Voz385 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

Hasta el 25 de septiembre de 2015 AÑO XV NÚMERO 385 PRECIO: 1 euro Including "The Summary" of the most important news

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL Entrevista a la consejera de Familia e Igualdad, Pág. 7 Violante Tomás

laV

de mazarrón

Patricia Lópèz: Sesión de preguntas, desfile de respuestas Pág. 19

Francisco José Fernández García nuevo párroco de Mazarrón Pág. 15

Una reyerta entre dos familias de etnia gitana termina con una fallecida y cinco heridos El juzgado número 3 de Totana ha decretado prisión provisional para cinco de los siete detenidos en una reyerta entre dos familias de etnia gitana ocurrida días pasados a la entrada del centro urbano de Mazarrón, a las puer-

ACTUALIDAD

tas del edificio Principado Azul. Dos miembros de la familia de “Los Pelayos” han sido señalados por el juez como presuntos autores de la muerte de Eulogia, matriarca del otro clan implicado en la reyerta, además de

Pág. 3

los delitos de tenencia ilícita de armas y tentativa de homicidio por atacar a otros miembros de la familia rival. La noticia transcendió a los medios nacionales que se ocuparon ampliamente del suceso. Págs. 10-11

AGRICULTURA

Pág. 12

-La urbanización de Camposol en la revista -El Grupo Hortofrutícola Durán se vuelca Interviú: “Residencial Villainfierno” con los cultivos subtropicales

EDUCACIÓN

Págs. 4-5

-Vuelta al curso escolar para más de 4.800 alumnos en Primaria y Secundaria

POLÍTICA

Pág. 8

SOCIEDAD

Págs. 12-14

-480.000 euros para saneamiento en Bahía

UNIVERSIDAD POPULAR

Pág. 20

-La Universidad Popular abre nuevos -La cúpula del Partido Popular en Mazarrón espacios a la creatividad con sus cursos

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

PUBLIRREPORTAJE

de mazarrón

Gym Bahía Sur Más de una decena de posibilidades para ponerte en forma. Crossfit, Bokwa y actividades infantiles entre las novedades. La Voz.- ¿Cuándo abrió sus puertas Gym Bahía Sur? Juan Salvador Vivancos (Gerente).Abrimos nuestro centro en 2003, concretamente el 19 de septiembre. LV.- ¿Y sobre vosotros, desde cuándo vuestra afición al culturismo? JSV.- Bueno, la afición por el deporte siempre ha estado muy presente en nuestra familia. Especializarnos por el fitness y el culturismo, vino cuando entré por primera vez en un gimnasio. Allí, el ruido de las pesas al caer y la adrenalina que generabas en las clases colectivas me enamoraron y supe que quería dedicarme al cien por cien a este deporte. P.- ¿Gym Bahía Sur es un gimnasio que siempre participa en los eventos del municipio? JSV.- Sí, siempre hemos colaborado con el Ayuntamiento y diferentes asociaciones que del municipio; desde exhibiciones a máster benéficas. Nos gusta contribuir con nuestro pequeño grano de arena. P.- ¿Ha cambiado la mentalidad de los mazarroneros? ¿Se cuidan y hacen más deporte? JSV.- Pues la verdad es que sí. El perfil del mazarronero ha cambiado mucho en estos años que tenemos abierto el gimnasio. Ahora se cuidan más, practican deporte diariamente, comen mucho más sano y su aspecto, tanto en estética como en su

interior, es mucho más saludable. P.- ¿Asesoráis a vuestros clientes de cómo conseguir un buen físico, hacer deporte, pero siempre pensando en su salud? JSV.- Sí, por supuesto. En nuestro centro asesoramos a cualquier persona a nivel nutricional, con una alimentación saludable, con entrenamientos personalizados y, algo que no falta y muy importante, motivándolo para que llegue a conseguir la meta que se proponga. P.- ¿Cuéntanos qué actividades podemos practicar? ¿Qué novedades hay para la nueva temporada? JSV.- En nuestro centro se puede practicar una gran variedad de actividades: Spinning, Kombatt, Pump, Zumba, Pilates y TRX, que son más conocidas aquí, en Mazarron, porque se llevan impartiendo varios años. Sobre las novedades, entre este año pasado y el que comienza hemos incorporado actividades como Coressystem, Crossfit, Entrenamiento Funcional, Biodanza y una actividad que ahora está “rompiendo” llamada Bokwa. P.- ¿Cuál es el límite de edad para inscribirse en Gym Bahía Sur? JSV.- La franja de edad para entrar en nuestro centro es muy amplia ya que tenemos actividades para los más peques, como son Crossfit Infantil, Zumba Infantil y Pilates Infantil; hasta personas con una

edad más avanzada en la que necesitan actividades más pasivas y con menos esfuerzo, como puede ser Pilates o Biodanza. P.- Este mes de septiembre se vuelve abrir el plazo de inscripción, ¿Alguna promoción? JSV.- Sí, este mes de septiembre y para este año tenemos una promoción especial. Además de nuevas actividades, reducimos nuestra cuota del centro para que todos aquellos mazarroneros que quieran hacer deporte en nuestras instalaciones les suponga un menor esfuerzo económico. P.- ¿Y para que puedan informarse e inscribirse? JSV.- Pues les atenderemos encantados en nuestro centro ubicado en la calle Mar de Cristal s/nº (detrás del cine de verano), en Bahía, Puerto de Mazarrón. Nuestros horarios son de lunes a viernes de 9:30 a 23:00 horas; y sábados de 10:00 a 13:00 horas. También pueden contactar con nosotros a través del teléfono 968595812, en Facebook (Juan Salvador Vivancos Acosta), en Twitter (@GymJS34) y en el mail bahiasur.js@hotmail.com

La Voz.- When did Gym Bahía Sur open its doors? Juan Salvador Vivancos (Manager).We opened our centre in 2003, in particular on the 19th September. LV.- What about you? How long have you been fond of body building? JSV.- Well, being fond of sport has been always very present in our family. Becoming an expert on fitness and body building came when I got into a gym for the first time. There, the noise of the weights when falling down and the adrenaline in the groups classes made me fall in love and then I knew that I wanted to work for this sport in one hundred per cent. LV.- Is Gym Bahía Sur a gym which always takes part in the local events? JSV.- Yes, it is. We have always collaborated with the Town Council and several associations of the municipality, from shows to charity master classes. We like doing our part. LV.- Has the locals' mind changed? Do they care themselves and exercise more? JSV.- To be honest, yes, they do. The pro-

file of the locals has changed a lot for the years the gym has been opened. Now they care themselves more, exercise everyday, eat much healthier and their aspect, both aesthetically and inside, is much healthier. LV.- Do you give your customers advice on how to get a good physical appearance, to exercise, but always thinking about their health? JSV.- Yes, of course. At our centre we give advice at the nutritional level, with a healthy diet, with personalized training and something that is always there and is very important, we encourage them to get the goal they intend. LV.- Tell us about the activities we can practice. Which are new for the new season?

JSV.- At our centre, you can practice a great variety of activities: Spinning, Kombatt, Pump, Zumba, Pilates and TRX, which are very popular here in Mazarrón because they have been here for several years. About the new ones, from the last year and this one which has just started, we have been including activities such as Coresystem, Crossfit, functional training, Biodance and one activity, which is breaking the mould, called Bokwa. LV.- Which is the age limit to join Gym Bahía Sur? JSV.- The range of age to join our centre is very large as we have activities for children such as Children Crossfit, Children Zumba and Children Pilates; for people at a more advanced age, who need more passive

More than ten possibilities to get fit. Crossfit, Bokwa and children's activities are the new activities and less effort activities, we have Pilates or Biodance. LV.- This month of September, the inscription period is open again, any offer? JSV.- Yes, this month of September and for the whole year we have a special offer. In addition to the new activities, we have cut off the fees of our centre so that all those locals who want to exercise at our facilities can do it with less economic effort. LV.- And how can they get info and inscribed? JSV.- We will be pleased to assist them at our centre located at Calle Mar de Cristal s/n (behind the summer cinema) in Bahía, Puerto de Mazarrón. Our opening times are from Monday to Friday from 9.30 am to 11 pm, and Saturday from 10 am to 1 pm. They can also contact us by calling 968595812, at Facebook (Juan Salvador Vivancos Acosta), at Twitter (@ GymJS34) and mailing to bahiasur.js@ hotmail.com.

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Actualidad

de mazarrón

Camposol en Interviú: “Residencial Villainfierno” La revista Interviú publica en su edición de este semana un amplio reportaje de cinco páginas de la urbanización mazarronera de Camposol. Las quejas de sus vecinos, el estado de sus viviendas, las denuncias interpuestas entre constructora, ayuntamiento y residentes o la inoperancia de las autoridades son protagonistas de esta publicación de tirada nacional. Interviú comienza su reportaje hablando de “la fiebre del ladrillo” como causante de que en los años noventa comenzara a levantarse “en medio de un paraje desértico y de riesgo sísmico una macrourbanización pensada para los europeos del norte. Mucho sol y playas cercanas fueron atractivos suficientes para que unos 4.000 jubilados británicos compraran una casa en la urbanización Camposol, la más grande de la Región, con algo más de 4.000 viviendas para lo que iba a ser un retiro dorado. Invirtieron sus ahorros en unos chalés que se caen a pedazos porque el terreno se hunde; las aceras se levantan y son intransitables; muchas calles están sin asfaltar y presentan socavones insalvables. A esto se une el grave deterioro de las redes de saneamiento y agua potable, y la inexistencia de servicios como la depuración de aguas residuales, transporte público y correos. Y lo que es más grave quizá: la mayoría no dispone de la cédula de habitabilidad, por lo que están habitando ilegalmente sus propias viviendas”. El reportaje escrito por Ana María Pascual con fotos de Felipe García, tilda de disparate lo que sucede en Mazarrón. “Un disparate de tal calibre parece solo posible si se hubieran relajado los controles urbanísticos por parte de las administraciones municipal y Autonómica”. Se remite al bufete Garrigues, que elaboró en 2008 un informe a petición de los propietarios de Camposol sobre su situación urídica. “...el Consistorio mazarronero apenas ha actuado desde que en 1994 comenzaron las obras de urbanización, según el informe de Garrigues. En 2000 se aprobó el proyecto urbanizador para el segundo sector

de Camposol. En total, siete millones de metros cuadrados. En 2002 la empresa Justo y Manoli SL dio por terminadas las obras del primer sector, pero faltaban muchas cosas: zonas de aparcamiento, señalización de viales, pavimentación, zonas verdes y el certificado final de obra del director técnico de las obras. En esas circunstancias, el ayuntamiento se negó a recepcionar las obras, y en 2005 insistió a la promotora para que acabara de una vez. Es cuando se detectó que no se había canalizado la salida de aguas pluviales. En 2007 el consistorio volvió a pedir la subsanación los defectos. Pero fue en vano. Mientras la burocracia avanzaba lenta e infructuosamente, las viviendas se vendían como churros, ocultando la promotora y las agencias inmobiliarias que el ayuntamiento no había entregado las cédulas de habitabilidad. Finalmente, las obras fueron recepcionadas por el ayuntamiento en agosto de 2014, pero la situación del residencial es cada vez peor, los vecinos hacen equilibrismo para pasear por las inclinadas aceras y tienen que pagar de su bolsillo la reparación de las grietas de sus casas”. Varios son los testimonios de vecinos que aporta el reportaje de la revista. “Jamás me imaginé que en España los ciudadanos pudieran estar tan abandonados por los poderes públicos”, se queja Michael Sheen. “Los constructores nos han engañado y el ayuntamiento, en vez de ayudar, nos da de lado y no nos enciende ni las farolas”, protesta Sheen. “Cada año el terreno cede unos diez centímetros. Las casas no se cimentaron correctamente y la inestabilidad de la rambla está provocando que las casas estén siendo engullidas por la tierra”, afirma el irlandés Jerome Dooley. “Ahora piden por las casas 30.000 euros. Algunos han regresado a Reino Unido y quieren quitarse el marrón, el resto estamos atrapados en Camposol”, dice Silvana Buxton. Rambla de los Aznares La denuncia de la Confederación Hidrográfica del Segura que recientemente se

ha conocido contra el Ayuntamiento también aparece en el reportaje. “La situación es aún más penosa para quinientos residentes de Camposol cuyas casas están construidas sobre la rambla de los Aznares, un antiguo cauce que se inunda en cuanto llueve...

Políticos locales y regionales entrevistados También son varios los testimonios de políticos locales y regionales que aparecen. Según Interviú, la alcaldesa de Mazarrón, Alicia Jiménez, admite que “quizá el ayuntamiento hubiera tenido que hacer un mayor seguimiento de las obras, pero ahora toca buscar soluciones”. La edil local de Ciudadanos, Tina Ruiz, afirma que “durante los últimos veinte años en Mazarrón PP y PSOE se han

nico de la situación de 4.000 de sus súbditos”, dice Antonio Sánchez, presidente de la ONG Murcia Transparente.

pese a que la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) conocía desde 2004 que se había edificado sobre la rambla, no ha sido hasta mayo pasado cuando se ha decidido a sancionar a la promotora y al ayuntamiento con una multa de ocho millones de euros por haber ocupado 66.700 metros cuadrados de dominio público sin autorización. Ello ha supuesto para el constructor un beneficio de entre 15 y 20 millones de euros, según razona la CHS. Al ayuntamiento se le ponen las cosas feas. La empresa Monsora le pide 27 millones de euros de indemnización por haberle vendido terrenos de la rambla de Camposol, por diez millones, como zona urbanizable”.

turnado en el poder y ninguno ha parado los pies a la constructora”. “Ante todo hay que ayudar a los residentes para que puedan tener calidad de vida”, dice en la publicación Luis Fernández, diputado regional de Ciudadanos, formación que pidió la investigación en el Parlamento regional. La apoyó Podemos. “En la comisión de investigación se verá cómo el ayuntamiento de Mazarrón permitió que la gente ocupara las casas sin cédula de habitabilidad. Eso tiene responsabilidades”, adelanta la diputada de Podemos María López Montalbán, vicepresidenta primera de la Asamblea de Murcia. “Hemos llevado el asunto a Bruselas y hemos informado al Gobierno britá-

Familia Quesada Por último, Interviú habla de las numerosas denuncias que han presentado los vecinos contra la empresa Justo y Manoli, SL, que se declaró en concurso de acreedores el pasado julio y que pertenece al Grupo Masa, con gran implantación por todo Levante. “Este grupo empresarial ha declinado hacer declaraciones a esta revista. Dirigido por la familia Quesada, ha sido investigado por presunto fraude fiscal varias veces; la última en 2013. Fue fundado en los setenta por Justo Quesada, fallecido en 2010, quien levantó hace 40 años una ciudad a la que bautizó con su apellido en Rojales (Alicante). Ciudad Quesada tiene hoy 16.300 habitantes, la mayoría ingleses”.

Concejales y diputados de Ciudadanos que participaron en el reportaje de Interviú

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Educación

de mazarrón

Vuelta al curso escolar para más de 4.800 alumnos del municipio Juanjo Raja Los centros educativos de Mazarrón abrieron sus puertas el pasado martes, 8 de septiembre, con una cifra que ronda los 2.800 estudiantes. El curso escolar comenzó para los alumnos de Infantil, educación Primaria y Educación Especial con un incremento de 103 alumnos con respecto al año anterior. No obstante, la otra cara del inicio escolar la protagonizan los profesores; este año alrededor de 266 docentes ocuparán las plazas de los centros del municipio para educar a los más jóvenes del mismo. En cuanto a la Enseñanza Secundaria Obligatoria y Bachillerato, que comenzará el próximo martes, 15 de septiembre, 1.942 alumnos asistirán a nuestros institutos y casi 180 profesores impartirán sus clases con el objetivo de ayudarles a promocionar de manera adecuada hasta, como mínimo, la famosa prueba de acceso a la universidad. Los centros se regirán por el calendario establecido para el curso 2015-2016 por lo que las vacaciones de Navidad llegarán a partir del miércoles 23 de diciembre, mientras que las de Semana Santa se iniciarán a partir del lunes 21 de marzo. Según el calendario aprobado, segundo ciclo de Infantil y Primaria celebrarán el día del patrón el viernes 27 de noviembre, ESO, Bachillerato y Personas Adultas el viernes 29 de enero y

Formación Profesional el lunes 1 de febrero. El curso finalizará para ESO, Bachillerato, Formación Profesional y Personas Adultas el martes 21 de junio y un día más tarde para los alumnos de segundo ciclo de Infantil, Primaria y Educación Especial. Por otro lado, la Concejalía de Servicios en colaboración con la de Educación del Ayuntamiento de Mazarrón informa que ha trabajado en la puesta a punto de las diferentes instalaciones de los centros educativos. Hasta la fecha han sido numerosas las actuaciones realizadas en los diez colegios del municipio. Se ha procedido a la pintura interior de aulas y pasillos, a revisiones y reparaciones de electricidad, fontanería, albañilería, carpintería, además de otras tareas de mantenimiento como la sustitución de cristales o el rellenado de grava. Las actuaciones pendientes en el global de centros siguen programadas y se irán efectuando próximamente en las fechas oportunas. La mayoría de los centros de educación presentan para este curso visibles novedades en cuanto a sus iniciativas personales y proyectos de futuro. CEIP de Mazarrón y Puerto El CEIP La Aceña contará con 219 alumnos y 18 profesores para su programa educativo y, entre sus novedades, continuará trabajando con los niños para facilitar los títulos de Cambridge. Por su parte, el CEIP Ginés

García Martínez acoge a unos 230 alumnos y 21 profesores. Asimismo, este año ofrece un proyecto de innovación de inteligencia emocional. Igualmente, durante los tres últimos años

en los centros de Primaria, instaurará en los cursos de 4º, 5º y 6º una nueva asignatura llamada “Conocimiento aplicado”. El CEIP Francisco Caparrós cuenta con 372 alumnos y 33 profesores y dispone, aparte de su programa bilingüe que se repite en cada centro, de aulas abiertas de atención a la diversidad, programa de compensatoria y de educación para la salud. Los alumnos del Francisco Caparrós cuando llegan a 5º curso de Primaria tienen la opción de fomentar su segundo idioma con el francés o el alemán. El CEIP La Cañadica, cuya cifra de alumnos oscila en los 247 y 22 profesores, en Infantil empieza a trabajar con regletas, además de la elaboración de un libro de lectura en base a los intereses de los niños. Por último, en Mazarrón, el CEIP Infanta Leonor asila a viene ofertando otro proyecto 450 alumnos y a 32 profesores, de altas capacidades. En cuanto y este año recibe una ayuda a la ley LOMCE, que ya está económica por parte de la Conimplantada desde el año pasado sejería y el Ministerio para un

proyecto de innovación. Como la mayor parte de los colegios, apuesta firmemente por el desarrollo de su proyecto bilingüe y ofrece un par de programas de fomento de la lectura y de fomento de la actividad física deportiva. En cuanto a los centros de Puerto de Mazarrón, el CEIP Manuela Romero alberga a 475 alumnos y a 37 profesores, y administra un proyecto en el que participan tan solo 18 centros en la Región de Murcia en colaboración con la Fundación Botín del Santander llamado “Educación responsable” y que trata todo lo referente a la competencia emocional. En el colegio Manuela Romero se ha llevado a cabo la reparación de la valla perimetral. El CEIP Miguel Delibes, situado también en el Puerto, educará a más de 280 alumnos con 24 profesores. Dentro de sus iniciativas personales está la puesta en marcha de la biblioteca escolar, también la del laboratorio escolar dota-

