Hasta el 28 de agosto de 2015 AÑO XV NÚMERO 383 PRECIO: 1 euro Including "The Summary" of the most important news
PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL
oz
laV
de mazarrón
Fiestas Págs. 17-18 en Los Rincones, Percheles y Majada
La Peña La Cañadica gana el “Carnaval de Verano”
Verano de luces y sombras en un sector turístico que no termina de despegar aún a pesar de registrar un 80 por ciento de ocupación el pasado mes de julio. Las perspectivas del mes
pasado no terminaron de verse cumplidas y, de cara a este mes de agosto en el que se espera un 90 por ciento, el sector resume la situación de una manera muy ilustrativa: “mucha gente, mucho
coche y poca caja”. Además, se ha echado en falta algún tipo de macro evento y la oferta turística se limita a las actividades habituales y las fiestas de pedanías.
EMPLEO
Pág. 7
OBRAS
Pág. 9
Pág. 19
Entrega de premios del Pág. 29 Concurso Villa de Mazarrón
Alta ocupación de campings, apartamentos y hoteles en un sector turístico que no despega ACTUALIDAD
Pág. 3
POLÍTICA
Pág. 4
-El Consejero de Fomento inaugura las nuevas instalaciones del Club de Regatas
-El paro cayó en el mes de julio -Se amplía el programa de Garantía Juvenil
-Ciudadanos Mazarrón dona su dotación -Más de 400.000 euros para la red de económica como Grupo Municipal saneamiento de Bahía y caminos rurales Pág. 14-16 -Asamblea regional de Podemos en Mazarrón SOCIEDAD -Reunión entre CEBAG y Ayuntamiento Pág. 6 MEDIO AMBIENTE Pág. 20 COMERCIO -Se inicia la declaración ZEP para los valles submarinos del escarpe de Mazarrón -Outlet de Verano de ACOMA
La AECC recauda 20.000 euros con su “Fiesta de la Alegría”
3
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
Actualidad
de mazarrón
El Consejero de Fomento inaugura las nuevas instalaciones del Club de Regatas El consejero de Fomento e Infraestructuras, Francisco Bernabé, junto a la alcaldesa, Alicia Jiménez, inauguraron el pasado miércoles la construcción de una marina seca, con capacidad para 60 embarcaciones, en el Club de Regatas de Puerto de Mazarrón. La actuación, dotada de 332.285 euros, se suma a las obras de mejora integral acometidas recientemente en el puerto deportivo de Mazarrón, con un presupuesto de 725.374 euros. De este modo, la inversión global asciende a 1.057.659 euros. Las nuevas instalaciones también disponen de una zona dotada de los servicios necesarios para llevar a cabo las operaciones de limpieza y mantenimiento de los barcos, que incluye depuración y reutilización de aguas, y otra zona de conservación para la gestión de residuos (aceites, filtros y baterías). Asimismo, presta el servicio de varada, almacenamiento y botadura de las embarcaciones por medios mecánicos. El Club Náutico de Mazarrón, concesionario del puerto deportivo y promotor de la inversión, ofrece servicios de alquiler de embarcaciones de hasta 8 metros de eslora y de entre 8 y 11 metros y también de lavado de las naves hasta 15 metros de eslora. Las obras de mejora acometidas en este puerto deportivo de gestión privada también han
consistido en la realización de un foso de 5,80 metros de ancho, 12 metros de largo y 3,50 metros de profundidad para el “travel lift” (grúa motorizada utilizada para sacar barcos del agua) de 25 toneladas, para la elevación y puesta a tierra de embarcaciones y la reparación de nave náutica con implanta-
con la construcción de una caseta de control en la planta baja, con barreras, expendedor de ticket y cajero automático. Francisco Bernabé destacó que esta nueva infraestructura “es pionera en la Región de Murcia al tratarse de la primera marina seca con estantes instalada en el interior de un
ción de medidas para la gestión de residuos de la actividad. Así mismo, se procedió a la reforma interior de la sede social del puerto, que incluyó trabajos de albañilería, alicatados, pintura, fontanería y calefacción, carpintería exterior e iluminación, así como la renovación del alumbrado exterior que fue sustituido por iluminación LED. Igualmente, se mejoró el control de accesos
puerto deportivo perteneciente a la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, dado que la mayoría se ubican sobre la explanada del muelle”. Esta iniciativa “amplía un 30 por ciento la capacidad organizativa del puerto deportivo, que contaba con un total de 200 unidades de amarres”, por lo que “ahora dispone de las instalaciones necesarias para afrontar los retos en el ámbito
náutico y desarrollar todo su potencial”, añadió. El titular de la Consejería subrayó que “los esfuerzos y las últimas inversiones realizadas han llevado al puerto deportivo de Mazarrón a ser hoy uno de los puertos de referencia de la Región, que sigue potenciando su actividad y crecimiento” y añadió que “esta actuación supone una ventaja competitiva con respecto al resto, que acredita que este puerto trata de aprovechar al máximo su magnífica ubicación”. En este sentido, Bernabé explicó que esta actuación “ofrece a los usuarios un servicio integral para el almacenaje y custodia de las embarcaciones en tierra, cuya estructura permite depositar 60 embarcaciones de 5 a 9,5 metros de eslora, para lo
que se han construido bastidores con estanterías distribuidos en diferentes módulos”. Alicia Jiménez quiso destacar que se trata de unas obras pioneras en la Región de Murcia que sitúan a Mazarrón como referente en cuanto a las instalaciones náuticas se refiere. Además, ha señalado la Alcaldesa “con su renovación el Club de Regatas de Bahía completa la oferta del Puerto Deportivo de Puerto de Mazarrón, aumentando así los atractivos turísticos del municipio.” Durante la visita a las instalaciones la Alcaldesa y el Consejero han estado acompañados por el presidente del Club de Regatas, José Hernández, y de varios concejales de la corporación municipal.
4
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
Política
de mazarrón
Una “Comisión de Trabajo” para estudiar la problemática de Camposol El grupo parlamentario Ciudadanos Partido de la Ciudadanía ha pedido en la Asamblea Regional de Murcia la constitución de una “Comisión de Trabajo” en la que estén pre-
sentes los órganos implicados del Ejecutivo Regional y el Ayuntamiento de Mazarrón con el fin de estudiar la manera de solventar las carencias de urbanización Camposol.
En la moción presentada al máximo órgano de gobierno regional también se pide estudiar los posibles prejuicios que para los presupuestos del Ayuntamiento de Mazarrón pueden
tener la demanda interpuesta por la mercantil Monsora, S.A., y las posibles sanciones de la Confederación Hidrográfica del Segura. La moción sobre el planeamiento de la urbanización plan parcial Saladillo – Camposol fue presentada a la Asamblea por el diputado del grupo parlamentario Ciudadanos Partido de la Ciudadanía, Luis Francisco Fernández Martínez. En la citada moción se indica que la urbanización es la mayor de la Región de Murcia con 4.000 viviendas y más de 5.000 vecinos de los cuales más de tres cuartas partes son súbditos británicos. En la moción se reflejan los problemas de Camposol como las calles sin asfaltar o en peligro de hundimiento, la falta de carreteras de acceso, el deterioro de las redes de saneamiento y agua potable,
inexistencia de servicios de depuración de aguas residuales, ausencia de transporte y servicio de correos, alumbrado público insuficiente y riesgo de catástrofes por riadas de gran magnitud y plagas de ratas e insectos. A esto se suma la falta de escuelas, parques, jardines, centros deportivos, culturales y de ocio. Por todo ello, el diputado Fernández Martínez ha solicitado todos los expedientes relacionados con la Urbanización Plan Parcial El Saladillo (Urbanización Camposol), el encauzamiento de la rambla de los Aznares y las actuaciones realizadas por la Confederación Hidrográfica desde que ésta supo de la ocupación de la rambla en 2004, y el expediente del puente que conecta el Sector A con el resto de sectores (B, C, y D).
Unión Independiente pedirá en Pleno que se juzgue la recepción de la urbanización Unión Independiente de Mazarrón (UIDM) presentará al Pleno Municipal una moción para solicitar que el Ayuntamiento envíe el acuerdo de la recepción de Camposol al juzgado con el objetivo de que se determine la legalidad del mismo ya que “fue aprobado por la Junta de Gobierno Local (JGL) sin los informes técnicos pertinentes y sin una valoración económica por parte del Interventor del Ayuntamiento”. La formación independiente
considera que ambos informes eran necesarios para poder llevar a cabo la recepción con la seguridad jurídica y económica que una medida de este calado requiere, por lo que ya en su día los concejales de UIDM en la JGL votaron en contra de dicha propuesta. La moción solicitará una valoración por parte de los técnicos municipales sobre el estado de la urbanización y también una valoración económica que determine la cuantía
a la que tendrían que hacer frente las arcas municipales en caso de que se llevase a cabo la recepción de Camposol. Según un comunicado de UIDM “ambos puntos arrojarían luz sobre la situación de la urbanización y sobre las diferentes informaciones vertidas por miembros de Construyendo la Izquierda – Alternativa Socialista (CLI-AS) quienes, alentados posiblemente por su cabecilla, Francisco García; están inten-
tando confundir a los residentes extranjeros asegurando que el acuerdo de recepción es legal”. El líder de UIDM, Ginés Campillo, ha explicado que “ya en su día advertimos que dudábamos de la legalidad del acuerdo y, si en realidad todos estamos preocupados por hacer las cosas bien y no poner en peligro las cuentas municipales, estaremos de acuerdo en que el juzgado dictamine sobre el mismo”. Campillo ha expresa-
do además su deseo de que “se solucionen todos los aspectos legales que afectan a Camposol, muchos de los cuales se podrían haber solucionado con la aprobación del Plan General Municipal de Ordenación (PGMO). Un documento que presenté para su aprobación en varias ocasiones como concejal de Urbanismo pero que fue sacado, una y otra vez, por el ex-alcalde Francisco García del orden del Pleno Municipal”.
¿Por qué ahora?
Local del cuatripartito en la que no estuvieron presentes María Martínez y Miguel Mª García. Una JGL a la que tuvo acceso este periódico a pesar de los impedimentos de Secretaría que, como era habitual en la etapa del Gobierno anterior, no facilitaba a los medios de comunicación las actas de las sesiones. Tras esta aprobación desvelada por La Voz de Mazarrón en su edición del 24 de octubre y que ningún partido del equipo de gobierno quiso dar a conocer a los mazarroneros, sólo el
edil de IU, David Fernández, se manifestó al respecto para excusar este mimetismo en “una mala forma de comunicar” del Gobierno local. El entonces concejal de Medio Ambiente apuntó que la decisión que se tomaba “no es algo disparatado porque ya se están prestando servicios como el agua, la basura, el ciclo del agua, limpiezas varias o hasta el arreglo de un puente en dos ocasiones. Aunque haya técnicos que quieren seguir dejando a la urbanización en un limbo jurídico,
no vamos a permitir que después de todas las tropelías que se han cometido en 20 años al final sean los vecinos de Camposol los que paguen los platos rotos de tanta incompetencia”. El PP ya anunció que recurriría la aprobación Días después, el Partido Popular de Mazarrón también compareció para calificar esta recepción de la urbanización Camposol como “la decisión política más perjudicial que se ha producido”. Considerando que la recepción se realizó de
una forma irregular, sin haber realizado los trámites legales, como son los informes técnicos, y que el expediente se aprobaba sin informes favorables”. El Partido Popular anunció en esa misma rueda de prensa que recurriría legalmente la recepción de Camposol para que se suspenda ya que supondría la ruina de este Ayuntamiento para muchos años porque este acuerdo costaría a los mazarroneros más de 12 millones de euros, 2.000 millones de las antiguas pesetas.
Este 22 de agosto se cumple un año de la recepción por el Ayuntamiento de Mazarrón de las obras de urbanización ejecutadas en el Plan Parcial 1ª fase (A 05 07) El Saladillo. Con tres votos a favor (2 PSOE, Francisco García y Juan Miguel Muñoz, y 1 IU, David Fernández) y tres en contra (UIDM, Ginés Campillo Méndez, Isidro Coy Lario y Andrés Valera) salió adelante la propuesta de Alcaldía de esa Junta de Gobierno
5
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
Política
de mazarrón
Ciudadanos Mazarrón dona su dotación económica como Grupo Municipal
social y a reforzar la inclusión de los más desfavorecidos, y de aquellas personas en situación especial de vulnerabilidad del municipio”. Encuentro intermunicipal de concejales en Cartagena C's Mazarrón ha participado en un encuentro intermunicipal de concejales de esta formación celebrado en Cartagena para revisar el balance de las actuaciones realizadas en estos meses y de los objetivos logrados, un análisis de los presupuestos para 2016, medidas para la transparencia y comisiones de investigación.
La reunión a la que asistió la edil de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Mazarrón, Agustina Ruiz, arrancó con un balance de las actuaciones realizadas en estos meses y de los objetivos logrados. En el orden del día se encontraba también la propuesta de medidas que sirvan de impulso para el nuevo curso político, además del análisis de los presupuestos para 2016 y las medidas que se aplicarán para la transparencia y las comisiones de investigación. El objetivo de la formación es solicitar a los ayuntamientos las liquidaciones de los últimos años para poder analizar las distintas situaciones y presentar unos presupuestos acordes a la realidad actual. C's propondrá rebajas fiscales, principalmente a través del IBI y la eliminación de tasas superfluas, y sugerirá unos presupuestos participativos en los que los ciudadanos puedan elegir a qué se destina el dinero.
Asamblea abierta de Podemos en Mazarrón para conocer los problemas educativos
vado. En razón de López Montalbán se trata de una situación muy grave en la que “debemos estar vigilantes a ver qué pasa”. Por su parte, el secretario general de “Podemos Mazarrón”, José Luis Palacios, explicó la forma en la que se organiza el partido, a través de círculos territoriales y sectoriales abiertos a la participación de cualquier persona aunque no pertenezcan al partido. Después, señala Palacios, hay una estructura de partido en la que hay un secretario general y un
consejo ciudadano que se ha constituido por elección en algunos municipios. En los que no se han podido constituir esos consejos ciudadanos es el propio secretario general el que actúa como consejo ciudadano. A partir de estas asambleas que se están celebrando en los distintos municipios se recaba la información que luego se irá seleccionando hasta conformar las bases del programa electoral que “Podemos” editará de cara a las próximas elecciones generales.
La concejal y portavoz de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Mazarrón, Agustina Ruiz, ha registrado esta semana en el Consistorio la renuncia de la formación naranja a la dotación económica que se le asignó durante el pasado Pleno del 17 de julio, y que se correspondía con la cantidad de 250 euros al Grupo Municipal y de 100 euros por concejal al mes. La portavoz de Ciudadanos ha declarado que al ser una partida de subvenciones “queremos que esta cuantía económica, concretamente un total de 4.200 euros por año, se asigne a las asociaciones de Cáritas San José de Puerto de
Esta semana se ha celebrado en Mazarrón una Asamblea abierta de “Podemos” en la que se han querido conocer de primera mano los problemas del municipio en materia educativa. Así lo dio a conocer a esta redacción la diputada regional de “Podemos”, María López Montalbán, quien señaló que el objetivo de la asamblea era conocer los problemas educativos de Mazarrón y las posibles soluciones a los problemas que se plantean. Estos sondeos servirían, posteriormente, para ser incluidos en el programa electoral que la agrupación política emitirá a nivel nacional.
