Voz382

Hasta el 14 de agosto de 2015 AÑO XV NÚMERO 382 PRECIO: 1 euro Including "The Summary" of the most important news

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL El Consejero de Turismo iza las banderas de calidad Pág. 7

Entrevista a la edil María de los Ángeles Román Blaya Pág. 8

oz

laV

de mazarrón

La Comunidad Autónoma presenta en Mazarrón el Plan Copla Pág. 9

Ayuntamiento y promotora se enfrentan a multas de hasta ocho millones por obras en Camposol El Ayuntamiento y la promotora de la urbanización Camposol se enfrentan a más de ocho millones de euros de multa por construir en la rambla de los Aznares. La gravedad del asunto ha llevado

a la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) a remitir el expediente a la Fiscalía para que investigue posibles incumplimientos de la Ley del Suelo de la Región de Murcia. El tema

ACTUALIDAD

Pág. 3

POLÍTICA

Pág. 4

-Los párrocos Justo José Sánchez Muelas y Julio Romero Fernández serán trasladados -El Ayuntamiento pedirá a la Asamblea que cambie la Reforma de la Ley Electoral -Sanción de 37.886 euros a Aqualia

SOCIEDAD

Págs. 10-13

-Hasta 500 euros de multa por sacar la basura fuera del horario establecido

Pedro A. Sánchez visita el campamento de verano de Cáritas en Mazarrón

se encuentra ahora mismo en periodo de alegaciones donde la alcaldesa, Alicia Jiménez, ha explicado que se pedirá más tiempo para presentar la documentación y llegar a un acuerdo con la CHS.

CONCURSO

Pág. 15

FIESTAS

Pág. 16

DEPORTES

Pág. 30

-Fernando Villamía y Josefina Solana ganadores del Villa de Mazarrón

-Reconocimiento a cinco pescadores jubilados en la Virgen del Carmen -Veinte peñas en el Carnaval de Verano -La Preferente Autonómica con Bala Azul y Mazarrón arrancará el 6 de septiembre

2

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Publirreportaje

de mazarrón

Almudena Matillas

Dermo-Estética Integral Almudena Matillas Dermo-Estética Integral, un centro de belleza con la tecnología más avanzada y vanguardista, abre sus puertas en la calle Cartagena nº 8 (esquina con calle Trafalgar) de Puerto de Mazarrón.

Ofrece tanto los servicios tradicionales en estética: Depilación con cera tibia y caliente, todo tipo de manicuras y pedicuras, permanente y tinte de pestañas, higiene facial, masajes, etc. Así como los servicios más modernos en su campo: Radio Frecuencia facial y corporal, presoterapia, depilación con la última tecnología en láser, etc.

Destaca el uso de la Radio Frecuencia, debido a sus excelentes resultados

a nivel corporal: reducción de estrías o Instagram. y celulitis, mejora en la cicatrización, reafirmación de senos, remodelación corporal…También, su uso a nivel facial, mejorando considerablemente la flacidez, las arrugas, los problemas en la piel como el acné y la rosácea o las ojeras.

Almudena Matillas Dermo-Estética Integral dispone de productos dermocosméticos tanto a nivel profesional como particular, que ofrecen unos resultados extraordinarios.

Os invitamos a conocer sus instalaciones y a disfrutar de un momento tranquilo y placentero. Más información en el teléfono 968 59 57 46 en Facebook.

3

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Actualidad

de mazarrón

Justo José Sánchez Muelas se traslada a la diócesis de Tarazona

El párroco de San Andrés, Julio Romero, también será trasladado El cura párroco de Puerto de Mazarrón, Justo José Sánchez Muelas, se traslada a la diócesis de Tarazona en Zaragoza.

Tal y como ha explicado el propio párroco, la intención es irse allí para toda la vida. Sánchez Muelas señala que el cambio sería para una vida religiosa en una nueva comunidad que surge en la orden del Carmelo de Santa Teresa para vivir en oración, atender a las comunidades próximas y la atención a los sacerdotes mayores.

Antes de venir al Puerto, el párroco de San José estuvo destinado en Lorca durante tres años hasta que fue trasladado a la parroquia de la que ahora se despide y en la que ha permanecido durante nueve años.

Justo José Sánchez Muelas

define estos años en Mazarrón como un suspiro, de una convivencia extraordinaria y de estar verdaderamente a gusto en el ejercicio del ministerio.

En ese tiempo, el cura párroco solamente tiene palabras de agradecimiento hacia los vecinos del Puerto a los que señala casi como si fueran su familia.

En esta nueva etapa que se abre ahora, el párroco de San José se muestra ilusionado porque es un sueño hecho realidad para todo el grupo de hermanos que se incorporan a esta nueva

comunidad. Se han reunido dos ideas en este proyecto que es fundar una nueva comunidad de Carmelitas y la atención a los sacerdotes mayores o enfermos.

En el V Centenario de Santa Teresa, sin esperarlo, se ha hecho realidad.

Los sacerdotes que se incorporan a esta idea proceden de varios puntos del territorio nacional, como Valencia o Albacete, y en un principio eran solamente dos pero después, nos cuenta Justo José, se fueron incorporando otros muchos hasta configurar un grupo de sacerdotes de edades comprendidas entre los 40-45 años. Tras ponerse en contacto con la diócesis de Tarazona, señala el sacerdote, el proceso ha ido muy rápido y el proyecto se ha materializado

en un breve espacio de tiempo.

Esta “locura de amor”, en palabras de Justo José, congregará numerosos sacerdotes en torno a un proyecto de nuevo cuño y que supone toda una aventura para los que se incorporan a él.

La marcha prevista del párroco del Puerto está prevista para septiembre.

Julio Romero también será trasladado El sacerdote de la Parroquia de San Andrés Apóstol y San Antonio de Padua también será trasladado por la Diócesis de Cartagena. Tras seis años al frente de esta parroquia y de Ntra. Sra. del Carmen de Leiva y La Purísima de Majada, D. Julio será desplazado a Alguazas, arciprestazgo de Molina de Segura, Vicaría Suburbana I.

Antonio Lucas Belmar hará una licenciatura que le especializará en encriptología y que le llevará a Roma. Tal y como nos cuenta el propio Belmar, el obispo suele enviar a estudiar a algunos futuros curas a Roma, porque la iglesia quiere tener curas formados en todos los campos y allí es donde están los mejores teólogos.

Antonio Lucas Belmar es enviado por el obispo de la Diócesis de Cartagena y él lo vive como una oportunidad única de formase en el Colegio Español que la Conferencia Episcopal posee para los que van a estudiar allí. Se trata de un servicio que le llega ahora, cuando lleva ya un tiempo de cura en San Francisco Javier San Anton de Murcia, más conoce la fecha exacta, aunque conocida como la Iglesia del probablemente sea ya para este padre Joseíco, muy conocido mes de agosto. Antes de esto, la del que fuera obispo de la Superiora tendrá que poner al Diócesis y ya fallecido, Javier día a su sucesora al frente del Azagra. Se trata de un barrio de Asilo de Ancianos de Mazarrón. calidad de vida media-alta. Allí Sor Cecilia Quezada quiso Belmar se encuentra muy a gusmencionar a dos de sus her- to y hay un gran seguimiento a manas, Sor Pilar Peña y Sor los oficios. De esta parroquia Mazarrón es un pueblo muy Carmen Campoy que han sido se tendrá que despedir para pilares de buen soporte en la cursar sus estudios en Roma. religioso.

Sor Cecilia nos cuenta que Residencia de Ancianos y agra- En septiembre, Belmar deberá aún no ha comunicado a los deció a todos el cariño y la buena cesar como vicario parroquial ancianos de la Residencia su acogida que han tenido por parte y será sustituido por otro cura párroco. marcha, de la que todavía no de todos los mazarroneros.

Un año en la Residencia de Ancianos La Superiora Sor Cecilia Quezada Gutiérrez se traslada a Andalucía La Superiora Sor Cecilia Quezada Gutiérrez se traslada a Andalucía después de 14 meses de su estancia al frente de la Residencia de Ancianos de Mazarrón.

Sor Cecilia Quezada llegó el 31 de mayo del año pasado a Mazarrón y, desde el momento de su llegada, sintió el calor humano y la cercanía de las personas. Después de un año, la Superiora agradece la confianza de sus superiores al asignarle la tarea de estar al frente del Asilo

de Ancianos y también a todos los que la han ayudado a salir adelante.

Sor Cecilia Quezada llegó a Mazarrón procedente de una casa de acogida de niños en Murcia y ahora es trasladada a un nuevo destino en Andalucía.

Para la religiosa el cambio es positivo y se lleva un grato recuerdo muchos aspectos del municipio entre los que destaca las fiestas y los actos en honor a la Purísima y también la Semana Santa. La religiosa afirma que

Antonio Lucas Belmar hará una especialización en encriptología en la ciudad de Roma

4

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Política

de mazarrón

El Ayuntamiento pedirá a la Asamblea Sanción que cambie la urgencia en la Reforma de 37.886 euros a de la Ley Electoral Aqualia De urgencia, el Grupo Municipal Popular presentó y aprobó en el Pleno de julio instar a la Asamblea Regional de Murcia a que la Reforma de la Ley Electoral de la Región de Murcia no entre en vigor, hasta que no se haya hecho efectiva la manifestación de la opinión de los ciudadanos, se estudien y analicen fórmulas o mecanismos que garanticen la representatividad de las diferentes comarcas, así como a que pueda ser enriquecida por los ciudadanos, expertos y órganos consultivos a lo largo de la legislatura.

La moción que contó con el apoyo de CCD, AS y PIxM, motivaba que el Partido Popular de la Región de Murcia, escuchando la voluntad de los ciudadanos manifestada en las

pasadas elecciones autonómicas y municipales, defiende e impulsa una nueva forma de hacer política, con más participación de los ciudadanos en la toma de decisiones y una mayor cercanía entre los representantes públicos y sus representados. En la Asamblea Regional de Murcia se presentó y aprobó la Reforma de la Ley Electoral de la Región de Murcia, eligiendo para su tramitación el procedimiento de urgencia. Desde el respeto al acuerdo por la regeneración democrática y a favor de la estabilidad y gobernabilidad de la Región de Murcia, el PP entiende que el procedimiento de urgencia elegido para la tramitación de la citada reforma, no tiene motivación alguna.

La propuesta popular de-

fiende una Reforma de la Ley Electoral en la que todos los murcianos, que son en definitiva los afectados por dicha Ley, puedan opinar, una reforma que dé lugar a una Ley Electoral moderna y excelente, resultado del análisis y estudio de expertos en la materia, y que potencie más si cabe la cercanía de los representantes públicos con los ciudadanos. Resulta evidente que los plazos recogidos para el trámite de urgencia, no permiten la opinión de los ciudadanos, las aportaciones

de expertos, ni la búsqueda de fórmulas que hagan posible una mayor cercanía de los representantes con sus representados.

No respaldaron esta propuesta popular los ediles de UIDM, PSOE, Mazarrón Sí y C´s que están satisfechos y de enhorabuena por la reforma que sufrirá después de 20 años de rodillo del PP esta Ley Electoral que no permitirá circunscripciones distintas y bajará del 5 al 3 por ciento el umbral mínimo de voto pese, como apuntó la portavoz de C´s, es mejorable.

Mazarrón Sí - IU vuelve a pedir en pleno la modificación del reglamento del servicio de agua potable y alcantarillado El portavoz del Grupo Municipal Mazarrón Sí, David Fernández, volvió a llevar a una sesión de Pleno municipal la moción presentada el pasado mes de abril que pide la modificación del reglamento del servicio municipal de abastecimiento de agua potable y alcantarillado de Mazarrón.

En palabras del concejal, aunque la misma moción ya fue aprobada en abril de este mismo año, el anterior equipo de gobierno del que él formaba parte no constituyó ni reunió la comisión para el seguimiento del contrato y tampoco trabajó en la modificación del reglamento. Ésta consiste en la revisión

de una treintena de artículos para pretender que el Ayuntamiento “recupere el poder gestionar la administración de un servicio público que los ayuntamientos tienen el monopolio, que en ningún caso la gestión del servicio se pueda privatizar y que sea potestad municipal para tener el control”, según Fernández, que añade que no tiene sentido que la labor administrativa la realice una empresa privada y no el Ayuntamiento.

Servicio de comedores escolares y Banco de libros El PSOE presentó dos mociones que fueron rechazadas. La primera solicitaba urgentemente a las consejerías de Educación y Política Social la disponibilidad de las instalaciones de los CEIP Francisco Caparrós en Mazarrón y Bahía en el Puerto para prestar el servicio de Comedor Escolar durante el período vacacional, y sólo para atender a niños de entre 6 y 13 años que por sus condiciones económicas y familiares, y a criterio de los Servicios Sociales, resulten

beneficiarios de este servicio.

CCD, AS, PIxM y PP la rechazaron, coincidiendo que llegaba tarde, que se debía haber previsto por la anterior corporación en el mes de junio y respaldando

ponerlo en marcha para el próximo curso, coordinándolo por la Concejalía de Educación, con la colaboración de centros escolares, AMPA´S, asociaciones y familias, y que

El Ayuntamiento de Mazarrón acordó en el pleno de julio una sanción de 37.886,71 euros a la mercantil Aqualia Gestión Integral del Agua SA por la emisión para su cobro de los recibos de agua, alcantarillado y basuras correspondiente al segundo bimestre de 2015, sin la previa aprobación por la AlcaldíaPresidencia y contraviniendo las indicaciones previas dadas al concesionario con fecha 17 de abril de 2015 en cuanto a las tarifas especiales a aplicar.

El importe de la sanción equivalente al 1% del precio de adjudicación (3.788.670,94 euros) se acordó por unanimidad de todos los grupos políticos el pasado martes, a excepción de la edil de Ciudadanos, y se hará efectivo sobre la garantía definitiva constituida por el concesionario, debiendo la empresa proceder a restituir de inmediato dicha cuantía.

En este expediente iniciado el pasado mes de abril por la anterior corporación se apercibe a la empresa que “el incumplimiento puede ser constitutivo de infracción grave por no prestar el servicio en el modo dispuesto en el Pliego, Contrato, Reglamento de servicio y Órdenes de servicio; o en su caso, poner cualquier obstáculo a las tareas de inspección y vigilancia del Ayuntamiento respecto del funcionamiento de la concesión y del servicio”, según la moción aprobada.

Reconocimiento de crédito

el informe de Servicios Sociales que indica que todos los niños en situación de emergencia están siendo atendidos.

La otra moción socialista rechaza por CCD, AS y PP que propuso una moción alternativa para que se empezara el curso 2016/17, pedía la creación de un Banco de Libros del Ayuntamiento de Mazarrón,

se habiliten los medios suficientes para que la recogida se pueda llevar a cabo durante el mes de septiembre de 2015.

Que se llega fuera de tiempo, el cambio de la Ley Educativa y las nuevas líneas de ayuda desde los gobiernos regional y nacional fueron los motivos por los que fue rechaza.

Como es reglamentario en estos casos, el equipo de gobierno llevó a pleno un reconocimiento extrajudicial de créditos, comprensivo en una decena de relaciones de facturas que suman 340.972,84 euros y correspondientes en su mayoría a la anterior corporación. PP, CCD, AS y PIxM apoyaron la propuesta de Hacienda, mientras que PSOE, C´s y Mazarrón Sí se abstuvieron y UIDM, votó en contra motivando su postura en la falta de informes.

5

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Cáritas

de mazarrón

Pedro Antonio Sánchez visita el campamento de verano de Cáritas en el Siglo XXI

El jefe del Ejecutivo regional, Pedro Antonio Sánchez, visitó el pasado viernes el colegio mazarronero Siglo XXI para comprobar de primera mano cómo Cáritas “hace real y posible el compromiso social con quienes más lo necesitan”.

Junto al obispo de la Diócesis de Cartagena, José Manuel Lorca Planes, la alcaldesa de Mazarrón, Alicia Jiménez, la consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades, Violante Tomás, y el presidente de Cáritas, José Luis Leante, recorrieron las instalaciones del centro donde se lleva a cabo este campamento de verano.

El objetivo de esta actividad, en la que participa durante una semana un grupo de 50 niños con edades comprendidas entre los 10 y 16 años, es “la educación en valores y las tareas de apoyo escolar y socialización de los menores”, dijo Sánchez quien añadió que durante estos días “disfrutarán de espacios de convivencia fuera de su entorno habitual”, destacando la labor de Cáritas y el “magnífico equipo humano que hacen real y posible el compromiso social con quienes más lo necesitan”.

Este campamento de verano es la continuación de un trabajo

que se viene desarrollando de atención a familias e infancia en las Cáritas Parroquiales de la ciudad de Murcia: Ntra. Sra. del Carmen, Ntra. Sra. de la Fuensanta, Ntra. Sra. de la Paz, Ntra. Sra. del Rosario (Puente Tocinos), Santa María de Gracia y San Francisco Javier y San Antolín.

El Presidente de la Comunidad señaló asimismo que “gracias al apoyo de entidades como Cáritas es posible que estos menores que forman parte de familias con más dificultades puedan disfrutar de actividades lúdicas y formativas de educación y convivencia en este entorno”.

Por su parte, Lorca Planes animó a los educadores y voluntarios de Cáritas a que continúen “en su labor de ofrecimiento

Canasta solidaria

Cruz Roja trajo a Mazarrón su actividad “Canasta Solidaria”, un proyecto con el que la ONG pretende recaudar fondos para programas que ayuden a la juventud más desfavorecida.