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Educación

de mazarrón

do de mobiliario y materiales especializados y, por último, el huerto ecológico. El CEIP Bahía, que no presenta novedades para este curso escolar, no deja de ofrecer su catálogo educativo a sus 282 alumnos, 207 de primaria y 75 de infantil, transmitido por sus 34 profesores. Por su parte, el colegio concertado Siglo XXI, reúne a 198 alumnos, entre Infantil y Primaria, y a 90 en Secundaria. Para abarcar esta demanda el centro dispone de 27 profesores y asegura traer una novedad para el municipio. Tratar de ser centro preparador para los exámenes de Cambridge para que los niños obtengan sus certificados de inglés. El Siglo XXI pretende ofertarlo como una actividad extraescolar para todos los niños del municipio, ya que no es necesario ser alumno del centro e informan que los interesados pueden informarse en el mismo centro. Para ello se realizará una reunión con todos los padres en la tarde del lunes, 28 de septiembre. Centros educativos en pedanías Cañada de Gallego y Leiva son las únicas pedanías donde aún existen centros educativos. El CEIP San Antonio de Cañada de Gallego acoge a 128 estudiantes y a 18 docentes. De este colegio, destaca su nuevo proyecto de planes de mejora en los centros educativos, también conocido como PAMCE, aunque aún no han recibido la ayuda económica correspondiente para desarrollar dicho propósito. Respecto a la modesta escuela unitaria de Leiva, sobrevive un nuevo curso y contará con 8 alumnos y 4 profesores. IES Domingo Valdivieso, Felipe II y Antonio Hellín El IES Domingo Valdivieso, que alberga 800 alumnos y 72

profesores, es el centro con mayor capacidad de todo el pueblo. Dentro de su programa educativo dispone dos grados de Formación Profesional, grado medio y grado superior de Administrativo y un ciclo de Formación Profesional Básica de Electricidad. Además, desde hace tiempo viene ofreciendo su completo programa bilingüe con el inglés como segundo idioma y su proyecto de inves-

tigación, que en este caso, sólo incumbe a los estudiantes de Bachillerato. El IES Felipe II tendrá este curso 500 alumnos y 52 profesores. En su catálogo educativo muestra dos ciclos de Formación Profesional: Ciclo de Formación Básica “Peluquería y Estética” (1º y 2º) y ciclo Formativo de Grado Medio de Actividades Comerciales (1º y 2º). Por otro lado, por su parti-

cipación en el “Plan de Acción de Mejora de Competencia Lingüística” le supondrá una inversión de unos 7.000 euros, repartidos en formación del profesorado y en materiales. Este Plan está enfocado a la innovación metodológica de las materias en la Competencia Lingüística que redunden en la aplicación de nuevos métodos o experiencias y la mejora del rendimiento del alumnado. El

bilingüe para formar al profesorado que impartirá las clases en otro idioma. Escuela de adultos La escuela de adultos de Mazarrón desea dar a conocer las opciones formativas en las que el ciudadano puede participar y, de este modo, mejorar su cualificación profesional, aumentar su competencia educativa o iniciar experiencias que llenen su tiempo de ocio.

instituto, durante este año, participa en otros programas como el de Red de Centros de Excelencia Educativa de la Región de Murcia, Gestión de Calidad con el modelo CAF Educación, FP Dual, proyecto Bilingüe Inglés-Francés, programa de Actividad Física y Deporte en Edad Escolar y, por último, un programa de Educación para la Salud. En cuanto al IES Antonio Hellín Costa de Puerto de Mazarrón que para este año acogerá a 552 alumnos, dispondrá de un ciclo de Formación Profesional Básica en mantenimiento de vehículos. Por otra parte, en cuando a ayudas económicas, se está beneficiando en el proyecto

El Centro de Adultos local se moviliza en los tres núcleos de población más importantes de Mazarrón: Cañada de Gallego, Puerto de Mazarrón y Mazarrón. En Cañada de Gallego se enseña español para extranjeros, en Puerto de Mazarrón se puede encontrar Español para extranjeros (nivel Inicial e Intermedio), Francés e Inglés (nivel inicial e intermedio), y en Mazarrón, la escuela de adultos ofrece español para extranjeros, competencias básicas, Graduado Educación Secundaria, acceso a la universidad, preparación prueba Ciclos Formativos, inglés (nivel inicial, intermedio y preparatoria de A2, informática y Cursos Mentor.

Música para bebés de la Escuela de Música La Escuela de Música de la Asociación Musical “Maestro Eugenio Calderón” ha abierto el plazo de matrícula para el curso 2015/2016 con una oferta musical que constará de seis niveles de lenguaje musical y doce especialidades instrumentales: flauta, oboe, clarinete, saxofón, trompa, trompeta, trombón, bombardino,

tuba, violonchelo, fagot y tuba. Los niños de 4 y 5 años podrán cursar iniciación a la música y, tras el éxito del curso pasado, se ampliarán los grupos de música para bebés desde 6 meses hasta 3 años que acudirán acompañados de uno o ambos progenitores. El horario de secretaría para

las matrículas es los jueves y viernes de septiembre de 17 a 20 horas, y los sábados de 10 a 14 h. El plazo de matrícula permanecerá abierto hasta el 27 de septiembre y las clases comenzarán el jueves 1 de octubre. Para más información pueden acudir a la secretaría de la Escuela de Música sita en la plaza del Salitre s/n de Mazarrón, en www.asociacionmusicalmazarron.com o llamando al 968 592 139.

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Política

de mazarrón

La Consejera de Familia conoce de primera mano las necesidades de Mazarrón La consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades, Violante Tomás, visitó el pasado lunes los centros de Desarrollo Infantil y Atención Temprana y el Centro de Día para personas con discapacidad intelectual de Mazarrón donde reafirmó el compromiso para renovar con el Ayuntamiento el convenio suscrito con el Instituto Murciano de Acción Social (IMAS) y mejorar las prestaciones que se ofrecen en la actualidad, de manera que el próximo año se pueda incrementar el número de beneficiarios de las mismas. En Mazarrón, Violante Tomás elogió el trabajo que desempeñan los profesionales que atienden el Centro de Atención Temprana con 192 menores que reciben servicios de fisioterapia, estimulación del lenguaje, psicomotrocidad y psicología familiar. Asimismo, junto al centro se ubica una piscina climatizada de la Asociación de Padres de Personas con Discapacidad Intelectual de Mazarrón (ASPADEM) en la que se desarrolla hidroterapia para los niños de este centro de Atención Temprana, su uso es compartido con otros servicios. Según explicó Tomás, “la Consejería va a seguir colabo-

rado con las distintas federaciones y asociaciones de personas con discapacidad intelectual y sus familiares de manera que podamos seguir coordinando las necesidades y servicios que requieren”. El Centro de Día para personas con discapacidad intelectual tiene una capacidad de 25 plazas y en él se trabaja con el objetivo de mantener y mejorar la autonomía personal, las actividades básicas de vida diaria, aprendizajes rutinarios y la calidad de vida de estas personas. Las solicitudes planteadas por la alcaldesa, Alicia Jiménez, a la Consejera de Familia fueron financiación para la Unidad de Alzheimer puesta en marcha por el Ayuntamiento, ampliación de plazas en el Centro de Día para Personas con Discapacidad Intelectual (de 25 a 30) y, más a largo plazo otras, como la creación de un nuevo centro. Jiménez ha mostrado su compromiso de estar al servicio de aquellas familias que se hallan en situación más desfavorable. “Es una obligación para las administraciones públicas conseguir que quienes más sufran tengan una vida mucho mejor”, ha señalado Alicia Jiménez.

Tras visitar estos centros, la consejera mantuvo una reunión de trabajo con los representantes de varias ONG de Mazarrón (Adima, Aspadem, Cruz Roja, Cáritas, Nuevo Rumbo, Making and Difference, Iglesia Ecuménica Alemana y Fitomur) para analizar el Decreto-ley 2/2015, de 6 de agosto, que modifica la Ley 3/2003 de 10 de abril del Sistema de Servicios Sociales de la Región de Murcia, que va permitir reforzar el derecho de las organizaciones sin ánimo de lucro en la prestación de los servicios sociales, a través del

desarrollo de modos de gestión tales como el concierto social o los convenios de colaboración. “Una de las novedades más importantes del Decreto-ley es que podremos firmar convenios de colaboración con todas las entidades que prestan servicios a los más desfavorecidos, para atender los servicios sociales en los supuestos en que por razones de urgencia, de singularidad del servicio, de la prestación, o su carácter innovador, aconsejen la no aplicación del régimen de concierto”, declaró Violante Tomás.

La nueva norma regional contó con las aportaciones de los miembros del Comité de Representantes de Personas con Discapacidad y sus Familias Región de Murcia (CERMI), la Red de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social de la Región de Murcia (EAPN) y Lares Murcia, en representación de la Asociación Murciana de Residencias y Servicios de Atención a Mayores. “Además de tener el apoyo al Decreto-ley de las grandes plataformas en las que están integradas las organizaciones, vamos a seguir explicando su contenido a todas las ONG que trabajan a nivel local, con las que ya colaboramos”, detalló la Consejera. “El Gobierno regional ha tenido muy presente que el pilar fundamental del Sistema Social Regional descansa en la necesaria participación de ciudadanos y entidades de iniciativa social”, concluyó Violante Tomás.

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Política

de mazarrón

“El objetivo es que las personas más vulnerables tengan garantizados por ley sus derechos” La consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades, Violante Tomás, visitó en Mazarrón el Centro de Día para la atención de personas con discapacidad intelectual y el Centro de Atención Temprana para menores del municipio. Aprovechamos la visita para plantearle nuestras preguntas, que son las mismas que se hacen muchos ciudadanos. Pregunta.- Parece obligada esa primera pregunta sobre los servicios que presta esta Consejería en el municipio. ¿De qué prestaciones estamos hablando y cuántos beneficiarios tienen estos centros que ha visitado? Respuesta.- Hemos comen-

zado visitando esta mañana el Centros de Día para personas con discapacidad, que ofrece 25 plazas con el IMAS. Después hemos visitado el Centro de Atención temprana en el que se están atendiendo 192 niños. La alcaldesa nos ha pedido más ayudas con el fin de

que se puedan ampliar las plazas y evitar que haya personas esperando para acceder a este servicio. También se estudiará el caso que nos ha comentado la alcaldesa, que nos ha hablado del Centro de Atención a personas con Alzheimer. P.- Además, al hilo de su

Violante Tomás, consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades

respuesta, parece que hay una intención de cambiar la normativa y que la Atención Temprana sea un servicio universal. ¿Qué nos puede adelantar al respecto?. R.- Ahora mismo se está trabajando en la elaboración de un Decreto, y ya tenemos un borrador para que la Atención Temprana pase a ser un derecho universal, gratuito y público. Con esta medida, 3.700 niños de la Región de Murcia podrán ser atendidos en cualquier municipio y, en este sentido supone un paso muy importante. P.- Estamos hablando de cuidados a personas, en este caso adultos y niños con necesidades especiales. Pero ¿Cuáles son todos los colectivos a los que atiende su Consejería? R.- Los colectivos que atendemos desde la Concejalía de Familia, dedicada a la atención a las personas más vulnerables, son personas con discapacidad, personas mayores, menores, personas en riesgo de exclusión social, políticas de igualdad y violencia de género, inmigrantes, protección de menores en medidas judiciales, todas las familias de la Región y, en general, todas aquellas personas que lo estén pasando mal. P.- ¿Por qué esa atención especial de Pedro Antonio Sánchez por crear, hace tan sólo dos meses, la consejería de las familias? R.- Ya durante la campaña el Presidente atendió a las peticiones de los colectivos que apuntaban a la creación de una Consejería específica porque, al final, la Sanidad terminaba por absorber todas las cuestiones de la Política Social. P.- Creo que ya ha iniciado esta legislatura con la intención de impulsar numerosos

cambios normativos. ¿Cuáles son? R.- Los cambios son muchos, el primero ya está hecho que ha sido modificar la ley para que las entidades sociales puedan gestionar centros de personas mayores y centros de discapacidad mediante el contrato social. Este Decreto ya está aprobado y estamos elaborando la Orden que lo desarrolla. También queremos hacer una ley que reconozca los derechos de las personas con discapacidad. Estamos trabajando en un borrador para la regulación de la Atención Temprana y otra ley sobre la renta básica. P.- ¿Cómo van a beneficiar a los ciudadanos esos cambios?. R.- El objetivo es que las personas más vulnerables tengan garantizados por ley sus derechos. Los beneficios serán “beneficios sociales” y se incrementará la renta básica reduciéndose los tiempos porque una familia, cuando solicita una renta básica, no puede esperar. También vamos a reformar la ley para que los dependientes puedan recibir prestaciones y ésta se ampliarán a familias numerosas y en riesgo de exclusión. P.- ¿Este compromiso del Gobierno regional se va a traducir también en dinero? ¿Se va a mejorar la financiación en Dependencia, Renta Básica de Inserción, Atención Temprana…? R.- Lo primero en los presupuestos de la Región para el próximo año serán las personas que lo están pasando mal, así lo ha transmitido el presidente de la Comunidad Autónoma y esto se reflejará en un incremento de las partidas para que esta atención se pueda dar. Por tanto, sí que va a haber incremento en todas las partidas.

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Política

de mazarrón

La cúpula del Partido Popular en Mazarrón

Mazarrón acoge la Intermunicipal bajo el lema “Ciudades, espacios de nuevas oportunidades” El Partido Popular de la Región de Murcia celebró en Mazarrón el pasado sábado día 29 su Convención Intermunicipal en la que defendió los proyectos comunes de España, como el agua, las infraestructuras y la financiación desde la unidad, la solidaridad y el diálogo. El acto se celebró bajo el lema “Ciudades, espacios de nuevas oportunidades” y asistieron los alcaldes y concejales del Partido Popular de la Región de Murcia. También participaron el presidente del Partido Popular de la Región de Murcia, Ramón Luis Valcárcel, el vicesecretario general de Autonomías y Ayuntamientos del Partido Popular nacional, Javier Arenas, el secretario general del PP y presidente de la Comunidad, Pedro Antonio Sánchez, el ministro de Justicia, Rafael Catalá, y la presidenta del Partido Popular en la Comunidad Valenciana, Isabel Bonig. Tras la clausura del acto, los dirigentes del Partido Popular y los alcaldes populares firmaron el Manifiesto Intermunicipal “Murcia, ¡más!”, en el que se recogen las reivindicaciones de las necesidades de la Región de Murcia en materia de agua, financiación, infraestructuras, in-

Murcia, ¡más! Manifiesto Regional del PP

La aceleración de la recuperación económica de la Región de Murcia, y con ella la creación de empleo y mejora de la sociedad del bienestar para todos los murcianos, es sin duda una prioridad política del Partido Popular. Gobernar con responsabilidad implica cumplir los compromisos, tanto en el ámbito regional como en el local, buscando la máxima eficiencia en la gestión pública y poniendo en marcha las iniciativas necesarias para que dichos compromisos sean una realidad en el menor tiempo posible. Por eso, desde el Partido Popular de la Región de Murcia sabemos que los 45 municipios que forman parte esencial de la estructura administrativa de nuestro modelo autonómico son, junto con la Comunidad Autónoma, protagonistas fundamentales para el impulso del desarrollo Social y Económico, presente y futuro. En base al principio de gobierno abierto y de colaboración entre administraciones públicas, así como de optimización de recursos y eficiencia de las instituciones públicas, los representantes del

vestigación e innovación. El documento refleja el compromiso de cooperación permanente con el proyecto del Gobierno Popular de la Comunidad Autónoma, para reclamar en los diferentes foros de participación institucional de las corporaciones locales las iniciativas necesarias para que los compromisos en estos ámbitos sean una realidad en el menor tiempo posible. "Trabajamos con más ambición para que Murcia sea

En este sentido, el Presidente de la Comunidad afirmó que el Gobierno de España "cree en Murcia y se compromete con ella" y destacó que se han realizado "gestos de solidaridad" con la Región y sus regadíos. Subrayó en este sentido la aprobación por el Consejo de Ministros de las medidas que completan el decreto de sequía, con una inversión global de 30 millones de euros, que va a permitir, entre otras actuaciones,

y barrios "son la piedra angular" de un proyecto nacional "del que todos somos parte", y sobre el que dijo, "seguimos construyendo el proyecto de más Región". También el vicesecretario general de Autonomías y Ayuntamientos del Partido Popular nacional, Javier Arenas, quien deseó suerte a la Alcaldesa de Mazarrón para gobernar con ocho partidos en el Ayuntamiento, señaló que "lo más

que "siempre hemos apostado por pactos nacionales para el agua". Por su parte, el ministro de Justicia, Rafael Catalá, afirmó en su intervención que "hemos sido capaces de hacer reformas y de devolver el crecimiento", con la creación de empleo y la mejora de la economía, tras "una situación compleja y una crisis económica dificilísima". Defendió la unidad de España y remarcó que "somos el único

más", remarcó Pedro Antonio Sánchez, quien añadió que "tenemos una agenda común" con el Gobierno central para mejorar estas demandas. Durante su intervención en el acto de clausura dijo que "creemos en España y queremos aportar a ese proyecto la fortaleza de Murcia".

la apertura de pozos y movilizar nuevos recursos para "garantizar el agua que Murcia necesita a más de 100.000 familias", frente a las alternativas del PSOE "y su política de agua de salero", manifestó. Pedro Antonio Sánchez resaltó que municipios, pedanías

insolidario del mundo es negar algo esencial" en referencia al agua, y abogó porque este recurso "desde la España húmeda venga a la España seca". Añadió que el Gobierno nacional sigue mejorando la gestión de los recursos hídricos "con diálogo y consenso" y argumentó

partido que sabemos lo que hay que hacer", en lugar de "demagogia y discursos fáciles". Catalá explicó que "la situación de hoy no tiene nada que ver con la de hace cuatro años", algo que se ha conseguido "haciendo las cosas bien, con trabajo y esfuerzo".

