Martínez Acosta y Alfonso Cánovas, Pedro José Rivas interpretó en directo “El agua del avellano”, al igual que Nieves Gutiérrez con “Mesonera de Aragón”. Las actuaciones se completaron con el grupo de teatro “Canalejas” que escenificó la obra “A mesa puesta”, los dos playbacks a cargo de Carmen Garrido y Mercedes Ponce y la actuación del Taller de Sevillanas del Centro de Día de Mazarrón y el grupo invitado Azabache. Más fotos en: www.lavozdemazarron.com
catalana que lleva en Mazarrón 34 años, fue elegida por sorteo reina. La saliente, Soledad Niño cedió la corona entregada por el alcalde, Francisco García, a la nueva reina. El resto de candidatas, Angelita Jorquera, Dolores Tomás, Concepción Murillo, María Martínez, Maruja Cano, Benita Navarro, Juana Acosta e Isabel Costa, recibieron las bandas de Damas de manos de varios concejales. Tras la elección de la Reina, el alcalde y resto de autorida-
24 candidatas se presentaron el pasado sábado a la gala de elección de la Reina Infantil de las Fiestas Patronales 2014. La reina saliente cedió su corona a la ganadora Marina Lardín Martínez, que fue nombrada por sorteo de entre las candidatas que se han presentado este año. El resto de niñas recibieron un obsequio y la banda que las declara damas de la corte: Lucía Mendoza, Laura Vivancos, Yolanda Catevilla, María Elena Hernández, Neus Hernández, Génesis Alba, Ana Alarcón, Eva Alarcón, Marta Villar, Cristina García, Mireya Pedrero, Nerea Pedrero, Mireya González, Conchi Lorente, Paula Moreno, Aurora Agudo, Ana Margaret, Aitana Raja, María Pérez, Sandra Sánchez, Elena Hernández, Ana Paredes y Marina Calvo.
Durante la gala, presentada por Lorena Coy, también fue elegido el Míster Infantil que recayó en el niño de Mazarrón Antoñín Caballero Urrea. La
tarde fue amenizada por la Escuela de Baile Antonio Jara y el grupo de Rosa Aznar de la peña “Playas de Percheles” interpretando divertidas piezas musicales como “Me gusta mi novio”, “The boy does nothing”, “Dance with me”, “El muerto vivo”, “Conga”, “Marcha” y “We found Love”.
12
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Fiestas Patronales
Elena Pérez, Reina Juvenil de las Fiestas
Elena Pérez será hasta el próximo año Reina de las Fiestas Patronales de Mazarrón. Fue nombrada en la carpa municipal instalada en la Plaza del Convento que registró un lleno absoluto para presenciar la gala de elección de 2014. Tras la tradicional recepción en el Salón de Plenos con presencia de las autoridades, las siete candidatas fueron llegando a pie a la carpa con
sus acompañantes. Abría la comitiva el alcalde, Francisco García, junto a la reina saliente Maite Martínez. La gala fue presentada por el periodista de Onda Cero Murcia, Julián Vigara y la locutora de Radio La Voz de Mazarrón, Lorena Coy. En el acto que estuvo amenizado por las actuaciones de los grupos de baile local y por el cantante sevillano, Edu Ruiz, se proyec-
taron vídeos de las candidatas presentándose y explicando sus aficiones. Las siete jóvenes fueron desfilando sobre el escenario bajo la atenta mirada de un jurado presidido por la periodista Lola Gracia y que preguntó a las candidatas diferentes cuestiones sobre sus gustos o experiencias con el municipio. También fueron protagonistas sus familiares y amigos que tuvieron que defenderlas. Previo al momento de la elección, Isidro Coy, concejal de Festejos y el alcalde, Francisco García, dedicaron unas palabras a los presentes, mientras que la reina saliente, Maite Martínez, dejaba el cetro, la capa y la corona antes de pronunciar un emotivo discurso de despedida de su reinado. Finalmente y antes del cierra de la gala que terminó con el tradicional vals con las auto-
ridades, fue desvelada la decisión del jurado que proclamaba Reina de las Fiestas Patronales 2014 a Elena Pérez que lucía un vestido blanco terminado en volantes hacia un lado, de escote palabra de honor y forma de corazón y, a la izquierda de su cintura portaba una flor. Elena, natural de Mazarrón aunque residente en la pedanía lorquina de Ramonete, subió al escenario acompañada por su amigo Antonio Javier Díaz y eligió para el peinado un moño lateral decorado por un broche de pedrería. Como primera Dama de Honor salió elegida Mirian Dos
Santos de Heladería Borondo. Mientras que Salomé Buchukuri, Sofía Terrestre, Ángela López, Carmen Méndez y Tania Calvo eran nombradas Damas de la Corte.
13
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Fiestas Patronales
Luis Marino elogia el abundante archivo histórico mazarronero para el que reclama un espacio expositivo El artista pregona las fiestas en honor a La Purísima Acompañado de sus dos hijas, el artista Luis Marino Mateos llegó al Salón de Plenos de las Casas Consistoriales y, ocupando el lugar principal, firmó en el Libro de Honor del Consistorio para seguidamente y como marca el protocolo, dirigirse al Centro Parroquial flanqueado por las tres banderas institucionales portadas por representantes de Cáritas y Cruz Roja leer el pregón de las Fiestas Patronales de este año. Ante un Salón Parroquial repleto de familiares, amigos, vecinos y autoridades, Luis Marino desplegó su sensibilidad y conocimiento en un pregón de elevada calidad, siendo calificado por muchos de los presentes como “espléndido”. Luis repasó la esencia natural e histórica del municipio de Mazarrón plasma-
da en muchos de sus trabajos. “Mis obras se basan en los colores que vi de niño… Esta tierra es mi punto de partida. Aquí se ama el arte, porque donde uno mueva sus ojos encuentra una composición adecuada”. El artista citó al genio de Borges y tuvo palabras reivindicativas para reclamar la puesta en valor del Casino. “Mazarrón atesora un extraordinario archivo histórico que merece ser complementado con un espacio que represente la fotografía y la pintura, puestos a soñar desde Valdivieso y Vivancos hasta Paco García Jorquera. Como diría Borges “El recuerdo es más fuerte que la adivinación…” Esta aseveración del genio de un invidente que nos invita a observar, fundamenta la necesidad de un espacio expositivo
para el recuerdo visual, como antesala complementaria a la joya de nuestro archivo histórico. Este espacio podría ser asumido por el edificio del antiguo casino y tengo la seguridad de que en reunión de las condiciones necesarias, la colección del grupo almagra y otras tantas de importancia por y para nuestro municipio, quedarían en disposición de ser cedidas”. Marino también recordó sus inicios artísticos con el Grupo Almagra y sus componentes, también pregoneros de las Fiestas. “Hace dos años otro amigo Tomás Raja también nos conquistó con un emotivo color de infancia que brotaba de sus palabras entre añiles, ocres y almagras. Tomás junto a Isabel Guillermo y Marcos Gómez forman parte del Grupo Almagra y acompañan hoy codo con codo mis palabras. Son ya 29 años pregonando las múltiples interpretaciones artísticas de nuestro territorio, con exposiciones que están unidas a la identidad de Mazarrón, tales como “Espuma y Sal”, “Paisajes para el Olvido”, “Arquitectaria”, “Alquimia”, “Almagra en su Papel”, “TodoArte 2002”, “Visiones de un Litoral”,así hasta contar sesenta intervenciones colectivas, si incluimos “Origen”, una nueva serie sobre el origen de Mazarrón, en la que actualmente estamos trabajando”. “29 años compartiendo la escucha atenta al silencio de nuestras minas abandonadas y como escape, siempre el mar, puerta milenaria, que constituye otra tremenda fuente de inspiración y estudio. Compartimos el interés por nuestra historia y nuestro patrimonio junto aún sentimiento artístico que marca nuestras vidas y que nos forja como grupo, a pesar de ser declaradamente dispares”, dijo Marino. Una de sus obras más importantes también tuvo su espacio en este pregón: los barcos fenicios que presiden la
entrada a Puerto de Mazarrón. “El descubrimiento del pecio fenicio Mazarrón-1 en 1988 y posteriormente en 1994 el del pecio Mazarrón-2, constituyen el mejor ejemplo de ello, y nos alertan sobre la necesidad de crear las infraestructuras necesarias en nuestro municipio para su recuperación y ubicación. Los barcos fenicios me invitaron a navegar por un territorio, que intenté interpretar con el proyecto Phoenix, compuesto de un cortometraje de 22 minutos y una serie de 70 obras pictóricas, dos mecanismos de expresión enfrentados en la representación de una misma idea”. Por último, Luis Marino quiso recordar el inicio de estas fiestas que pregonaba. “Hoy nos reunimos en torno a un milagro, los hechos acontecieron en la madrugada del 17 de noviembre de 1585, bendito milagro que nos une, que contagia nuestras emociones y demuestra que señalados hechos creativos pueden en circunstancias muy especiales transformarse en una realidad palpable. Mazarrón y su Virgen, esta dualidad, constituye en boca de nuestros historiadores el elemento de arraigo más determinante de nuestra identidad y así tenemos que aceptarlo y proclamarlo
con orgullo, sin más historia que la vivida en mayúsculas por nosotros mismos”, concluyó. Isidro Coy, concejal de Festejos, abrió el acto anunciando con él la apertura de las Fiestas Patronales 2014. Coy aprovecho la ocasión para dar las gracias a todas las empresas que han colaborado con el Libro de las Fiestas “aunque no comparta las formas en las que se ha hecho”, dijo. El alcalde, Francisco García, continuó repasando el amplio currículum del pregonero, fundador de los grupos GALA y Almagra, pintor reconocido que ha expuesto con éxito en escenarios nacionales e internacionales y autor de los famosos barcos fenicios que presiden la entrada a Puerto de Mazarrón. El alcalde, Francisco García se refirió a Luis Marino Mateos como “un digno pregonero, una persona con inquietudes y comprometido siempre con su pueblo”. El acto estuvo amenizado por la Banda de Música Maestro Eugenio Calderón que interpretó tres piezas musicales: “Pompas y Circunstancias”, de Edward Elgar, el pasadoble “Almazarrón” de Óscar Sempere Francés, y “Coplas Murcianas” de M. Massotti Littel.
14
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Política
136 incidencias El Pleno aprueba en pleno un reconocimiento comunicadas en Línea Verde extrajudicial de gasto El pasado jueves, 11 de diciembre, el Ayuntamiento de Mazarrón celebró un pleno extraordinario con un único punto en el orden del día, una propuesta de la Concejalía de Hacienda para aprobar el expediente de reconocimiento extrajudicial de gastos ordenado por Alcaldía por un total de 169.215,29 euros. La moción se aprobó con los votos favorables del equipo de gobierno y la abstención (no justificada) del Grupo Municipal Popular. Esta relación de gastos va a pleno a instancias del Interventor que en su informe explica que ya existe crédito presupuestario suficiente y adecuado. Pero no obstante “al no existir en su momento el crédito adecuado y suficiente y constatarse que el expediente adolece de otras irregularidades como los referentes a los contratos menores, debe someterse a pleno para evitar enriquecimiento injusto sin perjuicio de las responsabilidades a que hubiera lugar”. Respecto de esta relación de facturas, el Interventor detalla que hay algunas que exceden de la cuantía de los contratos
menores, y pone por ejemplo una serie de empresas que tienen contratos por una cuantía que supera de la contratación menor como: Azulejos Alinda SL (23.308,17 euros), CFC SL (238.301,33 euros), Directo Equipamiento para el Espectáculo SL (26.210 euros), Electricidad El Capi SL (57.837 euros) y Gráficas Alamo SA (19.168,22 euros). Sobre estas observaciones realizadas por el Interventor, el técnico Pedro Sánchez señala que “resultara adjudicataria la misma empresa no significa que se haya producido un fraccionamiento del contrato, puesto que los contratos responden a necesidades diferentes, producidas en momentos diferentes, cuestión que debió quedar resuelta en la fiscalización previa de dichos contratos”. Sánchez explica que los servicios o suministros de que se tratan están destinados a atender necesidades distintas o sucesivas o bien están destinados a dotar a la Administración de recursos que, a modo de aprovisionamiento general o reservas de almacén, le permitan
atender posteriormente un conjunto previsible de necesidades diversas. “Considerando tales alternativas, los supuestos de servicios de diseño e impresión específicos para editar la revista municipal, y, por tanto, distintos de los que puedan ir destinados a atender otras necesidades, serán objeto de un contrato distinto del que haya que realizar para atender estas otras necesidades, pues tanto el objeto como la causa contractuales son distintos en uno y otro caso. Igual conclusión hay que obtener en los supuestos de suministros de materiales de construcción que vayan a ir destinados específica e inmediatamente a una obra municipal concreta, o los supuestos de suministros de una partida de alimentos necesarios en un momento determinado para atender, las necesidades concretas de un determinado centro asistencial del Ayuntamiento, pues en estos casos cada uno de estos contratos tiene una causa distinta de la que tendrán los contratos a realizar para suministrar los materiales de otras obras o los alimentos de otros centros”.