Por un euro de aportación,

el pasado jueves de 20 a 23 horas en la Plaza de la Sal del Paseo Marítimo de Puerto de Mazarrón, cada participante tuvo tres balones para encestar y colaborar así con un programa solidario que apoya a los jóvenes más vulnerables.

de vida a beneficio de estos menores para que puedan tener una experiencia gozosa y disfruten del verano”, recogiendo también la acción de gracias del presidente de la Comunidad por “haber dejado actos muy importantes para atender otro acto más importante aún, como es la atención de estos jóvenes”.

Aproximadamente, más de 800 niños, entre escuelas de verano y campamentos, son los que Cáritas atiende en la Región con actividades que intentan normalizar su vida como la de cualquier niño. Se les habla de un proyecto personal de vida, familia, amigos, estudios o sociedad para educarlos en valores que “es la mejor forma de salir de una exclusión”, según el presidente de Cáritas, José Luis Leante.

6

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Publirreportaje

de mazarrón

Fotos: Vivemazarron.com

Vuela sobre el agua

Lo más en deporte náutico en Mazarrón Es posible volar sobre el agua de la Bahía de Mazarrón. La escuela náutica Noranáutic ha traído a las playas de nuestro municipio y en exclusiva, la gran novedad del verano: FlyBoard.

El FlyBoard es básicamente una tabla a propulsión de agua que va conectada a una manguera a la parte trasera de las motos, lo que permite propulsarse por encima del agua y volar hasta 12 metros de altura. Gracias a Noranáutic se puede disfrutar de esta impresionante actividad náutica en la playa del Alamillo.

Esta idea del corredor de motos de agua francés Franky Zapata es muy fácil de usar. El sujeto se coloca dos botas que van unidas a una tabla propulsada por agua a presión, elevándose siempre en vertical. Además, la seguridad es total ya que la propulsión del FlyBoard la lleva siempre el monitor, además de los elementos de seguridad como son el chaleco de 100 NW y el casco. Cuenta con el asesoramiento de profesionales Eusebio y Domingo, los dos titulados por el distribuidor oficial de FlyBoard España.

Con este modelo de 2014 pionero en la Región de Murcia y exclusivo en Mazarrón, podrás controlar la potencia de elevación y elegirás la dirección,

llegando a realizar entradas y salidas del agua como un delfín o movimientos back flip (voltereta hacia atrás).

Escuela Náutica Noranáutic La Escuela Náutica Noranáutic nació en 2007 con el alquiler de embarcaciones sin titulación y un año después incorporó el alquiler también de motos de agua, bajo la dirección de los profesores titulados Juan Pedro Muñoz y Domingo Navarro. Desde entonces ofrecen una alternativa de ocio y turismo a Mazarrón con actividades turístico-deportivas y dando la oportunidad de pasear por la Bahía de Mazarrón a aquellos que no tienen embarcación.

Noranáutic está formada por un equi-

Fly on the water The latest in water sport in Mazarrón Now flying on the Mazarrón's Bay water is possible. The Noranáutic Nautical School has brought the latest and newest summer activity, FlyBoarding, to our local beaches.

FlyBoarding is basically a board powered by water connected to the back of a watercraft by a hose which allows you to fly up to twelve metres over the water. Thanks to Noranáutic, you can enjoy this amazing water activity on El

Alamillo beach.

This idea, from the French watercraft rider Franky Zapata, is very easy to use. The rider puts on two boots which are connected to a board powered by pressure water, making him/her go up always in vertical. Besides, security is complete as the FlyBoard propulsion is always led by the trainer, in addition to the security elements such as the 100NW waistcoat and the helmet. Rely

po titulado con experiencia y dominio de idiomas (español, inglés y francés) para poder asesorar en clases teóricas y prácticas para la utilización, iniciación y perfeccionamiento de cualquiera de sus

actividades: alquiler de motos de agua (en circuito o en excursiones guiadas con varias rutas posibles: hacia Cartagena, Águilas, la más recomendable de 1 hora de duración visitando Cabo Tiñoso, Cala Cerrada, El Arco, etc., o la de 2 horas para los más atrevidos a la ventura); alquiler de embarcaciones sin titulación, embarcaciones de recreo de cuatro metros de eslora (con un motor de 15 caballos 4 tiempos, consola central, con toldo para el sol, colchonetas…)

Las embarcaciones de la Escuela Náutica Noranáutic se pueden visitar en las playa del Paseo de Puerto de Mazarrón, las motos y FlyBoard en la playa del Alamillo. En el teléfono 629 36 48 70 y en su página de Facebook (www. facebook.com/noranautic) pueden encontrar más información.

on the advice given by the professionals Eusebio and Domingo, both trained by the official distributor FlyBoard España.

This model 2014, pioneer in the Region of Murcia and exclusive in Mazarrón, allows you to control the power of the flight as well as the direction, so you will be able to go into and out of water like a dolphin or doing back flip movements.

Noranáutic Nautical School Noranáutic Nautical School was born in 2007 when it started hiring boats which don't require any certification to sail, and one year later it started hiring watercrafts under the management of the trainers Juan Pedro Muñoz and Domingo Navarro. Since then, they have offered an alternative to local leisure and tourism providing touristy-sport activities and the chance to have a ride on the Mazarrón bay for those who has not got any boat.

Noranáutic is formed up by an experienced crew fluent in foreign languages (Spanish, English and French) who give advice on theoretical and practice lessons to use, get started and advanced in any of its activities: watercrafts hiring (in circuit or guided routes around several possible ways: to Cartagena, Águilas, the most recommended, which is one hour long visiting Cabo Tiñoso, Cala Cerrada, El Arco, etc., or another lasting two hours for the most adventorous); rental of boats not requiring certificate, recreational ships four metres in length (15 horsepower, 4 times, central console, awnings, airbeds...).

Noranáutic Nautical School's vessels can be found on Puerto de Mazarrón's beach; watercrafts and Flyboarding on El Alamillo beach. You can also have further information on 629 36 48 70 and at Facebook (www.facebook.com/ noranautic).

7

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Turismo

de mazarrón

El Consejero de Turismo iza las banderas de calidad El consejero de Desarrollo Económico, Turismo y Empleo, Juan Hernández, y la alcaldesa de Mazarrón, Alicia Jiménez, izaron la pasada semana en la playa del Castellar del municipio las banderas Azul, ‘Q’ de Calidad Turística y ‘Ecoplaya’ que reconocen la calidad y mejora de los servicios que se prestan a los turistas.

Las playas de Bahía, Bolnuevo, Junta de Dos Mares, Nares, Castellar y Rihuete tienen la ‘Q’ de Calidad Turística que otorga el Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE) y reconoce aspectos como la limpieza del agua y la arena de la playa, las óptimas condiciones de instalaciones y chiringuitos, servicios de seguridad y primeros auxilios, si se dispone de una oferta de ocio interesante así como la prestación de un buen servicio de información a los turistas.

Las playas Rihuete, Puerto,

Bahía-La Reya, Nares, GrandeCastellar y Alamillo mantienen su distintivo de Bandera Azul al que se le ha sumado este año la de El Mojón. La Bandera Azul es un galardón anual y un sistema de certificación de la calidad ambiental desarrollado por la FEE (Foundation for Environmental Education) desde 1987.

Promueve y premia la participación en iniciativas ambientales voluntarias de las autoridades municipales, la población local y visitante y los agentes del sector del turismo. Los criterios para obtener la Bandera Azul se agrupan en cuatro áreas: Calidad de las aguas de baño, Información y educación ambiental, Gestión ambiental y seguridad, Servicios e Instalaciones.

El buen hacer del ayuntamiento en la gestión de su playa, en base a los criterios de sostenibilidad y desarrollo turístico es lo que reconoce la

Bandera Ecoplaya, cuyo objetivo es ofrecer una visión técnica global de todos los aspectos relacionados con el mundo de las playas, tratando temas específicos como los arenales, calidad de las aguas, equipamientos y servicios de playa, certificaciones especializadas, normalización y accesibilidad o control de la erosión. En las playas del Castellar y Rihuete ondean las banderas Ecoplaya.

El titular de Turismo destacó la calidad de los servicios que oferta Mazarrón, que ha experimentado un incremento en torno al 10 por ciento de ocupación hotelera, procedentes en un 78 por ciento del mercado nacional y, el resto, de fuera de nuestras fronteras. “De lo que se trata ahora es de reforzar la oferta para incrementar la llegada de turistas”, apuntó. En este sentido, el Hernández resaltó la importancia del turismo como

un sector dinámico que jugará un papel importante en la recuperación económica, como avalan los últimos datos de empleo turístico, los mejores de afiliación a la Seguridad Social en los últimos nueve años”.

Por su parte, la alcaldesa, Alicia Jiménez, ha destacado el trabajo que hacen los distintos profesionales de las diferentes

áreas municipales (Servicios, Policía, Salvamento…) para lograr tales reconocimientos.

“Muestra del trabajo que se realiza durante todo el año para mantener los servicios de la playa, la calidad de su agua y la buena gestión medioambiental que trata de hacer en el entorno de nuestro litoral”, explicó Jiménez.

8

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Entrevista

de mazarrón

“Es un objetivo prioritario regular la venta ambulante porque no es justo que vengan otras personas a quitarle su trabajo a los comerciantes que cumplen con su deber”

Entrevista a Mª de los Ángeles Román Blaya, concejala delegada de Turismo, Servicios del Litoral, Consumo, Empleo, Desarrollo Local y Personal producido una mejora al ser Eugenio Calderón. El paseo “Es un objetivo prioritario regular la venta ambulante porque no es justo que vengan otras personas a quitarle su trabajo a quienes cumplen con su deber”, estas han sido las palabras de la teniente de alcalde y concejala delegada de turismo, comercio, empleo, desarrollo y personal, Mª de los Ángeles Román Blaya, en relación a la problemática del comercio local. En este sentido, la edil señala que ha sido una de las cuestiones prioritarias en las que se ha puesto manos a la

plementos de la Asociación de Comerciantes y el Gremio de Artesanos convierten esta actividad, sobre todo en el Puerto, en un incentivo turístico más.

La idea de combinar todas estas iniciativas en el mercadillo de la Avenida Costa Cálida del Puerto es aplaudida por la edil que señala este proyecto con admiración hacia la Asociación de Comerciantes.

En la Concejalía de Desarrollo había proyectos muy interesantes que tenían que salir ahora y, de cara al otoño,

Román explicó que este año se tiene la suerte de contar con una bandera azul más y se conservan aquellas con la Q de calidad. Cuando el nuevo equipo de gobierno municipal llegó, señala la responsable de área, se dio prioridad a la limpieza y el servicio en playas.

Al llegar, recién venidos de las elecciones, había mucho parón administrativo y esto se ha visto en la Oficina de Turismo que ha tardado en reaccionar de cara a esta campaña, “pero es que había mucho por hacer”,

obra desde el minuto cero, en total connivencia con la Asociación de Comerciantes de Mazarrón (ACOMA).

Dentro de la misma responsabilidad, los mercadillos de Mazarrón, Puerto y los com-

habrá novedades que ya se irán anunciado a su tiempo. La edil se muestra optimista y considera que es una Concejalía en la que se pueden hacer grandes cosas.

En Servicios del Litoral,

indica Román. Para reforzar el servicio de limpieza en playas se ha contratado personal destinado a esos fines y también se han instalado pasarelas y el balizamiento de playas.

En el tema de aseos se ha

éstos de agua y no de químicos como venían siendo hasta ahora. “Si tienes un aseo que tiene muy buen aspecto pero es sucio, eso no da muy buena imagen”, explica Román, frente a esto se han instalado aseos con agua, se limpian tres veces al día y por la noche, con el fin de evitar el vandalismo, se cierran. Son mejoras importantes de cara a la recepción de nuevas banderas de Q de calidad y banderas azules. “Tenemos voluntad de atender a todo el mundo porque si algo no está bien y no lo sé no lo puedo remediar”, señala la edil.

Como llevamos muy poco tiempo, indica Román, se pondrán en marcha campañas nuevas como de concienciación y de civismo, para la actitud a la hora de utilizar algo que es de todos. En ese sentido se trabajará en el futuro y se estudiará incluso establecer sanciones, aunque aún no hay nada sobre este extremo, “vamos a intentar que la persona que vaya a la playa por la mañana se la encuentre igual cuando vaya por la tarde”, añade.

En el área de Turismo, la Concejala responsable explicó que se han puesto en marcha numerosas actividades y otros eventos musicales que ayudan a completar la programación veraniega como la actuación de la Asoc. Musical Maestro

en barco y la ruta de avistamiento de cetáceos son rutas de las más demandadas por los veraneantes y mazarroneros.

Además de esto, hay actividades deportivas, culturales y turísticas para todos los gustos y edades. A todas ellas se sumará el Carnaval de Verano, que tuvo buena aceptación entre los mazarroneros y que se celebrará el 1 de agosto, “si algo es bueno para el pueblo hay que continuar con él”.

Dentro de la oferta turística de Mazarrón, Mª de los Ángeles Román Blaya destaca el Concurso de Cuentos – Villa de Mazarrón, del que dijo es un acto muy importante para nuestro municipio que atrae numerosas personalidades de ámbito regional y nacional, algo que perdura en el tiempo y que cada año mejora.

Todo un cúmulo de actividades a las que los interesados pueden apuntarse en las dependencias de la Oficina de Turismo, que este año no cerrará para ofrecer un mejor servicio a los visitantes. También se pueden hacer las inscripciones a través de la web municipal.

La Concejala de Turismo, Mª de los Ángeles Román Blaya, hizo una invitación extensiva tanto a visitantes como a los mazarroneros que estén interesados a que participen de todo este programa de actividades.

9

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Playas

de mazarrón

La Comunidad Autónoma presenta en Mazarrón el Plan Copla La consejera de Presidencia, María Dolores Pagán, ha presentado en Mazarrón el dispositivo de la época de peligro alto del Plan de Vigilancia y Rescate en Playas y Salvamento en la Mar (Plan Copla), que moviliza diariamente a más de 250 personas, 60 en Mazarrón, y en el que la Administración regional invierte más de 500.000 euros, que se distribuyen entre los ayuntamientos de la Región.

En nuestro municipio suman 272.000 euros.

A través de este Plan se han habilitado 126 puestos de vigilancia en 71 playas, 15 puestos en Mazarrón, que están atendidos durante todo el verano por socorristas, personal sanitario, conductores y patrones de embarcaciones de rescate. Respecto a los recursos para el salvamento en la mar, el Plan Copla incluye cinco embarcaciones que se suman a las anteriores, con base en Cabo

de Palos, Lo Pagán, San Pedro del Pinatar, Águilas y Puerto de Mazarrón. Todas están dirigidas por personal de Cruz Roja y financiadas por la Comunidad.

María Dolores Pagán explicó que los medios adscritos al Plan Copla se despliegan por los ocho municipios costeros para “velar por la seguridad de los ciudadanos que visiten las playas de San Pedro del Pinatar, San Javier, Los Alcázares, La Unión, Cartagena, Lorca, Águilas y Mazarrón”.

La Consejera anunció que la novedad del Plan Copla de este año será la realización de una campaña de prevención “a pie de playa” en los municipios costeros durante el mes de agosto, en la que personal de Protección Civil informará de los consejos para evitar las emergencias y las normas básicas para un comportamiento seguro en playas. Los municipios y las playas aún están por

determinar.

Los efectivos adscritos al Plan Copla realizaron en 2014 más de 50.000 actuaciones en toda la Región. De ellas, 17.500 fueron curas y primeros auxilios, y 32.000 fueron servicios de información, ayuda a personas extraviadas y a personas con discapacidad. En cuanto a

Cruz Roja recomienda extremar la precaución para evitar accidentes en playas y piscinas Desde el pasado 1 de julio se encuentra a pleno funcionamiento el dispositivo de playas de Cruz Roja en los municipios de Águilas y Mazarrón, que cuenta con la participación de 105 socorristas y rescatadores, apoyados por más de 80 voluntarias y voluntarios de la institución. Este servicio permanecerá hasta el próximo 31 de agosto.

Este verano las playas de Mazarrón cuentan 15 puestos de vigilancia y salvamento, una embarcación y 3 motos acuáticas de rescate, 13 kayaks de rescate, una patrulla de vigilancia móvil, junto con 3 sillas anfibias para discapacitados.

Junto con los 55 socorristas acuáticos y 40 personas voluntarias que conforman el grueso del Plan de Vigilancia y Salvamento del Ayuntamiento de Mazarrón, que realiza Cruz Roja, se encuentran también 3 coordinadores de playas así como a 2 formadores que pertenecen a un área de formación continua para los socorristas acuáticos, que diariamente instruye y recicla las técnicas, habilidades y conocimientos en materia de primeros auxilios, RCP Instrumental, DESA, manejo de embarcaciones y motos de rescate, manejo de kayaks de rescate, politraumatismos en el

agua, etc.

Cruz Roja advierte en un comunicado de prensa que 9 de cada 10 accidentes que se producen, se podrían haber evitado tomando precauciones, siguiendo unas sencillas pautas para prevenir situaciones de riesgo en el medio acuático.

Cruz Roja ha dado a conocer una serie de medidas sencillas que todos los usuarios pueden aplicar para bañarse y disfrutar de estos días de vacaciones sin provocar situaciones de peligro.

La mayoría de estas medidas se refieren a los accidentes en el agua, que pueden tener repercusiones muy graves, incluso

rescates, se realizaron 357, de los cuales 241 fueron a personas y el resto, embarcaciones y elementos flotantes.