Mazarrón, ASPADEM y Cruz Roja, siempre como montante adicional al que les conceda el Ayuntamiento de subvención a dichas asociaciones”. Tal y como explica Ruiz, “durante el último Pleno, que ya incluía la aprobación de las asignaciones, solicité al resto
A través de esta asamblea, López Montalbán señaló que se abría un foro donde todos los implicados en educación podían intervenir, tanto profesores como padres de alumnos y todos aquellos implicados en el sector. Hasta ahora, afirma la
de grupos municipales que también renunciaran a dicha retribución y se destinara a fines y emergencias sociales, pero ninguno de ellos me secundó”. Para finalizar, Tina Ruiz ha manifestado que con este pequeño gesto “queremos contribuir a promover la cohesión
diputada, se han encontrado con el problema de la falta de valoración “la educación pública se está dejando de apoyar a favor de la educación privada”. La diputada denuncia que se cierran líneas en educación pública y que, por otro lado, se están abriendo esas mismas líneas desde la esfera de lo pri-
6
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
Agricultura/Medio Ambiente
de mazarrón
Se inicia la declaración ZEP para los valles submarinos del escarpe de Mazarrón El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente ha aprobado la consulta pública de la orden ministerial para declarar Zona Especial de Conservación (ZEC) los valles submarinos del escarpe de Mazarrón, anteriormente denominados Medio Marino, como marca la Comisión Europea. El escarpe de Mazarrón fue propuesto por la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, en cumplimiento de la Directiva Hábitats, como Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) debido a su riqueza. Una vez recibido el visto bueno del Ministerio, la Comisión Europea lo incluyó como LIC de la Red Natura 2000 en el año 2006 y posteriormente en las listas de LIC de la Región Marina Mediterránea, junto al área marina del Cap Martinet, arrecifes de Roquetas de Mar,
El Saladillo-Punta de Baños, fondos marinos de la bahía de Estepona, fondos marinos de Punta Entinas-Sabinar y fondos marinos del Levante almeriense. La orden ministerial tiene ahora la finalidad de declarar ZEC estos LIC de ámbito marino y aprobar sus correspondientes medidas de protección y planes de gestión que permitirán el mantenimiento y conservación favorable de estos hábitats naturales y de las especies de interés que en ellos habitan, así como asegurar la máxima protección de los valores naturales, mejorar el estado de conservación y realizar su seguimiento. Asimismo, se contemplan normas de regulación de usos y actividades y el desarrollo del plan de gestión. La orden ministerial prevé la formalización de un convenio
entre el Ministerio y la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia para coordinar las actuaciones a llevar a cabo en éste y otros espacios. El espacio marino protegido valles submarinos del escarpe de Mazarrón tiene unas características fisiográficas y oceanográficas que originan una importante productividad y biodiversidad y lo convierten en un enclave marino de gran valía. Es un espacio que actúa como corredor migratorio y zona de alimentación de gran importancia para diversas especies de cetáceos, tortugas y aves marinas. Cuenta con importantes poblaciones de calderón común, calderón gris, ocasionales ejemplares de zifio de Cuvier, y, en la época migratoria, de cachalotes y rorcual común. Es una zona relevante para los delfines listado, co-
mún y mular. Asimismo, es área de especial interés para la tortuga boba y cuenta con arrecifes (isla Escombreras, Cabo Cope y fondos rocosos frente a La Unión) y fondos de mäerl. El escarpe es una imponente pared submarina de más de 2.600 metros de profundidad, considerado como parte del conjunto de escarpes que llegan de forma continuada desde Cabo de Gata hasta el Promontorio Balear. Este espacio incluye el medio marino comprendido entre las aguas situadas al sur de la isla del Fraile (Águilas) hasta 11,79 km en dirección Cabo de Palos (Cartagena). Alcanza una amplitud máxima de 88,16 km y un ancho de 26,85 km, cubriendo una superficie de 154.080 hectáreas. Según explicó la consejera
Reunión de Proexport en Mazarrón La Consejería de Agua tramita el reconocimiento a Proexport como AOP
La Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente iniciará los trámites para el reconocimiento de la Asociación de Productores-Exportadores de Frutas y Hortalizas de la Región de Murcia (Proexport) como Asociación de Organizaciones de Productores de frutas y hor-
vos, parciales o totales, en los que se dará la oportunidad de participar de forma voluntaria a sus asociados y que estarán subvencionados con fondos comunitarios (FEAGA). Las organizaciones de productores (OP) y sus asociaciones (AOP) son el elemento
medio ambiente y al bienestar de los animales, y estabilizar los precios de producción. Las AOP se deben crear a iniciativa de las organizaciones de productores y deben tener como principales objetivos la representación y defensa de los intereses del conjunto de sus
talizas (AOP), según anunció la consejera Adela MartínezCachá en la celebración de la Comisión de Gobierno de Proexport, realizada en el Grupo Hortofrutícola Paloma. Proexport, que cuenta con 28 organizaciones de productores de frutas y hortalizas (OPFH) entre sus más de 50 asociados, había solicitado este reconocimiento que le permitirá llevar a cabo actividades a través de programas operati-
central del régimen de frutas y hortalizas y deben perseguir como mínimo uno de los objetivos siguientes: Garantizar que la producción se planifique y se ajuste con arreglo a la demanda; concentrar la oferta y la comercialización de los productos de sus miembros, incluyendo la comercialización directa; u optimizar los costes de producción y los beneficios de las inversiones realizadas en respuesta a normas relativas al
miembros, así como contribuir a asegurar la programación de la producción y su adaptación a la demanda, especialmente en lo que respecta a la cantidad y a la calidad; fomentar la concentración de la oferta en la puesta en el mercado de la producción de los miembros; reducir los costes de producción y regularizar los precios de la producción; y fomentar prácticas de cultivo y técnicas de producción y de gestión de
los residuos respetuosas con el medio ambiente, en especial para proteger la calidad de las aguas, del suelo y del paisaje y para preservar y/o potenciar la biodiversidad. Juan Marín, presidente de Proexport, se alegró de que, como en el campo, la Consejería no cierre por vacaciones y dijo que era un buen momento para poner deberes para la primera semana de septiembre en
de Agua, Agricultura y Medio Ambiente, Adela MartínezCachá, en su visita a Mazarrón, esto supondrá el reconocimiento del potencial en cuanto a biodiversidad y valor paisajístico de esos avistamientos que se pueden hacer gracias a la presencia de estos valles “que les hacen ser un punto peculiar en nuestro litoral. Se va a poder usar el distintivo de Red Natura y será un reclamo turístico porque lleva unas inversiones por parte del Ministerio para la conservación de esta zona”. Cachá adelantó que “en cuanto la declaración sea efectiva se firmará un convenio (Consejería, Ministerio y Ayuntamiento) para que empiece a andar y poner en valor la riqueza en cuanto a presencia de delfines, calderones o tortugas bobas, y eso traerá más visitantes a Mazarrón”. esta reunión interna que tenían los asociados de Proexport y, a instancias de la Consejera, idónea para presentarse a todos los nuevos directores generales de la Consejería. Para José Hernández, presidente del Grupo Hortofrutícola Paloma, es una magnífica idea que se lleven a cabo este tipo de reuniones cerca del sector y agradeció la deferencia. Hernández mostró las instalaciones de la empresa en la que en esa jornada trabajaban “a medio gas porque no estaban haciendo tomate” unas trescientas personas.
7
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
Empleo
de mazarrón
El paro cayó en el mes de julio Según los datos publicados por CROEM en su informe mensual El paro cayó en el mes de julio, así lo refleja el informe emitido por la Confederación comarcal de Organizaciones Empresariales de Cartagena (COEC) en su informe mensual. En la valoración de COEC, destaca el descenso mensual del paro registrado en julio de 2015 en la comarca, superior al de la Región, aunque inferior al conseguido en julio de 2014, y de proporciones similares al de julio de 2013. Según COEC, en términos interanuales, el descenso de julio de 2015 del paro registrado
fue similar al de julio de 2014. Todos los municipios registran una caída interanual del paro. La Región registra 888 parados menos que el mes anterior (descenso del 0,7%), y 12.157 menos que en julio del año pasado, lo que supone un descenso interanual del 8,7%. En términos mensuales el paro registrado disminuyó en todos los municipios (especialmente en Los Alcázares, un 7,8%), excepto en Fuente Álamo (donde aumentó un 0,6%). Respecto a julio de 2014, el paro disminuye en todos los
municipios, especialmente en San Pedro del Pinatar (un 8,1%). Por municipios, La Unión obtiene el peor dato (45,4%), mientras que Fuente Álamo es el de mejor comportamiento (13,4%). La tasa anual de paro, TAPR, de la Región se ha situado en junio en el 19,8%, siendo 0,1 puntos porcentuales inferior a la del mes anterior, y 1,9 puntos porcentuales menor que la de hace un año. En Cartagena hay 536 parados menos que en el mes anterior
(un descenso del 2,7%) y 1.289 desempleados menos que en julio de 2014 (un 6,2% menos). En Mazarrón la tasa anual de paro habría pasado del 19,8 en julio de 2014 al 18.3 de julio 2015, con la bajada del paro en algo más de un punto. Los descensos mensuales del paro en julio tuvieron lugar en todos los sectores sin excepción, destacando el mayor descenso en el colectivo sin empleo anterior (5,0%) y en la agricultura (3,9%). Atendiendo a los datos de los últimos doce
meses, los mayores descensos del paro tuvieron lugar en la construcción (18,4%) y la industria (16,2%), mientras que aumentó en el colectivo de sin empleo anterior (1,2%). El total de parados en la comarca en julio de 2015 disminuyó en 1.115 personas respecto al mes anterior, y en 2.274 personas respecto a julio de 2014. Esto ha supuesto en términos porcentuales una caída mensual del 3,2%, y un descenso interanual de un 6,4%.
Ampliado hasta los 30 años el Los alcaldes de la Comunidad anuncian programa de Garantía Juvenil 45.000 nuevos empleos entre la población juvenil
El pasado viernes se constituyó el Consejo de Alcaldes de la Región de Murcia, un órgano auspiciado por el presidente de la Comunidad Autónoma, Pedro Antonio Sánchez, con el que se pretende coordinar el ejercicio de la política municipal con la regional. A la cita, celebrada en el Palacio de San Esteban de Murcia, estaban convocados los 45 alcaldes de la Región, entre ellos la alcaldesa, Alicia Jiménez. En este primer encuentro se anunció la ampliación del proyecto de Garantía Juvenil a los 30 años. Este programa se aplicaba hasta la fecha a los menores de 25 años impulsando el empleo en este sector de
población mediante políticas de orientación, formación específica y de creación final de empleo. Con esta ampliación se calcula que se podrían generar 45.000 trabajos nuevos entre los jóvenes de los diferentes ayuntamientos de la Región. Además, se ha logrado incrementar la remuneración de las prácticas de este programa. La alcaldesa Alicia Jiménez ha valorado muy positivamente este encuentro formal y plural entre regidores que se reunirá al menos dos veces al año “ya que sienta las bases de una relación más directa y a la postre más productiva de las políticas entre ambas administraciones”.
El programa de Garantía Juvenil que ayuda a encontrar trabajo a los jóvenes en situación desempleo se ha ampliado hasta los 30 años. Se trata de una iniciativa europea enmarcada en nuestro país en la Estrategia de Emprendimiento Joven aprobada en febrero de 2013 por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social. El Ayuntamiento en colaboración con el Servicio de Empleo y Formación (SEF) se ha sumado al programa diseñando diversas actuaciones que aplica desde el Centro de Iniciativas Municipales de Empleo (CIME), ubicado en la Avenida de la Constitución de Mazarrón (Antigua Universidad Popular). Estas iniciativas enmarcan varios talleres para incentivar la iniciativa en el desarrollo de su proyecto de vida profesional, para definir objetivos profesionales, para formar a los candidatos a la hora de dirigirse a las
empresas y superar procesos de selección, para aprender a usar otras herramientas: currículum, bolsas de empleo, páginas web… Además de actividades complementarias como orientación en la Naturaleza, rutas turísticas, voluntariado y senderismo. Según fuentes municipales, la aplicación del programa está teniendo muy buena aceptación en el municipio. Recientemente, jóvenes voluntarios de Cruz Roja visitaron las instalaciones de la Concejalía de Empleo y recibieron una charla sobre los recursos de empleo y formación disponibles en el municipio. En la actividad participó la Concejal de Empleo y Formación, María Ángeles Román. Programa Garantía Juvenil Para ser beneficiario de este programa hay que estar empadronado, tener más de 16 años y menos de 30, no haber trabajado en los 30 días natu-
rales anteriores a la fecha de presentación de la solicitud, no haber recibido acciones educativas que conlleven más de 40 horas mensuales en los 90 días naturales anteriores a la fecha de presentación de la solicitud, no haber recibido acciones formativas que conlleven más de 40 horas mensuales en los 30 días naturales anteriores a la fecha de presentación de la solicitud y presentar una declaración escrita de tener interés en participar en el Sistema de Garantía Juvenil. Cualquier persona interesada en ampliar la información sobre el Sistema de Garantía Juvenil que contempla más de 100 medidas, entre ellas, incentivos a empresarios para que contraten con rebajas en las cotizaciones a la Seguridad Social, puede hacerlo llamando al 968592767, o acudiendo al CIME (antigua Universidad Popular).
8
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
Publirreportaje Fotos: Vivemazarron.com
de mazarrón
Disfruta sobre el agua FlyBoard, motos náuticas y embarcaciones con Noranautic Es posible volar sobre el agua de la Bahía de Mazarrón. La escuela náutica Noranautic ha traído a las playas de nuestro municipio y en exclusiva, la gran novedad del verano: FlyBoard. El FlyBoard es básicamente una tabla a propulsión de agua que va conectada a una manguera a la parte trasera de las mo-
Enjoy on water
tos, lo que permite propulsarse por encima del agua y volar hasta 12 metros de altura. Gracias a Noranautic se puede disfrutar de esta impresionante actividad náutica en la playa del Alamillo. Esta idea del corredor de motos de agua francés Franky Zapata es muy fácil de usar. El sujeto se coloca dos botas que
van unidas a una tabla propulsada por agua a presión, elevándose siempre en vertical. Además, la seguridad es total ya que la propulsión del FlyBoard la lleva siempre el monitor, además de los elementos de seguridad como son el chaleco de 100 NW y el casco. Cuenta con el asesoramiento de profesionales Eusebio y Domingo, los dos titulados por el distribuidor oficial de FlyBoard España. Con este modelo de 2014 pionero en la Región de Murcia y exclusivo en Mazarrón, podrás controlar la potencia de elevación y elegirás la dirección, llegando a realizar entradas y salidas del agua como un delfín o movimientos back flip (voltereta hacia atrás). Escuela Náutica Noranautic La Escuela Náutica Noranautic nació en 2007 con el alquiler de embarcaciones sin titulación y un año después incorporó el alquiler también de motos de agua, bajo la dirección de los profesores titulados Juan Pedro Muñoz y Domingo Navarro. Desde entonces ofrecen una alternativa de ocio y turismo a Mazarrón con actividades turístico-deportivas y dando la oportunidad de pasear por la Bahía de Mazarrón a aquellos que no tienen embarcación. Este año, Noranautic también te ofrece la oportunidad de sacarte la nueva licencia de navegación y de regular el conocido como “Titulín”, válido para embarcaciones de hasta 6 metros de eslora y 54 caballos. Ahora con una práctica de 4
horas puedes homologarlo y conseguir tu licencia de navegación actualizada sin límite de caballos (potencia de motor adecuada según fabricante), Motos Náuticas clase C y sin caducidad. En esta escuela náutica también obtendrás los títulos de Moto A, Patrón de Navegación Básica (PNB) y Patrón de Embarcación de Recreo (PER). Noranautic está formada por un equipo titulado con experiencia y dominio de idiomas (español, inglés y francés) para poder asesorar en clases teóricas y prácticas para la utilización, iniciación y perfeccionamiento de cualquiera de sus actividades: alquiler de motos de agua (en circuito o en excursiones guiadas con varias rutas posibles: hacia Cartagena, Águilas, la más recomendable de 1 hora de duración visitando Cabo Tiñoso, Cala Cerrada, El Arco, etc., o la de 2 horas para los más atrevidos a la ventura); alquiler de embarcaciones sin titulación, embarcaciones de recreo de cuatro metros de eslora (con un motor de 15 caballos 4 tiempos, consola central, con toldo para el sol, colchonetas…) Las embarcaciones de la Escuela Náutica Noranautic se pueden visitar en las playa del Paseo de Puerto de Mazarrón, las motos y FlyBoard en la playa del Alamillo. En el teléfono 629 36 48 70 y en su página de Facebook (www.facebook.com/noranautic) pueden encontrar más información.
opportunity to get the new sailing license and regulate the so-called Titulín, a license for vessels up to 6 metres in length and 54 HP engine. Now with 4-hour practice training, you can make it equivalent and get your sailing licence updated without limit of HP (suitable engine power depending on the maker), Jet-skis C and with no expiration date. At this nautical
school you will also get the licences for Jet-ski A, Basic Sailing Skipper (PNB) and Day Skipper (PER). Noranáutic is formed up by an experienced crew fluent in foreign languages (Spanish, English and French) who give advice on theoretical and practice lessons to use, get started and advanced in any of its activities: watercrafts hiring (in circuit or guided routes around several possible ways: to Cartagena, Águilas, the most recommended, which is one hour long visiting Cabo Tiñoso, Cala Cerrada, El Arco, etc., or another lasting two hours for the most adventorous); rental of boats not requiring certificate, recreational ships four metres in length (15 horsepower, 4 times, central console, awnings, airbeds...). Noranáutic Nautical School's vessels can be found on Puerto de Mazarrón's beach; watercrafts and Flyboarding on El Alamillo beach. You can also have further information on 629 36 48 70 and at Facebook (www.facebook.com/ noranautic).
FlyBoard, jet-skis and vessels with Noranautic
Now flying on the Mazarrón's Bay water is possible. The Noranáutic Nautical School has brought the latest and newest summer activity, FlyBoarding, to our local beaches. FlyBoarding is basically a board powered by water connected to the back of a watercraft by a hose which allows you to fly up to twelve metres over the water. Thanks to Noranáutic, you can enjoy this amazing water activity on El Alamillo beach. This idea, from the French watercraft rider Franky Zapata, is very easy to use. The rider puts on two boots which are connected to a board powered by pressure water, making him/her go up always in vertical. Besides, security is complete as the FlyBoard propulsion is always led by the trainer, in addition to the security elements such as the 100NW waistcoat and the helmet. Rely on the advice given by the professionals Eusebio and Domingo, both trained by the official distributor FlyBoard España. This model 2014, pioneer in the
Region of Murcia and exclusive in Mazarrón, allows you to control the power of the flight as well as the direction, so you will be able to go into and out of water like a dolphin or doing back flip movements. Noranáutic Nautical School Noranáutic Nautical School was born in 2007 when it started hiring boats which don't require any certification to sail, and one year later it started hiring watercrafts under the management of the trainers Juan Pedro Muñoz and Domingo Navarro. Since then, they have offered an alternative to local leisure and tourism providing touristy-sport activities and the chance to have a ride on the Mazarrón bay for those who has not got any boat. This year Noranautic also offers the
oz 400.000 euros para la red de saneamiento de Ordenación Bahía
9
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
Obras
de mazarrón
Acondicionamiento de caminos rurales La Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente invertirá, a través de la Dirección General del Agua, 400.000 euros en la mejora de la red de saneamiento del Puerto de Mazarrón, en la zona de ordenación Bahía. Las obras se realizan a instancias del Ayuntamiento y supondrán mejorar una red de saneamiento que da servicio a una población censada de unos 12.000 habitantes, que asciende a unos 100.000
en época estival. Los trabajos consisten en la ampliación del colector existente en la calle Sierra de las Moreras, mediante la instalación de uno nuevo de mayor capacidad que el actual. Se contempla la ejecución de un colector con tubería de PVC de un diámetro nominal de 300 mm en una longitud aproximada de unos 300 metros, así como las correspondientes reposiciones de servicios afectados y pozos
de registro necesarios. Por otro lado, está previsto eliminar el problema de escasa capacidad de desagüe del colector existente en la avenida de Bolnuevo mediante la construcción de uno nuevo a lo largo de la calle de la Isla y la calle Río Argos, hasta conectar con el colector de la Vía Axial, eliminándose una estación de bombeo de aguas residuales. Se proyecta una tubería de PVC de 400 mm de diámetro nominal
y pozos estancos, también de PVC, para reducir la infiltración de agua de mar. Las obras comenzarán a finales de 2015 para permitir su puesta en servicio antes del verano de 2016 según anunció la consejera de Agua, Agricultura y Medio Ambiente, Adela Martínez-Cachá, junto a la alcaldesa, Alicia Jiménez. Acondicionamiento de caminos rurales La Consejería de Agricultura también ha acordado la reparación de los caminos rurales que conectan la Media Legua con Las Balsicas y Mazarrón con
Los Lorentes. Ambos caminos, uno de 6 kilómetros y otros de 2 dan servicio a agricultores y vecinos, son lugares de tránsito de vehículos pesados que se dirigen a invernaderos y a cultivos de regadío y secano y dan servicio además a los vecinos de la zona. Según ha manifestado la alcaldesa, Alicia Jiménez, “se trata de una actuación que da cumplimiento a mi compromiso con los vecinos que lo reclamaban desde hace tiempo y que como oposición se pidió al Gobierno local y no tuvieron acogida”.