Dimite el alcalde pedáneo de El Saladillo Es el segundo en esta legislatura Esta semana hemos conocido a través de las redes sociales que José Andrés Navarro Yepes, alcalde-pedáneo de El Saladillo, ha presentado mediante un comunicado registrado en el Ayuntamiento, su dimisión. Navarro Yepes dimite “por motivos familiares”, según su escrito desde el que ha querido “agradecer a todos aquellos que han colaborado conmigo hacia el interés general de esta pedanía y sus más de 6.000 habitantes”. También ha expresado su “agradecimiento a los que, en un ejercicio de responsabilidad política, han sabido rechazar esa extendida y abyecta forma de ver la política consistente en
anteponer los intereses partidistas al bien común. Artículo sin publicar en la Revista de las Fiestas Esta dimisión llega justo después de que José Andrés Navarro expresara su malestar porque su artículo como pedáneo de El Saladillo no se publicara en la tradicional Revista de las Fiestas. “Como es sabido, desde hace unos años el libro de las Fiestas Patronales suele dejar un espacio para las distintas Pedanías de este municipio. Sin embargo, por razones que no me han sido transmitidas, el escrito que envié a, y que fui requerido desde, Alcaldía y Prensa del Ayunta-
miento de Mazarrón para su (supuesta) inclusión en el libro de las Fiestas Patronales 2014 no ha visto la luz”, denuncia el pedáneo.
Los vecinos de Mazarrón han demostrado una muy buena acogida del servicio Línea Verde que se implantó en Mazarrón a mediados del pasado año y prueba de ello, es el uso continuo que hacen del mismo. En Mazarrón, el tipo de incidencias que más se han comunicado son aquéllas que hacen referencia a “Aceras y
inician los trámites para dar solución a la incidencia detectada. El ciudadano conoce en todo momento el estado en el que se encuentra la incidencia comunicada gracias a las notificaciones que recibe en su dispositivo móvil. Este servicio, además de implicar al ciudadano en la consecución de un municipio
Calzadas” seguido de “Alumbrado”, “Limpieza” y “Basuras”. Hasta la fecha se han comunicado 136 incidencias de las cuáles el 42% ya han sido solucionadas y el resto se encuentra en proceso. Para utilizar el servicio a través de Smartphone o tableta, basta con descargar la aplicación Línea Verde. Para ello el usuario se conecta a Play Store o APP Store y de una forma fácil e intuitiva, se produce la descarga. Ésta es completamente gratuita. Una vez abierta la aplicación en el dispositivo móvil, el usuario decide si plantear una consulta o comunicar una incidencia. El procedimiento es muy rápido y sencillo. Para comunicar una incidencia, basta con seleccionar el tipo de categoría. Por geolocalización, la APP Línea Verde se encarga de detectar de forma automática las coordenadas exactas en las que se ubica la misma. Posteriormente, se puede adjuntar una foto de la incidencia con una breve descripción. Una vez enviada, el responsable nombrado por el Ayuntamiento recibe notificación de la misma. A partir de este momento, se
más sostenible, facilita en gran medida la gestión diaria de los responsables del propio Ayuntamiento. Además de agilizar los tiempos de reacción, da a conocer situaciones de mejora que de no ser por la colaboración ciudadana, el propio Ayuntamiento no tendría constancia. Para poder resolver cualquier consulta a nivel medioambiental, también se puede acceder a la web www. lineaverdemazarron.com. A través de este dominio, el ciudadano puede plantear cualquier consulta medioambiental y en un plazo máximo de 24 horas tendrá respuesta por un equipo de expertos en la materia. En este enlace, también existe una amplia información de consulta sobre guía de buenas prácticas, consejos ambientales, recursos educativos, legislación y un extenso contenido personalizado del propio municipio. El Ayuntamiento de Mazarrón se siente muy orgulloso de los resultados obtenidos hasta la fecha y agradece la importante participación ciudadana que demuestra la implicación e interés de los ciudadanos por su municipio.
15
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Empleo
Asesoramiento gratuito para emprendedores
El Ayuntamiento a través de la Concejalía de Empleo ha firmado con la mayoría de asesorías del municipio un convenio que pretende incentivar la iniciativa emprendedora. El alcalde, Francisco García, y la edil, Matilde Blázquez, en presencia de los re-
presentantes de las asesorías, han rubricado este acuerdo bajo el título de “Cheque Emprendedor” que permite asesorar gratuitamente a los nuevos emprendedores durante los tres primeros meses, un período que ha sido valorado simbólicamente en 500 euros
por cada asesoría. Los trámites a seguir durante este tiempo son las altas en la Agencia Tributaria y en la Seguridad Social y otro tipo de trámites iniciales, tal
“Decir que se han cumplido los objetivos con las tasas de empleo que tenemos en Mazarrón es controvertido” Elisa Martínez y Toñi Carrillo, técnicos del CIME "Decir que se han cumplido los objetivos con las tasas de empleo que tenemos en Mazarrón es controvertido", así lo afirma la técnico del CIME para quien disponer de un nuevo espacio ha permitido retomar iniciativas que no se habían podido llevar a cabo anteriormente. Entre este tipo de iniciativas
destacan los cursos de formación y se trabaja para que cada vez sean más las iniciativas de empleo. Ante el panorama de desempleo de Mazarrón hay que seguir trabajando, señala Martínez. Cuando no hay alternativas la gente tiene que buscar una oportunidad que pasa por el
autoempleo, como alternativa al empleo por cuenta ajena. Martínez animó a todos los que estén pensando en poner alguna empresa en marcha que se pasen por la Agencia de Desarrollo Local donde se les aconsejará en ese sentido. Martínez explica que la situación de la calle va mejorando, aunque los contratos son de poca duración y las familias no pueden tener la seguridad de saber lo que va a pasar dentro de tres, seis o unos pocos meses. La responsable del Centro Local de Empleo hace extensiva la situación del municipio a la que se vive en el país en general. En cuanto a las iniciativas para el fomento del empleo, se han desarrollado durante estas últimas semanas varias activida-
y como ha confirmado Emilio Jiménez, uno de los asesores firmantes. Las empresas colaboradoras con este convenio al que se puede suscribir el resto de em-
presas asesoras del municipio, son Aremur, Asesoría Alonso, Carmen Cotes, Euromur, C y M, JS asesores, Román y González, Vivancos Asesores y Sebastián Martínez Paredes.
des como el taller para la elaboración de video currículums. Según explica la responsable, Toñi Carrillo, todos los interesados en conocer estas técnicas tuvieron la oportunidad de participar en la actividad. Por otra parte, también se han ofrecido talleres de técnica de negociación avanzada para emprendedores y un curso de tutor formador on-line destinado a personas que tuvieran como mínimo ciclo formativo de grado superior. También se han realizado los encuentros con profesionales, en el marco del proyecto Di.cual, y con la participación de alumnos de la ESO de los centros escolares del municipio. Carrillo añadió que también se ha realizado la tutorización en el tránsito hacia el mundo laboral. Esta última actuación se centra en grupos de jóvenes en riesgo de abandono escolar y persigue el objetivo de motivarles para que permanezcan en sus centros educativos y se les acompaña en el proceso de búsqueda de empleo en los casos que el joven quiera finalmente abandonar el centro. Según Carrillo, la actuación se inicia previa solicitud del Centro Educativo cuando se
detecta en éste algún caso de abandono escolar y, seguidamente, se pone en marcha el mecanismo en el se realiza un contrato en connivencia con el Centro Educativo, el joven, el padre tutor y el Ayuntamiento. Finalmente, Elisa Martínez señaló que están trabajando para desarrollar la teleformación en Mazarrón para que los desempleados puedan tener acceso a este tipo de enseñanza. Con este motivo se realizó una jornada para poner el acento en este recurso para que tanto en Mazarrón como en la Región se tenga en cuenta como un recurso que aún está sin explotar. Otro aspecto que se ha querido dar a conocer es el de las empresas de trabajo temporal. En este apartado, Martínez señaló que a partir de enero se ha invitado a diversas empresas de este tipo para que vengan los viernes a Mazarrón y que la gente se pueda inscribir en las bolsas de trabajo. Una opción de trabajo que hasta ahora también pasaba desapercibida en el municipio y la idea es continuar con Agencias de Colocación, Empresas de Trabajo Temporal y otras bolsas de trabajo que ya existen en la Región de Murcia.
16
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Acoma
“El comercio local vive un Ana Picón se lleva buen momento aunque las los 300 euros de la grandes superficies nos lo Ruta del Comercio siguen poniendo muy difícil” Paqui Madrid Andreu, presidenta de ACOMA
“El comercio local vive un buen momento aunque las grandes superficies nos lo siguen poniendo muy difícil en ocasiones”, así lo afirma Paqui Madrid, presidenta de la Asociación de Comerciantes de Mazarrón, ACOMA, que se muestra satisfecha del balance que arroja el comercio local en los últimos años. Paqui Madrid se muestra satisfecha con el nuevo rumbo que ha tomado la Asociación de Comerciantes de Mazarrón, que ha entrado en una fase de gran dinamismo, consiguiendo que los vecinos cada vez sientan menos necesidad de salir del municipio para hacer sus compras. El objetivo más importante de ACOMA, señala su presidenta, es mejorar las ventas del comercio local y premiar la fidelidad de los clientes. Paqui Madrid señala que el comercio ha hecho un gran esfuerzo para conseguir traer todo tipo de artículos, mejorar la oferta y también la atención y la gestión del comercio local mediante cursos para los comerciantes. Todas estas medidas han repercutido de
una forma muy positiva y, aunque las grandes superficies lo siguen poniendo muy difícil en algunas ocasiones, en líneas generales el comercio local vive un buen momento. La presidenta recuerda que los comercios locales crean y mantienen puestos de trabajo. Se mantienen las actividades y se han incorporado nuevos comercios de Puerto de Mazarrón y Camposol. En el Puerto se han creado media docena de nuevos comercios este año y, recuerda Paqui Madrid, hay que unirse para que haya una rotación del consumo en el pueblo. La presidenta animó a los comercios que aún no se hayan asociado a ACOMA para que lo hagan y se beneficien de las numerosas actuaciones que se vienen realizando durante todo el año. El comercio local tiene varios retos, entre ellos tener la capacidad para atender a los clientes que viven aquí y están todo el año, y también a los visitantes e, incluso residentes. En el caso de los extranjeros, éstos suelen venir entre los meses de octubre-noviembre
hasta abril-mayo. Esta afluencia de turismo extranjero supone un plus para el comercio local, permitiéndole afrontar los meses de invierno de otra forma. Durante las Fiestas Patronales, Paqui Madrid ha destacado la celebración del Maratón Solidario en el que han participado entidades, comercios, empresas y particulares para recaudar 4.500 euros entre donativos y productos, principalmente alimentos. También se ha vuelto a lanzar la ruta del comercio, que viene de la mano de la ruta de la tapa y, a raíz de la organización de esta actividad, se pensó que también podía entrar en ella el tejido comercial, además del hostelero. En la ruta del comercio han participado 50 comercios, 20 de Mazarrón y 30 del Puerto, Paqui Madrid animó a los comercios a que se sumen a este tipo de iniciativas porque anima mucho las ventas en momentos puntuales del año. Paqui Madrid explicó que se recibió en ACOMA la propuesta del Ayuntamiento para celebrar la fiesta de Navidad por primera vez este año y se está preparando todo para que haya un ambiente navideño durante los tres primeros días de estas fechas. En la iniciativa participarán nueve comercios y la idea es convertir el local de la Cresta del Gallo en un pequeño centro comercial. Con ello se pretende acercar al consumidor aquellos comercios que se encuentran ubicados en lugares más alejados de lo que es el centro del pueblo o los lugares donde se realizan las campañas y actividades de ACOMA. Paqui Madrid hizo una llamada a todos para que compren en los comercios de Mazarrón porque de esta forma ayudarán tanto a la economía local como a generar y mantener puestos de trabajo, además de beneficiarse de las muchas ofertas y campañas que lanza periódicamente el comercio local.