La alcaldesa de Mazarrón, Alicia Jiménez, destacó la labor tan importante que realizan tanto el personal contratado como los voluntarios. Mazarrón dispone de 15 puestos de vigi-

lancia, 3 motos acuáticas, 13 kayaks de rescate, una patrulla de vigilancia móvil y 3 sillas anfibias para uso de personas discapacitadas. Medio centenar de personas velan por la seguridad de los bañistas en los 35 kilómetros de playas que ofrece el litoral mazarronero.

Durante la presentación del Plan Copla en Mazarrón realizada en la Playa del Castellar, efectivos del Plan COPLA (socorristas de Cruz Roja, Protección Civil y 061) realizaron un simulacro de rescate de un ahogado que presenciaron varias autoridades locales, entre ellas, los ediles de Servicios del Litoral, Protección Civil y Juventud, Domingo Hernández, Laura Ortiz y Patricio Sánchez, respectivamente. Además asistieron el Jefe del Servicio Municipal de Emergencias, Pedro Arias y la Presidenta de la Asamblea Local de Cruz Roja, Carmen Navarro.

con riesgo para la propia vida.

Los ahogamientos, los “cortes de digestión” y otros accidentes similares pueden evitarse siguiendo unas mínimas normas de seguridad que una desde respetar los tiempos despues de la digestión hasta evitar tirarse al agua de forma brusca. Consejos

sencillos de toda la vida que parece olvidamos a menudo.

En caso de accidente, Cruz Roja recuerda las tres normas fundamentales de Proteger (asegurar el lugar del incidente), Avisar (a los medios de emergencia) y Socorrer (en la medida de lo posible a los heridos).

Evitar accidentes en playas y piscinas

•Báñate en zonas habilitadas para ello.

•Evita entrar bruscamente en el agua, sobre todo después de haber tomado el sol o haber comido.

•Evita bañarte mientras estés ‘haciendo la digestión’. Es recomenable esperar un tiempo aproximado de entorno a dos horas.

•Sal de inmediato del agua si adviertes algún síntoma extraño (escalofríos, tiritona persistente, fatiga, dolor de cabeza o en la zona de la nuca, picores, mareos, vértigos o calambres…).

•No te tires de cabeza en lugares de fondo desconocido. Las zambullidas en el agua son causa del 6% de las lesiones medulares en España.

•Vigila en todo momento a los niños, especialmente a los más pequeños.

•Respeta las banderas de señalización en las playas y, por supuesto, las indicaciones de los socorristas.

•No intentes nadar en contra de la corriente. En caso de ser arrastrado, nada paralelamente a la playa y, una vez que salgas de la corriente, nada hacia la orilla.

•Evita bañarte en zonas de riesgo como en ríos de gran caudal, en pozas naturales o bajo cascadas de agua, así como en zonas de oleaje junto a las rocas.

10

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Sociedad

de mazarrón

Siete detenidos Hasta 500 euros de multa por sacar la basura fuera de hora por tráfico de cocaína en Yecla y Mazarrón Juan J. Raja

Si no quiere enfrentarse a multas que pueden alcanzar tres cifras lea con atención. Durante los próximos días efectivos de la Policía Local van a iniciar una campaña de vigilancia y control sobre la limpieza viaria y gestión de residuos urbanos.

Agentes vestidos de paisano vigilarán las calles de Mazarrón y Puerto con el objetivo de que los ciudadanos hagan un buen uso de los contenedores de ba-

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado un grupo criminal organizado compuesto por siete personas que se dedicaban a la venta y distribución de cocaína en la Región de Murcia, según informaron fuentes de la Policía Nacional en un comunicado. Detenidos los 7 integrantes de una organización criminal dedicada al tráfico de cocaína en Yecla y Mazarrón.

La investigación se inició el pasado mes de junio, tras tenerse conocimiento de las presuntas actividades ilícitas que estaría desarrollando un grupo de personas que ya habían sido investigados por hechos delictivos relacionados con el tráfico de drogas en ocasiones anteriores. Las investigaciones desarrolladas, dificultadas por las numerosas medidas de seguridad adoptadas por los investigados en todos sus movimientos, permitieron ir identificando a cada uno de los integrantes del grupo, establecer el papel que cada uno de ellos desempeñaba en la organización y conocer los procedimientos de la misma.

Así, pudo averiguarse que algunos miembros del grupo, principalmente los responsables, se desplazaban a distintos puntos de la geografía nacional como Madrid, Alicante o Cádiz para proveerse de la droga que luego transportaban a la Región de Murcia, donde la almacenaban y posteriormente repartían entre distribuidores menores.

Los beneficios obtenidos eran enmascarados como parte de la facturación de una empresa del sector del mueble. Una vez re-

cabados todos los datos necesarios, el día 21 de julio se llevó a cabo una operación policial que se desencadenó tras interceptar un vehículo que circulaba en las inmediaciones de la localidad de Yecla y en el que viajaban dos de los cabecillas del grupo; en el registro efectuado en el mismo, oculto en un hueco del maletero, la Policía intervino cuatro paquetes de cocaína con un peso total de 731 gramos.

A continuación, la Policía Nacional realizó cuatro registros en los domicilios de la localidad de Puerto de Mazarrón. El resultado de estas diligencias fue la detención de otros cinco miembros del grupo delictivo y la incautación de otros 218 gramos de cocaína de gran pureza, 49 gramos de marihuana, diferentes utensilios para la manipulación de la sustancia estupefaciente, 2500 euros en efectivo, una pistola de fogueo, cuatro automóviles, dos ciclomotores, una moto de agua y seis terminales móviles de alta gama. Los investigadores consideran desarticulado el grupo criminal con la detención de sus siete miembros, cuatro hombres de nacionalidad española de 21, 26, 27 y 30 años de edad y tres mujeres, de 20, 21 y 47 años de edad; dos de nacionalidad colombiana y una española. La operación ha sido llevada a cabo por agentes de la Comisaría de Policía Nacional de Yecla con la colaboración de la Unidad de Drogas y Crimen Organizado (UDYCO) de la Brigada Provincial de Policía Judicial de la Jefatura Superior de Policía de Murcia.

EP

sura, así como de que la basura vaya dentro de su bolsa. También se hará especial hincapié en que se respeten los horarios establecidos por la Ordenanza para sacar las bolsas de basura, estando prohibido el depósito de residuos en los contenedores antes de las nueve de la noche.

La Policía local considera importante recordar depositar los residuos en su correspondiente contenedor. Recuerden: Papel y cartón al contenedor azul, envases ligeros de plástico

al amarillo y el vidrio al verde oscuro. Además de respetar el artículo 7 de la Ordenanza Municipal, que advierte de la colaboración del ciudadano para con el mantenimiento de la limpieza y el decoro de la ciudad, así como de su gestión.

Las infracciones por arrojar desperdicios tales como papeles, cigarrillos o similares o escupir y depositar residuos en la vía pública estarán castigadas con una multa de entre 30 y 500 euros.

Detenida una banda que asaltaba viviendas

Cuerpo Nacional de Policía de Cartagena, identificaron a todos los integrantes del grupo joyas habían sido robadas en criminal organizado, presuntos varias viviendas ubicadas en autores de los robos, siendo la calle Lepanto, procediendo inmediatamente detenidos, tres a citar a los denunciantes en de ellos en Mazarrón (Murcia), estas dependencias policiales donde residían y el cuarto en para mostrar las joyas recupe- Cartagena. A continuación radas, que fueron reconocidas se llevó a cabo un registro y entregadas a sus legítimos domiciliario en aquella localipropietarios. dad costera donde también se Con todos estos indicios, los recuperaron objetos sustraídos

La Policía Nacional ha detenido a cuatro personas, tres de ellas residentes en Mazarrón, pertenecientes a un grupo criminal organizado dedicado al robo con fuerza en interior de domicilios en la ciudad de Cartagena. Las investigaciones se iniciaron el mes de junio cuando la Policía tuvo conocimiento de la perpetración de varios robos con fuerza en sendos domicilios ubicados en la calle Lepanto de esta ciudad, cuyo denominador común era la fractura de la puerta principal de a acceso.

Los investigadores comenzaron una serie de indagaciones en los círculos ilícitos de mercado de objetos presuntamente robados, que dio sus frutos con la localización de algunas joyas sustraídas, según han informado fuentes de la Policía Nacional en comunicado. Practicadas las oportunas gestiones, los agentes funcionarios adscritos al Grupo que fueron entregados a sus pudieron determinar que estas de Robos de esta Comisaría del propietarios.

12

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Sociedad

de mazarrón

La CHS enviará el expediente de Camposol a la Fiscalía para que investigue si se ha producido algún incumplimiento de la ley regional de suelo La primera multa, según fuentes de la CHS, es de 7.894.251 euros La Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) anuncia que remitirá el expediente de la urbanización Camposol a la Fiscalía con el fin de investigar posibles incumplimientos de la ley regional del suelo.

La CHS ya ha remitido al Ayuntamiento de Mazarrón una primera propuesta de sanción por dar luz verde a la construcción en el cauce de una rambla.

Ahora, el Ayuntamiento y la promotora de la urbanización disponen de quince días para presentar las alegaciones que estimen oportunas. La sanción de la CHS por la actuación que se hizo en Camposol asciende a más de ocho millones de euros.

Desde la Confederación Hidrográfica, y según ha publicado la prensa regional estos días, la infracción a la ley de agua ha sido muy grave, de ahí la resolución de la CHS que ahora queda pendiente de las alegaciones que se presenten, tras lo cual, el organismo volverá a remitir al Ayuntamiento y a la promotora un nuevo expediente sancionador.

Finalmente será la Fiscalía quien tendrá que decidir si se ha producido algún incumplimiento de la Ley regional del Suelo, después de que la CHS le haya remitido el expediente. Según cita la prensa regional, el caso de la urbanización atrajo mucho la atención de la campaña electoral pero, a pesar de ello,

todavía no se ha nombrado ni alcalde pedáneo para Camposol.

El caso de la urbanización ha terminado frente a la Fiscalía porque la Confederación Hidrográfica del Segura estima que se ha vulnerado la ley de aguas al invadir la rambla de Los Aznares con varias construcciones. La primera multa, según fuentes de la CHS, es de 7.894.251 euros “por los daños causados al dominio público hidráulico”, y la segunda, de entre 500.000 y 1.000.000 euros, “por la invasión de la rambla de Los Aznares”.

En la zona hay viviendas ocupadas por algunos residentes que invirtieron en ellas todos los ahorros de su vida y ahora se

enfrentan a serios problemas que afectan tanto a los inmuebles como a las calles que los circundan. Todo ello, al parecer, provocado por las construcciones que se permitieron en la rambla de Los Aznares. Con el fin de dar a conocer el caso de Camposol, los vecinos han recabado la ayuda del Cónsul británico, que visitó la urbanización y también la del Ministerio.

Preguntada durante la pasa-

da sesión del Pleno municipal, la alcaldesa, Alicia Jiménez, explicó que se ha solicitado que se amplíe el plazo para que se pueda contestar a esta sanción y llegar a un acuerdo con la Confederación Hidrográfica del Segura.

Visita desde el Reino Unido La falta de soluciones en todos estos años ha colmado la paciencia de los residentes, que finalmente han recurrido a la

ONG Murcia Transparente para canalizar sus acciones legales.

Antonio Sánchez, presidente de la ONG, advierte en el diario La Verdad que el conflicto de Camposol “ya se ha movido en el Parlamento Europeo, en Bruselas, a través de la eurodiputada de Podemos, Lola Sánchez.

Nuestra intención es dar mucha caña a nivel internacional”.

La primera consecuencia ha sido que una delegación del Ministerio de Asuntos Exteriores de Reino Unido se desplazase a Camposol.

Además, la prensa británica también se ha hecho eco del problema. Durante la visita, Sánchez le entregó a las autoridades británicas, entre las que se encontraba el vicecónsul de Alicante, Lloyd Milen, imágenes de la zona cero de la urbanización para que den traslado al Gobierno inglés y al embajador de Inglaterra en España.

13

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Sociedad

de mazarrón

Mejoras en playas y paseos El Ayuntamiento está procediendo a la mejora de las instalaciones y accesos en el Paseo Marítimo de Puerto de Mazarrón así como en las distintas playas del municipio. En el Paseo se está llevando a cabo la sustitución de las palmeras afectadas por la plaga del picudo rojo, donde ya se han plantado quince nuevas palmeras y se ha procedido al sellado con hormigón en los huecos de las retiradas para evitar así posibles accidentes de los viandantes. Este sellado simula el diseño de los adoquines y es provisional hasta la plantación de una nueva palmera.

En cuanto a las playas se ha incrementado la limpieza (tres veces por día) en los nuevos aseos. Estos baños han sustituido a los anteriores, de tipo químico, y están conectados a la red de abastecimiento y aguas residuales. Una actuación que responde al objetivo de ofrecer unas condiciones higiénicosanitarias óptimas, al tiempo que con ella se cumple con los cri-

terios de calidad que marcan las distinciones de bandera azul y Q de Calidad Turística. Para estas obras se ha contado con el apoyo en infraestructura de Bahía de Mazarrón Ingeniería Urbana, responsable del mantenimiento y limpieza de los mismos.

Asimismo y según fuentes municipales, las playas de Rihuete, Paseo y La Isla estrenarán en breve 655 metros de pasarelas prefabricadas de hormigón de imitación a la madera. Pasarelas que tienen como misión la mejora de la accesibilidad a estas playas de arena, permitiendo el paso de personas de movilidad limitada, siendo sumamente resistentes. Según los técnicos municipales, muchas playas del sur de la península ya disponen de ellas con resultados muy positivos. Esta actuación supondrá también la reducción de gastos que año tras año vienen acumulando tanto el mantenimiento, como la instalación y desinstalación de pasarelas de madera.

Además, este verano han

entrado en funcionamiento los nuevos sistemas de drenaje colocados en los lavapiés. Debido a las múltiples quejas de turistas y vecinos refiriéndose a la acumulación de aguas en las tarimas, se optó por hallar una solución e instalar un sistema de drenaje que no ha conllevado obra alguna y que ha consistido

en el soterramiento de unos módulos de polipropileno de alta densidad, que a su vez harán de tarima. Los restos de arena que antes se acumulaban sobre la tarima irán a un depósito que irá siendo vaciado y el agua seguirá filtrándose a la arena.

Los drenajes están instalados en El Alamillo, Rihuete, Paseo, La Isla, Bahía, Junta de los Mares, La Pava, Nares, Castellar y Bolnuevo.

Limpieza de los arcenes en la N-332 Empleados de Carreteras trabajan estos días en la limpieza y acondicionamiento de la N-332 en el tramo que une Mazarrón con Puerto de Mazarrón.

Este trayecto es uno de los más transitados de la Región de Murcia, especialmente en estas fechas cuando se produce un notable incremento de desplazamientos. De ahí que a instancias del Ayuntamiento se haya procedido a llevar a cabo esta actuación.

Los trabajos suponen la eliminación de los arrastres producidos durante el invierno y el acondicionamiento general del arcén de la vía en ambos sentidos. De esta forma se logra mejorar la imagen de uno de los principales accesos a nuestra costa.

Se buscará nueva ubicación Visita a los Picos para la Banda de Tambores de Europa, Asturias y Cantabria y Cornetas de Mazarrón Por unanimidad de toda la Corporación municipal, la sesión plenaria del pasado martes aprobó buscar una reubicación para los ensayos de la Banda de Tambores y Cornetas de Mazarrón que en la actualidad les está siendo muy difícil practicar en las antiguas instalaciones de la Policía Local que tienen cedidas a tal fin.

Esta asociación cultural constituida en 1994 y colaboradora en diferentes eventos,

no sólo ha sufrido lesiones al retirar los materiales que le obstaculizan el paso hasta el local, sino que varios de sus miembros han vivido golpes de calor debido a las altas temperaturas.

La moción presentada por el PSOE pedía inicialmente el acondicionamiento del local con los servicios necesarios y que se libere parte del patio para el ensayo al aire libre, pero las reiteradas quejas de

los trabajadores del 112 que desarrollan su actividad junto a este local y que debido a los ensayos de esta banda tienen problemas para atender debidamente las llamadas a este teléfono único de emergencias, ha hecho que la decisión de la Corporación sea buscar una reubicación para la banda.

Mientras tanto, también se acordó, se les mantendrá la misma ubicación y se le abastecerá el servicio de agua.

Club de Jubilados y Pensionistas

El Club de Pensionistas y Jubilados de Mazarrón ha organizado un viaje cultural con visitas a los Picos de Europa, montañas y valles de Asturias y Cantabria.

Durante la actividad se propone visitar los principales lugares de interés turístico de cada una de estas ciudades.

Los pensionistas serán acompañados durante todo el viaje por un guía profesional que les facilitará toda la in-

formación necesaria para el desarrollo de este viaje cultural.

El viaje se realizará durante los días 8, 9, 10, 11, 12 Y 13 de septiembre de 2015. Para más información se pueden dirigir a las oficinas del Club de Pensionistas y Jubilados. Precio por persona 255 €, en habitación doble o triple, individuales con suplemento. La reserva de plazas se realizará a partir del lunes 3 de agosto.