Nueva pavimentación para varias calles del Puerto Las concejalías de Infraestructuras y Servicios del Ayuntamiento están mejorando la pavimentación del casco urbano de Puerto de Mazarrón. En concreto, en el entorno de la iglesia de San José y de la Estación de Autobuses y Plaza de Abastos. Los trabajos adjudicados mediante la oferta más económica, a la empresa Construcciones Francisco Coy S.L por un valor
de 42.225 euros, incluyen 4.092 metros cuadrados de asfaltado repartidos en las calles Poeta Lobo, Ángel, Poetisa Josefa Lorente, Virgen de la Fuensanta, Sierra de Alcaraz, Sierra de Algarrobo, Sierra Cazorla y Avenida Doctor Meca. Además, se procede a la instalación de 180 metros cuadrados de baldosas nuevas. La actuación responde a la
necesidad de mejorar la imagen de la localidad, según fuentes municipales. “El deterioro de algunas zonas muy transitadas ha llevado a actuar de inmediato, aún estando en temporada alta, por lo que el Ayuntamiento quisiera pedir disculpas a vecinos y turistas por las molestias que pueda causar el trabajo de los operarios”, afirma la alcaldesa, Alicia Jiménez.
10
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
Turismo
de mazarrón
Ocupación del 80% durante el mes de julio
Los hoteles, apartamentos, hostales y campings del municipio de Mazarrón han registrado durante el mes de julio una ocupación media cercana al 80%. En el caso de hostales y apartamentos, la ocupación ha sido del 79%, mientras que los hoteles han llegado al 80% y los campings, en su conjunto, han superado el 67%. A estos números hay que sumar los de los miles de turistas que tienen
valorados como buenos desde el Ayuntamiento para el turismo local ya inmerso en un mes de agosto en el que se espera que la mayoría de los establecimientos cuelguen el cartel de completo. “Mucha gente, mucho coche y poca caja” “Mucha gente, mucho coche y poca caja”, de esta forma se podría resumir el sentir del sector su segunda residencia en Ma- hostelero y comercial en un mes zarrón, proporcionalmente muy de julio en el que las previsiones por encima de los datos que no se han visto tan satisfechas ofrece el turismo de estancia como el principio se esperaba. temporal. En cuanto a las rutas guiadas culturales y senderistas, los técnicos municipales apuntan que hay lista de espera para poder inscribirse. Igualmente tienen una elevada aceptación las diferentes actividades de ocio que se ofertan en playas. Datos
El antecedente de la Semana Santa abrió unas expectativas que finalmente parece ser no se han cumplido. Restaurantes, hoteles y comercios miran ahora al mes de agosto y todos coinciden a la hora de señalar la cantidad de gente que estos días se ve por el Puerto pero que, a pesar del número, no redunda en el cierre de caja al cabo del día. Por otra parte, los esfuerzos que se hacen desde la Asociación de Comerciantes
de Mazarrón (ACOMA), que este año cuenta con varias citas comerciales para esta plena temporada estival, no se ven reforzados por ningún tipo de actividad especial. De hecho, al cierre de la edición de este periódico se desconoce que haya nada distinguible en el cartel de actuaciones de cara a este fin de semana del 15 de agosto. Solamente se mantiene activa la oferta turística, con actividades gratuitas, y las fiestas de pedanías.
Amplio seguimiento de las Visitas Turísticas El programa de visitas turísticas gratuitas está registrando este verano un amplio seguimiento. En total son 25 visitas guiadas que el Ayuntamiento ofrece de forma gratuita en las que se muestra el valor histórico y paisajístico del municipio y más de la mitad de rutas ofertadas tienen lista de espera, según informan los técnicos municipales de Turismo. La oferta comenzó a principios de julio y termina a finales de septiembre, aunque algunas de las rutas tendrán continuidad los meses de otoño e invierno durante los fines de semana. Las visitas recorren lugares de interés cultural como las Minas de Mazarrón, la Torre de los Caballos de Bolnuevo o el conjunto arqueológico del Cabezo del Plomo. También ofrecen la posibilidad de conocer senderos que discurren por parajes de gran belleza natural como el barranco de Algezares,
Bolete Grande, Peñas Blancas o El Talayón o conocer la actividad pesquera y rememorar el ejercicio de antaño en la visita a la Lonja. La lista de espera es habitual en la reserva de estas visitas, y en esta circunstancia destaca de forma especial la ruta que ofrece conocer a fondo la Factoría Romana de Salazones de Puerto de Mazarrón para continuar con un inolvidable paseo en barco por la Bahía de Mazarrón. Lunes, 17 de agosto. Vistita cultural “Paseos con historia por Mazarrón”. Visitando la Iglesia de San Antonio (exterior), Castillo de los Vélez (exterior), Iglesia de San Andrés (interior), Casino (exterior) y Casas Consistoriales (interior). Duración aproximada de 2 horas. Salida a las 18:00 horas. Necesario vehículo propio. Martes, 18 de agosto. Iniciación “Marcha Nórdica”. Primer contacto con la discipli-
na Marcha nórdica. Necesario calzado adecuado. Límite número de participantes: 15 personas. Salida a las 19:30 horas. Necesario vehículo propio. Jueves, 20 de agosto. Senderismo “La Perdiz”. Desde el paraje de la Perdiz el horizonte aparece dominado por un espectacular paisaje compuesto de una imponente estructura tricúspide: Peñarrodada (a la derecha), el Pico del Algarrobo (al frente) y las suaves elevaciones de los Revertos (a la izquierda), con magníficas repoblaciones vegetales a pie desnudo. En el tramo más bajo de las sierras aparecen materiales líticos compuestos de cuarcitas y filitas que se oponen a los mármoles y dolomias que configuran las crestas y picos más altos. Dificultad: ALTA. Duración 3 horas. Obligatorio: Agua en cantidad y calzado apto para caminar por terreno abrupto. Necesario: gorra o si-
milar y protección solar. Salida a las 18:00 horas. Necesario vehículo propio. Viernes, 21 de agosto. Visita cultural “Misterios de Bolnuevo”. Visitando la Torre de los Caballos y posterior subida al conjunto arqueológico del Cabezo del Plomo. Duración aproximada 2 horas. Necesario calzado adecuado para caminar por sendas de tierra, agua, gorra y protección solar. Salida a las 19:00 horas. Necesario vehículo propio. Lunes, 24 de agosto. Ruta cultural. “Minas de Mazarrón”. Visitando las Minas de Mazarrón. Duración aproximada 2 horas. Necesario calzado adecuado para caminar por sendas de tierra. Necesario agua, gorra y protección solar. Salida a las 19:00 horas. Necesario vehículo propio. Martes, 25 de agosot. Senderismo “Barranco de los Algezares”. Ruta sorprendente
Oasis de las Palmeras se renueva En Bolnuevo, en un entorno idílico, se renueva uno de los lugares más emblemáticos de la zona, Oasis de las Palmeras. Cuenta con la profesionalidad de Juan Antonio Pellicer, profesor de la Escuela de Hostelería de Murcia, que aconseja en este arte a los alumnos de la escuela que trabajan desde hace más de un año, elaborando sus especialidades. Oasis de las Palmeras se renueva con una nueva carta en la que pueden contar con todo lo necesario para degustar los manjares más exquisitos. En ella han conseguido mezclar arte y sabor mediterráneo. En su carta básica encontrará productos
autóctonos y frescos de la zona mazarronera y murciana. Arroces y paellas de todo tipo, frituras de pescado recién traído del mar, sus insuperables pizzas artesanales, finas y crujientes, elaboradas por su maestro pizzero con productos de máxima calidad. Tiene una excelente zona de barbacoa donde se elaboran, las mejores carnes: cordero, entrecot, cerdo ibérico y sus embutidos barbacoa. Pero esto no es todo. No podían faltar sus sugerencias especiales: tartar de salmón con salsa de caviar, escabeche de atún con pisto al jengibre, gazpacho de remolacha, bacalao al ajo tostado y pisto con aroma de naranja,
crujiente de rabo de toro con puré parmentier, conejo confitado al ajo cabañil… Oasis de las Palmeras pone la guinda con una nota dulce y colorista de una elaborada carta con exquisitos postres caseros. Todo en un mismo lugar, acogedor, con vistas al mar, con música en directo, espectáculos flamencos, monologuistas y mucho más todos los días. ¿Pediría algo más? ¡Lo tiene!. Cuando llega la noche en su zona ChillOut, junto al mar, podrá refrescarse con sus exóticos cócteles naturales y copas hasta altas horas de la madrugada. Un oasis que se renueva.
por su gran belleza y cercanía al núcleo urbano de Mazarrón. Dificultad: Baja en primer tramo. Media/Alta en el segundo tramo, pero esta segunda parte es opcional. Al final del último tramo las vistas son, quizás, las más amplias que se puedan tener de la Bahía de Mazarrón. Duración 3 horas y media. Obligatorio: Agua en cantidad, calzado apto para caminar por terreno abrupto, gorra o similar y protección solar. Salida a las 18:00 horas. Necesario vehículo propio. Jueves, 27 de agosto. Visita cultural “Paseos con Historia por Puerto de Mazarrón”. Asistiendo al Centro de Interpretación del Barco Fenicio, la Casa Romana de la Calle Era, el Museo Arqueológico-Factoría Romana de Salazones. Subida al Cabezo del Faro y Sagrado Corazón (opcional). Duración aproximada 2 horas. Salida a las 19:00 horas Necesario vehículo propio.
12
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
Publirreportaje
de mazarrón
Pescados Nujo, 40 años con una frescura única
Hablamos con Andrés Nieto García, gerente de Pescados Nujo, una firma con más de 40 años en el sector y continuamente evolucionando. Lo último, su nuevo establecimiento en la avenida Doctor Meca de Puerto de Mazarrón. En Pescados Nujo podemos encontrar una amplia variedad de pescados y mariscos de gran calidad con un grado de frescura único. En sus instalaciones podrá disfrutar también de una alta variedad de productos congelados, ahumados, salazones, conservas, platos preparados y delicatesen.
Pregunta.- ¿Cuántos años en el sector sirviendo a la hostelería? Respuesta.- Llevamos en el sector más de 40 años. P.- ¿La Bahía de Mazarrón da gran variedad de pescado? R.- Sí, tenemos una gran variedad de pescado en nuestra Bahía, como puede ser sardina, boquerón, pescadilla, lecha, rape, pez espada, jurel, etc... Además de marisco como camarón, gamba roja o gamba blanca. P.-¿Cuál es su calidad? R.- La calidad del pescado y marisco de nuestra bahía es excepcional. Todo el mundo lo dice y eso es por algo. P.- ¿Por qué ahora Pescados Nujos al por menor? R.- Nuestros clientes lo demandaban. Tenemos una buena ubicación y espacio suficiente para servir con nuestros productos al ama de casa y al público en general que se quiera acercar a nuestro establecimiento. P.- Cuéntanos todas las mejoras en estas instalaciones. R.- Se han hecho reformas en todas las instalaciones que teníamos, además de la ampliación de servicios para la pescade-
ría. Y todo ello con los últimos sistemas para el mantenimiento, etiquetado y trazabilidad del pescado. Así como de la ampliación de servicios para la pescadería como mostrador, congeladores, vitrina para salazones y ahumados, maquinaria para envasado al vacío, vivero para marisco, etc... P.- ¿Cómo conserva la calidad del pescado? R.- La calidad del pescado la conservamos con nuestras cámaras de congelado y refrigerado, además de disponer de vivero de marisco y la utilización de hielo para que nuestros productos conserven la mejor frescura y calidad posible. P.- ¿Qué productos y servicios ofrece? R.- Tenemos pescado y marisco fresco
y congelado, precocinados de todo tipo (patatas, verdura, hamburguesas, croquetas, empanadillas, etc...), salazones y ahumados. También marisco vivo de nuestro vivero y disponemos de servicio de reparto para distribuir nuestros productos a restaurantes, hoteles y pesca-
derías de toda la comarca, y ofrecemos la posibilidad de fileteado y envasado al vacío. P.- Háblanos del vivero de mariscos. R.- Disponemos de un vivero de mariscos único en la zona, adecuado para una gran variedad de mariscos como puede ser langosta, bogavante, centollo, buey de mar, etc... La verdad es que los clientes agradecen mucho este servicio y está funcionando muy bien. P.- Ubicación, horarios y contacto. R.- Pescados Nujo está en avenida Doctor Meca, 56 de Puerto de Mazarrón. Nuestro horario es de 9 a 14 y de 18 a 21 horas de lunes a sábados; domingos de 9 a 14. Nuestros teléfonos: 968594692 y 629394132.
13
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
Sucesos
de mazarrón
1.400 artículos decomisados en la venta ambulante ilegal La Policía Local de Mazarrón, en un dispositivo especial montado la pasada semana, logró decomisar más de 1.400 artículos de venta ambulante ilegal en el Paseo Marítimo de Puerto de Mazarrón. Los agentes, vestidos de paisano, intervinieron 25 tipos de artículos distintos. Fundas de teléfonos móviles (557), DC´s y DVD´s (282) artículos ropa de marcas de imitación (161), bisutería (353), material ofimático y juguetes (105) sumaron en total la cantidad total de 1.458 artículos intervenidos. Estos operativos volverán a repetirse con el fin de dar cumplimiento a la vigente
Ordenanza y evitar la venta no autorizada, ya que perjudica a los comercios de la zona que abonan sus impuestos. Robos en un hotel en construcción La Policía Local también informa de la detención de un hombre pillado infraganti cuando intentaba robar en un hotel en construcción en Bolnuevo. Gracias a la llamada de un vecino de la zona, los agentes pudieron intervenir rápidamente y comprobar que, efectivamente, un
individuo se encontraba en la finca desmontando mecanismos eléctricos. Se encontraba dentro del vehículo del detenido que estaba junto al hotel, equipamiento diverso de las instalaciones, en el que se distinguía principalmente puertas y sanitarios. (1 WC y 1 lavabo marca Roca, 1 termo eléctrico marca Thermex, 1 bolsa con latiguillos y sifones metálicos y 2 puertas correderas de armarios empotrados).
Una inmobiliaria de Mazarrón en concurso de acreedores El Juzgado de lo Mercantil numero Uno de Murcia declaró esta semana en concurso voluntario abreviado de acreedores a la empresa inmobiliaria murciana Quórum Capital Investments, que tiene su sede social en el término municipal de Mazarrón. La resolución del juzgado confirmó a su vez que para ejercer las funciones de administrador concursal ha sido designada la empresa Ab Global. Según EFE, tras la resolución del juez, los acreedores de Quórum Capital Investments, la sociedad que ahora entra en concurso, disponen de un plazo máximo de un mes para poner en conocimiento de la administración concursal el importe de sus créditos, antes de que salgan al mercado.
A continuación, la policía procedía a la detención del sospechoso, José Francisco P.R., vecino de Murcia, por un presunto delito de robo con fuerza en las cosas, así como a la incautación del vehículo y de todo el material que se encontraba en su interior. Tanto el detenido como el material decomisado han sido puestos a disposición judicial. Campaña Controles de Alcoholemia y Drogas La Policía Local se ha adherido a la Campaña Especial sobre control de la Tasa de Alcoholemia y Drogas de la Dirección General de Tráfico que se desarrolla hasta este domingo 16 de agosto, de acuerdo con el convenio entre el Ayunta-
miento y dicho organismo. Los controles se llevan a cabo principalmente en los cascos urbanos de Mazarrón y Puerto. Por otro lado, en relación a la campaña de concienciación ciudadana sobre limpieza viaria, ya se ha cobrado las dos primeras víctimas. El pasado jueves 30 de julio, agentes de paisano formularon una denuncia a un establecimiento público de Puerto de Mazarrón por depositar restos de basura fuera del horario establecido en la Ordenanza Municipal, así como a un vecino de Mazarrón por depositar la bolsa de basura fuera del contenedor. Recordamos que las sanciones por estos hechos oscilan entre los 30 y los 500 euros.
Un detenido en Mazarrón entre la red que cobraba dinero público de forma fraudulenta La Guardia Civil ha desmantelado una trama organizada en la Región de Murcia para cobrar prestaciones públicas de forma fraudulenta y ha detenido a 130 personas, una de ellas en Mazarrón, a las que acusa de estafar cerca de un millón de euros a la Tesorería General de la Seguridad Social y al Instituto Nacional de Empleo. La red ha utilizado dos empresas, una de ellas ficticia, para que, al menos 130 personas, pudieran beneficiarse del cobro de subsidios por desempleo,
incapacidad temporal y maternidad, entre otras. Según EFE, la Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social detectó prácticas irregulares en dos empresas de la localidad murciana de Torre Pacheco, que llevaron a los inspectores a pensar que se pudiese estar llevando a cabo una defraudación en masa. Estas mercantiles habían generado un fraude a la Seguridad Social constitutivo de delito, por lo que se informó a la Guardia Civil, cuyos agentes localizaron a una
persona en Torre Pacheco que tenía una empresa legalmente constituida y otra ficticia para formalizar los contratos irregulares. Una de las mercantiles se dedicaba al comercio al por mayor de frutas y verduras. La otra, carecía de sede social, clientes o proveedores y tenía al frente una persona, vinculada a la anterior, que actuaba a modo de testaferro. Ambas acumulaban más de 400.000 euros de deuda por el impago de impuestos. Tras estas supuestas actividades comerciales existía un
entramado en el se facilitaban, previo pago de 100 euros, contratos laborales a particulares con la finalidad de obtener prestaciones públicas. Estos trámites administrativos fraudulentos eran gestionados a través de una gestoría laboral de Torre Pacheco (Murcia). La Benemérita identificó a un elevado número de personas, residentes en distintas provincias españolas, que se beneficiaban de ayudas estatales obtenidas irregularmente a través de las empresas investigadas.