La Asociación de Comerciantes de Mazarrón (ACOMA) ha llevado a cabo durante estas fiestas la Ruta del Comercio. Los clientes que realizaron sus compras en los comercios asociados rellenaban un cupón de seis sellos con el que han participado en un sorteo de 300 euros y 50 regalos donados por los comercios. Dicho sorteo tuvo lugar el domingo en la carpa municipal y Premio de 300 euros Ana Encarnación Picón Coy Premios de Comercios Alzare - Magdalena Valverde Sánchez Attica - Toñi Gonzalez Muñoz Atmosfera Sport - Poli Alcalá Muela Carnicería Carrañaca - Ana Isabel Pagan Peñas Centro de Jardinería La Gardenia - Joaquín Romero Legaz Chapineta - Maria Isabel Pagan Peñas Colesport - Maria Dolores Guirado Díaz D'arome - Bienve Heredia Sanchez Droguería Papelería Vivancos Dami Sampedro Rodriguez El Alfar - Dami Sampedro Rodriguez Expert Subiela - Maite Garcia Espinosa El Faro - Flora Lezzi Martina El Portillo - Ana María Soler Hernández Hermes - Pedro Ávila Pineda Inst. Eléctricas Bachiller - Noelia Jorquera Escudero Isabel Martinez - Concepción Rico Garcia Joyería Pepa Sanchez - Miguel Jimenez Adán Kanna(Calzados) - Maria Isabel Noguera Urrea La Tienda Verde - Maria Del Mar Oliva Pastor Muebles Yugar - Verónica Rodriguez Rodríguez Óptica Modalent - Maria Gabriela Noguera Corbalán Papelería Navarro - David Lietor Picón Pedro Garcia Mendoza - Lucia
la afortunada del primer premio de 300 euros para gastar en los comercios asociados fue Ana Encarnación Picón Coy que tendrá 5 bonos de 20 euros y 4 de 50 euros para gastar en los comercios asociados a ACOMA. Con esta iniciativa, la Asociación que contó con la colaboración de Comercio han buscado incentivar el consumo en el municipio durante las Fiestas Patronales. Vivancos Morales Piruleta Boutique Infantil - Lucía Aguera Garcia Tere Fotos - Josefa García Francés Topitos Boutique Infantil - Vilma Santacruz Elías Urban Style - Maria Belén Muñoz Urrea Naura Garden - Ginesa Noguera Hernandez Antonio J.A.García - Maria Teresa Oliva Pastor Bigmat Zabala - Juana Gonzalez Legaz Bonalea (Moda Joven) - Inmaculada López Rodriguez Casa Alejandro (Hogar) - Maria José Lorente Hernandez Cocielec (Alcalá Hnos.) - Jose Garcia Navarro El Parque Electrodomésticos - Eulalia Aguera Garcia Expert Subiela - Loli Campuzano Pradas Leyco - Flora Lezzi Martina Luna Calzados - Juana Rosa Martinez Luna Complementos - Juana Rosa Martinez Luis Correa - Lucía María Adán Aznar Marea (Complementos) - Concepción Pérez Suarez Muebles Reyamar - Juan Blaya Martinez Panadería Miguel y Ana - Inmaculada López Rodriguez Papelería Dola - Dami Picón Coy Papelería Navarro - Engracia Muñoz Muñoz Paqui Martinez (Complementos) María Zamora Campillo Pinturas Darío -Maria Gonzalez López
17
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Sociedad
150 Aniversario de Cruz Roja La Oficina Local de Mazarrón, como celebración del 150 Aniversario de Cruz Roja Española, ha realizado una exposición de medios y memoria histórica en la Plaza del Ayuntamiento de Mazarrón, frente a la que fue su sede histórica en la localidad por casi cien años. Allí se pudo ver y tocar los medios con los que cuenta hoy la Oficina Local gracias al apoyo y esfuerzo de sus socios y voluntarios. También fue expuesta una pequeña colección de fotografías, documentos y enseres de la historia de esta delegación de Cruz Roja que fue fundada a finales del siglo XIX. Ocupando la entrada de las Casas Consistoriales, las fotografías evocaban la solidaridad de principios del siglo XX, los enseres del dispensario trasladan a los visitantes a los inicios de la atención sanitaria en España y los documentos
como el libro de actas de 1926 daban fe del meticuloso trabajo de los predecesores voluntarios que con su puño y letra, relataban cada servicio y asistencia. Tras la visita a la exposición por parte de las autoridades, se procedió al acto conmemorativo donde la presidenta de la Asamblea Local, Carmen Navarro, ensalzó la labor de los socios y voluntarios de todos los programas, especialmente el Social creado en esta época de crisis y que ha sabido afrontar cuantas vicisitudes se han interpuesto en su camino para salir a delante. Por su parte, el alcalde, Francisco García, agradeció la labor incondicional de los miembros de la institución que generación tras generación mantienen vivos los colores de Cruz Roja en nuestro municipio, siendo parte intrínseca de la sociedad y cultura de todos los
Charla sobre buenas prácticas ambientales en el turismo pesquero
El Centro de Iniciativas Municipales de Empleo, ubicado en la Avenida de la Constitución de Mazarrón, acogió esta semana una charla sobre las Buenas Prácticas Ambientales en el Turismo Pesquero. A los asistentes de
esta acción gratuita cofinanciada por el Fondo Europeo de Pesca y Fundación Biodiversidad del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, se les entregó una copia del manual editado por SEO/Bird Life.
mazarroneros. García rubricó con sus palabras el apoyo firme y perenne que el Ayuntamiento tiene para con Cruz Roja, “por su incuestionable labor social y sanitaria que realiza en Mazarrón”. Durante el acto presentado por el director de La Voz, Antonio Balanza, se entregaron diversos reconocimientos y agradecimientos a empresas, asociaciones, socios y voluntarios, que han contribuido y contribuyen con la institución. Agradecimientos por su colaboración desinteresada a las empresas Pataleta y Club de Regatas de Mazarrón, y a las asociaciones PALS Mazarrón y Bahía Lions International. También, reconocimientos por su labor voluntaria en 2014 a María del Pilar López Izquierdo y al Departamento de Intervención Social y, por su colaboración desinteresada a la socia de
menor edad, Ainhoa Ballesta, y al de mayor, Salvador Campillo Heredia. Por último, agradecimiento por su colaboración y compromiso con la institución al Ayuntamiento de Mazarrón, recogido por el alcalde Francisco García. Antes del pequeño ágape servido a los asistentes, foto de grupo con todos los voluntarios que asistieron al acto que refleja
que la Oficina Local de Cruz Roja Mazarrón, tras sus 116 años de historia, sigue firme y fiel en su compromiso con el municipio. Más fotos en: www.lavozdemazarron.com
Un marroquí detenido en Cañada de Gallego El pasado viernes, día 5, sobre la una de la madrugada una patrulla de Seguridad Ciudadana de la Policía Local intervino en un aviso al 112 por alteración del orden en la pedanía de Cañada de Gallego. Durante la intervención policial se produjo la detención de una persona de origen marroquí que estaba alterando el orden. Tras comprobar los antecedentes de dicha persona, este resultó ser M.A residente en Cañada de Gallego y al que le constaba en los antecedentes una orden de expulsión con
sentencia firme, por lo que la Policía Local lo trasladó a dependencias policiales para la instrucción de diligencias y puesta a disposición de la Guardia Civil de Puerto de Mazarrón. Por otra parte, el pasado día 4, hacia las 11,30 horas una patrulla de Seguridad Ciudadana de la Policía Local procedía a la detención de C.R.V, en las inmediaciones del instituto Domingo Valdivieso. Este vecino de Mazarrón fue detenido por quebrantamiento de una orden de alejamiento dictada
por el Juzgado nº 4 de Totana. El detenido fue trasladado a dependencias policiales para la instrucción de diligencias y puesta a disposición judicial. Otras diligencias realizadas por Policía Local de Mazarrón han sido varias denuncias por alterar la seguridad u originar desórdenes públicos; dos denuncias por negativa a identificarse; una denuncia por tenencia ilícita de sustancias estupefacientes; una denuncia por fijación de publicidad sin autorización; y dos denuncias por orinar en la vía pública.
18
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Cultura
Antonio Martínez Mengual en Casas Consistoriales En plenas fiestas patronales, Antonio Martínez Mengual ha traído a Mazarrón una exposición de gran belleza titulada “Luz Herida” en un marco inigualable como es el de las Casas Consistoriales de Mazarrón, edificio recientemente premiado por la Consejería de Obras Públicas por su calidad en la edificación tras la restauración llevada a cabo en los últimos años. La colección que Mengual expone al público tiene a la
palmera mediterránea como principal elemento. La mayoría de sus cuadros son una explosión de color, marcados por la personalidad y el estilo de este renombrado artista de la región, nacido en 1948 y con medio centenar de exposiciones individuales y otras tantas colectivas. El pintor fue recibido en el Salón de Plenos de las Casas Consistoriales por el alcalde, Francisco García, y por el concejal de Cultura, Ginés
Campillo, además de otros miembros de la corporación municipal. Martínez Mengual tuvo palabras de agradecimiento al Ayuntamiento por el interés mostrado y mencionó, de forma especial, al equipo de Casas Consistoriales por la predisposición ofrecida y la
atención recibida. Ginés Campillo reconoció la valía del pintor murciano mencionando su amplia trayectoria, así como la calidad de la obra que esta vez trae a Mazarrón. Por su parte, Francisco García animó a mazarroneros y visitantes para que acudan a las
Vuelve lo paranormal a Mazarrón
“Mazarrón Más Allá” volverá a celebrarse en febrero de 2015. Los organizadores de este congreso han presentado la segunda edición de una cita en la que repetirán conferenciantes como
Miguel Blanco que además emitirá, en directo desde Mazarrón, el programa que dirige en Radio Nacional de España. Blanco además ofrecerá un interesante conferencia bajo el título de
“Misterios de Nuestro Mundo”. El II Congreso “Mazarrón Más Allá” lo abrirá el sábado 7 de febrero Miguel Ángel Pertierra con “E.C:M: Abramos la última puerta”. Continuará José
Manuel Frías con “Encuentros con lo desconocido”. Miguel Pedrero y el escritor Nacho Ares serán otros de los conferenciantes ya confirmados. Ares hablará de “El sueño de los faraones”, basándose así en la temática de su última novela y la primera jornada del congreso la cerrará Miguel Blanco con su conferencia y programa de radio. El domingo 8 de febrero será el turno para Jesús Callejo y sus “Obras Divinas, los Regalos Angélicos”. Finalmente, esta segunda edición del con-
Casas Consistoriales para conocer, de cerca, la obra de Antonio Martínez Mengual que estará expuesta hasta el próximo 30 de enero de lunes a viernes de 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas. También los sábados de 10 a 14 horas, excepto los últimos sábados de cada mes y festivos.
greso se cerrará con una mesa redonda en la que participarán todos los conferenciantes que acudirán a Mazarrón de forma altruista. Su organizador, Antonio Pérez, ha estado acompañado en la presentación de esta segunda cita por Juan Manuel Tomás, diseñador del cartel de este año, y Ginés Campillo, concejal de Cultura, que ha destacado el éxito de público y crítica que cosechó la primera edición. El Ayuntamiento de Mazarrón colabora en la organización del evento y la venta de entradas tendrá como beneficiario la asociación Aspadem.
19
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Cultura
La revolución de la industria minera en el nuevo libro de Mariano Guillén
Un estudio antropológico de la comunidad minera entre los años 1840 y 1890 es el último trabajo del ingeniero, antropólogo y cronista oficial de la Villa, Mariano Guillén Riquelme. Junto a su director de tesis, el doctor y también antropólogo de la Universidad de Murcia el alemán Klaus Schriewer, Mariano Guillén presentó su nuevo trabajo en el Centro Cultural de Mazarrón. Mariano Guillén profundi-
za, esta vez, en las consecuencias que acarreó la Revolución Industrial a los mazarroneros. “Una vez establecidos los principales adelantos materiales que simbolizaban el progreso, la población comenzó a vivir en constante disyuntiva; por un lado, se aferró a la utopía del «esplendor minero» y, por otro, tuvo que soportar los perjuicios derivados de su propia industrialización. Así surgió un paisaje de luces y sombras donde destacó negativamente la explotación
generalizada de la clase proletaria”. De esta forma reflexiona Guillén en las conclusiones que aporta a la realización de esta obra. El autor apunta detalles y cuenta como Mazarrón vino a enderezar por entonces su rumbo tras épocas de malas cosechas, ciclos de hambruna, epidemias y despoblamiento. “Bajo su influjo, la población pasó de vivir encerrada en un contexto geográfico de insularidad a situarse sólo por detrás de ciudades como Murcia, Cartagena o Lorca”. Guillén recuerda la apertura en 1887 de la carretera que une Mazarrón con Totana, una vía importante que posibilitaba el acceso a Lorca, Alhama, Alcantarilla y Murcia y que además permitía enlazar con la línea férrea MurciaGranada. Como en otras ocasiones el autor ilustra su libro con fotografías de elevado valor documental, además de ser inéditas en un alto porcentaje.
“Ser Cronista Oficial es una responsabilidad que llevo con mucho gusto y no me supone ningún esfuerzo añadido a mi profesión” Mariano Carlos Guillén Riquelme, cronista oficial de la Villa de Mazarrón
“Ser Cronista Oficial es una responsabilidad que llevo con mucho gusto y no me supone ningún esfuerzo añadido a mi profesión”, así lo afirma el Cronista Oficial de laVilla de Mazarrón, Mariano Carlos Guillén Riquelme. Nacido en Cartagena, Guillén vive en el municipio desde hace más de 30 años y es noticia porque el Ayuntamiento de Mazarrón y CajaMurcia han publicado la tesis doctoral que el Cronista defendió hace un año y que presenta un estudio antropológico sobre el municipio.
