Voz390 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

Hasta el 4 de diciembre de 2015 AÑO XV NÚMERO 390 PRECIO: 1 euro Including "The Summary" of the most important news

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL Ofrenda Pág. 18 floral y procesión en el Día del Milagro

laV

de mazarrón

Tomasa García González pregona las Fiestas de Bolnuevo Pág. 6

Mazarrón renueva el voto a la Patrona de la Villa Pág. 4

El Milagro celebra su 430 aniversario y anticipa las Fiestas Patronales La tradicional Romería de Bolnuevo cumple este año su 430 aniversario y, como viene siendo habitual, supone el anticipo de las Fiestas Patronales de Mazarrón. Actividades variadas se celebran durante estos días en

POLÍTICA

honor a la Virgen del Milagro, culminando con la centenaria Romería en la que miles de fieles acompañan a la Purísima a su ermita. El próximo fin de semana comienzan los primeros actos festivos de las Patronales, Págs. 8-9

-La Comisión de Trabajo sobre Camposol de la Asamblea Regional en Mazarrón -El Pleno aprueba la rebaja de impuestos para incentivar la inversión turística

SUCESOS

Pág. 11

-Atracan a punta de pistola un salón de juegos

SOCIEDAD

Págs. 12-15

-Nace la Asociación para la Defensa del Patrimonio Histórico de Mazarrón -Concluyen que el barco “Mazarrón 2” se extraiga para exponerse en la playa de la Isla -Una representación del IES Antonio Hellín denuncia el deterioro que padece el entorno

AECC

en los que este año se anuncian como novedades el traslado de la carpa de fiestas del centro y la celebración de la Feria de Día en plena Avenida de la Constitución. En cabeza de cartel de los conciertos, Maldita Nerea. Pág. 16

-Nueva muestra de solidaridad con la cena anual de la Junta Local de la AECC

PATRONALES

Pág. 17

ASPADEM

Pág. 18

CULTURA

Págs. 19-20

-El Certamen de Pintura al Aire Libre se celebrará el Día de la Constitución -Reivindicativo aniversario de ASPADEM -Treinta años de música de la Asoc. M. “Maestro E. Calderón”

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Publirreporaje

de mazarrón

Asesoría Celdrán & Muñoz distinguida por UCOMUR con el Premio Arco Iris “por su contribución al desarrollo del cooperativismo en la Región de Murcia”

La Presidenta de la Asamblea Regional entregando el Premio Arco Iris a Joaquina Celdrán. Joaquina Celdrán y Juan Pablo Muñoz, socios fundadores de C. & M. Asesores.

C. & M. ASESORES, S. Coop., es un despacho profesional, que desde 1992 dirige sus esfuerzos, principalmente, a crear empresas y a asesorarlas en materia laboral, fiscal, contable, jurídica, financiera y seguros generales. Bajo la fórmula cooperativa acumulan 23 años de experiencia y profesionalidad, y está formado por un equipo de Abogados, Graduado Social, Economista, Asesor Fiscal y Contable y Técnicos Superiores en Administración y Finanzas. Lo que distingue a Asesoría Celdrán & Muñoz de otros, es su especialidad y

cercanía con las empresas de economía social, y en particular, con las sociedades cooperativas de trabajo asociado. Desde Abril de 2008 es la Delegación de la Unión de Cooperativas de Trabajo Asociado de la Región de Murcia, UCOMUR, en Mazarrón y su Comarca, y ha contribuido a crear a lo largo de estos años más de 130 cooperativas, en estrecha colaboración con UCOMUR. Se trata de un equipo de profesionales dispuesto a asesorar bien y a facilitar la ayuda indispensable para el éxito de cualquier empresa.

De izqda. a dcha.: María García Triviño, Técnico en Administración y Finanzas; Pedro Fernando Muñoz Jiménez, Abogado; Joaquina Celdrán Martínez, Graduado Social; Juan Pablo Muñoz López, Asesor Fiscal y Contable; Natividad Muñoz Jiménez, Economista; y Patricia Jiménez Sánchez, Técnico en Administración y Finanzas.

La Ministra de Empleo, y los Presidentes de la Comunidad Autónoma y de Ucomur, en el centro, con los representantes de las cooperativas e instituciones premiadas.

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Fiestas del Milagro

de mazarrón

Llega la Romería en el 430 aniversario del Milagro

Los mazarroneros continúan en plena festividad de la conmemoración del milagro realizado por la Purísima en 1585. El pasado martes, 17 de noviembre, festivo en la localidad se cumplió con la tradición de llevarle flores a la Patrona en una popular ofrenda floral que reunió a numerosos vecinos que iniciaron su recorrido en procesión desde la Residencia de Ancianos donde previamente depositaron alimentos que irán destinados a Cáritas. La Banda de Tambores y

Cornetas encabezaba la procesión de niños y niñas vestidos de huertanos que fueron acompañados de miembros de los Cabildos de la Semana Santa de Mazarrón y Puerto, de la Asociación Virgen del Milagro, Archicofradía de la Purísima y de colectivos y asociaciones como Cruz Roja y ASPADEM, además de las religiosas franciscanas del asilo. Todos ellos, junto a varios miembros de la Corporación municipal, depositaron al llegar al Santuario de la Purísima bonitas cestas de flores.

Seguidamente tuvo lugar en el Santuario la Santa Misa y la bendición y reparto del Aceite de la Virgen, acto este último con el que se conmemora uno de los hechos del Milagro acontecido en el mismo lugar el 17 de noviembre de 1585. A su término se procedió a la tradicional procesión llevando a la imagen de la Purísima Concepción hasta la entrada de las iglesias de San Andrés y San Antonio para regresar finalmente al Santuario mazarronero.

Resto de programación Los actos con motivo de las Fiestas del Milagro continuarán este viernes 20 de noviembre con la Lectura Dramatizada de las Nueve Declaraciones del Milagro. Un evento muy vistoso en el que participan las generaciones jóvenes del municipio y en el que se escenifican las testificaciones que dieron validez al Milagro acaecido en el municipio. Será en el Santuario de la Purísima, a partir de las 20:00 h. También este viernes feria 2x1 a partir de las 17:00 horas hasta su cierre, la representación de “Un ramito de perejil” del

a las 11 horas evento musical de animación infantil ¨Viviendo el cuento¨ de la autora Raquel Cánovas Molina y, ya por la noche, Concurso de Migas en el que se facilitará el aceite y la harina. Todo en la Carpa Municipal de Bolnuevo. Y este domingo día 22, la Romería. Desde las 6:30 horas servicio gratuito de Autobús (6:30h, 7:00h y 7:30h) a 1 euro, a las 7:30 h. Santa Misa en el Santuario y al finalizar, traslado de La Purísima en Romería hasta la Ermita de Bolnuevo. A su llegada a la playa, se realizará la procesión y Santa Misa

colectivo de teatro el Talayón de Lorca (22 horas) en la Carpa Municipal de Bolnuevo (Junto al colegio), y el “Romería 7 Music Festival 3.0. Para este sábado 21, actividades infantiles a cargo del grupo de animación ¨Gominolas¨ desde las 10 de la mañana,

en la Unidad móvil de La Voz de Mazarrón. Al finalizar, se trasladará la imagen a su ermita. También habrá moraga de sardinas en la misma playa a las 14.30 horas y una Santa Misa a las 19 horas en la iglesia de San Andrés de Mazarrón para cerrar la jornada.