14
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
Sociedad
de mazarrón
Reunión de CEBAG con Fin de curso para la Alcadesa de Mazarrón el Centro de Día
El pasado jueves se reunió una representación de directivos de la Confederación Empresarial del Bajo Guadalentín (CEBAG) encabezada por su presidente, José Luis Hernández, y la vicepresidenta, Francisca Madrid, con la alcaldesa de Mazarrón, Alicia Jiménez. La reunión tenía como objeto establecer una primera toma de contacto
de CEBAG con la recién designada Alcaldesa, así como sentar las bases de una colaboración entre la confederación y la institución. A lo largo del cambio de impresiones entre la Alcaldesa y la representación de CEBAG en un ambiente de gran cordia-
lidad y alto nivel de sintonía, se dio un repaso a la situación del sector agroindustrial, del comercio y de la actividad turística de Mazarrón, así como a los problemas derivados de la estacionalidad de los meses de verano que hace que los 35.000 habitantes habituales de Mazarrón se tripliquen los dos meses de verano y puedan superar los
la competencia desleal que muchos establecimientos sufren con impotencia. Manifestando la Alcaldesa que era consciente de este problema y que aunque ya se habían tomado algunas medidas para paliarlo, iba a intentar intensificar, en lo que queda de verano, el control sobre la venta ambulante irregular, especialmente en el Paseo del Puerto. También se le cometó desde CEBAG que Mazarrón estaba afectada por la próxima tramitación de los planes de gestión de los espacios naturales y en concreto por el API N°4 que incluye espacios como Cope, Calnegre, la Almenara y las Moreras, estando ubicados parcial y totalmente los dos últimos en el término de Mazarrón. Asimismo, a preguntas de 100.000; con los problemas que representantes de CEBAG, la de ello se pueden derivar, en Alcaldesa comentó que a la cuanto a prestación de algunos vuelta del verano, van a estuservicios y a su percepción por diar la posible continuidad en los ciudadanos. la tramitación del Plan Ge Según CEBAG, también neral de Ordenación Urbana se comentó ampliamente la del Municipio, que la anterior problemática derivada de la corporación dejó aprobado el venta ambulante irregular, y de avance en su fase preliminar.
de Personas con Discapacidad
El Centro de Día de Personas con Discapacidad Intelectual celebró el último sábado de julio el acto de clausura de los talleres y cursos desempeñados a lo largo de los últimos meses. Actuaciones, juegos y reconocimientos sirvieron para clausurar una temporada llena de trabajo y esfuerzos recompensados. La jornada incluyó la proyección de un vídeo de fotografías con todas las actividades
realizadas, bailes y playback, juegos y dinámicas, un divertido photocall y la posterior entrega de diplomas a todos los usuarios. Un almuerzo sirvió para confraternizar con familiares y trabajadores del centro. La concejala de Política Social, Laura Ortiz, quiso acompañar a los alumnos del centro en este día tan especial para ellos y felicitó a sus monitores y responsables por la dedicación y los logros alcanzados.
Raúl Hernández Morales y María Madrid Vivancos. Todos disfrutaron construyendo varios tipos de estructuras que mostraron en la clausura del taller en
la que también estuvieron presentes el concejal de Cultura, Pedro Martínez, y la presidenta del Santo Sepulcro, Magdalena Campillo.
Tradiciones y valores en el taller “El Belén” Bajo la organización de la Cofradía del Santo Sepulcro y la Asociación de Amas de casa, consumidores y usuarios Almazarrón, este verano se ha llevado a cabo en el edificio Cresta del Gallo el taller de arte y tradición “El Belén”. Media docena de niños se inscribieron en esta actividad con la que los organizadores
han querido implicar a los más jóvenes en la construcción del nacimiento de Jesucristo elaborando maquetas de edificios que se suelen situar en el belén, a la misma vez que favorecer notablemente una serie de valores de compañerismo, según decían los coordinadores del taller, Salvador Madrid y Alfonso Hernández.
Los jóvenes que participaron de este taller fueron Álvaro Carreño Zamora, los hermanos Antonio y José Navarro Navarro, Teresa Zamora Ballesta,
15
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
Sociedad
de mazarrón
Simulacro de Salvamento Mil botellas de Marítimo en Mazarrón agua para disfrutar de un baño seguro
Salvamento Marítimo, 112, Cruz Roja y Capitanía Marítima han realizado en aguas de la bahía de Mazarrón un simulacro de rescate en mar dentro del plan de prevención y coordinación que efectúan las distintas autoridades locales, regionales y nacionales. Se realizaron dos ejercicios: uno frente a la playa del paseo, junto a la Galerica, con el rescate de dos personas en mar por un helicóptero con base en Almería y que pusieron a salvo en la embarcación guardameres “Mimosa” de Cartagena; y otro, bajo el faro con un rescate de una persona en rocas a cargo de socorristas de Cruz Roja en la embarcación “Poniente” y traslado, también, a la Mimosa
de Salvamento Marítimo. 50 efectivos participaron en este ejercicio que forma parte de un programa mensual que busca la mayor preparación de los servicios de seguridad. En caso de emergencia toda la información pasa por el MRCC (Maritime Rescue Co-ordination Centres) desde donde se coordina el rescate con el 112, Cruz Roja y fuerzas de seguridad, disponiendo de las unidades aeronavales y los equipos humanos necesarios. El simulacro contó con la presencia de varias autoridades, entre ellas el Director General de Emergencias, Manuel Durán y de la alcaldesa, Alicia Jiménez, quien destacado “la capacidad que muestran los distintos
efectivos así como la buena coordinación que muestran con los distintos estamentos con el fin de dar respuesta a una posible emergencia.” Sergio Rodríguez, Jefe de Salvamento Marítimo, ha señalado que el ejercicio realizado en Mazarrón forma parte de un programa mensual que busca la mayor preparación de los servicios de seguridad. “En caso de emergencia toda la información pasa por el MRCC (Maritime Rescue Co-ordination Centres) desde donde se coordina el rescate con el 112, Cruz Roja y fuerzas de seguridad, disponiendo de las unidades aeronavales y los equipos humanos necesarios”, ha indicado Rodríguez.
La playa de Bahía ha acogido la campaña “Disfruta de un baño seguro” que nace en la Dirección General de Emergencias de la Comunidad Autónoma y en la que colabora el Ayuntamiento de Mazarrón. Consistente en el reparto de mil botellas de agua todos los sábados del mes de agosto (15 y 22 de agosto en la playa del Puerto y el 29 de agosto en la playa de Bahía) envueltas en un chaleco informativo con normas y consejos básicos para los bañistas. Las normas básicas a seguir en playas son respetar las indicaciones de los socorristas y bañarse con bandera roja, adentrarse en el agua siempre acompañado y cerca de la orilla, vigilar a los niños constantemente, evitar los esfuerzos físicos intensos, adaptarse poco a poco a la
temperatura del agua, evitar las horas centrales del día, protegerse debidamente, beber agua continuamente, evitar las comidas copiosas y bañarse dos horas después son algunas de las normas más importantes a seguir cuando estamos en una playa. Además, tal y como recordó la concejal de Protección Civil, Laura Ortiz, se recomienda conocer la zona donde se baña (tener en cuenta corrientes, profundidad, temperatura y oleaje), pedir ayuda si percibimos peligro y, ante todo, conservar la calma y actuar con seguridad. La campaña fue presentada por Ortiz, el Jefe del Servicio Municipal de Emergencias, Pedro Arias, y la alcaldesa, Alicia Jiménez, quien pidió a los usuarios de las playas que sigan las indicaciones y que no olviden la prevención.
Nuevas instalaciones para facilitar el baño a personas con movilidad reducida Las playas de Mazarrón cuentan este verano con nuevas adquisiciones que mejoran su uso y acceso de aquellas personas que tienen la movilidad más reducida. La Concejalía de Servicios del Litoral ha habili-
tado tres andadores disponibles en las playas del Puerto, la Isla y Junta de los Mares. Estas instalaciones son perfectas para desplazarse por la arena y posibilitan a sus usuarios un mayor movimiento
pudiéndose acercar hasta la orilla para mirar el mar y sentir su brisa. Estas mismas playas tienen también sillas anfibias, elementos de vital importancia ya que posibilitan el baño a estas personas.
16
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
Sociedad
de mazarrón
“Leiva Natural” Presentación de dos libros dona 1.400 euros infantiles en el Puerto a la AECC
En forma de cheque simbólico se han entregado a la Junta Local de la Asociación Española contra el Cáncer (AECC) los 1.415 euros recaudados hasta la fecha de la venta del libro “Leiva Natural”. Una obra editada por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Mazarrón y coordinada por Juan Francisco Belmar y el alcalde pedáneo de Leiva, Juan Soler, en la que se plasma la exposición fotográfica dedicada a la pedanía, sus paisajes y tradiciones. Los fotógrafos que han participado en esta colección cuyo libro aún está a la venta son Pedro Durán Granados, David García Martínez, José María
El escritor Blas Miras y la ilustradora Virginia García presentaron el pasado miércoles en la Biblioteca de Puerto de Mazarrón sus dos últimos libros infantiles: “¡Lo siento!” y “¡Te la dejo!”. Como en anteriores ocasiones lo hicieron de forma divulgativa y divertida ante varios niños expectantes. “¡Lo siento!” y “¡Te la dejo!” forman parte de la colección “Ratón Blanco. Aprende a hacer amigos” que integra otros dos libros publicados anteriormente (“Gracias” y “Por favor”) y que a finales de junio González, Luis Marino, María fueron galardonados en San Ángeles de la Vega, Antonio Francisco (Estados Unidos) con Muñoz, José Ortuño, Francisco los prestigiosos premios interMartínez Piña, Juan Sánchez nacionales Latino Book Awards Calventus, José Manuel Ureña en la modalidad de mejor álbum y Norberto Vivancos. En un acto celebrado en el Ayuntamiento se escenificaba este donativo recogido por la presidenta de la AECC en Mazarrón, Luisa Heredia, quien, junto a la alcaldesa, Alicia Jiménez, agradecía el carácter altruista de los organizadores de este proyecto. Mientras que sus coordinadores Juan Soler y Juan Francisco Belmar destacaban no sólo el fin solidario sino también el de preservar el patrimonio local.
ilustrado con fines educativos. Estos premios son otorgados por la fundación Latino Literacy Now encargada de la difusión de la lectura y la educación en la comunidad latina de EE UU. Autores de renombre han recibido este premio, como es el caso de García Márquez, Vargas Llosa, Paulo Coelho o Isabel Allende galardonada en esta edición con el premio a la Mejor Novela de Misterio. Los libros de Miras y García están dirigidos a niños de 2 a 8 años, lo que se conoce como primeros lectores, y se basan en la transmisión de habilidades sociales y en ejemplos de cómo ser amables, tal y como señalan su autores. Presente en el acto estuvie-
250 euros para Cáritas
La solidaridad de la pedanía de Leiva y sus fiestas este año va más allá. El carro de compra valorado en 250 euros sorteado el pasado día 16 ha ido a parar a Cáritas Mazarrón, ya que el número premiado, el 120, no ha aparecido tras el plazo estimado y la Comisión de Fiestas ha decidido donarlo a esta asociación benéfica.
En el Supermercado Silva Herrera, el pedáneo de Leiva, Juan Soler, fue el encargado de entregar un simbólico talón a la representante de Cáritas, Pilar Aguilar, que agradeció a esta pedanía la donación y al supermercado el poder retirar los alimentos conforme los vayan demandando los más necesitados.
ron la alcaldesa, Alicia Jiménez, los concejales de Educación y Cultura, Patricio Sánchez y Pedro Martínez, y la responsable municipal de Archivo y Bibliotecas, Magdalena Campillo. La Alcaldesa agradeció a los autores el gesto de presentar su obra en Puerto de Mazarrón y destacó la labor pedagógica que tienen sus libros, así como la transmisión de valores que inculca a los niños.
17
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
Fiestas
de mazarrón
Los Rincones La AECC recauda unos celebra sus festejos 20.000 euros con su por San Cayetano “Fiesta de la Alegría”
Como cada mes de agosto, las fiestas de Los Rincones reunieron un año más a los mazarroneros que ven ya en los festejos patronales de San Cayetano una cita obligada dentro de las actividades de ocio del verano. Cuatro días de actividades que comenzaron el jueves 6 de agosto con la tradicional misa y Martínez de sólo tres años posterior traslado en procesión como Infantil y María Campillo de la imagen del patrón desde el Moreno como juvenil. La acSantuario de la Purísima hasta Los Rincones, con la presencia de las autoridades locales. Varios kilómetros de recorrido que tuvieron como recompensa un tentempié y la actuación de dos troveros, Emilio y Juan Pedro, llegados desde Patiño.
Salvador Sánchez Yepes fue el encargado de pregonar las fiestas de este año. Sánchez Yepes, profesor de Secundaria en el municipio, recordó las raíces familiares de “El Dólar” con esta pedanía en una intervención entrañable y muy cercana. Fue en la segunda noche de estas fiestas y cuando se entregaron las bandas a las reinas de las fiestas, Daniela López
tuación del grupo de sevillanas de Morata y una gran rifa de regalos amenizó esta noche del viernes que también contó con las palabras de la alcaldesa, Alicia Jiménez, quien mostró su agradecimiento a la pedánea Concha García y a la Comisión de Fiestas por el trabajo y el esfuerzo que emplean para sacar adelante un programa que aúna tradición y convivencia como elementos principales y que sirven para confraternizar entre vecinos. El sábado, 8 de agosto, tuvo lugar una exhibición de doma ecuestre a cargo de los Hermanos Ortiz y, ya por la noche, baile con las actuaciones de Playas de Percheles y Andrés Mendoza García. Posteriormente, un concurso de migas y una gran piñata de regalos. Las fiestas de Los Rincones finalizaron este domingo con la actuación del grupo Autogiro y una gran piñata de regalos.
En torno a los 20.000 euros ambientado en los mejores ha logrado recaudar la Junta temas musicales de los años
“más que ningún año” afirma la presidenta de la Junta Local de
Local de la AECC gracias a las cerca de dos mil personas que disfrutaron el pasado viernes en el Estadio Playasol de Puerto de Mazarrón de la “Fiesta de la Alegría” de la Mundial Orquesta Show. Un espectáculo
la AECC, Luisa Heredia, quien confirma que esta vez “se han superado las expectativas, llegando a alcanzar más afluencia que en el musical Mamma Mia de hace dos veranos”. Este año como novedad se instalaron chiringuitos que ofrecieron cena a los asistentes y que como afirman los organizadores tuvieron una gran aceptación. Al finalizar el espectáculo, la Alcaldesa de Mazarrón, Alicia Jiménez, quiso reconocer la dedicación que ofrecen todos y cada uno de los miembros directivos de la Junta Local de la AECC. Reconocimiento escenificado en la entrega de un diploma acreditativo.
60, 70 y 80 a beneficio de la Asociación Española contra el Cáncer (AECC), organizadora del evento en colaboración con el Ayuntamiento de Mazarrón. Más de tres horas de concierto ante numeroso público,
Mercado Artesano en el Puerto
Este sábado, 15 de agosto, vuelve el “Mercado Artesano” a Puerto de Mazarrón. Como es habitual, el tercer sábado de cada mes llegan a la Plaza de las Comunidades Autónomas del Paseo más de 60 puestos
de diferentes oficios artesanales, desplazados de todos los puntos de la Región de Murcia. Este mercado que hasta septiembre tendrá el horario de verano (de 10 a 24 horas) tiene como fin que propios
y visitantes a esta localidad disfruten de la artesanía más genuina que se realiza en la Región con artesanos haciendo demostraciones de sus oficios a la vez que tienen sus trabajos a la venta.
18
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
Fiestas
de mazarrón
“Los Luisos” abrirán las fiestas de La Majada
y hasta una exposición titulada “Recicla2” realizada por los propios vecinos de Majada que, un año más, se han volcado junto a la Comisión de Fiestas en la organización de estos festejos a los que invitan a todos los
mazarroneros y visitantes. Aunque desde este sábado, 29 de agosto, con el inicio de los campeonatos de pentanca y fútbol infantil, el tradicional chupinazo y la actuación de “Los Luisos” habrá activida-
des, no será hasta el viernes, 4 de septiembre, cuando se pronuncie el pregón que este año correrá a cargo de Juan Zamora Lorente “El chorchi”, profesor de Secundaria de Ciencias Tecnológicas.
Del 29 de agosto al 8 de septiembre en honor a La Purísima
Llega una de las fiestas más esperadas. Del 29 de agosto al 8 de septiembre, la pedanía mazarronera de La Majada celebrará sus festejos en honor a La Purísima.