Con la publicación de esta tesis, Guillén publica su quinto libro y todos ellos siempre han estado más o menos centrados con la localidad. En palabras de Guillén, ser Cronista Oficial es una responsabilidad que lleva con mucho gusto y no le supone ningún esfuerzo añadido a su profesión. Para Guillén, esa responsabilidad implica el dar a conocer aspectos nuevos de la historia local. Invitado a nuestros estudios de radio, el Cronista Oficial nos habló de diversos aspectos de la historia de Ma-
zarrón en el programa “La Entrevista”, que todos los sábados por la mañana emite La Voz de Mazarrón. De los distintos momentos destaca por la proximidad con estas fechas el Milagro de Mazarrón. De este momento, Guillén señala que supone un punto de unión para la población porque se va a tener la sensación de que la Virgen siempre te está protegiendo. Después del Milagro, siguiendo las explicaciones del Cronista, el municipio querrá ir más allá y buscará la independencia en un proceso que durará mucho tiempo. Así, Mazarrón se liberará de la influencia de otros municipios próximos. Para el Cronista, el Milagro de la
Virgen es un referente en el municipio y por ello todavía se sigue celebrando hoy día. Para hablar con propiedad, apunta Guillén, no deberíamos decir “la Virgen del Milagro” como se viene haciendo desde hace unos años, sino que se debería decir “el Milagro de la Purísima”, una cosa que se está intentando rectificar desde hace un tiempo porque no es conocida la Virgen por el Milagro, sino que el Milagro es uno más de los muchos realizados por la Virgen. Guillén finalizó añadiendo que el Día del Milagro es una fiesta que todos debemos compartir y disfrutar y felicitó a Mazarrón por la celebración de este día.
20
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Editorial
L AÑO X NÚMERO 366 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Natividad Fernández Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Celestino López Diego Hernández Pepe Ortiz Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Mª de los Ángeles B. Leonor Sánchez Yepes María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.vivemazarron.com www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 contacto@lavozdemazarron.com Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L. Telf.: 968 653 424 www.entornograf.com
a idea de seguir haciendo las fiestas en el centro del pueblo parece que sigue funcionando, aunque llegadas estas fechas algunos tengan problemas para cumplir con las horas de preceptivo descanso. Recordemos que uno puede ir uno o varios días a la fiesta, pero el que vive al lado, quiera o no, tiene que ir todos los días. Desde luego, los que tienen que aguantar la fiesta hasta las tres de la mañana, cuando llevan así una semana, ya les digo yo cómo están, pero bueno. Aún así, la idea de recuperar el centro del pueblo no era mala, y más nos valdría hacerla extensiva a otras muchas cosas. En el desarrollo de las fiestas contrasta la afluencia de público frente al concierto de Mago de Oz, que para ser la actuación estelar, si se cae una mosca en el recinto ferial esa noche, de seguro que se mata. El contraste lo tenemos con la actuación de Rosendo, cuyo precio de las entradas les recuerdo que era de 12 euros, frente a los 20 de Mago de Oz (gratuito hace unos meses en Alhama) y, claro, no están los bolsillos para tanta fiesta. No sé con arreglo a qué bolsillo pensarán nuestros responsables cuando programan estas cosas, pero desde luego, está muy lejos del que se las tiene que arreglar para pasar el mes con cuatro duros. De todos modos, las cordiales relaciones entre los miembros del cuatripartito se volvieron a dejar sentir en la fiesta, como con su ausencia en la presentación de la tradicional revista de las Fiestas Patronales, donde el mismísimo responsable de área dijo que no iba porque no había participado en su elaboración. Algo que recalcó en el pregón de fiestas a cargo de Luis Marino que, dicho sea de paso ha sido uno de los mejores que hemos podido escuchar en los últimos años. Y ni que decir tiene que a años luz de aquella moda que padecimos no hace mucho, que consistía en traer a cualquier medio famosillo adolescente de serie de televisión para que nos inaugurara las fiestas tirándonos la gorra desde el balcón del Ayuntamiento sin saber ni el nombre del pueblo al que venía. No hay color, desde luego. Pero desde el punto de vista que nos interesa, seguimos inmersos en la más absoluta oscuridad. Aquí la trasparencia brilla por su ausencia y poco o nada se sabe de lo que nos hemos gastado los mazarroneros en las Fiestas Patronales este año. Lo que hago extensivo a otras tantas fiestas y/o eventos de carácter festivo que habrán supuesto un gran bocado para las arcas municipales. En ese enorme saco de eventos multitudinarios supongo que habrá que incluir las innumerables fiestas que se realizan en el municipio en temporada estival, incluyendo no sólo fiestas de pedanías sino también de barrios y hasta de calles. A esto podemos añadir eventos como esos que desde su celebración todavía no tenemos muy claras las cifras de coste y otros relacionados con las artes fotográficas. Si de costes hablamos les diré que, además de no dar cuenta de lo que han costado las fiestas de la Purísima, tampoco se nos ha dicho que la carpa instalada en la plaza del Convento cuesta, sólo para mantener los generadores, unos mil euros diarios. En otro recinto, el de las atracciones, no han faltado las quejas por el estado en el que se encontraba el firme, con socavones y desniveles que lo hacían peligroso a la hora de circular por su interior. La iluminación también brillaba por su ausencia y no me negarán que estos detalles, al final, son los que te deslucen el trabajo. Deslucimiento que llegó a su máxima expresión cuando el domingo el tiempo no dejó que se desarrollara el Desfile de Carrozas. Obviamente no vamos a echarle la culpa de esto a nuestros responsables, pero vino a ser un toque de atención sobre esas fiestas llenas de luces y sombras que parecen existir siempre en muchos aspectos de nuestro municipio. Antes de finalizar me gustaría hacer una referencia a la Maratón Benéfica de Radio, que por segundo año consecutivo se organizó coincidiendo con estas fechas y que ha conseguido recaudar 1.500 euros en efectivo y cerca de 3.000 euros en alimentos donados por particulares, empresas, asociaciones y entidades diversas. En esta labor que durante toda una jornada llevó a cabo Radio La Voz de Mazarrón y, por extensión, este mismo medio de prensa escrita, no hubiera sido posible tampoco sin la colaboración y organización de la Concejalía de Comercio, Asociación de Comerciantes (Acoma), Cáritas Parroquial y Costa Cálida. Por nuestra parte, agradecer el gran seguimiento de radio registrado por nuestra audiencia ese día y la buena acogida que ha tenido esta iniciativa entre nuestros vecinos. Una buena noticia de cara a la Navidad, en la que os deseamos a todos, en nombre del equipo que hace posible esta publicación, que paséis unas felices fiestas.
21
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Opinión A un panal de rica miel ...
Pensar con la cabeza
E
Juan E. Palmis
s un dicho popular certero y eficaz. Tenemos que pensar con la cabeza propia y no dejar que otros hablen por nosotros y nos vendan frases hechas; ideas masticadas que nos han llevado a situaciones de puro drama, en las que nos encontramos. Si todo está inventado; si, por ejemplo, cuando los agricultores ingleses del entorno a la ciudad de Londres, le exigieron a su cámara de representantes, en un alarde de puro egoísmo, que no alargara los caminos carreteros de la isla hasta los puntos más distantes de la ciudad, pensando que sus productos, como suministradores más inmediatos a la gran urbe iban a sufrir una caída de precio tremenda, si aquellos buenos
políticos les hubiese hecho caso a un grupo que pensaba de un modo egoísta, la agricultura inglesa en general, se hubiese estancado y no hubiese dado la resultante que dio ampliando los kilómetros de los caminos carreteros, fruto de una acertada decisión de la que se beneficiaron en rentabilidad de explotación, incluso, como es lógico, aquellas explotaciones más cercanas a Londres, y que, fruto de un egoísmo inculto, pretendían que el sol solo saliera para ellos, dentro de un error de bulto que todavía suele asomar por cualquier rendija de los gremios que no piensen bien con la cabeza. Esta España que ya habla como si todos fuésemos tertulianos de la tele o de la radio, que no opina por cabeza propia e independiente; que no se para a pensar que si no hay recursos para la educación, la sanidad, las carreteras, etc. etc., no tiene motivos para que sí los haya, y aumentados, para la religión (la vaticana, claro está), los milicos, los
partidos políticos, incluidos sus sueldos y prebendas, etc. etc., esta España, repito, no es que está uniformemente agilipollada, sino que no da para más en una triste amalgama de panzismo y gilipollismo de un alto nivel de bobería. Poco a poco, lo que yo ya voy denominando como las fuerzas de la mala sombra (les puse otro nombre en origen, pero el corrector de textos no me lo admitió) nos han ido acostumbrando a que a costa nuestra vivan parasitándonos un puñado de negocietes de amigos, que empiezan desde el agua municipal, pasando por la energía, y por los necesarios esparadrapos para las averías. Y sacrosantos reductos sociales ganados por los trabajadores después de millones de metros cúbicos de sangre derramada, entre siestas en los sofás en picaderos con tela de araña en las puertas y ventanas, que no son siestas, sino, según, meditaciones de amigos; entre payasadas que desvían a que la realidad, que todos sabemos descansa
Poder comprado, dalo por vendido Rubén González El versado Regidor sociata, necesita urgentemente ofrecer una imagen más creíble y generosa ante sus seguidores más incrédulos para que los forzados elogios de estos no se conviertan en criticas despiadadas. Paco Buenaperzoona, ex-jefe de personal en la “Cueva de las Gangas” durante nebulosos periodos repletos de repulsivos tejemanejes por incrementar la cautiva tropa municipal y cimentar la “red clientelar”, es, como se sabe, un politiquero que ha hecho de la equivocación y los enjuagues su deambular cotidiano por el críptico cavernario. “Cara a cara vergüenza se cata”. Lo malo de las sublimes equivocaciones y provechosos enjuagues del didáctico líder sociolisto es que, degenerando y degenerando, un buen día podría llegar a ocupar de balde el trono
consistorial adulterado por su maestro en alguna carambola rocambolesca, como así ha sucedido. Nadie se ha equivocado tantas veces como el eximio primer Edil, salvo su mentor, porque hasta cuando hablaba en público metía la pata, sin calzador, no trasmitía y coceaba el diccionario, se dice que ni con los cartones de bingo atinaba y deliraba con la conexión Marbellí. Aunque, para mantenerse ambos en la pomada durante tanto tiempo y con tantos errores y cambalaches sin permitirse distracciones, también hay que valer. “En tierra de ciegos, el tuerto es el rey”. El que “se filetea la barba”, aparenta ser un ejemplo de civismo y eficacia: intenta que sus manos nunca se vean contaminadas por malas acciones o alguna turbia implicación. Dirigido por los augures del Sanedrín, pretende mantener una apariencia inmaculada y utilizar a otros como chivos
expiatorios y cabezas de turco para ocultar sus propios errores y perversas intenciones. Las excusas y disculpas no satisfacen a nadie, ni a los forofos progres ni a los votantes, y el pasotísmo y la indiferencia hacen que todos se sientan incómodos. “En porfías bravas, desquicianse las palabras.” Cuando se consigue el poder y se juega con él, las equivocaciones son inevitables – el ego les invade la mente – y, los principios más elevados se mueven por el premio o el castigo. El bien deja de influir directamente y el mal de forma indirecta ocupa su lugar. De hecho a menudo se creen divos imprescindibles con derecho a todo, incluso de pernada, y que el “Antro de las Bicocas” es su feudo heredado para disfrute y jolgorio. De esta manera, nos muestran su verdadero rostro convertidos en saltaleras y calientamentes, asaltahogares y revientamaletines que
que todo es fruto de una gran mentira orquestada, y, mientras, Puerto de Mazarrón, una de las cosas que duelen, es que, prácticamente tiene las mismas comunicaciones para su lado natural de comunicación, Cartagena, que cuando aquellos campesinos londinenses expusieron enérgicamente sus egoístas exigencias, y sus políticos, a diferencia de los nuestros, los mandaron al carajo porque entendían que estaban puestos para defender el bolsillo de la mayoría, no de un grupo determinado. No como aquí, que sin gana de quemar sangres, uno no entiende que si el petróleo crudo en origen lo están cambiando por estampitas del fraile de almanaque zaragozano, por qué coño tenemos que seguir pagándolo tan sumamente caro como si fuera una tasa judicial, o el copago de un medicamento, o por qué el término municipal de Mazarrón está a pique de la muerte en ambulancia para llegar al hospital. Salud y Felicidad. han hecho de la política una profesión detestable y del sistema una amoral Cleptocracia. “Ovejitas de Dios, el diablo las trasquila”. Los “Juanes sociolistos”, lanzaron al líder sociata tras su tercer fiasco una cuerda de unión interesada. No la cuerda de la honestidad y la gratitud que está corroida y se rompería al primer impacto, sino la cuerda del interés mutuo que está hecha de muchas fibras enmarañadas y no puede romperse fácilmente. Les prestará servicio durante algún tiempo.”Al mal camino darle prisa”. La mejor forma y más rápida de alcanzar el poder y controlar el “mojete” es dejar que los demás vean claramente que está en su propio interés promocionar el suyo, y, Paco Buenaperzoona es consciente de ello y no ha cogido esa cuerda de salvamento porque si .”Las mercedes del señor hacen bueno al servidor”. POST SCRIPTUM: “La codicia suele envenenar con crecidas de traidores que aniquilan el sentido humano de las cosas”.