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Fiestas del Milagro

de mazarrón

Los mazarroneros renuevan el voto de la Villa “de mujer a mujer” “De mujer a mujer”, como dijo en la homilía Francisco José Fernández, párroco de Mazarrón, los mazarroneros renovaron el voto a la Patrona. Y es que, por primera vez en la historia fue una alcaldesa la encargada de cumplir con la tradición de dar lectura al texto con el que se oficializa la

renovación del voto de la Villa de Mazarrón a la Purísima. El acto celebrado en el Santuario de la Patrona contó con una visita ilustre, la del presidente de la Comunidad Autónoma de Murcia, Pedro Antonio Sánchez, además de la asistencia de los miembros del equipo de gobierno y parte

de la Corporación municipal. En su lectura, Alicia Jiménez hacía mención de la particularidad histórica del momento: “Purísima Concepción, hoy te doy gracias porque velas por quienes formamos parte de la Villa y ante vuestra imagen hoy, por primera vez

en la historia de Mazarrón, has permitido que sea una mujer la portavoz, ya no solo de mis anhelos, ilusiones y esperanzas, sino las de todo un pueblo, el vuestro”. La Alcaldesa también tuvo palabras para quien busca el progreso y quien necesita ayuda: “…para que no se hallen en situaciones de exclusión de ningún tipo. Tenemos que retomar el ejemplo de las generaciones que nos precedieron, porque ellos sentaron la base de nuestra región y de este municipio”. Alicia Jiménez, en nombre de todos los mazarroneros, ha cedido el bastón de mando de la Villa a la Patrona: “Madre Purísima, os cedo el bastón de mando de la Villa, que como ya expresé el día de mi investidura, no me pertenece a mí, sino a todos los mazarroneros y lo dejo en vuestras manos para que realice de nuevo, en todos

nosotros, el milagro de abrir los corazones y así ofrecer a los demás lo mejor que llevamos dentro”. El acto se ha desarrollado durante el transcurso de una Santa Misa concelebrada por Diego González Pérez y Juan Matías Caballero, antiguos coadjutor y párroco de la Parroquia de Mazarrón, Abel Rosa Román, cura párroco de San José, Carlos Casero, coadjutor de la parroquia de Mazarrón, y Francisco José Fernández García, oficiante de la misa y párroco de las Iglesias de San Andrés Apóstol y San Antonio de Padua. La celebración, que también contó con la presencia de miembros representativos de la Archicofradía de la Purísima Concepción, finalizó con la entrega a la salida del templo de una copia impresa en forma de pergamino del voto leído por la Alcaldesa.

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Fiestas del Milagro

de mazarrón

La “Virgen del Bolnuevo” llega a su Santuario La Virgen del Milagro ya está en Mazarrón. A las 9:30 de la mañana del pasado domingo partía de su ermita del poblado pesquero una vez más acompañada por cientos de fieles. Este año comenzaba la conocida “Subida de la Virgen” con una novedad: el minuto de silencio guardado en señal de duelo por las víctimas de los atentados de París. En torno al mediodía, llegaba al jardín de La Purísima donde era recibida por las autoridades locales, para después ser trasladada en procesión hasta el Santuario de la Purí-

sima, donde, como manda la tradición, permanecerá una semana hasta su vuelta en la centenaria romería a su ermita de Bolnuevo. Cientos de fieles, vecinos, visitantes y autoridades locales realizaron el recorrido desde Bolnuevo a Mazarrón acompañando a la Virgen del Milagro, en un adelanto de la romería que concluía con una Santa Misa en La Purísima, donde tuvieron lugar, como en todo el recorrido, los tradicionales cánticos de los miembros de la Asociación Virgen del Milagro.

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Fiestas del Milagro

de mazarrón

Tomasa García abre las Fiestas del Milagro

Tomasa García González ha tenido el honor de abrir con su pregón las Fiestas del Milagro 2015. Fue el pasado viernes durante un acto multitudinario celebrado en la carpa municipal instalada junto a la avenida principal de Bolnuevo a la que asistieron autoridades locales, miembros de la corporación, vecinos y familiares para arropar a la pregonera durante su intervención. Tomasa García comenzó su pregón agradeciendo su nombramiento al Ayuntamiento, teniendo palabras para la concejal de Agricultura y Pesca, Isabel María López -pregonera en 2014- y para la alcaldesa, Alicia Jiménez. Seguidamente relató la historia del Milagro y recordó cómo eran las primeras romerías. Especialmente fue la figura

de su padre, Lorenzo García Gaitán, la que ocupó la mayor parte de su intervención. Él fue concejal del Ayuntamiento de Mazarrón en dos legislaturas y también patrón mayor de la Cofradía de Pescadores de Puerto de Mazarrón. Citas a personajes históricos como Ghandi y Luther King también estuvieron presentes entre las palabras de Tomasa García quien además hizo un repaso por anécdotas familiares y vivencias de los vecinos de Bolnuevo en torno a sus fiestas. La pregonera finalizó animando a los mazarroneros a que participen y disfruten del programa de festejos de este año. La alcaldesa, Alicia Jiménez, fue la encargada de presentar a Tomasa destacando su vocación de servicio público como maestra de Educación

Primaria, sentido de dedicación a los demás heredado y visto en su casa en la figura de su padre. Posteriormente al pregón, los concejales de Festejos, Patricio Sánchez y de Cultura, Pedro Martínez, presentó junto a Luis Paredes, vecino de Bolnuevo, un libro que recopila cerca de 150 fotografías sobre la historia de la pedanía. La obra es fruto de la iniciativa vecinal y ha contado con la colaboración del Ayuntamiento de Mazarrón (Pág. 20).