14

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Entrevista

de mazarrón

“El miedo al traslado de la Universidad Popular se ha disipado porque después de dos cursos académicos la participación sigue siendo alta” Entrevista, José María López Ballesta, director de la Universidad Popular de Mazarrón “El miedo al traslado de la Universidad Popular se ha disipado porque después de dos cursos académicos la participación sigue siendo alta”, así lo sostiene el director de la Universidad Popular de Mazarrón, José María López Ballesta, quien ha hecho un balance positivo de lo que ha sido el Curso 2014/2015. Ballesta indica que la entidad continúa manteniendo una participación estabilizada en torno a los 800 participantes aunque, a la hora de evaluar el proyecto, señala que también hay que hacer una valoración más cuantitativa porque “estamos consiguiendo que la gente se sienta a gusto dentro de la UP y lo viva como algo propio que es el objetivo último del proyecto”. Ballesta señala que el nivel de satisfacción de los participantes en general es bastante bueno y, desde esta perspectiva, el director de la UP valora positivamente este año que ahora termina.

En cuanto al próximo año, el director de la UP explica que el programa de cursos y talleres se cerrará con toda seguridad en estos días y que, como novedad, anticipa los trámites que se están haciendo con el fin de establecer lazos de colaboración con la Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT). En este sentido, Ballesta aclara que la Universidad Popular ofrece una enseñanza no formal y que, a través de este tipo de iniciativas, lo que se pretende es que algunas titulaciones como el caso de los idiomas o la informática

tuvieran algún tipo de validación real de cara, por ejemplo, a la consecución de un puesto de trabajo.

Desde la Universidad Popular, indica Ballesta, se han llegado a poner en marcha iniciativas empresariales que aún hoy están funcionando. Se trata de emprendedores que pusieron sus negocios partiendo de cero en algunas ocasiones y que hoy se ganan así la vida. Una iniciativa que ha generado ocho empresas entre las que se han instalado en Mazarrón y fuera del municipio. Además de esto, se han mantenido conversaciones con el vicerrector de extensión universitaria de la UPCT encaminadas al reconocimiento de sectores determinados del programa.

En cuanto a otros aspectos del programa de cursos y talleres que se anuncia de cara al próximo otoño, José Mª López señala el intento de reactivación del área creativa, con la puesta en marcha de talleres dedicados a esos fines como cerámica y arte. El interés por este tipo de cursos, según nos cuenta el director de la UP, se debe a que en una situación de crisis económica como la que vivimos, los participantes optan o muestran mayor interés por aquellos cursos que les pueden servir para mejorar sus perspectivas profesionales en detrimento de otras ofertas de carácter más lúdico.

El ocio queda un poco atrás y, ahora que las cosas parece que están cambiando, se revitaliza esta oferta a la que se sumarán

también los cursos on line y a distancia que ya se pusieron en marcha el año pasado.

Por otra parte, desde la Universidad Popular se anuncian para este año la puesta en marcha de nuevas tasas que contemplen la situación de parados o familias numerosas.

Un proceso que se quiere poner en marcha ahora, aunque López Ballesta anticipa que probablemente llevará un tiempo implantarlo.

La Universidad Popular de Mazarrón ha formado

contacto aunque no se sigue siendo federativo.

En cuanto al Concurso de Cuentos - Villa de Mazarrón “Antonio Segado del Olmo”, José Mª López explicó el programa que se ha desarrollado durante estos últimos días y que esta noche concluye con el acto de entrega de premios. El pasado viernes, dia 24, se presentó el libro correspondiente a los trabajos ganadores de las últimas diez ediciones del concurso que ha sido ilustrado por cinco pintores además de la

un buen número de condiciones que hacen que el concurso tenga verdaderamente un prestigio. Ha habido premios literarios con gran dotación económica que han desaparecido, señala el director de la UP, y en su opinión, es bastante indecente que se gasten grandes cantidades en determinadas actividades. Frente a esto, la política que sigue el Concurso de Cuentos ha sido siempre la de ser sostenible. Desde esa perspectiva el Villa de Mazarrón se mantiene en un coste

parte hasta hace unos años de la Federación Española de Universidades Populares porque se ponían en marcha iniciativas que eran interesantes y de aplicación para nuestro municipio. Hoy la Federación sigue existiendo pero a efectos más representativos por lo que se continúa manteniendo el

portada del libro que es obra del reconocido artista José Lucas.

López Ballesta señala que, aunque hay otros premios que están bien dotados económicamente, no gozan del mismo prestigio que tiene el Villa de Mazarrón cuya calidad reside en un buen trabajo, en la información, la honestidad y

ajustado que permite conseguir los mismos objetivos.

Este año, señala López Ballesta, ha habido una baja sensible en los trabajos presentados.

Esto se debe probablemente a que sea este el primer año en el que se hace la difusión de una manera exclusivamente electrónica.

Lotería de Navidad de Mazarrón. Ya está a la venta el número 01.768 de la Cofradía Nuestra Señora Virgen de La Soledad. Lo pueden adquirir en los puntos de venta habituales.

15

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Villa de Mazarrón

de mazarrón

Fernando Villamía y Josefina Solana ganadores del concurso de cuentos Villa de Mazarrón - A. S. del Olmo

Fernando Villamía Ugarte, catedrático de instituto de Lengua y Literatura Españolas, es el flamante ganador del primer premio de la XXXI edición de este emblemático desafío a la escritura que se disputa en Mazarrón, con su obra “El síndrome de Kandinsky”. En cuanto al Accésit le ha sido otorgado a la licenciada en Filología Clásica y Filología Hispánica, Josefina Solano Maldonado, con su cuento “Los viejos también lloran”.

Bajo la supervisión de un jurado de gala compuesto por Luis Antonio de Villena, Mari Ángeles Rodríguez Alonso, Natxo Vidal Guardiola, Ignacio Martín Lerma, Fernando Fernández Villa y José María López Ballesta se han inscrito al concurso un número muy alto de cuentos provenientes de, prácticamente, toda Hispanoamérica y Estados Unidos, llegando a los 956 originales en esta trigésimo primera edición.

El certamen está organizado por el Ayuntamiento y la Universidad Popular de Mazarrón, estando provisto de un Primer Premio de 3.600 euros y un Accésit de 2.400 euros, en ambos casos les otorgará una placa. El acto de entrega de los Premios se llevará a cabo este viernes 31, a las 23 horas, en el Hotel Playa Grande de Puerto de Mazarrón.

Publicación con los ganadores de los últimos 10 años La agenda de la XXXI edición de los Cuentos Villa de Maza-

que supone este certamen, así como la proyección que ofrece al municipio. El director de la Universidad Popular, José María López Ballesta, resaltó la calidad de los cuentos ganadores y agradeció la presencia de algunos de los premiados durante el acto, como Margarita Guiberteau e Ignacio Borgoñós.

El evento también contó con la asistencia de los concejales

rrón-Antonio Segado del Olmo se inició el pasado viernes 24 con la presentación del tercer volumen recopilatorio de los cuentos ganadores entre 2005 y 2014. Dicha presentación contó con la presencia de la alcaldesa, Alicia Jiménez, quien destacó la gran aportación cultural

Concurso.

Alicia Jiménez resaltó la popularidad que desde hace tiempo goza esta actividad que cuenta ya con una gran tradición y en la que habría “que hacer uso de la memoria si queremos encontrar en nuestro municipio otras actuaciones de tanto arraigo y

de Cultura y Educación, Pedro Martínez y Patricio Sánchez, respectivamente.

Son veintiuno los trabajos que componen este libro, ya que en 2007 se dio la circunstancia de que el accésit fue compartido. “Un mosaico de diferentes estilos, de historias distintas, que reflejan la pluralidad de un concurso que tiene la calidad como seña de identidad, sin sujetarse a modas o estilos”, según José M. López Ballesta.

A esta compilación contribuyen cinco pintores con sus ilustraciones que han querido dejar su impronta: Manuel Leyva, José María Lisón, Ana María Esparza, Paulina Real y Carlos Pardo. Así como José Lucas, autor de la portada y colaborador comprometido con este

trayectoria tan longeva”.

“El certamen nos lleva a promocionar Mazarrón y hacer que resuene su nombre a lugares a los que probablemente sería imposible llegar de otra forma. Una característica de las más destacadas de este certamen a las que, por supuesto, hay que añadir todas las connotaciones que alberga sobre la literatura y la promoción de

las letras”, añadió Jiménez que también agradeció al “Villa de Mazarrón” conocer a lo largo de estos últimos años a grandes y destacadas figuras del panorama nacional dentro del mundo de las letras. “Autores que han participado directamente en el concurso y que nos han aportado su visión personal sobre lo que supone escribir, así como anécdotas de sus propias vivencias y las experiencias

acumuladas de trayectorias personales que han permitido al público en general conocer los entresijos de la creatividad literaria”.

Para Pedro Martínez es una satisfacción como Concejal de Cultura asistir a este momento porque “venimos a confirmar la trayectoria seguida por este certamen que se encuentra ya más que consolidado después de treinta años de convocatoria.

Desde mi responsabilidad es la primera vez que entro en contacto de lleno con este certamen y me resulta grato pensar que entre todos contribuimos a que mantenga el espíritu de sus orígenes que considero hemos de conservar por las repercusiones y beneficios que conlleva para Mazarrón”.

Este concurso es una eficaz herramienta con la que hacerse presente en los rincones más insospechados del mundo para Martínez que anunció que dentro de las expectativas culturales de Mazarrón, el certamen viene a suponer un hito importante, gracias a su planteamiento. “Por ello considero de interés el que debamos potenciarlo y seguir trabajando

Primer Premio

Fernando Villamía Ugarte nació en Vitoria en el año 1957. Es catedrático de instituto de Lengua y Literatura Españolas. Colaborador de la Revista de Literatura del C.S.I.C. y miembro del Equipo de Teoría del Lenguaje Literario del mismo C.S.I.C. durante varios años, ha publicado diversos trabajos de crítica literaria. Pero desde siempre ha sentido la necesidad de agregar al mundo algunos personajes de ficción, algunas vagas quimeras y el orden suntuoso de los sueños. Por eso escribe.

Accésit

Josefina Solano Maldonado nació en Alhaurín el Grande (Málaga) en 1970, es Licenciada en Filología Clásica y Filología Hispánica, y realizó los cursos de Doctorado en Literaturas Hispánicas en la Universidad de Málaga. Su trayectoria como escritora ha contado con el reconocimiento de autores tales como Francisco Ayala, José Antonio Garriga Vela, Araceli Simón o el poeta cordobés Alejandro López Andrada entre otros muchos. para que continúe siendo un referente dentro del mundo de las letras y una ventana abierta al mundo para Mazarrón”.

16

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Fiestas

de mazarrón

Pastrana rinde homenaje a Santiago Apóstol Durante el pasado fin de semana, la pedanía mazarronera de Pastrana, celebró sus fiestas en honor a su patrón, Santiago Apóstol, con los tradicionales actos religiosos y de convivencia entre vecinos y visitantes.

Además, se disfrutaron de estas tres jornadas de festejos con juegos populares, jornadas gastronómicas como el concurso de migas y las actuaciones musicales, como la de “Los Luisos” que abrió las fiestas el viernes.

El sábado 25, día del patrón, tuvo lugar la Santa Misa, la tradicional ofrenda floral y la posterior procesión con la presencia de la alcaldesa, Alicia Jiménez y del concejal de Festejos, Patricio Sánchez, quienes asistieron junto a varios ediles.

El programa de festejos continuó por la noche con un campeonato de lanzamiento de marro y bingo benéfico, el humor y el cante alternado con la actuación de Fran Cano,

que dio paso a la ganadora del programa de televisión “A tu vera”, Maribel Castillo.

El domingo tuvo lugar la degustación de una paella gigante para todos los asistentes, otro bingo benéfico y, ya por

Mercado Medieval en Camposol

Veinte peñas en el Carnaval de Verano

El último fin de semana de agosto, del 28 al 30, la urbanización de Camposol acogerá un mercado medieval organizado por Mercados Arlekin y el Ayuntamiento de Mazarrón.

Conciertos, actores, cetrería, animales de granja, aves rapaces, reptiles, charlas, animaciones, exhibiciones y diferentes espectáculos medievales se darán cita durante los tres días en la urbanización mazarronera, junto a los centros comerciales del sector A.

Este sábado se celebra a partir de las 21 horas una nueva edición del Carnaval de Verano para el que se han inscrito una veintena de peñas: infantiles, locales y foráneas.

El Paseo Marítimo de Puerto de Mazarrón volverá a ser el lugar escogido para este certamen que repetirá recorrido: desde la Casa Rolandi hasta la explanada del Puerto Deportivo donde se entregarán los premios “A la más espectacular”, “Al tocado”, “Al colorido”, “A la elegancia”, “A la coreogra-

la noche, una corrida de cintas en moto y la actuación de la Escuela de Baile Juan Antonio Iglesias. En torno a la medianoche se celebró el tradicional “fin de fiestas” y, previamente, la entrega de premios.

fía” y “A la originalidad”.

Para la valoración del desfile y la concesión de los trofeos a entregar –este año no hay premios económicos-, la Concejalía de Fiestas ha nombrado un Jurado formado por 5 personas de fuera de la localidad y relacionadas con la moda.

Al término del desfile y la entrega de premios se realizará un show de luz y sonido en la propia playa del Puerto con Macro Discoteca Pirámide y la actuación de la violinista Mar Hernández.

Concierto de “La Mundial” a beneficio de la AECC Últimas entradas a la venta

El próximo viernes, 7 de agosto, el Estadio Playasol de Puerto de Mazarrón acogerá una actuación de la “La Mundial Orquesta Show” a beneficio de la Junta Local de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC). Cuatro horas de espectáculo de esta banda catalogada como una de las mejores del país que hará de cada canción una historia diferente llena de frescura, color, baile y diversión con música de los 60, 70 y 80.

El precio de las entradas será de 10 euros destinados a la Junta Local de la AECC, organizadora de este espectáculo benéfico ya clásico del vera-

no mazarronero y realizable gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Mazarrón, Universidad Popular, medios de comunicación locales y más de cuarenta empresas del municipio.

Las entradas se pueden adquirir en Antonio García, Folder, Fotos López, Muebles Reyamar, Centro de Día de Mazarrón, Oficina de Turismo, Atmósfera Sport, Puerto Baño, Muebles Reyamar, Estación de Servicio Playas de Percheles y en el Centro de Salud de Cañada de Gallego. Además, todas las componentes de la Junta Local tienen entradas para su venta y en el teléfono 696 974 637.

17

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Fiestas

de mazarrón

Reconocimiento a cinco pescadores jubilados en la Virgen del Carmen

Cinco experimentados marinos locales: Lorenzo García Gaitán, Bartolomé Caparrós Martínez, Diego García García, Juan García López, Cristóbal Vera Cano y Bartolomé Muñoz García fueron reconocidos por el Ayuntamiento de Mazarrón al término de la misa de la Virgen del Carmen que tradicionalmente se celebra en la Lonja de Pescado.

Un 16 de julio más, la también conocida “Estrella de los Mares” recibió un baño de fervor y devoción de centenares de personas que quisieron acompañar a los pescadores de Mazarrón en los actos de celebración del día de su patro-

na. El párroco de la Iglesia de San José, Justo José Sánchez, ofició la tradicional misa dedicada a la advocación de esta imagen, cuyo trono presidía el altar instalado en la Lonja de Pescado del puerto pesquero, en presencia de las principales autoridades civiles y militares del municipio.

Tras el homenaje a los pescadores jubilados, llegó la esperada procesión marítima.

Este año fue el “Cinco Hermanos II” del armador Francisco Menchón, más conocido como Marchena, el barco que tuvo el honor de portar la imagen de la patrona durante el tradicional trayecto por las aguas de la

bahía de Mazarrón. Procesión a la que se sumó una decena de embarcaciones repletas de vecinos y turistas. Durante la misma tuvo lugar la popular ofrenda floral con la que se reconoce a los pescadores fallecidos en alta mar.

Ya en tierra la imagen fue portada a hombros precedida por la Banda de Tambores de la Virgen de las Penas hasta llegar a la iglesia de San José con dos paradas obligatorias, una en el Paseo Marítimo frente a la Cofradía de Pescadores y otra en aguas de la playa del Puerto, donde se simula el baño de la patrona con sus más fieles devotos, los pescadores.

Campamento de verano para 75 niños mazarroneros Durante la pasada semana, 75 niños disfrutaron del campamento de verano que cada año organiza la Concejalía de Juventud en la localidad albaceteña de Nerpio. Bajo la supervisión de diez monitores, los niños de 7 a 14 años han realizado multitud de actividades recreativas, físicas, deportivas y de ingenio

que se han combinado con rutas y actividades de convivencia en las que se ha potenciado el respeto por el medio natural y el desarrollo de la autonomía personal. La actividad ha incrementado su participación en relación en anteriores ediciones y ha vuelto a satisfacer tanto a niños como a familiares.

18

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Cultura

de mazarrón

“Leiva Natural” recauda más de 1.400 euros La exposición “Leiva Natural” sigue cosechando éxitos aun después de su clausura el pasado domingo, 19 de julio.

Además de la buena aceptación que ha tenido la fotografía y el catálogo publicado por la Concejalía de Cultura, la muestra ha conseguido recaudar más de 1.400 euros que irán destinados íntegramente a la Junta Local de la Asociación Contra el Cáncer de Mazarrón.

Partiendo de una propuesta original del alcalde pedáneo de Leiva, Juan A.Soler Clemente, la exposición “Leiva Natural” ha sido coordinada por el fotógrafo, Juan Francisco Belmar, y ha reunido una colección de 23 fotografías realizadas por una buena representación de aficionados a la fotografía en

Mazarrón como José Ortuño Laguía, Norberto Vivancos, José Manuel Ureña, Pedro Durán, Luis Marino, David García, Francisco Martínez Piña, Juan Sánchez Calventus, Mª Ángeles Menéndez de la Vega y José María González Sánchez y el fotógrafo cartagenero, Antonio J. Muñoz, paisajista y etnógrafo.