22
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Opinión
CARTAS
AL DIRECTOR
¡Agua va!. El pasado mes de octubre una amiga ha sido protagonista de una “aventura” propia de película de terror. Un buen día, mejor dicho, un mal día, y sin esperarlo ni mucho menos, se encontró con que la habían cortado el agua. Preguntó a los vecinos, por si era cosa del edificio entero, pero no. La gracia se la hicieron a ella sola. Al ponerse en contacto con Aqualia que es la compañía que tramita el tema del agua, la dijeron (cuál no sería su asombro) que lo habían hecho por falta de pago. Así como suena. Mi amiga les dijo que eso era imposible, primero porque lleva toda la vida con los recibos domiciliados en el banco y segundo porque no había recibido ninguna notificación. Le explicaron que tenía que abonar la deuda o no le daban de alta nuevamente. Así lo hizo. Además de pagar casi 400 euros tuvo que pagar otros 70 por el enganche que le tuvieron que hacer. Total,
la paga de un mes. Al pedir que le enseñaran la copia de las notificaciones, le dijeron que tenía que ir a Correos pues eso era cosa de ellos. Sigamos. La pobre mujer, se va a correos y por toda explicación le dicen que como en verano cogen personal extra, no conocen las calles y ahí estaba la confusión pues las cartas habían ido a parar a un domicilio completamente diferente del suyo. Estas son las fechas que siguen sin devolverle ni un céntimo y encima paseo va paseo viene. Este es uno de los muchos casos sangrantes con que nos sorprende la administración. Con los recibos de la contribución ocurre lo mismo, sé de más de un caso entre ellos yo misma. Después de años y años con los recibos domiciliados se descuelgan con recargos por impagos y otras lindezas por el estilo. Del recibo de la luz, ya ni hablamos.
Es inadmisible que cuando supuestamente todo está informatizado se cometan errores que a lo único que conducen es a confundir a la gente. Parece como si nuestro tiempo no valiera nada, eso suponiendo que no tengas que ir soltando dinero, cosa que ocurre con más frecuencia de la deseada. Da lo mismo que sea una persona anciana y que encima viva sola, o que sea una pareja joven con bebés a los que hay que atender o bien que estés trabajando y tengas que andar pidiendo permiso para solucionar problemas que te surgen sin buscarlos, solamente, por una mala gestión y peor control. Para que un país vaya bien, necesita buenos gestores. Un país es como una casa grande, si no se gestiona bien se va todo al garete. No me entra en la cabeza que haya cosas que las llevan al “dedillo” no fallan jamás, te controlan al máximo y sin embargo otras que podríamos
llamar de andar por casa las lleven tan rematadamente mal. ¡Así nos luce el pelo! Cada vez entiendo menos las cosas, debo de estar haciéndome mayor. ¿Lo entienden ustedes? Enhorabuena. M. D. M.
Al portal de Belén los ratones han entrado. Es una verdadera pena que por falta de voluntad de algunos y el poco de interés de otros, Mazarrón pierda el monumental Belén que se prepara anualmente por voluntarios y voluntarias (Amas de Casa), convertidos en profesionales de la restauración. Pero no se preocupen porque a pesar de los nuevos habitantes, tendremos Belén. Premios como al Mejor Belén se les ha otorgado a Mazarrón desde la Federación de Belenes de la Región de Murcia, pero este año no creo que le den ningún. Les explico. ¿Se figuran que cuando estemos contemplándolo salgan ratones por allí?
El belén anteriormente y con muy poco espacio se exponía en el mismo sitio, y muy apretadito, donde se guardan los tronos de las procesiones en nuestro nuevo y flamante Salón Parroquial, pero en los últimos años se expone en el viejo y ruinoso “Casino Cultural”, en la Plaza del Ayuntamiento. El pasado año por falta de ese interés se dejó sin desarmar, ya ve usted, con lo atractivo que es cada año ver y conocer nuevas ideas decorativas y que, principalmente a los niños, resultaban simpáticos los cambios de ubicaciones de figuras. Pues este año sin embargo deben de volver a montarlo y aportar todo o más
como si se montara e instalara de nuevo, como si se hubiese desmontado, porque los ratones han entrado y se han comido todo lo plantado, plásticos, telas, parte de la decoración, incluso el cableado lo han dejado en los “huesos”. Con lo bonito y extraordinario que sería montarlo en el Salón Parroquial y con más espacio para recrearnos y desarrollar nuestra fe por la vida de Jesús. Con un recorrido circular de dirección única, dónde se pueda ver la trayectoria de la Sagrada Familia hasta alcanzar el pesebre. Sí, en el Salón Parroquial, donde se hace el Pregón de las Fiestas Patronales o la presentación del Cartel y Revista de la Semana Santa, entre otros actos.
No sé porque alguien se empeña que principalmente a los más pequeños se le prohíba vivir más de cerca y a través del belén esta fiesta de adviento, porque si se saca dinero para otros menesteres porque no se destina algo para que esto pueda hacerse, como pasa en otros municipios. Nuestro belén a su sitio, ya, al Salón Parroquial, porque con estas cosas, de opinar uno, de opinar otros y de no entenderse entre todos, a la misma vez que se abandonan los principales objetivos, lo que se hace es separar a la gente en vez de unir. Por eso repito. Nuestro Belén en el Salón Parroquial, por eso es el salón de la Parroquia de Mazarrón. G. B. A.
Mi muy apreciado Director. El contenido de este periódico resulta muy interesante, tanto por su lectura como por la abundancia fotográfica y especialmente
para los que hemos tenido la gran dicha y satisfacción de haber abierto nuestros ojos por vez primera en tan cautivadora y atrayente villa. Cada vez que viene a
mi mente la población de Mazarrón, te lo digo de corazón, me emociono profundamente, y eso me ocurre a la recepción de tu periódico, tan lleno y pleno de
sentimientos. Os felicito por la dirección y orientación que han sabido darle a esa obra salida de vuestro intelecto e invención. Os lo merecéis. A. P. M.
Desdoblamiento de la carretera de Mazarrón al Puerto. Desde hace ya algunos años, diversos gobiernos municipales han insistido en promover el desdoblamiento de la carretera que une los núcleos de Mazarrón con el Puerto, lo que supondría también la construcción de un par de rotondas, al menos, a lo largo de su recorrido para facilitar el acceso fluido a los complejos comercial y deportivo que se asientan a ambos lados de su arcén. Lo de las rotondas aparece desde siempre incuestionable, pues garanti-
zaría una mayor seguridad y fluidez del tráfico rodado en las zonas anteriores. Hoy las inicialmente denostadas rotondas han demostrado sobradamente su utilidad y rentabilidad en vidas y vehículos. Pero lo que no parece tan necesario es el suspirado desdoblamiento de una calzada en la que no se deberán alcanzar más de los 70 km/h entre los cortos tramos de sus posibles rotondas ni tampoco resulta, hoy por hoy, objeto de un tráfico agobiante a ninguna hora del día. Habrían de promoverse muchas
más edificaciones comerciales o de viviendas en esta vía de enlace para hacer necesaria dicha inversión. Es más, la obra podría convertirse en un circuito de carreras nocturnas para desalmados. En cambio, una mejora útil sería, además de “paisajear” sus arcenes, contar con unas blindadas vías laterales de carril-bici, dado que la distancia entre los dos núcleos poblacionales no cuenta (ni visos de contar) con un servicio ágil de autobuses y aquí gozamos, además, de unas condiciones meteorológicas permanentes que permiten, a jóvenes
y no tanto, animarse a recorrerla para darse un baño de temporada, hacer gestiones o participar en eventos que les proporcionen una escusa para hacer ejercicio a ritmos del momento. Caso de meterse con la calzada actual, supondría una simple mejora poder enderezar las dos curvas finales tras el parque deportivo y suavizar la rampa por la que se accede a la rotonda final de los dos barcos fenicios. Pero parece ya difícil que se rectifique este costoso capricho político para el que no se tienen cuartos. J. C. G.
23
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Raíces
Recordando Mazarrón
Fotos archivo: Paco García.
Antonio Rico
Navidad en el Hospital Asilo
Era costumbre en el Hospital Asilo, hoy Residencia La Purísima, situado en el barrio de la Ermita, que allá por los años sesenta y setenta celebrar la Navidad con los clásicos belenes y la intervención de sus alumnas. Hoy recordamos algunas de aquellas navidades en las que se acompañaban con teatro infantil y pasacalles con las típicas rondallas.
Grupo de alumnas del Hospital Asilo en una representación teatral de la Navidad de 1963.
Alumnas del Hospital Asilo posando en la puerta antes del pasacalles por la población. Fotografías de 1971.
Rondalla de Mazarrón en un típico pasacalles navideño. Entre otros, Diego Tomás “Sagasta”, Ginés López “Ronquillo”, Pedro Raja, Clemente Alonso, Andrés Guillermo y, la niña que porta la bandera, Mari Dávila. Foto de 1969.
24
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
News
T
Editorial
he idea of keeping on holding celebrations in the town centre seems to work, although when these days come, some have problems to obey times to rest. Let's remember that one can go party one or two days, but that who lives next has to go everyday, whether they like it or not. Imagine how those who have to bear party until three in the morning feel one week later. Even though the idea of taking town centre again was not bad. During celebrations, there has been a contrast regarding crowd at the Mago de Oz concert, which was thought to be the star performance, but was almost empty, and Rosendo's performance, whose tickets were prized at 12 euros, in contrast to 20 euros for Mago de Oz (for free some months ago in Alhama) and, of course, pockets cannot hold so much party. I do not know which budget our responsible take as a reference when arranging celebrations, but they are so far from those who have to manage to spend the month with four coins. Anyway, the warm relationships between the quadripartite members were felt again in celebrations, as well as their absence in the presentation of the traditional book of Las Fiestas Patronales, when the chief of that area said that he was not going because he had not taken part in its production, a fact which was stressed in the celebrations announcement read by Luis Marino and one of the best for the last years. And not mention the fact that it was very far from that fashion we suffered not long ago, when any b-lister adolescent celebrity was brought to open celebrations by throwing his cap from the Town Hall's balcony without knowing the name of the town where he was. The difference is great. However, from the point of view that interests us, we still remain in the most absolute darkness. Here, transparency is conspicuous for its absence and very little or nothing is known about how much locals have spent on Fiestas Patronales this year. In that big bag of mass events, I guess, countless celebrations and events around all the locality will have to be included. We could also say that there are some events such as “tuna and tomato”, which was held six month ago, and whose figures have not been detailed yet. If we talk about costs, I will tell that apart from not detailing how much La Purísima celebrations have cost, we do not know either that the tent sent at Plaza del Convento costs, only for the diesel used by the generators, about one thousand euros a day. The place where rides are set, has got lots of complaints for the state in which the ground is, holes and gradients make it dangerous to walk around. Lighting also is conspicuous for its absence, so all these final details spoil the work. Total spoil came when on Sunday, the weather did not allow the Desfile de Carrozas to be developed. Obviously we are not going to say that was our chiefs' fault, but it came to warn us about some celebrations full of lights and shades which seem to exist always around many aspects of our municipality. Before finishing, I would like to make a reference to the Radio Charity Marathon, which for the second consecutive year was carried out and which raised 1,500 euros cash and almost 3,000 euros in food given by individuals, companies, associations and several entities. This labour, which was completely developed by Radio La Voz de Mazarrón, and this newspaper, had not been possible without the collaboration and organization of Comercio, Asociación de Comerciantes (Acoma), Cáritas Parroquial and Costa Cálida. We want to thank all those listeners who were following the radio that day and the great welcome this initiative has had among our neighbours. Good news before Christmas. In the name of the staff who make this publication possible, we wish you Merry Christmas.