Once días de fiestas repletos de actividades para todas las edades y gustos. Conciertos, concursos, campeonatos, convivencias, elecciones de reinas
Sábado 29 de agosto 18:00 h. Inicio de los campeonatos de petanca femenina e infantil. 19:00 h. Campeonato de fútbol infantil. 22:00 h. Tradicional Chupinazo desde el balcón de la iglesia de La Purísima. 22:30 h. Actuación del grupo mazarronero “Los Luisos”. Durante la noche habrá bingos musicales con la rifa de un jamón y más sorpresas. Domingo 30 de agosto 14:00 h. Comida de convivencia en Restaurante “El Puente”. Información y reservas en el teléfono 968 59 04 98. 18:00 h. Juegos infantiles y juveniles tradicionales. 18:30 h. Campeonato de ping-pong. 19:00 h. V Concurso de lanzamiento de medio bloque. 19:30 h. Finales de los campeonatos de petanca femenina e infantil. 21:30 h. Jornadas de Voluntariado a beneficio de Cruz Roja Mazarrón. 22:00 h. Primer día de los juegos de mesa con la 1ª fase del torneo de chinchón. Lunes 31 de agosto 22:00 h. Continúan los juegos de mesa. Esta noche se inicia la 1ª fase de los torneos de brisca y de UNO para los más pequeños. Martes 1 de septiembre 22:00 h. Más juegos de mesa. 1ª fase del torneo de parchís para todos y torneo de póker para
los adultos. Miércoles 2 de septiembre 22:00 h. Finales de todos los torneos de juegos de mesa iniciados durante los días anteriores. Jueves 3 de septiembre 21:00 h. Anímate y ven con nuestras vecinas a elaborar los tradicionales pestiños. También puedes participar con nosotros en la decoración del recinto ferial. Viernes 4 de septiembre 21:30 h. Inauguración de la exposición “Recicla2” realizada por los vecinos de Majada. 22:00 h. Pregón a cargo de Juan Zamora Lorente “El chorchi”, profesor de Secundaria de Ciencias. Tecnológicas. Al finalizar el pregón se elegirá a Miss y Míster Majada y Reina de la 3ª Edad de Majada. Desde 21.00 a 01.00 Castillo hinchable para los más peques !!!GRATISSS!!. 22.30 Premios “Cántara de Oro”. Ya sabes, presenta tu corto cinematográfico al Facebook “La Majada Asoc” o escribe tu frase “No eres de La Maja si…”. 23:00 h. III Festival de Baile de La Majada con los grupos “El Salitre” y “De Rosa Playas de Percheles”. 00:30 h. Concurso de migas ruleras en el que la comisión de fiestas proporcionará la harina y el aceite. Tráete tu sartén y participa!!!. 01:00 h. Llega la música más actual a cargo de Dj Little Nookie. Durante la noche se realizará el sorteo del “Gran
carro de la compra”. Sábado 5 de septiembre 12:00 h. La campana de la iglesia de La Majada llamará a los vecinos para compartir un aperitivo en el que podrá degustarse jamón (donado por cafetería La Fundición) y patatas cocidas con ajo. 14:00 h. Concurso de gastronomía con platos regionales. 18:30 h. Carrera de autos locos. Haz tu propio vehículo y participa!. 21:00 h. Llega el momento “más dulce” con nuestro concurso de repostería. Desde 21.00 a 01.00 Castillo hinchable para los más peques !!!GRATISSS!!. 22:00 h. Gran baile y concurso de disfraces con la actuación de Autogiro. 05:00 h. Disco móvil con la mejor música de todos los tiempos hasta el amanecer. Durante la noche se llevará a cabo nuestra popular “Gran Piñata” con importantes premios y cientos de regalos!!!. Domingo 6 de septiembre 14:00 h. Paella gigante para todos los asistentes a cargo de nuestros queridos amigos de Puntas de Calnegre. Desde 17.00 a 00.00 Castillo hinchable para los más peques !!!GRATISSS!!. 15:00 h. Sorteo de una gran cesta de frutas. 16:00 h. Concurso de mascotas. Tráete tu animal de compañía con sus mejores galas y llévate uno de los fabulosos premios que tene-
mos preparados. 16:30 h. Gran fiesta de la Espuma. 19:00 h. Fiesta Flamenca con la actuación de La Espartera. 21.30 Gran actuación del grupo de sevillanas “Corinto Vivo”. 22:00 h. Actuación del grupo “Al Relente”. Durante la noche habrá bingos musicales para amenizar la velada. Lunes 7 de septiembre 21:00 h. Fiesta de disfraces sobre los Años 80 amenizada por el grupo Mangas Cortas con sangría para todos y obsequio para los que vengan disfrazados. Martes 8 de septiembre “Día de la Purísima Concepción” 14:00 Comida de convivencia en honor a nuestra patrona. Ven con tu plato para compartir un bonito día con tus vecinos y amigos. 18:00 h. Misa en honor a La Purísima Concepción y posterior procesión con la imagen de la patrona por nuestra hermosa pedanía. 21:30 h. Actuación del artista flamenco David Andreu. 23:00 h. Entrega de trofeos de los diferentes campeonatos y elección de Miss y Míster Visitante 2015. 23:30 h. Degustación de nuestros deliciosos pestiños con chocolate. 23:59 h. Gran traca fin de fiestas. Durante la noche habrá bingos musicales para amenizar la velada.
Zumba benéfico en las fiestas de Percheles Las actividades de la AECC no cesan. Este domingo, con motivo de las fiestas de Percheles (Cañada de Gallego) la Junta Local de la AECC ha organizado un Zumba solidario. Desde las 10.30 horas en la misma Playa de Percheles,
los gimnasios Fitness Center La Aceña, Gym Bahía Sur y Fitness Antonio Jara darán una clase de Zumba a beneficio de esta asociación. La Asociación Cultural de Cañada de Gallego, en colaboración con el Chiringuito “El
Perchel” y el Ayuntamiento, también ha organizado para este fin de semana con motivo de estos festejos la actuación de Los Luisos este viernes noche previo a las sesiones de los Dj´s Willy y Gila. Para el sábado 15, a las
22.30 horas, actuación de la Academia de Baile Rosa Playas de Percheles y a las 00:30 horas Fiesta de la Espuma. El domingo, para finalizar, ese Zumba benéfico por la mañana y un campeonato de petanca que arrancará a las 9 horas.
19
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
Carnaval
de mazarrón
La Cañadica gana el “Carnaval de Verano”
La Peña La Cañadica ganó la última edición del “Carnaval de Verano” celebrado el sábado 1 ante miles de personas que presenciaron el desfile nocturno a lo largo de todo el Paseo Marítimo; desde la Casa Rolandi hasta el Paseo de la Sal. Desfilaron 18 comparsas, 11 locales y 7 foráneas. Primero, las infantiles (El Tolín, Playa de Percheles y Antonio Jara), después las locales adultas (Salaitos, Playas de Percheles, Caño del Molino, Peña Ambarela, La Cañadica, Salsalá, Marmara y El Salitre) y, por último, las foráneas
(Eclipse, Las Divinas, Amay, Tymbalia, Peña Olé, Buen Rollito y Media Luna). Los tres primeros premios, sólo reconocimientos porque como novedad en esta edición no había premios económicos, fueron para tres comparsas mazarroneras. La Peña La Cañadica, con su espectacular traje rojo repleto de plumas, resultó ganadora de esta tercera edición. La comparsa mazarronera sí convenció a este jurado y no como pasara en el pasado carnaval de febrero que no estuvo entre las premiadas. El segundo puesto fue para la Peña Ambarela y sus origi-
nales vestidos verdes, blancos y dorados. Y el tercer premio para la comparsa dirigida por Antonio Jara, Salsalá, y sus trajes rosas y plateados. Además, el jurado premió a los ángeles azules de Playas de Percheles, comparsa ganadora del carnaval de invierno por la espectacularidad, a Las Divinas de Mula por el tocado, a la Peña Olé de Totana por el colorido, a la comparsa muleña Amay por la mejor coreografía, y a las mazarroneras Salsalá (por la elegancia) y Los Salaitos (por la originalidad). Durante el recorrido, más agradable para público y peñas
que en anteriores ediciones al ser nocturno y poderse soportar mejor el calor, se instalaron 500 sillas en las zonas de mayor amplitud que posibilitaron ver el desfile con mayor comodidad. El dinero recaudado por los
asientos irá destinado a Cáritas. La entrega de premios por parte de las autoridades precedió a un concierto de DJ´s en la misma playa del Paseo que continuó hasta la madrugada con Disco Móvil Pirámide.
20
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
Comercio
de mazarrón
“En Mazarrón tenemos un clima para contar con seis u ocho meses de verano” Entrevista a Mari Carmen Lorenzo Escobar, gerente de Naura y encargada de prensa de la Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca (ACOMA) “En Mazarrón tenemos un clima para contar con seis, siete u ocho meses de verano” así lo afirma la gerente de Naura y encargada de prensa de la Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca (ACOMA), Mari Carmen Lorenzo Escobar. Para la gerente de Naura, el verano es una época de mucho trabajo en el que encontramos el establecimiento al cien por cien. El número de clientes se multiplica en estos días y son muchos los turistas que aprovechan estas fechas para poner al día sus jardines y, para ello, se acercan a Naura con el fin de adquirir los complementos que necesitan. Mari Carmen Lorenzo nos cuenta que Naura se actualiza todos los años y, dentro de las actividades que realiza al cabo del año por la responsabilidad de su cargo, se encuentra la asistencia a ferias de jardinería, decoración, etc. El comercio se encuentra siempre en constante evolución y en los últimos años ha cambiado mucho, por tanto, es necesario salir fuera con el fin de ser más profesionales y, en este sentido, Naura persigue estar siempre al día de manera que ofrece a sus clientes los mejores productos, más punteros y con la mejor relación calidad-precio del mercado. Mari Carmen Lorenzo señala que es una deuda pendiente del comercio local la profesionalización y la introducción de las nuevas tecnologías e Internet en el sector, “cuado llega
a la tienda el cliente ya sabe lo que quiere y el precio que cuesta porque lo ha mirado en Internet, esto obliga al comerciante a estar muy al día para fomentar el comercio local”. Dentro de las actividades de ACOMA, Mari Carmen Lorenzo señala qu la entidad se sostiene con las cuotas que aportan los socios y algunas campañas y sorteos que se realizan con el fin de ayudar a la asociación a la consecución de sus fines. También hay actuaciones que se realizan para fomentar el comercio local como el mercadillo de verano, la feria outlet o la ruta del comercio, todo ello para intentar concienciar a los vecinos de la localidad de que al comprar en los comercios del municipio están contribuyendo a reactivar la economía de Mazarrón. En el mercadillo artesanal de Mazarrón, nos indica Mari Carmen Lorenzo, ACOMA lo que ha intentado es que los puestos fuesen asignados a comercios del municipio lo que ha llevado a que la gran mayoría de espacios han sido ocupados por artesanos locales. Solamente se han ocupado con comercios de fuera una pequeña cantidad de puestos. Un mercadillo por el que pasa mucha gente al cabo del día. Estas actividades repercuten mucho en el futuro del municipio y desde ACOMA se lucha muchísimo porque el comercio local emerja y se aprecia, señala Mari Carmen Lorenzo, una “desgana” en la
Feria Outlet de Acoma
que el comerciante está parado y no hay una evolución en el comercio, en los escaparates, en la formación de los propios comerciantes y los dependientes. Una de las asignaturas pendientes en el comercio local sigue siendo el idioma, pocos
son los establecimientos que tienen la capacidad de atender a los residentes o el turismo extranjero en inglés, alemán o francés. En cuanto a la convocatoria de la feria outlet, Mari Carmen Lorenzo explica que ACOMA pretende poner en marcha una iniciativa que no contemple solamente la venta de ocasión sino que incluya también nuevas tendencias. El outlet comenzó el pasado miércoles, día 13, y permanecerá abierto en Puerto de Mazarrón hasta el próximo domingo, 16 de agosto.
Durante este fin de semana, del 13 al 16 de agosto, la Plaza Toneleros de Puerto de Mazarrón, donde se ubica la Oficina de Turismo, acoge una nueva campaña de la Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca (ACOMA). Varios comerciantes asociados a ACOMA se han unido para realizar una feria
outlet donde pondrán a la venta complementos, calzado, ropa de hogar o deporte a precios muy rebajados. En esta feria outlet que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento participan Paqui Martínez, Boutique Damas, Bonalea, Alzare, Chapineta, Textil Hogar, Colesport, Piruleta y Áttica.
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
Editorial
de mazarrón
C AÑO XV NÚMERO 383 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Daniel José Aragón Carlos Porres Juan José Raja Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Celestino López Diego Hernández Pepe Ortiz Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Mª de los Ángeles B. Leonor Sánchez Yepes María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.vivemazarron.com www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón. Apdo. nº 68 contacto@lavozdemazarron.com Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal: MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L. www.entornograf.com
21
omo ya apuntábamos en la edición anterior, el verano marcha de aquella manera. El mes de julio al parecer no ha supuesto el cumplimiento de las expectativas del sector hostelero que señala una falta de veraneantes ciertamente acusada. Dicho esto, la siguiente cuestión es la del “gasto cero”, es decir, además de verse reducido el número de visitantes éstos no hacen gasto. Al menos éste es el sentir que hemos podido recoger y supongo que cualquiera que quiera asegurarse de lo que decimos, no tiene más que preguntar para darse cuenta en seguida de la magnitud de lo que decimos. Poca gente y poco gasto, sumado al incremento de la presión fiscal y administrativa que pesa sobre el sector son variables que habría que sopesar a la hora de plantearse algunas cuestiones sobre el turismo en Mazarrón. Esto es lo que sostiene un sector que, además, tiene que subsistir con los dos meses de verano porque, como hemos podido ver hasta ahora, por mucho que se ha querido intentar lo contrario por activa y por pasiva, nuestros visitantes son estacionales. Llevamos años hablando de esa “ruptura de la estacionalidad” y creo que es hora de echar mano al viejo dicho de “si no puedes con tu enemigo, únete a él”. Y esto se va a entender enseguida, tomo por caso el macro evento que se ha programado en Marbella este año, una actividad señera en la que se han invertido un gran número de recursos y que se anuncia hasta por televisión, todos sabemos de lo que hablo y creo que no hacen falta más pistas. En estas fechas estivales, muchos son los lugares de nuestra geografía que apuestan por reforzar su natural actividad turística con el fin de propiciar un incremento en el número de visitantes. Pues bien, si no somos capaces de romper la estacionalidad, hagamos al menos algo por reforzar la época estival. Grandes festivales que, de hecho, se programaron en Mazarrón en su momento, pero que fueron desechados por motivos que no vienen al caso y que luego hemos visto cómo otras poblaciones siguen programándolos e incluso le sacan un más que rentable beneficio. Se trata de actividades que quizás no sean del agrado de todos, pero si dejan buenos dineros, habría que pensarse. Ni que decir tiene que no hablamos de programar esas “maravillosas salvajadas” (económicamente hablando, se entiende) que apenas duran tres días, en los que viene mucha gente a la llamada de actividades que cuestan un dineral, y lo único que dejan en Mazarrón es un auténtico sangrerío en las arcas municipales. Y todo eso para no traer al pueblo ni trabajo, ni fotógrafos, ni ventaja ninguna. En definitiva, que no le resuelven nada ni al municipio ni a los que viven en él, por más que algunos se quieran engañar autoconvenciéndose de lo contrario y, lo peor, quieran que los demás comulguemos con piedras de molino. Creo que hay que reorientar la política turística local y hay que dotarla de nuevas herramientas sin olvidar, por supuesto, el reto de la estacionalidad, pero mirando la forma de sacarle el mayor rendimiento a la maquinaria en el momento preciso. Vamos a ver cómo funciona el mes de agosto y luego ya habrá tiempo de hacer balance, porque el verano está siendo duro y, las cosas como son, requiere de mucho esfuerzo para sacarlo adelante. En otro orden de cosas, hemos de señalar las voces cada vez más crecientes que apuntan a ciertas “deficiencias” (por decirlo de alguna manera) en lo que ha sido la “magnifica gestión” del cuatripartito (y esto va con ironía) que, según tengo entendido, estas sí que son dignas para servir de ejemplo en una Universidad. Cuando toda la actividad del verano pase, que ya hemos dicho es muy absorbente, sería bueno que alguien saliera a decirnos cuál es el balance de toda esa gestión que tan bien decían que se había hecho y de la que tan orgullosos se sentían algunos. Y debería hacerse así porque entiendo que esa información, con los papeles en la mano, datos y cifras, es un deber para con los mazarroneros. Los vecinos del municipio tienen que saber en qué se han gastado (o malgastado) sus dineros y las cuentas que, en su caso, se hayan dejado sin pagar (no pocas, según tengo entendido). Y por si a alguien se le ocurre mal pensar, o hablar de revanchismo político, diré que lo que hay que hacer es sacar las facturas de los cajones y airearlas, ponerlas a los cuatro vientos para que todo el mundo las vea, porque la información es un derecho de todos. Y ya que de información hablamos, también sería interesante que se pusiera sobre la mesa el asunto de los pactos, del que también se ha rumoreado mucho estos días, y que no debería ser motivo de controversia dada la situación política que vive el municipio derivada de los últimos resultados electorales. En relación a esto les diré algo, puedo entender y hasta casi que me parece razonable (por no decir justificable) que se hagan pactos teniendo un gobierno en minoría con el fin de asegurar la gobernabilidad y la estabilidad del municipio. Pero lo que no me parece bien es que, llegado el caso, se haga detrás de la puerta. No vayamos a repetir “la política de despachos” del cuatripartito. Les diré algo, en su día, cuando Francisco Blaya pactó con Domingo Valera se hizo público. Y la medida gustaría más a unos o disgustaría más a otros, pero se hizo a la luz del día, y no pasó nada. Así que, entiendo que, llegado el caso, si se produce algún tipo de acuerdo, lo mejor es que se haga “a la vista de todos” con los papeles encima de la mesa, y así nadie, guste más o guste menos, podrá decir nada al respecto porque no habrá nada que decir estando todo claro y a la vista.
22
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
News
A
de mazarrón
Editorial
s we told in the previous edition, the summer is going on not bad. It seems that the month of July has not fulfilled the expectations of the catering sector which points out a big lack of holiday makers. Once this is explained, the next issue is about the “zero expense”, that is, in addition to seeing reduced the number of visitors, these are not spending any money. At least this is what we have been able to check. Few people and little expense, added to the increase of tax and administrative pressure on the sector, are variable which must be assessed when thinking about certain matters about tourism in Mazarrón. This is what holds a sector that, in addition, has to survive with the two months of the summer because, as we have been able to see so far our visitors are seasonal. We have been talking about that “break of seasonality” for years and I think it is time to get that old saying "if you can't beat them, join them". For you to understand, take the macro event programmed in Marbella for this year, an activity on which a great number of resources have been invested and which is announced even on TV, everybody knows about what I am talking and I think no more clues are needed. In these summer days, many are the places in our geography which bet to reinforce their natural tourist activity in order to create an increase in the number of visitors. So, if we are not able to break seasonality, at least let's make something to reinforce summer season. Big festivals that, in fact, were programmed in Mazarrón at that time, but they were rid of for reasons that are not relevant now and that then we could see how other towns are still programming them and even are more profitable. These are activities which maybe are not pleasing for everybody but they leave money. Needless to mention that we are not talking about programming those “wonderful wild” (economically speaking, of course) which hardly last for three days when lots of people go to some activities which cost a lot and the only thing that leave in Mazarrón is a disaster in the municipal treasury. And all that for not bringing to the town neither job, nor photographers, nor any advantage. Anyway, they do not solve any of our problems. I think the local touristy policy must be rearranged and given with new tools without forgetting, of course, the challenge of seasonality, by looking for the way to make it as profitable as possible at the right moment. We are going to wait and see how the month of August is going on and then there will be time to make a balance because the summer is being hard and we will need much effort to make it go ahead. On the other hand, we have to point out the increasing voices about certain “lacks” in the so-called quadripartite's “wonderful management” that, as I have known, deserve to be the role model at any university. When all the activity of the summer is gone, it would be nice if someone could explain which is the balance of all that management which they said they had done so well and of which some people were very proud. And it should be done like this because I understand that information is a must for locals. Municipality residents have to know on which their money has been spent or wasted and the bills that have not been paid. And if someone could think badly, I will tell that what they have to do is to show the bills so that everybody can see them because information is a right of everybody. And as we are talking about information, it would be also interesting to talk about the agreements which have cause many rumors recently. Regarding this, I will say that I can understand and it could seem even reasonable to me pacts as we have a government in minority and the stability and government of the municipality has to be assured. But what I do not agree with is that pacts are hidden. I will tell something, when Francisco Blaya pacted with Domingo Valera it was public. And some liked that measure and some others did not, but it was done openly and there was no problem. So I understand that if there may be any kind of agreement, the best is to do it publically and so nobody could say anything about that, because if everything is clear and public, nothing can be told about.