La muestra “Leiva Natural”

ha sido sufragada íntegramente por el fotógrafo Juan F. Belmar mientras que la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Mazarrón ha publicado el libro correspondiente donde no sólo se recogen las fotografías de todos los autores que han participado en la muestra sino además un estudio etnográfico realizado por el propio Belmar y una poesía que resume la

esencia de la exposición realizada por el pedáneo, Juan Soler.

Pero “Leiva Natural” no sólo ha servido para poner en valor el patrimonio de esta pedanía mazarronera o para darlo a conocer a través de la publicación que se ha hecho, la muestra también ha servido para recaudar fondos para la Junta Local de la Asociación Española contra el Cáncer (AECC) para la que, al término de las fiestas, se habían recaudado ya cerca de 1.000 euros.

En los días que siguen al término de la fiesta, el pedáneo Juan Soler y la Asociación de Vecinos de la Virgen del Carmen de Leiva han seguido vendiendo y distribuyendo el libro publicado con motivo de la exposición por lo que la recaudación al cierre

de la edición de este periódico va ya por los 1.400 euros. La cifra no es definitiva porque los libros restantes seguirán distribuyéndose hasta el fin de existencias.

Los interesados en conseguir algún ejemplar del los pocos que ya quedan de “Leiva Natural” todavía pueden hacerlo a través de la Junta Local de la AECC o a través de la Asociación de Vecinos de la Virgen del Carmen de Leiva. El precio del ejemplar es de 5 euros.

“Leiva Natural- Paisaje, Etnografía e Historia” es una muestra de fotografía que se ha expuesto en Leiva durante la celebración de las fiestas patronales de la pedanía en honor a la Virgen del Carmen, entre los días 15 y 19 de julio pasados.

Las bandas de música de Mazarrón y Blanca en los Veranos Musicales Este domingo 2 último concierto con la banda de Cartagena La Banda de música de la Agrupación Musical de Blanca bajo la batuta de Víctor Cano Sánchez, actuó el sábado 25 de julio en Puerto de Mazarrón ante más de cuatrocientas personas interpretó un variado y atractivo programa en el segundo concierto de los Veranos Musicales.

La primera parte de este concierto organizado por la Asociación Musical Maestro Eugenio Calderón, comenzó con el pasodoble Lagartijilla seguida de una selección musical de la zarzuela Gigantes y Cabezudos, Tango for a Toreador (fantasía creada por el compositor holandés Herman Snijders) y, para finalizar esta primera parte, la obertura de

El tambor de granaderos del maestro Ruperto Chapí. Tras unos minutos de descanso dio comienzo la segunda parte donde la banda de Blanca interpretó obras más actuales, embelesando a pequeños y mayores con una selección de tres famosos y populares musicales: El Rey Leon, Los Miserábles y Abba Gold.

Tras la actuación, la presidenta de la banda de música de Mazarrón, Francisca Ureña Sánchez, colocó el preceptivo corbatín en la bandera de la banda invitada. Seguidamente, el concejal de Cultura, Pedro Martínez Pagán, felicitó a los músicos por el buen trabajo y la calidad de la actuación y entregó al presidente de la

banda de Blanca de un barco fenicio como recuerdo de su participación en estas jornadas musicales.

La banda mazarronera inauguró el certamen La inauguración de este certamen anual corrió a cargo de la banda mazarronera que interpretó un programa que alternó pasodobles con música

moderna y fresca. Inició la primera parte con el pasodoble Suspiros de España y la zarzuela La alegría de la huerta seguidos de la composición de boleros Medley Boleros I y el arreglo para banda del famoso musical Jesucristo Superstar, muy aplaudido por el público.

En la segunda parte, el popular pasodoble Amparito Roca,

al que siguieron tres arreglos para banda de piezas actuales muy famosas, Abba Gold, The Beatles in concert y Queen in concert.

El domingo, día 2 de agosto, la actuación de la banda de música Cartagonova de Cartagena cerrará la tercera edición de los Veranos Musicales Villa de Mazarrón 2015.

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Editorial

de mazarrón

D AÑO XV NÚMERO 382 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Daniel José Aragón Carlos Porres Juan José Raja Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Celestino López Diego Hernández Pepe Ortiz Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Mª de los Ángeles B. Leonor Sánchez Yepes María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.vivemazarron.com www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón. Apdo. nº 68 contacto@lavozdemazarron.com Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal: MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L. www.entornograf.com

19

espués de ver cómo se han lanzado las campanas al vuelo por los datos turísticos y económicos de la Semana Santa pasada, el verano viene a devolvernos a la más cruda de las realidades.

Todos ustedes recordarán que el sector hostelero y las cifras dadas tanto por interesados como por la propia administración regional arrojaban un saldo positivo en cuanto a ocupación hotelera y número de visitantes a la Región de Murcia en general y al municipio de Mazarrón en particular. El sector hostelero se llegó a mostrar incluso sorprendido por la actividad registrada esos días y, basándose en esa experiencia, miraban con grandes esperazas al verano.

Sin embargo, el verano ha llegado y, de momento, no ha dado una cara tan halagüeña como la que se esperaba. De hecho, durante todo este mes se han podido ver las playas sin gente, o al menos no con tanta gente como la que se podría esperar para un mes de julio. Entre semana, basta con darse una vuelta por las playas de Mazarrón para ver que el turista comienza a brillar por su ausencia y esto no es muy bueno. La cuestión es que, al parecer, se trata de un fenómeno generalizado para el conjunto de la Región de Murcia. Muchos son los que señalan el momento turístico que se vive en todo el Levante y, por el contrario, parece como si entre la Comunidad Valenciana y la Andaluza en Murcia hubiera un agujero negro. Hay quien apunta que algo aquí no se está haciendo bien, no se sabe bien a qué niveles, pero algo aquí no marcha.

La situación es, cuando menos, llamativa, los gastos del sector hostelero se ha disparado un cuarenta por ciento, por contra, el sector ha sacrificado salarios en un cincuenta por ciento y también beneficios. Apartamentos y hoteles se enfrentan a las mismas problemáticas de toda la vida y, en el caso de los primeros, los alquileres se encuentran en niveles de hace diez años. Esto sin contar que, según las estadísticas vigentes, en Mazarrón no se han creado nuevas plazas hoteleras en más de una década y el sector, en su conjunto, se encuentra estancado y sin perspectivas desde hace mucho tiempo.

Resulta paradójico observar cómo han proliferado en el municipio las grandes superficies. Hace años ya, no sé si ustedes recordarán, el sector comercial se movilizaba ante la llegada de una gran superficie, después de esta llegaron otras, y otras, y otras muchas más. Lo cual no es negativo desde el interés económico del pueblo pero, a la hora de valorar el sector turístico sí que se convierte en un índice. Y esto es así porque el hecho de que este tipo de tejido comercial se haya desarrollado ha sido porque se ha visto favorecido por el turismo. Desde aquí hemos apuntado siempre al turismo de las tres “p” (paseo, pipas y playa) de toda la vida. Y esto viene refrendado por algo tan sencillo como la proliferación de grandes superficies. El visitante que viene a Mazarrón es turismo de supermercado y esto repercute de forma negativa en la oferta hostelera del municipio.

El sector apunta que falta un turismo de calidad y de mayor poder adquisitivo. Circunstancia a la que no parecen haber ayudado los planes del Gobierno regional de “hacer brotar” puertos deportivos en cada rincón como si fueran champiñones (y menos mal que, por inviabilidad del proyecto y falta de dineros no se construyeron todos los que se proyectaron). Tampoco ayuda mucho, por lo visto, el número de banderas azules que fue otro de los esfuerzos (inútiles, digo yo, como otros tantos) de la legislatura anterior. En este caso parece que el cuatripartito estaba más ocupado en justificar una flamante Concejalía del Litoral y sumar banderas azules que en atender los problemas de base que tiene el turismo local. El resultado de esa pésima gestión es lo que vemos hoy, playas vacías. Aunque me queda matizar que, como es de suponer, no podemos atribuir todo el fracaso a esas políticas “dispersas” (por llamarlas de alguna manera) lo mismo que tampoco podemos atribuir la responsabilidad a un equipo de gobierno de nuevo cuño que acaba de llegar.

En cualquier caso estamos en el otro punto de la balanza, yo recuerdo haber apuntado desde aquí la pérdida de banderas azules en otras legislaturas, porque este hecho considero que es un exponente de otros problemas y carencias de fondo.

Sin embargo, y la realidad nos lo demuestra, atesorar banderas de calidad tampoco te saca del entuerto.

Así las cosas, parece ser que en materia turística Mazarrón tiene que empezar de nuevo. Hay que dejarse de absurdos proyectos y centrarse en lo que es importante. Es el momento de pensar que, si apostamos por el turismo hay que hacerlo decididamente porque, entre otras cosas, es una forma de economía que absorbe gran cantidad de mano de obra y contribuiría a esa deuda pendiente que tenemos también con el paro. Si por el contrario, vamos a seguir con el rumbo más perdido que el cuatripartito (que perdió la brújula el primer día y no fue capaz de encontrarla en cuatro años) pues sigámonos dispersando en tonterías y a ver si así, dentro de cuatro años en vez de turismo tengamos un desierto.

Señores, este municipio necesita un proyecto turístico, un producto que muchos apuntan a que se construya en base a la cultura y al rico patrimonio histórico de Mazarrón. Pues bien, si esto se tiene claro, habrá que empezar a construir ese edificio turístico y dejarse de milongas desechando todo aquello que impida el desarrollo de esa apuesta. Estoy seguro de que los sectores implicados en la actividad turística (hosteleros, restauradores e, incluso nuestros propios visitantes) lo agradecerán.

20

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

News

A

de mazarrón

Editorial

fter seeing how the champagne has been broken out for the tourist and economic data of the last Holy Week, summer is coming to take us back into the hardest reality.

All of you will remember that the catering sector and the figures given by the interested and the regional administration itself were showing a positive balance regarding occupancy and number of visitors in the Region of Murcia in general and the municipality of Mazarrón in particular. The catering sector was even surprised by the activity registered on those days and, basing on that experience, looked at the summer hopefully.

However, summer is here and for the moment is not as promising as it was expected.

In fact, during this month of July, we have been able to see empty beaches or at least with no so many people as it is expected for a month of July. On weekdays, you can go around the Mazarrón beaches and see that tourists are conspicuous by their absence and this is not good. The thing is that, it seems this is a generalized phenomenon for the whole Region of Murcia. Many appoint the tourist moment lived in the whole Levante, and on the contrary, it seems as if between the Valencian Community and Andalucía, there was a black hole in Murcia. There are some who points that things are not being done well here, it is not known at which levels, but there is something not working here.

The situation is striking, catering sector expense has gone up 40 per cent, whereas, the sector has sacrificed salaries in 50 per cent as well as profits. Apartments and hotels are facing the same problems of always and in the case of the former, rents are at the same level as ten years ago. Needless to say that according to current statistics, in Mazarrón new hotel places have not been created for ten years and the whole sector has been stunk and without perspectives for long.

It is paradoxical observing how big areas have proliferated in the municipality. Some years ago, if you can remember, the commercial sector protested against the arrival of a large store, after this, other came, and others, and many others more. This is no negative from the economic point of view of the town but when it comes to assessing tourist sector, it does become an index. This is so because the fact that this kind of commercial tissue has been developed has been because it has been benefited by tourism. We have always pointed out the tourism of always (walks, nuts and beach). And this is backed up by something as easy as the proliferation of large stores. The visitor coming to Mazarrón is a tourist of supermarket and this negatively affects the catering offer of the municipality.

The sector points out that there is a lack of a quality and affordable tourism and these circumstances do not seem to have been helped by the plans of the regional government of building marinas in every corner as if they were mushrooms. It does not help either the number of blue flags which was another unhelpful effort of the previous legislature.

In this case, it seems that the quadripartite was busier justifying a new Council of Coast and adding blue flags rather than assisting the main problems of the local tourism. The result of that poor management is what we have today, empty beaches. Although I would like to explain that all failure cannot be blamed on those “dispersed” policies the same as that all responsibility cannot be placed on a new government team. Anyway, we are on the other side of the balance, I can remember how we pointed out the lost of blue flags in other legislatures because I consider this fact represents other problems and lacks.

However, reality supports us, treasuring quality flags does not help either.

It seems that Mazarrón has to start again as far as tourism is concerned. We have to stop absurd projects and to focus on the important things. It is time to think that if we bet on tourism, we have to be determined because, among other things, it is a way of economy that absorbs much workforce and it would contribute to that pending debt we have with unemployment. Otherwise, we will be lost and within some years' time, we will have a desert instead of tourism. Sirs, this municipality needs a tourist project, which is based on culture and the rich Mazarrón heritage. If this is clear, that tourist building will have to be started and stopped nonsense by getting rid of all that which avoids the development of that bet. I am sure that the sectors involved in the tourist activity as well as catering and even our own visitors will thank for it.

Autonomous community presents Copla Plan in Mazarrón The Regional Minister of Presidency, María Dolores Pagán, has presented the method of the Plan of Vigilance and Rescue in Beaches and Saving in the Sea (Copla Plan) for the season of high danger. This plan employs more than 250 people daily, 60 in Mazarrón, and the Regional Administration invests in it more than 500,000 euros divided among the regional councils. In our town,

paign “on the beach level” in the coastal municipalities during the month of August, by which the Civil Protection staff will advice on how to avoid emergencies and on basic rules to have a safe behaviour in beaches. The municipalities and beaches are still to be confirmed.

The Mayoress of Mazarrón, Alicia Jiménez, stressed out how important is the labour done by workers as well as by volunteers.

this is 272,000 euros.

This Plan works out 126 watching posts in 71 beaches, 15 posts in Mazarrón which will be run by lifeguards, medical staff, drivers and captain of rescue vessels.

Regarding the resources for the saving and rescue in the sea, the Copla Plan includes five vessels which have been added to the former ones, based in Cabo de Palos, Lo Pagán, San Pedro del Pinatar, Águilas and Puerto de Mazarrón.

All managed by Red Cross staff and financed by the Community.

María Dolores Pagán explained that the means assigned in the Copla Plan are spread out around the eight coastal municipalities to “watch the safety of the citizens visiting the beaches of San Pedro del Pinatar, San Javier, Los Alcázares, La Unión, Cartagena, Águilas and Mazarrón”.

The Councillor announced that the new thing in the Copla Plan this year will be a prevention cam-

Mazarrón has 15 watching posts, 3 jet skies, 13 rescue kayaks, a mobile watching patrol and 3 amphibious chairs for the disabled. Half a hundred people are watching for the safety of bathers along 35 kilometres of beaches offered by the Mazarrón coast.

During the presentation of the Copla Plan in Mazarrón held in the Playa del Castellar, officers of the Copla Plan (lifeguards from Red Cross, Civil Protection and 061) performed a simulation for the rescue of a drowned person which was seen by several local authorities, among them, the councillors of Coastal Services, Civil Protection and Youth, Domingo Hernández, Laura Ortiz and Patricio Sánchez, respectively. In addition, the event gathered the Chief of the Municipal Service of Emergencies, Pedro Arias and the President of the Local Assembly of the Red Cross, Carmen Navarro.

21

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

News

de mazarrón

Pedro A. Sánchez Councillor of Tourism raises visits the Cáritas quality flags summer campsite at the Siglo XXI The Chief of the Regional Executive, Pedro Antonio Sánchez, on last Friday visited the local school Siglo XXI to personally check how Cáritas “is making social commitment real and possible for those who need it the most”. Along with the bishop of the Cartagena Diocese, José Manuel Lorca Planes, the Mayoress of Mazarrón, Alicia Jiménez, the Councillor of Family and Equality of Opportunities, Violante Tomás and the President of Cáritas, José Luis Leante, he walked around the facilities of the centre where this summer campsite is being held.

The goal of this activity, in which a group of 50 children aged between 10 and 16 participate for one week, is “values, school work and socialization of children”, said Sánchez who added that during these days “they will enjoy and share spaces together out of their regular backgrounds”, stressing out the labour of Cáritas and the “wonderful human team who make social commitment real and possible for those who need it the most”.

This summer campsite is the continuation of a work developed by Cáritas to assist families and children in the city of Murcia: Ntra. Sra. del Carmen, Ntra. Sra de la Fuensanta, Ntra. Sra de La Paz, Ntra. Sra. del Rosario (Puente Tocinos), Santa Maria de Gracia and San Francisco Javier and San Antolín.

The President of the Com-

munity stressed out that thanks to the support of entities such as Cáritas it is possible for these children belonging to families with many difficulties to enjoy games and educational activities in this environment”.

On the other hand, Lorca Planes encouraged teachers and volunteers of Cáritas to go on with “their labour of offering life in benefit of these children so that they can have a good experience and enjoy the summer”, picking also up the act by

the President of the Community for “having left very important events to attend another even more important event as it is to help these youngsters”.

Approximately, more than 800 children, among summer schools and campsites, are those assisted by Cáritas in the Region with activities which try to normalize their lives as any other child else. They are talked about a personal project of life, family, friends, studies or society to get them educated on values which “is the best way to go out of exclusion”, according to the President of Cáritas, José Luis Leante.

The Councillor of Economic Development, Tourism and Employment, Juan Hernández, and the Mayoress of Mazarrón, Alicia Jiménez, yesterday rose on the Castellar beach, the Blue, Tourist Quality Q and Ecoplaya flags, which acknowledge the quality and improvement of the services offered to tourists.

