Voz374 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

Hasta el 24 de abril de 2015 AÑO XV NÚMERO 374 PRECIO: 1 euro Including "The Summary" of the most important news

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL Luisa María Heredia recibe el galardón a la Mujer Mazarronera Pág. 13

laV

Conferencia Mariano Guillén en azul distinguido con y blanco el grado de de Pepe Doctor en Tárraga Pág.27 Antropología

de mazarrón

Pág. 29

El buen tiempo y la afluencia de visitantes dejan la mejor Semana Santa en muchos años Mazarrón ha vivido estos días la mejor Semana Santa en muchos años gracias al buen tiempo reinante y la afluencia de visitantes. La gran oferta de estos días ha venido protagonizada por los

diversos actos programados por los cabildos de cofradías de Mazarrón y Puerto. Destacaron en la agenda los tradicionales desfiles procesionales de Jueves Santo y Viernes Santo tanto en Mazarrón

como en el Puerto, a los que se añaden la procesión del Miércoles Santo de Mazarrón y la novedad de una nueva procesión en el Puerto que ha supuesto la ampliación del calendario.

Traslado a San Andrés del Santo Sepulcro acompañado por la Virgen de la Soledad

ACTUALIDAD

Págs. 2-3

PLENO

Págs. 4-6

-La empresaria Tina Ruiz será la candidata de Ciudadanos a la alcaldía -Ocupación turística del 80% en S. Santa -Aprueban la creación de un arrecife artificial en la costa de Mazarrón -Apoyo a los españoles que estuvieron en los campos de concentración nazi -Matilde Blázquez cuestiona a Ginés Campillo la puesta en marcha del Plan General de Ordenación Urbana

POLÍTICA

Pág. 7

-Jacinto García: “En el pacto que se hizo para derrocar al PP, el cuatripartito firmó su apoyo a la Ciudad del Agua”

SOCIEDAD

Págs. 9-11

-Un biólogo recabará información sobre la pesquería artesanal en el Puerto

CAMPOSOL

Pág. 14

-Denuncias sobre el abandono de Camposol

CULTURA

Págs. 27-29

-BIC al yacimiento subacuático de la Isla

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Actualidad

de mazarrón

Tina Ruiz será la candidata de Ciudadanos a la alcaldía La ex gerente durante parte de esta legislatura de la empresa pública de la basura “Bahía de Mazarrón Ingeniería Urbana”, Tina Ruiz Martínez, será la número 1 en Mazarrón de la formación Ciudadanos. La agrupación local del partido liderado por Albert Rivera, tras muchas reuniones

que aún continúan los martes en Buenavista y los jueves en la Universidad Popular, finalmente sí se presentará a las elecciones municipales del 24 de mayo con una candidatura que estará liderada por Tina Ruiz “una persona con gran iniciativa y experiencia en puesta en funcionamiento de empresas

y grandes proyectos; así como en la gestión diaria de empresas y organismos públicos que es donde desarrollo mi actividad profesional”, se define Ruiz. En cuanto a la formación académica, Tina Ruiz es Diplomada en Ciencias Empresariales, Licenciada en Administración y Dirección de Empresas,

Licenciada en Investigación y Técnicas de Mercado y Experta en Auditoría de Cuentas y Revisión de Cuentas Anuales. En lo profesional, he realizado distintas funciones en empresas de diferentes sectores empresariales.Destaca la creación de empresa propia del sector de energías renovables, desarrollando en ella tareas de Gerente desde 2004 hasta 2007. Como proyecto más destacable realizado en la empresa fue la obtención en 2004 de todos los permisos necesarios para una planta pionera en la Región de placas solares de 6Mw que fue vendida a un grupo inversor. Tina Ruiz también ha sido la fundadora del Coworking El Castillo, desde donde desarrolla su actividad profesional como asesora fiscal y contable a PYMES, autónomos y asociaciones. A Ruiz la acompañarán en la candidatura empresarios, estudiantes, médicos, administrativos, funcionarios, jubilados o amas de casa que buscarán obtener representación política en el Ayuntamiento de Mazarrón para defender las líneas básicas

de Ciudadanos: regeneración democrática, crear empleo, la reactivación económica, mejorar la educación, la sanidad y, en definitiva, transparencia en la administración pública. Los 24 de Ciudadanos son: (1) Agustina Ruiz Martínez, (2) Luis Miguel Rodríguez Tudanca, (3) María Dolores Estrada Mallada, (4) Juan González Sánchez, (5) Nieves Martínez Piñero, (6) Pedro José López Hernández, (7) Ana Muñoz Fuentes, (8) Manuel Sáez Victoria, (9) María Praxedes Ibáñez Cruz, (10) Balbino Teófilo Hermosilla Olmos, (11) María Margarita Estrada Mallada, (12) Francisco Sánchez Vera, (13) Leonor María Reguero Sánchez, (14) Ignacio Santín Cueva, (15) María Dolores Rodríguez Riquelme, (16) Javier Argany Barroso, (17) Concepción Galindo Lázaro, (18) José Francisco Sevilla Pérez, (19) Matilde Tudanca Ibeas, (20) Antonio Ortiz Heredia, (21) Ascensión López Ramírez, (22) Hipólito Sánchez Rodríguez, (23) José Pedro Otón Urbano y (24) José Alcolea Garrido.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Actualidad

de mazarrón

Ocupación turística del 80% en Semana Santa Las vacaciones de Semana Santa han dejado en Mazarrón una ocupación superior al 80%, según los datos que han recabado los técnicos municipales de turismo. Según fuentes municipales, de Miércoles Santo a Lunes de Pascua los hoteles han registrado una ocupación del 83% y las pensiones igualan la cifra de los hoteles, siendo superada por los apartamentos que han registrado un 90% de ocupación en estos días. Los campings han estado en torno al 70%, según las mismas fuentes.

El buen tiempo se dejó notar en la afluencia de visitantes que contemplaron estos actos de Semana Santa y ocuparon aumentando las cifras respecto a años anteriores no sólo los hoteles, sino el consumo en la hostelería “algo que es muy importante, porque es ahí donde se crea la mayor parte del empleo”, ha expresado la hostelera mazarronera y presidenta de la Federación Regional de Empresarios de Hostelería y Turismo de la Región de Murcia, Soledad Díaz. Con buen tiempo hasta el final, terrazas llenas y hoteles

con el cartel de completo en los días clave. El sector turístico celebra los buenos resultados de esta Semana Santa, los mejores de los últimos años. Aunque todavía no ha dado tiempo para hacer cálculos y determinar cuál ha sido con exactitud el porcentaje de ocupación, la percepción es unánime entre los empresarios consultados. «Se habló de una previsión del 80% al 85% de ocupación media en la costa y las ciudades, y aunque no tenemos aún cifras, las expectativas se han cubierto», destaca Soledad Díaz, presidenta de Hostemur.

Continúan las obras en la Avenida Doctor Meca Las mejoras de ingeniería urbana en accesos y barrios del municipio que actualmente lleva a cabo Servicios se verán completadas en las próximas semanas por obras de asfaltado. Una de las actuaciones más destacadas se está acometiendo en la Avenida Doctor Meca de Puerto de Mazarrón, principal acceso al casco urbano de la localidad costera. Las palmeras de la modalidad canaria afectadas por la plaga del picudo rojo han sido sustituidas por otras del tipo washingtonia robusta. Además, se están adaptando las jardineras y se han colocado

flores ornamentales como rosales del tipo sevillano. También se ha procedido a la instalación de césped artificial, todo ello en una superficie total de 850 metros cuadrados. Esta actuación se completará con la instalación de una iluminación especial de tipo led. A estas sobra se les suma otras actuaciones de mejora en distintos puntos del municipio, tal y como destaca el concejal Juan Miguel Muñoz “se ha actuado en Playasol 1, calle Río Guadalentín y en La Cañadica y entorno del Centro Médico en Mazarrón. Se están acometien-

do obras de acondicionamiento en aceras y puntos de acceso y tras ellas se procederá al asfaltado en distintas calles. En Bolnuevo se está habilitando un nuevo punto de ocio infantil y en Playasol 2 se han recuperado zonas públicas. El alcalde, Francisco García, destaca “la importante labor que viene desarrollando la concejalía de Servicios en estos últimos años” e incide en la particularidad de que “se está haciendo con los recursos propios municipales, ya que la inversión de los gobiernos autonómicos y central ha sido nula”.

Códigos QR en los edificios históricos para acceder a audio guías Algunos edificios históricos de Mazarrón ya disponen de un nuevo servicio de audio guías que se puede consultar a través del teléfono. El servicio está operativo para los sistemas iOS, Android y Windows Phone para que cualquier ciudadano que se descargue la aplicación para escanear códigos de barra y tenga plan de datos en su móvil pueda acceder capturando el código QR que ahora presentan

los carteles. La información disponible en castellano e inglés es de 10 lugares de interés como son las Casas Consistoriales, las iglesias de La Purísima y San Andrés, el Castillo de Los Vélez, la Torre de los Caballos, la Torre de Santa Isabel, los restos arqueológicos de la casa romana de la calle Era, del Alamillo y del Cabezo del Plomo; así como de la Factoría Romama

de Salazones donde también se pueden consultar en audio guía las diferentes secciones del citado museo. Desde el consistorio se ha aprovechado para renovar la cartelería ya que se encontraba muy deteriorada por el paso del tiempo y se irá “ampliando a otros edificios y puntos de interés durante las próximas semanas”, según el edil de Museos, Ginés Campillo.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Pleno

de mazarrón

Aprueban la creación de un arrecife artificial El Pleno Municipal del Ayuntamiento de Mazarrón aprobó en su última sesión ordinaria una propuesta de la Unión Independiente de Mazarrón (UIDM) en la que se proponía la creación de un arrecife artificial en la costa de Mazarrón y el traslado de dicho acuerdo a la consejería de Fomento, Obras Públicas y Ordenación del Territorio, quien ha apoyado una idea similar en el municipio vecino de Águilas. La propuesta fue defendida por el portavoz de UIDM en el Pleno, Ginés Campillo, quien explicó que “queremos tener la misma oportunidad que el resto de municipios costeros de la Región” ya que, según le consta al edil, “se está estudiando llevar a cabo este proyecto en otros puntos de la costa murciana y pedimos que se tenga a Mazarrón en la misma consideración que al resto de municipios de la Región”. Para Campillo, “uno de los intereses prioritarios del municipio es dar a conocer y poner en valor y al alcance de todos los ciudadanos todos los atractivos con los que cuenta nuestro litoral” y motivó su moción en la noticia aparecida el pasado 17 de marzo de 2015 en el diario La Opinión de Murcia que titulaba “Crearán un arrecife artificial frente a la costa de Águilas” y en la que el Gobierno regional apuesta por potenciar el turismo subacuático. El portavoz independiente defendió que “la creación de un arrecife artificial submarino en nuestras costas supondrá potenciar el turismo subacuático. Que esta creación puede constituir en nuestra localidad uno de sus principales focos de atracción regional, en especial para los buceadores y que ade-

más se convertirá en un foco de vida submarina y representará un nuevo atractivo turístico y que nos es demandado ya desde hace tiempo por los Centros de Buceo existentes en nuestro municipio”. Por último, la moción considera “la necesidad de darle a Mazarrón otro impulso importante para potenciar tanto la puesta en valor de sus envidiables paisajes submarinos como la necesidad de ofertar por parte de los Centros de Buceo un nuevo atractivo a las personas que ya practican el buceo y que nos visitan desde toda la geografía nacional y para animar a otras a que conozcan nuestros bellos fondos marinos”. Apoyo único de PSOE y PAREMA La propuesta de UIDM salió adelante con los votos a favor de UIDM, PSOE y PaReMa pero no contó con el beneplácito de PP, IU y la edil Matilde Bláquez que se abstuvieron durante la votación motivando esta postura en la carencia de documentación presentada con la moción calificada como imprecisa, injustificada o poco trabajada por estos grupos. “Si no tenemos iniciativas propias, no podemos traer una moción sin informes de técnicos porque hemos leído una noticia de un periódico”, afirmó la edil Matilde Blázquez. En una nota de prensa, UIDM ha querido trasladar que “no entendemos la postura de estos últimos representantes ya que, siendo una moción positiva para el municipio, debería haber salido adelante con el apoyo unánime de la corporación municipal. Más aun cuando, como explicó el propio Ginés Campillo, se trata de una idea sobre la que hemos hablado en varias ocasiones con

los centros de buceo de la Bahía de Mazarrón y la presentamos aquí porque sería un buen proyecto para el turismo y la promoción de nuestros fondos submarinos”. UIDM añade que “a pesar de que intenten amedrentarnos criticando nuestras mociones, seguiremos defendiendo los intereses de Mazarrón promoviendo, como hemos hecho en este caso, el turismo deportivo y la práctica del buceo como actividades para el crecimiento económico y la proyección del municipio de Mazarrón. En este sentido, durante esta legislatura, se han promovido acciones para la puesta en valor de nuestros fondos marinos con concursos nacionales y regionales sobre fotografía submarina o la asistencia a la feria de buceo 'Dive Travel Show' que se celebra en Madrid”. Por último, los independientes se defienden refiriéndose al turismo deportivo, “han sido decenas las pruebas deportivas celebradas estos últimos años de las que muchas además han sido de nueva creación gracias al apoyo de nuestros ediles al frente del equipo de gobierno. Esa seguirá siendo nuestra línea de trabajo. Apoyando especialmente a los clubes de buceo y clubes deportivos con

Apoyo a las Fiestas del Escudo “La Invasión” El Ayuntamiento de Mazarrón ha mostrado su apoyo a la Declaración de Interés Turístico Regional de las Fiestas del Escudo “La Invasión”. Lo ha hecho durante el Pleno Municipal de marzo adhiriéndose al expediente remitido por el consistorio de Cieza donde se informa de la incoación de expediente, conjuntamente con la Hermandad de San Bartolomé en aras de

conseguir esta distinción. Estas fiestas de Cieza tienen su razón de existir en tradiciones populares y en sucesos del pasado, tratan de recordar su historia y leyendas y se celebran todos los años el último fin de semana de abril. Curiosamente, en contraposición al resto de fiestas de moros y cristianos de otras localidades, en estas de Cieza, siendo fieles a los sucesos de su

historia, vence el bando moro. La moción presentada por Alcaldía fue aprobada por unanimidad. Así como otra adhesión del consistorio mazarronero al expediente para la concesión de la Cruz Raimundo de Peñafort entregada por el Ilustre Colegio de Registradores de la Propiedad, de Bienes Muebles y Mercantiles de España a Juan de la Cierva Carrasco.

los que, gracias a su labor y al apoyo institucional que se le ha ofrecido, hemos conseguido importantes avances para situar

a Mazarrón como un destino deportivo de primer nivel e infinitas posibilidades para continuar creciendo”.

Matilde Blázquez: “Es lamentable que se intente engañar a los ciudadanos”

La ex componente de esta formación independiente, Matilde Blázquez ha contestado a esta nota de prensa de UIDM afirmando que “es lamentable que se intente engañar a los ciudadanos tergiversando la realidad una vez más, aunque a estas alturas no me sorprende. Para algunos, en política todo vale”. Blázquez quiso dejar claro lo expuesto en el Pleno. “Me sorprendió que se llevase al pleno de urgencia después de casi cuatro años de Gobierno una propuesta de este tipo sin información de ningún tipo, sin informes técnicos, sin nada de nada, sólo un recorte de una nota de prensa de un arrecife en Águilas. Yo, en ningún momento dije que estuviera en contra de la creación de arrecifes en Mazarrón, al contrario. Si hubiera estado en contra hubiese votado en consecuen-

cia, sin embargo después de argumentarlo me abstuve porque desconocía si eso puede tener alguna consecuencia medioambiental negativa o era totalmente positivo, y quería tener la opinión de técnicos o expertos en el tema”. “Le pese a quien le pese, soy de las personas que no me gusta tomar decisiones importantes sin conocer todo: lo bueno y lo malo del proyecto. Porque las cosas que no se hacen con la suficiente previsión y estudio, al final acaban siendo chapuzas, como diríamos en mi pueblo. Simplemente pedí información, como siempre he hecho, y creo que como deberíamos hacer todos los que tenemos responsabilidades, para tomar decisiones en consecuencia. Sin embargo, vuelve a quedar claro el talante de cada uno”, concluye Matilde Blázquez.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Pleno

de mazarrón

Ayuntamiento solicita la Apoyo a los españoles que El supresión de la modificación estuvieron en campos nazis de tarifa por suministro de Treinta y tres mazarroneros fueron asesinados

Todos los grupos políticos con representación municipal apoyaron la moción de Izquierda Unida-Verdes para que el Ayuntamiento de Mazarrón se sume a la proposición de Ley que el Grupo Socialista ha presentado en el Congreso de los Diputados para que se condecore a los españoles supervienes de los campos de exterminio nazis con motivo del 70º aniversario de la liberación del campo de Mauthausen. Esta moción que se trasladará al portavoz del Grupo Socialista en el Congreso, Antonio Hernando Vera, y al resto de portavoces en el Congreso y en la Asamblea Regional, fue presentada por David Fernández que explicó que el Gobierno francés ha decidido recientemente otorgar la más alta condecoración del Estado, La Legión de Honor, a los supervivientes españoles que pasaron por los campos de concentración nazis. La Legión de Honor es la más conocida e importante de las distinciones francesas, establecida por Napoleón en 1804 y que se concede a hombres y mujeres, ya sean franceses o extranjeros, por méritos extraordinarios realizados dentro del ámbito civil o militar. Según expuso Fernández durante la sesión plenaria municipal de marzo, por desgracia, una vez más, tiene que ser un país extranjero el que reconozca los méritos y el heroísmo de aquellos españoles que lucharon y dieron su vida en defensa de la libertad. Una amarga lucha, ya que si bien su sacrificio sirvió para acabar con la lacra del

nazismo en Europa, el fascismo encarnado en la dictadura de Francisco Franco aún pervivió en España durante cuarenta años más. En el campo de Mauthausen fueron internadas entre 1940 y 1945, un número estimado de 235.000 personas de las que unas 122.000 fueron exterminadas. De los más de 10.000 españoles que sufrieron el cautiverio en los campos nazis, 7.532 pasaron por Mauthausen de los que tan solo 2.335 sobrevivieron, siendo unos 25 los que en la actualidad siguen vivos. El campo de exterminio de Mauthausen está tristemente relacionado con Mazarrón, ya que 40 de sus hijos sufrieron el martirio en sus terroríficas instalaciones. Treinta y tres de ellos fueron asesinados y, David Fernández enumeró sus nombres (Ginés Acosta Alarcón, Antonio Andreu Méndez, Salvador Campillo Ibernón, Diego Caparrós Mora, Juan Espinar Zamora, Manuel Acosta Francés, Pedro García Martínez, Antonio García Roldán, Bernabé Heredia Romero, Ginés Hernández García, Andrés Hernández Hernández, Ginés Izquierdo Sánchez, Juan Legaz Vivancos, Tomás Martínez González, Salvador Martínez Pérez, Fernando Méndez Muñoz, Juan Méndez Zabala, Miguel Morales Madrid , Celestino Moreno Zamora, Ginés Moreno Zamora, Patricio Navarro Méndez, Juan Onteniente, Martínez, Antonio Otálora Martínez, Alberto Pérez Martínez, Juan Pérez Sánchez, Fernando

Raja Muñoz, Diego Sánchez Clemente, Juan Sánchez Heredia, José Simón Sánchez, Antonio Vivancos Zamora, Juan Zamora Gutierréz y Fernando Zamora Pérez). Los nombres de los 7 supervivientes son Juan Cruz Hernández, Félix López Rodríguez (el cual fue concejal del Ayuntamiento de Mazarrón en 1936), José María Martínez Martínez, Saturnino Martínez Pérez de Tudela, Juan Méndez Hernández y Tomás Vera Murcia. Otros cuatro mazarroneros estuvieron en otros campos de exterminio y todos ellos lograron sobrevivir (Antonio Oliver Gilabert que estuvo recluido en el campo de Dachau; Ramón Paredes Pérez en la Isla de Aurigny; Salvador Raja García en el campo de Neuengamme; y Francisco Salinas Pagán que estuvo recluido en tristemente famoso campo de Auschwitz. Por último y antes de la votación, el portavoz de IUVerdes quiso recordar que el Ayuntamiento de Mazarrón celebra todos los 6 de Diciembre un homenaje a estos mazarroneros que fueron víctimas del fascismo y el nazismo, e hizo una mención especial a Juan Martínez, Francisca Ureña, Joaquín Ruiz y Jesús Sola “que a través del blog “Alumbra Alumbre!” llevan desarrollando en los últimos años un impagable y desinteresado trabajo de recopilación de la biografía de estos 44 mazarroneros y de otros tantos cuya memoria sigue desperdigada por las cunetas y las fosas comunes de nuestro país”.

agua potable de la MCT

El consistorio mazarronero aprobó en sesión plenaria solicitar al Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente la supresión de la modificación de tarifa por suministro de agua potable de la Mancomunidad de Canales del Taibilla aprobada el pasado 16 de enero por la Secretaría de Estado de Medio Ambiente. Según David Fernández de IU-Verdes, grupo que presentó la moción y que no contó con los apoyos de los concejales populares y Matilde Blázquez, el pasado 16 de enero el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, por medio de la Secretaria de Estado de Medio Ambiente, estableció una subida de la tarifa de agua potable de la Mancomunidad de Canales del Taibilla de 4,5 céntimos el metro cúbico, un 7% más, que representa un aumento del coste del agua en un 120 por ciento en los últimos diez años, medida contra la que se han opuesto los ayuntamientos pertenecientes a la Mancomunidad de Canales del Taibilla (MCT). Ante los argumentos de que el incremento del coste del agua se debe a la necesidad de satisfacer el aumento de la demanda de los 79 municipios que conforman la MCT, la realidad en los últimos años es otra distinta. En los tres últimos años hidrológicos, el consumo de agua ha descendido un 6,9 por ciento, que representan 13,7

hectómetros cúbicos menos. En el periodo que va desde junio del 2014 a enero de este año, el consumo ha descendido en el municipio de Mazarrón en 86.913 metros cúbicos respecto del mismo periodo del año pasado, apuntó el portavoz de IU que detallaba que el aporte de las cuatro desaladoras de la MCT ha descendido 31,5 Hectómetros cúbicos, un 71,1 por ciento menos que el año hidrológico 2011/2013, debido al descenso de la demanda y el aumento de las aportaciones del rio Taibilla. La moción concluía añadiendo que “en enero del 2013, el Pleno del Ayuntamiento de Mazarrón aprobó, con los votos en contra del PP, una moción de Izquierda Unida-Verdes en contra de la privatización de la MCT, idea privatizadora del gobierno del PP que venía a parchear la desastrosa planificación en materia de desalación llevada a cabo en los últimos años. Por último añadir que el coste elevado que en la actualidad tiene el agua obtenida desde las plantas desaladoras, viene determinado por la política energética impuesta desde el Partido Popular que sigue apostando por un modelo energético basado en el consumo de combustibles fósiles en detrimento de las energías renovables, más baratas a medio y largo plazo y mas sostenibles desde una perspectiva medio ambiental responsable”.