Partido Popular en las Corporaciones Locales de los municipios de la Región de Murcia manifestamos nuestro compromiso de cooperación permanente con el proyecto de Región que plantea el Gobierno Popular de la Comunidad Autónoma, y con la estrategia común de crecimiento económico y de inclusión social. Nos comprometemos a defenderlas en los foros de participación institucional propios de las corporaciones locales, especialmente ante la Federación Española de Municipios y Provincias – FEMP, asumiendo como propios e irrenunciables los siguientes compromisos: 1.- Defenderemos la llegada de agua a la Región de Murcia, cuyas cuencas hidrográficas son deficitarias. Exigiremos un Pacto Nacional del Agua, para que llegue de donde sobra a donde falta, garantizando este recurso vital para nuestra agricultura, nuestra industria y nuestros municipios. Así como un precio razonable para el agua desalada que permita a nuestra agricultura seguir siendo competitiva. 2.- Exigiremos al Gobierno Central un nuevo sistema de financiación autonómico estable, justo y consensuado, que reconozca los desajustes y falta de equidad en el tratamiento a la financiación de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia,

compense las tensiones causadas durante estos años a la Región, y permita a futuro el mantenimiento de la prestación de los servicios públicos básicos con calidad. 3.- Seremos gobiernos transparentes, modernos y ágiles, sabedores de que estas cualidades no son un fin, sino un medio para lograr unos objetivos, el primero de los cuales es una adecuada atención social a las personas. Ellos son nuestra prioridad, sobre todo los más desfavorecidos. Las prioridades de los gobiernos del PP las marca la sociedad y las administraciones tenemos que ser el medio para aportar bienestar a los ciudadanos. 4.- Apostamos por el impulso a nuestro tejido empresarial e industrial, y en particular por la especialización y la innovación en los sectores estratégicos regionales que suponen una fortaleza para la economía regional: la industria agroalimentaria, el turismo, las industrias vinculadas al hábitat, la salud y la calidad de vida, y las relacionadas con la energía, el desarrollo naval y marino, y la química. 5.- Reclamaremos la ejecución de infraestructuras que son básicas para un mejor posicionamiento de la Región en el cambiante entorno internacional: •La llegada de la Alta Velocidad a las ciudades de Murcia, Cartagena

y Lorca. •El desarrollo del Corredor Ferroviario del Mediterráneo como elemento vertebrador del tránsito de mercancías por Europa. •La proyección y ejecución de la nueva terminal de contenedores del puerto de Cartagena. •La puesta en funcionamiento del Aeropuerto internacional de la Región de Murcia. 6.- Reduciremos trabas administrativas locales, simplificaremos los procedimientos administrativos, y trabajaremos por rebajar impuestos y tributos municipales, para mejorar la economía doméstica y empresarial, apoyando la creación de nuevas empresas. 7.- Seremos administraciones más accesibles para el ciudadano, y apostaremos firmemente por la regeneración política y las políticas de cercanía, aplicando de manera transversal medidas de transparencia y rendición de cuentas de la actividad pública y de participación ciudadana en la toma de decisiones. 8.- Apostaremos por estrategias integrales de desarrollo urbano, que aúnen urbanismo, patrimonio, sostenibilidad, medio ambiente, crecimiento económico e integración social, con instrumentos de planificación de políticas públicas que establezcan

claramente objetivos, recursos, medidas y plazos, así como indicadores para poder llevar seguimiento y generalizar las evaluaciones. 9.- Promoveremos la filosofía de las Smart Cities que reside en aunar, mediante una planificación estratégica, la gestión pública, la innovación y la participación ciudadana, para mejorar la calidad de vida de las personas y como eje fundamental del desarrollo urbano inteligente, optimizaremos los recursos públicos y fomentaremos la protección del medio ambiente como fuente de riqueza. Nuestra labor no es sólo ofrecer una fachada digital; una ciudad inteligente es aquella que además de modernizar su apariencia sabe extraer de las nuevas tecnologías las claves para recorrer juntos un camino que conduzca al éxito de la sociedad y un mayor bienestar para todos los ciudadanos. Estas prioridades del Partido Popular de la Región de Murcia son asumidas por representantes en las Corporaciones Locales de los 45 municipios murcianos, convencidos del interés común de un territorio cohesionado, de una comunidad diversa pero con un proyecto unificado y compacto, solvente y con vocación de futuro, al servicio del ciudadano y del progreso de esta Región.

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Sucesos

de mazarrón

Una reyerta entre dos familias de etnia gitana termina con una fallecida y cinco heridos

Hasta el momento, siete detenidos de ambos clanes

Una reyerta entre dos familias de etnia gitana, “Los Eulogios” y “Los Pelayos”, acabó el pasado miércoles día 2 con la vida de una mujer de 70 años, Eulogia Asunción, conocida como “La Cirolita”, y con cinco integrantes de ambas familias heridos de gravedad en tres hospitales de la región. El origen de la reyerta junto al edificio Principado Azul, en el cruce entre las calles Lardines y Mariano Ruiz, se encuentra en una discusión entre ambas familias, al parecer, por el territorio en el que cada una de las familias pedía limosna y recogía alimentos de los contenedores. La pelea se inició cuando el marido de la fallecida se acercó a dos miembros de la familia “Los Pelayos” (también conocida como “Los Cuervos” por el riguroso luto en el que se sumieron tras la muerte de su patriarca, o por “los de la trenza”, por la larga coleta de algunos de sus miembros) les dijo algo y uno de ellos le respondió propinándole un golpe en la espalda. Éste avisó a sus hijos y a la fallecida que bajaron, discutieron y empezaron las agresiones con navajas, machetes e incluso pistolas. Fue ahí cuando un miembro de uno de los clanes atropelló a un integrante del grupo contrario. El arrollado fue un joven de 30 años que quedó tirado en el asfalto con las piernas amoratadas y sin poder moverse. En el transcurso de esta

reyerta, un miembro de la familia rival atacó a “La Cirolita” y le cortó el cuello con un arma blanca. El nieto de la mujer, de 15 años, también se encontraba en la zona y resultó gravemente herido con un profundo sesgo en el cuello y la amputación de una oreja. Una mujer de 64 y el joven atropellado de 30 años ingresaron en estado grave en La Arrixaca. Un hombre de 41 años y el menor de 15 fueron trasladados al hospital Santa Lucía, donde fue necesario hacer uso del banco de sangre, y otro joven de 33 años acabó en el hospital Rafael Méndez. Tras decenas de llamadas al 112 de los vecinos alertando de lo que estaba sucediendo, llegaron las fuerzas de seguridad. Policía Local y Guardia Civil desplegaron un nutrido grupo de agentes con chalecos antibalas para acordonar las calles donde se había producido la trifulca y donde aún se encontraba el cadáver de la fallecida que fue retirado en torno a las 19 horas. Algunos de los supuestos participantes en la reyerta, pertenecientes a la familia que se enfrentó con la de la fallecida, se refugiaron en sus viviendas del bloque II del edificio Principado Azul. Durante varias horas, los agentes vigilaron el edificio e intentaron que los sospechosos lo abandonaran por su propia voluntad, pero tuvo que desplazarse cerca de medio centenar de agentes de la Unidad de Seguridad Ciudadana para adentrase en el edificio y

sacar detenidos, en torno a las 22 horas, a cuatro personas, dos hombres y dos mujeres de la familia conocida como “Los Pelayos” que fueron trasladados en una furgoneta policial. Los agentes encontraron, entre otros objetos, una especie de catana que podría haberse utilizado en la trifulca. El Ayuntamiento de Mazarrón también se pronunció para lamentar el fallecimiento de esta mujer y condenar cualquier acción de violencia. Según el consistorio, la situación está controlada y los hechos “que son aislados y no son representativos del municipio” están bajo

investigación. “Los vecinos pueden estar tranquilos y es responsabilidad de las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado la investigación de los hechos sucedidos en esta zona en concreto”, según detalló la alcaldesa, Alicia Jiménez. La fallecida y su marido forman parte de una familia de etnia gitana asentada en Mazarrón desde hace muchos años que vive en el edificio Principado Azul y se ganaban la vida como aparcacoches en la Plaza del Convento. La familia adversaria es oriunda de Baza, Granada, y reside en el edificio desde hace algunos meses.

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Sucesos

de mazarrón

Dos detenidos de “Los Pelayos” como presuntos autores del homicidio

El titular del Juzgado de Instrucción número 3 de Totana ordenó el sábado el ingreso en prisión provisional para cinco de los siete detenidos por la reyerta mortal de Mazarrón; cuatro de ellos pertenecientes al clan de “Los Pelayos” y uno al de “Los Eulogios”. Al cierre de esta edición, los otros dos aún permanecen hospitalizados bajo custodia policial y se les ha prorrogado su arresto hasta que su salud mejore y puedan sentarse en el banquillo. Según La Verdad, el juez tomó declaración a tres miembros de “Los Pelayos” que, según se desprende de las investigaciones, se encuentran presuntamente detrás de la muerte de Eulogia. Dos de ellos están acusados de un supuesto delito de homicidio o asesinato por presuntamente cortarle el cuello a la mujer. Ambos se enfrentan, además, a dos supuestos delitos de tentativa de homicidio, por atacar a otros miembros del clan rival, y a un delito de tenencia ilícita de armas. Un tercer miembro de Los Pelayos se encuentra imputado, también, por un presunto delito de tentativa de homicidio porque presuntamente propinó varias puñaladas a la víctima, aunque no fueron éstas las que le costaron la vida. Por el juzgado de Totana también pasó un cuarto integrante de esta familia que está imputado únicamente por tenencia ilícita de armas. Además, el

Fotos: laverdad.com

juez escuchó a un miembro del clan de “Los Eulogios”, autor del atropello presuntamente intencionado de un miembro del clan rival. Este joven también ingresó en prisión preventiva por un presunto delito de tentativa de homicidio. Su letrado defensor, José Miguel Cano, reiteró su inocencia y aseguró que el atropello se produjo cuando su cliente se montó en el coche para huir del ataque del clan de Los Pelayos. La versión de este acusado y que explicó al juez dice que su madre (la fallecida Eulogia) acudió a la vivienda de “Los Pelayos” en compañía de su mujer y su cuñada. Su intención era apaciguar la relación entre los dos clanes tras un enfrentamiento previo entre los hombres de los dos grupos. El procesado explicó que todo quedó arreglado entre las mujeres pero que, al abandonar la vivienda, y encaminarse hacia su domicilio, que se encuentra muy cerca, Antonio, un miembro de “Los Pelayos”, salió por la ventana de la casa y profirió, según La Verdad, “me cago en los muertos de todo vuestro clan” y “os mata-

ré a todos” fueron las amenazas escuchadas por un miembro del clan rival que le retó a decírselo a la cara. Acto seguido, la familia de “Los Pelayos”, según esta versión, salió a la calle armada con pistolas y navajas y comenzó a atacar a “Los Eulogios”. Este procesado sostuvo ante el magistrado que se montó en el coche para tratar de escapar del ataque y remarcó que ni siquiera sabía que había atropellado a alguien y que recibió incluso varios disparos en el automóvil. La prensa nacional y regional ha estado presente en nuestro municipio para informar de todo lo sucedido en sus informativos y ediciones, como en los matinales de Telecinco, La 1 o Antena 3 con reporteros y conexiones en directo durante varios días. Apenas consiguieron declaraciones de los vecinos y muy pocos son los que se atrevieron a opinar públicamente sobre el clan de “Los Pelayos” y los que lo hacieron rehusaban desvelar su identidad. Algunos sí reconocieron haber tenido conflictos con esta familia que, recalcaban, “están desterrados de un montón de sitios”.

“Lo ocurrido en la calle Mariano Ruiz es un hecho aislado que no tiene nada que ver con la realidad del municipio”

“Lo ocurrido en la calle Mariano Ruiz es un hecho aislado que no tiene nada que ver con la realidad del municipio”, así lo afirmaba la alcaldesa de Mazarrón, Alicia Jiménez, que convocó una rueda de prensa al conocerse los hechos que se produjeron esta semana en la citada calle, con una reyerta en la que participaron una veintena de vecinos de etnia gitana. En el transcurso de la misma, Jiménez, quiso enviar un mensaje de tranquilidad a la población al tiempo que daba a conocer oficialmente el fallecimiento de una persona y la detención de otras cinco como resultado de los trabajos que la Guardia Civil estaba realizando en la zona. Jiménez señaló que se había seguido con interés la evolución de los heridos que habían sido desplazados a distintos hospitales de la Región de Murcia y que evolucionaban favorablemente. La edil quiso remarcar la idea de que lo ocurrido en la calle Mariano Ruíz era un hecho totalmente aislado que no tiene nada que ver con la realidad del municipio. La alcaldesa recordó que, tal y como se ha podido ver en las reuniones de los distintos Consejos de Seguridad que se han ido celebrando recientemente, en esta materia el verano ha sido muy tranquilo al igual que en otros temas relacionados. Por tanto, explicó Jiménez, “en un municipio costero, encontrarnos con una situación semejante al final del verano, ha sobrecogido a la población y en nada tiene que ver con la realidad que vivimos a diario en un municipio tranquilo y apacible”.

Alicia Jiménez pidió a los medios de comunicación que hicieran un tratamiento debido de este tema, ya que no había justificación para ningún tipo de alarma social y que, tanto desde la Delegación del Gobierno como Policía Local y medios de seguridad se estaba tratando de devolver la normalidad a la zona y tranquilizar a la población poniendo en su mano todos los medios al alcance para ello. La alcaldesa explico que los hechos habían sucedido en un edificio que no es municipal, sino de propiedad privada, y recordó que desde hace unos años se habían venido produciendo quejas de los vecinos por situaciones irregulares que se estaban produciendo como ocupaciones de vivienda. Desde primeros de agosto, señaló Jiménez, se iniciaron conversaciones con el fin de abordar esta cuestión e intermediar en la solución de este problema. Ahora mismo, explicó, se desconoce el número de viviendas que había ocupadas ilegalmente. Jiménez recordó que en anteriores legislaturas donde el Partido Popular tuvo labores de gobierno se actuó en el edificio donde ahora se han producido los hechos, que el inmueble fue restaurado en su totalidad y es su intención que en los próximos meses se hagan las intervenciones necesarias para devolver la normalidad al lugar. La alcaldesa anunció que se mantendría un contacto permanente entre el Ayuntamiento de Mazarrón con la Consejería de Presidencia y con la Delegación del Gobierno.

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Agricultura

de mazarrón

El Grupo Durán se vuelca con los cultivos subtropicales En las instalaciones de Desarrollos Agrícolas Durán se trabaja con nuevos cultivos subtropicales que, de forma experimental, viene desarrollando la empresa en Mazarrón. En concreto se trata de 2 hectáreas de papaya y 5 hectáreas de mango. Hace un año el Grupo Durán tomó la decisión de reemprender la actividad agrícola buscando alternativas al cultivo del tomate y otras hortalizas. Directivos de la empresa viajaron a la costa de Granada y Málaga para conocer in situ

nuevas plantaciones de frutas subtropicales con buen arraigo en la zona. Tras comprobar los óptimos datos de productividad decidieron emprender esos

Entrevista a José Miguel Durán, adjunto a Dirección de la empresa La Voz.- Cuéntanos cómo se encuentra en la actualidad este importante grupo hortofrutícola mazarronero y recuérdanos la importancia que tuvo en su máximo apogeo en el municipio. José Miguel Durán.- El grupo de empresas Durán es de carácter familiar y desde su origen eminentemente agrícola. En aquél entonces, con bastante sacrificio y ningún capital, solamente con la intención de mantener a su familia se comenzó por realizar una actividad de intermediación, es decir, comprando lo que se producía en la zona para revenderlo. Tiempo después también se hicieron agricultores comenzando con instalaciones en la Av. Constitución, luego en la calle de La Vía y actualmente a la salida de Mazarrón en su sede actual. Con bastantes dificultades y muchas limitaciones se vendía al extranjero, algo que ahora nos parece normal, pero que era un hito para la época, produciéndose el florecimiento del sector cuando se levantaron los cupos en Europa. De este modo Mazarrón estuvo al frente del desarrollo en las técnicas agrícolas, lo que derivó en una mejora de la competitividad tremenda. Durante los años 90 el municipio llegó a solapar otros productores como los de Holanda pero, a finales de

la década entraron en juego las grandes superficies cambiando la situación de las cadenas de producción y distribución detectándose deficiencias que finalmente llevaron a un cambio drástico de la ecuación rentabilidad/riesgo empeorara de forma considerable entrndo el sector en una crisis importante. El proceso cristalizó con el cierre definitivo de la división de tomates dentro del grupo Durán y ahora mismo se mantienen tres líneas de trabajo en cítricos (mandarina, fruta de hueso y frutas tropicales). L.V.- ¿Cómo empezó a gestarse la idea de producir frutas subtropicales? J.M.D.- Se trata de nuestra última apuesta, la más reciente, que hemos emprendido desde hace tan sólo unos meses y que pretende atender al principio

mismos cultivos en Mazarrón, al poseer unas condiciones atmosféricas similares a las de la zona andaluza. Según han comunicado

de la innovación. Tratamos de introducir productos diferentes a los que se producen en la zona y que tengan recorrido comercial. Este tipo de cultivos no son nada nuevo porque se están dando ya desde hace años en zonas de Málaga y Granada y, hace dos siglos, ya se conocían. En frutas tropicales España ahora mismo es una potencia con cultivos de caqui en Valencia, piña en Canarias o kiwi en Galicia y todas ellas se comercializan bien porque la gran ventaja de este tipo de productos es que el único proveedor europeo es España y hay algo en Portugal y un poco en puntos muy concretos de Italia. Además, las frutas tropicales de España tienen preferencia en los mercados europeos por su calidad frente a posibles competidores. L.V.- ¿Cuáles son las grandes diferencias en los invernaderos respecto a los habituales cultivos de la zona? J.M.D.- Es una pregunta interesante porque se trata de aclimatar este tipo de cultivos a la climatología de Mazarrón. Frente a los productores actuales de Málaga o Granada, Mazarrón tiene bastante más frío y bastante más calor lo que condiciona el cultivo de productos que necesitan estar cerca del mar por el tema de los niveles altos de humedad; no les vienen bien las temperaturas por debajo de los cero grados y las temperaturas mínimas deben ser superiores a los diez grados: baja pluviome-

fuentes de la empresa en octubre comenzarán a comercializarse la producción de papaya, mientras que para el mango habrá que esperar ya que se trata de un cultivo que necesita de más tiempo, aunque esperan que al producirse en invernadero pueda acelerarse el período de evolución.

La alcaldesa, Alicia Jiménez, y Fulgencio Pérez, director general de Producciones y Mercados Agroalimentarios de la Comunidad Autónoma, han visitado estas instalaciones para conocer los nuevos cultivos. Ambos han destacado la importancia de esta iniciativa empresarial.

tría por problemas fitosanitarios: primaveras y otoños cálidos, con máximas por encima de los 15 grados, etc, etc. De todos estos requisitos se cumplen muchos de ellos en Mazarrón de forma natural salvo el de las temperaturas, por ello se están desarrollando este tipo de cultivos en invernaderos. Con esto evitamos las heladas de invierno y, a pesar de ello, este año se tuvo que reforzar la papaya para mantener la temperatura a 8 grados. También se ha tenido que incrementar la humedad en invernaderos y adecuarlos a épocas de más calor mejorando la ventilación. Con todo ello, parece ser que las plantas están respondiendo bien y la primera impresión que tenemos es buena. L.V.- ¿Este tipo de cultivo cuenta con subvenciones de algún tipo? J.M.D.- El pasado viernes recibimos la visita de la alcaldesa de Mazarrón y otras autoridades como el Director General de Agricultura a los que trasladamos el interés que este tipo de cultivos puede tener para Mazarrón y resto de la Región. L.V.- Si todo prospera como pensáis, ¿cuántos puestos de trabajo podrían generarse? J.M.D.- Queremos tener una producción grande pero sin ser excesivamente grandes y, en un par de años estar en torno a los 400.000 kilos y a medio plazo llegar al millón o millón y medio de kilos. Esto supondría trabajo para cerca de medio centenar de

personas. Esto sin olvidar que el proyecto está todavía en fase de desarrollo y no sabemos dónde podemos llegar. L.V.- Nectarina, albaricoque, melocotón o chato son otras frutas de hueso en las que trabajáis. Cuéntanos. J.M.D.- Como ya he comentado, actualmente mantenemos la línea de trabajo de cítricos y la apuesta de frutas tropicales que es la más innovadora. Además de esto, también estamos trabajando con la fruta de hueso que se trata de un tipo de cultivos que no tienen tradición en el municipio frente a otros puntos de la Región de Murcia como Cieza, Campos del Río o Abarán. Nosotros apostamos por esta línea de productos porque hoy en día ya son una realidad, se trata de un producto más cercano que se adaptaba bien a la zona y tenía posibilidades. Esto último es importante porque se trataba de crear una campaña extratemprana de la fruta que, al salir antes, no competía con la producción de ningún otro punto. De este modo, el producto llegaría entre un mes o quince días antes que la fruta temprana. Aquí tuvimos que resolver la ecuación para que la flor madurase y, al tiempo, no corriera el riesgo de perderse por las bajas temperaturas. La experiencia salió adelante y este año hemos producido unos 900.000 kilos de fruta de hueso extratemprana con la idea de llegar a producir en tres años cinco millones de kilos.