The beaches of Bahía, Bolnuevo, Junta de Dos Mares, Nares, Castellar and Rihuete have the Tourist Quality Q given by the Institute for the Spanish Tourist Quality (ICTE) and acknowledge aspects such as the cleaning of the water and the sand of the beach, the highest conditions of facilities and huts, security and aids services, if there is a leisure activity of interest as well as the good service of information for tourists.

The beaches of Rihuete, Puerto, Bahía-La Reya, Nares, Grande-Castellar and Alamillo keep their Blue Flag distinc-

tion to which El Mojón has been added to this year. The Blue Flag is an annual award and a system of certificate of environment quality developed by the EFE (Foundation for Environment Education) since 1987. It encourages and awards the participation in volunteer environment initiatives of municipal authorities, the local population and visitors and the agents of the tourism sector. The criteria to get a Blue Flag comprise four areas: Bathing water quality, information, environment education, environmental and security management, services and facilities.

The good performance of the local council in the management of its beach based on the criteria of sustainability and tourist development is what the Ecoplaya flag acknowledges, whose goal is to offer a global technical vision of all the aspects related with the world of the beaches, treating some

specific matters such as sand, water quality, equipment and services, special certificates, rules and access or control of erosion. On the Castellar and Rihuete beaches the Ecoplaya flags are flying.

The Chief of Tourism stressed out the quality of the services offered in Mazarrón, which has experienced an increase of about 10 per cent in hotel accommodation coming, 78 per cent, from the national market and the rest from abroad. “Now it is about reinforcing the offer in order to increase the arrival of tourists”, he pointed out. In this sense, Hernández stressed the importance of tourism as a dynamic sector which will play an important role in the economic recovery, as the latests tourist data show, the best in the last nine years”.

On the other hand, Alicia Jiménez, has highlighted the work done by several professionals in the different municipal areas ( Services, Police, Saving...) in order to achieve such acknowledgements.

Fernando Villamía and Josefina Solana winners of the Villa de Mazarrón tales competition Fernando Villamía Ugarte, professor of the Institute of Spanish Language and Literature, is the new awarded with the first prize of the 31st edition of the emblematic challenge to writing which is held in Mazarrón, with his work “El síndrome de Kandisnky” (the Kandinsky's syndrome). Regarding the Secondary Prize, it has been given to the graduated on Classical Language and Literature and

Spanish Language and Literature, Josefina Solano Maldonado, with her tale “Los viejos también lloran” (The old also cry).

Under the supervision of a jury of gala formed up by Luis Antonio Villena, Mari Ángeles Rodríguez Alonso, Natxo Vidal Guardiola, Ignacio Martín Lerma, Fernando Fernández Villa and Jose María López Ballesta, a great number of tales coming from virtually the whole South

America and USA, reaching 956 originals this 31st edition.

The competition is organized by the Town Council and the Universidad Popular de Mazarrón and gives one first award of 3,600 euros and one secondary prize of 2,400 euros, both cases with one plate. The presentation awards will be held this Friday 31st at 11 pm at the Hotel Playa Grande in Puerto de Mazarrón.

22

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Opinión

de mazarrón

A un panal de rica miel ...

Todo, porque se quiere

C

Juan E. Palmis

orría el mes de mayo del año de mil setecientos noventa y cuatro, cuando ya el república francesa legislaba leyes que constituyeron el pilar o basamento para que surgiera poderosa la Seguridad Social francesa, con leyes que garantizaba pensiones, ayudas a los menesterosos y, por supuesto, sanidad gratis.

Cosas así, adelantos así para la sociedad de un país o reino, solo lo puede hacer y garantizar un Estado, nunca una sociedad privada, un fondo de especuladores, o una sociedad que, en un intento de ocultar su rapiña, al uso habitual, ponga media docena de

L

Rubén González

os forofos “jalabolas” de los imputados “Mimosín y Sieteconchas” que alcanzaron la gloria junto a ellos en A.S. por Mazarrón, colmados de vaguedades y sobrados de premura por rascar bola, se han de contentar ahora con el premio de consolación, pasar a segundo plano con los humos bajaditos y poner en práctica toda su experiencia acreditada en “dar cera y pulir cera”a los conciliábulos de los viejos partidos tendiendo puentes para volver al redil.

La vieja guardia tripartita que trasiega inamovible en el “Sanedrín fáctico”, a la que se suman presurosos los dos “tránsfugas descarriados” para estar a la expectativa tras sus cercenadas aspiraciones y cubrirle las espaldas a la manida tropa de adeptos correveidiles, supone la garantía de que sus fechorías serán chequeadas y disimuladas.

Las conocen al dedillo. En el “Antro de Babel” existen códigos y límites férreamente definidos.

santos y advocaciones religiosas para intentar tapar sus robos sociales.

Hoy día, en esta tierra más que en otra, estamos sufriendo una metástasis que envuelve de la mañana a la noche a las gentes, en el sentido de que un puñadico escaso ha conseguido extender con predominio sus particulares intereses sobre el común de las gentes.

Y, al margen de que la explotación y el aprovechamiento social del grupo con relación a la mayoría es absoluta y completo, lo que ya está resultando letal, es que todo el mundo acepta semejante barbaridad como algo que tiene que ser así. Y hemos contemplado impasible como la universidad pública, que podemos controlar socialmente, está siendo desplazada entre aplausos por un grupo vendedor de títulos universitarios; y como los hospitales, con edificios nuevos, se dejan caer en la ruina; y como los jornales han caído a nivel de pura miseria, mientras una

cerveza (por poner un ejemplo) está más cara que lo ha estado desde que se inventó.

Países que pertenecen a la Unión Europea, caso de Francia o de Inglaterra, mantienen principios nacionales que no dejan sus gentes que los políticos los vendan en beneficio de sus bolsillos.

Mientras que aquí, está más que comprobado, sin necesidad de comisiones de investigación o pleitos incontrolados de cien mil folios, que lo que prima primero es el beneficio particular del político de turno, y si viene bien después, ya da lo mismo lo que ocurra, porque el final para países como el nuestro, no es que su destino esté escrito en la pizarra estelar, es que el estudio que circula por ahí, confeccionado por profesionales, pone de manifiesto que en cinco años los murcianos seremos en una mayoría aplastante pobres de necesidad. Y esa fecha está ahí a la vuelta de la esquina.

Y para ese entonces, ni tendremos

enseñanza universitaria pública, ni sanidad ni locales públicos, y todos los recursos de necesidad y fundamentales para la existencia, estarán en manos de empresas privadas que facturarán por ello lo que les venga en gana, mientras los medios de comunicación dirán que se estarán viviendo los mejores años de la existencia del hombre sobre el planeta.

Todo este procedimiento o cambio social a menos, a lo negativo, lo tenemos delante; nos va ganando terreno centímetro a centímetro, y alguno que alcance a leer hasta el final, con seguridad que dirá que esta es una opinión exagerada, negativa y tremendista.

Y lo que tiene que hacer es preguntar por los planes que tienen confeccionados las eléctricas, las empresas del agua, las mutuas médicas, las expendedores de títulos universitarios y las grandes intermediarias. Salud y Felicidad.

El algodón no engaña

Sin embargo esta vez, les va a hacer falta mucho más que “apearse del burro” y deponer sus pretensiones políticas definitivamente para seguir en el nepotísta consejo. De ahora en adelante tendrán que andar con pies de plomo e intentar intercambiar cromos con todos sin que salten las alarmas . Sus métodos lucrativos y deteriorada imagen están en el punto de mira mediático y andan pasados de moda, y, hoy por hoy, en los círculos de poder, todos reconocen que han sido y son las “manzanas de la discordia”. El “Capitoste sociata” (Amo del juego) es un simulador magistral y les hará “pagar el pato”, en especial al pensionista que lo tiene sentenciado.

No se puede cambiar el pasado.

Ni la interesada tropa de adictos al clan sedicioso, ni la gajeada candidatura agregada para hacer el “trompo” en un baile de máscaras constante, han rozado el nivel del anterior grupo progresista desmembrado del PSOE y mentidos por “Sotanas”(la mano que

mece la cuna) , que a punto estuvo de lograr la hazaña en el pasado, o esa es la sensación que dejó y todavía hoy transmite.

Ninguno de los oportunistas ediles que tanto prometían desde el poder, son capaces ahora de trabajar altruistamente para el pueblo en la oposición.

Hay cosas que nunca cambian. Ni en la forma, ni en el fondo, y queda claro que ninguno de los trapisondistas individuos que son “canela fina” en los chanchullos pasaría la prueba del algodón... “El algodón no engaña”. De ahí que la “Primera Dama” que anda necesitada de “Angeles custodios”, les tenga entre algodones, alentando murmuraciones y dejando entrever que “hay gato encerrado”. La mesa camilla que ella preside de momento, exige, pues, cintura política y capacidad de negociación... “DO UT DES”.

Así las cosas, es obvio que si las fuerzas del orden no estrechan el cerco y la justicia no les inhabilita para la fun-

ción pública, ellos no se irán. Sus almas justicieras se quedarán en la “Cueva de las gangas” a la espera que lleguen los trueques más rocambolescos, en el socialismo que no olvidará la insidia y en la memoria de todos los ciudadanos, que los tienen muy calados. Son peligrosos lobos con piel de oveja y conocen bien a su presa. Sus trucos son variados.

POST SCRIPTUM: “Los corruptos se ocultan cuidadosamente como el pecador secreto y lujurioso, y se convierten en incesantes inventores de trucos y estratagemas para esconderse y enmascararse”.

23

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Opinión/Cartas

de mazarrón

Mazarrón, un pequeño paraíso de la Región de Murcia. Cuando me enteré que tenía la oportunidad de visitar Mazarrón, no lo dudé porque me habían contado que este “pequeño” pueblo de más de 30.000 habitantes tenía unas interesantísimas playas que eran imposible de no pisar, una historia que se desconoce (cultura argárica, fenicios) y una reciente historia un tanto peculiar, ya que tiene una gran semejanza con un pueblo almeriense (El Ejido) que es su “mar de plástico”, que hace de Mazarrón un pueblo que no tiene que depender excesivamente del turismo para su supervivencia y crecimiento.

Pero hay un matiz interesante y es que en El Ejido la propiedad de las tierras está en varias manos y eso les hace tenerle más aprecio e investigar para tener los mejores productos de la agricultura almeriense, no significando que al tener

las tierras más concentradas sea negativo.

Uno de los aspectos que más me ha sorprendido y que le sorprenderá al turista, con ganas de contar historias antiguas de lo vivido en los viajes, sería visitar el Museo Arqueológico y Factoría Romana de Salazones, que está declarada Bien de Interés Cultural.

En el museo se descubre la importancia de las industrias del pescado que

Sr. Marcos, lamento el parecido de nuestro apellido aunque solo sea en eso, por lo demás hay un abismo entre tú y yo, seguro que tú te alegrarás el no ser yo, pero no te imaginas como me alegro yo.

Vaya por delante que en el peor de los supuestos no imaginé que como Presidente, optarías por la sumisión o complacencia mostrada hacia el Sr. Melgar y por contra, el desdén hacia algunos vecinos que te hemos podido ver por el Residencial, exclamando siempre que no tenías ni un minuto para hablar.

Quiero insistir, no imaginaba que te conformarías con ser una figura decorativa al servicio del Señor Melgar. Pensé, que después de un tiempo querrías saber qué hay de verdad o no de todo cuanto se dice o decimos. Pero lo has dejado claro en la única asamblea que se te ha oído.

Solo tres minutos tenemos para intervenir

y para lo demás tenemos un reglamento.

Nadie había ido tan lejos.

Para empezar no preguntes a nadie de esta Comunidad, solo tienes que hacerlo en otras comunidades que gestione el Sr. Melgar, pregunta, pregunta, pero no te conviene porque, dependes de los votos que te presta para seguir figurando. Si no fuera así y te preocuparas por la Comunidad y de cómo se gasta el dinero, bueno, la verdad es que durarías bien poco como Presidente.

Resulta difícil de entender que por falta de comunicación, se palpe la falta de respeto, incluso podría decirse que de odio entre algunos vecinos. Alguien duda que si la documentación de la Comunidad estuviera a disposición en todo momento para aquellos vecinos que lo solicitaran, ¿No estaríamos más tranquilos y confiados de que todo va bien? ¿Dónde está el

problema? Yo me atrevo asegurar que son muy pocos los que se preocupan en querer saber y esos pocos en cuanto fueran despejadas sus dudas, no volverían a perder ni un minuto más en pedir otros documentos. Pero el Sr. Melgar prefiere y desea este enfrentamiento que presentar los documentos que se le puedan pedir.

Que da la casualidad que son nuestros.

Esto que parece tan evidente, cualquiera podría pensar que algo oculta. ¿Vd. no?

Sr. Marcos, cuando he manifestado que ha desaparecido una segunda DEMANDA que hemos pagado entre todos por más de 20.000€ al abogado y al arquitecto por informes, catas y anteproyectos para reparaciones en el Residencial, Vd. parece que se conforma con que hubo un error, según el Sr. Melgar al pagar al abogado pero se le pago. Puede pedirme documentos, que los tiene a su disposi-

ción.

También quiero decirle que con la reforma del reglamento del IVA se amplía la responsabilidad del presidente ante hacienda y prácticamente desaparece la del Administrador. No le voy hacer partícipe sobre algunas cuestiones, pero si le voy a sugerir que fomente la relación personal con otras Comunidades. Seguro que ampliará la visión de algunas cosas que pasan en nuestra Comunidad. J. M.

Venezuela y la secta de Podemos. Miércoles, 15 de julio de 2015. Hora 3,30 de la tarde. Televisión. Imagen: Maduro, Presidente de Venezuela, en esos discursos televisados por la única televisión venezolana y dice “En Venezuela hay libertad de expresión” y sigue diciendo: “lo contrario que ocurre el España franquista de Rajo que es simplemente una dictadura de derechas”.

A partir de ahí, solo cabe hacerse una pregunta, ¿este Maduro es un histrión?, ¿es un utópico comunista?, ¿un necio con mando?, o ¿un analfabeto al frente de un país maravilloso como es Venezuela?

Que las urnas hayan alzado a un personaje como este al frente de una nación, dueña de las mejores compañías petrolíferas del mundo a la pobreza que

invade a su pueblo, no es un peligro para los venezolanos, es un peligro para la humanidad, porque a través del petróleo, protege, fomenta, idiotiza a un pueblo que carente de tantas cosas encuentra cobijo en el que creen defender sus miserias, cultivando el odio a quien no piensa como él.

Y ha creado escuela, pues los dineros de la venta del petróleo sirveN para sufragar a elementos que hacen creer que la felicidad en la tierra viene de las manos de estos iluminados-burgueses, vividores que aprovechándose que la cesta de la compra cada día sube mas, que el puesto de trabajo nadie lo garantiza, llegan estos apologéticos del servilismo para estimular a las masas, que ya se conocen y creen que pueden dirigir con cuatro frases dadivosa,

“vosotros sois los que pagáis la crisis”, “los que mantenéis a la mayoría”, “el pueblo es el que sufre, nosotros os salvaremos”, ”pagar las deudas ni hablar, que las paguen los bancos y si no el Estado”.

Estos mensajeros que dicen nosotros Podemos y vosotros claro está, si nos dais los votos, son de primaria por muchos títulos universitarios, porque creen que el pueblo es primario y con cuatro frases se les puede indicar el camino de la felicidad.

Estos falsos profetas, solo buscan ser mesiánicos, en definitiva ser copiadores de la historia, se sienten stalinistas, castristas, maduristas, el poder concentrado en ellos y a dar a cada uno lo que se merece si piensas como el líder.

Todos estos titulados practican sus políticas en Democracia. A ninguno se

le ocurre irse a predicar a Cuba, quedarse en Venezuela, irse a Corea del Norte o volver a China. Los preparan en esos países para que las prÁcticas las realicen en España. Allí serÍan presos políticos. Por ello se hacen llamar Podemos porque parecen muchos pero el Directorio son tres, lo demás son amigos que tienen esperanza de ver por fin los problemas del mundo resuelto y creen que hasta Maduro es el ejemplo para la humanidad y un amante de la libertad. Compromiso que pregonan estos populistas de Podemos cuya altura intelectual ocasiona pena cada vez que se les escucha, aunque su respaldo cultural viene avalado por las tertulias televisivas, que es la Escuela para triunfar en este País.

Miguel García Ruiz

datan de los siglos IV-V d.C. También es de destacar las ánforas (desde un tamaño de casi juntando dos iPhones, otros equivalentes a bombonas de butano y otros de estilo ´baguette´). Personas que tengan un alto nivel adquisitivo y les guste disfrutar del mar de una forma diferente a la habitual, dispone de dos puertos deportivos con 589 amarres.

El turista que le guste disfrutar de

unas temperaturas veraniegas tiene la oportunidad de visitar algunas playas (La Isla, Nares o Bolnuevo), saboreando una Estrella Levante y acompañada de su ensaladilla rusa. Los que provengan de lugares fríos, se adaptará bien al clima, ya que suele tener un clima excelente todo el año.

Y para todos los visitantes que estén de paso por esta tierra y que deseen probar las delicias de los productos típicos de la Huerta murciana y del Mar Mediterráneo que son la base la gastronomía de este pueblo, podrán degustar el plato estrella ”Arroz y bogavante”, Talvina (plato realizado a base de caldo de pescado, semejante al caldero, pero cambiando arroz por harina de maíz) y la comida con el nombre más original es “Atascaburras”, que se elabora con bacalao desalado, tomate, ñoras y patatas).