Rodolfo Sancho and Mario Zorrilla awarded at the Francisco Rabal Awards
Mazarrón has been the place chosen to present the 5th Francisco Rabal Awards. A contest that, in this occasion, has acknowledged the performing work of Rodolfo Sancho in his main role in the TVE series Isabel, where he has played Fernando The Catholic role for three seasons. The son of the also actor Sancho Gracia, came to Puerto de Mazarrón to receive an award from someone who was lucky to meet him and who looks up to, the Mayor, Francisco García. The award for the best series went to El Secreto de Puente Viejo of Boomerang TV, broadcast by Antena 3 Media. This award was picked up by the Vizcaia's actor, Mario Zorrilla who read a text written by one of his directors, Pablo Guerrero, the Pedro Guerrero's son, professor of Spanish Language at the UMU, present at the event which was held at the Zaira's events' room in
Bolnuevo. The awards presentation event took place after a charity dinner with gather several celebrities as the humorist Bigote Arrocet and Miss Europe, Natalia Zamora. Arrocet used up sympathy around being one of the most important focus. Natalia Zamora wanted to stress the role of the contest she won this year. A contest aimed at married women and which defends the female role in all their stages and, especially, against gender violence. Another award, in the shape of an eagle, went to the El País journalist, Marta Sanz, for her article “Las Playas de Paco Rabal”. Sanz recalled the Paco Rabal's image, his moral and political commitment, in addition to declaring herself, a faithful admirer of all his films. Asunción Balaguer, the widow of the Águilas's actor, was also awarded for her entire life dedicated to the theatre,
although she was not finally able to attend the meeting. During the dinner, there was a phone connection with her daughter, Teresa Rabal, who thanked the award and showed her emotion for still having her father in our memory. About two hundred people attended this event in benefit of the associations which took part in the opening of the soup kitchens during last summer: Cruz Roja, Cáritas, Nuevo Rumbo and Amigos de la Naturaleza. The Mayor wanted to stress this fact, feeling “especially proud” for this measure that he himself encouraged as soon as he took his charge. García talked about the need to recover the image that Mazarrón had few years ago and recalled how important this municipality was in the 1980s. He thanked the awarded for attending the event and asked them to talk about Mazarrón wherever they go.
El Saladillo's rural Mayor resigns
This week, social networks have let us know that José Andrés Navarro Yepes, rural Mayor of El Saladillo, has presented his resignation by a notice registered at the Town Hall. Navarro Yepes resigns “for family reasons”, according to this writing from which he has wanted to “thank all those who have collaborated with me towards the general interest of this rural area and its more than 6,000 inhabitants”.
He has also explained his “gratitude for those who, in an exercise of political responsibility, have known how to refuse that extended way of making politics by putting party interests ahead of the common well”. Article no published in the Revista de las Fiestas This resignation is coming just after José Andrés Navarro expressed his discomfort because his article as rural Mayor of El Saladillo was not published in
the traditional Revista de la Fiestas. “As it is known, for some years the book of the Fiestas Patronales usually leaves a space for the different rural areas of this municipality. However, for reasons that have not been told to me, the writing I sent to the Mayor's Office and Press of the Mazarrón Town Hall to be (supposedly) included in the book of the Fiestas Patronales 2014 has not seen the light” reports the rural Mayor.
25
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
News
Plenary Session passes a extrajudicial recognition of expenditures On last Thursday, 11th December, the Mazarrón Town Council held an extraordinary plenary session with only one point, a proposal by the Council of Treasure to pass the extrajudicial recognition file of expenditures ordered by the Mayor's Office at a total of 169,215.29 euros. The motion was passed by the votes in favour by the Government Team and the abstention (not justified) by the Popular Municipal Group. This relation of expenditures goes to the Plenary Session requested by the Inspector who in his report explains that enough and suitable budgetary credit now exists. However, “as at the moment when there was no sufficient and suitable credit and confirming that the file has other irregularities as those in the minor contracts,
it must be taken to the Plenary Session to avoid unfair enrichment without prejudice of the responsibilities that arise”. Regarding these matters watched by the Inspector, the technician Pedro Sánchez points out that “the fact that the same company results adjudicatory does not mean that there is a fragmentation of the contract as the contracts respond to different needs, produced at different moments, a question that must have been solved when those contracts were regulated”.
A “very brave” picture by Antonio Agulló, first awarded at the “Domingo Valdivieso” open-air picture contest Half a hundred contestants have taken part in the 12th edition of the Domingo Valdivieso openair picture contest. This contest, which was taken up again last year, was held on last 7th December from the very first hours in the morning, when several artists looked for a corner in a our locality to express it later on a picture. Creativity, pragmatism and resolution that resulted in beautiful works with different styles showing urban landscapes, mines, beaches or rural areas all around the municipality. The prestigious artist from Blanca, Pedro Cano and the Cartagena's artist, Javier Lorente, headed the jury along with other artists such as Luis Marino Mateos, Tomás Raja and Mariano Guillén, as well as the
Red Cross' 150th Anniversary The Mazarrón Local Office, because of the celebration of the Spanish Red Cross' 150th Anniversary, has developed an exhibition on means and historical memory at the Plaza del Ayuntamiento in Mazarrón, just opposite the place where the Red Cross' historical central office used to be located for almost one hundred years. Apart from the means the office has today, a small collection of pictures, documents and belongings of this delegation of Red Cross, which was founded late in the 19th C., have been shown.
After the representatives of the local corporation visited the exhibition, the commemorative event got started when the President, Carmen Navarro, praised the labour done by the partners and volunteers of all the programs, especially, the Social one created in this crisis time and that has known how to face up all the difficulties which have arisen in its way to go ahead. During the event, recognition and gratitude were expressed to those companies, associations, partners and volunteers which have taken part
in and contributed with the institution. Gratitude for its altruistic collaboration to Pataleta, PALS Mazarrón, Club de Regatas de Mazarrón and Bahía Lions International Mazarrón. Recognition for its volunteer labour in 2014 to María del Pilar López Izquierdo and the Department of Social Intervention; Recognition for altruistic collaboration to the youngest and eldest partner, Ainhoa Ballesta and Salvador Campillo Heredia; and finally, gratitude for collaboration and commitment towards the institution to the Town Hall of Mazarrón.
Councillor of Culture, Ginés Campillo, who along with the Mazarrón's Mayor, Francisco García, presented the awards. Antonio Agulló got the first award, valued at 2,500 euros, given by the Mazarrón Town Council, for a work considered by the jury as “very brave and modern”. The second award, valued at 1,500 euros and sponsored by Mazalia, went to Alfredo López. The third one, 1,000 euros and sponsored by Agyrec, went to the José Antonio Francés' picture. The special watercolours award, valued at 600 euros and sponsored by Hortisa, went to Manuel Jiménez. Moreover, four secondary awards, sponsored by Óptica Guillén, Ortiz Vera Hermanos, Bar Luis and Camping Playas de Mazarrón,
valued at 350 euros, were given to Jaime Jurado, Blai Tomás, Sergio del Olmo and Alberto Márquez. In the children category, the first award was void, whereas the second one, sponsored by Librería Navarro and valued at 60 euros for painting material, went to Alfonso Hernández; the third award, valued at 40 euros for painting material and sponsored by Librería Calle Mayor, went to Carlos Luque.
26
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Hablando claro y sin complejos
LA HOMOSEXUALIDAD, “REINA DE LOS MARES” DE LA SOCIEDAD (V)
Carlos Corvalán
Estrógenos y testosterona: la batalla contra la naturaleza
¿Quién negaría que el número de homosexuales -ojo al dato: procedente de clase alta/ media-alta, nunca perteneciente a sectores deprimidos- ha ido aumentando de forma progresiva, a rebufo de las leyes de “Género” y de “Igualdad? No es absurdo pensar que una muy favorable cobertura mediática y una no menor protección -cuando no promoción discriminatoria positiva, jurídica y legislativa- están en el origen de ese aumento, pues suponer que quienes hoy proclaman el orgullo de su orgullo, estaban supuestamente escondidos en el armario, porque supuestamente no se atrevían a salir, por la supuesta “fobia” al supuesto rechazo social que tal condición supuestamente conllevaba, sería suponer demasiadas suposiciones... Si indudable es que la “opinión pública” ha ido siendo debidamente “preparada” para cambiar sus valores y para, tornada más “tolerante”, abrazar esta especie de “buena nueva”. No menos lo es que todo el stablishment -de hecho y en realidad absolutamente ajeno al “pueblo” al que dice representar- se ha decantado abiertamente por la promoción y enaltecimiento de la homosexualidad, hasta el punto de poder afirmar, sin temor a equívoco, que a nivel de glamour, fama, triunfo y poder, la homosexualidad suma hoy más enteros que la heterosexualidad. ¿Y qué ocurre si a esos cambios de paradigma1 -qué es un hombre y qué es una mujer- se les añade la ayuda de la alimentación y del medio ambiente, vía productos químicos y miméticos de las hormonas? Pues que la ingeniería social y la transgresión están servidas, y, por tanto, la “reprogramación” de la sexualidad humana también.
El poder transgresor del medioambiente y de la alimentación
Nadie discute ya que un medioambiente natural (en concreto, aire, agua y vegetación) que contenga determinados productos, bien porque han sido vertidos artificialmente, bien porque provienen del metabolismo excretor de los animales (orina y heces fecales en las aguas, por ejemplo), es decisivo en la génesis, desarrollo y aumento de ciertas enfermedades (en concreto determinados tipos de cánceres), al tiempo que ejerce de catalizador en la masculinización, feminización o atrofia del sistema endocrino humano... Exactamente igual acontece con ciertos alimentos, que, siendo naturales de origen, no tienen nada de tales en su posterior comercialización. Así, está ya sobradamente probado que el consumo de carne de animales (principalmente terneras, vacas, bueyes, cerdos y ovejas) y aves (sobre todo pollos), a los que se ha suministrado hormonas con finalidades diversas (acelerar el crecimiento, engordarlas, etc.), provoca alteraciones y modificaciones en el equilibrio hormonal de hombres y mujeres, potenciando o disminuyendo, según se trate, el lado masculino o femenino de cada uno. Y exactamente igual ocurre con los agentes químicos (estabilizantes, emulgentes, conservantes, etc.), presentes en los alimentos, plásticos, envolturas, envases, etc., con los que son vendidos en el mercado... La anatomía, la fisiología y la psicología humanas están absolutamente condicionadas por las hormonas. Y como los humanos somos animales, esto es, machos y hembras, y además personas, esto es, hombres y mujeres, esto es, individuos sexuados (lo del “Género” es una superlativa gilipollez científica y, en el caso español, una estupidez lingüística), esto es, seres complementarios, diferenciados por una serie de caracteres primarios (los aparatos reproductores, que no son iguales, que ahí no hay “igualdad”) y caracteres secundarios (la voz grave, la barba, el desarrollo muscular y el vello corporal en el varón; la voz aguda, las mamas, las caderas más anchas y el escaso vello corporal en la mujer), los alimentos que tomemos y lo que esos alimentos contengan pueden -de hecho lo hacen- “estrogenizar” o “testosteronizar” los cuerpos y las mentes de sus consumidores, y por tanto, alterar y modificar los cambios sexuales propios de la pubertad y de la adolescencia, acelerándolos o retrasándolos, y anular, disminuir o aumentar, el deseo del otro sexo. Por no hablar de la “mala leche” (escasez y mala calidad de espermatozoides en el semen) de los varones. 1. Una “empresa” por la que ha laborado y labora incansablemente el siniestro instituto Tavistock.
Pruebas contundentes
Por ejemplo, está demostrado, con numerosos casos clínicos detallados y estudiados, que la ingesta abundante de carne de pollo engordado con hormonas (algo muy usual en las granjas avícolas) ha producido en algunos varones adolescentes aumento de la grasa corporal (obesidad prematura), disminución de la musculatura y aumento considerable de las mamas (ginecomastia). Es lógico: si el nivel de testosterona (hormona masculina) disminuye y el de progesterona (hormona femenina) aumenta, la feminización del varón consumidor es imparable. Y si el varón se feminiza es mucho más fácil que modifique su “orientación sexual” y se vuelva homosexual, porque, al fin y a la postre, sus órganos son de hombre y su cuerpo también. Vendría a ser un hombre metido en cuerpo y deseos de mujer. La foto que se adjunta es ilustrativa: un cuerpo de hombre (se puede observar el vello pectoral, característico de la virilidad) con una ginecomastia indiscutible (característica de la feminidad). No es lícito mirar hacia otro lado a este respecto, ni tampoco achantarse ante posibles acusaciones de “homofobia” por parte de la “diversidad-afectivasexual” y de sus aliados. Si en el varón-macho se observa ya el retraso e incluso la desaparición de los caracteres sexuales secundarios. A saber: Musculatura más desarrollada, mayor fuerza física y masa muscular; incremento de la estatura, presencia de vello grueso y largo en brazos, piernas, pectoral, abdominal, axilar, y púbico; vello facial, barba y/o bigote; pies, manos y nariz más grandes que en las mujeres; tórax y hombros más anchos; voz más grave que la de la mujer; alargamiento y aumento del grosor del pene, producción de espermatozoides en los testículos; índice cintura/ cadera menor que la mujer, cabeza ósea y esqueleto más pesados. En la mujer-hembra se aprecia por el contrario un adelanto de los caracteres sexuales secundarios: Menstruación, senos desarrollados y pezones más grandes; menor crecimiento de la estatura que en el varón, caderas más anchas, vello púbico crecido de forma triangular, en el área genital cubriendo la vulva y el monte de Venus y voz más aguda que la del varón. Y tanto el retraso masculino como el adelanto femenino guardan estrecha relación con lo que se nos está metiendo -estrógenos- en los alimentos, en el agua, en envolturas y envases... No consta que haya sido denunciado por “homofobia”, pero el catedrático de Bioquímica Jesús Yagüe advierte: “los alquil y aril-falatos, verdaderos miméticos de las hormonas, presentes desde hace más de 30 años [¿“casualidad” el periodo de tiempo? ¡Vaya por Dios! Pues coincide con el boom hippie y el auge de las drogas y del movimiento homosexual] en los juguetes de los niños, en los “juguetes sexuales” de las mujeres (penes de plástico, “consoladores-vibradores”, etc.), en los envoltorios de plástico, en los tupperware y en los recubrimientos de las latas de bebidas refrescantes, son auténticas bombas de relojería”. Ni tampoco consta si han sido también denunciados por el mismo “delito” el grupo ecologista Che Trust y el diario Daily Mail, por escribir uno y publicar otro, el 7 de diciembre de 2008, este artículo abundando en la misma dirección: “El creciente número de químicos en nuestros alimentos, agua y aire, que producen alteración del sexo, está provocando una bomba de infertilidad a corto plazo que podría perturbar la evolución (...) La vida silvestre se está “feminizando”, debido a los contaminantes que escapan al medio ambiente e imitan la hormona femenina estrógeno. Las sustancias químicas encontradas en el envasado de alimentos, productos de limpieza, plásticos, alcantarillado y pinturas producen deformidades en los genitales, reducen el número de
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
27
Hablando claro y sin complejos espermatozoides y llegan hasta a convertir a los machos en hembras. (...) Los machos de cada una de las principales clases de animales vertebrados (incluyendo peces óseos, anfibios, reptiles y mamíferos) han sido afectados por los productos químicos en el medio ambiente”. Lo que sí consta es la ya alarmante disminución de la fertilidad en los varones, por disminución de sus espermatozoides en cantidad y calidad, una azoospermia que ha forzado a muchos a recurrir a tratamientos de fertilización. Y en la atalaya femenina, esos estudios concluyentes sobre la “mala leche varonil” ha llevado también a no pocas que desean “ejercer su derecho de maternidad” a inseminarse con “leche buena”, obtenida de bancos de semen “extraído” a varones seleccionados con rígidos criterios “machistas”... Son los “efectos colaterales” de la guerra declarada contra la testosterona, la hormona del macho y origen por tanto del “machismo”: las bajas tasas de testosterona disminuyen la agresividad y aumentan la sensación de apocamiento y miedo, y el uno y el otro pueden paralizar perfectamente la capacidad de decisión de un individuo. Por supuesto que esa feminización varonil ya está teniendo efectos muy positivos para el stablishment, que ha cercenado cualquier intento de revolución, porque ha agilipollado, eunuquizado y amariconado al varón sin necesidad de castrarlo...