Occupancy rate nearly 80% in July
Hotels, apartment, guesthouses and camping-sites of the municipality of Mazarrón have registered an average occupancy rate closer to 80% during the month of July. In the case of guesthouses and apartments, occupancy has been 79%, whereas hotels have reached 80% and camping-sites, together, have increased 67%. These figures have to be added to the thousand tourists that have their second residence in Mazarrón, proportionally
very above the data offered by the seasonal tourism. Regarding the guided cultural and trekking routes, municipal technicians point out that there is a waiting list to get inscribed. Also the different leisure activities offered in beaches are very welcomed. These data have been valued as good by the Town Council for the local tourism that is now in the month of August that is expected to hold the notice of full in most of the establishments.
New facilities to make people with reduced mobility bathe easily
Mazarron beaches have new items which improve their use and the access of those people who have reduced mobility. The Council of Services of the Coast has enabled three walkers available in the beaches of El Puerto, la Isla and Junta de los Mares. These facilities are perfect to move along the sand and provide their users with a great movement by letting them to reach the shore to see the sea and feel the breeze. These same beaches also have amphibious chairs, essential elements at they allow these people to have a bath. The beach Puerto de Mazarrón
was recently chosen as one of the most accessible in Europe. Among its features, it has a special bathing area to old people and people with limited mobility, with a previous walkway to access and bathing chairs. Mazarrón this summer has fifteen flags which stress the quality of its beaches. It has seven blue flags (Rihuete, Puerto, Bahía-La Reya, Nares, Castellar, Alamillo and El Mojón), six flags with the Quality Q distinction (Bahía, Bolnuevo, Junta de los Mares, Nares, Castellar and Rihuete) and two Ecoplayas flags on El Castellar and Rihuete.
23
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
News
de mazarrón
Autonomous Community to invest more than 400,000 euros in Mazarrón Maritime Salvage simulation in Mazarrón water The Regional Ministry of Water, Agriculture and Environment will invest, through the General Management of Water and upon the Mazarrón Town Council's request, on the improvement of the sewage system around Ordenación Bahía in Puerto de Mazarrón, a service for a population of about 12,000 inhabitants, who is increase to 100,000 in summer season. On the other hand, it is planned to eliminate the problem of scarce capacity of draining of the current collector on Avenida de Bolnuevo by the construction of a new one along Calle de La Isla and Calle Río Argos until connecting with the Via Axial's collector, eliminating one pumping station of sewage water. It is also planned a PVC 400-mm diametre pipe and PVC ponds to decrease the infiltration of sea water. The investment on these two performances reaches 400,000 euros and works will start by the end of 2015 to get them working before 2016 summer. Rural paths repairs and ZEC for underwater valleys In addition, this Regional Ministry will repair two rural paths, very important for local
farmers: the one from Media Legua to Las Balsicas and another from Mazarrón to Los Lorentes. Eight Kilometres which service greenhouses, irrigated and non-irrigated cultivations, heavy vehicles and the residents themselves. This has been announced by the Regional Minister Adela Martínez-Cachá while visiting Mazarrón along with the Mayoress Alicia Jiménez, when she also said that the underwater valleys of the Mazarrón scarp are closer to become a Conservation Special Zone (ZEC), as the European Commission points, as the Ministry of Agriculture, Food and Environment has passed in the public consultation of the Ministry Order to declare this space as ZEC along with other six around the country, according to the Regional Minister of Water, Agriculture and Environment, Adela Martínez-Cachá, along with the Mazarrón Mayoress Alicia Jiménez. The marine space protected underwater Valleys of the scarp of Mazarrón, formerly called Marine Environment, has some physiographic and oceanographic features which
make an important productivity and biodiversity making it a valuable marine place. This is a space which acts as a migratory corridor and zone to feed several species of cetacean, turtles and sea birds. It has important populations of the long-finned pilot whale, grey whale, occasional samples of Cuvier's beaked whale, and in the migration season of sperm whales and common rorcuar. This is a relevant zone for the striped dolphin, the common dolphin, and the common bottlenose dolphin. Meeting Proexport During the fruitful morning in Mazarrón, the Grupo Hortofrutícola Paloma, the Regional Minister also met the Proexport's Board Commission, an organization that, thanks to the Regional Ministry of Agriculture, started the proceedings for its appointment as an Association of Organizations of Fruit and Vegetables Producers, whose goals are the representation and defense of the interests of all its members, as well as to contribute to assure production and its adaptation to the demand, especially regarding quantity and quality; encou-
rage the concentration of the offer in the market; decrease the costs of production and regulate the prices of production; and encourage cultivation and production techniques and the
management of the respectful waste to the environment, especially to protect the quality of water, soil, landscape and to preserve and/or empower biodiversity.
Salvage Department, 112, Red Cross and Harbour Master's Office have developed a rescue simulation in the sea in the Mazarrón's bay based on the prevention and coordination plan which are carried out by local, regional and national authorities. There were two exercises done: one, in front of the beach in the promenade, next to La Galerica, rescuing two people in the sea by a helicopter based in Almería and which was safe in the ship “Mimosa” from Cartagena; and another, under the lighthouse with a rescue of a person in the rocks by Red Cross lifesavers in the ship “Poniente” and moving, also, to the Mimosa of Harbour Master's Office. 50 officials took part in this exercise which is a part of a monthly programme which looks for the best training of the safety services. In case of emergency, all information goes through the MRCC (Maritime Rescue Co-ordination Centres) from where the rescue is coordinated with 112, Red Cross and Safety Forces, providing the air-sea units and human teams necessary. The simulation gathered several authorities, among them the General Manager of Emergencies, Manuel Durán, the Mayoress, Alicia Jiménez, who stressed “the capacity and
co-ordination of the different entities in order to respond to a possible emergency”. Sergio Rodríguez, Maritime Salvage Chief, has pointed out that the exercise done in Mazarrón is part of a monthly programme which looks for the best training of the safety services. “In case of emergency all information goes through the MRCC (Maritime Rescue Coordination Centres) from where the rescue is co-ordinated to 112, Red Cross and safety forces, providing the air-sea units and the human teams necessary”, pointed out Rodríguez.
24
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
Opinión
de mazarrón
A un panal de rica miel ...
Cazando votos populares
unque sea una apuesta por algo triste, algo impensable en una sociedad que medianamente funcione, y no esté en un estado estúpido como la que padecemos, el incendio del único hospital que le queda en servicio con carácter público, el Santa Lucia, al área de salud número dos de la cortijá murciana, va a generar una serie de negocios desmedidos de compadreos, y, como consecuencia, aunque el dinero se lo lleven los de siempre, los votos de los “aspirantes” a pertenecer a los de siempre, junto al voto cautivo, dará
un aumento descomunal de votos hacia los populares, un partido que le sobran votos para hacer, urnas en la mano, lo que le de la gana con este país, que, simplemente en el tema de salarios, por citar un asunto, ya va el último en la Unión Europea, todo un logro alcanzado. En pleno verano, cuando vienen a visitarnos gentes y aumentan la población a límites que nadie controla, el único hospital que tenemos con carácter público para una población que puede rebasar en el área dos de la cortijá el millón de personas, ha ardido. Y será curioso escuchar o leer la milonga que nos contarán respecto a lo habitual que resulta que las paredes de un hospital ardan como si estuvieran hechas de papel de periódico, y lo bien que ha funcionado todo, y lo mejor que va a funcionar en adelante con el fuego controlado, y los enfermos agradeci-
dos ante la eficacia de las autoridades. En un país donde mientras no digas nada contra el clero, milites en alguna secta religiosa de moda, ya gozas de impunidad, seas ministro o no, donde los obreros le votan a sus patronos y la gente en cuanto milita en un partido ya lo hace de su propiedad, el futuro está camino de donde vamos llegando, porque probablemente, desde mediados de lo sesenta o primeros de los años setenta del siglo pasado, nunca hemos tenido un poder adquisitivo tan bajo y unos políticos tan chulescos, que, después de habernos llevado donde estamos, presuman, ante la indiferencia general de la gente, de hacerlo todo de puta madre de bien. Con tristeza, los días que vienen por delante, escucharemos, previo a un silencio posterior insultante para la democracia y la gente, que se creará una comisión de investigación para
Carta a Palmis: creador de sueños. Tengo que felicitar a Palmis. Sus opiniones están llenas de optimismo, vitalidad, reconocimiento, todo en aras de la promoción de Mazarrón. Sus expectativas abren la esperanza a una posible Ciudad del mar y de la luz como posible Puerto de Mazarrón y por qué no de España. Y todo lo confía al Estado, porque ¿quién si no es el que resuelve los problemas de los ciudadanos? Palmis da ejemplos: La República Francesa instaurada en 1795, convertida en Estado, nos dice que implantó gratis la Seguridad Social para todos. La historia recuerda otros: el Estado Comunista implanto en Rusia el paraíso .Un dato que recoge la Prensa: 23 millones de Rusos viven con menos de 10.000 rublos al mes ,el equivalente a 150 euros mensuales. Y eso que han tenido que esperar hasta 1989 para ser libres y votar. El Estado Cubano inventó la felicidad humana sin saber qué es la libertad. El Estado venezolano, salvador de las miserias hu-
manas está obligando al reconocimiento de la cartilla y el racionamiento. La iniciativa privada debe ser una enfermedad del hombre que solo se subsana con el Estado y si es dirigido por un partido político, el nuestro, el mundo será feliz.Y esto lo llevan diciendo 200 años y tras implantar el Estado a la fuerza se han vuelto a romper las cadenas estatales, en busca de libertad y del hombre. Por eso Palmis nos estimula, sus relatos parecen incendiar el espíritu porque el fin del mundo esta cerca y eso ya los cristianos lo decían hace dos mil años y aún continua. Y Palmis al efecto, hace propuestas seductoras. El anterior Ayuntamiento mazarronero no le sirvió a sus sueños y ahora se le ocurre otra genialidad. Veamos. Se ha elegido nueva Corporación en Mayo y ya está pidiendo para presidirlo una nueva gestora de hombres y mujeres buenos para gobernar Mazarrón y el Puerto, pues a lo que se ve los elegidos no deben ser mujeres y hombres
buenos. Sin duda, Palmis es un soñador y profeta. Estos son los hombres que necesitamos, gentes que se olviden por un tiempo del Capitalismo, de la Iglesia, de los jueces, de que no va llover nunca, de que el turismo no es desarrollo, de que la reparación con asfalto a la entrada de Puerto por Bolnuevo no llegará, de que aparte de golfos, hay gentes honestas que quieren lo mejor para sus pueblos. La esperanza es que todos podemos dar el salto desde la barrera al ruedo político y cansados de socialistas, independientes, peperos, encontrar la voz firme de un panal, con miel necesaria para que en Mazarrón vinieran a disfrutar de ese maravilloso alimento promovido por miles de abejas mazarroneras, incluyendo las visitadoras. La prosperidad de Mazarrón, tan bien esta en las cabezas de sus hombres y mujeres y aunque algunos piensen en papá Estado, no se puede olvidar que sus hijos son los que echan una mano a la obra común ,en esto parece obvio que
A
Juan E. Palmis
aclarar los motivos por los cuales, presuntamente, los materiales del hospital que ha tenido la osadía de arder en pleno agosto cuando más gente hay viviendo en el área, no han respondido en su condición de ignífugos (alguna partida en malas condiciones). Y si mañana mismo hubiese que votar y los responsables de la construcción del hospital dijeran abiertamente que lo hicieron todo así en beneficio social, y sonrieran cuando dijeran que ni un euro fue a parar a sus bolsillos, los votos los inundarían y tendrían una mayoría social aplastante. La cortijá murciana es así. Está más que comprobado lo que se premia y se valora en las urnas, y, al fin y al cabo, los hospitales no hacen falta para nada, de hecho, en Cartagena, se han cerrado dos, y toda la gente tan contenta, y así lo demuestran con sus votos. Salud y Felicidad.
CARTAS
AL DIRECTOR
Palmis puede ser su estandarte. ¿Y quién sabe si podremos encontrar la felicidad? Que no lo duden esta a la derecha y a la izquierda, pues no juzgues bueno o malo decía Séneca lo que te suceda sin virtud o sin culpa. Ni la palabra, ni la pluma, vuelven locos a los hombres. Felizmente nos vamos atreviendo a pensar. Y así es como se acaban los ídolos y el mito se desvanece. Pues, “sábete nos vuelve a decir Séneca” que el género humano valora más al que, se rie de él que al que se lamenta: el primero deja alguna parte de esperanza y el segundo llora neciamente aquello que desconfía poder remediar. Miguel G. R.
25
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
Opinión/Cartas
de mazarrón
E
Rubén González
l eterno líder progresista Paco García ha dicho adiós. Y lo ha hecho tras una lucha feroz contra el tiempo y contra muchos de los que han visto en él una forma de hacer política indeseable, sostenida y amparada en oscuros pactos de mesacamilla y contratos innominados que han motivado su sentencia política. Agotada su licencia protectora tras cuatro elecciones fallidas en el ojo del huracán donde los varapalos electorales y su imprudencia temeraria le han convertido en un insecto social, incluso en la pasada legislatura que alcanzó el poder de rebote “fue a por lana y volvió trasquilado”. La nueva Alcaldesa, lógicamente, no quiere sacar “a la luz su obra” y ser ella y su equipo quien borre del mapa político a la pareja de imputados sediciosos. “Hoy por ti, mañana por mí”. A la medida de sus posibilidades y gobernando en minoría, quiere seguir teniendo las manos libres antes de entrar en materia delicada de intercambios sin dar un solo paso en falso y pasar la pelota al tejado socialista. Ella de momento está jugando sus cartas de fábula, sabedora que en el “conciliábulo” de la acera de enfrente acecha un encantador de serpientes con “mano de santo” para asuntos de fontanería que les va a aplicar la “ley del talión”. Le gusta invertir en medios y aunque se ha precipitado de momento, algo inusual en él, ya nos ha dejado un primer capítulo de su cosecha que divulgamos con primor: PSOE EN FACEBOOK.- El PSOE de Mazarrón ha vuelto a sufrir los efectos de la codicia y del personalismo de unos pocos individuos, sobre todo dos, Paco García y J. Miguel Muñoz, que han decidido que para ellos, por encima
M
e parece increíble que en un país desarrollado como es el que nos encontramos, al menos eso dicen, las leyes de educación se cuenten a pares. No me hagan ustedes mucho caso, pero creo que salimos a ley por legislatura o, a lo sumo, nueva ley por cada vez que cambia el gobierno de la nación. Una animalada de reformas de ley y propuestas de nuevas leyes educativas cuya velocidad no creo se pueda explicar ni desde la evolución de las propias teorías de la educación, ni desde la obsolescencia de las que se van quedando atrás. Vamos, que con lo que nos duran y el tiempo de vigencia que tienen, dudo mucho que a una ley de educación le dé tiempo a quedarse “atrasada”. Sin embargo, con tanta ley y tanta historia, tanta reforma y tanto “enterao” del mundo educativo, aquí todos tienen la cátedra para opinar. Y de ahí vienen
Sólo el tiempo lo dirá
de los intereses de los ciudadanos, están los suyos propios y los de sus padrinos y tutores encabezados por Pedro Muñoz Ballesta, el traidor de hace 20 años, e ideólogo de la trama que ha encabezado Paco García. Y que no vengan con excusas ni falsas disculpas acusando al PSOE de haberlos maltratado y juzgados antes que los propios jueces. El PSOE ha tomado la decisión más justa y honesta que se podía tomar contra dos personas que están imputados por un posible delito de corrupción política. El PSOE se puede equivocar pero siempre busca lo mejor para los ciudadanos. Por eso, siempre, a pesar de las traiciones, siempre de los mismos, sobrevivirá con orgullo y dignidad a aquellos que se venden por un plato de lentejas. Incluso en el caso de que el juez les levantara la imputación que pesa sobre ellos, Paco García y J. Miguel Muñoz, siempre arrastrarán la vergüenza de haber traicionado a unas siglas y sobre todo a cientos de militantes, simpatizantes y votantes que durante muchos años han estado trabajando sin descanso para que ellos nos representaran en las instituciones. Han pisoteado todos los principios morales y éticos que adornan nuestras siglas y nuestra historia plagada de actos honestos y de lucha por los valores socialistas. Nadie que sienta estos valores de justicia, dignidad, solidaridad, honestidad, etc. traiciona al PSOE porque haya tomado una decisión que no les viene bien a unos pocos. Los verdaderos socialistas luchan por la justicia y por la verdad desde dentro de nuestra organización y no abandonándola con una doble traición. La primera traición fue presentar una lista electoral independiente que solo favorecía al PP y a los padrinos de
Alternativa Socialista; por el contrario perjudicaba al PSOE, a la izquierda y sobre todo al pueblo de Mazarrón. La segunda gran traición es la de “pactar con el PP sosteniendo un gobierno de derechas dirigido por una Alcaldesa incompetente, intolerante y manipulable a la que ya se está viendo que le viene muy grande la Alcaldía y que lamentablemente le gusta estar rodeada de presuntos corruptos”. Porque Paco García y J. Miguel Muñoz necesitan un pacto con el PP, necesitan el plato de lentejas para poder sobrevivir en la política y protegerse ante posibles acciones legales por actuaciones derivadas de sus responsabilidades de gobierno.”Otro de los grandes muñidores en la sombra, Pedro Sánchez, el falso interventor, sabe perfectamente el riesgo que corren Paco y J. Miguel, y también él mismo, si la Alcadesa decidiera denunciar los dos últimos meses de gobierno municipal”. Ellos jamás podrán volver al PSOE. En este partido no tienen sitio porque se desprecia y repudia a todos aquellos que nos traicionan y que son capaces de entregar los votos de la izquierda a un partido de derechas, sólo para defender sus intereses particulares como se ha visto en el primer Pleno de la Legislatura, donde Paco García ha pactado con la Alcaldesa los puestos del Consejo de Administración de la empresa pública Bahía de Mazarrón; eso sí,sin olvidarse de recompensar de forma ilegal, a su primo, el falso interventor-. Los acuerdos entre distintos partidos políticos son una necesidad derivada de los resultados electorales y de la ausencia de mayorías absolutas en las instituciones, que para desgracia de todos los mazarroneros aquí
siempre fueron mal interpretadas y mal gestionadas desde el licencioso convenio innominado que cimentó el oneroso ,temerario y perpetuo “apogeo bipartidista” estipulado. Es inminente, por supuesto, avanzar en la exigencia de transparencia en la gestión pública para que elementos perturbadores e indeseables como estos no despilfarren el dinero de todos. Para prever la corrupción que en Mazarrón está a la orden del día, las malas políticas y el uso indebido de nuestros bienes por marionetas impuestas desde cualquier “cártel hegemónico” en el “Antro de Babel”, no existe otro camino que el cambio previo de la moral y la ética en los partidos pasando por encima de ideologías estéticas enmarcadas de cara a la galería para justificar lo injustificable. El PSOE a pesar de volver a la “guerra fría” ha de quitarles la máscara y dejarlos a merced de sus enemigos. Porque los grandes tratados y las decisiones más relevantes, hoy por hoy, no se llevan a efecto a la luz pública, sino a la sombra de la mesa-camilla que proponen los “peces gordos” mientras ríen a mandíbula batiente a bordo de un gran yate con un buen champán francés . Solo el tiempo les dará o quitará la razón a la renovada familia socialista, y como está el patio en el partido y entre los “afilalápices” del Consistorio, les puede llegar por “partida doble”.