Otras mociones aprobadas en Pleno El Pleno también aprobó -definitivamente, con la abstención del PP y tras su exposición pública en la que no se han presentado alegaciones- la Cuenta General del Ejercicio 2013 del Ayuntamiento, así como de los organismos autónomos dependientes del consistorio como son la Universidad Popular de Mazarrón, la Agencia de Desarrollo Local y la sociedad municipal “Bahía de Mazarrón Ingeniería Urbana 2007” S.L. Los datos económicos serán ahora enviados al Tribunal de Cuentas como determina la ley. Por unanimidad de todos los

grupos salió adelante la aprobación inicial del reglamento regulador del registro de factura electrónica que se lleva aplicando desde enero en el Ayuntamiento, pero que no contaba aún con reglamento. Desde el 15 de enero de 2015 las facturas dirigidas al Ayuntamiento de Mazarrón por importe superior a 5.000 euros (IVA incluido), deberán ser electrónicas. Este sistema (Punto General de Entrada de Facturas Electrónicas, más conocido como FACe) es voluntario para facturas de importe inferior y para aquellos proveedores que sean personas físicas.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Pleno

de mazarrón

Matilde Blázquez cuestiona “Chanchullos en a Ginés Campillo la puesta el Ayuntamiento” Comunicado del Sindicato CSIF en marcha del Plan General de Ordenación Urbana La ex componente del cuatripartito, Matilde Blázquez, aprovechó las dos únicas cuestiones que le dejaron hacer en la última sesión del Pleno para preguntar sobre el Plan General de Ordenación Urbana. Preguntas que contestó el concejal de Urbanismo, Ginés Campillo. Blázquez se interesó por la fecha en la que el Plan General se iba a traer al Pleno. A esto Campillo le respondió que “como ella bien sabía, él mismo lo llevó al Pleno de julio de 2014” pero que el Alcalde no la incluyó en la sesión. En la siguiente pregunta, Blázquez se centró en la participación de las grandes empresas a la hora de establecer este nuevo PGOU y quiso saber si se había dado cabida a más colectivos. En este sentido, la edil quiso saber si se habían tenido en cuenta las opiniones de los vecinos a través de los desaparecidos Consejos de Participación Ciudadana. A esto respondió Campillo que se tuvieron reuniones sectoriales prácticamente con todo

el mundo y el periodo de subsanación se amplió hasta tres meses para todos los vecinos que tuvieran cualquier tipo de alegaciones. Blázquez insistió que si se le había dado participación en la elaboración a todos los vecinos a lo que Ginés Campillo respondió que “obviamente a todos uno a uno no, pero mientras se realizaba la redacción del nuevo Plan sí se le facilitó para que los vecinos pudieran conocerlo y se llevó incluso a pedanías”. Por otra parte, Blázquez también se interesó por la falta de información en la página web municipal de datos que pueden interesar a cualquier ciudadano. A esta cuestión, que

para la concejala también es responsabilidad de Ginés Campillo, respondió éste diciendo que “de lo único que somos responsables es de que la página esté actualizada con los contenidos que nos pasen”. Blázquez cuestionó entonces la prioridad que se le da a unos contenidos sobre otros y Campillo le respondió que “lo que no hace es meter contenidos propios, porque cuando ella era concejala de Nuevas Tecnologías posiblemente sí que se dedicaba a meter contenidos propios en la página sin contar con nadie”, y añadió que “como concejal delegado a lo único que se dedica es a darle cobertura técnica a los contenidos que vayan pasando cada concejalía y los distintos ediles”.

Se modifica la ordenanza para las licencias urbanísticas En esta sesión ordinaria de marzo, además de declarar los dos días festivos en nuestro municipio para el próximo año (lunes, 13 de junio, por la festividad de San Antonio, y el jueves, 17 de noviembre, Día del Milagro), se aprobó inicialmente la modificación del artículo 21 de la ordenanza municipal reguladora de tramitación de las licencias

urbanísticas en el municipio. Según el responsable de Urbanismo, Ginés Campillo, este artículo se varía para añadir que “excepcionalmente ya hubiesen transcurridos los plazos legalmente establecidos habilitados, podrá concederse prórroga para su ejecución incluidas las prórrogas concedidas con un plazo excepcional que no podrá

ser superior a la de la licencia inicialmente concedida previo cumplimiento de varios requisitos”. Todos los grupos votaron a favor a excepción de Matilde Blázquez que se abstuvo. Ordenanza Venta Ambulante Otra ordenanza debatida durante este pleno fue la reguladora de la venta ambulante o no sedentaria del Ayuntamiento

El sindicato de trabajadores municipales en el Ayuntamiento de Mazarrón ha denunciado a través de las redes sociales que no se haya aprobado aún el Acuerdo-Marco de los trabajadores del consistorio. “La semana pasada hubo Pleno ordinario y el Alcalde no incluyó en el orden del día la aprobación del Acuerdo-Marco. Otra nueva mentira ya que el convenio está firmado con los sindicatos (con los 4 que hay en el ayuntamiento) desde cctubre, y prometieron nuestros gobernantes que todos los funcionarios tendrían seguro médico el 1 de enero, estamos en el mes de abril, no dejan de engañarnos, nadie dice nada y los sindicatos del Alcalde calladitos y tomando decisiones en la tercera planta”. Según CSIF, “el número uno del SIME cobrando productividad de 300 euros/ mes, cuando el trabajo que tiene que hacer lo realiza una empresa externa que paga el pueblo (y calladitos); sindicalistas crean plazas nuevas en el ayuntamiento para sus hijos que ya están dentro pero para que ganen más (y calladitos); se están cubriendo plazas haciendo exámenes tipo test a

puerta cerrada, que ya sabemos lo que supone, e incluso sin hacerlos, ¡Ninguno, de ningún tipo! (y calladitos); y ya os explicaremos qué están haciendo con la plaza de responsable de personal”. Según este comunicado, “el CSIF ha participado de procesos en este Ayuntamiento donde se han hecho exámenes públicos, orales, de exposición (no tipo test), a puertas abiertas, con público que podía ver los exámenes... y así vamos a seguir insistiendo en que deben hacerse todos los exámenes para tratar a todos los compañeros con igualdad de oportunidades, y que no saquen siempre las plazas los que quieran el político de turno y Mané”. Por último, añaden que “desde luego vamos a seguir pidiendo por activa y pasiva, aunque sea solos, que se dé prioridad a la aprobación del Convenio, porque de eso nos beneficiaremos todos y no sólo los allegados al régimen como ocurre con los chanchullos que se llevan entre manos ahora. Chanchullos que vamos a seguir denunciando por mucho que alguno quiera callarnos. ¡Eso se acabó!”.

de Mazarrón. Tal y como explicó David Fernández, edil de Comercio, la ordenanza parte de la ley aprobada en julio por la Comunidad Autónoma y, entre las novedades, se excluyen las ventas de mercadillos de segunda mano o las muestras de artesanía, las autorizaciones que pasan de 1 año a 12 años prorrogables, se introduce la posibilidad de que un titular

pueda tener una persona que esté en primer grado de consanguinidad con él para sustituirle en el puesto o la creación de una comisión municipal de comercio ambulante en la que estarán todos los sectores económicos del municipio relacionados con el comercio y que emitirá informes para modificaciones de esta ordenanza y para la concesión de licencias de mercadillos temporales.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Política

de mazarrón

“En el pacto que se hizo para derrocar al PP, los cuatro partidos del Gobierno municipal firmaron su apoyo a la Ciudad del Agua” derrocar al Partido Popular, Jacinto García dijo que los cuatro partidos integrantes del Gobierno Municipal (UIDM, IU, PaReMA y PSOE) firmaron su apoyo al proyecto de aguas termales para que el proyecto salga adelante. Con el tiempo, Jacinto García señala que tanto el concejal de Izquierda Unida, David Fernández, como el representante del PaReMA, se siguen mostrando a favor

Ciudad del Agua se paraliza por la confabulación de planes corruptos y el desinterés del Ayuntamiento de Mazarrón. El proyecto de la Ciudad del Agua está siendo manipulado por las grandes corporaciones que existen en el pueblo (Durán, Paloma, etc), grandes empresas que tienen sus intereses pero que, en razón de García, “no está bien que para conseguir esos intereses haya que joder los intereses de los demás”. Y la confabulación se

del proyecto, mientras que no ocurre lo mismo con Ginés Campillo y Francisco García. La solicitud de balneario, que ya está concedida por el ministerio al gerente del Camping los Delfines se ha quedado parada porque, según éste, el Ayuntamiento hace la callada por respuesta a las solicitudes y requerimientos que se le vienen haciendo. Por tanto, la

evidencia, en razón de Jacinto García, cuando se presenta un escrito al Ayuntamiento, por Ventanilla Única, que debería ser sagrado, y después se observa que el escrito no va donde tiene que ir, no aparece, no llega y no se contesta. Obviamente no estamos en una democracia real, esto es tercermundismo y, en opinión de García, “o espabilamos o nos

Jacinto García, gerente del Camping Los Delfines “En el pacto que se hizo para derrocar al Partido Popular, los cuatro partidos integrantes del Gobierno Municipal (UIDM, IU, PaReMA y PSOE) firmaron su apoyo a la Ciudad del Agua” así lo ha manifestado a esta redacción el gerente del Camping Los Delfines, Jacinto García, quien añade que “con el tiempo, ese interés solamente ha seguido en Izquierda Unida y PaReMa, mientras que Ginés Campillo y Francisco García se han desentendido del tema”. Jacinto García es noticia estos días por tener orden de derribo de la única piscina termal de agua natural existente en nuestro municipio. Algo que no tiene ni pies ni cabeza, en razón de García. Todo esto, explica, es consecuente de un pacto que se realizó a principios de la legislatura cuando Ginés Campillo era alcalde. Según García, el pacto sería que ellos perdían en primera instancia el juicio con respecto a la piscina por falta de una documentación que justificaría que faltaba pero que se metió en el plazo establecido. Pero la documentación, continúa García, no estaba y hubo que esperar a que apareciera, papeles que finalmente se encontraron. Con el papel en la mano, Jacinto García señala que se fue para el Ayuntamiento a hablar con Ginés Campillo, entonces alcalde, porque el cuatripartito había apoyado el proyecto que giraba en torno a las aguas termales de Isla Plana. En aquél

momento, cuenta García que Ginés Campillo le dijo que no apelara al juzgado porque la cuestión se podía resolver aquí en casa. Algo que parecía lógico porque la construcción de la piscina era legal pero, según Jacinto García, este hombre les traicionó al presentarse el Ayuntamiento y archivar el caso el juez. Todo esto ha llevado al expediente y orden de derribo de la piscina, que se iba a ejecutar este día 16. Jacinto García afirma que ha reclamado en varias ocasiones por el interés que tiene el proyecto de aguas termales para Mazarrón con la creación de 1.400 puestos de trabajo en el municipio y parece ser que, a pesar de los apoyos recibidos al principio, parece ser que no. Posteriormente Jacinto García se puso en contacto con el actual alcalde, Francisco García, con el resultado de “ir poniendo la zanahoria al burro por delante, alargando la cuestión con un sólo interés que es no hacer nada, que es lo que ha hecho en esta legislatura”. Con el actual alcalde la reunión fue totalmente afirmativa pero, a la hora de la verdad, cuando hay que emitir licencia de obra, no lo hace. El gerente del Camping está convencido de que todo se reduce a la acción de Hansa Urbana, la empresa que iba a urbanizar originariamente la zona. A principios de legislatura, en el pacto que se hizo para

van a espabilar”. La puesta en marcha de la Ciudad del Agua perjudica a los que quieren tener mano de obra barata en invernaderos a 4,50 euros la hora, y si es a 4 euros solos mejor, en invernaderos con 40 grados de calor. El interés de que haya escasez de trabajo es para que un padre se doblegue a esto y trague con lo que sea. Por tanto, según Jacinto García, a esa gente no le interesa esto. Por ello no hay polígono industrial, porque se daría trabajo a la gente que tendría mayores sueldos y no querría trabajar en los tomates. ¿Para qué sirven entonces aquí el Ayuntamiento y los partidos políticos?. En razón de Jacinto García, Ginés Campillo está aquí porque viene de la mano de la cadena “Paloma”, Francisco García (PSOE) viene de la cadena “Durán” y, en este sentido, García pide a los vecinos de Mazarrón que cuando vayan a votar no se dejen embaucar: “si usted va a votar a Ginés Campillo, pues que les diga que representa a Paloma, y si van a votar a Paco García que le voten a Durán, o a los Gómez, o a Perichán...” pero que los vecinos de Mazarrón no se dejen engañar. Si las empresas defienden sus intereses, los vecinos deben aprender a defender también los suyos. Cuando haya partidos que representen a los mazarroneros y no a las empresas la Ciudad del Agua surgirá porque crea bienestar para Mazarrón. Algo que no interesa, porque es mejor que no haya trabajo.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Elecciones

de mazarrón

Podemos Mazarrón no se presenta a las elecciones municipales

Ante las últimas noticias y rumores Podemos Mazarrón ha querido aclarar que no se presenta a las elecciones municipales, ni en agrupación de electores ni con partido instrumental ni en coalición de partidos. Debido a que pudiera haber algún tipo de duda o confusión en los mazarroneros esta formación ha querido aclarar que ninguna persona del municipio puede decir que se presenta en

nombre de Podemos. Mazarrón, que Podemos sólo apoya aquellas candidaturas de agrupación de electores impulsadas por sus miembros y que cumplen con sus código ético. En un comunicado, José Luis Palacios, secretario general de Podemos Mazarrón, apunta que este no ha sido el caso en Mazarrón donde no se ha podido realizar tal agrupación por lo que si alguna perso-

na se presenta en algún partido de nueva creación lo hará en su propio nombre, nunca representando a Podemos Mazarrón. También quieren aclarar que la única representación legal y jurídica de Podemos Mazarrón la sustenta José Luis Palacios, proclamado Secretario General de Podemos Mazarrón el 2 de enero de 2015, “ninguna otra persona está autorizada a hablar sobre las decisiones, estrategias y políticas de Podemos Maza-

UIDM inaugura nueva sede en el Puerto

rrón, tan sólo él mismo y las personas que él designe pueden hacer declaraciones públicas sobre las acciones del partido político Podemos Mazarrón”. Por último, quieren comunicar que sí estaremos haciendo campaña en las elecciones regionales apoyando la candidatura más votada en las recientes primarias donde se eligió como candidato a la presidencia de la Región de Murcia a Óscar Urralburu por lo que “animamos a todos los simpatizantes e inscritos de Podemos a participar en la

elaboración del programa electoral y como voluntarios. Para hacerlo pueden contactar en www.podemosregiondemurcia. info o en los correos podemosmazarron@gmail.com y podemospuertomazarron@gmail. com donde podrán obtener toda la información”.

El pasado miércoles, Unión Independiente de Mazarrón (UIDM) inauguró su sede de Puerto de Mazarrón. Un local situado en la avenida Tierno Galván, 35, y que también ha sido utilizado por el Ayuntamiento de Mazarrón para diferentes exposiciones en los últimos veranos. El local situado junto al jardín del Centro de Interpretación del Barco Fenicio, contó con la asistencia de

numerosos afiliados y simpatizantes de este grupo político que presentará su candidatura el próximo día 17, sus tres concejales con representación en la corporación municipal (Ginés Campillo, Isidro Coy y Andrés Valera) y el sacerdote de la parroquia de San José, Justo José Sánchez Muelas, quien procedió a la bendición del local, antes de la invitación de un ágape a todos los asistentes.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Sociedad

de mazarrón

Gerardo Marín condecorado con la “Gran Cruz de Caballero de Santiago” El pasado sábado día 21 de marzo tuvo lugar en el municipio de Fuente Álamo un acto oficial en apoyo a las víctimas del terrorismo y a sus familiares, así como a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad. Organizado por la Asociación Nacional de Guardias

Civiles “Marqués de las Amarillas”, en el acto se hizo entrega de varias condecoraciones, siendo la de “Gran Cruz de Caballero de Santiago” para el Oficial-Jefe de la Policía Local de Mazarrón, Gerardo Marín Domenech; concedida por “una larga trayectoria de trabajo, tan-

to profesional como personal en defensa de los derechos humanos y por la Paz, por su apoyo incondicional a las víctimas del terrorismo y a sus familiares, así como a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, muy especialmente al Benemérito Instituto de la Guardia Civil”.

Decomiso de prendas falsas

Fuentes de Policía Local de Mazarrón informaron que esta semana se ha producido el decomiso de varias prendas falsificadas en mercadillos de la localidad. La actuación se llevó a cabo en el transcurso de un operativo de vigilancia de venta ambulante en el mercadillo de Puerto de Mazarrón en el que se detectaron las prendas

falsas. Como resultado de la operación se produjo el decomiso de gran cantidad de "polos" de marcas falsificadas de imitación como Ralph Lauren, Lacoste, Fred Perry y Tommy Hilfiger. Todo el material decomisado fue trasladado a las dependencias policiales para su custodia y diligencias correspondientes.

Muere un buceador en La Azohía

Foto: Pablo Sánchez. La Verdad

Detienen a tres mujeres a las que se atribuyen una veintena de robos

en Beniel y Mazarrón. Así lo dieron a conocer recientemente fuentes de la Guardia Civil que explicaron que el sistema de robo consistía en saquear a ancianas abrazándolas por la calle. Con este sistema las detenidas consiguieron hacerse con diversos objetos, dinero diversos puntos del territorio y joyas valoradas en 100.000 nacional, han sido detenidas euros.

De nacionalidad rumana, distraían a sus víctimas abrazándolas Tres mujeres, acusadas de una veintena de robos realizados en

Un hombre, cuya identidad no se ha dado a conocer, falleció el pasado Martes Santo mientras practicaba buceo en La Azohía. Los servicios sanitarios de emergencias no pudieron salvar la vida de este varón de 64 años, que falleció a primera hora de la tarde, por causas que se desconocen, mientras buceaba en aguas de la pedanía cartagenera. El Teléfono Único 112 reci-

bía poco antes de las 14 horas el aviso de un centro de buceo local que pedía asistencia sanitaria para un buceador que en esos momentos era trasladado, inconsciente, en embarcación al puerto de La Azohía. Al lugar acudieron una Unidad Móvil de Emergencias del Servicio Murciano de Salud, cuyo personal sanitario no pudo salvar la vida del accidentado.