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Sociedad

de mazarrón

Maniobras de la Armada en la Bahía de Mazarrón

Desde el pasado lunes y hasta este viernes 11 la Armada realiza en la Bahía de Mazarrón ejercicios para mejorar la coordinación entre las diferentes instituciones del Estado en labores de salvamento y rescate de submarinos. El ejercicio, denominado “Cartago 2015”, cuenta con la participación de la Sociedad Estatal de Salvamento y Seguridad Marítima y se lleva a cabo en las aguas de la región de Murcia. A lo largo de esta semana se hacen ejercicios para entrenar la localización, salvamento y rescate de submarinos siniestrados con la participación de unidades navales y aéreas. Se ha utilizado el submarino Galerna para simular que está accidentado y sumergido en aguas próximas a la bahía de Mazarrón y el objetivo era localizarlo y asistirlo utilizando un avión y una balsa

de salvamento para los posibles supervivientes, con los que se intentó comunicarse y darles atención médica. El 9 de septiembre se hicieron dos ejercicios con el submarino posado en el fondo: en primer lugar, proporcionarle ventilación al interior desde la superficie y luego transferirle material a la dotación. En la

que se lleva a cabo con la colaboración de buzos del buque de salvamento Neptuno. Para el Cartago 2015, la Armada destina el Galerna, el Neptuno, el cazaminas Turia, el patrullero siguiente jornada, el submari- de altura Vencedora y un equipo no se trasladó a la dársena del de la Fuerza de Guerra Naval arsenal de Cartagena, donde se Especial. desarrolló un ejercicio de esca- En el ejercicio participan pe desde el sumergible, del que tuvieron que salir cinco miembros de la dotación utilizando la esclusa de salvamento de proa. La última fase del ejercicio consiste en la maniobra de reflotamiento del submarino, El escritor mazarronero afincado en Mälaga, Juan Granados Zamora, presenta esta semana su último libro “Manuel, el Repartidor”, centrado en la figura de los que antiguamente iban a recoger los paquetes que transportaba el autobús de línea para hacerlos llegar posteriormente a sus destinatarios finales. La figura del repartidor estuvo vigente en todos los pueblos de España durante muchos años y hasta fechas muy recientes. De hecho, todavía se recuerda este oficio en Mazarrón. Con este libro ficticio, Juan Granados elabora una historia en torno a uno de esos tantos repartidores que existieron a lo largo de los años e intenta rendir homenaje y recuperar la figura de este oficio ya perdido. El libro ha sido editado por el Grupo La Voz de Mazarrón, que publica también este pe-

también los Estados Mayores de la Armada (Madrid), Flota (Rota -Cádiz-), Fuerza de Acción Marítima y Flotilla de Submarinos (Cartagena), así como la Oficina Internacional de Rescate de Submarinos. Por su parte, Salvamento Marítimo participa con el buque de salvamento Clara Campoamor y un avión.

Nuevo libro de Juan Granados Zamora

riódico y la portada ha sido realizada por el fotógrafo, Juan Francisco Belmar. Este nuevo libro llega después del éxito cosechado por el anterior trabajo de Juan Granados que, bajo el título “En un pueblo cualquiera” ofrecía una viva estampa del Mazarrón de mediados del siglo pasado.

La tertulia: un clásico mazarronero En los pueblos se suelen hacer, sobre todo en épocas vacacionales, las llamadas tertulias donde se intercambian impresiones de todos los temas, especialmente y en esta ocasión que refleja la fotografía, de la actualidad mazarronera. La pasada semana se ponía colofón a una de ellas, con un almuerzo incluido, a una de estas reuniones que se han cele-

brado en el local del coleccionista y anticuario Antonio Paredes, quien hacía de moderador. Entre los tertulianos, aunque no están todos, representantes de distintos sectores de Mazarrón y de diferentes profesiones como Marín Banegas de la cristalería, los hermanos Eusebio y Juan García Martínez de la construcción, Salvador Campillo

del almacén de piensos y otros complementos, Blas (conocido como “Blasete”) pionero de la agricultura ecológica, Paco de Clínica Rover y el ortodontista Carlos Vera en representación de la medicina, Daniel Díaz y Salvador Sánchez de la educación, o Juan Fernández llegado desde Luxemburgo y que pasa una temporada con nosotros.

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Sociedad

Muere un hombre de 84 años en la playa del Castellar

Socorristas del Plan COPLA y servicios sanitarios de emergencias no pudieron salvar a un hombre de 84 años y nacionalidad francesa, que murió mientras se bañaba en la playa del Castellar, en Puerto de Mazarrón. El 1-1-2 recibía, a las 17.08 horas, el aviso del Centro de Emergencias Municipal de Mazarrón, el cual informaba de que los socorristas de servicio en dicha playa habían rescatado del agua a un hombre inconsciente y al cual realizaban maniobras de reanimación cardiorrespiratoria, ya que se encontraba en parada. Al lugar acudió inmediatamente una Unidad Móvil de Emergencias del Servicio Murciano de Salud, cuyo personal sanitario continuó las maniobras de resucitación, con resultado infructuoso.

de mazarrón

Socorrida en el Cabezo del Mojón El pasado jueves, 27 de agosto, sobre las 14.45 horas efectivos del Plan de Vigilancia y Salvamento en Playas de

Mazarrón rescataron del Cabezo del Mojón a una mujer, tras una caída. Los socorristas acuáticos de la Playa del

Mojón acudían al aviso que les daba un familiar de una mujer de 72 años que se había caído y presentaba una posible fractura de rodilla derecha. El CECOPAL inmediatamente movilizó la Embarcación de Salvamento Rescate-Alamillo, que junto con los dos coordinadores de playas y los dos socorristas inmovilizaron y procedieron a su evacuación a la embarcación de salvamento donde fue transportada hasta la playa, donde una Ambulancia de Cruz Roja trasladó a la mujer hasta el Centro Sanitario.

Fallece un bañista en la playa de Bahía El pasado sábado, 29 de agosto, fallecía un hombre de 76 años mientras se bañaba en la playa de Bahía. Los hechos se produjeron hacia las 12.30 del medio día. Unos bañistas habían sacado del agua a un hombre que se encontraba inconsciente y en parada cardiorrespiratoria. A pesar de los esfuerzos de los socorristas por reanimarle, nada se pudo hacer por la vida del hombre. Un familiar de éste sufrió una crisis nerviosa y tuvo que ser atendido en el centro de salud.

Detenida una mujer por bigamia Una mujer de 29 años ha sido detenida por bigamia al intentar hacerse pareja de hecho con un colombiano estando casada ya por lo civil en Mazarrón. Al parecer, la mujer hizo el trámite en Córdoba para que el colombiano con el que formalizaba la relación obtuviera la nacionalidad española. La mujer está acusada de un delito de bigamia y el joven colombiano de falsedad

documental. Todo comenzó a partir de la solicitud de residencia de régimen comunitario realizada por el colombiano tras inscribirse como pareja de hecho con la ciudadana española. Al entregar el certificado en Extranjería los agentes comprobaron que la mujer ya se había casado por lo civil en 2007 en Mazarrón con otro ciudadano colombiano no

mediando sentencia alguna de divorcio. A pesar de ello, la mujer había presentado en el Registro de Parejas de Hecho del Servicio de Prevención y Apoyo a la Familia de Córdoba una declaración jurada sobre su estado civil, manifestando estar soltera. Por ello, los agentes procedieron a la detención de la mujer por un delito de falsedad documental,

además de otro contra las relaciones familiares, al no estar permitida la bigamia en España. Tanto la mujer como su pareja han sido imputados por haber tratado de conseguir para él la nacionalidad española de manera fraudulenta. Los delitos por bigamia están tipificados en el Código Penal y pueden ser castigados con penas de entre seis meses a un año de prisión.

Fallece Francis Raymond del café bar Bluemoon El jueves día 3 de septiembre se celebró con decenas de familiares y amigos, la misa y sepelio del fallecimiento por enfermedad el pasado 31 de agosto del ciudadano británico Francis Raymond Filbee de 73 años de edad. Francis Raymond era arquitecto de profesión y vino a Mazarrón con su mujer en el año 1989, a reunirse con una de sus dos hijas y a cambiar de vida. En aquél momento adquirió el café bar Bluemoon en la Reya y, más tarde, el resto de la familia

se afincó en este municipio. En 2002, su mujer fallecía en accidente de tráfico. Francis Raymond fue uno de los promotores, junto con otros ingleses, en la participación del colectivo de residentes en las fiestas patronales, carnavales, etc. Raymond deja dos hijas, tres nietas y dos bisnietas. Una de sus nietas, Natalia, fue Reina de las Fiestas Patronales del año 2005. Un británico mazarronero que amaba, y mucho, esta tierra. Que en Paz descanse.

Ya pueden adquirir, en los puntos de venta habituales, el décimo de Lotería de Navidad que reparte ACOMA (Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca).

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Sociedad

de mazarrón

Francisco J. Fernández García nuevo párroco de Mazarrón

Abel Rosa Román oficia su primera misa como párroco de la Parroquia de San José Francisco José Fernández García y Abel Rosa Román son los nuevos párrocos de Mazarrón y Puerto, respectivamente. El primero de ellos tomará posesión oficialmente de la parroquia el próximo 13 de septiembre, aunque ya ha estado ejerciendo en funciones desde el pasado lunes al marcharse el párroco anterior, D. Julio Romero, el domingo 6 de septiembre. Por su parte, el párroco del Puerto, Abel Rosa Román, lo hizo el pasado día 4 en el transcurso de una misa solemne en la que estuvo acompañado de numerosos fieles y autoridades. Francisco José Fernández García se ha formado en el seminario diocesano de Cartagena y su vocación la inició muy pronto, con 14 años. Natural de Bullas, inició sus estudios universitarios en el año 1998 y se ordenó como sacerdote en la festividad de Santo Tomás apóstol, el 3 de julio de 2005. Tal y como él mismo nos cuenta, Fernández García toma las riendas de la parroquia de Mazarrón a sus 35 años. En

los últimos años ha recorrido varios lugares porque ha estado como coadjutor en la parroquia de Ntra Sra de la Asunción de Alcantarilla; en 2008 fue destinado a la parroquia de Santa Bárbara de Archivel y, junto con esta, otras pedanías de la zona rural del campo de Caravaca de la Cruz y Moratalla. Posteriormente el obispo actual de la diócesis, D. José Manuel le nombró formador del seminario mayor de la diócesis, San Fulgencio, y formador del seminario menor de San José. Experiencia que el nuevo párroco de Mazarrón valora muy positivamente al verse enriquecido durante el tiempo que ha permanecido acompañando a las nuevas vocaciones. Después de la formación del seminario inició estudios de teología pastoral en la Universidad Lateranense, en Roma, pero fue reclamado a la parroquia de Nonduermas desde la que ha sido trasladado a Mazarrón. La toma de posesión del nuevo cura párroco de Mazarrón, Francisco José Fernán-

dez García será en la tarde del próximo domingo 13 de septiembre en el transcurso de una misa concelebrada con asistencia del vicario de zona, D. Francisco Fructuoso. Lleva ya diez años de ministerio y ha participado en la pastoral juvenil y, como él dice, “un sacerdote tiene que ser un poco todoterreno” por lo que también se ha dedicado a otros colectivos. Para el nuevo párroco, los jóvenes son una prioridad “porque el día de mañana ellos serán el futuro y, si tenemos jóvenes cristianos luego tendremos familias cristianas”. Francisco José Fernández García defiende la gestión del papa Francisco que “nos ayuda a mantener ese contacto cercano con la gente para acercarla a Dios”. A su llegada a Mazarrón, espera poder trabajar codo con codo con la gente y está convencido de que la mejor imagen de la iglesia es la de ser “cuerpo de Cristo o Pueblo de Dios” donde cada uno ejerce su función respecto al ministerio y así, santificar, enseñar por

medio de la predicación, regir la unidad parroquial y, desde ahí, que todos nos sintamos responsables y los laicos evangelicen en medio de los laicos, que las familias evangelicen en medio de las familias y los jóvenes no tengan miedo de seguir a Cristo y dar un testimonio creíble. Francisco José recuerda que Mazarrón tiene una buena trayectoria en este sentido y muestra su disponibilidad total a la hora de servir en la parroquia “un sacerdote tiene que

ser como una farmacia, abierto las 24 horas y en caso de urgencia más”. Con una concepción positiva de la realidad, “espera trabajar codo a codo con todos aquellos que el señor nos va poniendo en el camino”. El nuevo párroco de Mazarrón anunció también la llegada de un nuevo coadjutor, Carlos Casero Pérez, de la basílica de la Purísima Concepción de Yecla, para quien el municipio será la primera parroquia donde ejerza su ministerio.

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Sociedad

de mazarrón

Cómo prevenir la incidencia del mosquito tigre El consistorio mazarronero, el segundo tras Barcelona en sacar adelante una ordenanza municipal dedicada a concienciar al ciudadano sobre los sistemas de prevención para mitigar la presencia del mosquito tigre, ha querido estos días recordar cómo es esta ordenanza que contempla un sistema de actuación que se aplica durante todo el año y que se suele reforzar en la temporada de verano. Es a partir de mayo cuando la campaña se hace más intensiva coincidiendo con el aumento de riego en los jardines de las viviendas de segunda

Doce alumnos mejoran sus cualidades con el CIME Durante un mes, doce alumnos se han formado de manera óptima en el curso de Técnicas Florales organizado por el Centro de Iniciativas Municipales de Empleo (CIME) y dirigido especialmente a desempleados del municipio y a trabajadores en activo con expectativas de mejorar laboralmente. El curso se impartió en el aula de formación de la calle San Hilario de Puerto de Mazarrón y fue clausurado por la Concejal de Empleo, María Ángeles Román. La Conce-

jalía dará a conocer en breve la oferta formativa correspondiente al último trimestre del año. Programación CIME El CIME (Centro de Iniciativas Municipales de Empleo) dependiente del Ayuntamiento de Mazarrón, desarrollará en el próximo trimestre diferentes actuaciones dirigidas a mejorar la empleabilidad de las personas desempleadas del municipio. Destacan los talleres para mejorar la búsqueda de empleo para jóvenes menores

de 30 años como el “Activa” para incentivar la iniciativa en el desarrollo de su proyecto de vida profesional. El taller “Elige” se utilizará para definir objetivos profesionales, el “Entrevista” entrenará cómo dirigirse a las empresas y superar procesos de selección, mientras que el taller “Recursos de Búsqueda de Empleo” enseñará a usar otras herramientas: currículum, bolsas de empleo, páginas web… El CIME también ofrece cursos dirigidos a desempleados. De Docencia de la

residencia. Mediante el sistema de buzoneo se informa a los ciudadanos de los cuidados que deben extremar para evitar que prolifere esta especie invasora ya que, según informan los técnicos, el mosquito tigre necesita muy poco para criar sus larvas. Una balsa de riego o una piscina abandonada o zonas ajardinadas en las que se encuentra una pequeña acumulación de agua son lugares idóneos para que en ellos prolifere a diferencia del mosquito común que necesita de espacios mucho más abiertos, este mosquito tigre, una especie invasora

procedente de Asia que llegó a España en 2004 y actualmente extendida por todo el arco mediterráneo peninsular. Esta campaña de información se completa con un programa anual de fumigaciones con determinados periodos de reactivación. En los meses de verano se realizan tratamientos quincenales en las zonas seleccionadas por su mayor presencia de vegetación y cada semana en aquellos lugares desde donde se han recibido quejas. Es el tercer verano de aplicación de esta normativa con resultados muy positivos. En los meses de julio y agosto de 2015 se ha reducido el número de quejas en relación al año pasado. Para la concejala de Sanidad, Laura Ortiz, son datos a valorar y muestra su compromiso para seguir con este tipo de políticas preventivas en garantía del mayor bienestar posible de vecinos y visitantes.

Formación Profesional para el Empleo de 380 horas, de Actividades Auxiliares de Comercio (270 horas) y de Almacén (210 horas). Además, tres cursos con niveles distintos de Inglés (50, 60 y 35 horas), Comunicación Web en Inglés (15 horas), Presentaciones en Inglés (5 horas), Reuniones en Inglés (5 horas) e Inglés Telefónico (5 horas); así como de Alemán, niveles 1 y 2 con 60 y 40 horas respectivamente. Para mejorar la empleabilidad, el CIME también ofrece cursos relacionados con la empresa digital: Marketing en Internet y Redes Sociales (30 horas), Cómo añadir valor a sitios web y tiendas Online (25 horas), Community Manager y Reputación Online (25

horas), Comercio Electrónico Móvil (25 horas), Analítica web y de Redes Sociales (20 horas). Posicionamiento en Buscadores (30 horas), Guía de creación de una tienda Online (5 horas) y Comercio Electrónico: Creación de una tienda Online (25 horas). Por último y relacionado con el sector agrario, tres cursos: Aplicador de fitosanitarios, Nivel Básico (30 horas), Nivel Cualificado (50 horas) y Poda de palmeras (40 horas). Cualquier persona interesada en ampliar la información puede hacerlo llamando al 968592767 o acudiendo al CIME (antigua Universidad Popular), en la Avenida de la Constitución, nº 65 de Mazarrón.

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Sociedad

de mazarrón

480.000 euros para la red de saneamiento de Bahía La Consejería de Agua ya ha licitado las obras de los colectores que mejorarán el sistema de saneamiento de Puerto de Mazarrón. Así se lo ha comunicado la consejera, Adela Martínez-Cachá, a la alcaldesa, Alicia Jiménez, quien augura que las obras estén acabadas antes de final de año. Durante esta reunión Jiménez aprovechó para solicitarle una mejora de la infraestructura de saneamiento de Cañada de Gallego y su conexión con la depuradora existente, y una

mejora del drenaje del área de Bahía. En sesión ordinaria, la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Mazarrón aprobó el viernes día 4 este proyecto de mejora de la red de saneamiento de la Ordenación Bahía. Proyecto que llevará a cabo la Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente a través de la Dirección General de Agua a instancias del Ayuntamiento. Se trata de dos actuaciones consistentes en la ampliación del colector que hay en la

calle Sierra de las Moreras, mediante la instalación de uno nuevo de mayor capacidad que el actual. Se contempla la ejecución de un colector con tubería de PVC de un diámetro nominal de 300 mm en una longitud aproximada de unos 300 metros, así como las correspondientes reposiciones de servicios afectados y pozos de registro necesarios. Por otro lado, está previsto eliminar el problema de escasa capacidad de desagüe del colector existente en la avenida de Bolnuevo mediante la construcción de uno nuevo a lo largo de la calle de la Isla y la calle Río Argos, hasta conectar con el colector de la Vía Axial, eliminándose una estación de bombeo de aguas residuales. Se proyecta una tubería de PVC de 400 mm de diámetro nominal y pozos estancos, también de PVC, para reducir la infiltración de agua de mar. El proyecto queda ya a disposición de la Comunidad

Limpieza de alcantarillados para prevenir inundaciones

Durante las pasadas semanas, tal y como afirma Blas Rojo, Servicios ha llevado a cabo la encargado de Servicios. “Se limpieza de imbornales y alcantarillados de las calles del municipio como medida preventiva ante una posible inundación con la llegada de las primeras lluvias de final de verano y principios de otoño. En concreto, los operarios municipales incidieron en puntos donde existe mayor riesgo de acumulación de agua: en Ordenación Bahía, Vía Axial, alrededores de la Plaza Toneleros y de la antigua Oficina de Turismo de Puerto de Mazarrón. Las actuaciones se extienden a otros puntos del municipio y se repiten continuamente

Autónoma para su licitación y posterior ejecución de las obras. Los trabajos se realizan a instancias del Ayuntamiento de Mazarrón y supondrán mejorar una red de saneamiento que da servicio a una población censada de unos 12.000 habitantes, que asciende a unos 100.000 en época estival. Se espera que el servicio quede mejorado de cara al verano de 2016. Mayor información de las Juntas de Gobierno Local Este acuerdo de la Junta de Gobierno lo dio a conocer la alcaldesa, Alicia Jiménez, en la que también anunció que el Ayuntamiento retomará la comunicación de los acuerdos de Junta de Gobierno “tal y como se venía haciendo en la anterior etapa en la que formé parte del equipo de gobierno”. Cada viernes se ofrecerá una rueda de prensa en la que se informará de los asuntos de interés acordados por los concejales en su reunión de trabajo ordinaria.

julio y ahora a finales de agosto y primeros de septiembre”. Otra de los puntos donde estos días trabajan los operarios municipales es en los terrenos anexos a la RM-D4. limpiaron estas zonas a prin- “Hace unos ocho años ideamos cipios de julio, a mediados de un sistema de canalización para que el agua que baja de las minas no inundara la carretera y se optó por hacer unos caballones de tierra para redirigir el agua hasta un alcantarillado situado a unos 200 metros”, recuerda Blas Rojo, este sistema empleado para evitar así el corte de la carretera por inundaciones. Estos días una retroexcavadora repone tierra en los caballones construidos artificialmente. Los trabajadores municipales seguirán con esta tarea durante todo este mes e irán extendiendo sus intervenciones a otros puntos del municipio.