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Política

de mazarrón

La Comisión de Trabajo sobre Camposol de la Asamblea Regional en Mazarrón El Grupo Parlamentario Ciudadanos organizó la pasada semana una reunión en Mazarrón de la comisión de trabajo sobre la urbanización Camposol que se lleva a cabo en la Asamblea Regional. Aunque estaban

invitados los diputados de PP, PSRM y Podemos, sólo asistió el diputado de la formación naranja Luis Fernández que mantuvo una reunión con la Asociación de Vecinos Camposol, que aglutina a los propietarios de las 550 viviendas afectadas por la rambla. También quisieron estar presentes el concejal de Infraestructuras, Pedro Martínez, y la edil de Ciudadanos, Tina Ruiz, en representación del Ayuntamiento de Mazarrón. El diputado afirmó que la comisión está analizando todos los informes sobre la

urbanización para elaborar una ponencia que podrá ser consultada por todos los vecinos. “Ninguna administración ha solucionado nada en todos estos años. El informe de 1999 de la Dirección General de Or-

en concurso de acreedores y también se está trabajando con la CHS”. Próximamente se expondrá la situación al Consulado Británico, ya que la mayoría de los afectados son ciudadanos ingleses. De momento, todos

contra la promotora y el Ayuntamiento de Mazarrón, por invadir supuestamente la rambla de Los Aznares vulnerando la Ley de Aguas. La CHS califica de “unos hechos muy graves” no haber acometido un deslinde entre los dúplex y el dominio de la rambla, y que “se ha ocupado una superficie de 66.759 metros cuadrados”. También detalla que se ha “edificado/ ocupado una superficie de 27.554 metros cuadrados de servidumbre de paso del cauce y que se ha urbanizado y construido sobre 373.284 metros cuadrados de zona de Policía de Aguas, a pesar de que el denación del Territorio revela los miércoles están celebrando cauce es público”. que no se aportaron compro- reuniones de trabajo los arqui- Según el informe de un misos entre Ayuntamiento y el tectos, ingenieros y aparejado- técnico de medio ambiente urbanizador garantizando los plazos de ejecución de obras e implantación de servicios, dotaciones y conservación de la urbanización”. Por su parte, la alcaldesa Alicia Jiménez en declaraciones a La Verdad, ha advertido de que cualquier judicialización de Camposol puede paralizar las soluciones que se están buscando y perjudicar más a los residentes. “Hay que ver la opción de ejecutar los avales res municipales para analizar sobre la modificación puntual porque la urbanizadora está alternativas. Jiménez subrayó del Plan Urbano que afecta a que “se está intentando ade- El Saladillo “la utilización del lantar la modificación del Plan procedimiento de evaluación Parcial El Saladillo para adap- de impacto ambiental para tarlo a la realidad existente”. regularizar aquella realidad La CHS traslada a la Fiscalía que no coincide con lo planiel expediente de Camposol ficado, no parece el procediLa Confederación Hidrográfi- miento más adecuado ya que ca del Segura (CHS) ha tras- contraviene lo especificado en ladado a la Fiscalía de Medio la Ley 21/2013 de evaluación Ambiente el expediente san- ambiental”. El documento cionador de más de 8 millones recuerda que el 90 % del suelo de euros que está tramitando de la modificación de El Sala-

dillo se encuentra desarrollado y consolidado por lo que los problemas ambientales de la urbanización Camposol ya se encuentran definitivamente asentados en su trama urbana. La Comunidad alertó de un exceso de “edificabilidad lucrativa” Un informe de la Dirección General de Ordenación del Territorio y Vivienda de 1999 ya hablaba de la Rambla de Los Aznares. “No se observa en el expediente que se haya solicitado informe sobre el entorno de la rambla a la CHS por cuanto las previsiones del plan parcial permite ampliar hasta un 20% de la superficie de campo de golf, incluso para instalaciones y edificaciones a costa del terreno delimitado como rambla”,

detalla el informe. Sobre el exceso de edificabilidad lucrativa, la Dirección General alertaba que era superior a la fijada en el Programa de Actuación (PAU). La previsión eran 504.247 metros cuadrados y el informe refleja 519.379 metros. “La superficie de suelo reservada para el equipamiento social y la edificabilidad asignada resultan insuficientes para cumplir los estándares reglamentarios”, informa.

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Política

de mazarrón

Rebaja de impuestos para incentivar la inversión turística

motivar al inversor para crear más plazas hoteleras en el municipio y engrasar el motor económico del turismo. La moción de Alcaldía tuvo el apoyo de UIDM, PSOE, C´s, PIxM, CCD Y AS. Sólo IU no estuvo a favor de esta rebaja fiscal porque, según su edil David Fernández, no cree conveniente que sea el Pleno de la Corporación municipal El Pleno del Ayuntamiento de expedición de un vado tendrán quien deba decidir a quién se Mazarrón aprobó el pasado un coste 0 para el ciudadano. le debe reducir el ICIO. jueves en sesión extraordinaria Estas rebajas “son necesa- Presupuestos de la empresa importantes rebajas fiscales y rias para que Mazarrón sea un de la basura eliminó las tasas de tramitación foco de atracción para la inver- En otro Pleno extraordinario de documentos. Dos medidas que benefician al inversor por un lado y al ciudadano por otro. El Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras (ICIO) modifica su gravamen del 3,8 al 3,6% y además se establecen bonificaciones de la cuota a pagar del 50 y del 80%. El Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI) pasa del 0,59 al 0,56% y el Impuesto de Actividades Económicas (IAE) modifica los coeficientes en función de la categoría fiscal de la vía pública, pasando de primera categoría del 3,8 al 3,00% y sión turística”, ha valorado la celebrado también en la mislos de segunda, del 3,7 al 2,90. alcaldesa, Alicia Jiménez, “Se ma mañana, se aprobaron las Además, el Pleno Muni- había aprobado esta reducción cuentas de 2014 de la mercantil cipal ha aprobado también en otros municipios turísticos Bahía de Mazarrón Ingeniería la eliminación de las tasas y Mazarrón, por el contrario, Urbana -empresa que gestiona relativas a la expedición de suponía una traba para los in- la basura- que presentan un documentos. A partir de ahora versores en este aspecto”. La saldo negativo de 416.000 mil trámites como la solicitud de idea, ha señalado Jiménez, es euros. El resultado del ejer-

UIDM exige a la Alcaldesa que remodele el Gobierno El partido Unión Independiente de Mazarrón ha pedido a través de una nota de prensa que la alcaldesa, Alicia Jiménez, remodele su Gobierno tras las renuncias presentadas por Francisco García y Juan Miguel Muñoz,

ya que, según la formación, no ha realizado ningún movimiento en este sentido. Para el primer partido de la oposición es vergonzoso comprobar que la máxima representante de todos los mazarrone-

ros se ríe de todos “mintiendo deliberadamente para salvar su imagen de cara a la política regional y riéndose asimismo del resto de ciudadanos de la Región de Murcia haciendo creer que ya no están García y Muñoz en

cicio acumulado también es negativo con 1.194.000 euros. Este presupuesto incluye una auditoria y un anexo con un Plan de ajuste financiero elaborado por su Gerente para subsanar ese desequilibrio económico, explicó el concejal de Hacienda, Pedro Martínez. UIDM, PSOE, Ciudadanos e IU no aprobaron estas cuentas. Información sesgada en la propuesta, muy prematura la convocatoria del Pleno porque la oposición tenía sólo parte de la información un par de días antes e incomprensión en la

del PP, PIxM, CCD y AS. Replicaron a los grupos que se opusieron que la información está a disposición de todos los concejales de la oposición, que tienen confianza plena en los concejales de Hacienda y Servicios que llevan la gestión de la empresa y en el plan de ajuste que se ejecutará desde la gerencia de Bahía de Mazarrón para que en los próximos años no sea deficitario el servicios. Por su parte, la Alcaldesa respondió a la oposición que no se han cambiado los criterios de acceso a la infor-

urgencia de la sesión cuando desde julio tenían las cuentas cerradas, además de la ausencia de informes, fueron los motivos alegados para no apoyar estas cuentas del ejercicio de la mercantil. Sí secundaron la propuesta

mación respecto a los últimos cuatro años. A Alicia Jiménez le extrañaba que la oposición hablara de desconocimiento de estas cuentas generales de 2014 cuando ellos estaban formando parte del gobierno hasta hace tres meses.