Los trabajos realizados por la Guardia Civil comenzaron en el mes de febrero cuando trataron de esclarecer una serie de robos cometidos en Mazarrón. Las investigaciones se desarrollaron dentro de la “Operación abrazo” y como resultado de estas se detuvo a dos jóvenes de 23 y 25 años, de nacionalidad rumana, que

resultó tener numerosos antecedentes por delitos semejantes cometidos en otros puntos de la geografía nacional. Posteriormente, siguiendo con la operación iniciada, las pistas condujeron a la Guardia Civil al municipio de Beniel y la pedanía de Alquerías, donde finalmente se detuvo a una tercera mujer relacionada con los mismos hechos.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Sociedad

de mazarrón

Isabel Tovar Zapata de la farmacia de Camposol presidenta del Colegio de Farmacéuticos Isabel Tovar Zapata, de la farmacia de Camposol, es la nueva presidenta del Colegio de Farmacéuticos tal y como lo ha dado a conocer esta entidad a través de un comunicado. Esta semana, el Colegio de Farmacéuticos de Murcia ha emitido una breve nota en la que informa que "desde el dolor de la irreparable pérdida que hemos vivido y desde el recuerdo a nuestro querido y admirado presidente Don Prudencio Rosique Robles" comunica que "de conformidad a lo establecido en el artículo 37.1 de los vigentes Estatutos Colegiales, y tras Acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno de esta Corporación Profesional en sesión celebrada el día 31 de marzo

de 2015, el cargo de Presidente de este Colegio queda cubierto desde dicho momento por Doña Isabel Tovar Zapata, quien hasta entonces había ocupado el cargo de Vicepresidenta, y quien ha aceptado expresamente la indicada designación estatutaria". Isabel Tovar Zapata es doctora en Farmacia y fue durante más de 30 años jefa de sección de Hormonas del servicio de Análisis Clínico en el hospital Virgen de La Arrixaca. Desde 2012 es propietaria de una farmacia en Camposol (Mazarrón). Preside además la Academia de Farmacia Santa María de España, uno de los proyectos nacidos precisamente durante la etapa de Prudencio Rosique

Un biólogo recabará información sobre la pesca artesanal

La consejera de Agricultura y Agua, Adela Martínez-Cachá, ha firmado un convenio con los patronos mayores de las cuatro cofradías de pescadores de la Región, entre ellas la de Mazarrón, por el que se facilita la contratación de un biólogo para recabar información sobre la pesquería artesanal. “Un apoyo al sector pesquero para la recopilación de información que va a permitir cumplir con los compromisos que la Unión Europea aprobó recientemente con la nueva política pesquera”. A través de este convenio, la Consejería concede una subvención de 100.000 euros para la contratación, en cada una de

las cuatro cofradías, de un licenciado en Ciencias Biológicas que “no supondrá coste alguno para ellas”. Esta ayuda está cofinanciada en un 75 por ciento por el Fondo Social Europeo de la Pesca (FEP), en un 12,5 por ciento por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, y en un 12,5 por ciento por fondos propios de la Comunidad. Este sistema responde a un modelo de asesoramiento que ya ha sido probado en Galicia y “que ha tenido una amplia aceptación entre las cofradías, y notable éxito para los pescadores, científicos y gestores”, remarcó Martínez-Cachá, quien

al frente del Colegio. También ha desempeñado hasta ahora la vicepresidencia del Colegio de Farmacéuticos de la Región de Murcia. El presidente del Colegio de Farmacéuticos de Murcia, Prudencio Rosique Robles, falleció el 30 de marzo a los 64 años de edad de un infarto. Nacido en Calasparra en octubre de 1950, Prudencio Rosique estudió Farmacia en la Universidad de Navarra, se licenció en 1973 y se hizo cargo de la farmacia familiar. En 1988 fue elegido presidente del Colegio, cargo que ocupó hasta el momento de su muerte. El funeral se celebró ayer a las 12.00 horas en la iglesia de La Merced, en su localidad natal. explicó que “el biólogo ayudará a las cofradías a la recopilación técnica de datos” que, junto con un sistema novedoso que se está poniendo en marcha en las embarcaciones de la pesca artesanal, “va a permitir consolidar una red de información sobre esta modalidad de pesca”. 150 embarcaciones con el dispositivo ‘Tetra’ La red de información en la pesca artesanal se complementará con un dispositivo denominado ‘Tetra’ que permitirá “un avance significativo en la mejora del estado de las pesquerías y la calidad de vida de los pescadores”, resaltó la titular de Agricultura. Este sistema se instalará en 150 embarcaciones de menos de 15 metros de eslora de la modalidad de artes menores, y permitirá certificar la actividad diaria de esta pesquería para “poder acogernos a las medidas de paralización definitiva y temporal de la flota”,

según establecen las normativas comunitarias. El nuevo sistema permitirá conocer la actividad diaria del barco, tanto los horarios de entrada y salida como el lugar donde realiza sus actividades. También apoyará a Protección Civil en caso de emergencia marítima, ya que desde el 112 podrían visualizar la posición del barco y apoyarse en el pesquero para realizar alguna tarea de emergencia. Asimismo, permitirá la integración en las redes de lucha contra la contaminación en caso de que fuera necesario. El área de actuación comprenderá el Mar Menor y todo el litoral del Mar Mediterráneo de la Región donde la flota pesquera artesanal lleve a cabo la explotación de los recursos pesqueros. Según MartínezCachá, la información recabada directamente del sector pesquero “será de especial utilidad” para

El IES Felipe II vuelve a marchar por Níger

la Administración a la hora de elaborar los planes de gestión de las pesquerías y para adoptar medidas con el objetivo de “obtener el rendimiento máximo sostenible de los recursos pesqueros, que debe ser alcanzado para todas las especies explotables en el año 2020”, señaló. La consejera de Agricultura indicó que las pesquerías artesanales “son las más selectivas y, por tanto, las más respetuosas con el medio ambiente marino. Se trata de pequeñas empresas, familiares en la mayor parte de los casos, con poco capital, pero que representan al segmento de flota mayoritario en muchas zonas de la Región de Murcia y, por lo tanto, del Mediterráneo”, subrayó la titular de Agricultura, quien remarcó que “es una flota que genera poca huella de carbono para capturar productos pesqueros que son destinados en su mayor parte al mercado local”.

nomía se ve además truncada a menudo por las sequías. El objetivo de esta campaña es la El I.E.S. Felipe II ha realizado Niger” que promueve la orga- sus donativos, 1 euro por dorsal, chos de la infancia de este país. supervivencia infantil en este por tercer año consecutivo la nización UNICEF. Los profe- que envían a la ONG para que Niger es uno de los más país. Nutrición, agua, saneaMarcha Solidaria “Gotas para sores y alumnos han aportado sigua trabajando por los dere- pobres del mundo y su eco- miento e inmunización son fundamentales para cumplir cinco años, los más difíciles, y este año se centra en la ayuda para construir 30 escuelas. Los alumnos del centro han realizado esta marcha por las calles de Mazarrón hasta llegar al Ayuntamiento, en donde fueron recibidos por el alcalde, Francisco García.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Sociedad

de mazarrón

“Sería mejor para los vecinos que La Azohía fuera de Mazarrón”

presión, para ser escuchados, los vecinos se plantean el corte de la carretera principal de la Azohía en señal de protesta. Otros problemas serían el de la instalación de una antena de telefonía móvil, presuntamente ilegal, que los vecinos rechazan por ser perjudicial para la salud. Como contrapartida, desde Cartagena se llevó a cabo la acometida del alcantarillado, lo cual no quita pra que el representante vecinal de la pe- 20 personas y muchas veces presidente de los vecinos condanía cartagenera de La Azohía se ven obligados a reunirse sidere que les iría mejor si La Durante la entrevista con- en el bar. Como medidas de Azohía fuera de Mazarrón. cedida a un diario regional, Lozano Uribe explica cómo hace unos meses se remitió un escrito al Ayuntamiento de Cartagena en el que se recogian las necesidades de la pedanía. Tiempo después, los vecinos se muestran indignados porque no se ha recibido respuesta. En opinión de su presidente, el sentir general es de abandono. Dentro de sus reivindicaciones destaca la necesidad de un nuevo local social, porque el que tienen se les ha quedado Foto: La Opinión de Murcia pequeño, apenas caben unas

15 participantes en el concurso de arroz con leche

Luis Lozano Uribe, presidente de la Asociación de Vecinos de la pedanía cartagenera de La Azohía “Sería mejor para los vecinos que la Azohía fuera de Mazarrón”, así lo ha declarado el presidente de la Asociación de Vecinos de La Azohía, Luis Lozano Uribe, a un conocido diario regional. Lozano Uribe no se queda ahí, en la misma entrevista señala la actitud del Ayuntamiento de Cartagena con los vecinos de la Azohía. El presidente señala que están ya cansados de que no se les haga ni caso y reclaman un poco más de atención. Luis Lozano Uribe nació en Cartagena en el año 1957. Subteniente retirado ya del ejército de tierra, es el actual

Comienza la campaña de la Renta Cuidado con los números fraudulentos de información El pasado lunes comenzó la campaña de la declaración de la Renta correspondiente al ejercicio 2014, que este año viene cargada de novedades que habrá que tener en cuenta a la hora de cumplir con Hacienda. La propia Agencia Tributaria advierte además de que tengamos cuidado con los números fraudulentos de información y recuerda que el único teléfono de cita previa es el 901 200 351. Entre el 7 de abril y el 30 de junio es el plazo para la solicitud de borrador de la renta y confirmación por internet de las declaraciones de renta 2014 y Patrimonio 2014 cualquiera

que sea su resultado (ingresar, devolver o negativo). Desde el pasado 7 de abril se puede solicitar el borrador: quienes marcaron el año pasado la casilla para recibirlo, lo harán por correo ordinario. Además, se puede solicitar por internet usando distintos sistemas de identificación. Del 11 de mayo al 30 de junio se podrá confirmar el borrador de declaración por cualquier otra vía, cualquiera que sea su resultado, a ingresar, a devolver o negativo. A partir de esta fecha también se podrá presentar la declaración personalmente en entidades colaboradoras, Comunidades

Autónomas y oficinas de la AEAT del borrador y de la declaración anual 2014: D-100. Como novedades en la Renta de este año destaca la puesta en marcha del sistema Cl@ve. Se trata de una plataforma común del Sector Público Administrativo Estatal. Se creó para que el ciudadano pueda identificarse, autentificarse y tener firma electrónica mediante el uso de claves concertadas, abierta a su utilización por parte de todas las Administraciones Públicas. Por otro lado, también se mantiene efectiva la desaparición total del papel impreso rellenado a mano. Si se va a

presentar la declaración en papel, se mantiene la obligación de que el impreso se haya rellenado utilizando el programa PADRE o cualquier otro programa de ayuda. En cuanto a los rendimientos de trabajo, este año se introduce una nueva regla especial de valoración de la retribución en especie derivada de la utilización de vivienda que no sea propiedad del pagador: el coste para el pagador. Además, se limita a 180.000 euros el importe de la exención de las indemnizaciones por despido y no se consideran rendimientos del trabajo en especie ni, por tanto, tributan las cantidades pagadas a los empleados en 2014 para formar a los empleados en el uso de nuevas tecnologías.

El pasado Miércoles Santo en el Hotel Restaurante Guillermo se celebró el lll Concurso de Arroz con Leche organizado por la Peña Gastronómica “Amigos del Buen Comer” con motivo de la Semana Santa y con la intención de reivindicar nuestra gastronomía tradicional. De entre los 15 participantes que recibieron mención por su labor, los tres mejores platos de este típico postre de cuaresma según el jurado fueron para María José Vivancos, Loli Egea e Inés Martínez, primer, segundo y tercer premio, respectivamente.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Empleo

de mazarrón

Primera reunión de la Mesa Local por el Empleo El pasado día 26 se constituyó en el CIME de Mazarrón la Mesa Local por el Empleo, que nace desde el Ayuntamiento a través de la Concejalía de Desarrollo Local destinado al análisis, planificación y coordinación de todas las actuaciones en materia de formación para el empleo, autoempleo, orientación profesional y desarrollo local del

municipio. Con este nuevo organismo se potenciará la dinámica de buenos resultados que vienen ofreciendo las políticas locales de empleo. Mazarrón cuenta con una de las tasas de paro (12’1%) más bajas de la Región de Murcia, tres puntos por debajo de la media autonómica (15,5%). De los municipios costeros es el

que menos desempleo aporta. El Alcalde de Mazarrón, Francisco García, valora estos datos y los califica de muy positivos “ya que demuestran el trabajo bien hecho”. No obstante, “queda mucho camino por recorrer aún y por ello se ponen en marcha organismos como éste. La Mesa Local por el Empleo está integrada por el Alcalde y los concejales de Empleo y Participación Ciudadana y por representantes de los diferentes partidos políticos, agentes sociales, asociaciones de comerciantes y empresarios, así como por representantes de las distintas asociaciones y colectivos del municipio.

Presidida por la subdirectora regional del SEF, María Ángeles Rodríguez, en compañía del concejal de Empleo, Ginés Campillo, la Mesa ha quedado constituída con el objetivo de hacer un seguimiento y coordinación de actuaciones y recursos para mejorar la inserción laboral de jóvenes y establecer una red de cooperación entre agentes sociales e instituciones públicas y privadas. Habrá una mesa técnica que promoverá la mejora del empleo juvenil, la promoción de la igualdad de oportunidades, el fomento del Emprendedurismo, un programa de prácticas no laborales y la oferta formativa adecuada.

“La Seguridad Social se incrementa en 146 personas” La subdirectora del SEF, Mª Ángeles Rodríguez, ha sido la encargada de abrir la primera Mesa Local por el Empleo en la que participaron también el Concejal delegado, Ginés Campillo, Rodríguez señaló que desde el Servicio Regional de Empleo y Formación la Mesa Local por el Empleo es un instrumento en el que hay que sumar fuerzas para resolver la problemática de desempleo que afecta a todos los colectivos con especial atención al desempleo juvenil. Rodríguez quiso apuntar algunos datos sobre el municipio en relación al desempleo como punto de partida. Según

la Directora de Empleo, Mazarrón ha registrado un descenso en el paro de 1,3 por ciento. Un porcentaje muy pequeño pero mayor en relación al año anterior. La Directora consideró que el dato era positivo pero no es motivo que provoque ninguna alegría porque hablamos de 2.558 personas paradas en Mazarrón, de los cuales 384 son menores de 25 años. En cuanto a la afiliación a la Seguridad Social, ésta registró un incremento de 146 personas, dato que Rodríguez consideró mucho más positivo que los índices del paro. En las modalidades de contratación es significativo que se hayan aprobado las nuevas

órdenes para el fomento del empleo. Subvenciones que ya están a punto de salir, anunció Rodríguez. En Mazarrón se han distribuido el año anterior cinco subvenciones, tres de ellas para mujeres y dos para hombres. La actuación se ha centrado en el fomento de las

contrataciones indefinidas y el empleo juvenil. Finalmente, la responsable regional señaló que en el ejercicio anterior de 2014 se han destinado a Mazarrón subvenciones por valor de 314.800 euros para el fomento del empleo.

El paro en marzo desciende a cifras de 2008 Mazarrón ha registrado el mayor descenso de paro en un mes de marzo desde 2008. Un total de 97 personas abandonaron las listas de desempleo de febrero a marzo. Por sectores, Servicios y Agricultura lideran este descenso, según los datos que aporta la Confederación Comarcal de

Organizaciones Empresariales de Cartagena y por franjas de edad, el mayor descenso se da tanto en hombres como en mujeres de entre 25 y 44 años, siendo además una bajada generalizada en el resto de franjas. Asimismo, en un año, desde marzo de 2014 a marzo de

2015 el desempleo ha bajado en Mazarrón en 189 personas. En términos relativos es el tercer mayor descenso de la comarca, casi dos puntos por encima de la media. Durante el mes de marzo, el sector Servicios ha ofrecido 225 nuevos contratos y

Agricultura 557. Según un último informe del SEF y del INE, Mazarrón es el municipio costero de la Región de Murcia que menos desempleo registra y continua, por tanto, con la dinámica de buenos resultados en cuanto al mercado laboral se refiere.

Matilde Blázquez a Ginés Campillo: “Me parece muy feo que no nos dejes participar a todos los representates políticos” La ex edil de UIDM, Matilde Blázquez, ha utilizado las redes sociales para expresar su opinión sobre esta Mesa Local por el Empleo que ella impulsó antes de ser destituida de la concejalía de Empleo. A Blázquez le parece “muy feo” que por parte de Ginés Campillo se falte al acuerdo de pleno y “no nos dejes participar a todos los representantes políticos. Te recuerdo que la propuesta que yo como Concejal de Empleo hice para la creación de esta mesa de trabajo, (y que tu criticaste en el pleno), lo que pretendía era aunar esfuerzos, aportar ideas y trabajar conjuntamente sumando todos de una forma participativa y democrática para seguir mejorando las cifras de empleo en Mazarron, que debería ser lo prioritario para todos”. Dirigiéndose al edil que asumió sus concejalías, Matilde Blázquez pide a Campillo que acepte “que haya personas que no compartan tu opinión, eso también es bueno porque aporta más perspectivas de visión. A veces no gusta oír determinadas cosas, pero para mejorar hay que aceptar las críticas y aprender de ellas”. “Me hubiera gustado que por una vez hubieras sido profesional y hubieses dejado de lado las diferencias personales, porque después de casi cuatro años al frente de esta concejalía y trabajando por el empleo, creo que yo también tengo bastante que aportar al proyecto que yo misma cree”, añade la ahora concejala no adscrita a ningún partido que termina achacando al líder de UIDM que “me demuestras una vez más lo poco democrático que eres y lo poco que te interesa el bien general”.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Mujer Mazarronera

de mazarrón

Luisa María Heredia recibe el galardón a la Mujer Mazarronera 2015

Representantes de todas las asociaciones, colectivos e instituciones del municipio asistieron a la entrega del Premio a la “Mujer Mazarronera 2015” que este año ha recaído en la persona de Luisa María Heredia, presidenta de la Junta Local de la AECC. Luisa María Heredia fue concejal del Ayuntamiento de Mazarrón, participó en la creación de la Peña La Atalaya y es la actual presidenta de la Junta Local de la Asociación Españo-

la contra el Cáncer (AECC), enfermedad que le ha tocado vivir de cerca y contra la que lucha activamente a diario. Heredia que estuvo acompañada de familiares, amigos y autoridades emocionó a los asistentes que llenaron el Centro Cultural de Mazarrón cuando narró como un cuento su vida, recordando la pérdida de su madre siendo niña y cómo salió adelante junto a su padre y su hermano menor. La trayectoria personal y profesional de la premiada fue

repasada por la concejal de Política Social, María Martínez, y el alcalde, Francisco García, encargados de apuntar algunos datos de la biografía de Heredia, para que seguidamente fuera ella quien detallara su devenir no sin antes mostrar su agradecimiento por el reconocimiento que se le ha otorgado. El evento estuvo amenizado por las actuaciones de Juan Antonio Méndez, Patri a Medias y Maravillas Ballesta acompañada de su hermana María.

Esta es la historia de una niña que se ha hecho mujer y que ha conocido momentos de dicha, felicidad y difíciles, pero, sobre todo, es la historia de alguien que tiene fe en la propia vida y que no se ha rendido nunca ante las adversidades, peleando por mejorar ella misma y ayudando a mejorar a los demás. risas y que hay que sobreponerse a los golpes que nos da el destino. Pasó de jugar a tener obligaciones: aprender a cocinar, limpiar, etc. Para ella jugar a las casitas era jugar en la casa de la realidad. Se subía a una caja para llegar al butano y poner la olla porque todavía no llegaba. De sus recetas más peculiares

ste cuento se inicia en La Atalaya, un 24 de junio de hace ya algunos años, donde nace una niña muy deseada que fue inmensamente feliz hasta los siete años. Hasta esa edad, la vida transcurría como la del resto de niños: jugaba, aprendía en la escuela unitaria de La Atalaya y, además, la vida le regala un hermanito que se convirtió en algo muy importante para ella. Pero, al poco, esa felicidad se vio truncada por un hecho que marcó la vida de esta niña, y que no es otro que la pérdida de su madre como consecuencia de una grave enfermedad. La madre luchó con todas sus fuerzas pero no pudo ganar la batalla y el, hasta entonces, feliz papá cayó en una inmensa tristeza. La niña aprendió pronto que no todo son

recuerda verdaderos desastres, como cocer patatas sin agua o las lentejas con sobrasada (papel incluido)… Menos mal que su familia le hizo un curso avanzado de hogar. Tuvo que aprender cosas que hasta entonces no le interesaban, tuvo que hacerse cargo de su hermanito que era un bebé cuando murió su mama. Tuvo, en definitiva, que hacerse cargo de las labores del hogar porque ahora era ella el ama de casa. Ella sólo quería jugar, pero la vida le enseñó pronto que todo no era del color que ella había imaginado. El único consuelo que le quedaba a la niña era el cariño de su padre, que siempre le dedicaba una sonrisa por muy cansado que viniera del trabajo y por muy triste que se encontrara.