Javier Cortés García.

CARTAS

AL DIRECTOR

24

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Hablando claro y sin complejos

de mazarrón

¿ES LA DEMOCRACIA UN MITO DEL PENSAMIENTO DOMINANTE? (III) Carlos Corvalán

L

¿Quién gobierna y decide? ¿El “demos” o la oligarquía?

a actual “fe democrática” no nace con origen de los tiempos, sino con la victoria aliada en la IIGM. A partir de 1948 la democracia se puso de moda: Stalin “exportó” sus “democracias populares”; socialistas y comunistas, defensores de la dictadura del proletariado y de la destrucción de la burguesía, abrazaron el parlamentarismo de sus países; Francisco Franco abrazó la “democracia orgánica”, y a su muerte surgieron por doquier “demócratas puros de toda la vida”, al parecer “silentes” durante 40 años... Caído el Muro de Berlín, Fukuyama1, en el colmo de la exageración y el disparate, llega a hablar del “fin de La Historia”. Y sí. Cierto que vivimos la era de la democracia, pero no en estado puro, sino en el clásico régimen mixto del que hablaran Aristóteles, Polibio y Cicerón, Tomás de Aquino, Maquiavelo, Erasmo y Montesquieu...

A mayores, el reducido grado de satisfacción ciudadana en cuanto a participación, a calidad de vida, a seguridad, etc., es de dominio público, y si nos fijamos en Irán, Rusia, China y otros, veremos que desprecian el estilo occidental, por considerarlo decadente, degenerado y degradado...

Una realidad muy diferente a la apariencia

Aristóteles hablaba de monarquía, aristocracia y democracia, en su vertiente positiva, y de tiranía, oligarquía y demagogia en su vertiente negativa. Pues bien, si tenemos en cuenta la importancia de los poderes fácticos en el funcionamiento y en el desarrollo de la democracia en Occidente, observaremos que confluyen el principio monárquico (líderes de los grupos más importantes), el oligárquico-aristocrático (barones de los partidos más los poderes fácticos) y el democrático (ciertas decisiones deben contar con determinado porcentaje de apoyo popular). Y dentro de esa “mixtura”, lo que rige es el elemento oligárquico-aristocrático. Como dice Spengler “Si Roma resulta un fenómeno único y maravilloso dentro de la historia universal, no lo debe al “pueblo romano”, que, en sí mismo, fue como cualquier otro pueblo..., lo debe a esa clase gobernante que puso al pueblo en forma y lo mantuvo en esta situación con la voluntad del pueblo mismo o contra ella... Este pequeño círculo que no poseía ningún derecho público especial, demostró la perfección de su tacto político en el manejo de las formas democráticas..., y el pueblo estuvo convencido de haber tomado él mismo la decisión”. Y en la misma línea, hasta Rousseau decía que el gobierno representativo (que es el propio de las democracias actuales) es una “aristocracia electiva”.

En “El malestar de la democracia” Víctor Pérez Díaz habla de las triarquías oligárquicas, de derechas y de izquierdas, que puede ser una sola que controla simultáneamente a los partidos de diferente signo, y que están compuestas por dirigentes políticos de los partidos, más empresarios plutócratas, más los mandarines de la cultura y medios de comunicación social. Y no hace falta recordar que las oligarquías quieren 1 Influyente politólogo norteamericano de origen japonés.

pasivo al pueblo, mediante el empleo de estereotipos y de explicaciones que mejor convengan a sus fines e intereses. ¿Es osado o descabellado afirmar que El Estado (las personas que realmente manejan sus poderes) puede manipular la opinión ciudadana de acuerdo con los medios de comunicación que sean afines y decidir, según su interés, de qué procede o no hablar, o incluso hablar mucho, para producir un ruido ensordecedor que perturbe la información? ¿Suena, por ejemplo, el recurso a promover la hostilidad del contrario o del adversario, al objeto de distraer la atención pública de otros aspectos de la política? Por supuesto que para que se dé la manipulación oligárquica debe darse previamente que el gobierno democrático tenga más poder del que realmente posee, así como hacer creer al pueblo que ese poder es suyo, lo que se escenifica a la perfección en las campañas electorales, donde política y políticos abandonan, momentáneamente, su rol dominante para “humillarse” y “suplicar” el voto popular. Después, sin embargo, triunfantes, olvidan los deseos de sus electores e incluso su programa electoral...

El verdadero papel de los electores

El “demos” elige a sus representantes mediante sufragio. Pero, reparos a parte a “una persona, un voto” (no todas las personas tienen la misma competencia, la misma preparación y el mismo conocimiento), esa actividad es cada cuatro años, y además no a los que quiere y/o conoce, sino a los que previamente han sido seleccionados por otras instancias: los líderes de los partidos o, como mucho, sus comités electorales, que obedecen al líder. ¿Y si hay primarias?

Hay obviamente más democracia, pero tampoco es absoluta: los candidatos nunca salen de las bases, y los que lo han hecho, nunca han resultado electos.

Es una de las causas de la indecisión del votante a la hora de ejercer su derecho, porque no tiene muy claro a quién votar, y de la aparición del llamado “voto útil”, tan amado a izquierda y a derecha para meter miedo con el “cuidado que vienen los otros”, lo que se traduce en la existencia de un 60 o 70% de personas que se decantan por el denominado “mal menor”. Además, las fuentes de conocimiento que el pueblo posee para desempeñar su reducido papel están manejadas en gran medida por los medios de presión, de los que los de comunicación son la vanguardia.

Los medios de comunicación y la doctrina

Indiscutible que el ciudadano tiene el derecho (y el deber) de informarse y de estar informado y que la pluralidad informativa es preceptiva si se desea que exista verdadera libertad. Ahora bien, ¿son libres, objetivos, plurales e independientes los medios de comunicación? ¿Se dedican a informar al ciudadano, o, por el contrario, tratan, de las más variopintas maneras, de influir en él y de condicionar su forma de pensar y por tanto de tomar decisiones? Los medios de comunicación están condicionados, positiva o negativamente, por quienes efectivamente mandan en ellos. Y aunque, a día de hoy, en nuestra democracia cualquier opinión puede expresarse y circular, si un corto número de personas dominantes de los grandes grupos mediáticos (en España, Prysa, Vocento, Mediapro, Globo Media, etc., a su vez relacionados con otros que no son españoles y sí mundialistas), coinciden en querer marginar los datos e ideas que estimen porque así les conviene, lo consiguen sin ninguna duda, porque es un hecho que tales datos y opiniones quedan relegados a la intrascendencia social.

Y nuevamente Spengler aclara lo que ocurre, haciendo referencia a la prensa, a los partidos políticos y a sus líderes: “En los ingenuos primeros tiempos, el poderío periodístico era menoscabado por la censura... Hoy la masa...

oz

25

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

de mazarrón

ha conquistado definitivamente esa libertad; pero entre bastidores se combaten, invisibles, los nuevos poderes, comprando la prensa. Sin que el lector lo note, cambia el periódico y, por tanto, el amo. También aquí triunfa el dinero... Siéndole lícito a todo el mundo decir lo que quiera, la prensa es también libre de tomarlo en cuenta y conocimiento o no. Puede la prensa condenar a muerte una verdad; le basta con no comunicarla al mundo. Es ésta una formidable censura del silencio... La dictadura de los jefes de partido, se apoya sobre la dictadura de los jefes de la prensa... Por eso y sólo por eso se es lector y elector, dos veces esclavo. Mientras tanto los partidos se convierten en obedientes séquitos de unos pocos, sobre los cuales el cesarismo ya empieza a lanzar sus sombras2”.

Porque también en un “régimen de libertades” se pueden adoptar, legalmente, toda una serie de medidas e iniciativas despóticas, que persiguen el control y el poder y que van dirigidas a empresas y a sus asalariados. A este respecto, hablar de los repartos de publicidad del sector público y de las medidas administrativas, políticas y financieras que, directa o indirectamente, el Poder, en connivencia con “otros poderes”, propicia y acomete, produce estupefacción e incluso rabia, porque si eso tiene que ver con la “democracia” y con su “buen funcionamiento”, o nos hemos prostituido todos, o nos hemos vueltos imbéciles, o las dos cosas a la vez.

Al respecto y por ejemplo, ¿por qué la sociedad española es, según los estudios demoscópicos, mayoritariamente de centro izquierda, apartada de la religión o crítica con ella, cómoda, consumista, multicultural, tolerante, hedonista, etc.? ¿No hemos reparado en que esas características son, curiosamente, las mismas que imperan en todos los medios de comunicación, y en que, por tanto, son las que recibe el pueblo en los mensajes? ¿Seguro que es “casual” la identidad entre los mensajes preponderantes en los medios de comunicación social y las posiciones predominantes del pueblo que recibe esos mensajes? ¿Quién influye en quién? ¿El pueblo en los medios, o al revés, los medios y la información en el pueblo? Cui prodest?, ¿a quién beneficia? ¿Al pueblo, o a la plutocracia y la oligarquía?

Es una realidad que lleva a los partidos y a sus líderes a vivir pendientes de los análisis demoscópicos, que abarcan lo público, lo privado e incluso lo afectivo, y de cómo “evolucionan las tendencias en la opinión pública”, para actuar en función de ellas y asegurarse así el éxito electoral, que es lo que en definitiva interesa por encima de cualquier otra consideración, incluidos los principios y los valores...

Los medios de comunicación pueden originar cambios de tendencias, aceptaciones y rechazos en, al menos, un 10% de la ciudadanía, porcentaje crucial para el poder político, pues es ese segmento de “indecisos”, lo que en argot político-democrático se llama “centro” o “bisagra”, el que en no pocos casos decide finalmente la mayoría, simple o absoluta para articular un gobierno. Lo grave del asunto, con serlo en sí mismo, es que esos políticos no asumen esas reivindicaciones de ese porcentaje minoritario, ni tampoco del mayoritario, como si fueran suyas, porque se identifican con los valores y principios que articulan su programa político, o porque consideran que son reivindicaciones de su “electorado natural”; simplemente aplican, momentáneamente, algunas de ellas, a modo de “gestos gratos”, para obtener mayor número de votos. Así por ejemplo, es conocido el recurso político de los representantes del pueblo a endurecer su discurso cuando se han producido acontecimientos graves y se ha generado lo que se denomina “alarma social”: atentados, crímenes, violaciones, etc. Es decir, se “adaptan al pueblo”, pero sólo momentáneamente.

2

La decadencia de Occidente, Volumen II, IV, III, 18.

Hablando claro y sin complejos Por supuesto que las consultas sociológicas y su correspondiente examen se dan también en las dictaduras y el los regímenes autoritarios. Es obvio que todo gobernante, sea demócrata o dictador, precisa conocer cómo reacciona su pueblo a su política y cuáles son el grado de simpatía y apoyo ciudadanos con los que cuenta. Pero hay diferencias entre uno y otro. El gobernante dictador o autoritario reparará más en las grandes tendencias, minimizando la importancia que puedan tener los pequeños porcentajes. El demócrata, por el contrario, tendrá que fijarse en ambas, y habrá de conceder a unas y otras, según los casos, cuando de la estabilidad gubernamental o de la posibilidad de formar gobierno se trate. No son “miserias” de la democracia, pero sí limitaciones de la misma...

Los partidos políticos: ¿solución o problema?

Hoy día concebir una democracia sin partidos políticos resulta poco menos que impensable. Y es lógico: la democracia directa y no representativa a un nivel superior al familiar es poco menos que imposible. Por eso la Constitución, al hablar de los partidos en su artículo 6, proclama que son “instrumento fundamental para la participación política” y que “expresan el pluralismo político”. Sin embargo, en la realidad, esa participación y ese pluralismo tienen sus matices. Es obvio que en nuestro sistema, El Poder no es sólo la expresión de la voluntad popular, sino la del pueblo más la de los partidos, lo que no es de hecho sino una dualidad de poderes como en el S. XIX: rey y pueblo o rey y parlamento. Ya advirtió Spengler que “cuanto más a fondo quedan eliminadas las espontáneas articulaciones de clases y profesiones, tanto más amorfa se torna la masa electoral y tanto más indefensa queda entregada a los nuevos poderes...”. Y sin embargo, también la democracia requiere de una organización, que, a su vez, exige una especialización de las tareas y por tanto una distinción cada vez más inequívoca entre la masa y sus dirigentes. Si la tendencia de los líderes a reforzar su autoridad y a estabilizarse durante un tiempo en el poder es un hecho, no lo es menos el buen grado con el que la masa cede sus derechos a una minoría de especialistas. Es decir, el pueblo, el demos, la masa, delega en los partidos.

Además, la democracia existente en los partidos está bastante limitada y no es que funcione tampoco a pleno rendimiento. Ya sabemos que suele imperar la disciplina de voto, y que el voto en conciencia, en cuestiones trascendentales, está prohibido y castigado con sanción caso de producirse. Y ya conocemos la frase de los diputados: “no opino porque esa cuestión pertenece a la esfera de la decisión soberana del presidente”, o “yo estoy a lo que diga mi presidente y a su disposición”. Vamos, que se acepta aquello de “el que se mueve no sale en la foto”, si bien, lógicamente, esa “lealtad” y esa “fidelidad” suelen ser compensadas con cargos y dádivas. El político subordinado no está dispuesto a jugarse su carrera política o la estabilidad de su familia, y por ello, así mismo, no experimenta reparos a callarse sus opiniones y juicios o a reducirlos, porque los tiempos en los que a la política iban los mejores y más cualificados pasaron a la historia. En la democracia actual, la política se ha convertido en una profesión más, de la que son muchos, demasiados, los que están viviendo. Y cuando cesa esa “profesión”, lo normal es que exista un “retiro dorado”, sabrosamente remunerado por lo general en alguna entidad privada (bancaria, eléctrica, industrial, etc.), de la que se forma parte como vocal, asesor o similar. Unos hechos y unas situaciones que ennegrecen a la democracia, a su funcionamiento y a su credibilidad. Y si a ello añadimos que los partidos políticos no viven de las aportaciones y cuotas de sus afiliados y simpatizantes, sino de una serie de subvenciones estatales, obtenidas a su vez en función de la representatividad obtenida a resultas de unos comicios, con cargo a los PGE, la conclusión no puede ser más negativa, pero es tal el machaconeo mediático existente y tan grande la confusión que se crea, que gran parte del pueblo o está en la inopia o simplemente ha renunciado a su soberanía.

CONTINUARÁ

26

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

Raíces

laV

de mazarrón

Fotos archivo: Paco García

Antonio Rico

Cines en Puerto de Mazarrón Hoy hacemos un resumen de los cines de invierno y terrazas de verano en Puerto de Mazarrón durante el pasado siglo. Llegó a haber seis salas de proyección en distintas épocas. Actualmente sólo existe en actividad durante la época estival el Cine Bahía ubicado en la Vía Axial.

Cine-Terraza de Verano Avenida, en Puerto de Mazarrón, en calle Corredera. Se inauguró en julio de 1950 y cerró 2004.

El Salón Serrano sito en calle Cartagena fue inaugurado en 1914, en 1947 lo adquirió la empresa “Campillo” y en 1985 echó el cierre.

Cine Playasol, en la urbanización del mismo nombre.

El más moderno y con actividad durante todo el año, inició sus proyecciones en 1976 y cerró 1988.

oz

27

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

de mazarrón

Raíces

Arriba, Cine-Terraza de Verano Axial, situado encima del Complejo Comercial de la avenida Dr. Meca.

De junio de 1987 a 2004.

(Izquierda) Cine-Terraza de Verano Mastia en la avenida José Alarcón.

De 1959 a 1999.

Abajo, Cine-Terraza de Verano Bahía, el único que aún está en funcionamiento, se sitúa en Ordenación Bahía, en la vía Axial.

Comenzó en julio de 1983.

BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -Café del Mar, Pedro López Meca, 968 595 522 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 910 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Tierra Mar, Pedro López Meca, 671 493 824 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Bodega Molina, La Azohía, 968 150 227 -Cantina de Isla Plana, 649 006 321 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Mesón Isla Plana, C/Mayor, 968 152 027 -Piscis, 617 862 809 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Sal y Almagre, C/ Isla Cies, 868 975 370 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -The New Royal, Alamillo, 968 595 864 MAZARRÓN -Caf. C. Cultural, C/ E. Sardina, 659 043 006 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Churrería Plaza, P. Ayunt., 629 656 188 -Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Descuadre, C/ Carmen, 628 829 691 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -D. Kebab Istan., (C de Salud), 602 047 547 -Dolce & Gavana, C/ Vía, 693 952 453 -El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 -El Monjo, La Cañadica, 630 051 507 -El Rincón de Eva, A. Const., 628 944 904 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436

-Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 -La Esq. de Pepe, C/ Pi y Margal, 968 591 157 -La Cañadica, Red. del Minero, 659 410 704 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Mavi, C/ Vía, 659 971 163 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Pinap, C/ del Pino, 628 608 637 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Taberna de Miguel, A. Constit., 691 340 187 INTERIOR -Cabaret Oscar´s, Camp. (S-B), 647 153 890 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Country Club, Urb. Country C., 636 933 289 -Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Km 15, Ramonete, 616 283 797 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 650 594 194 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Alboran, C/ Concha Candau, 968 155 759 -Amsterdam, V. de Lourdes, 643 390 074 -Assadaka, Bar Caf., Sierra Cazorla 622 721 614 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -Beldamar, Freid., A. Costa Cál., 968 594 826 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Café Carmen, C/ Cartagena, 606 920 529 -Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908

-Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Casa Mónica, C/ Progreso, 35, 619 364 379 -Chez Zoe, Paseo del Rihuete, 676 691 324 -China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -D’Tonys, Plaza Bucaneros, 968 153 436 -D´Tapas, C/ Santiago, 649 842 212 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Club de Regatas, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 968 594 271 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 -El Parador, V. Axial.,968 153 151 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -El Rincón de Tudela, Casasol, 602 544 028 -Elly Food Parad., A. Cost. Cálida, 628 473 673 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Heladería Dimi, A. Costa Cálida, 655 923 470 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677 532 133 -Jaloque, Playa de Bahía, 968 595 213 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Lagarto Verde, Vía Axial, 635 030 125 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 594 425 -La Caleta, Paseo de La Sal, 968 594 625 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -La Gloria, Paseo Marítimo, 968 154 316 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559

-La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 594 154 -La Nueva Bodeguita, Pl. del Mar, 968 595 360 -La Pirámide, C. C. La Pirámide, 627 789 663 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Las Planchas, C/ Concha Candau, 627 419 904 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Los Campeones, Playasol I, 630 291 126 -Los Cisnes, Doctor Meca, 968 153 122 -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Pto. Deportivo, 628 682 303 -Mar y Tierra, Paseo Marítimo, 619 463 668 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Michel, Paseo Marítimo, 968 595 315 -Mika-Ella, Edif. Paula, Bahía.

-Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Ninfas y Faunos, Playasol I -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Palenque, Av. del Mediterr., 968 153 086 -Paparazzi Pizzas, 968 595 096 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Peyma, C/ J. Sebastián El Cano, 968 154 597 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Portobello, Calle Hernán Cortés.

-Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -R. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -R. P. Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Salida nº1 Alfonso, Vía Axial, 650 210 891 -Telepizza, Avda. Dr. Meca, 968 925 242 -Teramo, C/ Fco. Yúfera, 636 386 847 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Puerto de Mazarrón...............................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 Hospital Santa Lucía...............................968 128 600 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings

Se necesita cociner@ para restaurante Se necesita pizzero con experiencia. con conocimientos de cocina española Tlf.; 636 477 888. e internacional. Tlf.; 628 473 673. ..................... .....................

Pérdida de un juego de llaves por la Se necesita personal entre 25 y 35 años avenida Constitución de Mazarrón. para restaurante.Tlf.; 968 154 102.

Tlf.; 968 592 653 ..................... .....................

Se necesita personal de cocina y Se traspasa restaurante equipado en camareros. Tlf.; 630 878 086. el Puerto. Tlf.; 622 363 058. ..................... .....................

Se necesita chic@ para bar con cono- Se vende plaza de garaje junto al Pabecimientos de inglés. Tlf.; 602 544 028. llón de La Aceña. Tlf.; 686 905 322.

n

Cocinando con

Victoria

POLLO A LA SIDRA

El pollo es una de las materias primas que más juego nos da a la ahora de mezclar con otros alimentos. Se puede acompañar de casi todas las verduras y legumbres, igual que cocinar a la brasa, al horno, cocido, frito o en salsa, macerado, en escabeche… Una infinidad de recetas que os iré poco a poco mostrando.

Se vende bajo en el Puerto de 150 m2 con cámaras frigoríficas y congeladoras instaladas. Tlf.; 636 477 888. .....................

Se alquila peluquería en Puerto de Mazarrón. Tlf.; 649 917 299. .....................

Se alquila o traspasa bar-restaurante en San Ginés (La Azohía) totalmente equipado. Con comedor y terraza.

Muy económico. Tlf.; 650 876 150. .....................

Ingredientes para 4 personas •Un pollo que pese aproximadamente 2 kg •Dos cebollas •4 zanahoria •Dos calabacines •Un kg de patatas.

•4 dientes de ajo.

•Una botella de isidra •Aceite de oliva, sal, pimienta.

Elaboración: Cuando compremos el pollo, lo mejor es decirle al carnicero que nos lo trocee en partes grandes (el muslo en dos trozos y la pechuga en tres, más o menos). Salpimentamos el pollo, pelamos las cebollas y las cortamos a dados, las zanahorias las hacemos rodajas, al igual que los calabacines. Ponemos todo al mismo tiempo dentro de olla a fuego lento, incluida la sidra y un chorrito de aceite, hasta que se consuma la sidra. Ese será el momento de apartar del fuego y listo. Pelamos las patatas y cortamos a dados, freímos y acompañamos en el plato a la hora de servir.

Una receta rápida y con poca elaboración, ideal para dejársela preparada e irse a la playa. ¡Qué aproveche!

Victoria Martín. Cocinera de Restaurante El Espigón (Muelle Pesquero, Puerto de Mazarrón)

29

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Cutlura

de mazarrón

Ángela Maggiora Francisca Ureña Sánchez Ángela Maggiora García falleció el 18 de julio, día de triste memoria. Con ella se lleva el sonido de su voz, el brillo de su mirada inteligente y chispeante, la expresividad de su rostro, la alegría de su presencia… que ahora es patrimonio del recuerdo de todas las personas que tuvimos la gran suerte de conocerla.

Conocí a Ángela a principio de los años ochenta. Yo comenzaba a trabajar como maestra en la escuela de adultos y ella era matrona en el centro de salud. Ángela Maggiora en esos años impartía clases de preparación al parto y de educación maternal y andaba peleando por las consejerías y el ayuntamiento en su empeño de implantar el servicio de planificación familiar, lo que al final consiguió. Pronto establecimos, a través de Ángela, una colaboración entre la escuela de adultos y planificación familiar, y en varias ocasiones vinieron a ofrecer charlas informativas sobre temas relacionados con la sexualidad: métodos anticonceptivos, embarazo y parto, menopausia…, cuestiones sobre las que todavía pesaba cierto tabú y bastante

desconocimiento.

También asistí a sus clases de preparación al parto. Ángela tenía la habilidad de transmitir serenidad al grupo, de impartir conocimientos a la vez que indicaba los ejercicios físicos. Tenía el don de hacer que las mujeres embarazadas, con los pies hinchados y andar bamboleante, saliéramos de las clases sintiéndonos más ligeras, más alegres.

En el año 2003 recibió el galardón de "Mujer Mazarronera", "por su profesionalidad como matrona y su labor de ayuda a las mujeres". Ángela estaba sinceramente agradecida hacia el pueblo que de forma espontánea había decidido que ella merecía un premio. A pesar de todo el trabajo que desarrollaba en pro de las mujeres de Mazarrón, estaba sorprendida de que hubieran pensado en ella.

En esos momentos el servicio de planificación familiar pendía de un hilo. Ángela había conseguido implantarlo en Mazarrón y desde 1987 ofrecía asesoramiento a las familias, prestando además un valioso servicio a las mujeres con exploración de mamas, citologías, reconocimientos ginecológicos, implantes de DIU… Este servicio estaba

financiado por la Consejería de Asuntos Sociales y la Comunidad Autónoma, sin duda alegando un mal entendido ahorro, había decidido suprimirlo en febrero, aunque la medida se pospuso para después de las elecciones de mayo con el fin de que no influyera negativamente los resultados electorales al partido en el poder. Pero en junio de 2003, una vez revalidado el gobierno, éste lo eliminó sin contemplaciones. Y el Ayuntamiento

Publicaciones número 59 y 60 de La Voz de Mazarrón en 2003.

de Mazarrón ni reclamó a la Consejería ni asumió para sí el servicio, acató sin rechistar. En ese momento la población de Mazarrón estaba en plena expansión y el asesoramiento en planificación familiar era más demandado y más necesario que nunca.

Las mujeres de Mazarrón nos quedamos sin el servicio de planificación familiar y sin la matrona que lo había puesto en marcha. Ángela solicitó la excedencia y se apartó de la sanidad después de treinta y tres años. Como ocurre en muchas ocasiones el reconocimiento social no tiene una correspondencia institucional, antes al contrario.

El acto en el que se nombró a Ángela Mujer Mazarronera fue muy emotivo. Intervinieron algunos jóvenes de la Banda de música interpretando pequeñas piezas.

Muchos de ellos no sabían hasta ese momento quién era la homenajeada, uno de ellos le había preguntado a su madre, y ésta le respondió, ella fue "La primera persona que escuchó latir tu corazón". El suyo y el de resto de músicos. Y así se lo comunicaron. Una joven, en representación del grupo, felicitó a la mazarronera del año "la primera persona que escuchó latir nuestros corazones". Los corazones de cientos de mazarroneros y mazarroneras.

Gracias Ángela Maggiora, tu recuerdo y tu nombre siempre quedarán.

30

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Deportes

de mazarrón

La carrera nocturna “Todos contra la droga” reúne a 280 atletas

La Preferente Autonómica con Bala Azul y Mazarrón Casiano Navarro: “Es una pena que con este marco incomparable y siendo arrancará el 6 la más antigua de la Región y la única de España con este motivo no suba de septiembre el nivel en cuanto a participación” Los derbis serán el 29 de noviembre y el 24 de abril Ya se conoce la fecha de la primera jornada de la Preferente Autonómica de fútbol donde militarán este año el CD Bala Azul y el Mazarrón FC. El 6 de septiembre arrancará la temporada 2015/2016 con los mazarroneros recibiendo al Sangonera UCAM CF y los de Puerto de Mazarrón visitando al CF Molina.

Los derbis serán el 29 de noviembre en el Estadio Playasol en la jornada 13 y el 24 de abril en la jornada 30 en el Estadio Municipal de Mazarrón. Habrá cuatro fines de semana de descanso, 20 y 27 de diciembre, 31 de enero y 27 de marzo, y concluirá el 22 de mayo.

La Federación de Fútbol de la Región de Murcia ha dado a conocer el calendario completo de esta Preferente Autonómica que estará compuesta por 18 equipos: CD Bala Azul, Mazarrón FC, Sangonera UCAM CF, CF Molina, CD Cieza, Montecasillas FC, SFC Minera, UD Los Garres, Jumilla CD, CD Bullense, Cartagena FC, La Hoya Lorca CF, AD Alquerías BEM, CD Juvenia, CD El Algar, Beniaján CF, Sporting Club Aguileño y Olímpico de Totana.

Juan J. Raja El sábado pasado tuvo lugar la XXII emblemática carrera nocturna “Todos contra la droga” que organiza dicha asociación, de ámbito nacional, en colaboración con el Ayuntamiento de Mazarrón como cada año, en las erosiones de Bolnuevo.

La competición fue un éxito absoluto puesto que contó con la participación de 280 atletas en las diferentes categorías.

Federico García fue el corredor que marcó el mejor tiempo en categoría absoluta realizando una marca de 22 minutos y 15 segundos en esos siete kilómetros de distancia.

La primera participante femenina que cruzó la línea de meta fue Lourdes Heredia con un tiempo de 26:12.

Las siguientes categorías fueron coronadas por Alfonso Correas que ganó en alevines e Isaac García en la de benjamines, siendo Marta Navarro y Ángeles González las ganadoras en femeninas. Francisco Ruiz venció en cadetes y Antonio Lucas en infantiles. Por otro lado, Lucía Soria y Arancha Cerón fueron las primeras participantes femeninas en hacerse con la victoria en las categorías de chicas.

A los cinco primeros clasificados de cada prueba se les hizo la entrega de un trofeo a cargo

de la alcaldesa, Alicia Jiménez, el presidente de la asociación, Casiano Navarro, y del concejal de Deportes, Patricio Sánchez.

Este último se animaba a completar el circuito con un tiempo de 31:36.18 finalizando en la vigésimo primera posición.

“Mazarrón se merece una carrera con mil corredores” Salvo algunos detalles, esta edición de la carrera nocturna contra la droga deja muy buen sabor de boca, así nos contaba el presidente de la Asociación “Todos contra la droga”, Casiano Navarro, que hace especial hincapié en agradecer al Ayuntamiento de Mazarrón su papel en este evento.

La inscripción en la carrera a 2 euros por niño y a 5 por adulto sirve para cubrir los gastos principales de la misma, sin embargo no es suficiente para sufragar la demanda de mer-

chansing de los participantes, ni tampoco detalles como la iluminación en ciertos puntos del recorrido, falta de materiales y sobre todo, la propaganda, “no es normal que una carrera de esta envergadura se presente tres días antes”.

Para finalizar, el Presidente de esta asociación que lucha por

la vida, propone con ánimo de incentivar a la gente a participar en esta carrera y de promover tanto dentro como fuera de la comunidad autónoma, un reconocimiento a todas las personas que asistan, a los clubes con más atletas participando y, por qué no, al atleta más joven y también al más veterano.

31

oz

Nº382 de La Voz. Mazarrón, 31 de julio de 2015

laV

Mascotas

de mazarrón

Perros no

No dogs

E

n España existe un censo aproximado de 5.400.000 perros (un can por cada humano) y se estima que el 49% de los hogares tiene al menos un perro como animal de compañía. Por otro lado el grado de responsabilidad y sensibilidad de los propietarios para con sus mascotas, de forma general, es equiparable a la de muchos países de nuestro entorno. Sin embargo, los que tenemos perros seguimos encontrando serios problemas a la hora de acceder con ellos a determinados establecimientos públicos o medios de transportes.

En lo referente al avión, muchas compañías como Ryanair o Easyjet, directamente no admiten perros, mientras que en otras, deben viajar en bodega y el propietario debe poner el transportin y las menos, dejan viajar animales de menos de 5 Kg junto al pasajero en cabina, aunque en todos los casos las tarifas son bastante elevadas.

Respecto al tren, en la mayoría de los países Europeos se puede viajar gratis con el perro, mientras que en España solo es así en trenes de cercanías.

Respecto a las largas distancias Renfe, permite solo animales de menos de 10kg y en transportin, pagando el billete correspondiente.

Más difícil aún es viajar en autobús.

Ciudades como Londres, Berlin o Estocolmo, admiten perros dentro de los autobuses siempre que vayan con correa, sin embargo en nuestro país solo pueden hacerlo dentro de la bodega y pagando un 50% del billete.

En lo referente a establecimientos públicos, aunque cada vez, se abren más espacios para los perretes, sigue siendo difícil encontrar hoteles o establecimientos de restauración, tiendas y comercios que admitan animales.

Basta darse una vuelta por nuestro municipio, eminentemente turístico para darse cuenta de lo que decimos. El 100%

I de los restaurantes y comercios exhiben una pegatina en la que se recoge la prohibición de la entrada de perros. En lo referente a los Hoteles he de reconocer mi ignorancia si alguno de los hoteles de nuestra comarca admite animales. Hay que tener en cuenta que muchos establecimientos hoteleros, solo admiten perros pequeños o solo lo hacen en invierno.

Lo cierto es que, todos saldríamos ganando con una mayor permisividad con la presencia de perros en lugares públicos. Ahora que tenemos una nueva corporación municipal y me consta que muchos de nuestros ediles son buenos amantes de los animales y tienen una alta sensibilidad con estos temas, sería un buen momento para plantear la posibilidad de hacer de Mazarrón un municipio amigable para con los perros. Supongo que no sería tan difícil poner de acuerdo a las asociaciones de comerciantes, restauradores y hosteleros para permitir el acceso de los clientes con sus perros en los establecimientos, bajo ciertas condiciones. Con el apoyo institucional se podría vender este hecho como algo diferenciador de nuestro municipio a través de la web municipal, redes sociales, cartelería, ferias de turismo, etc., y estoy convencido que valdría para atraer visitantes a nuestro pueblo además de hacernos la vida mucho más sencilla a la mitad la población que tenemos mascotas.

n Spain there are approximately 5,400,000 dogs registered (one dog per one human) and it is estimated that 49% of houses has at least one dog as pet. On the other hand, the grade of responsibility and sensitivity of owners towards their pets, in general, can be compared to that in many countries around us. However, those who have dogs still find serious problems when it comes to go with them into certain public establishments or means of transport.

As far as planes are concerned, many companies such as Ryanair or Easyjet do not accept dogs, whereas in others, they must travel in the hold and the owner must provide the carriers, and in others, less than five kilos pets are allowed to travel next to the passenger, although in all the cases fees are quite expensive.

Regarding train, most of European countries allowed dogs to travel for free whereas in Spain, this is only allowed in short-distance trains. Regarding long-distance trains, Renfe only allows pets under 10 kilos and with carrier to travel by paying the fee, of course.

Even more difficult is to travel by bus. Cities such as London, Berlin or Stockholm allow dogs into buses as long as they have a leash, however in our country they can only do it inside the hold and paying 50 per cent of the fee.

Taking into account public establishments, although there are more and more spaces opened for dogs, it is still difficult to find hotels or restaurants, shops and business which allow pets.

A walk around our municipality, greatly tourist, is enough to realize this. 100 per cent of restaurants and

Francisco Sánchez Vera businesses show a stick reading the ban for dogs. Regarding hotels, I have to admit my ignorance about whether any of the hotels of our area admit pets. It has to be taken into account that many hotels only admit small dogs or they do only in winter.

The truth is that everyone would win if there were bigger permissiveness with the presence of dogs in public places. Now we have a new municipal council and I know that many of our councillors are pet lovers and are highly sensitive with this matter, so it would be a good moment to pose the possibility to make Mazarrón a friendly place for dogs.

I guess it would not be so difficult to make shopkeepers associations, restaurant and hotel owners agree to allow clients with their dogs into their establishments under certain conditions. With the institutional support, this fact could be sold as something different in our municipality at the local website, social networks, posters, tourism fairs, etc. and I am convinced that it would be worthy in order to attract visitors to our town in addition to make the lives of the half population owning pet animals easier.