El incontrovertible ejemplo del deporte
Es en el mundo del deporte donde más se aprecian estos extremos. Partiendo de “estudios” realizados en países del Este y la antigua URSS, a muchas jóvenes atletas se les retrasó el desarrollo y el crecimiento, merced a tratamientos a base de píldoras modificadoras de los niveles de estrógenos, progesterona y resto de hormonas femeninas. ¿Resultado? Jóvenes aniñadas y amenorreicas, bajas, muy delgadas y sin pechos. ¿Para qué? Para que sus cuerpos continuasen siendo flexibles y pudiesen realizar a la perfección todo tipo de acrobacias, piruetas y saltos. Así le aconteció a la gimnasta rumana Nadia Comaneci, plusmedallista a los 15 años en los Juegos Olímpicos de Montreal, en 1976: Oro en individual, barras asimétricas y barra de equilibrio; Plata en equipo; Bronce en suelo... Todos sus trofeos de Montreal, Campeonatos Europeos y Mundiales, y Olímpicos de Moscú, los adquirió entre los 15 y los 18 años, pues en 1980 se retiró del mundo de la competición... Pero tampoco han quedado exentas las adultas. ¿Cómo se puede llamar y considerar mujer a determinadas culturistas, levantadoras de peso, fondistas, velocistas, etc., de cuerpos absolutamente musculados por la acción de la testosterona, los esteroides y los anabolizantes? ¿Qué clase de feminidad tienen esas culturistas que, orgullosas, posan su hipertrofiada musculatura, con ausencia total de grasa y con las mamas reducidas a músculos pectorales, en los campeonatos de Ms. Olimpya y Ms. Universo? ¿Acaso es mujer Caster Semenya, un androide velocista sudafricano cuyo organismo no tiene ni útero ni ovarios, pero sí testículos internos, y al que unos análisis de control revelaron tasas de testosterona tres veces superior a lo normal en una fémina, por mucho
que la IAAF haya aceptado que “es mujer” y que puede competir como tal? La respuesta: no es lo mismo sexo que “género”: he aquí un ejemplo más de reprogramación sexual... Y en otros casos, la ingesta continuada de hormonas masculinas acaba abocando a la transexualidad. Las hormonas son la base de la diferenciación sexual, y por tanto de su identidad. Todos tenemos andrógenos (masculino) y estrógenos (femenino). ¿Es ilógico y
acientífico afirmar que una alteración de ese equilibrio puede hacer que el cerebro cambie su “modo de comportamiento”, y que por tanto resulten afectadas la identidad sexual y las preferencias sexuales mismas? ¿A qué puede deberse el gran número de lesbianas entre las tenistas profesionales? ¿Seguro que Martina Navratilova, Conchita Martínez, Gabriela Sabatini, Amelie Muresmo, Jana Novotna y otras, son lesbianas porque se han “decantado libremente” por esa “orientación sexual? ¿No ha tenido nada que ver los productos que ingieren para poseer y mantener una fuerte y densa musculación? ¿Fue casual al respecto el caso de Heidi Krieger, una atleta de Alemania Oriental, que fue campeonísima de lanzamiento de peso gracias a un dopaje continuado con esteroides y anabolizantes que destruyeron por completo su feminidad? ¿No ha tenido nada que ver aquella situación en que hoy ya no sea “Heidi”, sino un “varón transexual” llamado Andrea, que se “ha casado” con Ute Krause, una antigua nadadora, también de Alemania Oriental y también virilizada a base de los mismos productos que “su marido”? Pues seguro que sí ha existido relación, porque hay estudios que afirman que la alta musculación podría cambiar la inclinación sexual, algo que viene documentado por el elevado número de homosexuales “vigoréxicos”, esto es, adictos al culturismo y a los gimnasios: Por cierto, otra costumbre de la Grecia Clásica. El gymnos griego quiere decir “desnudez”, y gymnasium remite a “lugar donde ir desnudo”. En los gymnasium se educaban los muchachos, y aquella educación consideraba saludables las prácticas homosexuales entre ellos, porque era la mejor forma de transmitirse la fuerza y los conocimientos adquiridos... Ese mundo de la búsqueda de la hipertrofia muscular máxima de los gimnasios de élite, de arranque y venta mundial generalizada en EE. UU., viene a ser una especie de tribu en la que el consumo de esteroides y anabolizantes es muy elevado. No parece necesario volver a recordar los experimentos realizados por la CIA, con la colaboración del Instituto Tavistock, mediante determinados planes secretos, consistentes en estudiar los efectos y las modificaciones en la conducta, anatomía, mente, etc., de las personas a resultas del consumo de determinadas sustancias y productos. Es la archi probada hipocresía del sistema: Primero promociona esos productos, fabricados por laboratorios y farmacéuticas, con la vista puesta en el mejor mercado: la juventud. Después, hecho y extendido el mal, se rasga farisaicamente las vestiduras por sus “efectos perniciosos sobre la salud”, penalizando y hasta prohibiendo su venta y comercialización... Y como el “Género” permite elegir la “orientación sexual” que se desee, con independencia del sexo que se tiene, pues también existe en el deporte el hombre que se ha hecho transexual mujer. Es el caso del ciclista escocés Robert Millar, nacido en 1958, gran rival de Pedro Delgado y con un palmarés de 25 victorias en el periodo comprendido entre los años 1980 a 1995. Hoy se llama Philippa York, y vive en Dorset (Sudoeste de Inglaterra) junto a su “compañera” Linda Purr. En la foto se le puede ver en bicicleta y convertido en “mujer”. CONTINUARÁ.
28
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
CERTAMEN PINTURA
Un cuadro “muy valiente” de Antonio Agulló, primer premio del certamen de pintura al aire libre “Domingo Valdivieso” Medio centenar de pintores ha participado en la XII edición del certamen de pintura al aire libre “Domingo Valdivieso”. Este concurso que se recuperó el año pasado se celebró el pasado 7 de diciembre desde primera hora, cuando numerosos pintores buscaban un rincón de nuestro municipio para plasmarlo más tarde en un cuadro con una hora de entrega límite y en el mismo día. Creatividad, pragmatismo y resolución que tuvieron como resultado final bellas obras en diferentes estilos y con paisajes urbanos, de las minas, playas o zonas rurales de todo el municipio. El prestigioso pintor de Blanca, Pedro Cano, y el artista cartagenero, Javier Lorente,
presidieron el Jurado junto a los también pintores Luis Marino Mateos, Tomás Raja y Mariano Guillén, además del concejal de Cultura, Ginés Campillo, que junto al alcalde de Mazarrón, Francisco García, asistió a la entrega de galardones. Antonio Agulló logró el primer premio valorado en 2.500 euros, otorgado por el Ayuntamiento de Mazarrón, con una obra calificada por el jurado como “muy valiente y moderna”. El segundo de los premios, valorado en 1.500 euros y patrocinado por la empresa Mazalia, fue para Alfredo López. El tercero, de 1.000 euros y patrocinado por Agyrec, recayó en el cuadro de José Antonio Francés. El premio especial de acua-
rela, valorado en 600 euros y patrocinado por Hortisa, fue para el cuadro de Manuel Jiménez. Además, fueron entregados cuatro accésits, patrocinados por Óptica Guillén, Ortiz Vera Hermanos, Bar Luis y Camping Playas de Mazarrón, valorados en 350 euros y otorgados a los cuadros de Jaime Jurado, Blai Tomás, Sergio Del Amo y Alberto Márquez. En la categoría infantil el primer premio quedó desierto, mientras que el segundo, patrocinado por Librería Navarro y valorado en 60 euros de material de pintura, fue otorgado a Alfonso Hernández, y el tercer premio valorado en 40 euros de material de pintura y patrocinado por Librería Calle Mayor, fue para Carlos Luque.
29
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Deportes
Tercera victoria consecutiva Un centenar de atletas recuerda a del Bala Azul Bala Azul 2 – 1 At. Pulpileño José Luis Moreno Preferente Autonómica
Diego Hernández
Encuentro muy entretenido y emocionante el disputado el pasado fin de semana, donde al Bala Azul tuvo el acierto que le faltó en otras ocasiones. El Pulpileño se mostró como un gran rival que llevó el peso del partido, pero se topó con el meta Turco que apenas dio opción. Los locales fueron los primeros en marcar en una buena jugada entre Javi y Viñate que resolvió este último, aunque poco después Sierra, en jugada
personal, establecería el empate. Hubo más ocasiones por parte local en las botas de Javi y también por el visitante Meca, que tuvo un par de remates peligrosos. El segundo periodo fue más intenso aun, con ocasiones en la dos áreas y jugándose a un gran ritmo. Y cuando parecía que el choque quedaría en empate, surgió la figura de Javi que resolvió el encuentro para los locales de un gran disparo cruzado. El Bala Azul encadena así tres victorias consecutivas, que le acercan a la zona alta de la tabla.
Bala Azul: Turco, Jesús, Villa, Sito, Mejias, Anas, Viñate (Rojo), Maestro, (Alexis), Javi, Nico y Chino (Alcaina). Pulpileño: Juanfra, Sele, Montes, Peñas, Sierra, Borti, Perete, Forroga (Jairo), Meca, Gile y Richard (Robert). Árbitro: Gomez Robles. Mostró tarjetas a Jesus, Villa y Chino del Bala Azul, y a Gile del Pulpileño. Goles: 1-0, m. 7, Viñate; 1-1, m. 19, Sierra; 2-1, m. 78, Javi. Incidencias: Complejo deportivo de la Media Legua, 150 aficionados.