Este cuento, esta historia de vida, quiero entender que encarna los valores por los cuáles me habéis hecho acreedora de este nombramiento. En esa creencia, intentaré llevar con dignidad esta distinción y si mi ejemplo sirve de algo, aunque solo sea a unos pocos, me daré por satisfecha.

El papá tenía que explicarle todo a la niña, trasmitiéndole la idea que sólo con esfuerzo y perseverancia podemos salir adelante. Le inculcó los valores de la vida. La niña acumulaba las tareas del campo, en donde trabajaba su padre, a las ya comentadas de la escuela y el hogar. Había que trabajar para poder salir adelante. La niña creció, se hizo adolescente y empezó a salir, viviendo momentos felices porque la memoria siempre nos protege. El destino hizo que por su inquietud fuera nombrada pedánea para representar a su pedanía y poder transmitir a nivel local las necesidades y mejoras. Los nubarrones empezaron a diluirse y, junto a otros jóvenes de su pedanía, vivió intensamente las fiestas de Mazarrón. Hicieron una carroza y crearon una peña; su queridísima Peña La Atalaya que tantas alegrías y buenos momentos de convivencia le ha dado junta a todos los vecinos, para así poder participar activamente en todas esas iniciativas que la ayudaban a sobrellevar la carga que el destino había puesto sobre sus hombros. Pero la realidad se impone, muchas veces con dureza, y la joven se ve obligada a renunciar a su sueño de ser enfermera porque el padre cae enfermo. Es ella, con 18 años la que se hace cargo de la empresa familiar, una empresa agrícola que tenía varias personas empleadas. Son unos años donde trabaja sin complejos en un mundo de hombres y donde aprendió que la solidaridad y el compañerismo es parte de la condición humana; y con el apoyo de los demás agricultores y la empresa a la que lleva los productos, empieza a amar el mundo de la

agricultura que se convertiría en la pasión de su vida. Y un día, preparando las fiestas de su pedanía, el destino le hizo un regalo: el amor. Conoció a la persona que la acompaña en su carrera de vida. Después de tanta actividad pensaron en ella para que pudiera, desde el Ayuntamiento, trabajar para los mazarroneros. El tesón con que afronta esta etapa y la dedicación que asume le hacen vivir intensamente estos cuatro años, rodeándose de personas que comparten sus alegrías, sus preocupaciones y proyectos, y que se convierten en parte de ellos desde el corazón con grandes vínculos de amistad. Pero la vida es caprichosa y va a someter a esta joven mujer a una prueba de fuego. Le diagnostican la misma enfermedad que se había llevado a su madre, ese maldito bicho con el que tiene que pelear cara a cara, hasta lograr mirar hacia delante, dominando la tristeza y sobreponiéndose con resignación, encontrando felicidad en todos aquellos momentos que le regalaba la vida. Hoy, la enfermedad está acobardada pero no está vencida por lo que todos los días los disfruta como si fueran el último. De nuevo, una reflexión que tiene que ver con ayudar a otras personas que se sienten desfallecer ante una enfermedad tan terrible y tan cruel. Esta mujer decidió aportar su experiencia y su trabajo al servicio de los que sufren y padecen, y junto a otras personas, también altruistamente, dedican tiempo y esfuerzo a mejorar la vida de quien tiene la desgracia de tener que luchar contra la peor plaga de los siglos XX y XXI.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Camposol

de mazarrón

“Murcia Transparente” y “Vegamediapress” denuncian públicamente el grave abandono que sufre Camposol La situación de Camposol se vuelve insostenible por momentos. Después de años de negociaciones y mediación con el Ayuntamiento, y a pesar de que éste recepcionó la urbanización hace unos meses, los problemas son acuciantes. Los medios de comunicación se han hecho eco estos días de la visita de la Cónsul del Reino Unido a la zona en la que viven más de 5.000 vecinos de los cuales, tres de cada cuatro son británicos. Según denuncian los medios, el estado ruinoso y de abandono de esta urbanización se traduce en “calles sin asfaltar y en peligro de hundimiento, falta de carreteras de acceso, grave deterioro de las redes de saneamiento y agua potable, inexistencia de servicios de depuración de aguas residuales, transporte público y correos, alumbrado público insuficiente, riesgo de catástrofes por riadas de gran magnitud ya producidas, proliferación de plagas de ratas e insectos, ausencia de zonas destinadas a escuelas, parques, jardines, centros deportivos, culturales y de ocio”. Este es el paisaje que se

abrió ante los ojos de la Cónsul del Reino Unido, Sarah Jane Morris, cuando el pasado 26 de marzo visitó la zona. La visita estuvo motivada por las denuncias públicas realizadas por la ONG “Murcia Transparente” en relación a las carencias que viene sufriendo este complejo urbanístico. La ONG señala que estas carencias no son nuevas, sino que se remontan al mismísimo momento en que se puso en marcha la urbanización. La recepción por parte del Ayuntamiento no ha venido a mejorar las cosas. Se denuncian los “oídos sordos del Ayuntamiento de Mazarrón y

Técnicos urbanistas y juristas de la asociación Murcia Transparente estudian posibles ilegalidades en el “abandono flagrante y dejación de responsabilidad” de los poderes públicos hacia la urbanización Camposol, habitada por más de 5.000 vecinos, en su mayoría británicos, en el municipio de Mazarrón. Esta ONG asegura que la totalidad de las viviendas están aún sin escriturar y “desprovistas, para más inri, de sus cédulas de habitabilidad como documentos acreditativos del fin de obra de los inmuebles”. “Es el triste y desolador panorama” –señala Murcia Transparente– “que se encontró la cónsul del Reino Unido, Sarah Jane Morris, en la visita que realizó a la mayor urbanización de la Región de

Murcia”. Se trata, asegura la asociación, de alrededor de 4.000 viviendas habitadas por más de 5.000 vecinos, de los que un 75% son ciudadanos británicos. Las carencias de este gran complejo residencial, planteadas en diversas instancias nacionales e internacionales y sacadas a la luz pública de los medios de comunicación por parte de Murcia Transparente, se remontan al mismo momento de su construcción hace ya más de dos décadas. Oídos sordos del Ayuntamiento y demás administraciones "Estamos ante una situación que, atentando contra los más elementales derechos y la calidad de vida de sus vecinos, no ha recibido por parte de los diferentes gobiernos que

demás administraciones” cuando los vecinos se encuentran en una situación en la que se atenta contra sus derechos más elementales y sostienen que “Camposol” ha estado desatendida por completo en lo que a prestación de servicios básicos se refiere, tanto por la empresa constructora Justo y Manoli que en un principio y hasta su suspensión de pagos tenía asumidas las competencias para cubrir las necesidades prioritarias de los residentes - como por el Consistorio Municipal de Mazarrón - que desde el año 2011 tiene contraída la obligación de atender los servicios urbanos de

esta macrourbanización”. Para Vegamediapress, Camposol es “el gulag de Mazarrón que avergüenza a Murcia y a España” y sostiene que tanto el Partido Popular como los independientes de Ginés Campillo o los socialistas han abandonado a miles de ciudadanos británicos. La situación por la que pasa esta urbanización ya fue denunciada en su momento por este medio de comunicación, se indica desde Vegamediapress y a los problemas antes citados añaden los continuos desperfectos que sufren las viviendas en su cimentación, levantadas sobre terrenos de suelo sedimentario de rambla y, por tanto, de mala consistencia

o compactación. La construcción de la urbanización Camposol se inició hace unos 20 años y se construyeron 4.000 viviendas. En la zona viven hoy más de 5.200 británicos, donde cuatro de cada cinco son jubilados. Un informe demoledor en poder de VMPress describe cómo viven estos ciudadanos europeos en una urbanización que es la vergüenza de la Región de Murcia y de España. El 15 de abril 2011 la Junta de Gobierno Local desposeyó la mercantil Justo y Manoli, de su condición de urbanizador por su grave incumplimiento de los plazos y las condiciones previstas en el proyecto el programa de actuación. Además, le incautó los avales depositados en garantía del cumplimento de las ejecución de las obras de urbanización. Desde ese momento el Ayuntamiento de Mazarrón tendría que haberse hecho con el mantenimiento de la urbanización y prestar allí los servicios públicos obligatorios, cosa que no se ha producido. Vegamediapress denuncia que el abandono no es de ahora, sino que la urbanización se encuentra en este estado desde hace muchos años.

Llevarán ante los tribunales la situación de la urbanización se han sucedido en el ayuntamiento de Mazarrón ni por las demás administraciones responsables el más mínimo tratamiento y solución efectivos”, afirma Murcia Transparente. Desde su origen como urbanización orientada al establecimiento de población europea jubilada, Camposol ha estado desatendida por completo en lo que a prestación de servicios básicos se refiere, tanto

por la empresa constructora Justo y Manoli –que en un principio y hasta su suspensión de pagos tenía asumidas las competencias para cubrir las necesidades prioritarias de los residentes– como por el Consistorio de Mazarrón, que desde el año 2011 tiene contraída la obligación de atender los servicios urbanos de esta macrourbanización, señala Murcia Transparente. La visita de la Cónsul bri-

tánica a Camposol ha estado motivada en gran parte por las quejas continuas formuladas por la Asociación de Residentes al Ayuntamiento mazarronero mediante un sinnúmero de escritos de peticiones y de reuniones con sus sucesivos alcaldes y concejales "competentes". Fuente: Crónica de El Pajarito. 6 de abril de 2015 y Asociación Murcia Transparente.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

San José

de mazarrón

La quema de la falla pone fin a las fiestas de San José Las inclemencias meteorológicas del puente de San José llevaron a aplazar una semana más el final de las fiestas patronales de Puerto de Mazarrón. Los últimos actos se celebraron el sábado 28 de marzo cuando tuvo lugar el primer desfile de carnaval de colegios con la participación del alumnado del Manuela Romero y del Ginés García. El buen tiempo acompañó a los participantes quienes ofrecieron un bonito espectáculo a lo largo del Paseo Marítimo de Puerto de Mazarrón repitiendo los disfraces del pasado carnaval de febrero en Mazarrón.

En la tarde del domingo 29 el grupo local “Mara Bang Band” amenizó los momentos previos a los sorteos de las rutas del aperitivo y del comercio. Antonia Vivancos se hizo con el primer premio del sorteo de la Ruta del Comercio en la que han participado 44 comercios de Mazarrón y Puerto organizada por la Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca (ACOMA), premio consistente en una cena romántica más alojamiento para dos personas en el hotel La Cumbre. El segundo premio, un carro de compra de Eurocash El Puerto valorado en 100 euros,

Premios Ruta del Aperitivo 2015 (Pasaportes completos) -Premio de 300 euros en metálico. Eurocash El Puerto, S.L. Maria Vargas Vargas -Cena para 2 personas en el Restaurante ‘La Cabaña’ de la Finca Buenavista Mercedes Moreno Cabrerizo (Pasaportes con al menos 15 sellos) -Comida degustación para 2 personas. Bar Restaurante Espigón. Juan Antonio Vivancos Mirias -Comida degustación para 2 personas. Cervecería Pluto. Antonia Miras Muñoz -Cena para 2 personas. Cervecería Ángel. Encarni Sanchez Bienvengut -Menú degustación para 2 personas. Bar Avenida. Encarna Vivancos Gonzalez -Paella para dos personas. Restaurante Casa del Mar Simon Ian Ryn -Menú degustación para 2 personas. Cervecería Morales. Maria Carmen Sáez Vales -Cena degustación para 2 personas. Restaurante Los Cisnes. Josefina Espinola Benítez -Almuerzo para dos personas. Tasca El Fini. Dolores Perez Rodriguez -Cena romántica para dos personas. Hotel La Cumbre. Alberto Jose Hernandez Parra -Cena o comida menú para 2 personas. Restaurante Los Galayos. Rosa Vera Sanchez -Aperitivo especial de la casa para dos personas. Cafetería Gallo Verde. Edith Haupt -Desayuno para 2 personas. Café Colonia. Pedro Jose Cozar Moreno -Pack de vinos Rioja y Ribera del Duero. La Nueva Bodeguita. Sandra Benavente Vivancos -Noche Hotel Atrium 2 personas con desayuno (excepto sábados). Maria Magdalena Guirado San-

chez -Cena o comida degustación para 2 personas. Restaurante Le Carrousel. Francisco Vera Caballero -Cena para 2 personas. La Torre de Piedra. Miguel Jimenez Adán -Cena para 2 personas. Bocatería La Gloria. Sergio Rodriguez Buigues -Cena degustación para dos personas. Restaurante Bangalore. Ana Belén Muñoz Chuecos -Cena para 2 personas. Restaurante Mar y Tierra. Marie Paule De Frutos -Cena degustación para dos personas. Casa Mónica. Olga Villena Lorente -Cena para 2 personas. De Juanita JF Café-Bar. Ana Belén Muñoz Chuecos -Cena para 2 personas. Bar La Cofradía. Francisco Peña Medina -Lote de cerveza. Irlandés Errante. Isabel Barriga Rivera -Cena o comida para 2 personas. Restaurante Tierramar. Ana Belén Muñoz Chuecos -Cena o comida degustación para 2 personas. Cafetería Domi-Dos. Ana Pilar Sanchez Jorquera -Menú degustación 2 personas. Rincón de Elías. Maria Mercedes Saucedo Fernández -Cena o comida menú para 2 personas. Hotel Playa Grande. Pedro Rabal Mendez -Paellas para 2 personas. Casa Blas. M. Leonardy Jesu Picue -Fin de semana 2 personas con desayuno. Hotel Alborán. Diego Rodriguez Mora -Cena 2 personas. Cervecería La Pirámide. Trakas -Menú degustación 2 personas. Casa Claudio. Ana Pilar Sanchez Jorquera

recayó en Juana Moreno Alcalá. Mientras que la comida o cena en pizzería Bocapizza del tercer premio fue para Francisca Romera López. Ruta del Aperitivo La tapa “Nido de solomillo ibérico con confitura de tomate sobre olivo” del hotel Alborán ha resultado vencedor en la “Ruta del Aperitivo” de estas fiestas de San José en la que han participado 234 personas que han rellenado el pasaporte de la ruta. En segundo lugar ha quedado el aperitivo ofrecido en el restaurante Los Cines

(La Cocina de Moha) y para el tercer puesto se ha registrado un cuádruple empate de hotel La Cumbre, la Nueva Bodeguita, restaurante Torre de Piedra y Bangalore. En cuanto a los sorteos, María Vargas obtuvo el primer premio de la ruta con 300 eu-

ros en metálico a emplear en Eurocash El Puerto. Además, de los 31 premios sorteados entre quienes habían completado al menos 15 sellos de la ruta, Mercedes Moreno logró el segundo premio consistente en una cena para dos personas en el restaurante La Cabaña de la Finca Buenavista (Estrella Michelín) en El Palmar. Tras los sorteos tuvo lugar el fin de fiesta con la quema de una falla, una tradición recuperada e iniciada en los años 80. El alcalde, Francisco García, y el concejal de Festejos, Isidro Coy, encabezaron la comitiva de autoridades presentes en el broche final de las fiestas patronales de Puerto de Mazarrón.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Semana Santa

de mazarrón

Ginés Campillo llama a trasmitir la fe con su pregón de Semana Santa “Para un juicio he venido a este mundo: para que los que no ven, vean, y los que ven se vuelvan ciegos”. Este fue el pasaje del Evangelio de San Juan elegido por el edil de Cultura, Ginés Campillo, para comenzar su pregón con el que se abría la Semana Santa de Mazarrón de este año. Durante un emocionante discurso, Campillo recordó como se ha ido forjando la Semana Santa dentro de él desde niño y, en especial, su amor a la cofradía del Santo Sepulcro a la que tan ligados se encuentran él y su familia. En este sentido, el edil de UIDM nombró a muchos de sus familiares y amigos cofrades cuya labor y esfuerzo “han hecho posible que la cofradía siga viva aun en estos días”. Empezando por su abuelo Julián, que salvó el trono del Santo Sepulcro al esconderlo durante la Guerra Civil en el pajar de el Caño Molino para que no lo destruyesen, hasta llegar a los compañeros de las tres otras tres cofradías de Mazarrón para las que también tuvo palabras

de reconocimiento a su trabajo que “unas veces nos llevaba a discusiones interminables, y otras a enriquecer nuestro patrimonio material, pero sobre todo inmaterial. Y lo que es más importante, a contribuir desde la perspectiva cofrade a propagar y acercar la Fe a todos”. Precisamente la fe fue otro de los ejes sobre los que giró el pregón de Campillo porque para el edil “el simple hecho de procesionar, de sacar los santos a la calle, ya contribuye a que los costaleros, nazarenos, manolas, y cualquiera de los que participan de una u otra manera, vivan días cercanos a la fe y a reforzar sus creencias cristianas. Ese legado que se nos ha ido transmitiendo de padres a hijos, de abuelos a nietos, es precisamente la responsabilidad que nos corresponde ahora asumir a nosotros. Esa magnífica responsabilidad de transmitir nuestra fe a nuestros hijos es precisamente lo que hacemos, también, al trabajar para nuestras cofradías”. De hecho, su discurso finalizó en esa línea de trasmisión de

fe y tradición a las generaciones venideras pues al nombrar a sus familiares destacó a dos personas, a su padre Salvador fallecido recientemente y a su hija María. En este sentido, del primero dijo que “ha sido el mejor ejemplo en mi vida y del que espero que haya estado orgulloso de mí, a pesar de mis errores” mientras que deseó que “todo lo que mi padre me ha enseñado me sienta capaz de transmitírselo a mi hija. Seguro que sabe apreciar lo que tratamos de transmitir de padres a hijos. Vivir desde la Fe y con la creencia de que solo esta Fe nos salvará de lo superficial, de los días en los que nos ha tocado vivir. A mi padre que me marcó como persona y a mi hija que espero dejarle la misma huella”. Durante el acto también se reconoció como “Nazareno del Año” a Bartolomé Muñoz, un pescador de la familia de los “Jaloque” que durante gran parte de su vida ha estado ligado a la cofradía del Santo Sepulcro que es la que ha organizado los actos de Semana Santa de este año. Precisamente, otro de los reconocimientos recayó en la presidenta de la cofradía, Magdalena Campillo, que recibió de manos del pregonero

la insignia de oro de su agrupación por su labor al frente de la organización de estos actos y coordinación de las diferentes hermandades que la componen. Según nos cuenta él mismo, le llamaron de la Cofradía del Santo Sepulcro, a la que pertenece desde hace muchos años, para que fuese al Salón Parroquial y fue entonces cuando la directiva de la cofradía allí reunida le comunicó la decisión de su nombramiento. Bartolomé Muñoz no sólo ha participado activamente en

la Semana Santa de Mazarrón, sino que también lo podemos ver en la Romería de Bolnuevo, todos los años llevando a la Purísima. Con 72 años que tiene, nos cuenta, sigue saliendo con el Santo Sepulcro y en la Romería. Se confiesa devoto de la Patrona de Mazarrón ante todo, pero su devoción le llevó a trabajar hasta en la recuperación de la Capilla del Sepulcro, hace muchos años ya, ayudando en las obras. Como Nazareno del Año, Bartolomé cree que hay que animar a los jóvenes para que se incorporen a la Semana Santa. La noche estuvo amenizada por el cantaor flamenco Antonio Francisco García, más conocido como “El niño de las Cuevas”, quien cantó con gran maestría varias saetas y estuvo acompañado a la guitarra de su hijo Antonio y al violín de su hija María, la cual también interpretó con profundo sentimiento varios cantos religiosos de este tipo. Entre ellos, destacó el dedicado a la Mujer Verónica y a las portadoras de este trono, ya que en Mazarrón este 'paso' es llevado a hombros únicamente por mujeres. También fue una noche en la que el sacerdote de la parroquia de San Andrés Apostol y San Antonio de Padua, Julio Romero, bendijo un nuevo trono de la cofradía de San Juan para la Virgen de la Piedad que procesiona en la noche de Viernes Santo.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Semana Santa

de mazarrón

Emotiva manifestación de entusiasmo por la Semana Santa en el pregón de Antonio Balanza en Puerto de Mazarrón