su gobierno para salvar el pacto regional del PP y C´s”. UIMD vuelve a pedir a Jiménez que dimita. La formación exige a la Alcaldesa que “si no va a cumplir su palabra de remodelar el equipo de gobierno, lo que tiene que hacer es dimitir para no seguir engañando a nadie más”. Por último, el partido liderado por Ginés Campillo también amenaza con pedir la

dimisión del jefe de Alcaldía, José Antonio Román, porque dijo en prensa que el decreto de la remodelación del Gobierno municipal se haría efectivo hace 10 días. Unión Independiente pide a Román ”como presidente de su formación, que inste a Jiménez a que cumpla su palabra para remodelar el equipo de gobierno o nos veremos obligados a tener que pedir también su dimisión.

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Camposol

de mazarrón

Remodelación de la Estación Depuradora de Aguas de Camposol El Gobierno Regional llevará a cabo la remodelación integral de la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) de Camposol dentro del II Plan de Saneamiento y Depuración de la Región de Murcia. Éste prevé conectar todos los núcleos urbanos de la Región, se desarrollará hasta 2025, tendrá un coste aproximado de 180 millones y beneficiará a más de 1,3 millones de habitantes. Entre sus primeras actuaciones está la remodelación integral de la EDAR de Camposol.

Esta iniciativa, cuya redacción ya está avanzada, es un plan muy ambicioso, con un coste aproximado de 180 millones de euros, que mejorará en eficiencia energética, en la reutilización del cien por cien del agua depurada y en el mantenimiento y conservación del medio ambiente. Inversiones y estaciones depuradoras y de bombeo Según informa la Comunidad Autónoma, las actuaciones se van a llevar a cabo a lo largo de diez años y estarán centradas en la realización de inversiones

La población británica recuerda a sus compatriotas fallecidos en contiendas militares Los miles de británicos que residen en Mazarrón celebraron el pasado día 11 el “Día del Armisticio”, fecha señalada para la Mancomunidad de naciones vinculadas al Reino Unido (Commonwealth) en la que se conmemora a los miembros de sus Fuerzas Armadas fallecidos en el cumplimiento de su deber. Acto que se realiza el día 11 del mes 11 a las 11 de la mañana,

momento en el que se produjo el armisticio de la Primera Guerra Mundial en 1918. La comunidad de residentes británicos en la urbanización de Camposol no pasa por alto esta fecha y año tras año se reúne en torno al Jardín de la Memoria para recordar a sus fallecidos. Ropas y boinas con condecoraciones están presentes en un acto solemne y religioso que

para la ampliación y mejora de instalaciones de depuración y sistemas de tratamiento, por un lado, y en la conexión de núcleos de población con sistemas de depuración o pequeñas depuradoras, por otro. El primer conjunto de propuestas consiste en la ampliación y mejora de depuradoras, que contempla el incremento de caudales y cargas, la incorporación de tratamientos terciarios, la duplicación de líneas de tratamiento o de fangos y la renovación de infraestructuras. culmina con la donación de flores al monumento que recuerda a los fallecidos en el ejercicio de su labor militar. Más de un centenar de personas asistieron al evento que contó con varios miembros de la corporación municipal. Junto al monumento conmemorativo del Jardín de la Memoria tuvo lugar un acto religioso durante el que se guardaron dos minutos de silencio. Asimismo, en el Jardín Miguel Ángel Blanco de Mazarrón otra representación de británicos también celebró un acto de carácter laico.

La finalidad de este primer bloque es mejorar las condiciones de depuración y saneamiento de una población de unos 1,3 millones de habitantes, con un presupuesto previsto de 135 millones de euros. El segundo grupo de inversiones contempla obras de colectores para integración de pequeñas aglomeraciones urbanas, de tal modo que se alcance un cien por cien de los núcleos urbanos conectados, así como pequeñas Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales (EDAR). Estas obras beneficiarán a 17.000 habitantes, con una inversión de 645 millones de euros. La Región cuenta con un sistema de depuración constituido por 90 EDAR, más de 5.700 kilómetros de colectores y 470 Estaciones de Bombeo de Agua Residual (EBAR). Esta

red de depuración ha supuesto una inversión de 42 millones de euros desde 2002. El 99 por ciento de habitantes de núcleos de población urbanos está conectado a sistemas de depuración, con un volumen anual de agua tratada de unos 110 hectómetros cúbicos, de los que el 52 por ciento se destina directamente a su uso para riego y es aprovechado por regantes de 32 municipios mediante concesiones. El resto del agua depurada se vierte al río como caudal ecológico y es aprovechado indirectamente por los regantes. Los parámetros analíticos indican que el agua de las depuradoras es de calidad y está muy por encima de lo exigido por las directivas europeas que marca la calidad del efluente, lo que implica mayores exigencias cualitativas en el tratamiento de depuración.

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Sucesos

de mazarrón

Atraco a punta de pistola en un salón de juegos Cinco encapuchados, dos de ellos armados con pistolas, se colaron la noche del pasado jueves día 12 en un salón de juegos situado en la calle Boquera de Mazarrón. Los asaltantes desembarcaron de una furgoneta Mercedes de color

blanco y se adentraron en el bar. Según consta en la denuncia del propietario del local, los ladrones encañonaron a la camarera que se encontraba en ese momento tranquila en el establecimiento y a un único cliente.

Ambos fueron colocados en un lado del bar para poder desvalijar a su antojo. Esos instantes, que fueron captados por las cámaras de seguridad, dan cuenta de los segundos de terror que vivieron la camarera y el cliente. Mientras uno de los atracadores seguía encañonando a ambos, otros dos sacaban una carretilla de la furgoneta y se llevaban un cajero que existía para pagar los premios de las máquinas recreativas al completo. Según refleja el propietario en la denuncia, los asaltantes se hicieron, además, con la caja registradora. En total y según La Verdad, los ladrones huyeron con un botín superior a los 30.000 euros. El cajero tiene un valor aproximado de 18.000 euros y contenía unos 12.000 y en la caja registradora había en ese momento unos 850 euros.

A los asaltantes, que, según los testigos, hablaban entre sí en árabe, podía estar esperándoles en la furgoneta un sexto componente de la banda que les habría facilitado la huida. Agentes de la Guardia Civil y de la Policía Local de Mazarrón acudieron al establecimiento la misma noche del jueves y ya han iniciado una investigación para tratar de dar con los autores del atraco. El propietario denuncia la inseguridad de la zona y remarca que sería necesaria una mayor presencia de patrullas para disuadir a este tipo de organizaciones.