La cofradía de pescadores del Puerto celebra elecciones

La Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente ha convocado el periodo de elecciones en las cofradías de pescadores de la Región de Murcia, entre ellas la de Puerto de Mazarrón,

y de la Federación Murciana de Cofradías de Pescadores. Tras consultar a las cofradías sobre las fechas idóneas para la celebración del nuevo proceso electoral, se propone finalmente el periodo comprendido entre el día 3 de octubre y 21 de noviembre de 2015. En la Región de Murcia existen un total de cuatro cofradías de pescadores (San Pedro de Pinatar, Cartagena, Águilas y Mazarrón). Estas corporaciones de derecho público representan los intereses económicos del sector y actúan como órganos de consulta y colaboración de las administraciones competentes en materia de pesca marítima, ordenación del sector y comercialización de los productos pesqueros. Asimismo, agrupan a casi 200 embarcaciones profesionales de pesca que operan en la Región de Murcia, generando un empleo directo a unos 550 trabajadores. Las elecciones servirán para elegir los órganos directivos de cada una de las cofradías, como son los de patrón mayor, vicepatrones, cabildo y juntas directivas.

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Sociedad

de mazarrón

Camposol disfruta Dos días más de fiestas en de un fin de la pedanía de La Majada Las actividades aplazadas por la lluvia semana festivo se celebrarán este sábado y domingo Los vecinos de la urbanización de Camposol han disfrutado de un fin de semana festivo con actividades deportivas, gastronómicas y de entretenimiento organizadas por la asociación Camposol Residents Association (C.R.A.).

degustaciones gastronómicas. En este mismo lugar, durante la mañana del domingo 30 se desarrollaron nuevas competiciones y eventos con el objetivo de promover la convivencia entre vecinos y visitantes. El concejal de Festejos,

Durante la mañana del sábado 29 de agosto la cancha deportiva del Sector C acogió de 10 a 16 horas diferentes actividades gratuitas deportivas y de entretenimiento para niños y mayores, junto a

Patricio Sánchez, fue el encargado de realizar la apertura oficial de los actos programados, en compañía de los ediles de Servicios y Cultura, Domingo Hernández y Pedro Martínez.

Durante once días centenares de vecinos y visitantes han disfrutado de los festejos celebrados en la pedanía de La Majada. Los actos tendrán continuidad este fin de semana con los que no se pudieron celebrar el pasado por las inclemencias meteorológicas. Este sábado, 12 de septiembre, a las 22 horas, tendrá lugar la actuación musical del Grupo Caramelo, a las 23 horas Gran Piñata y a partir de las 2 de la madrugada, música en directo

con el dj Little Nokie. El domingo, 13 de septiembre, a las 14 horas, gran paella para todos los asistentes realizada por los amigos de Puntas de Calnegre. A las 16:30 h. actuación del Grupo Autogiro, a las 18 h. sevillanas con Corinto Vivo y a las 19 h. actuación de Al Relente. Las fiestas tuvieron su día grande el pasado martes con la misa en honor a la patrona, la Purísima Concepción, oficiada por el nuevo párroco de Maza-

rrón, Francisco José Fernández. A su término se celebró la tradicional procesión por las calles de la pedanía con la presencia de vecinos y autoridades locales. La festividad por el día de la patrona continuó por la noche con la actuación del artista flamenco David Andreu y la posterior entrega de trofeos de los diferentes campeonatos disputados, así como la elección de la Miss Visitante, Lucía, y el Míster Visitante, Miguel Ángel Peña. Otro de los días grandes de la fiestas de La Majada fue el pasado viernes día 4, cuando tuvo lugar el pregón que este año fue realizado por el profesor de Secundaria, Juan Zamora. Tras este acto se procedió a la elección de la Miss, Cati Vélez Soler, el Míster, Pedro Méndez “Pedro de la Anita”, y la Reina de la Tercera Edad, Cati Mula Izquierdo. También se inauguró la exposición “Recicla2” realizada por los propios vecinos de la pedanía.

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Entrevista

de mazarrón

Sesión de preguntas, desfile de respuestas Juanjo Raja Contreras Pregunta.- ¿Cómo empezaste en el mundo de la moda? Respuesta.- Recuerdo que fue hace casi dos años, cuando tenía 14. Una navidad mis padres me preguntaron si me gustaría hacer un curso de modelo, como no me lo esperaba, me hizo bastante ilusión y, les dije que me encantaría. Entonces, me apuntaron a ese curso que, por cierto, hice en la Agencia Kara, de la que sigo formando parte en Murcia y Alicante. También pertenezco a la agencia Carmen Durán de Valencia, y Mad Models de Madrid. P.- ¿Dónde y cómo fue tu primer desfile? R.- Una tarde tuve mi primer casting que fue para Murcia Fashion Week. Al día siguiente me llamaron para informarme de que me habían seleccionado, lo que me hizo mucha ilusión y no me lo esperaba ya que la mañana del día del casting tuve mi primera clase de pasarela. El desfile tuvo lugar una tarde en el Teatro Circo de Murcia, en el que desfilé para ocho diseñadores. P.- ¿Desde que eras pequeña te seducía la idea de desfilar por una pasarela? R.- Desde que era pequeña no, porque nunca se me había pasado por la cabeza dedicarme a esto, pero cuando me lo ofrecieron mis padres me gustó la idea. Desde que me dedico a esto lo que tengo claro es que quiero compaginarlo con mis estudios. P.- ¿En cuántos desfiles te hemos podido ver? R.- He desfilado para varias firmas, por ejemplo El Corte Inglés, Amarillo Limón, Lola Casademunt o Georges Rech. Además, también he desfilado en dos Murcia Fashion Week, en la última Valencia Fashion Week y para Maria Lafuente en Mercedes-Benz Fashion Week Madrid. P.- A parte de desfilar, ¿has hecho otras cosas? R.- Sí, he salido en varias editoriales nacionales e internacionales, como por ejemplo en la revista Elegant Magazine. La última que hice se publicará dentro de poco, en octubre. Además, he hecho varios catálogos y videos promocionales. Y tengo que decir que posar en una sesión de fotos es más duro de lo que parece. Más de una vez he acabado con contracturas en la espalda. Algunas sesiones pueden durar muchas horas. P.- ¿Cómo es el día a día de una modelo

La joven mazarronera Patricia López Verdes, nos acerca al mundo de la moda y nos ayuda a comprender el día a día de una modelo antes de un gran desfile. Patricia nos descubre los secretos más recónditos del universo pasarela y humaniza un poco esta profesión que, a veces, hemos visto y sentido tan idealizada y distante. Nacida y criada en Puerto de Mazarrón, esta elegante modelo empieza a desfilar en pasarela, sin tenerlo previsto, a los catorce años. La iniciativa de sus padres la impulsa a ponerse delante de una cámara y a actuar con la naturalidad propia de alguien que lleva toda una vida haciéndolo. Y aunque, solo son dos años desfilando, ha protagonizado más de 25 desfiles, 4 editoriales, 2 catálogos, varios videos promocionales e innumerables sesiones fotográficas. Sigue leyendo y conoce de cerca la vida de esta joven promesa mazarronera de la moda.

y cómo se tiene que preparar para un gran evento? R.- Yo, la verdad que no preparo nada antes de un gran evento, hago mí día a día igual y no suelo hacer ningún cambio. Empiezo el día desayunando unas tostadas con un zumo de naranja y me preparo para el instituto. A media mañana almuerzo una pieza de fruta. Cuando llego del instituto, como lo que hay preparado. Intento no excederme con las cantidades y siempre suelo tomar algo de proteína. Después de comer me relajo durante una “horilla” y más tarde me pongo a estudiar. Cuando termino intento hacer algo de ejercicio, o en el gimnasio o saliendo a andar. A la hora de cenar intento no tomar carbohidratos. Eso sí, los fines de semana no me privo de nada, como lo que me apetece. Ahora en Septiembre empezaré de nuevo mi rutina. Tienes que estar cuidándote y siempre estar pendiente de tu físico.

apoyarán al cien por cien. Por ejemplo, cuando voy a una sesión de fotos o a un desfile la mayoría de las veces me acompaña o mi madre o mi hermana. P.- ¿En qué ha cambiado tu vida desde que tomaste esta decisión?

P.- ¿Te ha resultado difícil combinar los estudios con la moda? R.- Fácil no es, a veces me he visto en situaciones en las que me he tenido que quedar muchas noches estudiando, debido a que los días anteriores he tenido algún evento o algún desfile que me ha impedido estudiar. Por este motivo, todas las labores relacionadas con el estudio, en ocasiones, debo hacerlas después. P.- ¿Si tuvieras que escoger en un futuro entre tus estudios y ser modelo, qué elegirías? R.- A ver, me gustaría dedicarme a esto, la verdad, pero es que nunca se sabe. Yo voy a seguir estudiando y compaginando ambas situaciones; lo que pasa es que está muy complicado y hay mucha competencia. No me veo haciendo algo diferente. P.- ¿Te apoyan tus padres? R.- Mis padres dicen que mientras pueda combinar las dos cosas a buen nivel, no hay ningún problema, que siempre me

R.- Es cierto que, alguna vez, varias personas familiarizadas con el mundo de la moda me han podido reconocer en algunos de mis desfiles, pero yo sigo con mi vida igual que antes, salvo por la diferencia de los desfiles, las sesiones de fotos y todo eso. Cuido más mi alimentación y hago algo más de deporte. P.- ¿Sueles ponerte muy nerviosa antes de subir a un escenario? R.- Al principio si solía ponerme nerviosa, cuando comencé con los primeros castings me mostraba algo insegura y bastante intranquila, pero es verdad que ahora me suelo controlar más y me noto más segura de mí misma a la hora de pisar una pasarela, aunque es inevitable sentir ese cosquilleo antes de un evento de gran importancia. P.- ¿Qué opinas sobre los estereotipos que rodean al mundo de las modelos? R.- Creo que son equivocados. La mayoría de los modelos que yo conozco

tienen sus carreras o están con sus estudios. Y tampoco son tan creídos como la gente suele pensar. Pienso que no son correctos, aunque esto no quiere decir que no haya conocido casos totalmente contrarios a los que te estoy comentando ahora mismo. Como en todos los trabajos, hay de todo. P.- Estuviste en Madrid reciénteme, cuéntame qué estuviste haciendo R.- Estuve viviendo un mes para darme a conocer y hacer algún trabajo que otro. Al vivir en el Puerto, mi agencia de Madrid, Mad Models, no me puede estar mandando castings para ir a Madrid si no son muy importantes. Me dijeron que probara, que allí conocería a clientes, haría castings y algún trabajo que otro. Compartí piso con otros modelos y la convivencia fue inexistente porque solo los veía cuando iban a coger la comida y poco más. Para mí fue una experiencia muy positiva. P.- Has estado en las últimas ediciones de la Murcia Fashion Week, donde hay conferencias. ¿Presenciaste alguna? R.- No estuve en las conferencias, pero me hubiese encantado estar porque me parecían muy interesantes. Es apasionante conocer todos los aspectos y todas las caras de este mundillo, no solo el hecho de desfilar. P.- ¿Crees que Murcia puede llegar a convertirse en un referente de moda a nivel nacional? R.- Pues yo creo que sí, ¿por qué no? Hay buenos diseñadores, personas muy capaces con un nivel muy válido para exportarlo fuera de la Región. Pienso que puede haber mucho potencial para darse a conocer y que llegue a ser un referente. P.- ¿Qué harías para acercar este mundillo a la gente de Mazarrón? R.- Personalmente, creo que el pueblo siempre ha estado bastante alejado de estos temas. Se podría promover más eventos de moda, más desfiles o alguna que otra conferencia de profesionales del mundillo. Es bueno conocer la opinión de gente interesante y relacionada con la moda.

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Universidad Popular

La Universidad Popular abre nuevos espacios a la creatividad Nueva oferta con medio centenar de cursos presenciales y on line La Universidad Popular de Mazarrón lanza este mes de septiembre una nueva oferta de Cursos y Talleres en la que el programa formativo buscará abrir espacios a la creatividad. Para ello se han programado nuevos cursos de Modelismo, Cerámica y Fotografía que se salen de la franja horaria habitual del centro, con el fin de facilitar a los interesados el acceso a este tipo de disciplinas. El nuevo curso que ahora comienza se prolongará desde octubre de 2015 a mayo de 2016. En sus contenidos, la oferta contempla una amplia formación en temas muy diversos que van desde las nuevas tecnologías hasta la cultura local, pasando por la gestión empresarial, y los idiomas, donde se puede optar por las disciplinas de inglés o alemán en varios niveles.

En Informática la oferta contempla dos niveles genéricos distintos con posibilidad de realizarse en Mazarrón y en el Puerto. Además, se ofrece un nivel para desempleados también en Mazarrón y Puerto y otro más para los que quieran estar al día en nuevas tecnologías. La formación empresarial ha experimentado un cambio de modelo, de forma que permite al interesado adquirir los conocimientos necesarios para la gestión de una empresa en menor tiempo. Además, la formación se amplía a conocimientos de inglés y la adquisición de un vocabulario específico orientado al mundo empresarial. En el apartado de Idiomas la oferta sigue manteniendo el perfil para la obtención del Cambridge Certificate e in-

de mazarrón

cluye diferentes niveles de incorporación, en función de la formación previa del interesado. La preparación del Cambridge Certificate es opcional y se realiza a petición e interés del propio alumno. Los interesados en la obtención de este título europeo de Inglés dispondrán de una tutoría específica para ellos, con vistas a la realización del examen en la convocatoria de junio. Por otra parte, se mantienen dos cursos de español específicos dirigidos a residentes ingleses y de otras nacionalidades europeas de la localidad. En cuanto a la Creatividad, la Universidad Popular oferta nuevos cursos en horario de fin de semana con el fin de hacerlos más accesibles a los interesados en ellos. Con esta medida se pretende recuperar este tipo de actividades. El área se completa con los grupos de Guitarra, curso dedicado al aprendizaje de la guitarra española y de acompañamiento. Mantenimiento comprende los cursos de Aeróbic que pasan a desdoblarse en Mazarrón y Puerto. A éstos se añade el curso de Bailes de Salón (en dos modalidades), Yoga y Tai-Chi. Finalmente, dentro del apartado de Educación se mantienen los cursos de divulgación de la historia local con el curso de Historia de Mazarrón, el Taller de la Memoria (dedi-

cado a nuestras tradiciones y etnografía), y Citas con la Historia (historia universal). El programa se completa con el Club de Lectura que cuenta con una buena aceptación desde que se pusiera en marcha esta iniciativa hace unos años. En este apartado cabe destacar también la buena acogida que tienen los cursos de Pensamiento Positivo y Aprendiendo a Vivir a través de los que se persigue una mejora en la calidad de vida del individuo. Con esta acción formativa de la Universidad Popular se mantiene el compromiso de responder a las necesidades de la población en materia de formación a los más diferentes niveles tanto en el aspecto profesional como en el de la ocupación del tiempo de ocio y mejora de la calidad de vida. Este año se contemplan descuentos en la oferta para

personas en situación de desempleo, así como para familias numerosas y personas mayores. Además, la práctica totalidad de los cursos del área de Educación son gratuitos y su acceso está limitado a las capacidades concretas de cada uno de ellos. El Plazo de Matrícula de la Universidad Popular será del 21 de septiembre al 2 de octubre, de 10 a 1 por las mañanas y de 8 a 10 por las tardes. Las inscripciones podrán hacerse directamente en las oficinas de la Universidad Popular, en C/ Entierro de la Sardina, Nº17 de Mazarrón o en la página web de la entidad www.upmazarro. es. Para matricularse, los interesados deberán ir provistos del D.N.I. o pasaporte en su defecto. Más información en las oficinas de la Universidad Popular, en el teléfono 368 591 766 y en la web www.upmazarron.es