Antonio Balanza González, director de La Voz de Mazarrón, pronunció un sobrio pregón de la Semana Santa del Puerto el pasado Viernes de Dolores ante un rebosante templo de San José y como “un cristiano nazareno cargado de amor a Cristo y a la Santísima Virgen”. Este comunicador que ya en los años cincuenta marcaba el paso de la Semana Santa de Cartagena y uno de los responsables que se retomara la de Mazarrón en los ochenta, manifestó su admiración “y, por qué no decirlo, envidiado” por la Semana Grande de la población costera felicitando a sus responsables por su vigesimoquinto aniversario. Pero, las mayores alabanzas fueron para los “nazarenos, tambores, estandartes, capirotes y portapasos que procesionan junto a las imágenes que mirando al horizonte tratan de decir que hagamos un mundo como el Señor nos dejó y sus apóstoles nos cuentan en los evangelios”. Reconocimiento a “personas anónimas que desfilan por las calles del Puerto con los rostros empapados bajo el capuz, con un nudo en la garganta, oliendo a flores, a cera e incienso, con pies descalzos, con el hombro herido llevando además la promesa a cuestas y con lágrimas

en los ojos al ver a sus imágenes”. Balanza González pidió que “la palabra de Dios no deje de llegar a todos los confines de la tierra, a pesar de los tiempos que corren” y deseó que se cumpla el sueño de muchos cofrades “un nuevo recorrido de los desfiles por nuestro precioso Paseo Marítimo”. El Presidente de la Cofradía Virgen de la Soledad de Mazarrón para finalizar su pregón y tras animar a todos los vecinos a que salgan a las calles del Puerto y vivan la Semana Santa, elevó a Nuestro Jesús Padre Nazareno una oración rogándole que “aleje la

El artista flamento Curro Piñana y la banda de música “Maestro Eugenio Calderón” actuaron durante el pregón de Puerto de Mazarrón. Primero fue el reconocido cantaor quien interpretó tres saetas para abrir el

acto acompañado del maestro Tornero a la guitarra y con el redoble de la caja como fondo: “Cristo del Perdón”, “San Pedro” y “Virgen de las Penas”. Mientras que la Banda de Música de Mazarrón cerró con un pequeño concierto de marchas de procesión salpicadas con las saetas de Curro Piñana. Comenzó con la marcha “Soledad Franciscana”del onubense Abel Moreno Gómez, sin duda el compositor de marchas procesionales más popular tanto en España como en el extranjero. Continuó con “El Sepulcro”, la bonita marcha fúnebre de 1906, de autor desconocido y con arreglos realizados por Gabriel García Martínez en

tentación de estos tus humildes siervos que en Semana Santa siguen tus huellas sangrantes, lloran con tu recuerdo, quieren salvar sus almas para al final de los tiempos, presentarse con mirada bondadosa y, uno a uno, ir diciendo: “Yo, sí seguí a Jesús, con él, fui nazareno”. Aurora del Olmo, Nazarena del Año También fue protagonista esta noche la persona en la que ha recaído este año el homenaje al Nazareno del Año. La burgalesa afincada en Mazarrón Aurora del Olmo fue quien recibió este título por su enorme trabajo desinteresado por la Semana Santa del Puerto. Del Olmo se

mostró muy agradecida por el reconocimiento y tuvo palabras especiales para las personas con las que ha trabajado en la parroquia. Según declaró a esta redacción, para Aurora del Olmo Hermosilla el nombramiento fue toda una sorpresa. Vinculada a la Semana Santa desde hace casi una década, empezó saliendo en las procesiones, con la Cofradía de San Juan, que sale Jueves y Viernes Santo. Desde su nombramiento, la flamante Nazarena del Año señala el progreso que han experimentado las procesiones en Puerto de Mazarrón en los

últimos años. De esta evolución señala incluso las nuevas procesiones como la de Lunes Santo, que se puso en marcha este año por primera vez. Para Aurora del Olmo, en Puerto de Mazarrón la Semana Santa aún es joven y confiesa que le llamaba mucho la atención la costumbre que tenemos de repartir caramelos y otras facetas de nuestra Semana Santa. Aurora animó a todos, visitantes y vecinos, a que se sumaran a los actos de Semana Santa previstos en Puerto de Mazarrón y admiren el gran esfuerzo que hace un pueblecito pequeño en estas fechas.

una de las marchas se hizo una pausa para escuchar las saetas, magníficamente interpretadas por Curro Piñana, dedicadas a La Soledad, al Sepulcro y a la Dolorosa. La Banda de música contó en esta actuación con la

presencia de nuevos-antiguos músicos que se reincorporan, después de mucho tiempo, animadas por la conmemoración del treinta aniversario de la Banda de Música en la que ellas se formaron y vivieron muy gratas experiencias.

Curro Piñana y la Banda de Música de Mazarrón pusieron la música 2015, que la banda de música estrenó el pasado 14 de marzo. Y terminó con “La Madrugá”, una sobrecogedora y preciosa marcha procesional fúnebre, la mejor marcha compuesta por Abel Moreno, catalogada como poema sinfónico. En cada

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Semana Santa

de mazarrón

La Semana Santa luce como nunca en Mazarrón y Puerto

El buen tiempo acompañó desde el Domingo de Ramos El buen tiempo y la normalidad han sido la tónica general de la Semana Santa que se ha celebrado en Mazarrón y Puerto estos días. Así, dentro de los actos previstos, desde el Domingo de Ramos los nazarenos, tambores, portapasos y capirotes pudieron acompañar a las imágenes de las ocho cofradías que desfilaron, un año más, con solemnidad y penitencia. Las procesiones arrancaron el Domingo de Ramos. Poco después de las diez y media de la mañana partía, desde el Jardín de la Paz de Mazarrón, la procesión infantil de la palma que simboliza la entrada de Jesús a Jerusalén. Los niños fueron los grandes protagonistas de esta comitiva en la que muchas miradas se centraban en un pequeño trono que portaban con la popular “burrica”. A las 11:30 tenía lugar la bendición y posterior procesión de las palmas desde el Santuario de La Purísima hacía la Iglesia de San Andrés. En Puerto de Mazarrón, con mucho calor, como es habitual en los últimos años la procesión de Domingo de Ramos partía de la ermita de San Antón del barrio de San Isidro hacia la Iglesia de San José. El calor apretaba al mediodía mientras

sonaban los tambores de la Banda Tambores y Cornetas. Ese mismo Domingo de Ramos por la tarde en la Plaza del Romeral de Mazarrón, se celebró el homenaje al Monumento del Nazareno, con la presencia de autoridades y de los representantes de las cuatro cofradías de Mazarrón. Tras el homenaje tuvo lugar un pequeño pasacalles alrededor de la plaza y la tamborada con la participación de las distintas bandas de tambores y cornetas de las cofradías. El Lunes Santo se estrenó una procesión en Puerto de Mazarrón que tuvo una gran aceptación por parte de vecinos y visitantes. Un Vía Crucis en el que se encontraron en el Paseo Marítimo las imágenes de Nuestro Padre Jesús Nazareno que salió desde la lonja pesquera y Ntra. Sra. Virgen de los Dolores que partió desde la Parroquia de San José. El Cristo de la Soledad fue el único trono que procesionó el Miércoles Santo en ambas localidades. La Procesión de las Promesas de la Cofradía Nuestra Señora Virgen de la Soledad tuvo salida en el Asilo de Ancianos “La Purísima”. El recorrido continuó por las calles Filomeno Hostench,

Covadonga, Avenida de la Constitución, Pino, Ana Moreno, Iglesia de San Antonio de Padua, Comandante García Sánchez y terminar en el Centro Parroquial. Como viene siendo habitual, el Jueves Santo se desarrolló la Procesión del Prendimiento con los pasos del Cristo de la Columna, Verónica, Jesús Nazareno, Calvario, Cristo de la Soledad y Virgen de la Amargura. El itinerario seguido por la procesión partía de la Plaza Convento y se prolongaba por la Plaza Callao, Avenida de la Constitución, C/ San José, Jardín de la Purísima, Pino, Pilar, Boquera, C/Mami, Pintor Miguel García Vivancos, Plaza del Calvario, Monche Ríos, Gómez Jordana, San Antonio, y Plaza Ayuntamiento hasta el final de la Procesión en la Iglesia de la Purísima. En Puerto de Mazarrón, el Jueves Santo se celebró la Procesión de Nuestro Padre Jesús Nazareno, en la que intervinieron los pasos de la Negación de San Pedro, San Juan, Virgen de Las Penas, Nuestro Padre Jesús Nazareno y Virgen de los Dolores. El itinerario seguido partiendo de la Plaza de la Iglesia hacia la calle Cartagena, calle Trafalgar, calle Progreso, calle Mayor, calle Juan Sebastián Elcano, avenida Tierno Galván, calle González Ballesta, calle Mayor y de vuelta a la plaza de la Iglesia donde finalizó. Ya el Viernes Santo se realizó en Mazarrón el Vía Crucis del Silencio y Encuentro de Nuestro Padre Jesús con la Virgen de la Amargura. El recorrido comenzaba en la Plaza Convento para seguir por las calles Agustín Navarro, Lardines, Rodríguez de la Fuente, San Andrés, Santa Rita, Cuesta Carrión, Ceballos, Cruz, Plaza del Calvario, Monche Ríos, Gómez Jordana, San Antonio, Plaza Ayuntamiento, Agustín Navarro y Plaza Convento. Ya por la noche, en Mazarrón

se celebró la Procesión del Santo Entierro integrada por los pasos del Cristo del Sagrario, La Piedad, Virgen de la Cruz, Santo Sepulcro, San Juan y Virgen de la Soledad. El recorrido partía de la Plaza Convento para dirigirse a la Plaza Callao y seguir por las calles Avenida de la Constitución, San José, Jardín de la Purísima, Pino, Pilar Boquera, Gómez Jordana, San Antonio y Plaza Ayuntamiento, donde finalizó la procesión. Al término de la procesión, en uno de los actos más llamativos, el Santo Sepulcro fue acompañado por la Virgen de

la Soledad hasta la iglesia de San Andrés donde se realizó la Reclinación, Veneración y Besapié al Cristo Yacente, tras ser sacado de su sepulcro por el Concejal de Cultura, Ginés Campìllo. En Puerto de Mazarrón los actos del Viernes Santo se centraron en la Procesión del Santo Entierro, en la que participaron los pasos de San Pedro, San Juan, Cristo del Perdón con la Virgen de la Soledad, Santo Sepulcro, y Virgen de Las Penas con el mismo recorrido que la noche anterior.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Editorial

de mazarrón

AÑO XV NÚMERO 374 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Daniel José Aragón Carlos Porres Natividad Fernández Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Celestino López Diego Hernández Pepe Ortiz Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Mª de los Ángeles B. Leonor Sánchez Yepes María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.vivemazarron.com www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón. Apdo. nº 68 contacto@lavozdemazarron.com Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal: MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L. www.entornograf.com

seguimos a vueltas con el paro y el empleo. La cuestión me parece un poco delicada para andar utilizándola como arma arrojadiza. Según el color del cristal que lo miremos, las cifras mejoran de una forma o de otra. O al menos esto parece ser lo que se nos intenta hacer creer. Nada más lejos de la realidad. Me parece terrible que no seamos capaces de romper la estacionalidad del empleo en Mazarrón que a fecha de hoy sigue manteniendo la misma tendencia al alza en los meses de invierno y a la baja en la temporada de verano. Para colmo, la incidencia del turismo a niveles de paro se traduce en una variación que gira en torno al doce por ciento y esto sin contar otras variables. Así que, señores, si nos creemos que el turismo nos va a sacar los pies del plato hay que ver lo equivocados que estamos. Ni turismo cultural ni historias, la diferencia entre el paro de invierno y el verano no va más allá de unos pocos puntos dentro de la estadística, y esto en el mejor de los casos, es decir, si atribuimos toda la variación de las cifras exclusivamente al turismo. Y esto, como siempre, no lo decimos nosotros. Cualquiera que esté interesado en comprobarlo no tiene más que echarle un vistazo a las estadísticas oficiales. Las mismas que se nos olvidan cuando afrontamos estúpidas ideas de coste descomunal y dudoso rendimiento para el bien común y justificación como interés general. A todos nos ha quedado claro que lo vivido durante el periodo 2003-2011 fue consecuencia de la burbuja inmobiliaria y lo que vino después fue la falta de previsión para afrontar un futuro con nuevas formas de riqueza económica. Me parece una burrada que nos hayamos tragado el anzuelo de la cultura, cuando hemos visto que en la Región de Murcia tan sólo el titánico esfuerzo y dineros invertidos en Cartagena van dando sus frutos. Y no precisamente para echar las campanas al vuelo porque, a fecha de hoy, la actividad turística apenas alcanza a sufragar los costes de toda esta infraestructura cultural. Lo que ocurre es que redunda en beneficio del comercio local y dinamiza el consumo al servir de excusa para el atraque de cruceros. Infraestructuras que también necesitaron de buenas inversiones en su día. A la vista de la situación, me parece inconcebible que aquí en Mazarrón no se hayan puesto en marcha los mecanismos de promoción de nuevas formas de economía. Me da igual que nos dediquemos a la cría del cangrejo amarillo, pero si esta actividad genera puestos de trabajo y es sostenible, pues a criar cangrejos amarillos. Ya está bien, hombre. Que aquí no viene nadie con una sola idea o propuesta en este sentido. Estamos hartos de escuchar cómo se ponen en marcha políticas paliativas, es decir, a los que están en paro se les dan cursos gratis. Muy bien, ¿cuáles son los índices de participación de la población en esos cursos? ¿A cuántas personas se atiende? y, lo que es más importante, ¿a cuántos les sirve para acceder a un nuevo empleo? Pero si es que es de cajón. Por mucho que prepares ingenieros, si no tienes una industria a la que se vayan a trabajar lo que vas a seguir teniendo serán parados. Eso sí, ingenieros parados. Es más que obvio que Mazarrón necesita desarrollar su tejido industrial. Una medida que pasa por el incentivo al pequeño comercio y las industrias locales, y también por facilitar a industrias externas su instalación en nuestro suelo. Ahora que tenemos medio resuelto el tema de las infraestructuras viarias es el momento de utilizarlas poniéndolas al servicio de la industria. Pero no, aquí seguimos dándonos cabezazos en la pared. ¿A estas alturas todavía se cree alguien que vamos a vivir del turismo cultural? Creo que no hace falta ni responder, a la experiencia acumulada me remito. Llevamos años dándole vueltas al tema y lo único que se ha hecho ha sido beneficiar intereses individuales que se han traducido en la proliferación de actividades puntuales, todas ellas justificadas desde ese extraño eslogan de "hacer algo para que todas las semanas haya una excusa para venir a Mazarrón". El resultado de estas prácticas ya lo vemos. Al igual que hemos visto las directrices políticas de estos cuatro últimos años. Menos mal que la situación era especialmente angustiosa y requería medidas enérgicas para salvar esta crisis que parece no se termina nunca. Desde luego, si por esto fuera arreglados íbamos. En Mazarrón se aplica al pie de la letra el principio económico “laissez faire, laissez passer”. Así que, no hacemos nada, nos dedicamos a la fotito y la representación, salimos hablando al estilo de Aznar cuando decía aquello de “España va bien”, y esto ya se arreglará solo. Todo un ejemplo de responsabilidad.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

News

de mazarrón

Editorial

nd we keep on struggling with employment and unemployment. The matter seems to me too delicate to use it as a weapon. According to the side it is looked at from, figures improve in a way or another. Nothing far from reality. It seems to me terrible that we are not able to break seasonality in employment in Mazarrón which nowadays is keeping a trend upwards in winter months and downwards in summer season. To top it all, incidence of tourism in unemployment is translated in a variation around twelve per cent without taking other variables into account. So if we think that tourism is going to help us, we are wrong. Neither cultural tourism nor stories, the difference between winter and summer unemployment is but a few points in the statistics, and only when variation exclusively considers tourism. Anyone who is interested in check these data can have a look at the official statistics. The same ones which are forgotten when we face stupid ideas on huge costs and doubtful performance for the common wealth and justify them as of general interest. Everybody is clear that the period 2003-2011 was a result of the real estate bubble and what came later was a lack of plans to face a future with new ways of economic wealth. It seems to me nonsense the fact that we have fallen for culture trap when we have seen that in the Region of Murcia only the titanic effort and money invested in Cartagena are being fruitful in spite of being hardly covering the costs of all that cultural infrastructure, however it results in the benefit of the local business and encourages the consumption from cruises. Infrastructures that also needed some investment once. Taking this situation into consideration, it seems unbelievable that ways to encourage a new economy has not been started in Mazarrón. I think it is enough. We do not have anyone who comes up with an idea or suggestion in this sense. We are fed up with hearing how palliative policies are started, that is, those who are unemployed have courses for free. Nice. Which is the participation rate of the population in those courses? How many people are helped? And the most important thing, how many people use those courses to find a job? It is logical, although you train engineers, if you do not have industries to work for, you will still have unemployed. It is more than obvious that Mazarrón needs to develop its industrial tissue. And this measure has to encourage small business and local industries and make it easier for external companies to set up here. Now that we have the issue of road infrastructures solved in a half it is the moment to use them for industry. However we are still beating our head against the wall. Is there still anyone who thinks that we can make a living out of tourism? I think it is not necessary to answer. We have been struggling with this matter for years and the only thing we have achieved has been to benefit the individual interests which have been translated into specific activities which have been justified with the strange logo: “doing something in order to have an excuse to come to Mazarrón every week”. The result of these activities can be seen, the same as the political guidelines in these four years. In Mazarrón, the economic principle “laissez faire, laissez passer” is literally applied. So we do nothing, but take photos and represent in the Aznar's style when he used to say “Spain is going on well”, and problems will be solved by themselves. A great example of responsibility.

Falla burning puts an end to the San José's Celebrations

Weather inclemency during the San José's long weekend led the end of the San José's Local Celebrations in Puerto de Mazarrón to be postponed one week. The last events were held on Saturday 28th March with the first carnival parade performed by the students from the Manuela Romero and Ginés García schools. The good weather accompanied the participants who offered a beautiful show along the Puerto de Mazarrón's Promenade repeating the costumes worn on last Mazarrón February Carnival. On Sunday 29th evening, the local band “Mara Bang Band” livened up the moments previous to the raffles of the Ruta del Aperitivo y Comercio. Antonia Vivancos got the first prize of the Ruta del Comercio's prize, where 44 shops from Mazarrón and Puerto were involved and which was organised by the Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca (ACOMA). The prize was one romantic dinner and accommodation for two people at La Cumbre hotel. The second prize, 100 euros shopping at Eurocash El Puerto, went to Juana Moreno Alcalá. And the third prize, one lunch or dinner at Bocapizza

went to Francisca Romera López. Ruta del Aperitivo The tapa “Iberian sirloin nest in tomato jam on olive” by the Alborán hotel won the Ruta del Aperitivo, where 234 people took part. The second place went to the tapa offered by the Restaurante Los Cisnes (La Cocina de Moha), and the third place was a quadruple draw between La Cumbre, La Nueva Bodeguita, Restaurante Torre de Piedra and Bangalore. Regarding the raffles, María Vargas got the first prize, 300 euros cash to spend in Eurocash El Puerto. Moreover, out of the 31 prizes raffled for those who had completed at least 15 stamps of the route, Mercedes Moreno got the second prize consisting of one dinner for two people at La Cabaña de la Finca Buenavista (Estrella Michelín) in El Palmar. After the raffles, the falla burning put an end to the celebrations, a tradition which was started in the 1980s and has been taken again. The Mayor, Francisco García, and the Councillor of Events, Isidro Coy, led the authorities present in the end of the Puerto de Mazarrón's celebrations.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

News

de mazarrón

Local Table for Employment's first meeting

On last 26th , the Local Table for Employment was constituted at the Mazarrón's CIME. It is born from the Town Council through the Council of the Local Development aimed at the analysis, planning and coordination of all the performances dealing with the training for employment, selfemployment, professional advice and local development of the municipality.