Pocos goles y mucho juego
Alberca 1 - 1 Mazarrón Pepe Ortiz
El pasado viernes, encuadrado dentro de las Fiestas Patronales, se disputó en el Polideportivo Municipal “Jesús Cánovas Valenzuela”, la edición de este año del trofeo de atletismo y pruebas combinadas menores “José Luis Moreno Val”, en una animada sesión vespertina que contó con una gran asistencia de familiares y público en general. La organización de la competición corrió a cargo del Club Atletismo Mazarrón que contó con la colaboración del Ayuntamiento. Todos los participantes hicieron una carrera de velocidad, un concurso de lanzamiento de peso y un concurso de salto de longitud, y tuvo una participación de más de un centenar de niños. En la categoría prebenjamín masculina el campeón fue Ángel
El encuentro cumplió con las expectativas y se disputó a un alto nivel de juego e intensidad. La Alberca tuvo más balón en la primera mitad, pero el Mazarrón estuvo a la altura de su rival, y aunque corrió más detrás de la pelota, sí que tuvo las ocasiones más claras, aunque fueron escasas por parte de los dos bandos. Aún así, el juego fue vistoso para el espectador. Fruto de la intensidad con la que se estaba jugando fue lesión de Enrique, que tuvo que Méndez Vivancos, en prebenja- abandonar en el 34'. Con 0-0 se mín femenina Laura Hernández llegó al descanso. Carvajal, en benjamín masculi- Tras la reanudación el parna Amando De Toledo García, en benjamín femenina África Alonso Díaz, en alevín masculina Rafael Navarro Montilla, en alevín femenina Ana Isabel Primera Autonómica Navarro Montilla, en infantil Sporting Mazarron: Edu, masculina Abel Belhaki Rivas Scott (Javi), Dani (Chueco), y en infantil femenina Miriam Juan, Alberto, Pepsi (CaSánchez Celdrán. lum), Ray, Joseda, David, Tras la competición se hizo Pedro y José (Abde). entrega a todos los participantes Juvenia: Gabi, Alfonso, de una medalla conmemorativa Juanfra, Migui, Luis (Zapapor haber terminado esta com- ta), Alex, Tote, Marco, Kike, petición, recibiendo los tres Gato y Maxi. primeros de cada categoría un Árbitro: Moreno Muñoz. bonito trofeo. Mostró tarjetas a Ray y Pedro La entrega de trofeos y me- y expulsó a Joseda con roja dallas contó con la presencia del directa en el m.60, por parte concejal Andrés Valera quien, del Sporting. junto a distintos componentes Goles: 0-1, m. 14, Maxi de del Club, se encargó de la entre- penalti; 0-2, m. 75, Gato. ga de una merecida recompensa Incidencias: Municipal, 100 p. a todos.
tido no perdió enteros, pero el esfuerzo empezó a pasar factura a los locales que empezaron a dejar más espacios, situación que aprovechó el equipo del Municipal para estirarse y empezar a poner en serios apuros al meta murciano, que demostró su calidad con muy buenas intervenciones. El partido se había roto y aunque parecía más cerca el gol mazarronero fueron los locales los primeros en adelantarse. Era el minuto79. Sin tiempo para celebraciones, nada más sacase de centro, Tolo se marcó una jugada personal y en combinación con Diego, hacía de fuerte disparo
raso el gol del empate. Apenas había transcurrido un minuto. En la jugada siguiente, el Mazarrón se quedaba con uno menos por expulsión de Manu, pero el partido estaba lanzado y el equipo de Mazarrón no notó la ausencia de su jugador. A los locales les sirvió de acicate para encontrar fuerzas de donde no las había y buscar la victoria hasta el final. Cualquiera de los dos pudo llevarse la victoria, pero finalmente el marcador ya no se movió. De inicio jugaron en el Mazarrón: Conejo, Lorca, Alfonso, Enrique, Dani, Matieu, Diego, Manu, Tolo, Monti y Juanico. Desde el banquillo saltaron Pineda e Israel.
Las bajas se dejaron notar Sporting Mazarron Camposol 0 Club Deportivo Juvenia 2 Diego Hernández El Sporting Mazarron Camposol, plagado de bajas, no realizó un buen encuentro y se vio superado por el Juvenia. Ya en el primer periodo los visitantes, además del penalti que les sirvió para adelantarse en el marcador, enviaron dos remates a la madera. El Sporting, por medio de José que hizo intervenir de forma magnífica al meta visitante y en una falta bien lanzada por Joseda que pudo sacar el meta
de dentro pero el árbitro no lo apreció, tuvo las ocasiones más destacadas. En el segundo periodo, los mazarroneros apenas llevaron peligro al marco contrario, mientras que el Juvenia a la contra sentenció el partido en el minuto 75 con el 0-2 de Gato. Con esta derrota los del Sporting se sitúan en el puesto noveno de la tabla con 20 puntos, dos menos que sus vecinos mazarroneros que están un par de puestos por encima después de 15 jornadas disputadas.
30
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Servicios
BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -Café del Mar, Pedro López Meca, 968 595 522 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 910 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Tierra Mar, Pedro López Meca, 671 493 824 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Bodega Molina, La Azohía, 968 150 227 -Cantina de Isla Plana, 649 006 321 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Mesón Isla Plana, C/Mayor, 968 152 027 -Piscis, 617 862 809 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -The New Royal, Alamillo, 968 595 864 MAZARRÓN -American Burguer, C/A. Peñalver, 617 809 470 -Caf. C. Cultural, C/ E. Sardina, 659 043 006 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Churrería 4 Esquinas, C/ del Pino, 603 409 191 -Churrería Plaza, P. Ayuntamiento, 629 656 188 -Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Descuadre, C/ Carmen, 628 829 691 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -Done Kebab Istanbul, (Centro de Salud), 602 047 547 -Dolce & Gavana, C/ Vía, 693 952 453 -El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 -El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 -El Rincón de Eva, A. Constitución, 628 944 904
-La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -Café Bar Paula, Edif. Paula, 602 308 053 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -La Pirámide, C. C. La Pirámide, 627 789 663 -Café Carmen, C/ Cartagena, 606 920 529 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 -Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -La Esquina de Pepe, C/ Pi y Margal, 968 591 157 -Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -La Cañadica, Redonda del Minero, 634 545 254 -Casa Mónica, C/ Progreso, 35, 619 364 379 -Las Planchas, C/ Concha Candau, 627 419 904 -Chez Zoe, Paseo del Rihuete, 676 691 324 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 -Mavi, C/ Vía, 659 971 163 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Los Campeones, Playasol I, 630 291 126 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Los Cisnes, Avda. Doctor Meca, 868 817 988 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -Pinap, C/ del Pino, 628 608 637 -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -D’Tonys, Plaza Bucaneros, 968 153 436 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Mamma Mia, Puerto Deportivo, 628 682 303 -El Caldero, Club de Regatas, 968 153 005 -Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 -Mar y Tierra, Paseo Marítimo, 619 463 668 -El Campanero, C/Progreso, 968 594 271 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 -Taberna de Miguel, A. Constit., 691 340 187 -El Parador, V. Axial y P. Depor.,968 153 151/130 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 INTERIOR -Michel, Paseo Marítimo, 968 595 315 -Cabaret Oscar´s, Camposol (S-B), 647 153 890 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -Elly Food Paradise, A. Cost. Cálida, 628 473 673 -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Country Club, Urb. Country Club, 636 933 289 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Ninfas y Faunos, Playasol I -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 -Heladería Dimi, Av.. Costa Cálida, 655 923 470 -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Palenque, Avda. del Mediterráneo, 968 153 086 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Paparazzi Pizzas, 968 595 096 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Km 15, Ramonete, 616 283 797 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677 532 133 -La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 -Peyma, C/ Juan Sebastián El Cano, 968 154 597 -Jaloque, Playa de Bahía, 968 595 213 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 650 594 194 -Portobello, Calle Hernán Cortés. -Lagarto Verde, Vía Axial, 635 030 125 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Privé Design, Pto. Deportivo. 676 481 198 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 PUERTO DE MAZARRÓN -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 595 360 -R. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -Alboran, C/ Concha Candau, 968 155 759 -R. Playa Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Salida nº1 Alfonso, Vía Axial, 650 210 891 -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -Telepizza, Avda. Dr. Meca, 968 925 242 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -Teramo, C/ Fco. Yúfera, 636 386 847 -Beldamar, Freiduría, A. Costa Cál., 968 594 826 -La Gloria, Paseo Marítimo, 968 154 316 -Urban Beach Club, Pto. Deportivo, 666 208 765 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 594 154 -Bora Bora, Plaza Bucaneros, 603 278 719
Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings
Hallazgo de una llave de coche .................... Pérdida de una perra Terrier de color ...................... crema con un collar rojo, por la vía Se necesita camarero para todo el año Se alquila plaza de garaje por sólo por La Cañadica. Tlf.: 636 050 001. .................... 20 euros al mes. Céntrica y con Axial de Puerto de Mazarrón. en cafetería de Bolnuevo. Medio de Se gratificará. Tlf.: 679 405 986. transporte propio e idiomas. Mandar opción a compra. Tlf.: 660 895 273. Se ofrece mujer con experiencia para cuidar mayores. Tlf.: 669 104 833. ..................... CV a atrium@atriumhotel.es. .................... Se necesita camarero para ..................... restaurante de Puerto de Mazarrón Se ofrece rumana para limpiar o cuidar con experiencia y conocimientos de personas mayores. Tlf.; 632 702 180. ...................... inglés. Tlf.; 868 817 988. Se alquilan piso y plaza de garaje. ..................... Tlf.; 660 895 273. Se necesita personal entre 25 y 35 años para restaurante.Tlf.; 626 941 742. ......................
Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Puerto de Mazarrón...............................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 Hospital Santa Lucía...............................968 128 600 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049
Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504
Se ofrecen chicos para reparto de folletos. Tlf.: 645 976 824. .................... Se ofrece joven para trabajar en cualquier oficio. Tlf.; 628 473 673.
31
Nº366 de La Voz. Mazarrón, 19 de diciembre de 2014
Mascotas
Plantas tóxicas
Toxic plants
T
E
xisten un gran número de plantas que pueden resultar tóxicas para nuestro perro o gato y muchas de ellas están presentes como plantas ornamentales en nuestro hogar, las tenemos plantadas en el jardín o son habituales en nuestros campos. Generalmente son los cachorros los más afectados ya que suelen mordisquear muchos objetos, incluidas las plantas dentro de sus conductas exploratorias o como parte de sus juegos. Ya que estamos en fechas navideñas me gustaría comenzar refiriéndome a tres plantas típicas como son el Acebo, la Flor de Pascua y el Muérdago. Acebo: Tanto las hojas como los frutos y semillas del acebo son venenosos. Los síntomas tras ingerir una dosis mínima de frutos (dos serían suficientes) son trastornos gastrointestinales como fuertes diarreas y vómitos, dolor abdominal, somnolencia y malestar general. Una dosis superior y siempre dependiendo del tamaño del animal y de la cantidad ingerida puede llegar a producir incluso la muerte. Flor de Pascua: Todas las partes de la planta son tóxicas, en especial el látex que circula por su interior. El contacto directo con el látex de la planta sobre la piel puede provocar
dermatitis, acompañada de picor, edema y vesículas. Si se ingiere, ocasiona irritación de mucosas, salivación, vómitos y diarreas. Si el látex llega a tener contacto con los ojos puede ocasionar serias lesiones incluso ceguera. Muérdago: Los frutos del muérdago son relativamente tóxicos, es necesario ingerir una dosis muy elevada para provocar trastornos, que incluyen problemas gastrointestinales, dilatación de pupilas, salivación, sed excesiva e incluso alteraciones cardiocirculatorias y neurológicas como ataxia, convulsiones, parálisis, coma y en casos extremos muerte. Existen muchas más plantas corrientes que resultan tóxicas a las que nos referiremos en siguientes entregas, entre ellas tenemos la Adelfa, el Ciclamen, la Costilla de Adán o Esqueletos, el Crotón, el Filodendro, la Hiedra, la Hortensia, el Jacinto, el Narciso, el Rododendro, el Tejo o los Potos entre otras. Desde la Clínica Veterinaria Puerto de Mazarrón, queremos desearles a todos los lectores de la Voz de Mazarrón, así como a nuestros clientes y amigos unas buenas Navidades y si es posible un 2015 mejor que este año que se va. Felices Fiestas.
here are plenty of plants that may be toxic for our cats and dogs and many of them can be found as ornamental plants at home, are planted in our garden or are usual in our fields. Generally, puppies and kittens are the most affected as they usually bite many objects, including the plants inside their exploring behaviour or as a part of their games. As we are in Christmas time, I would like to start mentioning three typical plants as holly, poinsettia and mistletoe. Holly: its leaves, fruits and seeds are poisonous. Symptoms after ingesting a minimal dose of fruits (two would be enough) are gastrointestinal disorders as strong diarrhea and vomits, abdominal pain, somnolence and general discomfort. A bigger dose, and always depending on the ingested amount, may cause even death. Poinsettia: all parts of this plants are toxic, especially the latex flowing inside it. The direct contact with the plant's latex over skin may cause dermatitis, along with burning, edemas and blisters. If it is eaten, it causes mucus swelling, salivation, vomits and diarrhea. If latex makes contact with eyes, it may cause serious damage, even blindness. Mistletoe: its fruits are relatively toxic, a very high dose is ne-
Francisco Sánchez Vera cessary to cause disorders, which include gastrointestinal problems, pupils dilatation, salivation, excessive thirst and even cardiovascular and neurological disorders such as ataxia, convulsions, paralysis, coma and, in extreme cases, death. There are many more usual plants that are toxic and about which we will talk in next articles, among them, we have rosebay, cyclamen, Adan's rib, croton, phylodendron, ivy, hydrangea, hyacinth, daffodil, rhododendron, yew and calabash, among others. From Clínica Veterinaria Puerto de Mazarrón, we want to wish all La Voz de Mazarrón's readers as well as our customers and friends Merry Christmas and the year 2015 is better than this that is ending if possible.