los errores. Yo les voy a señalar una que se escucha mucho actualmente: el presunto favoritismo hacia la enseñanza privada/concertada. En primer lugar, hay que señalar que el “Podemos” ha querido poner en el candelero la enseñanza privada y, tal y como hemos podido ver en las noticias que oímos habitualmente, aquí en España todos vamos a ir obligados a la enseñanza pública porque se van a cerrar los colegios privados/concertados. Una afirmación que, claro está, a nadie le encaja, porque nos costaría un riñón y parte del otro ponerla en marcha dado que el Estado español no tiene ni colegios ni maestros suficientes para absorber toda la población escolar que actualmente asiste a clase a estos centros y eso sin contar la cantidad de maestros que se irían directamente al paro y a los que además habría que pagarles el correspondiente subsidio. En segundo lugar, me gusta cuando
me dicen que se está favoreciendo a los colegios privados y se están cerrando líneas en los públicos para abrirlas en los otros. Pues bien, hay que recordarles a esos señores del “no tengo ni idea” que estudiaron la cátedra de la educación en la Universidad del Mingrano que las líneas de los centros educativos se abren o cierran en función de la necesidad y la demanda. Es lo mismo que ocurre en sanidad con los especialistas, si en Mazarrón hubiera mucha gente con “dolor de codos” al final la Seguridad Social tendría que poner un “codólogo” para atender las necesidades de la población. Si hay demanda de colegios concertados y la población se remite a estos a la hora de buscar la formación básica esto hace que la Consejería abra nuevas líneas allí donde se demandan. Caso contrario ocurre con aquellas líneas que son imposibles de completar según la ratio establecida, hay que cerrarlas.
Así que, decir tan libremente que aquí lo que se está haciendo es favorecer a unos para quitar a otros me parece fuera de lugar y, si alguien desea denunciar este tipo de hechos, creo que debería hacerlo con nombres y apellidos, para que todos sepamos a qué atenernos. Denunciar en abstracto es muy fácil, pero hacerlo en concreto cuesta más. A mí me gustaría saber dónde exactamente se ha detectado de forma expresa el cierre de una línea educativa concreta en un colegio público y que se haya documentado la apertura de otra línea educativa exactamente igual en un colegio privado. Empecemos por ahí y veamos cuántas veces se ha producido esto y, una vez hecho, juzguemos si se trata de una práctica generalizada o de un caso puntual. En este caso, y tratándose de algo tan serio como la educación de mis hijos, las monedas al aire no me valen. R.L.V.
POST SCRIPTUM: “En política como en la vida no hay que dar nunca la impresión de actuar apresuradamentedenota falta de control sobre sí mismo y sobre el tiempo. Alicia en el país de nunca jamás da la sensación de que es paciente, como si supiera que todo lo conseguirá con el tiempo”.
26
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
Hablando claro y sin complejos
laV
de mazarrón
¿ES LA DEMOCRACIA UN MITO DEL PENSAMIENTO DOMINANTE? (y IV) Carlos Corvalán
N
“La tiranía surge naturalmente de la democracia” (Platón) “La democracia extrema es una tiranía” (Aristóteles)
o es preciso afirmar que en la actualidad hay que ser demócrata poco menos que a la fuerza, porque es la única forma de poseer una especie de “salvoconducto” que catapulta a la vida pública y a sus oportunidades. Sin embargo, subyace mucha hipocresía en el democratismo actual de muchas personas. No sólo en el de aquellas que blasonan de serlo sin serlo, que también en el de otras que se arrogan el depósito en custodia de la esencia y de la ortodoxia de la democracia, y que saben, sin embargo, por protagonismo activo, que esa democracia está “contaminada”, porque lleva no pocas dosis de caudillismo, de cesarismo, de despotismo, de autoritarismo, propios de las dictaduras, no intrínsecamente perniciosos, pues en ocasiones han sido y son necesarios, si bien el pensamiento políticamente correcto y el fariseísmo reinantes tienen impuesto que no se reconozca. Dos preguntas resultan pues obligadas: ¿Queremos vivir en una democracia extrema, pura y absoluta, o en un régimen mixto donde convivan los parámetros aristotélicos aristocracia-demos? ¿Hemos de aceptar que la democracia actual es “arcangélica” y por tanto “permanente e inalterable”, o por el contrario admitimos que adolece de prostitución y de corrupción y convenimos por tanto en la exigencia y en la necesidad de imprimirle un giro radical?
El “caudillismo” y el “aristocratismo” de los líderes
Nadie podrá sostener que los líderes de los partidos políticos, conservadores, demócrata-cristianos, liberales, social-demócratas, radicales, etc., aun habiendo sido elegidos y aupados por las bases y/o por los comités, no hayan tenido y tengan actitudes caudillistas y cesáreas, que, además, han sido aceptadas en flor de multitudes por sus militancias. Cierto que se puede argüir en contra que están sometidos a las líneas programáticas de los partidos a que pertenecen, y que esas líneas son debatidas y aprobadas por sufragio universal en sus congresos periódicos, con lo que más que de caudillismo deberíamos hablar de aristocratismo. Pero si analizamos pormenorizadamente la realidad, la conclusión es muy diferente. En primer lugar, son muy escasas las decisiones o medidas políticas adoptadas por los líderes que resulten afectadas por resoluciones acordadas en las asambleas de sus partidos. Suele ser una constante que las decisiones de gobierno están a bastante distancia de las proclamaciones de principios efectuadas por las asambleas de los partidos, o bien esos principios permiten interpretaciones o aplicaciones varias que facilitan a los dirigentes la desvinculación y la libertad de actuación. En segundo lugar, es usual que el líder se aparte notoriamente del discurso de su propio partido, arguyendo necesidades puntuales del momento o cambios de situaciones. En tercer lugar, ¿se puede sostener con seriedad que lo que se aprueba en los congresos de los partidos es la voluntad mayoritaria de sus militantes? A los congresos de los partidos acuden compromisarios de las bases que, en términos generales, están en sintonía con los notables, y por ello precisamente van en la lista. Y a ello hay que añadir que es el “aparato”, bajo el impulso y control del líder, quien selecciona los temas a tratar y quien asigna compromisarios a las diferentes comisiones de propuestas...
El poder de los “notables”
El líder tiene que contar necesariamente con los notables del partido que dirige (en el caso español, por su configuración autonómica, también con los “barones” territoriales), los cuales le reclamarán cubrir con sus “fieles” una parte de los puestos políticos, de entre los que destaca un número de “salida segura” en las listas electorales. Y si el líder sabe que en cierta medida depende de los notables, de los que necesita su adhesión proclamada, los notables saben que dependen en gran medida del líder. Pero, además, el líder tiene el “aparato”
del partido, los mecanismos del Gobierno, los medios, las responsabilidades y las urgencias de la jefatura..., y todo ello hace que se vaya ampliando el “dominio reservado” del que goza sobre cargos políticos y puestos seguros en listas electorales. Y si además, tal cual acontece en el sistema electoral español, el pueblo tiene que elegir forzosamente a quienes aparecen en las listas propuestas por los partidos, resulta obvio que todos los parlamentarios electos se lo deben, si no todo, sí casi todo al líder... Por ello, entre otras causas, que seguro que las hay, son contadísimas las rebeldías parlamentarias contra los líderes...
Decisiones del líder “tragadas” por los partidos
Los ejemplos de actuaciones de líderes que guardaron en la maleta su programa electoral y adoptaron iniciativas legislativas y políticas contrarias al mismo y a las promesas electorales de campaña, asumidas obediente y cohesionadamente por el partido, hecha alguna excepción puntual, son numerosos e ilustrativos. En España, con Felipe González, su gobierno y su partido aprobaron en 1985 el recorte de las pensiones de los jubilados (votó en contra y dimitió Nicolás Redondo padre). Igualmente en el caso de la OTAN, cuyo cambio de posicionamiento originó una fractura en el PSOE. Igualmente en el PP con la guerra de Irak1, asunto en el que ni el gobierno ni el partido estaban de acuerdo y sin embargo se la tragaron. Otro es el de los almacenes nucleares, que supuso que numeroso alcaldes del PP y del PSOE se posicionaran a favor y en contra de la línea oficial de sus respectivos partidos, lo que llevó a aquellos a la amenaza de sancionar a los alcaldes y concejales que hubiesen aceptado tener depósitos para residuos nucleares en sus municipios. ¿Cuál fue el “pecado” de aquellos alcaldes y ediles? Hacer suya y asumir por tanto la demanda del pueblo que les eligió, sin solicitar instrucciones a las cúpulas de sus partidos. Y esa distancia entre los líderes y los miembros de sus partidos y entre el pueblo que los vota también se refleja en la fiscalidad, en concreto en los Impuestos sobre el Patrimonio y Sucesiones y en las participaciones en sociedades. No parece muy ético -desde luego nada o muy poco democrático- que una vez que se han abandonado y desterrado los privilegios de los que gozaron en tiempos nobles y clérigos, se dicten leyes que benefician ante todo a grupos de estratos de la mayor renta de la nación y que sin embargo no se amplían a las mayoritarias clases medias. Muy posiblemente las leyes dictadas busquen el beneficio del pueblo, pero que nadie diga que son la expresión de la libre voluntad popular, porque eso es mentira... 1. No siempre tuve esa percepción, pues al principio creí sinceramente aquello de las “armas de destrucción masiva”. Sin embargo, pasados los años, no aparecida ni una sola arma de destrucción masiva, viendo en lo que han convertido a Irak con el pretexto de llevarlo a la democracia; viendo, así mismo, la “historieta” del Estado Islámico (¿quién y para qué lo ha creado en verdad?) y lo que se está haciendo, o permitiendo que se haga, en Siria, en Libia, en..., mi posicionamiento es radicalmente opuesto y diferente al que tuve antaño. Los pozos petrolíferos, la producción y su control: that’s the question.
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
de mazarrón
Y fuera de España, en el país de la democracia, los Estados Unidos, donde gobierna el primer presidente negro de la historia, el pacifista y Premio Nóbel de La Paz, Barak Hussein Obama, antónimo humano del belicismo de Bush, ha acontecido otro tanto. Cuando el astro pacifista recogió su premio, el 10 de diciembre de 2009, aún no había retirado sus tropas de Irak, contrariamente a lo prometido y garantizado por activa y por pasiva, a parte de haber asegurado sólo nueve días antes de la recepción del galardón que enviaría 30.000 soldados americanos más a Afganistán, lo que suponía el duplicado de la presencia militar norteamericana en aquel país. Ello sin obviar la “entera disposición” del también pacifista José Luis Rodríguez Zapatero a ayudar militarmente a su pacífico amigo, sin que por supuesto se manifestase nadie en contra, ni en el PSOE ni en los apoyos que para su gobierno tenía entonces de la izquierda radical y del más rancio nacionalismo. Pero hubo más aún, pues Obama estudió y aprobó intervenciones y presencia en Yemen y Libia. Y ahora lo ha hecho en Siria, sin que se hayan observado manifestaciones de “No a la guerra”... En todo caso, la pregunta que golpea la mente es ésta: ¿Quién, cómo, cuándo y por qué consigue que un líder y jefe de Gobierno piense, diga y haga lo contrario a lo que un día anunció para despertar ilusiones y entusiasmos, o lo que es lo mismo, para conseguir los votos que lo alzaron al poder? Muy próximamente se verá la respuesta incontrovertible por exhaustiva de datos sobre tan extraño particular, y así también se verá que los líderes y los jefes de Gobierno no obedecen tanto al pueblo que los votó y los eligió como a otros poderes que están en la trastienda, que son quienes de verdad establecen las estrategias, los tiempos y los plazos, que son quienes en verdad han hecho porque los jefes de Gobierno sean tales.
Sin acritud y a modo de conclusión
Quiere decirse que la democracia en modo alguno es perfecta. Ni en esencia: formas políticas y de gobierno deben ir en función de circunstancias. Ni en la praxis: la diferencia e incluso la oposición entre la teoría y la realidad raya a veces en lo abismal, máxime si se reconoce la decisiva influencia de las oligarquías y de las plutocracias. Ni en la historia: ha habido y hay regímenes que se han llamado y llaman “democráticos” y fueron y son la más genuina reencarnación de una tiranía despótica y corrupta. Por ello, en lugar del farisaico rasgado de vestiduras y del fundamentalismo a los que son tan proclives los “ultrademócratas” y los falsos “puristas, es decir, aquellos que viven de la democracia y se sirven de ella, lo que procede, si en verdad se cree en la democracia, es atajar y eliminar de raíz todos los fallos, trapicheos y componendas de los que adolece, escuchando receptivamente las críticas, que no son forzosamente sinónimas de ataques y sí muy posiblemente de perfeccionamiento. No se trata del “bien común” de los partidos políticos, sino del demos, de la ciudadanía, que es libre y soberana, porque tiene deberes y por tanto derechos y viceversa, y que, desde luego, no es -no puede ser- una vulgar ramera que se vende y entrega a cualquiera por unas cuantas monedas de plata...
27
Hablando claro y sin complejos La indiscutible judicialización de todos los ámbitos de la vida de las personas (amoroso, afectivo, familiar, educativo, etc.) y la consiguiente “diarrea” de leyes y de decretos ley, de códigos, de consejos, de observatorios, etc., llega ya a niveles asfixiantes de opresión... So pretexto de garantizar orden, seguridad, tolerancia, etc., lo que se está haciendo no es sino cercenar y aplastar de forma descarada los principios (libertad de expresión, de pensamiento, de actuación y de propagación de las ideas entre otros) de los que tanto blasona la democracia a través de las grandilocuentes declaraciones de Derechos Humanos, de la ONU, etc. En lugar de leyes, decretos, entes y normas, reducidos, efectivos, rápidos y universales, antídotos por naturaleza de gastos, guaguas y chupeteos, hemos abocado a una esquizofrenia burocrática, absolutamente inútil, completamente ineficaz y vergonzosamente derrochadora... Todo con la agravante que los por las constituciones proclamados derechos, repetidos ad nauseam por las cotorras y los papagayos del sistema, de LA CAUSA, no superan la categoría de papel mojado... Si los falsos puristas del sistema, esos que viven por y para el interés de ellos, de sus partidos y/o de los lobbys que los sufragan, se preocupasen de verdad por las necesidades del pueblo al que dicen representar, no habría desafección a la democracia, ni hipotéticos resurgimientos de comunismos y fascismos. Lo intolerable es que, so pretexto de la obligatoriedad de observar y cumplir las leyes, los mismos que hacen lo contrario a su libre albedrío, impongan a ese pueblo, que a veces vive en la carestía, en la injusticia y en desigualdad (no en la milonga la de “género”, sino en la real y cotidiana de la vida misma), el trágala de: “las leyes son las que son y hay que aceptarlas. Para cambiarlas están las elecciones”, porque ellos saben mejor que nadie que ese porcentaje de población no tiene nada que hacer en unas elecciones, porque por lo general no se siente representado ni por quienes se ofrecen ni por lo que ofrecen. Y porque celebradas aquellas, los problemas cotidianos siguen siendo los mismos: paro, delincuencia, terrorismo, inseguridad, inmigración masiva, desequilibrios territoriales..., que son el “pan y la sal” del sistema democrático vigente... Todo el surgir de movimientos de corte identitario, populista, nacionalista, etc., tiene su origen en las arbitrariedades y en las injusticias protagonizadas por los que más blasonan de ser demócratas: los mismos que por activa o pasiva, por acción u omisión, han coadyuvado junto con las élites del poder mundial a originar la gravísima crisis que padece Occidente, a nivel moral y económico. Ha ocurrido en Austria, en Holanda, en Francia...; está empezando a ocurrir en Suecia, en Noruega, en Bélgica, en Gran Bretaña, en Grecia... Por mucho que los altavoces del pesebre mediático y los voceros del clero laico y jacobino anatematicen y desprestigien desde editoriales y programas televisivos con acusaciones de racismo, xenofobia, fascismo y toda una lista que no es preciso reflejar por de sobra archisabida, las cosas no pueden seguir yendo cómo y por dónde van. No es lícito ni admisible asumir que el mercantilismo, el hedonismo, la homogeneización, el consumismo, el multiculturalismo, el mundialismo y demás lindezas al uso son poco menos que el nuevo “Evangelio Laico del Segundo Milenio”, “Guía Infalible de la Felicidad Perpetua”. Al contrario, resulta preceptivo denunciar que constituyen los más graves problemas de los que adolece la sociedad actual. Mal que les pese a los modernos inquisidores y policías del pensamiento, son muchas las personas que empiezan a despertar de su “amnesia”, que no se resigan ya a ser tratadas como cabezas de ganado, y que no están dispuestas a convivir con las guarrerías, las mentiras, la avaricia, la jocosidad, la manipulación y la pantomima de muchos líderes.
BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -Café del Mar, Pedro López Meca, 968 595 522 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 910 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Tierra Mar, Pedro López Meca, 671 493 824 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Bodega Molina, La Azohía, 968 150 227 -Cantina de Isla Plana, 649 006 321 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Mesón Isla Plana, C/Mayor, 968 152 027 -Piscis, 617 862 809 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Sal y Almagre, C/ Isla Cies, 868 975 370 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -The New Royal, Alamillo, 968 595 864 MAZARRÓN -Caf. C. Cultural, C/ E. Sardina, 659 043 006 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Churrería Plaza, P. Ayunt., 629 656 188 -Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Descuadre, C/ Carmen, 628 829 691 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -D. Kebab Istan., (C de Salud), 602 047 547 -Dolce & Gavana, C/ Vía, 693 952 453 -El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 -El Monjo, La Cañadica, 630 051 507 -El Rincón de Eva, A. Const., 628 944 904 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436
-Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 -La Esq. de Pepe, C/ Pi y Margal, 968 591 157 -La Cañadica, Red. del Minero, 659 410 704 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Mavi, C/ Vía, 659 971 163 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Pinap, C/ del Pino, 628 608 637 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Taberna de Miguel, A. Constit., 691 340 187 INTERIOR -Cabaret Oscar´s, Camp. (S-B), 647 153 890 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Country Club, Urb. Country C., 636 933 289 -Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Km 15, Ramonete, 616 283 797 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 650 594 194 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Alboran, C/ Concha Candau, 968 155 759 -Amsterdam, V. de Lourdes, 643 390 074 -Assadaka, Bar Caf., Sierra Cazorla 622 721 614 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -Beldamar, Freid., A. Costa Cál., 968 594 826 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Café Carmen, C/ Cartagena, 606 920 529 -Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908
-Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Casa Mónica, C/ Progreso, 35, 619 364 379 -Chez Zoe, Paseo del Rihuete, 676 691 324 -China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -D’Tonys, Plaza Bucaneros, 968 153 436 -D´Tapas, C/ Santiago, 649 842 212 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Club de Regatas, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 968 594 271 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 -El Parador, V. Axial.,968 153 151 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -El Rincón de Tudela, Casasol, 602 544 028 -Elly Food Parad., A. Cost. Cálida, 628 473 673 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Heladería Dimi, A. Costa Cálida, 655 923 470 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677 532 133 -Jaloque, Playa de Bahía, 968 595 213 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Lagarto Verde, Vía Axial, 635 030 125 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 594 425 -La Caleta, Paseo de La Sal, 968 594 625 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -La Gloria, Paseo Marítimo, 968 154 316 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559
-La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 594 154 -La Nueva Bodeguita, Pl. del Mar, 968 595 360 -La Pirámide, C. C. La Pirámide, 627 789 663 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Las Planchas, C/ Concha Candau, 627 419 904 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Los Campeones, Playasol I, 630 291 126 -Los Cisnes, Doctor Meca, 968 153 122 -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Pto. Deportivo, 628 682 303 -Mar y Tierra, Paseo Marítimo, 619 463 668 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Michel, Paseo Marítimo, 968 595 315 -Mika-Ella, Edif. Paula, Bahía. -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Ninfas y Faunos, Playasol I -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Palenque, Av. del Mediterr., 968 153 086 -Paparazzi Pizzas, 968 595 096 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Peyma, C/ J. Sebastián El Cano, 968 154 597 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Portobello, Calle Hernán Cortés. -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -R. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -R. P. Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Salida nº1 Alfonso, Vía Axial, 650 210 891 -Telepizza, Avda. Dr. Meca, 968 925 242 -Teramo, C/ Fco. Yúfera, 636 386 847 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544
Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Puerto de Mazarrón...............................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 Hospital Santa Lucía...............................968 128 600 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049
Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504
Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings
Se necesita cociner@ para restaurante Se necesita pizzero con experiencia. con conocimientos de cocina española Tlf.; 636 477 888. e internacional. Tlf.; 628 473 673. ..................... ..................... Pérdida de un juego de llaves por la Se necesita personal entre 25 y 35 años avenida Constitución de Mazarrón. para restaurante.Tlf.; 968 154 102. Tlf.; 968 592 653 ..................... ..................... Se necesita personal de cocina y Se traspasa restaurante equipado en camareros. Tlf.; 630 878 086. el Puerto. Tlf.; 622 363 058. ..................... ..................... Se necesita chic@ para bar con cono- Se vende plaza de garaje junto al Pabecimientos de inglés. Tlf.; 602 544 028. llón de La Aceña. Tlf.; 686 905 322.
n
Cocinando con
Victoria
Pastel de Hojaldre (salado)
En alguna ocasión tenemos visitas que no esperamos y lo que pasa, al final se quedan a cenar. Pues esta es una receta para esos momentos. Espero que os guste.
Se vende bajo en el Puerto de 150 m2 con cámaras frigoríficas y congeladoras instaladas. Tlf.; 636 477 888. ..................... Se alquila peluquería en Puerto de Mazarrón. Tlf.; 649 917 299. ..................... Se alquila o traspasa bar-restaurante en San Ginés (La Azohía) totalmente equipado. Con comedor y terraza. Muy económico. Tlf.; 650 876 150. .....................
Ingredientes •Dos planchas de masa de hojaldre fresca o congelada. •Jamón york. •Queso en lonchas. •Dos latas pequeñas de atún. •Alcachofas de lata. •Tomate frito. •Tres huevos.
Elaboración: Empezamos calentando el horno a 180 grados. Mientras, extendemos la masa encima de la bandeja del horno (si tenemos papel vegetal lo ponemos encima de la bandeja, pero no es necesario simplemente es por comodidad a la hora de fregar la bandeja). Abrimos las latas del atún, ponemos en un bol y añadimos el jamón a tiras, el queso, el tomate y dos huevos. Mezclamos todo un poco y lo extendemos encima de la masa. Partimos las alcachofas al medio y ponemos por encima. Tapamos con la otra plancha de hojaldre y presionamos contra la otra masa para que se junte. Batimos el otro huevo y pintamos la masa. Pinchamos con un tenedor para que la masa no se hinche demasiado y lista para el horno. Según la potencia del horno tardará más o menos en hornearse, por lo que tendremos que ir vigilando poco a poco, pero en 15 minutos más o menos estará lista para comer. ¡Qué aproveche! Victoria Martín. Cocinera de Restaurante El Espigón (Muelle Pesquero, Puerto de Mazarrón)
29
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
Cutlura
de mazarrón
Finaliza el concurso de cuentos Villa de Mazarrón con la entrega de premios El concurso de cuentos Villa de Mazarrón - Antonio Segado del Olmo que organiza la Universidad Popular y el Ayuntamiento de Mazarrón, entregó los premios de su edición de 2015, la número 31. Fernando Villamía Ugarte, nacido en Vitoria y con residencia en Alicante, ha resultado ser el ganador del certamen con su cuento “El síndrome de Kandinsky”, presentado bajo el lema “Larrea”, por el que finalmente recibió un premio dotado de 3.600 euros y placa. Villamía se mostró contentísimo, expresó su entusiasmo e incredulidad porque al placer de escribir se añada este premio. Se tiene por un escritor sencillo que intenta escribir lo indecible y para ello, sigue la lección de Gustave Flaubert que decía que una cosa se vuelve interesante si
se mira el tiempo suficiente. El accésit de este año ha recaído en Josefina Solano Maldonado, de Alhaurín el Grande (Málaga) por el cuento que lleva por título “Los viejos también lloran”, presentado bajo el lema “Anastasio Puentes”. La ganadora del accésit obtuvo un premio dotado de 2.400 euros y placa. La malagueña, también presente en el acto como exigen las bases, calificó como
y espantosa por lo que es muy loable la labor de este concurso. La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar en la noche del viernes 31 con la presencia de las autoridades locales, encabezadas por la alcaldesa, Alicia Jiménez, quien destacó el valor de este certamen y la proyección cultural que tiene llevando el nombre del municipio en ámbitos nacionales e internacionales. También intervino el concejal de Cultura, Pedro Martínez, que anunció que desde el Ayuntamiento se seguirá trabajando para conservar el prestigio de este certamen que consigue “cambiar las trayectorias profesionales de sus premiados y que
de la Universidad de Murcia y poeta, Natxo Vidal Guardiola, escritor y José María López Ballesta, director de la Universidad Popular de Mazarrón. Además como miembro invitado este año ha ejercido también de jurado el conocido escritor Luis Antonio de Villena. Para esta edición del certamen se han presentado 956 trabajos llegados de diferentes puntos de la geografía nacional y de Latinoamérica, principalmente. De hecho, de esta última parte del mundo es la procedencia del 36% de los cuentos. Pero también y, según sus organizadores, han llegado cuentos de autores europeos, de Japón y de Oriente Medio.
Vía” que han preparado para participar este mismo mes en el XVI Certamen Internacional de Bandas de Música “Villa de Aranda” (Burgos). Completaron el concierto con la obertura “Caballería ligera” y el preludio sinfónico “La torre del oro”, para concluir con el bonito y popular “Suspiros de España” del maestro Álvarez, el pasodoble cartagenero por excelencia. La presidenta de la Federación de Bandas de Música de la Región de Murcia, Ginesa Zamora Saura, colocó el corbatín conmemorativo con el lema “III Veranos Musicales Villa de Mazarrón 2015” en la bandera de la banda invitada. Después se dirigió a los presentes remarcando la importancia del trabajo que realizan las agrupaciones musicales y sus bandas de música tanto en el ámbito de la formación como de la difusión musical, destacando el trabajo de la asociación “Maestro Eugenio Calderón”, por su labor en la organización de este ciclo
de conciertos, y, en general, por su trayectoria, felicitando a su banda de música que cumple 30 años. El concejal de cultura, Pedro Martínez Pagán, tras la entrega de un recuerdo al Presidente de la agrupación musical invitada, una réplica del barco fenicio, felicitó a la banda de música “Cartagonova” por su magnífica actuación y clausuró el tercer ciclo de Veranos Musicales agradeciendo su participación a todas las bandas de música, felicitando especialmente a la banda de música de Mazarrón por su 30 aniversario.
muy valiente, casi heroico, que en los tiempos que corren este concurso se siga manteniendo y más, compartiendo la idea del presidente del Jurado que opina que nunca ha habido un nivel cultural tan bajo ni un nivel de ignorancia tal como el de este momento; la cultura en España está en una situación agónica
La Banda Cartagonova cierra los III “Veranos Musicales” El pasado domingo, 2 de agosto, la Unión Musical Cartagonova con un espléndido y multitudinario concierto despidió la tercera edición de Veranos Musicales “Villa de Mazarrón” con gran éxito de público y consolidándose como una actividad cultural y lúdica de calidad para amenizar las
es un faro cultural para propios y visitantes”, destacando la presencia de Luis Antonio de Villena. El director de la Universidad Popular, José María López Ballesta, habló del cuento. De la universalidad de su lenguaje que apuesta por la libertad creativa, como cada uno de ellos reinventa el mundo y, al igual que este concurso, sirve para el desarrollo de la literatura y de Mazarrón. El jurado del XXXI Concurso de Cuentos “Villa de Mazarrón - Antonio Segado del Olmo” ha estado compuesto por Mari Ángeles Rodríguez de la Universidad de Murcia, Fernando Fernández, editor, Ignacio Martín Lerma, profesor
noches de verano de Puerto de Mazarrón. Esta tercera banda invitada, dirigida por Jaime BeldaCantavella se lució ante unas quinientas personas interpretando de forma magistral algunas de las piezas con las que consiguió el primer premio en la VIII edición del Certamen Interna-
cional de Bandas de Música “Villa de Dosbarrios” (Toledo) el pasado 18 de julio, como la obra “Alonso Quijano” de Juan Gonzalo Gómez Deval, que incluye piano como instrumento solista. Así como selecciones del musical “Mary Poppins” y de la zarzuela de Chueca y Valverde “La Gran
30
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
Raíces
laV
de mazarrón
Fotos archivo: Paco García
Antonio Rico
Fútbol en Puerto de Mazarrón
Campo de fútbol de San José. Fotografía de 1950.
El fútbol se empezó a practicar en Puerto de Mazarrón en distintas ubicaciones. Inicialmente en las antiguas Salinas, hoy Plaza de Abastos Municipal. En 1950 se inauguró el Campo de Fútbol San José, junto a la calle Cartagena y el Hogar Crucero Baleares (hoy El Peñasco). Cuando se construyeron en este lugar 50 viviendas para pescadores se volvió a jugar en varias zonas de las Salinas. Por 1970 se construyó un nuevo campo de fútbol frente a la urbanización La Cumbre con este mismo nombre. Cinco años más tarde, la urbanizadora Vifusa edificó el actual campo Playasol, inaugurándose el 14 de diciembre de 1975 con el encuentro CD Bala Azul-Torrevieja.
Arriba izquierda, Campo de Fútbol Las Salinas en 1965. Arriba derecha, Campo de Fútbol Playasol el día de su inauguración el 14 de diciembre de 1975, con Jesús Segura (presidente del Bala), Damián (capitán del equipo), directivos de la Federación y el capitán del Torrevieja. Abajo, Campo de Fútbol de La Cumbre. Foto de 1970.
31
oz
Nº383 de La Voz. Mazarrón, 14 de agosto de 2015
laV
Mascotas
de mazarrón
Ehrlichiasis Canina
E
sta enfermedad es debida a una infección por una Rickettsia denominada Ehrlichia Canis y transmitida por una garrapata (Rhipicephalus sanguineus). Es muy frecuente en nuestra zona y afecta a perros que han tenido infestaciones por garrapatas, teniendo presente que el periodo de incubación es de 10 a 20 dias . Estas bacterias son huéspedes endocelulares obligados de las células sanguíneas y entre el abanico de síntomas que provocan están: -Fiebre, abatimiento y anorexia. -Sangrado nasal, muy típico y a veces muy copioso. -Anemia, leucopenia y trombocitopenia. -Derrames sanguíneos debajo de la piel. -A veces, dolores musculares y articulares. Generalmente la evolución es crónica e insidiosa y tenemos animales afectados durante semanas o meses con adelgazamiento, edema de las patas y escroto, petequias y hemorragias nasales, aunque una tercera parte de los afectados puede morir como consecuencia de la infección. El diagnóstico diferencial es con otras enfermedades transmitidas por vectores especialmente la Babesiasis y la Leishma-
niosis. Babesia canis es típica del Norte de España y de Centroeuropa, pero no la suelen transmitir las garrapatas de nuestra zona y respecto a la Leishmanisosis es muy frecuente ver infestaciones mixtas por Ehrlichia y Leishmania que necesitan de más atención médica y de tratamiento con diferentes drogas para ambas enfermedades. La enfermedad la diagnosticamos por los signos clínicos y por pruebas de laboratorio entre las que se incluyen una hemocitologia y la visualización directa de los patógenos dentro de las células de la sangre y técnicas serológicas, especialmente la IFI . El tratamiento es con doxiciclina o tetraciclina durante un mínimo de 45 días y en ocasiones se necesitan de transfusiones sanguíneas cuando el número de hematíes es inferior a 2.000.000. Para esta enfermedad no existe vacuna alguna, así que la prevención consiste en evitar las infestaciones por garrapatas. Como todos los lectores sabrán en los últimos años han aparecido unos productos de altísima eficacia contra los ectoparásitos que siempre deben ser prescritos y recomendados por su veterinario.
Dog Ehrlichiasis
T
his disease is due to an infection by one Rickettsia called Ehrlichia Canis and transmitted by a tick (Rhipicephalus sanguineus). It is very common in our area and affects dogs which have been infected by ticks, bearing in mind that the period of incubation is from 10 to 20 days. These bacteria are endocell guests of the blood cells and among the wide range of symptoms caused are: -Fever, depression and anorexia -Nasal bleeding, very typical and sometimes abundant -Anemia, leucopenia and thrombocytopenia -Bleeding under the skin -Sometimes, muscular and joints pain. Generally, evolution is chronic and insidious and we have animals affected for weeks or months with weight loss, edema in legs and scrotum, petechiae and nasal bleeding although one third part of the affected can die as a result of the infection. The differential diagnosis is with other diseases transmitted by vectors, especia-
Francisco Sánchez Vera lly Babesiasis and Leishmaniosis. Babesia canis is typical of the North of Spain and Central Europe and it is not usually transmitted by the ticks in our area and regarding Leishmaniosis, it is very common to see mixed infections by Ehrlichia and Leishmania which need more medical assistance and treatment with several drugs for both diseases. The disease is diagnosed by the clinical signs and by lab tests including hemocitology and direct visualization of pathogens in blood cells and serology techniques, especially IFI. The treatment is doxycycline and tetracycline for at least 45 days and sometimes it is required blood transfusions when the number of red blood cells are fewer than 2,000,000. For this disease there is no inoculation so prevention consists on avoiding infections by ticks. As all readers may know, for the last years some highly effective products against ectoparasites have arisen, but they must be always prescribed and recommended by your vet.