This new entity will empower the dynamics of good results which have been offered by the local employment policies. Mazarrón has one of the lowest unemployment rates (12.1%) in the Region of Murcia, three points below the autonomic average (15.5%). Out of the coastal municipalities, it is the one with the least unemployment. The Mayor of

Mazarrón, Francisco García, values these data and considers them as very positive “as they show a well done work”. However, “there is still lot of way to run and that is why entities like these are created”. The Local Table for Employment is formed up by the Mayor and the Councillors of Employment and Resident Participation and by representatives of the different

political parties, associations of shopkeepers and businesspeople as well as by the representatives of the different associations and collectives of the municipality. Led by the SEF's regional submanager, María Ángeles Rodríguez, along with the Councillor of Employment, Ginés Campillo, the Table has been constituted with the goal of tracking and coordinating

the performances and resources to improve the professional integration of youngsters and establish a net of cooperation among social agents and public and private institutions. There will be a technical table which will encourage the improvement of young employment, equal opportunities, entrepreneurship, a programme of internship and suitable training offer.

Luisa María Heredia awarded Artificial reef to be as “Mazarrón Woman 2015” created to encourage Representatives from all the associations, collectives and institutions in the municipality attended the presentation of the Mazarrón Woman 2015 Award which has gone to Luisa María Heredia, the President of the AECC's Local Board. Luisa María Heredia was a Councillor in the Mazarrón Town Council, took part in the creation of Peña La Atalaya and is the current president of the Local Board of the Spanish

Association against Cancer (AECC), a disease which has had close to her and against which she fights day by day. Heredia, who was accompanied by her family, friends and authorities, touched the crowd at the Centro Cultural de Mazarrón when she told her life, recalling the loss of her mother when she was a child and how she overcame with her father and smaller brother. The awarded's personal and

professional life was reviewed by the Councillor of Social Labour, María Martínez, and the Mayor, Francisco García, in charge of pointing out some data of the Heredia's biography, which was finally detailed by her as well as her gratefulness for the award given. The event was livened up by the performances of Juan Antonio Méndez, Patri a Medias and Maravillas Ballesta with her sister María.

IES Antonio Hellín's Reading Marathon Next 24th April, and as an activity to celebrate de Day of the Book, the department of Spanish Language and Literature of the IES Antonio Hellín will hold a reading marathon to read uninterruptedly A Hundred Years of Solitude by the Colombian Gabriel García Márquez. For that, a high number of volunteers are required.

The foreseen times will be from 9 am to 11:59 pm. They will be arranged in 15 periods in which six people will read, so 90 voices will be required to guarantee the event. All the community is invited to this challenge. Those interested can get inscribed -saying the times availability- in the phone 968595800, at the caretaker's office, from Monday

to Friday from 9 am to 2 pm and also at 30012771@murciaeduca.es by writing “maratón literario” in the subject. Furthermore, the centre's staff also invites all those people who want to enjoy the reading to attend as audience. Further information on the event at www. cienhorasdesoledad.blogspot. com.

diving tourism

The last session of the Town Hall Plenary Session passed a proposal from the Unión Indpendiente de Mazarrón (UIDM) to suggest the creation of an artificial reef on the Mazarrón coast and send this agreement to the Regional Minister of Public Works and Town Planning, which have supported a similar idea in the nearby town of Águilas. The proposal was defended by the spokesperson of UIDM at the Plenum, Ginés Campillo, who explained that “we want to have the same opportunities that the rest of the coastal towns in the Region” as, according to the Councillor, “this project is being studied to be develop in other points of the Murcia coast and we ask that Mazarrón is taken into consideration the same

as the rest of the towns in the Region”. The proposal went ahead with the votes in favour of UIDM, PSOE and PaReMa, but it did not get the agreement from PP, IU and the Councillor Matilde Blázquez who abstained from voting. “From UIDM we want to say that we do not understand the position of these representatives as this is a positive motion for the municipality, it should have gone ahead with the unanimous support of the local corporation”. Even though, as Ginés Campillo explained, “it is an idea that have been discussed a lot with the diving centres of the Mazarrón bay and we presented it here as a good project for tourism and the promotion of our seabed”.

QR audio guides on the renewed posters at historic buildings Several Mazarrón historic buil- read through mobiles. Tourists historic buildings through their dings already have a new servi- can learn about the information mobiles, in English and Spanish ce of audio guides which can be on the different Mazarrón's languages, and available for iOS, Android and Windows Phone in a way that any citizen can access to these audio guides by capturing the QR code that now are on the posters. Moreover, these posters “are being renewed as they were very worn for the pass of time”, pointed out Ginés Cam-

pillo, Councillor of Culture, who added that “QR codes have been added and renewed to 10 places of interests such as Casas Consistoriales, La Purísima and San Andrés' Churches, el Castillo de Los Vélez, la Torre de los Caballos, la Torre de Santa Isabel, the archaeological remains of the Roman House at calle Era, on El Alamillo and on El Cabezo del Plomo, as well as

the Roman Factory of Salties, where audio guides also offer information about the different sections of the mentioned museum”. According to the Councillor “this is a service which can be enjoyed 24 hours a day, 365 days a year and which will be set on other buildings and points of interests in the next weeks”.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Opinión

de mazarrón

A un panal de rica miel ...

La división, vence

Juan E. Palmis

iempre se ha comentado a nivel de corolario popular que, cuando se divide una agrupación de lo que sea, se le vence más rápidamente. Mazarrón, en la realidad de su urbanismo y gentes, está dividido. Y si nadie remedia el asunto, cosa que personalmente, visto lo que hay, lo va a estar por muchos años. Porque una cosa es el núcleo del Puerto, y otra muy diferente, Mazarrón, con su poderosas pedanías y urbanizaciones que, al mal hacer de los mandamases y mandamasillos, duermen un futuro inesperado, que no entraba, con toda probabilidad,

Impostores zozobrando

Rubén González

quellos “politiqueros de baja estofa” que en Mazarrón nos han representado durante aciagas décadas en la “Cueva de las Gangas”, vergonzosamente situados, desde el aparato disciplinar del “Sanedrín fáctico o de alguno de los vinculados conclaves de la “logia caciquíl”, no han sido ni son un ejemplo a seguir le pese a quien le pese. No son estimulo o referencia para la sufrida población costera, ni tan siquiera se identifican con ellos, sino que han llegado hasta ahí casi todos marrulleando en los partidos o medrando en alguna originaria asociación que les hiciese popular sin cuestionar nada, representando otros oscuros intereses ajenos a los ciudadanos que dicen representar. El “didáctico” líder sociáta es el

uiero poner de manifiesto para su difusión, que el magistrado del jugado nº4 de Totana daba su consentimiento a que mi hija Celia -de la cual tengo la patria potestad compartida con la madre- para la obtención del pasaporte y así poder iniciar un crucero por el Mediterráneo; viaje al que yo como padre me oponía por considerar peligroso que dicho crucero hiciera escala en Túnez, con la consiguiente visita a la ciudad, y dadas las actuales circunstancias relacionadas con el terrorismo islamista. Ante mi

en los cálculos de las personas que eligieron nuestra zona para vivir, algo que nunca ha sido institucionalmente, valorado como debe de ser. Lo digo y lo repito de continuo: Si a mí me quitaron de vivir en la placidez del Alamillo por culpa de que un alcalde tras otro, un equipo municipal tras otro, no consideró conveniente poner un sistema elemental de transporte público que uniera a los vecinos; que permitiera la vida urbana, y se han seguido subvencionando y gastando dineros en cohetes, jubileos y demás gaitas como asuntos de necesidad o de mayor importancia municipal, en detrimento del lento, pero por lógica, seguro abandono de familias de sus lugares de vivir por el aislamiento propiciado desde el consistorio, se está cumpliendo a rajatabla el dicho enunciado al principio de la división urbana para vencerla y derrotarla. Máxime si

cuando, hasta ahora, la inmensa mayoría de los movimientos vecinales que han surgido en una localidad en extremo extendida, parece ser que todos, o la mayoría de ellos, han surgido con la idea proyectada de formar una agrupación política que los aproxime o los acerque a un ayuntamiento, sin continuidad en el tiempo, el asunto se complica más. Y, entre todo, Mazarrón se quedó parado hace muchos años, y solo gira en torno de un eje de ser más una cancha pugilística, que un lugar central de tomar decisiones que vayan en beneficio de los vecinos. La gente quiere y le gusta Mazarrón, y lo han demostrado esta misma pasada Semana Santa de afluencia de personas. La gente, los de fuera, se llevan siempre el mismo lamento en la boca, y, algunos, en tono zumbón, suelen comentar que si por algo les gusta Mazarrón es porque no cambia, porque está igual que siempre. Y salvo los picudos

de las palmeras del paseo marítimo, todo está exactamente igual a cuando todos éramos más jóvenes, y veíamos las mismas matujas verdeando antes de hacerse viejas zorreras. Y si pudiésemos escribir que la inmovilidad mazarronera fuese debido a un tiempo mentolado, donde la vida discurría más plácidamente por muchos aspectos favorables de las circunstancias, sería agradable el poder hacerlo, pero, en defensa de una triste realidad imperante, que está ahí, que no tiene vuelta de hoja, es que, salvado la chapuza local que significa la llamada pomposamente ciudad deportiva, nos come la misma desidia, la misma suciedad, el mismo desjalichamiento tradicional, que nos lleva a mirar con simpatía otros pueblos, que los vemos ordenados y limpios, excepto el dividido Mazarrón y sus poderosas pedanías, urbanizaciones y caseríos. Salud y Felicidad.

dechado más infame del quindenio que finaliza. Esta tiránica dependencia tan evidente en todas las formaciones políticas, en la borrascosa Agrupación Socialista del resignado cabildo mazarronero durante la nefasta y en exceso prolongada tutela de la bandería más “enana”, se ajusta e impulsa mucho más innoble y lamentable. Ante la irónica treta de imponer por la tremenda al imputado “Paco Buenaperzooona”como candidato a “Regidor de la Villa” por cuarta vez, el aparatichi regional no ha tragado, habría que preguntarse qué es lo que ha ocurrido, y es fácil imaginar que su cuestionada elección se debía tanto al intento de los sexagenarios “gran reserva” por mantener su cuota de poder intacta en C/Progreso y en el “pervertido Consistorio”, como a las imperiosas exigencias de los “insaciables latifundistas” que, no nos engañemos, son los que verdaderamente gobiernan este municipio. El funesto trámite del caos económico y social que sufre la desafortunada población, como el rabanero freno político templado por

los “jerifaltes” mas sectarios, tienen en la corrupción y el clientelísmo la pavorosa definición del temerario móvil amañado, siempre en provecho de la camarilla del vapuleado “Primer Edil”. La insensatez de la “lógia caciquíl” y la inoperancia de sus manseados vasallos determinan la arbitrariedad e insolencia que farolean cuando se instalan en el “Antro de las Bicocas”. Los partidos políticos en manos también de uno u otro “cártel” perpetuos han consentido, además, del imperio de la “ley del hampa”en toda la sociedad, permitir sospechosos indicios de complicidad corporativa que los deslegitiman ante la ciudadanía. El objetivo que han de tener entre ceja y ceja todos los mazarroneros honestos es fulminar la corrupción, y por consiguiente, fomentar políticos decentes sin dependencia de los “holdings empresariales” y así acrecentar la “ética profesional” en el servicio público. Saber elegir, y elegir bien, a dirigentes honrados y comprometidos con el pueblo, por el pueblo y desde

el pueblo, para acabar con la lacra del enchufismo en el acceso a la función pública y a las empresas municipales o paralelas dependientes, que eviten de una vez las prebendas e injusticias implantadas dentro de la espantosa plantilla de correligionarios imperante. En definitiva, hombres libres sin ataduras y no lacayos limosneros en busca del tentador “gaje”, mujeres con criterio y dedicación política y no “sugarbabes amparadas “de postín y cartelera, que batallen y crean que las medidas, propuestas y obligaciones asumidas son alcanzables, irrenunciables y absolutamente necesarias,y, que van a ser acometidas con responsabilidad pero sin dudas desde la enmarañada institución para mejorar la vida a todos los ciudadanos del municipio.

oposición, el juez adujo que “Túnez no era un destino peligroso”. Dos días antes de la partida se produjo el conocido atentado en la capital de este país en el que fueron asesinadas más de veinte personas. ¿Qué hubiera ocurrido si dicho hecho se hubiera producido la semana siguiente? Igualmente quiero señalar que el procedimiento seguido para la citación para la declaración ante el juez no siguió los cauces legales. Siendo ésta de un día para otro y no danto tiempo de preparación a la

abogada que me representa, alegando la urgencia del hecho cuando la madre sabía desde octubre de 2014 de la salida prevista y que sólo me comunicaron ante la negativa de obtención de dicho pasaporte por parte de la Policía Nacional porque era necesaria la firma del progenitor. Según Ley, todo tipo de actividades y gastos extraordinarios de la menor han de ser comunicados al padre con la suficiente antelación, pero el juez sólo tuvo en cuenta el deseo manifiesto de la niña de realizar dicho viaje. J. J. C.

POST SCRIPTUM: “Desafiarlos y enfrentarse, afrontar la situación con entereza y enfrentarse. Insolentarse con entusiasmo y enfrentarse, enfrentarse es el único medio de zanjar el problema.¡Enfrentarse a ellos!.

CARTAS

AL DIRECTOR

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Raíces

de mazarrón

Fotos archivo: Paco García

Antonio Rico

Comercios de Mazarrón

Hoy recordamos varios establecimientos del casco antiguo de Mazarrón, algunos de ellos aun en actividad y heredados de sus antecesores. Entre estos clásicos, el antiguo comercio de “Los Clares” en la calle Comandantes García Sánchez, posteriormente regentado por Alejandro Navarro y, en la actualidad, por su hija María Victoria. Otro de estos comercios clásicos es el de Antonio García “Morros”, en la calle General Sanjurjo, regentado actualmente por su nieto Antonio J. Alcalá García y su mujer Paquita Hernández en la calle actualmente llamada Escultor Salzillo. En la calle General Moscardó, la Droguería Bartolomé Blaya Román con titularidad de su hijo Bartolomé Blaya Hernández (ahora en calle Los Lardines), y la mercería de María Escribano, ya cerrada, son otros de los clásicos comercios del casco antiguo de Mazarrón.

Fotografía de 1964 de “Mi Comercio” con las dependientas Loli Sánchez y Paquita Muñoz, y el niño Adrián Jorquera.

Interior del establecimiento “Confecciones y tejidos Alejandro” con el dependiente Antonio Lorente.

Droguería Blaya con la dueña, Mariquita Hernández, y los empleados Mari Carmen Guillén, Bartolomé Blaya (hijo) y Tomás Martínez. Foto de 1970.

Trono del Santo Sepulcro en 2005.

Interior en 1992 del establecimiento “Antonio J. Alcalá García” con su esposa Paquita Hernández y la dependienta Encarnita Martínez.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Hablando claro y sin complejos

de mazarrón

CAMBIOS POLÍTICOS: ¿NOVEDAD O CREACIÓN DEL STABLISHMENT (I) Carlos Corvalán

Bofetón al bipartidismo PP-PSOE

a se empezó a barruntar tras las últimas elecciones europeas; ya lo indicaban todos los estudios demoscópicos de intención de voto y lo han corroborado las recientes autonómicas andaluzas. Salvo un imprevisto e improbable cambio de tendencia en la próxima cita electoral de mayo, el por años tradicional mapa político español de dos partidos, PP en el centro derecha y PSOE en el centro izquierda, alternándose con mayorías absolutas o suficientes en los gobiernos de las autonomías y de los municipios, ha pasado a mejor vida. La irrupción de Ciudadanos y de Podemos ha hecho añicos la dinámica PP o PSOE, porque el primero o tiene mayoría absoluta o suficiente previo acuerdo con Ciudadanos, o ya puede despedirse de gobernar por mucho que haya podido ganar. Y porque el segundo, en muchos casos, no tendrá suficiente con IU y habrá de recurrir a Podemos, y en no pocos habrá de hacerlo, además, a otras formaciones de izquierda, nacionalistas, independientes, etc. Claro que también están UPyD (escisión del PSOE) y VOX (escisión del PP), pero todo hace indicar que uno y otro no van a tener mucha capacidad de incidir en la gobernabilidad. A pesar de la fortaleza moral y política de Rosa Díez, UPyD, ha experimentado una desbandada de militantes y cargos hacia la formación de Albert Rivera, con la que la líder magenta se ha negado a buscar pactos para concurrir conjuntamente a las elecciones. En cuanto a VOX, es y se proclama de derechas, y ese ejercicio de congruencia, de nobleza y de honradez, es el mayor pecado que se puede cometer en la democracia que conocemos, porque, como se ha visto, LA CAUSA lo condena. Dicho sea ello sin menosprecios de la fidelidad del militante y votante del PP, y sin obviar la tendencia “conservadura” de no pocos que, aún siendo de pensamiento, palabra y obra tan de derechas o más que VOX, no hay quien los saque del voto al llamado “mal menor”, ante el temor a que “venga el lobo”... Por supuesto está también Izquierda Unida, que en los últimos comicios andaluces es la que más ha sufrido el zarpazo de Podemos. y que ya se verá en qué medida resiste la embestida que se le viene encima por parte de la “nueva izquierda”, y hasta dónde será, en su caso, parte integrante

de alguna llave de gobernabilidad, pues cabeza o llave misma es muy improbable que lo sea. Los demás, los grupos nacionalistas independentistas y de izquierdas (Coalición Canaria en el archipiélago; PNV y Bildu en el País Vasco; CiU y ERC en Cataluña, Compromís en Valencia), seguirán más o menos igual que hasta ahora, y protagonizarán o propiciarán, junto con los de Cayo Lara, gobiernos “de progreso”. Es decir, marxistas, jacobinos, “históricos de la memoria”, preñados (o sodomizados, según orientación) por la ideología de Género, independentistas y separatistas.

Atomización e inestabilidad

En cualquier caso, en las municipales y autonómicas, la dispersión del voto va a ser una realidad intangible que va a dibujar un nuevo mapa político, sin ninguna duda atomizado y casi con toda probabilidad bastante inestable, que requerirá de pactos, las más de las veces tripartitos, tetrapartitos y hasta pentapartitos, naturalmente, todos “de progreso”, convertidos en lo que han sido siempre: pasteleos y componendas de “yo te doy y/o te concedo esto, a cambio de que tú me des y/o me concedas esto otro”, que de ninguna manera reflejarán el verdadero interés y las auténticas necesidades generales de los ciudadanos, y sí los de los partidos pactantes, y que, por lo general, supondrán la imposición -un trágala en toda regla- con vestimenta “democrática”, de los esquemas y clichés ideológicos izquierdistas sobre los que siendo los ganadores -los populares- se han quedado en perdedores por no haber obtenido mayorías absolutas. Hablando claro: vamos a asistir a una resurrección del Frente Popular de la II República, o lo que es lo mismo de un “cordón sanitario” contra el PP, que ya mostró lo que era capaz de dar de sí durante los gobiernos de Zapatero El Nefasto... Viene a ser un remedo del mundo al revés, porque parece que el PSOE, los nacionalistas y la izquierda más rancia y radical no hayan tenido nada que ver en la crisis que hemos padecido y que aún sufrimos, cuando es justa y precisamente todo lo contrario. Es como si el Doctor Goebbels siguiera haciendo de las suyas, porque “una mentira repetida cien veces, se convierte en una verdad”, y eso es justamente lo que hacen la izquierda, incluido el “mesiánico y regeneradora” Podemos, y los nacionalistas. En las campañas electorales se tiran los trastos a la cabeza, pero a la hora de la verdad, o sea, de la mamandurria, la familia es siempre la familia, y lo importante es desbancar al PP, que es “el enemigo”...

¿Democracia o cachondeo?