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Editorial

de mazarrón

E AÑO XV NÚMERO 385 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Daniel José Aragón Carlos Porres Juan José Raja Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Celestino López Diego Hernández Pepe Ortiz Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Mª de los Ángeles B. Leonor Sánchez Yepes María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.vivemazarron.com www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón. Apdo. nº 68 contacto@lavozdemazarron.com Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal: MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L. www.entornograf.com

sta semana Mazarrón ha vuelto, tristemente, a ser noticia. Pero, como a estas alturas ya conoce todo el mundo, no ha sido por nada bueno, sino por la reyerta que se produjo en pleno casco urbano del municipio y que ha obligado a los efectivos de la Guardia Civil a montar guardia durante varios días en el entorno de la entrada del pueblo. En realidad, la noticia no debería tener mayor trascendencia si no se hubiera producido en un entorno que, como bien conocen todos los vecinos del municipio, fue conflictivo durante muchos años con problemas de “ocupas” y riñas del estilo de la que se ha producido estos días. Todavía recuerdo cuándo este periódico se hizo eco del desalojo del edificio en el que actualmente se ha producido la tragedia. En aquél entonces también fuimos portada por la actuación de los agentes de la Benemérita que, por dictamen judicial, pusieron fin a una situación delicada que afectó a la zona durante mucho tiempo. Después de aquella intervención el edificio fue rehabilitado y, al parecer, se está volviendo a reproducir la situación que había anteriormente. En lo que vamos de año es la segunda vez, si mal no recuerdo, que la Guardia Civil se desplaza a este lugar por un motivo u otro y, en su conjunto, esto solamente indica problemas en la zona. Unos problemas de los que estos días se ha hablado mucho, incluso de las implicaciones políticas que pudiera haber relacionadas con la cuestión de la ocupación del edificio. Sin entrar en ese tipo de cuestiones, que son muy delicadas, lo que si hay que poner sobre el tapete es el problema en sí y se entiende que no es de recibo que se vuelvan a repetir en el tiempo situaciones que ya quedaron atrás en su día y que desembocan en una imagen para el pueblo que a Mazarrón no le hace ninguna falta. Así que es de recibo hacer un llamamiento a todos los organismos que deban tomar cartas en el asunto para que este se resuelva, incluyendo técnicos y políticos porque, según lo visto estos días, se precisa de una actuación enérgica. Una imagen que en poco o en nada favorece a la de ese Mazarrón turístico que queremos ofrecer a nuestros visitantes y afecta a los esfuerzos que se hayan podido hacer para mantener la normalidad este verano. Que esa es otra. Desde luego, ya dijimos que la marcha de la oferta turística de la campaña que ahora termina no sería responsabilidad del nuevo equipo de gobierno, conformado cuando ya el verano estaba prácticamente iniciado, así que las pocas alegrías y las muchas tristezas que nos ha podido deparar este último bimestre hay que agradecérselas a nuestros anteriores responsables. Unos responsables que, después de cuatro años hablando de cultura, no hicieron absolutamente nada por poner en valor y rentabilizar toda la base patrimonial que posee el municipio y de la que tanto se hablaba. En cuatro años lo único que se ha puesto de manifiesto es la incapacidad de elaborar ni el más simple producto turístico, planificación cero y, eso sí, muchas actividades y, si son gratis, mejor. Pues bien, con esas directrices ya les digo yo dónde vamos a ir como no sea que alguien les ponga pronto remedio. El fracaso de esas “revolucionarias políticas del evento cultural” además de ser más que manifiesto ha significado un esfuerzo totalmente inútil que no ha favorecido en nada ni al sector turístico ni a los mazarroneros. Y ahí están los hoteles que se iban a construir y todo el esfuerzo que se iba a hacer para generar otro tipo de turismo. Una revolución turística que, según vimos en el Plan General que con tanto orgullo se nos presentó, lo único que preveía era la urbanización de la línea de costa que nos queda. Eso es, más urbanizaciones para que después sigamos pasando “los sudores de la muerte” para poder atenderlas. Parece mentira que después de las experiencias previas que hemos tenido y todavía hoy vivimos y purgamos aún haya quien ponga sus miras en el ladrillo. Y en cuanto a los dineros invertidos en “hacer cosas” para que venga gente, ahí está el resultado. Supongo que en este aspecto sobran las palabras, no hace falta explicarlo una vez pasado el verano. Aunque estoy seguro de que las estadísticas vendrán corriendo a taparnos la boca con esos índices de ocupación y número de inscritos a las actividades municipales para hacernos ver “otra realidad”. En cuanto a las actividades municipales, entiendo que haya algunas que sean gratuitas, para que todo no sea de pago, eso es verdad, pero creo que ya es hora de empezar a cobrar la oferta veraniega. Lo que ocurre es que esto lleva aparejada otra cuestión, que es la calidad del servicio y la puesta en valor de los lugares que se visitan. En este apartado creo que todavía tenemos mucho camino por recorrer como ya apuntaba anteriormente, en primer lugar la puesta en valor y limpieza de yacimientos, porque después de ponerlos en marcha, los enclaves hay que mantenerlos y que cuidarlos. Y luego, la calidad del servicio, donde se puedan establecer mapas de trazabilidad y exigir unos mínimos que permitan al cliente, turista en este caso, tener conciencia en todo momento de que el valor del tique adquirido está justificado. Además, esta medida serviría también para sufragar los costes generados por el servicio y, de esta manera, todos ganamos. Pero si, por el contrario (y por citar un ejemplo), lo que estamos pensado es en abrir una parte de las minas y hacer visitable otra, ya me dirán ustedes lo que hará el turista cuando vayamos a venderle una entrada a un sitio donde se está generando el destrozo padre para que vean los restos de unas instalaciones que nadie cuida y que prácticamente están en el suelo. Eso, señores, por propia definición, no es turismo de calidad. Y creo que no hace falta decirlo.

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

News

de mazarrón

Editorial 480,000 euros for the

his week, Mazarrón has sadly been in the news again. However, as everybody has already known, it has not been for anything good, but for the brawl happened in the centre of town forcing the Guardia Civil officers to be in duty for several days around the entrance of town. Actually, the news should not have had greater transcendence if it had not happened in a background which, as all locals know, has been troubled for many years for squatters and fights the kind of the one which has happened these days. I still remember when this newspaper echoed the eviction of the building in which the tragedy has happened today. Then we also appeared on the front cover for the performance of the Guardia Civil officers who, with an order of the Court, ended a tricky situation which had been affecting the zone for so long. After intervening, the building was restored and it seems the previous situation is happening again. So far this year, this is the second time that Guardia Civil officers have had to be at the place for some or another reason and all in all this only means problems in the area. Some problems about which much has been talked, even about the political involvements which there might be related to the occupancy of the building. Without looking into these matters, which are very tricky, what has to be exposed is the problem itself and it is understood that it is not fair that this kind of situations may happen again as they were left behind once and create an image that Mazarrón does not need. So it is necessary to appeal all those entities which must take part in this matter to get it solved, including engineers and politicians because, according to what has been seen these days, a determined performance is needed. This image favours very little or nothing the tourist Mazarrón we want to offer to our visitors and affects all the efforts which have been made to keep the normality this summer. And this is another topic. We already told that how the tourist offer of the campaign that is ending was going on would not be the responsibility of the new government team formed up when the summer was virtually started so the little happiness and the much sadness that these last two months have brought have to be thanked for to our previous chiefs. These chiefs who, after four years talking about culture, did absolutely nothing to enhance and make profitable all the heritage that the municipality owns and about which it was talked so much. In four years, the only thing shown has been the inability to create the simplest tourist product, null planning, but many activities and if they were for free, much better. So, with such guidelines I do know where we are going unless someone puts a remedy soon. The failure of those “revolutionary policies of cultural events” have meant a totally useless effort which has favours the tourist sector or the locals in nothing. There we have the hotels which were going to be built and all the effort which was going to be made to create a different kind of tourism. A tourist revolution which, according to what we could see in the proudly presented Plan General, only included the development of the coast line that remains. So, more urbanizations so that we can keep on “sweating” in order to be able to care for them. It seems unreal that after the previous experiences we have had, there are still some people who put their eyes on the brick. And regarding the money invested in “making things” to attract people to come, here it is the result. I guess that words are not necessary, it is not necessary to explain once the summer has gone. Although I am sure that statistics will come to shut our mouths up by showing those occupancy rates and the number of inscriptions in the local activities to make us see “other reality”. Taking into account local activities, I understand that there have to be some for free but I think it is time to start charging the summer offer. What happens is that this comes along with other matter that is the quality of the service and the enhancement of the places to visit. About this issue I think we still have a lot to walk as I said before, firstly enhancing and cleaning archaeological places because after getting them started, places have to be maintained and looked after. And then, the quality of the service where maps can be traced and demand some essentials which allow the customer, or visitor, to be aware that the value of the ticket purchased is justified. In addition, this measure would also be used to cover the costs generated by the service and this way everybody would win. But, if on the contrary (just to say an example) what we are thinking about is to open a part of the mines and make another visitable, you can tell me what the tourist will do when we try to sell an entrance ticket for a place where there is a big mess for them to see the remains of some facilities which nobody cares and which virtually are on the ground. That, sirs, is not a quality tourism. I think there is no need to say that.

Bahía network of sanitary

In an ordinary session, on last Friday 4th the Government Meeting of the Mazarrón Town Council passed the project to improve the network of sanitary of Ordenación Bahía which will mean a total investment of 480,000 euros. This project will be developed by the Regional Minister of Water, Agriculture and Environment through the General Management of Water by motion of the Town Council. These are two performances consisting of the extension of the sewer pipe in Calle Sierra de las Moreras by setting up a new one with bigger capacity than the current one. It is established a 300-mmnominal diameter, about 300-metrelong, PVC sewer pipe, as well as the corresponding replacements of services affected and sewer manholes necessary. On the other hand, it is expected to remove the problem of little capacity of drainage of the current sewer pipe in Avenida de Bolnuevo by building a new one along Calle La Isla and Calle Río Argos until linking the sewer pipe in Vía Axial, removing a pumping station of waste water. It is planned a

400-mm-nominal diameter, PVC pipe and PVC, waterproof wells to reduce the infiltration of sea water. The project is at the disposal of the Autonomous Community to be tendered and following execution of the works. The works will be developed by motion of the Town Council of Mazarrón and will be aimed to improve a network of sanitary which services 12,000 inhabitants registered, which increases to 100,000 in summer season. It is expected that the service is improved by the 2016 summer. More information on the Local Government Meetings This agreement by the Government Meeting was made public by the Mayoress, Alicia Jiménez, who also announced that the Town Council will retake the communication of the agreements by the Government Meetings “as it used to be done when I was part of the Government”. Each Friday there will be a press conference to inform about the matters of interest agreed by the Councillors in their ordinary working meetings.

Camposol enjoys a celebration weekend

Residents of the Camposol urbanization have enjoyed a celebration weekend with sports, gastronomic and entertainment activities organized by the Camposol Residents Association (C.R.A). On Saturday morning, 29th August, the sports court in the Sector C held several sports and entertainment activities as well as food tastes, from 10 am to 4pm for children and adults. At this

same place, during Sunday morning 30th , there were new competitions and events with the goal to encourage harmony between residents and visitors. The Councillor of Events, Patricio Sánchez, was in charge of opening the events organized, along with the Councillors of Services and Culture, Domingo Hernández and Pedro Martínez.

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

News

de mazarrón

Brawl between two gipsy families ends with one woman dead and five injured by bladed weapons

A brawl between two gipsy families, “Los Eulogios” and “Los Pelayos”, happened on last Wednesday, 2nd, ended up with the life of a 70-year-old woman, Eulogia Asunción, known as “La Cirolita”, and with five members of both families seriously injured and taken into three regional hospitals. The origin of the brawl happened next to the building Principado Azul, in the crossroads between calle Lardines and Mariano Ruiz, can be found in a fight between both families, it seems, for the territory where each of the families begs for money and collect food from the bins. The fight was started when the husband of the deceased approached two members of the family “Los Pelayos” (also known as “Los Cuervos” for the strict mourning in which they entered after the death of their patriarch, or as “los de la trenza”, for the long ponytail of some of their members) and told them something and one of them answered by hitting him on his back. This man called his children and the deceased who came, had an argument and the aggressions got started with blades, knives and even guns. It was then when one member of one of the clans ran over a

member of the rival group. The mowed-down was a 30-year-old man who stayed down on the road with black legs, unable to move. During the brawl, a member of the rival family attacked “La Cirolita” and cut her neck with a bladed weapon. The woman's grandson, 15, was also around the zone and was seriously injured with a deep cut in his neck and the amputation of one ear. A 64-year-old woman and the 30-year-old, moweddown man were taken into the hospital La Arrixaca in serious condition. A 41-year-old man and the 15-year-old child were taken into the hospital Santa Lucía, where the blood bank was needed, and another 33-year-old man was taken to the hospital Rafael Méndez. After tens of calls to the 112 from the neighbours warning on what was happening, the security forces arrived. Policía Local and Guardia Civil deployed a great number of officers with bulletproof waistcoats to rope off the streets where the fight had happened and where the corpse of the deceased was still lying and who was removed at about 7pm. Some of the alleged participants in the brawl, belonging to the family who had had

the argument with the family of the deceased, took refuge in their houses in the block 2 of the building Principado Azul. For several hours, the officers were watching the building and tried to make the suspected give up for themselves, however nearly half a hundred of agents from the Unit of Public Security had to go there to get into the building and take the arrested out, at about 10 pm, four people, two men and two women from the family known as “Los Pelayos” who were taken into a police van. The officers found, among other objects, a kind of Katana which might have been used in the fight. The deceased and her husband are members of a gipsy family settled in Mazarrón for many years and who live in the building Principado Azul and earn their lives as valets at the Plaza del Convento. The rival family were born in Baza, Granada, and have lived in the building for some months. Five arrested for the fatal brawl Last Saturday, the Chief of the Court of Instruction number 3 of Totana ordered pretrial custody for five of the seven arrested for the fatal brawl of Mazarrón; four of them belong to the clan of

Grupo Durán throw themselves into subtropical cultivation At the facilities of Desarrollos Agrícolas Durán in Mazarrón, new subtropical farming has been worked out in an experimental way. In particular, it is about two hectares of papaya and 5 hectares of mango. One year ago, the Grupo Durán made the decision of restart the

farming activity looking for alternatives to the tomato and other vegetables cultivation. Managers of the company travelled to the coast of Granada and Málaga to know in situ new cultivations of subtropical fruits well rooted in the area. After checking out the good

figures of productivity, they decided to work out those same cultivations in Mazarrón for it has some weather conditions similar as the Andalucía area. According to sources of the company, the production of papaya will get started in October, while mango will

“Los Pelayos” and one to “Los Eulogios”. At the end of this edition, the other two arrested are still in hospital under police custody and their arrest has been extended until their health gets better and they can appear in front of the judge. According to La Verdad, the judge asked three of the members of “Los Pelayos” for declaration as, according to the investigations, they are allegedly behind the Eulogia's death. Two of them are accused for an alleged crime of homicide or assassination for allegedly cutting the woman's neck. Both are also facing two alleged crimes of attempted homicide for attacking other members of the rival clan and one crime of illegal possession of weapons. One third member of Los Pelayos is also accused for an alleged crime of attempted homicide because he allegedly stabbed the victim,

although these injuries were not the cause of the death. The Totana´s Courts also held the presence of a fourth member of this family only accused for illegal possession of weapons. In addition, the judge listened to one member of the clan “Los Eulogios”, author of the allegedly attempted shoving on a member of the rival clan. This youngster was also imprisoned without bail for an alleged crime of attempted homicide. Troubled building evicted 10 years ago The fatal brawl between these two families has reopened a never closed discussion in Mazarrón. The state of the popular building Principado Azul has outraged the residents for decades. At this block of flats located at the entrance of town, the legal owners are a minority, most of the neighbours are squatters.

have to wait as this is a cultivation which needs more time, although its period of evolution is expected to get speeded up by working it out in greenhouses. The Mayoress, Alicia Jiménez and Fulgencio Pérez, General Manager of Productions and Agroalimentary Markets of the Autonomous Community, have visited these facilities to learn about the new cultivation. Both have stressed out

the importance of this business initiative. For Alicia Jiménez, this is very good news for the farming development of the municipality as it is looking for new products with a growing demand in the European market. In the same line, Fulgencio Pérez said that the initiative by Durán is a good example of reinvention with very positive consequences for the future presentation of the regional farming market.

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Opinión

de mazarrón

A un panal de rica miel ...

Tesoros miserables

Juan E. Palmis

e los lugares donde por más que se ha querido ocultar la miseria humana, ya desde los lejanos tiempos cuando los Cronistas de Indias, o los que ejercían como tales, generalmente clérigos de las distintas órdenes religiosas que, entre sí, sin disimulo alguno, andaban a la greña, no ya solo por asuntos materiales, sino por cuestiones de puro orden teológico de dioses, virginidades y santos válidos y otros que no lo eran, en Las Indias, en Potosí, en el cerro, ahora boliviano, donde se descubrió, por el lado de los blancos, un portugués dio anotación de la presencia de cuatro rentables vetas de plata, que curiosamente corrían y corren de norte a sur, las miserias humanas por acaparar trágicos minerales muy poco

Rubén González

isto lo visto en este alterado comienzo de legislatura en Mazarrón, confieso incrédulo que no deja de sorprenderme la habilidad con que el nuevo Equipo de Gobierno “entre bastidores” pretende confundir a la opinión pública, sobre todo en lo concerniente a los indecorosos compañeros de viaje escogidos para la feliz gobernación del “Antro de Babel”, ya sea a base de provocar tensiones innecesarias en los plenos de cara a la galería, o difundiendo de forma calculada las distintas vertientes de sus sosegadas diferencias ideológicas para enmascarar los insidiosos pactos incentivados sin “descubrirse el pastel”. El ruin propósito es mantener a los ciudadanos distraídos con simuladas polémicas de bajo calado tan inútiles como ruidosas, sembrando la incertidumbre mediante interpretaciones escénicas en los medios favorables de los distintos hechos amañados, y controlando los tiempos con gran destreza y la convicción de que el paso del tiempo “juega a su favor”. Los populares como los “impostores grupos” que apoyan su mandato, andan

utilizables y servibles, se explayó, y sigue en la actualidad, con una resultante final que tiene el mismos recorrido, la misma trayectoria absurda y dramática de las guerras, que las tenemos libradas por miles, y nada se sabe de ninguna que haya sido beneficiosa ni aún para el fabricante de armas. De aquellas cuatro vetas orientales al cerro del Potosí, la denominada Rica, la de Centeno, la del Estaño y la de Mendieta, que cuando estaban frescas de arañazos se sacaba el mineral de plata de excelente ley con una proporción de nativo muerto por arroba no muy elevada, lo que sí conoció de inmediato Potosí, fue que puestos a pesar, las arrobas de plata extraídas de las vetas, puestas en una hipotética balanza, pesaban una cantidad de arrobas ridículas al lado de las toneladas y toneladas de nativos que por tal motivo perdían la vida en pos de una nada; en pos, por tanto, de un maldito juego orquestado por ciertos mandatarios del momento, que disponen que el guanín vale menos que el oro, y, a lo mejor, al día siguiente dicen que el guanín es más necesario que

el oro. Tan inútil fue todo aquello, que todavía continua, que el fruto anhelado de aquellas vetas, un porcentaje elevadísimo del mismo duerme la inutilidad de su extracción en lugares tan sacros (por seguirles su corriente) como lo puedan ser los sótanos vaticanos y las cámaras acorazadas de algunos bancos, intactos, probablemente algunos en la misma posición y lugar de cuando cientos de años atrás lo hicieron lingote y colocaron a buen recaudo de ladrones de poca monta, que son los que están por fuera de los que tienen la propiedad de los tesoros inútiles y miserables. Años posteriores, durante la llamada Primera Gran Guerra Mundial, en aquellas deplorables batallas donde en un solo día morían más de cuatrocientas mil personas, los generales y mandamases se felicitaban entre sí y consideraba como una gran victoria si en su bando en vez de doscientos mil diez muertos del enemigo, por citar un ejemplo, ellos “solo” habían tenido doscientos mil nueve muertos. Y se colocaban medallas y bebían champan

La Gran Farsa

escasos de ética y carecen de principios ideológicos, no pueden negar la evidencia, ya que excepto la Alcadesa que perdura como vigía del “conciliábulo popular” , todos los demás son trasnochados desertores políticos que intentan seguir enganchados a la ubre municipal y “salvar el pellejo”, o audaces discípulos sin definir su ideología que son seducidos y conducidos al entarimado por los “jerifaltes” para levantar la mano haciendo “mutis por el foro”. En el P.P. local que “tienden a matarlas callando” como consolidados “marchantes” individualistas, adaptan una y otra vez su política a los intereses empresariales de la “lógia caciquíl” que los financia y han apostado sobre seguro por el orden establecido pues no podían permitirse el lujo de estar otros cuatro años “calentando asientos “, más que por un modelo de convivencia plural y solidario que favorezca a futuras generaciones. Centran todos sus esfuerzos en alcanzar y mantener el poder al precio que sea, y de ahí que sus patrocinadores no escatimen cinismo ni recursos por conseguir el control de la “Cueva de las Gangas”.