Rescatado un perro Tres detenidos en Mazarrón de un pozo minero acusados de varios robos en

domicilios, supermercados, estancos y salones de juego

Un galgo fue rescatado con vida el pasado lunes del interior de un pozo de unos 50 metros de profundidad de una mina abandonada de Mazarrón. Emergencias recibió una llamada en torno a las 17.40 horas en la que un testigo afirmaba escuchar ladridos que provenían del fondo del pozo. El socavón se encuentra junto al residencial Country Club, próximo a la RM3, en Mazarrón.

El llamante explicaba que se trataba de una antigua mina y que el perro estaba vivo porque lo escuchaba ladrar. Hasta la zona se desplazaron efectivos de Policía Local y bomberos del parque de Mazarrón. Tras unas laboriosas tareas de rescate, los bomberos lograron elevar al perro a la superficie. El can, del que se hizo cargo la Policía Local, se encontraba exhausto pues el interior del pozo se encontraba con agua.

Agentes de la Policía Nacional han detenido a tres personas como presuntos autores de varios robos con fuerza en domicilios y establecimientos, tales como estancos, supermercados y salones de juegos, según informaron fuentes del citado Cuerpo en un comunicado. La detención ha tenido lugar como consecuencia de la investigación llevada a cabo tras tener conocimiento de diversos robos por parte de un grupo organizado formado por tres o más individuos que perpetraban los robos usando vehículos de gran cilindrada, previamente sustraídos y doblando sus placas de matrículas.

Gracias a esta investigación, los agentes localizaron en el municipio de Mazarrón a los detenidos tras cometer un delito de robo con fuerza en un domicilio. Los policías les intervinieron joyas por valor de unos 7.000 euros, así como el turismo en el que viajaban, un vehículo de alta gama sustraído el mes de septiembre en Mazarrón. Dicho turismo había sido “maquillado” y tenía instaladas placas de matrículas “dobladas” de otro vehículo de la misma marca, modelo y color. Gracias a investigaciones posteriores, la Policía Nacional pudo comprobar que los detenidos habían participado

en, al menos, siete robos con fuerza en establecimientos y domicilios, en algunos casos con sus moradores dentro. Los detenidos han pasado a disposición del Juzgado de Instrucción de Guardia de Orihuela, que decretó el ingreso en prisión y ha incoado expediente de expulsión. Le detención de estas personas se encuadra dentro del Plan Operativo de Prevención de Robos en viviendas y establecimientos. La operación ha sido llevada a cabo por agentes de la Brigada Provincial de Policía Judicial, Grupo de Crimen Organizado de la Jefatura Superior de Policía de la Región de Murcia. Fuente: EP

Dos heridos por arma blanca en una riña a la entrada de Mazarrón

Un hombre y una mujer, vecinos de un mismo bloque de pisos de Mazarrón, resultaron heridos leves por arma blanca este miércoles en el transcurso

de una riña, según informaron fuentes del Centro de Coordinación de Emergencias. El suceso tuvo lugar a las 23.32 horas, cuando ambas

personas pelearon en la calle Doctor Mariano Ruiz por motivos que se desconocen. Misma calle en la que hace dos meses fallecía una mujer y cinco per-

sonas resultaban heridas tras reyerta entre dos familias de etnia gitana. Al lugar acudieron agentes de la Policía Local de Maza-

rrón y efectivos sanitarios que atendieron a las víctimas y las trasladaron al Centro de Salud, donde fueron tratados por heridas que no revestían gravedad.

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Sociedad

de mazarrón

Nace la Asociación para la Defensa del Patrimonio Histórico de Mazarrón Fundación Sierra Minera, con el fin de respaldar e informar a sus integrantes sobre diversos

ración a esta asociación que finalmente ha visto la luz. En la Sierra Minera de Cartagena, explicó Pedro Martos, llevamos desde el año 1998 trabajando en la misma dirección de estudiar y poner en valor el patrimonio del lugar. El vicepresidente de la Asociación, Fernando Guil Cid, explicó que los objetivos perseguidos por esta entidad no solamente se centran en el desde la Fundación Sierra Mi- tema minero, sino también en nera. otros aspectos como el patri Por su parte, Pedro Martos monio cultural, documental,

aspectos necesarios a la hora de poner en marcha una iniciativa de este tipo. José Ignacio Manteca se felicitó y se mostró satisfecho por la puesta en marcha de la Asociación para Defensa del Patrimonio de Mazarrón, cuyos objetivos guardan relación también con los fines que tanto él como Pedro Martos persiguen

también celebró el nacimiento de esta nueva asociación y subrayó el compromiso que representa para todos los mazarroneros, reflejo de la preocupación y el interés por la conservación y protección de su patrimonio. Martos señaló que desde las primeras reuniones que se celebraron estuvieron dispuestos a ofrecer toda ayuda y colabo-

ADEPAMA se centrará en la divulgación y puesta en valor del patrimonio local en sus más diversos aspectos El pasado jueves, día 12, se presentó en la Universidad Popular la Asociación para la Defensa, Conservación, Estudio e Interpretación del Patrimonio Histórico de Mazarrón (ADEPAMA). El acto de presentación contó con la presencia del Doctor en Geología, profesor José Ignacio Manteca, el cofundador de la Fundación Sierra Minera de Cartagena, Pedro Martos Miralles, el presidente de la nueva asociación, Juan Francisco Belmar González, el vicepresidente, Fernando Guil Cid, y el Concejal de Cultura, Pedro Martínez Pagán. En el transcurso del acto de presentación el profesor, José Ignacio Manteca, explicó cómo se había ido fraguando esta nueva asociación que ahora ve la luz y el apoyo que se había dado tanto por su parte como por la de Pedro Martos, de la

monumental, arqueológico, etnológico, etc. Fernando Guil, conocido por todos por su labor por la difusión de la historia y su compromiso con la cultura local, también quiso animar a todos a que se unan a esta iniciativa y participen de ella porque el patrimonio es cosa de todos. El presidente de la Asociación, Juan Francisco Belmar González, explicó que esta iniciativa partió de los integrantes de los cursos de Historia de Mazarrón, Taller de la Memoria, y Citas con la Historia, de la Universidad Popular. Belmar se refirió a que todos los que participan de esta iniciativa son

gente de Mazarrón o estrechamente ligada al municipio y sensibilizada sobre las cuestiones que afectan al patrimonio local. Belmar explicó algunos de los objetivos perseguidos por la Asociación entre los que destaca la protección del patrimonio de Mazarrón, con especial interés en los elementos patrimoniales derivados de la actividad industrial minera en el municipio a lo largo del siglo XIX y XX, el patrimonio industrial, geológico y minero. Además de esto, la Asociación también amplía su ámbito de actuación a otras parcelas de interés patrimonial como es la documentación, etnografía, arqueología, etc. Belmar resumió el fin de la Asociación en la promoción de cuantas iniciativas sean necesarias para la recuperación y conservación del patrimonio, así como su puesta en valor para el desarrollo sostenible del municipio y la inserción socio-laboral de la población así como el fortalecimiento de sus mecanismos asociativos. Finalmente, el Concejal de Cultura, Pedro Martínez Pagán, dio la bienvenida a esta asociación ya que considera “positivo y beneficioso para el municipio y los vecinos de Mazarrón este vehículo que está llamado a servir de puente entre los mazarroneros y su patrimonio”. A través de esta iniciativa se permitirá el poner en contacto a personas con las mismas inquietudes sobre los valores de Mazarrón y de ahí podrán salir muy buenas actuaciones en el futuro.