Así son y van a ser más o menos las cosas. Ahora bien, es muy discutible que con la que nos ha caído, la que nos está todavía cayendo y la que (ya pasarán las elecciones y hablaremos) nos podrá caer, el remedio a nuestros males sea la atomización política, que si por un lado lleva al hastío y a la abstención, por otro no hace sino fragmentar el voto y propiciar por tanto la partitocracia, que si en teoría podría ser la quintaesencia de la democracia, en la práctica es su degeneración. Porque hay una dejación de la soberanía en manos de la oligarquía partidista. Porque, inevitablemente, como todos los partidos instalan “el mercado electoral” (jugosamente sufragado por el Estado con cargo a los PGE que los ciudadanos configuramos con los impuestos con los que se nos esquilma) para pedir el gobierno, esto es, el poder, se produce una también inevitable dinámica de sistemático ataque, de enfrentamiento y de confrontación, de los partidos entre sí, excepto en los casos en los que se necesitan para componer y pastelear. Cual si de una pelea de lagarteranas de barrio se tratase, de la noche a la mañana empiezan a saberse y a airearse supuestos trapos sucios de personas, en sus vidas públicas y privadas, y de entidades, lo que dura sólo el tiempo necesario para que la “opinión pública” esté en “crispación” y distanciada así de los verdaderos problemas que, -¡oh ironía!- han sido originados por los que ahora piden el voto y prometen el oro y el moro. Porque supone una ávida necesidad de dinero, por el dispendio que inevitablemente conlleva e implica (concejales, alcaldes, presidentes de autonomías, diputaciones y cabildos, diputados autonómicos y nacionales, senadores...), que no beneficia para nada a los ciudadanos (al contrario, les esquilma aún más los dineros) y sí y mucho a los “representantes del pueblo”. Porque es una realidad que se ha revelado como la herramienta más eficaz para generar corrupción, hasta el punto que empieza

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

de mazarrón

a ser una infausta realidad el dicho “la única diferencia entre un político y un ladrón estriba en que al político lo eliges tú y el ladrón te elige a ti”... No es la ciudadanía, sino “el-pueblonunca-se-equivoca” quien ha sido llevado a propiciar y admitir la “maravillosa esperanza” de este popurrí de partidos políticos y de grupúsculos, nacidos de las más variopintas ideas, nutridos a veces por los más variopintos personajes, motivados por los más variopintos fines. El pueblo, de verdad, el ciudadano, lo que está es harto y asqueado de tanta mentira y tanto embuste; de tantas falacias, trampas, cambalaches, corruptelas, injusticias, demagogias...; de tanto político vividor, de tanta solidaridad (tragarse toda la inmigración y la construcción de mezquitas sufragadas con dineros públicos de los españoles, por ejemplo) etc., etc., etc. El pueblo de verdad lo que quería, lo que quiere, es sentido común: una administración disminuida, no multiplicada y enfrentada a través de las autonomías, y al servicio del ciudadano; contención en el gasto público y en el número de cargos políticos, porque España es el país con el mayor número de políticos y de cargos de toda Europa... Es vergonzoso que Zapatero El Nefasto, que después de haber arruinado España moral, política, territorial y económicamente, el pobrecillo vive en un chalecito en Somosaguas, una de las zonas más exclusivas y pijas de Madrid, y está cobrando la “módica” cantidad de 150.000 EUROS ANUALES. O sea 12.500 EUROS AL MES... ¡¡De forma vitalicia!! ¿Y saben de dónde viene tan “módica” cantidad? De la suma de su pensión de ex presidente (70.000€ del ala) y de su “sueldecito” de 80.000€ como miembro del Consejo de Estado... Claro, fue él mismo quien propició en 2004 la ley que automáticamente convertía a los ex presidentes de gobierno (González y Aznar renunciaron porque les merecía más la pena la empresa privada) en miembros de tan “prestigioso” y “atribulado” organismo, que se reúne una vez al mes, o sea, un día de ímprobo trabajo y 29 de merecido descanso.

La plutocracia es quien en verdad gobierna y dirige

Hablando claro y sin complejos del 40%, lo que es una vergüenza para los paladines del sistema, prueban que es mucha la gente que está hasta las narices y que se ha desengañado de tanta palabrería, de tantas proclamas y soflamas... Como afirma Daniel Estulin1, “las encuestas políticas reflejan que ha aumentado la percepción de que en el Gobierno no cambia nada, se vote a quien se vote. Esta observación generalizada ha motivado un incremento de las abstenciones en las elecciones y ha generado un inquieto cinismo en los ciudadanos”. ¿Acaso es exagerado afirmar que lo que vemos en televisión, lo que oímos por la radio y lo que leemos en periódicos, revistas, libros e Internet, está, cuanto menos, supervisado por quienes controlan el flujo de información? Ya afirmó el norteamericano de origen hebreo Richard S. Salant, que fuera presidente de la todopoderosa CBS News, “Nuestro trabajo es dar a la gente no lo que quiere, sino lo que nosotros decidimos que deben tener”. No es la primera vez que algo aparentemente nuevo y revitalizador no ha surgido de la decisión y de la unión de una serie de personas, disconformes con la situación existente, sino de la ingeniería social programada por “organizaciones filantrópicas”, interesadas en que algo cambie para que “lo importante” siga igual.

El FN francés: un ejemplo concreto

El caso más cercano es el del FN presidido por Marine Le Pen. Un partido cuyos votantes proceden de las clases obreras y medias, de la juventud, de decepcionados de izquierdas y de derechas, de inmigrantes integrados, y que sin embargo cuenta con la oposición frontal y belicosa de LA CAUSA... Un partido, que defiende los valores republicanos “Liberté, Égalité et Fraternité”; que aspira legítimamente a recuperar “La Grandeur” de Francia; que no se resigna a ver a su patria convertida en una más de las rameras de barrio de la UE y en la criada- fregona-para-todo del César Negro Obama... Un partido que sin un céntimo de euro de los lobbys que dirigen la UE y el mundo (dicen que ha sido Putin quien lo ha financiado: ¿Y qué? ¿Acaso los rublos rusos son menos limpios que los dólares y/o los euros judeo-masones?), se encuentra muy próximo a las puertas del Elíseo, a pesar de haber sido llenado de cieno y fango por el pesebre mediático (“ultra”, “fascista”, “xenófobo”, “racista”...), y por los partidos políticos “moderados”, de derecha (Sarkozy) e izquierda (Valls), que sí cuentan con el respaldo de todos los lobbys mundialistas y globalizadores, por los que están jugosamente amamantados... Todos han tocado a rebato, y han advertido del “grave peligro” y de la “hecatombe” que sobrevendría a Francia de triunfar el FN. Y no sólo en Francia. En España editoriales y artículos de periódicos masones como El Mundo, ABC, El País, La Vanguardia..., en teoría de diferente adscripción política, en práctica servidores del mismo amo, coincidían en la “necesidad a ultranza de frenar a Marine Le Pen”. Que nadie diga que cumplían “demandas del pueblo”, porque lo que cumplían es las exigencias de los magnates, capitostes y gerifaltes de la élite mundialista que los mantienen... Es una máxima carente de matiz y de excepción: Cualquier partido promotor del ejercicio de la independencia y la soberanía nacional; tolerante y respetuoso con los homosexuales, pero contrario a llamar matrimonios a sus uniones y a permitirles adopción de niños; reconocedor de la posibilidad de abortar, pero sólo en casos de extraordinaria necesidad y urgencia, nunca como un “derecho sexual y reproductivo de la mujer”; no seguidor de la ideología de Género, verdadero diluyente de la hombría, de la feminidad y de la familia; decantado por la implantación de una educación universal, instructiva en disciplinas científicas y humanísticas, promotora de los valores del esfuerzo, el mérito y la excelencia, y eliminador del comprensivismo, el buenismo, el relativismo, el igualitarismo...; defensor de una inmigración racionalizada y controlada, que observe y cumpla las leyes y normas del país que la acoge y la recibe; que promueva una justicia igual para todos, así como el endurecimiento de las leyes, sin excluir la pena capital, para casos de terrorismo, crímenes abominables, abusos sexuales y asesinatos de menores... Ese partido tendrá siempre enfrente y en pie de guerra a toda LA CAUSA, porque sólo ella y nadie más que ella es “Luz que Ilumina La Oscuridad”, auténtico y único “Camino de Verdad y Vida”. Ésa y no otra es la realidad.

Por mucho que se hable de democracia, “del pueblo, por el pueblo y para el pueblo”, ya hay que ser lelo o fanático para afirmar y sostener que es la ciudadanía quien ha decidido el popurrí de partidos políticos que está dispuesto a “sacrificarse” por el pueblo y a tratar de “salvarlo” de las carestías y tribulaciones que sufre y padece. Eso, como cuento de Caperucita para ilusos y soñadores está muy bien, pero la mayoría de los españoles y del resto de ciudadanos europeos somos ya mayorcitos para tragarnos semejantes historietas... Por no irnos muy lejos en el tiempo, según datos oficiales, en las últimas elecciones europeas concurrieron a los comicios nada menos que ¡¡39 formaciones políticas!! Y por situarnos próximos en espacio y tiempo, en el municipio de Mazarrón, que cuenta con 36.000 habitantes y cuyo censo electoral es de 17.085 potenciales votantes (datos de 2014), las ansias de “desvivirse por los ciudadanos” son tales que a las próximas municipales van a concurrir, por lo pronto, 11 partidos políticos. No. Lo que en verdad decide y dirige, en nombre y representación de los más plausibles valores e ideales, faltaría más, es la plutocracia, o sea la gran banca y los grandes holdings y trusts empresariales, financieros y mediáticos. Esto es, el dinero y la publicidad. Es una afirmación-denuncia probada por declaraciones de importantes personalidades, nada sospechosas de “fascistas” y por tanto “antidemócratas”, y por la realidad misma. Sin dinero y sin publicidad no hay nada que hacer, por muy honradas que sean las personas y por muy encomiables que sean sus ideas. Y quienes tienen el dinero y controlan la publicidad dan en función de lo que esperan recibir, ni más ni menos. Es el antiguo “Do ut des” romano, “te doy para que me des”. Es el “tú estás ahí porque te pusimos nosotros. Nuestra parte ha sido cumplida. Ahora te toca a ti cumplir”. Ya dijo Denis Haley, ex ministro de Defensa británico en el gabinete laborista de Harold Wilson, “los acontecimientos mundiales no surgen por casualidad; se provocan, ya tengan que ver con asuntos nacionales o comerciales; y la mayoría de ellos son orquestados y dirigidos por quienes tienen el control monetario”. Además, los índices de abstención en el electorado, generalmente nunca por debajo 1“La verdadera historia del Club Bilderberg”, Pág. 159.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Biología

de mazarrón

La Planta de Cultivos Marinos del Centro Oceanográfico de Murcia cumple 25 años

El pasado mes de marzo se cumplieron 25 años de la entrada en funcionamiento en Mazarrón de la Planta Experimental de Cultivos de Peces Marinos del Centro Oceanográfico de Murcia. La Planta Experimental consiste en un laboratorio de excelencia en el que se han alcanzado multitud de logros entre los que destacan el cierre del ciclo biológico de especies como el dentón, el bonito y el verrugato, lista a las que posiblemente se unirá el atún rojo en 2016. El 1 de marzo de 1990 se puso en funcionamiento en Mazarrón esta instalación. Su construcción –junto a las de Vigo, Santander y Tenerifehabía sido encomendada al Instituto Español de Oceanografía

por la Secretaría General de Pesca Marítima para potenciar y dar soporte científico-técnico al desarrollo de la piscicultura marina en España. Estas plantas experimentales se dedicarían a la producción y a servir de modelo para el sector, todavía muy incipiente en aquél entonces, animándolo y ayudándolo a apostar por esta actividad. Posteriormente la filosofía fue cambiando con el desarrollo de la acuicultura y se modificaron las instalaciones para servir más adecuadamente a la investigación aplicada. Los investigadores en acuicultura que desde 1972 trabajaban en el Mar Menor, se trasladaron a las nuevas instalaciones para continuar sus trabajos centrados en dos líneas prioritarias recomendadas por el Programa

Nacional de Ciencia y Tecnologías Marinas (CYTMAR) y el Programa Europeo FAIR: mejorar las técnicas de cultivo de especies ya cultivadas industrialmente (dorada y lubina) y estudiar la biología y técnicas de cultivo de nuevas especies susceptibles de ser cultivadas (dentón, aligote, lenguado senegalés, pargo, sargo, breca, seriola, atún, etc.). La nueva planta, construida sobre una parcela de unos 8.000 m2, cedida por el Ayuntamiento de Mazarrón, y con una superficie de 2.300 m2 se dotó de personal investigador, técnico, auxiliar y de mantenimiento, y del equipamiento científico necesario. En estos años se ha trabajado a través de Convenios

Avistamiento de ballenas y cachalotes en Mazarrón El avistamiento de ballenas y cachalotes se configura como un atractivo más dentro del amplio espectro que supone el turismo en Mazarrón. En este sentido, la prensa nacional se ha hecho eco de esta faceta y recomienda Mazarrón como destino turístico, cercano y económico para avistar estos mamíferos. Un conocido diario nacional ha recomendado esta semana

Mazarrón como el punto desde el que se puede zarpar para ver no sólo ballenas y cachalotes sino también otras especies como el delfín común, listado y mular, y rorcuales comunes. En Europa, el litoral de la Región de Murcia es uno de los pocos lugares donde se pueden avistar cetáceos porque no hay aquí apenas plataforma continental y las aguas profundas se encuentran muy cerca de

la costa. A esto se añaden las condiciones climáticas, que facilitan la navegación tranquila para los interesados en este tipo de actividades. En el transcurso de una visita normal, la tripulación facilita todos los datos de interés sobre los cetáceos y sus costumbres, características de las especies que se van viendo y diferenciación entre unas y otras. En una salida normal se

de cooperación con importantes empresas del sector como Ewos, Culmarex, GESA, Skretting, Taxon, Ricardo Fuentes e Hijos, Grup Balfegó, Fortuna Mare, Probelte Biotecnología, AlgaEnergy, etc. y otros organismos públicos participando y obteniendo financiación para las actividades de I+D+i orientadas a la transferencia de tecnología en el campo de la acuicultura. En cuanto a actividades formativas cabe destacar la organización del curso internacional "Mediterranean Aquaculture: new techniques for marine hatcheries", el Máster de Gestión de Recursos Pesqueros y Acuicultura (Universidad de Murcia), la formación de becarios FPI y las prácticas de

alumnos universitarios y de Formación Profesional. En estos 25 años la investigación realizada en la Planta de Cultivos ha conseguido importantes logros, algunos de ellos destacables a nivel mundial, como cerrar el ciclo de cultivo de nuevas especies prometedoras para la acuicultura como el dentón, el bonito y el verrugato. También las investigaciones sobre seriola o el atún rojo, siendo este último protagonista de dos proyectos europeos destacados -REPRODOTT (V Programa Marco) y SELFDOTT (VII PM)- liderados por el equipo de investigación en túnidos del centro. En estos años se ha llevado a cabo la modernización de las infraestructuras y la construcción de nuevas instalaciones que incluyen un mesocosmos de 600 m2. Para estudiar y controlar la reproducción del atún rojo en cautividad se está finalizando la construcción en tierra de dos grandes tanques de 3.500 y 2.500 m3 de capacidad que servirán para acoger a reproductores de atún rojo de hasta 150 kg de peso, y dos tanques de 900 y 150 m3, destinados al mantenimiento de juveniles. En la actualidad el Centro Oceanográfico de Murcia trabaja en el desarrollo de técnicas de cultivo de nuevas especies mediterráneas, cultivo de túnidos (atún rojo y bonito), reproducción y cultivo larvario, nutrición y alimentación de especies de cultivo y estudio del sistema inmune y desarrollo de vacunas.

pueden ver diferentes tipos de delfines y calderones comunes también conocidas como ballenas piloto. Con un poco de suerte también se pueden avistar grandes cetáceos como cachalotes o rorcuales. En el caso de los cachalotes y rorcuales es más difícil verlos porque no habitan en la zona, sino que se les puede ver en momentos de migración. Delfines y calderones si suelen habitar en las inmediaciones de las costas murcianas, almerienses y gaditanas. El avistamiento de cachalotes suele ser bastante espectacular porque los ejemplares pueden llegar a medir

hasta 18 metros. La oferta para este tipo de actividades suele contemplar excursiones que van de uno a varios días de duración. Las visitas más cortas se hacen con salida y llegada en la misma mañana. En las de varios días, la actividad se completa con la visita de calas a las que habitualmente es difícil llegar y el baño en playas donde además se pueden practicar diversos deportes. Las referencias a este tipo de turismo se completan con gastronomía y otras actividades a realizar una vez que el visitante vuelve a tierra.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Cultura

de mazarrón

El azul y blanco de Pepe Tárraga

Charla organizada por la Asociación “Amigos de la Naturaleza” La Asociación y club senderista "Amigos de la Naturaleza" de Mazarrón organizó el pasado 26 de marzo una conferencia impartida por el presidente de fotosenderos, Pepe Tárraga. La charla se celebró en el salón de la Casa de Cultura bajo el título "Azul y blanco" y su contenido se centró sobre las montañas y su entorno. El concejal de Cultura, Ginés Campillo, fue el encargado de abrir la presentación del evento. Durante su intervención, Campillo señaló que esta actividad

era una buena muestra de que el Club de Senderismo funciona muy bien y tiene muchos asociados. Por su parte, el presidente del Club de Senderismo, Jesús M. Maestra, fue el encargado de presentar a Pepe Tárraga con una síntesis de su trayectoria como senderista y fotógrafo. Al término de la conferencia, el Concejal de Cultura hizo entrega a Pepe Tárraga de un libro de Mazarrón y un barco fenicio, como recuerdo de este evento.

Pepe Tárraga inició su intervención explicando el tema de la ponencia, y cómo los colores azul y blanco son representativos de la tierra. Un azul que destaca mucho cuando hay menos contaminación y el blanco es el color del planeta, de las nubes y la nieve, lo que hace que sea posible la vida en la tierra. Tárraga hizo alusión al

Para ello, sus responsables necesitan un gran número de voluntarios. El horario previsto será desde las 9 hasta las 23:59 horas. Se organizará en 15 franjas horarias en las que leerán seis personas, necesitando, por tanto, un total de 90 voces para garantizar el evento. Toda

la comunidad está invitada a este desafío. Los interesados se pueden inscribir -indicando la disponibilidad horaria- en el teléfono 968595800, en la consejería del instituto, de lunes a viernes de 9:00h a 14:00h y también en el correo 30012771@murciaeduca.es indicando en el asunto “maratón literario”. Asimismo, el personal del centro invita también a asistir como público a todos aquellos que quieran disfrutar de la lectura. Más información sobre el evento en: www.cienhorasdesoledad.blogspot.com.

Maratón de lectura del IES Antonio Hellín El próximo viernes 24 de abril, y como actividad para celebrar el Día del Libro, el departamento de Lengua castellana y Literatura del IES Antonio Hellín organizará un maratón de lectura en el que se leerá, de forma ininterrumpida, “Cien años de soledad” del colombiano Gabriel García Márquez.

origen del montañismo en el Mont Blanc y la primera ruta que hicieron los pioneros del alpinismo. En el Mont Blanc, cuna del alpinismo, fue donde se plantearon las primeras preguntas sobre cómo subir a una montaña y donde nació la pasión por el alpinismo. El senderista se refirió inevitablemente a la tragedia del avión estrellado en los alpes

Éxito de la exposición “Invisibles” en Águilas Del fotógrafo, Juan Fco Belmar, y la pintora, Mariana Sánchez Muñoz El pasado domingo, día 5, finalizó en Águilas la exposición “Invisibles” del fotógrafo Juan Francisco Belmar y la pintora Mariana Sánchez Muñoz. Durante un mes, la muestra ha permanecido expuesta en el Palacio de Congresos “Infanta doña Elena”, en un privilegiado enclave junto al

paseo marítimo de la ciudad. Durante estos días, muchos han sido los que se han acercado a ver la muestra, que ha llamado la atención por la impactante fotografía y la acertada combinación entre este arte y la pintura. La proximidad de la sala de exposiciones temporales

del Palacio de Congresos a la zona de paseo y playa de Águilas también ha facilitado la visita tanto a vecinos como a los turistas que han visitado el municipio durante estos días. Tal y como ya pudimos apreciar en la inauguración de la muestra, por el contenido de

ésta se han interesados colectivos y asociaciones sensibles a la problemática social. La exposición ha cumplido con sus fines iniciales que, tal y como sostienen sus autores, pretende sensibilizar a la población sobre una problemática muy cercana y evitar que nos pase desapercibida.

recientemente y completó la información con otros sucesos similares. A través de esto, Tárraga ilustró la forma en la que se afrontaron las operaciones de rescate en cada momento. La proyección se completó con imágenes procedentes de diversas partes del mundo, como el Kilimanjaro o los Pirineos por los que Pepe Tárrega muestra cierta preferencia.

BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -Café del Mar, Pedro López Meca, 968 595 522 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 910 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Tierra Mar, Pedro López Meca, 671 493 824 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Bodega Molina, La Azohía, 968 150 227 -Cantina de Isla Plana, 649 006 321 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Mesón Isla Plana, C/Mayor, 968 152 027 -Piscis, 617 862 809 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -The New Royal, Alamillo, 968 595 864 MAZARRÓN -Caf. C. Cultural, C/ E. Sardina, 659 043 006 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Churrería 4 Esq., C/ del Pino, 603 409 191 -Churrería Plaza, P. Ayunt., 629 656 188 -Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Descuadre, C/ Carmen, 628 829 691 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -D. Kebab Istan., (C de Salud), 602 047 547 -Dolce & Gavana, C/ Vía, 693 952 453 -El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 -El Monjo, La Cañadica, 638 384 735 -El Rincón de Eva, A. Const., 628 944 904 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 -La Esq. de Pepe, C/ Pi y Margal, 968 591 157 -La Cañadica, Red. del Minero, 659 410 704 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Mavi, C/ Vía, 659 971 163

-Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Pinap, C/ del Pino, 628 608 637 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Taberna de Miguel, A. Constit., 691 340 187 INTERIOR -Cabaret Oscar´s, Camp. (S-B), 647 153 890 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Country Club, Urb. Country C., 636 933 289 -Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Km 15, Ramonete, 616 283 797 -La Bodeguita, San Ginés, 652 218 716 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 650 594 194 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Alboran, C/ Concha Candau, 968 155 759 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -Beldamar, Freid., A. Costa Cál., 968 594 826 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Café Bar Paula, Edif. Paula, 602 308 053 -Café Carmen, C/ Cartagena, 606 920 529 -Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908 -Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Casa Mónica, C/ Progreso, 35, 619 364 379 -Chez Zoe, Paseo del Rihuete, 676 691 324 -China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -D’Tonys, Plaza Bucaneros, 968 153 436 -D´Tapas, C/ Santiago, 649 842 212 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229

-Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Club de Regatas, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 968 594 271 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 -El Parador, V. Axial.,968 153 151 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -Elly Food Parad., A. Cost. Cálida, 628 473 673 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Heladería Dimi, A. Costa Cálida, 655 923 470 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677 532 133 -Jaloque, Playa de Bahía, 968 595 213 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Lagarto Verde, Vía Axial, 635 030 125 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 594 425 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -La Gloria, Paseo Marítimo, 968 154 316 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 594 154 -La Nueva Bodeguita, Pl. del Mar, 968 595 360 -La Pirámide, C. C. La Pirámide, 627 789 663 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Las Planchas, C/ Concha Candau, 627 419 904 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Los Campeones, Playasol I, 630 291 126 -Los Cisnes, Avda. Doctor Meca, 868 817 988 -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Puerto Deportivo, 628 682 303 -Mar y Tierra, Paseo Marítimo, 619 463 668 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294

-Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Michel, Paseo Marítimo, 968 595 315 -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Ninfas y Faunos, Playasol I -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Palenque, Av. del Mediterr., 968 153 086 -Paparazzi Pizzas, 968 595 096 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Peyma, C/ J. Sebastián El Cano, 968 154 597 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Puerto de Mazarrón...............................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 Hospital Santa Lucía...............................968 128 600 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049

-Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón JiménezPortobello, Calle Hernán Cortés. -Privé Design, Pto. Deportivo. 676 481 198 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -R. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -R. Playa Grande, Avda. del Castellar, 968 155 740 -Salida nº1 Alfonso, Vía Axial, 650 210 891 -Telepizza, Avda. Dr. Meca, 968 925 242 -Teramo, C/ Fco. Yúfera, 636 386 847 -Urban Beach Club, Pto. Deportivo, 666 208 765 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings

..................... ¿Buscas trabajo? Para cualquier edad. No es necesario estudios ni especialidades, sólo ganas de trabajar. Tlf.; 633 191 627. ..................... Se necesita camarero para restaurante de Puerto de Mazarrón con experiencia y conocimientos de inglés. Tlf.; 868 817 988. .....................

Cocinando con

Se necesita personal entre 25 y 35 años ..................... para restaurante.Tlf.; 968 154 102. Se ofrece joven para trabajar en cualquier oficio. Tlf.; 628 473 673. ..................... ..................... Se venden por 5.000 euros, plazas de Se ofrece matrimonio joven garaje céntricas. Tlf.; 660 895 273.. para mantenimiento de almacén, ..................... finca o similar. Tlf.; 686 853 328. Se ofrecen chicos para reparto ...................... de folletos. Tlf.: 645 976 824. Pérdida de un llavero con varias llaves. ...................... Tlf.; 968 591 456. Se vende bajo en el Puerto de 150 m2 ..................... con cámaras frigoríficas y congeladoras instaladas. Tlf.; 636 477 888.

Victoria

CHIPIRONES AL ESPIGÓN

Ingredientes: •Medio kg. de chipirones •Una cebolla pequeña •Ajo y perejil •Una guindilla pequeña •Piñones •Aceite y sal

Elaboración: Lo primero es comprobar que tenemos todos los ingredientes, y una vez los preparemos todos ¡a cocinar!. Empezamos limpiando los chipirones. Quitamos la cabeza del cuerpo, vaciamos el interior y retiramos la tripa, piel y la pajita del interior. Se hacen rodajas y se aparta hasta que los pongamos en el fuego. Pelamos la cebolla y cortamos en

dados. Sofreímos a fuego lento para que no se queme y cuando este pochada se le añade el chipirón y los piñones. Mientras van cogiendo temperatura los chipirones, hacemos en el mortero un majado de ajo y perejil y lo añadimos a la sartén junto a la guindilla. Probamos de sal y listo para comer. Victoria Martín Restaurante El Espigón (Muelle Pesquero, Puerto de Mazarrón)

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Cultura

de mazarrón

El yacimiento subacuático de la playa de la Isla declarado Bien de Interés Cultural

El Consejo de Gobierno de la Comunidad Autónoma ha aprobado, a propuesta de la Consejería de Educación, Cultura y Universidades, la declaración como Bien de Interés Cultural (BIC), con categoría de Zona Arqueológica, del yacimiento subacuático de la playa de la Isla en Mazarrón, uno de los pocos yacimientos subacuáticos en toda costa española de esta relevancia. El yacimiento se localiza en una pequeña bahía, utilizada como fondeadero en la antigüedad, se sitúa entre los Cabezos de Arráez y del Puerto. Los pecios de época fenicia constituyen su principal valor y evidencian su inserción en el marco cultural de los enclaves de este pueblo en la costa mediterránea. La zona se caracteriza por la presencia de dos barcos datados en el siglo VII a.C. Del primero se conserva un tramo de cuatro metros de la quilla, un tablazón y unas piezas de madera con forma cilíndrica que parecen corresponder a las cuadernas de la nave, y se encuentra en el Museo Nacional de Arqueología Marítima (ARQUA). El segundo barco, prácticamente completo, se conserva en la actualidad en el propio lugar, protegido por un armazón metálico a modo de caja de seguridad. Tiene una longitud

de 8,10 metros y 2,20 metros de manga. Fue construido con madera de ciprés, pino carrasco, higuera y olivo, y se localizó con todo su cargamento, los objetos de la tripulación y el ancla, la más antigua de su tipo. Junto a los pecios se halló también gran cantidad de material cerámico fechado en el siglo VII a.C., lo que documenta un importante tráfico comercial marítimo en esta zona del litoral. Con esta figura autorizada hoy, se trata de conservar y proteger el patrimonio arqueológico existente en esta área, que comprende tanto los

pecios como la superficie de dispersión de material arqueológico, susceptible de albergar restos en el subsuelo. “Mazarrón se ha mostrado reivindicativo para hallar una solución que ponga en valor, dentro de los términos municipales, el segundo de estos pecios. Se trata de un proyecto de vital importancia para el municipio, como un reclamo turístico más”. Así se lo trasladó el alcalde, Francisco García, al presidente del Gobierno Regional, Alberto Garre, en la visita que realizó este último al municipio el pasado 1 de julio. El Alcalde espera que la administración autonómica cumpla su compromiso de mostrarse igual de reivindi-

Mariano Guillén distinguido con el grado de Doctor en Antropología Como en años anteriores, la Universidad de Murcia celebró el pasado día de Santo Tomas de Aquino la solemne ceremonia de investidura de los nuevos doctores. Con el salón de actos de la facultad de economía y empresa del campus de Espinardo completamente abarrotado, entró el cortejo formado por el Claustro Académico, Decanos, Consejo de Gobierno y nuevos doctores. Una vez entregados los premios extraordinarios fin de carrera y otras distinciones universitarias, se procedió a

investir a los doctores, otorgando a cada uno los símbolos que así lo acreditan. En este acto, el cronista oficial y académico de Alfonso X El Sabio, Mariano Guillén Riquelme, fue distinguido con el grado de Doctor en Antropología, en representación de la facultad de Filosofía. El Rector Magnifico de la Universidad de Murcia, José Orihuela, felicitó personalmente a Mariano Guillén por entrar a formar parte del claustro de doctores de la Universidad de Murcia, otorgándole el birrete laureado, la medalla corpora-

tiva y el libro de la ciencia. Se da la circunstancia que la tesis doctoral defendida el pasado año por Guillén, que obtuvo la calificación de sobresaliente Cum Laude, ha versado sobre nuestro municipio, concretamente se titula “Industrialización y cambio social en Mazarrón (Murcia). Estudio antropológico de una comunidad minera (18401890)”. Tesis doctoral que ha sido publicada recientemente con el patrocinio del Ayuntamiento de Mazarrón y la Fundación Cajamurcia.

cativa con el gobierno central “para que el proyecto no se duerma”, según manifestó el propio Garre en su visita. Por su parte, el concejal de Cultura, Ginés Campillo, confirma que se ha avanzado en los trámites de puesta en valor mediante conversaciones con los responsables del ARQUA y con los propietarios de terrenos del entorno de la Isla. Campillo ha calificado esta declaración de gran noticia. “Más vale tarde que nunca” ha afirmado a la vez que se ha mostrado feliz “por haber sido quien iniciara esta iniciativa. Después de tantos años a nadie se le había ocurrido proteger el Barco Fenicio y la zona con la figura de Bien de Interés Cultural”.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

Deportes

laV

de mazarrón

La fortuna se alió con el Mazarrón

tonómica y, por qué no, buscar la revancha del partido de ida ante su rival mazarronero. Del SporPepe Ortiz Municipal. En lo estrictamente deporti- ting fue la pelota y el dominio Aunque no fue un partido vivo, los dos equipos se jugaban del partido y no fueron pocas las brante en líneas generales, se vivió con mucha intensidad y emoción en el último tramo del encuentro, donde llegaron los goles y hasta la oportunidad del empate, en el último suspiro, por mediación de un penalti que atajó Carrasco, el guardameta titular del choque. Sin duda, lo mejor del partido fue la respuesta del público que llenó el Municipal y no desaprovechó la ocasión de vivir el histórico duelo. La limpieza y las buenas formas, tanto en el juego como en los banquillos, merecen también mención aparte. La nota más mucho en la tarde del pasado ocasiones en las que se acercó negativa la merece el penoso 29 de marzo. El Mazarrón que con peligro a las proximidades estado del terreno de juego del con una derrota le haría salir de del área del Mazarrón, pero con los puestos de play off y dejar escaso resultado; ya que apenas por tanto de depender de él generaron ocasiones de gol. Y es mismo para cumplir el objetivo que hubieron pocas a lo largo de marcado. Una circunstancia los 90 minutos. que a pocas jornadas del final El Mazarrón tuvo dos en del campeonato convertiría todo el encuentro. En la primera, en finales cada uno de los seis Tolo se aprovecha de un mal partidos restantes. Además, el despeje y desde fuera del área El próximo 6 de junio se celebra- equipo atraviesa la peor racha sorprende a Edu que nada puerá el X “Trofeo Costa Cálida” en de juego y resultados de la tem- de hacer por evitar el gol. Era Mazarrón, una cita en la que se porada. Quizás, por todo esto, el 43´de la primera mitad y la verán nuevas categorías como encontremos la razón del juego suerte de aliaba con los locales Men´s shorts, que va a introdu- rácano y medroso del Mazarrón, que se marchaban con un gol cir la Federación Murciana de cargado de imprecisiones y que arriba en el marcador. Fisioculturismo y Fitness en las sólo dejó alguna pincelada de La tónica de los primeros competiciones regionales. calidad en contadas ocasiones. lances de la segunda parte, El “Trofeo Costa Cálida” Por otro lado, el equipo del resultaban calcados a los de se celebrará en el Pabellón Sporting Mazarrón que buscaba la primera. El balón era de los de Deportes de La Aceña de la victoria para asegurarse, aunque hacían de visitantes. Éstos Mazarrón. Una cita que se ha que no de forma matemática, la encontraron la recompensan consolidado ya y que este año permanencia en la Primera Au- del gol en el 60´, cuando José celebra su X edición, como una de las competiciones más longevas del panorama regional en interregional. Con cada nueva edición, el “Trofeo Costa Cálida” se ha ido adaptando a los cambios que se van produciendo en las competiciones de la Federación Española de Fisicoculturismo y Fitness (IFBB). Por ello, este El pabellón de La Cañadica puntuable para el Campeonato año se contará con la nueva acogió el último domingo de de la Comunidad de Murcia. categoría Men´s Shorts, que marzo el IV Concurso Canino En un gran ambiente donde va a introducir la Federación Nacional de Mazarrón 2015, se pudieron ver perros expuesMurciana de Fisioculturismo y Fitness (F.MU.F.F), en las distintas competiciones Regionales. La Competición estará abierta a las Comunidades de Valencia, Andalucía, Murcia, Castilla El presidente del Club Ciclista la recaudación obtenida en la Mancha y Madrid, por lo que Mazarrón, Francisco Espinosa, a 7ª Marcha Nacional MTB la convocatoria del “X Trofeo hacia entrega recientemente realizada el pasado domingo. Costa Cálida” espera una gran a la presidenta de Cruz Roja La prueba, realizada con Mazarrón, Carmen Navarro, carácter benéfico para Cruz afluencia de competidores.

Mazarrón 2 – 1 Sporting M. Camp.

Men´s shorts para el ”Trofeo Costa Cálida” de Mazarrón

de fuerte disparo cruzado hacía inútil la estirada del meta mazarronero. Con el 1-1 el Mazarrón entró en shock. Con los resultados

que se estaban dando en los otros campos de la categoría, el empate no le valía. La reacción no llegaba y el segundo de los del Sporting parecía más cerca. Pero de nuevo, cuando peor lo estaba pasando, otro mal despeje lo aprovechaba Dani para deshacer el empate y poner por

delante a los suyos. Sin duda, un gol de fortuna ya que se coló entre las piernas de varios contrarios, despistando al meta del Sporting. Resignados parecían entonces los del Sporting, coincidiendo con los mejores minutos del Mazarrón. Pero cuando apenas quedaban cuatro minutos para el 90 y todo parecía estar controlado, un penalti a favor del Sporting podía echar abajo la temporada mazarronera. Sin embargo, la suerte sonreía de nuevo a los locales y Carrasco detenía la pena máxima, que se encargó de lanzar José, el goleador del Sporting. Con el 2-1 se llegó al final. El Mazarrón con la victoria, sigue dentro de los puestos de play off aunque deberá afrontar decisivos lances de aquí a final de temporada con rivales directos por el mismo objetivo, pero con la `tranquilidad´ de saberse dependiente de si mismo. Por otro lado, el Sporting, y a pesar de la derrota, sigue manteniendo intactas sus opciones de permanencia, realizando hasta el momento una gran temporada.

Preferente Autonómica. Grupo Único. Temp. 2014/15

Mazarrón FC Sporting Mazarrón Camposol

2 1

Mazarrón: Carrasco, Matiev, Dani, Lorca, Juan, Andreo, Diego, Leader, Alfonso (Juanico 77´), Tolo, Stalin (Steven 61´). Sporting Mazarrón: Edu, Jaguar, Juan, titino, Ahmed (Dani 81´), Ray, Boudía, Moha, Jose, Joseda, Fran (Chuecos 45´). Árbitro: Vera Ruiz. Amonestaciones: Amarillas a Lorca del Mazarrón; y Titino, Joseda y Dani del Sporting. Goles: 1-0 Tolo 43´; 1-1 Jose 60 ´; y 2-1 Dani 70´. Estadio: Municipal de Mazarrón 900 espectadores.

Un Pinscher Miniatura, mejor ejemplar del concurso nacional canino Donación a Cruz Roja del Club Ciclista Mazarrón

absoluto fue el Pinscher Miniatura llamado Coralmar Ambar, propiedad de Vanesa Romero. Caniche, English Toy Terrier, Alano, Mastin, Doberman, Perro de Agua, Chiuahua o Draco fueron algunas de las razas premiadas en esta certamen que finalizó con la entrega tos de distintas razas despla- de premios por parte de las zados desde ciudades como autoridades de la Federación Almería, Alicante, Valencia Canina Murciana y el concejal y Murcia, el mejor ejemplar de Deportes, Andrés Valera. Roja. Francisco Espinosa se ha acercado hasta la Asamblea para hacer entrega personalmente de 2.300€ y 200 Kilos de alimentos que fueron aportados por los participantes de la carrera. La Marcha, de carácter nacional, en su séptima edición,

ha contado con unos 1.200 participantes. Durante la prueba Cruz Roja participo en el dispositivo de seguridad con 15 voluntarios y voluntarias, 3 enfermeros, 2 médicos, una ambulancia medicalizada, dos vehículos todoterreno y un quad.

Nº374 de La Voz. Mazarrón, 10 de abril de 2015

laV

Mascotas

de mazarrón

Rabdomiolisis del perro deportivo

n esta sección hemos hablado de muchas enfermedades que afectan a nuestros perros y gatos. En la presente edición me ha parecido interesante hablar de esta patología que la vemos con relativa frecuencia, sobre todo cuando empieza la temporada de caza. La rabdomiólisis se produce por una rotura de las fibras musculares después de hacer ejercicios violentos sin un periodo de entrenamiento o adaptación previa y como consecuencia de esto tenemos dolor intenso y un estado de acidosis metabólica. Los síntomas clínicos son rigidez de espalda y muslos, que están sensibles y calientes, aumento de la frecuencia respiratoria, coloración oscura de la orina, con aspecto de coñac, que es muy característica y en casos graves insuficiencia renal y muerte. El diagnóstico es por los síntomas clínicos y la anamnesis. Generalmente aparecen en perros que han estado inactivos durante mucho tiempo y al empezar la temporada de caza son sometidos a ejercicios intensos. De hecho la rabdomiólisis es conocida como la enfermedad

de los Lunes, porque es cuando acuden al veterinario los cazadores con sus perros después de un fin de semana de caza. A parte de por los síntomas, nos ayuda al diagnóstico una análisis de sangre donde están elevados los leucocitos inflamatorios, así como determinados enzimas como la GOT, CK y LDH que nos indican lisis muscular. De igual forma es necesario un análisis de orina en donde identificamos mioglobina procedente del daño muscular masivo así como ph ácido. El tratamiento es la perfusión inmediata con solución fisiológica para prevenir el shock y favorecer la eliminación de la mioglobina, seguido de una perfusión de bicarbonato para la corrección de la acidosis y de la insuficiencia renal aguda. De igual forma es conveniente poner hielo sobre las zonas doloridas y tumefactas, la administración de corticos y antibióticos. Para evitar este problema, es conveniente un periodo de adaptación de los animales antes de realizar ejercicios violentos y prolongados, mediante paseos y carreras progresivas en intensidad y tiempo.

Rhabdomyolysis in sport dogs

n this section, we have talked about many diseases affecting our cats and dogs. In the current edition, it has seemed interesting to me talking about this disease which is relatively frequent, above all when the hunting season gets started. Rhabdomyolysis is caused by a breaking of the muscles fibres after violent exercising with no period of training or previous adaptation and as a result there is intense pain and a state of metabolic acidosis. Clinical signs are back and thighs, which are sensitive and hot, stiffness, increase of respiratory frequency, darkening of urine, like cognac aspect, which is very characteristic, and in serious cases, renal failure and death. The diagnosis is gotten by clinical symptoms and anamesis. In general, they appear in dogs which have been inactive for so long and when the hunting season gets started they are subjected to intense exercising. In fact, rhabdomyolysis is known as the disease of Mondays because it is when hunters with their dogs visit vet's after a hunting weekend. Apart from symptoms, it is useful for the diagnosis a blood test where inflammatory leucocytes are high as well as certain enzymes as GOT, CK

Francisco Sánchez Vera and LDH which indicate muscle lisses. Also it is necessary an urine test to identify myoglobin from the massive muscle injury as well as acid ph. Treatment is immediate perfusion with physiologic solution to prevent shock and favour myoglobin elimination, followed by a bicarbonate perfu-

sion to correct acidosis and acute renal failure. It is also convenient to put ice on the painful and swollen areas, to give corticoids and antibiotics. To avoid this problem, it is convenient an adaptation period for animals before violent and long exercising by walks and races progressive in intensity and in time.