Por todo ello su objetivo y también el del tránsfuga García gran valedor del “Régimen Clientelar” es hacerse con unos seguidores camelados que extraen de las capas sociales más sensibles y necesitadas que se ven amenazados por la desigualdad de un sistema económico deshumanizado. El dilema en ambos partidos es fácil de comprender por la naturalidad con que unos y otros despachan habitualmente los convenidos repartos y conflictos internos que surgen cuando chocan los intereses sabedores que sus sucesores habrán de recomponer el despiporre causado que dejen sin rechistar. Ante este desolador panorama que es una constante del juego político institucionalizado en Mazarrón por los “clanes dominantes” desde el “Sanedrín fáctico”, es evidente que cuando se ostenta el poder en los partidos sube la presión ,salen a la luz todas las debilidades por la tensión acumulada y estallan las disputas al aflorar el “ansia viva” en los más impacientes ; que le vamos a contar al didáctico pillastre “Paco Buenaperzooona” que el no sepa

para celebrarlo. Aquel mineral que sacaban lo indianos de Potosí a base de su propia existencia, era en su inutilidad tan codiciado, que se puso de moda la llamada “purga del azogue”, tanto para los socavones de plata como para los de oro: Como los indios respiraban vapores de oro y de plata, según donde estuvieran trabajando, los patronos obligaban a que por los oídos, nariz y boca del minero se les introdujera argénvivo, que, una vez amalgamado con el deseado mineral, aparecería en las heces del indiano, que, infinitos de ellos en aquel entonces, y otros de ahora, entre los que me cuento, no sabemos el por qué de tanto desastre humano para producir algo inútil que acaparan los dichos clérigos y banqueros, que no se lo pueden comer ni vale, para casi nada. Todo lo mismico que los balances de las guerras actuales, que se les escapan de las manos a los que las provocan. Y más que se le van a escapar, porque, inexorablemente, por culpa de cuatro imbéciles y cientos de peleles, a los pobres se nos va acabando la paciencia. Salud y Felicidad. de todo esto, si nunca estuvo dispuesto a despojarse del disfraz de implacable conseguidor ni renunciar a las ventajas del dominio institucional por la torpeza de otros , o arriesgar su estabilidad económica para un retiro apacible sin desactivar las amenazas que le acechan desde los juzgados. Quizás ahora se relaje rehén de su propio egoísmo, ya que sigue tocando poder y moviendo los hilos como observador parcial e intoxicador de un PSOE otra vez alborotado e inmerso en destructivas luchas internas, y esperando que un PP incompetente se consuma en su propia hipocresía, por incompetencia, o más bien porque todos los partidos son participes de esta fingida comedia en que los ciudadanos de Mazarrón no son mas que sufridores engañados y atormentados por la eterna tiranía que los productores vitalicios de la “gran farsa política” que arruina Mazarrón rentabilizan. POST SCRIPTUM: “El hecho de que pensar por uno mismo tienda a desaparecer de la cultura de masas ha promovido también que se creen círculos en los que se reúnen personas de todo tipo que huyen de la alienación”.

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Opinión

de mazarrón

Rubén González “Atropello de la dirección general de minas a cuatro familias de mazarrón por una actividad que no han ejercido”. La insolente barrabasada de imponer una sanción de 60.000 euros a las cuatro familias como mal menor, porque en principio se les exigía por encima del millón de euros que representaba asegurar el dique de contención de aguas que la Sociedad minera que explotó las minas en su día construyó, es una tremenda injusticia sin calificativos por la severidad , inclinación y arbitrariedad elegidas por los funcionarios de la Dirección General de Minas a pesar de ser sabedores de que éstos ciudadanos no han ejercido actividad minera alguna ni tienen nada que ver con el denominado dique de San Cristobal II objeto de la sanción. Aunque parezca mentira y no debiera ser así, el exceso de celo por algunos funcionarios de las Administraciones Públicas les lleva a equivocarse e incluso a dictar resoluciones injustas como en este caso que nos ocupa. Este si cabe es mucho más grave ya que se están dictando resoluciones por parte de la Dirección General de Minas con conocimiento de causa sobre el indecoroso agravio que me llena de dudas sobre quienes son los verdaderos transgresores del asunto . Es decir, desde los Servicios Jurídicos de dicha Dirección son plenamente conscientes que éstas familias mazarroneras no tienen nada que ver con el dique de contención y a pesar de ello les imponen la sanción cual “chivos expiatorios”, porque, según ellos, no han adoptado ninguna medida de aseguramiento respecto al mismo.¡¡MANDA ARGAMANDIJOS!!. Es demencial. Es público y notorio que el dique de contención como los embalses y residuos tóxicos de más abajo junto a la rambla fueron construidos hace más de cincuenta años por la empresa Minas de Cartes, ahora denominada Asturiana del Zinc, S.A., así lo corroboran los viejos del lugar, trabajadores en vida

Durante el pasado fin de semana los servicios de guardia de Aqualia no pararon achicando agua y desatrancando alcantarillados, tanto públicos como privados. Son muchas las asociaciones y comunidades de vecinos que de una forma u otra, al llegar las lluvias, se desentienden de comprobar sus desagües y de evacuar o desatrancar sus cañerías. Éstas deberían ser sancionadas por las deficiencias de las empresas de

Despotismo Temerario y la documentación que aportan diversos ingenieros e historiadores locales que dan fe y acreditan la impostura, y que no entienden como la Dirección de Minas con total impunidad arremete contra cuatro familias humildes e indefensas con una sanción que además de injusta va a suponer su ruina económica. Lo más obsceno e indeseable del atropello y que pudiera ser constitutivo de un presunto delito de prevaricación es que se están dictando resoluciones contra éstas familias con conocimiento de causa que son inmerecidas. Pero claro, es más fácil y cómodo acusar a cuatro familias modestas sin recursos para pleitear que a una Sociedad minera con solventes juristas e influencias que pueden sacar a la luz las negligencias y sombras de ésta desaforada “correría”. Todo esto surge porque se emite un informe por parte del Instituto Geológico y Minero de España donde alarmaba

propias manifestaciones de la unidad del Seprona dichos residuos vienen constituidos por metales pesados con una “alta toxicidad” que con la erosión y las propias escorrentías pluviales se van trasladando hacia es casco urbano. Según ellos urgía adoptar medidas de aseguramiento sobre el dique porque algunos de ellos son cancerígenos. Este medio y varios de sus articulistas han denunciado en otros artículos los inertes expuestos en la zona y su insalubridad que son arrastrados por la rambla de Las Moreras hacia el mar y a terrenos de cultivo con la contaminación y el peligro para la salud pública que ello supone, ignorando los dirigentes municipales y regionales durante lustros dicha aberración como si sus hijos fueran inmunes a las enfermedades que los nocivos estériles pueden provocar. En la escritura pública de compra de los terrenos por Minas de Cartes a los

de aguas que tiene en proyecto realizar, y cualquiera que sea la causa, incluso ajena a la intervención de la referida entidad, de los referidos daños y perjuicios”. ¡Más claro que el agua! Y para colmo, ante los despropósitos e incongruencias por parte de los técnicos responsables de la Dirección General de Minas sobre el intrincado tema, las familias han aportado un informe pericial de un prestigioso Ingeniero de Minas que afirma sin vacilar que el dique San Cristobal II fue construido y explotado por la sociedad minera Minas de Cartes S.A. actual Asturiana del Zinc, S.A. Pero además se ha localizado al encargado en su día de la citada empresa en el referido dique, se trata de una persona octogenaria, natural de Mazarrón con residencia en Madrid, Don Clemente Navarro Muñoz, que amablemente se ha prestado a ayudar a las familias afectadas y que ante Notario

de la toxicidad y peligrosidad de los residuos existentes en el degradado dique de lodos San Cristóbal aludido. A consecuencia de dicho informe , antes no, se abrieron diligencias penales en la Audiencia Nacional por un posible delito contra el Medio Ambiente y por parte del Seprona (Servicio Especial de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil) ,no de Confederación Hidrográfica, Dirección de Minas, Medio Natural de la Comunidad o Medio Ambiente Municipal, se envió una unidad a Mazarrón a investigar los hechos. Según el referido informe y las

padres o abuelos de estos ciudadanos en donde con posterioridad se constuyó dicho dique, “el pasado día 2 de noviembre de 1.961 ante el Notario de Totana Don José Antonio García-Calderón y López, siendo la número 985 de su protocolo, se dice expresamente que la entidad compradora Minas de Cartes S.A. se obliga expresamente a responder de los daños y perjuicios de cualquier clase que se causen en la finca colindante de los vendedores, con motivo de las construcciones u obras que dicha entidad realice y especialmente como consecuencia del dique de contención

ha manifestado que fue Minas de Cartes S.A., actual Asturiana del Zinc, S.A., la única responsable del dique e incluso fue testigo de la compra del terreno donde se construyó por parte de la empresa a los ascendientes de las familias enjuiciadas antes de su construcción. ¿Qué más pruebas hacen falta ?.En cualquier lugar estos verificados y contundentes argumentos serían hechos probrados, pero en la cortijá murciana donde todo es posible, y que conste que lo he sufrido en mis propias carnes...las dudas me asaltan. “Aunque la malicia oscurezca la verdad, no la puede apagar”.

servicios mantenedoras de los edificios que no comprueban el perfecto paso de una forma periódica o sucesiva. Por ejemplo, antes, durante y después de cada estación, principalmente la estival, pues como viene sucediendo después del verano vienen los lamentos con las inundaciones. ¿Y quién es el que tiene la culpa? Pasa lo mismo con las dichosas ramblas y piscinas y los mosquitos. B.G.A.

CARTAS

AL DIRECTOR

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Opinión

de mazarrón

OLEADAS MIGRATORIAS Y DE REFUGIADOS PONEN A EUROPA CONTRA LAS CUERDAS

Carlos Corvalán

A pesar del lavado de cerebro existente, la verdadera responsable de la situación no es la ciudadanía. Son los gobiernos, la UE, los entes del NWO y el César Obama

Que el asunto de la inmigración y ahora el de los refugiados se les empieza a ir de las manos a la UE y a sus gobiernos coloniales por seguir al pie de la letra las directrices del NWO y de su leal campeón, el “Imperio Obamiano”, es algo evidente. La Unión (de europea tiene ya muy poco), sigue sin ponerse de acuerdo para, en su caso, establecer número y condiciones de acogida, y, lo que es peor, sin promover medidas en los países originarios de esas avalanchas, que les restituyan su soberanía y su independencia y que les permitan la posesión y la explotación de sus recursos naturales, evitando así a sus pobladores el “apremio” de “buscar un mundo mejor”. A mayores, por encima de anatemas y condenas (racismo, xenofobia, fascismo, insolidaridad...), es preceptivo denunciar que, de seguir las cosas como van, Europa, cuyos valores y raíces son griegos, romanos y cristianos, dejará de ser tal, y terminará definitivamente convertida en Eurabia, que -hechos cantan- es el afán del NWO y de la propia Unión.

La hipocresía y el fariseísmo del pesebre mediático, de los líderes políticos y de las instituciones

Para empezar, resulta bochornoso el insufrible lavado de cerebro con el que desde los altavoces y púlpitos del pesebre mediático (comprado y bien pagado por “los hilos que mueven el mundo” y constituido por los eufemísticamente denominados “medios de comunicación plurales, objetivos, libres e independientes”), están tratando a la “opinión pública”: declaraciones de locutores aparentemente compungidos, editoriales, fotografía instrumentalizada de un niño ahogado1... La espuria finalidad perseguida es crear un estado de opinión favorable a la “acogida sin reservas”, merced a la instalación en mentes y retinas de un “complejo de mala conciencia” por falta de “conmiseración” y de “solidaridad ante imágenes y situaciones de innegable dramatismo. Es una operación mendaz y falaz donde las haya. La ciudadanía, española, francesa, italiana, húngara o de donde sea, no es en modo alguno responsable de ninguna de las desgracias que puedan afligir a inmigrantes y refugiados; ni tampoco de la miseria en sus países de origen; ni mucho menos aún del estallido de guerras civiles y del surgimiento de facciones islamistas sádicas y sanguinarias como lo fue Al Qaida y como hoy lo es el ISIS... La ciudadanía ya es mayorcita para decidir si quiere o no ser solidaria, con qué y con quién. La ciudadanía ya hace -y no poco- procurando cumplir con sus deberes (entre ellos el de pagar sus impuestos, que no siempre revierten en justicia y prioridad a donde y a quienes debiesen), y tratando de ejercer sus derechos, por cierto progresivamente cercenados por quienes blasonan ser sus representantes... La ciudadanía no tiene por qué aceptar que afirmar que la entrada en Europa de verdaderas oleadas de población tercermundista asiática y africana, fundamentalmente de religión y cultura musulmanas, casi 1

Las fotos no mienten: el mismo niño aparece en las dos fotos con el mismo policía. Debe tratarse de un desdoblamiento del espacio y del tiempo en el Universo.

siempre con numerosos terroristas islamistas infiltrados, es un despropósito para Europa y para su cultura, un auténtico Caballo de Troya en su interior, sea considerado una actitud egoísta, racista y xenófoba; un “crimen de lesa humanidad”.

Los verdaderos responsables

¿Por qué? Porque los verdaderos responsables, los culpables, tienen otros nombres. Se llaman ONU, UNESCO, FAO, UNICEF, FMI, BM, Reserva Federal y demás terminales serviles del Club Bilderberg, del Council on Foreign Relations, de la Trilateral, de la Fundación Rockefeller, del Instituto Tavistock, del Royal Institut of International Affairs, de Chatham House y similares... Ellos, sólo ellos y nadie más que ellos son los verdaderos causantes de de la hambruna del Tercer Mundo y de lo dilatado de su deuda; de su miseria, porque sus recursos naturales, numerosos y ricos, están en manos de multinacionales, controladas y dirigidas por la tela de araña mundialista... Son ellos los causantes del “estallido” de guerras civiles, pretextando que los países en las que se producen deben ser llevados -a la fuerza- al “sendero democrático”, para evitar “un grave peligro para la paz mundial”... Son ellos los tiranos que propiciaron la descolonización, la autodeterminación y la independencia, para ofrecer una libertad ficticia, que ha convertido en nuevos esclavos a quienes un día fueron mucho más libres de lo que lo son hoy... Son ellos los responsables de la escasez de agua y de alimentos y de la abundancia de enfermedades y epidemias, mientras sus aliados, la gran banca y las grandes farmacéuticas, se frotan las manos ante la concesión de créditos y con las patentes de nuevos fármacos y vacunas...

Libia y Siria: dos ejemplos concretos

El que quiera estar ciego no lo verá, pero basta con reparar en Libia y en Siria dos países cuya desastrosa situación actual ha sido provocada por el NWO y sus satélites de la UE y EE. UU., pretextando llevar a ambos la democracia, tal y como reza la máxima masónica “cueste lo que cueste y al precio que sea”. En Libia, mientras estuvo vigente el régimen del coronel Muamar El Gadaffi, cuyas posaderas fueron lamidas por todos los mandatarios europeos y por el César mientras les convino, hasta 2011, el PIB y la esperanza de vida de sus habitantes eran los más altos de África..., ¡siendo una “dictadura”! Sin embargo, hoy, torturado, sodomizado y asesinado el dictador ante la impresentable quietud y el cobarde silencio de quienes en otros tiempos lo habían agasajado y glorificado, Libia, rica en potasio, sal marina y yeso, pero sobre todo en petróleo y en gas, se ha convertido a causa de la guerra civil en un infierno de muerte y desolación de donde sus habitantes huyen en oleadas hacia Malta, Italia y otros países, lo que “bajo la dictadura” no sucedía. Pero tal vez llegue a ser “democrática”, con su petróleo y sus otros recursos naturales en manos de las multinacionales sionistas, faltaría más. Y otro tanto se puede decir de Siria y de su presidente Bashar al-Asad, que se han visto

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

de mazarrón

envueltos en una cruel guerra civil por obra y gracia de los mismos entes mundialistas y de su servil César. Durante la “dictadura”, los sirios apenas si emigraban, los cristianos que allí habitaban eran respetados en sus creencias y en su culto, pero no había “democracia”, y los de siempre han atizado para que se produzca una “rebelión” que ha abocado a una cruenta guerra civil, en donde el ISIS se ha hecho fuerte, destruye monumentos universales (las ruinas de Palmira) y degüella públicamente a soldados sirios y rehenes... ¿Qué se esconde bajo tanto “altruismo democrático”? El control del petróleo sirio y de los oleoductos que permiten el paso del crudo. Sin embargo, las plañideras democráticas de la ONU, sierva incondicional del NWO, en el colmo de la desfachatez, han declarado la situación del país como “la mayor emergencia humanitaria de nuestra época”. Acto seguido, el pesebre mediático ha acometido el lavado de cerebro de la opinión pública, para que por “humanitarismo” (ya hablaremos del negocio de la “ayuda humanitaria”) asuma convencida la entrada de cientos de miles de refugiados. Pero... ¿Por qué ni un solo país árabe acoge a sus “hermanos en Alá” necesitados de “un mundo mejor”? ¿Acaso Kuwait, Qatar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos no tienen medios para acogerlos y ayudarlos? ¿Por qué Israel y los judíos, tan fraternales, tan víctimistas, no acogen una cuota de inmigrantes y refugiados como prueba de buena voluntad y deseos de paz? ¿Por qué no lo hacen los EE. UU. y su César Obama, que tanto arte y tanta parte tienen en todo este asunto? ¿Por qué tiene que ser Europa quien se los trague y les dé vivienda, educación, sanidad y justicia gratuitas? ¿De dónde y de quiénes habrán de salir los dineros para acometer y cumplir tan “humanitaria” empresa? ¿De los bolsillos de los políticos “representantes de los ciudadanos? ¿De la venta o de la donación de los bienes de los “servidores públicos”? ¡No me lo puedo creer!

Las declaraciones de Hillary Clinton

Pero incluso en el seno de LA CAUSA surgen voces que dejan al desnudo la suciedad moral del NWO y del César Negro. Así, la pro abortista, pro sionista, ultra feminista y masona Hillary Clinton, “miembra” del partido demócrata, ex secretaria de Estado de durante la primera Administración del César Obama y aspirante ella misma a “Cesárea”, ha declarado a la revista The Atlantic: “el fracaso a la hora de ayudar a construir una fuerza de combate creíble con los autores de las protestas contra el presidente sirio, Bashar al Assad, […] dejó un gran vacío que los yihadistas ahora han llenado”. Ergo, digámoslo alto y claro: la prensa occidental miente sobre la tragedia de los refugiados sirios. Hace creer que son inmigrantes que buscan “mejores condiciones de vida”. Mentira. Han sido los intereses imperialistas de Estados Unidos, la UE, Arabia Saudí e Israel los que han contribuido a su expulsión y los que han creado el Estado Islámico y la guerra artificial contra el Presidente Al Assad... La UE, emporio de usura y mercadería, tiene toda la responsabilidad en la decadencia de Europa y en la crisis migratoria. Por haber aplicado todas las consignas de la judeo-masonería y propiciado lo que es un verdadero racismo contra los blancos... Por haber impuesto esa pestilencia que es la ideología de Género, reflejada en el hundimiento de la natalidad europea, merced a la promoción del aborto como “derecho sexual y reproductivo femenino”, a la imposición de homomonios, lesbimonios, transeuxalmonios y vientres de alquiler, que han degradado el matrimonio y la maternidad y han destruido a la familia... Por haberse vendido al Islam cual ramera babilónica a cambio de petróleo y de un puñado de dólares y por haber sufragado y estimulado la construcción de mezquitas por toda Europa, mientras en el Islam no se erige ni una iglesia católica, y las pocas que hay, al igual que les acontece a no pocas existentes en Europa, son asaltadas, ultrajadas, quemadas y destruidas... Por haberse convertido en la perrita faldera de los intereses políticos yanquis, que contrariamente a lo propalado por los dogmas y las verdades oficiales, jamás quisieron una Europa unida, pujante, fuerte y cohesionada, y haber contribuido por tanto al empobrecimiento y al endeudamiento de países a los que se está explotando y expoliando de forma ruin y rastrera en

Opinión el nombre de la ayuda, del progreso y de la civilización. En cuanto a los líderes europeos, se han mostrado como lo que son: cobardes, embusteros y traidores. Han carecido de la firmeza necesaria para anteponer los intereses de sus naciones y de sus ciudadanos a los de la Unión. Han engañado a sus pueblos cuando han sostenido que las soluciones que se están adoptando y que se van a adoptar son las únicas posibles. Han conculcado el juramento o la promesa de cumplir y hacer cumplir la Constitución, que no dice nada de tragarse inmigrantes a mansalva. En definitiva, han carecido de izquierdas, de centro o de derechas, de la gallardía y el decoro necesarios para reconocer que sin los lobbys masones y sionistas de la UE ellos no serían nada y menos aún estarían donde están. Porque el dinero y la publicidad imprescindibles para ganar unas elecciones, no vienen del “pueblo soberano”, sino de esos entes que no tienen absolutamente nada que ver con él.