Fotos: Telesatélite Mazarrón

Recuperando en Mazarrón el oficio perdido de la siembra

Blas Lorente (Blasete), Casto Álvarez, Marín Banegas y Antonio Paredes

En presencia de los medios de comunicación y para que quedase constancia del hecho para generaciones futuras, Antonio Paredes Navarro en compañía de un grupo de vecinos ha querido hacer una demostración en vivo sobre el oficio de la siembra. Una base del trabajo agrícola que ya no se practica tal y como se conocía hasta hace pocos años. Para ello, Paredes ha contado con un grupo de vecinos que se reúne habitualmente en su local de la Avenida de la Constitución. En su ánimo por recuperar del olvido algunos oficios han llevado a cabo una puesta en escena de la forma ancestral de realizar la siembra de cereales, en este caso con trigo, guija y centeno. Tal y como explicó Paredes,

para la demostración contó con la colaboración y valiosa guía de Casto Álvarez y Blas Lorente (Blasete), personas conocedoras de esos quehaceres. Con la ayuda de éstos se ha hecho la primera fase del cultivo, sembrándose un terreno próximo a las dependencias de Protección Civil a la salida de Mazarrón. En concreto se trata de los terrenos ubicados junto al Matadero de Mazarrón, propiedad de Juan García, que ha colaborado desinteresadamente cediendo sus tierras para llevar a cabo este experimento de recuperación de la siembra tradicional. Una vez hecho esto, los participantes en esta demostración etnográfica prevén hacer un seguimiento de la siembra, así

como la siega y hasta la confección de los pajares, tal y como se construían en los campos de Mazarrón hasta no hace muchos años. El grupo no descarta la utilización de enseres antiguos como arados, azadas, capazos, y demás, así como burras para trillar en la era cercana. En el transcurso de la demostración se dieron algunas explicaciones sobre diversos aspectos, medidas y nombres de tareas que ya han caído en desuso al perderse la actividad. En esta experiencia, Antonio Paredes ha contado con la ayuda de Casto Álvarez, Blasete, el director de la clínica Rover y Antonio Rico. El próximo paso será la siembra artesanal con corvilla.

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Sociedad

de mazarrón

Concluyen que el barco fenicio “Mazarrón 2” se extraiga para exponerse en la playa de la Isla La Comisión Asesora del Barco Mazarrón 2, formada por representantes de la Demarcación de Costas, la Comunidad Autónoma y el Ayuntamiento de Mazarrón, ha acordado la extracción del pecio fenicio “Mazarrón 2” para su tratamiento, conservación y puesta en valor. El proyecto será ejecutado, tras la realización de los correspondientes estudios e informes, en el año 2017. La Comisión, creada a instancias del Ayuntamiento y en la que también han participado expertos en arqueología

y patrimonio subacuático, ha emitido sus conclusiones que aconsejan la ubicación y exposición del barco, declarado Bien de Interés Cultural (BIC), en Mazarrón, en un futuro museo que se ubicará en la zona más próxima posible al lugar del hallazgo. La Comisión sostiene que todo el proceso constituirá un proyecto de investigación que mejorará los conocimientos científicos y técnicos de construcción naval de la Antigüedad en el área del Mediterráneo Occidental, y advierte de que,

como paso previo a la extracción, será imprescindible realizar un estudio integral que comprenderá una prospección geofísica y las correspondientes inmersiones con sondeos. Dicho documento, una vez valorado y validado por la Comisión, servirá para determinar las condiciones científicas y técnicas de ejecución de los trabajos previos de prospección. Será además la base para la redacción del proyecto del Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas (CEDEX), así como de los ela-

borados por el Ayuntamiento y la Comunidad, que se incluirán a su vez en el proyecto definitivo que ejecutará la Demarcación de Costas del Estado y que incluye la regeneración de la Playa de la Isla y la eliminación de los vertidos que la contaminan. La Demarcación de Costas, dependiente del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, tiene previsto llevar a cabo durante el primer semestre de 2016 el estudio a través del CEDEX y se realizará también la prospección arqueológica. La contratación y redacción del proyecto definitivo está prevista para el segundo semestre del año y la ejecución del mismo para 2017. La exposición al público del casco de la embarcación, una vez finalizado el proceso de conservación y restauración, deberá ser aquella que refleje de la manera más fiel posible la imagen que ofrecía en el momento del hallazgo, y será presentado junto a su contexto arqueológico. De este modo, se pondrá al alcance de la sociedad los resultados del trabajo realizado y los restos materiales descubiertos.

Nuevas estrategias para poner en valor los bienes de interés cultural de Mazarrón

Reunión de trabajo de la consejera de Cultura, Noelia Arroyo, y la alcaldesa, Alicia Jiménez La consejera de Cultura y Portavocía, Noelia Arroyo, mantuvo esta semana un encuentro de trabajo con la alcaldesa de Mazarrón, Alicia Jiménez, en el que analizaron las estrategias para poner en valor los bienes de interés cultural con los que cuenta en municipio. En el transcurso de la reunión también se habló de las actuaciones vinculadas al barco fenicio de Mazarrón. Asimismo, trataron la programación de exposiciones en las salas de Mazarrón dentro del proyecto “Itinerarios”, que muestra la colección de arte moderno del Instituto de las Industrias Culturales y las Artes.

La alcaldesa explicó que se están definiendo los pasos que se van a dar para la puesta en valor del barco fenicio de Mazarrón de los que se irá dando cuenta a lo largo del año próximo. Dentro de las actuaciones más inminentes, anunció Jiménez, también se encontraría la puesta en valor del patrimonio minero. Por su parte, la consejera de Cultura, Noelia Arroyo, se refirió a la extracción del barco fenicio y la posibilidad de que este valioso documento de nuestra historia se pueda poner en valor y exponer en Mazarrón. Para ello se contará con el trabajo técnico que ayude a

que esto sea una realidad en el espacio de tiempo más breve posible. La Consejera se refirió a la ocupación de las salas del municipio con iniciativas de carácter itinerantes que ya se

están ofreciendo en otras salas y municipios de la Región de Murcia y en la que podría entrar Mazarrón con la disposición de salas que actualmente tiene la localidad.

El yacimiento

Los barcos “Mazarrón 1”, expuesto en el ARQUA, y “Mazarrón 2” de la Playa de la Isla son una de las joyas del Patrimonio Arqueológico de la Región de Murcia

y tanto los pecios como el yacimiento subacuático están considerados Bien de Interés Cultural (BIC), protegiéndose así toda el área. Este yacimiento se caracteriza, hasta el momento, por la presencia de dos barcos datados en el siglo VI a.C. Del primero se conserva un tramo de 4 metros de la quilla, un tablazón y unas piezas de madera con forma cilíndrica que parecen corresponder a las cuadernas de la nave, y se encuentra en el Museo Nacional de Arqueología Marítima (ARQUA). El “Mazarrón 2”, prácticamente completo, se conserva en la actualidad in situ, protegido por un armazón metálico y cubierto por arena con el fin de garantizar su conservación. Tiene una longitud de 8,15 metros y 2,25 metros de manga, fue construido con madera de ciprés, pino carrasco, higuera y olivo y se localizó en 1995 con todo su cargamento, los objetos de la tripulación y el ancla, la más antigua de su tipo –de caña, cepo y uña–. El proyecto de su extracción y su puesta en valor se incluye en el Proyecto de Restauración de la Playa de la Isla, puesto en marcha desde la Dirección General de Sostenibilidad de la Costa y el Mar (Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente) ante la posibilidad de que el basculamiento de la Playa de la Isla originado por el vertido de una fundición pueda destruir la embarcación.

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Sociedad

de mazarrón

Trabajo para ocho jóvenes mazarroneros gracias al sistema “Garantía Juvenil” La Agencia de Desarrollo Local, dependiente de la Concejalía de Empleo, ha solicitado una subvención de 76.000 euros al SEF regional para, una vez concedida, dar trabajo durante seis meses a ocho jóvenes del municipio en el proyecto de adecuación del entorno de la Estación de Autobuses de Puerto de Mazarrón. Para optar a esta oferta de empleo es imprescindible estar inscrito en el Sistema de Garantía Juvenil que aplica la Concejalía. Para más información e inscripciones los interesados deben acudir al Centro de Iniciativas Municipales de Empleo (CIME) ubicado en la Avenida de la Constitución, 65 o bien llamando al teléfono

968 59 27 67. La alcaldesa, Alicia Jiménez, y la concejal de Empleo y Formación, María Ángeles Román, valoran positivamente esta actuación y señalan que se trata de una apuesta más del equipo de gobierno por conseguir empleo para todos los mazarroneros. Además, el pasado miércoles 11 de noviembre la edil de Empleo y técnicos municipales participaron en Águilas en un Jornada del proyecto de “Garantía Juvenil”, en la que se expusieron las necesidades del municipio, así como diferentes propuestas de mejora para facilitar el acceso al trabajo de los jóvenes menores de 30 años.

Dos nuevos cursos del CIME El Centro de Iniciativas Municipales de Empleo (CIME) dependiente de la Concejalía de Desarrollo Local imparte dos nuevos cursos durante estos días: Actividades Auxiliares de Almacén y Comercio Electrónico. Del 11 de noviembre al 18 de diciembre se desarrolla el Curso de Actividades Auxiliares de Almacén. Tiene una duración de 210 horas y se imparte en las aulas del CIME, sito en la Avenida de la Constitución, los lunes, miércoles y viernes de 9:30 horas a 13:45 horas. Con este curso se pretende que el alumno se familiarice con el trabajo de almacén, así como dar formación para trabajos de operario de logística, peón del transporte, dependiente de

comercio y mozo de almacén entre otros Por otro lado, del 12 de noviembre al 1 de diciembre se desarrolla, también en las aulas del CIME, un Curso sobre Comercio Electrónico. Es de 30 horas los martes y los jueves de 9:30 a 13:45 horas, y el objetivo es orientar sobre los pasos que se deben dar para iniciar una actividad de venta en internet, los aspectos funcionales a tener en cuenta así como los aspectos legales. También se profundizará en los elementos clave para la creación de una tienda online. Pueden obtener más Información sobre estos y otros más cursos e inscripciones en el CIME (Centro de Iniciativas Municipales de Empleo), Avda. Constitución, nº 65. Mazarrón. Tlf: 968592767.

Una representación del IES Antonio Hellín denuncia el estado de deterioro que padece el entorno del centro

Miembros de la dirección y representantes de alumnos del IES Antonio Hellín de Puerto de Mazarrón se han reunido con la alcaldesa Alicia Jiménez para exponerle la situación tan lamentable y el estado de deterioro en que se encuentra el entorno del centro. La comisión expuso a la Alcaldesa el arreglo de los reductores de velocidad en la avenida Águila Imperial porque los que están han sido arrancados y ya no cumplen su misión. El resultado de ello es que los vehículos que circulan por la zona suelen pasar a gran velocidad sin tener en cuenta que se encuentran en una zona escolar. El director del centro, Carlos Corvalán, ha denunciado que no hay ningún tipo de medida en este sentido, ni reductores de velocidad ni semáforos. La situación del centro

cuando llueve puede llegar a ser dramática, ya que se ha dado el caso de quedar el centro incomunicado. Esto se debe a que la lluvia inunda la vía principal de acceso al instituto de manera que, cuando el nivel del agua sube mucho, ya no es posible llegar. El director del centro explica que este problema se ha remitido en varias ocasiones a la Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Mazarrón desde el año 2009 hasta este 2015 y que no se ha recibido respuesta en todo ese tiempo. A pesar de remitir la documentación por los cauces debidos, indica Corvalán, no se ha obtenido ninguna contestación ni por escrito ni verbalmente. A estos problemas se suma el edificio colindante al instituto, que es la antigua discoteca Bluff, que se encuentra desocupada y es un peligro constante

para los alumnos, además de un nido de basuras y alojamiento de ocupas. También la existencia de un vertedero próximo agrava el problema. La situación en la que se encuentra el instituto Antonio Hellín, según el director del centro, es la peor con diferencia respecto a la que podemos encontrar en cualquiera de los centros educativos de Mazarrón y Puerto. En cuanto a la reunión celebrada con la alcaldesa, Alicia Jiménez, Corvalán explicó que ésta se había mostrado receptiva a las cuestiones que se habían planteado y que por parte de ellos también son comprensivos a sabiendas de que todo no se puede arreglar al mismo tiempo. De momento, la cuestión de la velocidad de los vehículos será uno de los primeros problemas sobre los que se actuará en breve.