El diagnóstico de Putin y la lección de Hungría

No obstante aún hay motivos para la esperanza. Así, el presidente Putin, convertido en bestia negra de la UE y del Imperio por su defensa de la identidad nacional rusa y de la religión, ha declarado en Vladivostok, durante el primer Foro Económico Oriental: “La crisis de los emigrantes en Europa era esperada; Rusia advertía de la magnitud del problema... Su origen está en las políticas erróneas de Occidente, que siguen ciegamente la política de EE.UU. hacia los emigrantes, por lo que ahora llevan una carga tan grave”. También sentenció: “los sirios huyen de su país no por el Gobierno de Al Assad, sino por el Estado Islámico”. Un diagnóstico y unas afirmaciones nada disparatadas y sí muy sensatas y creíbles que dejan las tesis oficiales del Imperio y de la UE sobre las causas de la huida de muchos sirios en el lugar que les corresponde: la cloaca y la pocilga. Y en la UE, Hungría, país que se ha negado a eliminar la mención a Dios y al cristianismo de su constitución, a pesar de las presiones y chantajes de Bruselas, también ha dado una lección de dignidad, al aplicar su soberanía y establecer hasta 3 años de cárcel (5 años si el cruce se realiza armado o rompiendo la valla alambrada en la frontera con Serbia) a quienes crucen ilegalmente sus fronteras, y 20 años de cárcel para quienes organicen y/o dirijan tráfico de personas. Para Viktor Orbán, primer ministro húngaro, la única respuesta posible para atajar la crisis migratoria que asola Europa es el refuerzo de las fronteras, sin descartar la construcción de muros: “si los contrabandistas intentan entrar por Croacia también habrá que poner un muro”, ante lo cual ha habido rasgado generalizado de vestiduras... Según el mandatario húngaro “los países tienen derecho a tener un gran número de musulmanes si quieren, pero nosotros no queremos y creo que tenemos derecho a decidir”. “Europa está hoy en juego: el estilo de vida europeo, los valores europeos, la supervivencia o muerte de las naciones europeas; o más bien su transformación hasta ser irreconocibles”. “La cuestión no es en qué tipo de Europa queremos vivir los húngaros, sino si lo que llamamos Europa seguirá existiendo. Queremos que Europa siga siendo de los europeos”... Naturalmente, para el pesebre, la progre izquierda, los acomplejados del centro-derecha y la UE -tanto montan, montan tanto- el premier húngaro es un “ultraconservador”, “insolidario” y “fascista”. Tal vez. Sin embargo, nadie podrá acusarlo de no defender, ante todo, la integridad territorial de su patria, sus valores, sus referentes, sus intereses y los de sus compatriotas. ¡Exactamente igual que en España!

BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -Café del Mar, Pedro López Meca, 968 595 522 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 910 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Tierra Mar, Pedro López Meca, 671 493 824 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Bodega Molina, La Azohía, 968 150 227 -Cantina de Isla Plana, 649 006 321 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Mesón Isla Plana, C/Mayor, 968 152 027 -Piscis, 617 862 809 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Sal y Almagre, C/ Isla Cies, 868 975 370 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -The New Royal, Alamillo, 968 595 864 MAZARRÓN -Caf. C. Cultural, C/ E. Sardina, 659 043 006 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Churrería Plaza, P. Ayunt., 629 656 188 -Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Descuadre, C/ Carmen, 628 829 691 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -D. Kebab Istan., (C de Salud), 602 047 547 -Dolce & Gavana, C/ Vía, 693 952 453 -El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 -El Monjo, La Cañadica, 630 051 507 -El Rincón de Eva, A. Const., 628 944 904 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436

-Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 -La Esq. de Pepe, C/ Pi y Margal, 968 591 157 -La Cañadica, Red. del Minero, 659 410 704 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Mavi, C/ Vía, 659 971 163 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Pinap, C/ del Pino, 628 608 637 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Taberna de Miguel, A. Constit., 691 340 187 INTERIOR -Cabaret Oscar´s, Camp. (S-B), 647 153 890 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Country Club, Urb. Country C., 636 933 289 -Ctro. S. Cañadas de Romero, 639 602 313 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Km 15, Ramonete, 616 283 797 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 650 594 194 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Alboran, C/ Concha Candau, 968 155 759 -Amsterdam, V. de Lourdes, 643 390 074 -Assadaka, Bar Caf., Sierra Cazorla 622 721 614 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -Beldamar, Freid., A. Costa Cál., 968 594 826 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Café Carmen, C/ Cartagena, 606 920 529 -Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908

-Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Casa Mónica, C/ Progreso, 35, 619 364 379 -Chez Zoe, Paseo del Rihuete, 676 691 324 -China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -D’Tonys, Plaza Bucaneros, 968 153 436 -D´Tapas, C/ Santiago, 649 842 212 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Club de Regatas, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 968 594 271 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 -El Parador, V. Axial.,968 153 151 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -El Rincón de Tudela, Casasol, 602 544 028 -Elly Food Parad., A. Cost. Cálida, 628 473 673 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Heladería Dimi, A. Costa Cálida, 655 923 470 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677 532 133 -Jaloque, Playa de Bahía, 968 595 213 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Lagarto Verde, Vía Axial, 635 030 125 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 594 425 -La Caleta, Paseo de La Sal, 968 594 625 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -La Gloria, Paseo Marítimo, 968 154 316 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559

-La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 594 154 -La Nueva Bodeguita, Pl. del Mar, 968 595 360 -La Pirámide, C. C. La Pirámide, 627 789 663 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Las Planchas, C/ Concha Candau, 627 419 904 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Los Campeones, Playasol I, 630 291 126 -Los Cisnes, Doctor Meca, 968 153 122 -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Pto. Deportivo, 628 682 303 -Mar y Tierra, Paseo Marítimo, 619 463 668 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Michel, Paseo Marítimo, 968 595 315 -Mika-Ella, Edif. Paula, Bahía. -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Ninfas y Faunos, Playasol I -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Palenque, Av. del Mediterr., 968 153 086 -Paparazzi Pizzas, 968 595 096 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Peyma, C/ J. Sebastián El Cano, 968 154 597 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Portobello, Calle Hernán Cortés. -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -R. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -R. P. Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Salida nº1 Alfonso, Vía Axial, 650 210 891 -Telepizza, Avda. Dr. Meca, 968 925 242 -Teramo, C/ Fco. Yúfera, 636 386 847 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Puerto de Mazarrón...............................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 Hospital Santa Lucía...............................968 128 600 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings

Se necesita cociner@ para restaurante con conocimientos de cocina española e internacional. Tlf.; 628 473 673. ..................... Se necesita personal entre 25 y 35 años para restaurante.Tlf.; 968 154 102. ..................... Se necesita personal de cocina y camareros. Tlf.; 630 878 086. ..................... Se necesita chic@ para bar con conocimientos de inglés. Tlf.; 602 544 028.

Cocinando con

Se necesita pizzero con experiencia. Tlf.; 636 477 888. ..................... Se necesita mujer responsable para cuidar a persona mayor. Tlf.; 696 912 299. ..................... Se necesitan pizzeros y cocinera con experiencia. Tlf.; 626 941 742. ..................... Se traspasa restaurante equipado en el Puerto. Tlf.; 622 363 058.

Victoria

Conejo al ajo cabañil

Esta semana vamos a utilizar conejo: una carne muy sana, con muy poca grasa, barata y muy fácil de cocinar.

Ingredientes •Un conejo no muy grande •Una cabeza de ajos y una hoja de laurel •Dos kg. de patatas •Aceite de oliva, sal y vinagre

Se vende bajo en el Puerto de 150 m2 con cámaras frigoríficas y congeladoras instaladas. Tlf.; 636 477 888. ..................... Se alquila peluquería en Puerto de Mazarrón. Tlf.; 649 917 299. ..................... Se alquila o traspasa bar-restaurante en San Ginés (La Azohía) totalmente equipado. Con comedor y terraza. Muy económico. Tlf.; 650 876 150. .....................

Elaboración: Ponemos una sartén al fuego y empezamos a freír el conejo con unos dientes de ajos sin pelar. Según vayamos friendo el conejo iremos apartándolo en una bandeja con un papel absorbente, para retirar todo el aceite que se pueda. Los ajos también se apartan y se van poniendo otros para que no se quemen. Una vez que el conejo esté frito, colamos el aceite, fregamos la sartén para que no se peguen las patatas y volvemos a poner en el fuego con aceite en abundancia para freír las patatas. Pelamos los ajos que hemos frito con el conejo y ponemos en el mortero. Majamos y añadimos un poco de vinagre al gusto y la hoja del laurel. Ponemos en la sartén (después de haber retirado el aceite de freír las patatas) y dejamos que se evapore un poco. Añadimos el conejo y las patatas, le damos un par de vueltas para que se mezclen todos los sabores y listo. ¡Qué aproveche! Victoria Martín. Cocinera de Restaurante El Espigón (Muelle Pesquero, Puerto de Mazarrón)

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

de mazarrón

Raíces Fotos archivo: Paco García

Antonio Rico

Ferrocarril en Puerto de Mazarrón Hoy recordamos la actividad del ferrocarril minero que recorría desde Mazarrón a Puerto de Mazarrón con una distancia de 7.875 metros. Prestó servicio desde 1886 a 1935 y fue instalado por la compañía de Águilas. Su principal actividad era el transporte. Importación de maquinaria, carbón y materiales necesarios para la industria minera. También la exportación de plomo, plata, blenda y otros productos minerales que exportaba la Metalúrgica Santa Elisa. Además, contaba con dos vagones para pasajeros que facilitaban los desplazamientos de vecinos entre ambos núcleos de la población. Estación de ferrocarril en Puerto de Mazarrón en 1915.

Plano de la vía junto a Las Salinas y estación en 1913.

Recorrido por Las Salinas de Puerto de Mazarrón en 1915.

Trazado de la antigua vía del ferrocarril por el barrio de La Torre. Fotografía de 1963.

Billete del recorrido entre Mazarrón y Puerto a 15 céntimos de peseta.

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Deportes

de mazarrón

Pedro Alcalá ficha Sabor agridulce en el regreso mazarronero a Preferente por el Girona Mazarrón FC 0 - 2 Sangonera UCAM CF Pepe Ortiz Gran ambiente de fútbol para recibir al Mazarrón en su regreso a la Preferente, en un encuentro que no defraudó, que se jugó con mucha intensidad, en el que hubo ocasiones para ambos conjuntos y que acabó decidiéndose en los últimos instantes cuando todo parecía que terminaría en empate. Un lanzamiento de falta, que desviaba la barrera abría el marcador para los visitantes, que El Girona y el Llagostera han llegado a un acuerdo para el traspaso del defensa Pedro Alcalá, que jugará en el equipo de Montilivi las cuatro próximas temporadas. El mazarronero, de 26 años, llegó el verano pasado a Llagostera procedente del Murcia y se convirtió rápidamente en una de las piezas claves en el sistema defensivo del equipo de Oriol Alsina. El nuevo central del Girona se formó como jugador en las categorías inferiores del Mazarrón y del Málaga. Después, salió cedido del equipo andalúz a clubes como el Alcorcón o el Real Unión de Irún. Pasó también por el Getafe o el Almería, donde jugó la campaña 2012-2013 antes de

fichar en el verano siguiente por el Murcia, última parada antes de llegar a Llagostera y ahora, al Girona, filial del multimillonario club Manchester City que también se interesó por Alcalá durante este verano. El Girona y el Manchester City tienen un acuerdo de colaboración que permite al club de Montilivi beneficiarse de algunas cesiones del conjunto de la Premier. La operación la llevó Pere Guardiola, hermano del técnico del Bayern de Munich, que ayuda al Girona en la asesoría externa después de haber sido un hombre clave en la operación de compraventa que realizó la entidad gerundense, ahora en manos de la empresa francesa TV Sport Evens.

El CD Bala Azul, único equipo murciano en la I Copa RFEF de fútbol playa, ha finalizado en sexta posición de este torneo celebrado en Sanxenxo (Pontevedra), en la Playa del Silgar. Salvador Manuel Ardill, más conocido como 'Chiqui', se alzó con el trofeo de máximo goleador con 15 goles.

El Mazarrón FC y el ex jugador Blas “Jensen” hicieron entrega de una colección de fotografías enmarcadas del reciente ascenso a Preferente Autonómica a la Peña “Amigos del Mazarrón” durante la primera jornada de liga en el Estadio Municipal.

hacían el segundo en el tiempo de descuento. El Mazarrón dejó buenas sensaciones en su debut ante uno de los que están llamados a hacer grandes cosas en esta temporada, el filial del UCAM de Segunda Dividsión B. El conjunto mazarronero de esta temporada presenta numerosas caras nuevas, jugadores experimentados y de renombre en la categoría que, junto a los que continúan de la anterior, forman un plantel, a priori, que lo con-

vierten en un equipo a seguir. Según su nuevo técnico, Victor Manuel, que viene de entrenar al Alhama y de ascenderlo en tres ocasiones consecutivas, el equipo aún está en rodaje y “deberíamos de empezar a ver cosas importantes a partir de la tercera o cuarta jornada”. En una entrevista a este medio, el mister señaló que este equipo puede dar muchas alegrías a la afición y agradeció el apoyo recibido en el encuentro de la primera jornada.

El Vistalegre gana el memorial Miguel “El Ronquillo”

El Mazarrón FC y el Vistalegre disputaron el pasado día 29 un encuentro amistoso con motivo del Memorial Miguel López “El Ronquillo”. Numeroso

público acudió a presenciar este partido, entre ellos los incondicionales aficionados de “Los Amigos del Mazarrón FC”. Al término de los 90 mi-

nutos 1-1, por lo que hubo que disputarse la tanda de penaltis para determinar el vencedor. Finalmente el equipo visitante se impuso por 4-3.

CF Molina Grúas La Variante 4 – 0 CD Bala Azul El Bala Azul también arrancó con derrota la temporada en casa del Molina, un claro candidato al ascenso. A pesar de la dificultad del rival, el equipo del Playasol aguantó con el marcador a cero hasta el minuto 44, donde un lanzamiento de falta rompía el 0-0. En la segunda mitad, obligados a buscar los puntos, el equipo se marchó en busca del empate lo que facilitó la labor a los locales, que impusieron su calidad y lograron el resto de

los goles en el tramo final del encuentro. Para esta temporada, el Bala Azul ha sufrido una fuerte renovación, absorbiendo a los jugadores del desaparecido Sporting Mazarrón y realizando algún fichaje de última hora para completar la plantilla. El club ha vivido un verano movidito en el que tras los rumores de su venta y del control del equipo por parte de otros directivos, estuvo a punto de desaparecer, teniéndose que

hacer cargo de nuevo la misma directiva, buscando un nuevo entrenador, en este caso Agustín Pérez, y conformando un equipo en apenas una semana. En palabras de Pérez, esta temporada va a tocar sufrir, debido a las circunstancias en las que se ha formado el equipo y debido a la dureza de la categoría. A pesar de ello, confía en reubicar al equipo a partir de la primeras jornadas, ya que este inicio de campaña el Bala se medirá a los gallitos de la categoría.

Nº385 de La Voz. Mazarrón, 11 de septiembre de 2015

laV

Mascotas

de mazarrón

Leishmaniosis felina Feline Leishmaniosis

unque en los últimos 20 años se han adquirido conocimientos sobre la interacción del gato y la leishmaniosis, lo cierto es que todavía no hay documentación científica suficiente para conocer bien la enfermedad en esta especie. El patrón de enfermedad en el gato es distinto al del perro y aunque podamos extrapolar algunas cosas, aún queda mucho por aprender. Es muy probable,

por ejemplo, que el sistema inmunitario sano del gato sea capaz de controlar la infección por Leishmania, bien eliminándola o bien manteniéndola en un estadio crónico subclínico. Solo en una minoría de gatos, genéticamente predispuestos o con un sistema inmunitario debilitado, la infección progresa y genera signos clínicos. En un estudio realizado en 2007 sobre gatos procedentes de diferentes

clínicas veterinarias del Sur de España, se concluyó que hasta el 25% de estos fueron positivos al examen parasitológico, un 28% eran positivos en técnicas serológicas. Esto significa que muchos gatos tienen presencia de Leishmania dentro de su organismo o han desarrollado anticuerpos frente al mismo, sin embargo la gran mayoría de ellos eran asintomáticos. Por tanto hemos de considerar que los gatos son mucho menos susceptibles a desarrollar la enfermedad que nuestros perros y los que enferman están en la mayoría de las ocasiones inmunodeprimidos y presentan coinfecciones por virus de leucemia, coronavirus (PIF) y/o toxoplasma. A pesar de ello y siendo una enfermedad anecdótica entre la población felina ha de ser considerada especialmente en animales que presentan determinados signos cutáneos y sistémicos. La sintomatología incluiría pérdida de peso, agrandamiento de ganglios linfáticos, lesiones cutáneas (ulcerativas, nodulares y exfoliativas), lesiones oculares, inflamación de encías y mucosa bucal, deshidratación y letargia. El tratamiento es similar al de los perros siendo el consenso que la combinación de alopurinol y antimoniales es la mejor opción. En cuanto al pronóstico es distinto si se trata de un animal inmunocomprometido con infecciones concomitantes o tumores que hace que tenga pocas posibilidades frente a un animal sin ningún otro problema asociado que en este caso el pronóstico es ciertamente bueno, aunque al igual que en la especie canina necesitará de revisiones periódicas y de un monitoreo mediante análisis sanguíneos de la evolución de la enfermedad.

lthough for the last 20 years, there has been new knowledge about the interaction of the cat and Leishmaniosis, the truth is that there is not enough scientific documentation yet to know the disease in this species well. The pattern of the disease in the cat is different from the dog and although we can extrapolate some things, there is still a lot to learn. It is very likely that, for instance, the healthy immune system of the cat is able to control the infection by Leishmania by eliminating it or by keeping it at a subclinic chronic stage. Only

in a minority of cats, genetically predisposed or with a weakened immune system, the infection goes ahead and generates clinical signs. In a research made in 2007 about cats coming from different veterinary clinics in the South of Spain, it was concluded that up to 25% of these were positive in the serial microscopical examination, 28% were positive in serology techniques. This means that many cats have Leishmania inside their organism or have developed antibodies against themselves, however most of them were asymptomatic. Therefore, we have to consider that cats are much less vulnerable to

Francisco Sánchez Vera develop the disease than our dogs and those which get ill are often immunodeficient and coinfected by viruses of leukemia, coronavirus and/or toxoplasma. In spite of it and being an anecdotal disease among feline population, it has to be looked especially into animals which have certain skin and systemic signs. Symptoms would include loss of weight, increase in size of the lymph glands, skin injuries (ulcers, nodes and exfoliative), eyes injuries, gums and mouth mucosa swollen, dehydration and lethargy. The treatment is similar as in dogs: combination of allopurinol and antimonial is the best option. Taking into account the prognosis, it is different if it is an immunodeficient animal with concomitant infections or tumors which make it has fewer possibilities against an animal without any other problem associated. In this case, the prognosis is certainly good, although the same as in dogs, they will need regular reviews and get the evolution of the disease controlled by blood tests.