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Sociedad

de mazarrón

138.000 euros para mejorar el entorno de San Andrés y Cañada de Gallego La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Mazarrón ha acordado la inversión de 90.000 euros para la renovación del suministro de agua potable y el acondicionamiento de la Loma del Pedregal. Asimismo, para el entorno de San Andrés se

ha procedido a la contratación para la realización de un muro de contención que dote de seguridad a la zona ya que según ha informado la alcaldesa “es necesario afianzar un cortado, tras la demolición efectuada de una serie de viviendas”. Para

ello se destinarán 48.000 euros. También se han autorizado las prácticas de becarios en las dependencias municipales, una iniciativa emprendida desde la Concejalía de Desarrollo Local. En concreto se ha autorizado la incorporación de dos personas a Turismo, tres a Hacienda, dos al Centro de Día y una a Urbanismo. Además, tal y como informó el equipo de gobierno, se

Se adjudican las obras de acondicionamiento de la vía verde La Pinilla-Mazarrón

La Consejería de Desarrollo Económico, Turismo y Empleo de la Región de Murcia ha adjudicado y formalizado el contrato de obras del proyecto de

acondicionamiento del trazado ferroviario Totana-Cartagena y su ramal La Pinilla-Mazarrón para su uso como vía verde. Son 15 kilómetros de reco-

rrido unidos al total del trazado Totana-Cartagena dentro de un mismo proyecto presupuestado por valor de 2.189.423 euros. Mediante procedimiento abierto

ha habilitado la disposición de los terrenos cedidos por sus propietarios para permitir la construcción de la rotonda de acceso al Complejo Deportivo. Se trata del trámite previo a la licitación de las obras que necesita la Dirección General de Carreteras para dar comienzo a esta actuación que viene contemplada en los presupuestos regionales. Entre los otros puntos que

componían la última Junta de Gobierno está también la justificación de la anualidad de la subvención que se otorga a Aspadem, que ha permitido desarrollar una serie de actividades como el mantenimiento de la piscina. Así mismo se ha solicitado al Gobierno Regional la solicitud de una subvención de 70.000 euros para el desarrollo del Plan Copla en el municipio.

y tramitación ordinaria se ha adjudicado el contrato a la empresa Construcciones Sarrión S.L., y el importe de adjudicación ha sido de 1.149.228 euros. La obra se lleva a cabo con financiación europea (fondos FEDER) y autonómica. La ejecución de las obras tiene una estimación inicial prevista de 15 meses. La Vía Verde de Mazarrón potenciará el ecoturismo aumentado así la oferta que ya proyecta el municipio en

materia de rutas y de visitas centradas en el medio natural. El trayecto que unirá Cartagena y Mazarrón será gestionado por el Consorcio de las Vías Verdes de la Región de Murcia, integrado actualmente por 15 municipios y la Consejería de Turismo. “Una nueva intervención que servirá para proyectar al municipio y para enriquecer la nutrida oferta que actualmente posee”, según la alcaldesa, Alicia Jiménez.

El CAI de Mazarrón celebra su primer aniversario La alcaldesa, Alicia Jiménez, denuncia públicamente el estado de abandono que sufrió el CAI del Puerto en la legislatura pasada El Centro de Atención a la Infancia (CAI) de Mazarrón celebró la pasada semana su primer aniversario con el personal del centro, niños y padres en un jornada de convivencia. En esta cita concurrieron tanto el personal del CAI como los padres y niños que participan de este servicio, además de la alcaldesa, Alicia Jiménez. Tal y como nos explicó su responsable, Mª Isabel Grande, el CAI de Mazarrón presta servicio actualmente a unas 60 familias que hacen uso del centro con regularidad. En el CAI tienen cabida niños de 0 a 3 años y para su cuidado se cuenta con cuatro profesores y un auxiliar. El CAI está dividido en tres secciones, de 0 a 1, de 1 a 2 y de 2 a 3 años, el centro está equipado con modernas insta-

laciones enfocadas al desarrollo educativo, el ocio y el descanso de los niños. El centro permanece abierto todo el año cerrando sólo los días festivos, acorde con el calendario laboral de los padres. Funciona como una escuela infantil desde por la mañana muy temprano hasta el mediodía. El servicio también puede continuar por la tarde siempre y cuando haya un número mínimo de niños que así lo precisen. Mª Isabel Grande hace un balance muy positivo de lo que ha sido el año del CAI de Mazarrón y recuerda que la matrícula está abierta todo el año y las familias que requieran este servicio pueden hacerlo en cualquier momento. A la celebración del primer aniversario del CAI de Mazarrón también asistió la

alcaldesa, Alicia Jiménez, que no quiso faltar a esta cita en la que también participaron numerosos padres y niños que han permanecido en contacto con este centro en el último año. La alcaldesa se mostró satisfecha por el funcionamiento de este servicio que permite a las mujeres conciliar la vida laboral

y familiar. En sus declaraciones, Jiménez quiso denunciar públicamente el estado de abandono sufrido por el CAI de Puerto de Mazarrón durante toda la anterior legislatura. La cuestión es de tal gravedad que, según explica la alcaldesa al ser preguntada por este servicio, cuando

llegó al gobierno municipal se encontraron con un proceso de adjudicación a medio terminar que ahora se ha finalizado y, dada la situación en la que se encontraba el centro, ahora el Ayuntamiento ha emprendido labores de recuperación del lugar que se prevé pueda estar listo en breve. Si todo va bien, para finales de año, según la alcaldesa, el CAI de Mazarrón podría estar funcionando. En el transcurso de la jornada, el CAI dio a conocer las actividades que realiza habitualmente y las tareas de aprendizaje que también completan el conjunto de servicios que ofrecen este tipo de centros.

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

AECC

de mazarrón

Nueva muestra de solidaridad de los mazarroneros con la cena anual de la AECC

El pasado sábado, 7 de noviembre, se celebró en los salones Zaira la tercera edición de la Cena Gala a beneficio de la Junta Local de la Asociación Española Contra el Cáncer. Entorno a las 600 personas quisieron colaborar con la causa y mostrar nuevamente su solidaridad con los afectados por esta enfermedad. Durante la gala se llevó a cabo el sorteo de numerosos regalos donados por empresas y establecimientos del municipio. También se realizó la subasta del cuadro realizado por Tomás Raja en una máster-class durante la “Semana por la Vida”. Una acuarela de un paisaje de Bolnuevo que alcanzó un precio de 2.400 euros donados por la empresa Hortisa.

Hubo agradecimientos a 87 empresas, instituciones, comercios y particulares que durante todo el año han colaborado con la Junta Local. Agrícola Jose Mar, I.E.S. Antonio Hellín, Agrimur, I.E.S. Felipe II, Agrosana, Isabel Ballesta Lopez, Agrosirio, Jose Maria Lopez Ballesta, Ana Acosta Acosta, Joyería Lorente, Antonio Garcia, Juan Francisco Belmar, Antony Joyeros, Juani Mendez Acosta, Aquabel, Juguetilandia, Asociación de Vecinos de Leyva, La Artesana, Automaza, La Canela, Autos Al-Mazarron, La Casita de Maria, Ayuntamiento de Mazarrón, La Farola, Bar Luis, Leyco, Bodega Baltasar, Librería Dola, Bodegas Martinez, Librería Navarro, Bonalea, López Fotógrafos,

“Teniente”, Eusebio Modas, Sirem, Exp. Agr. El Cartagenero, Supermercado El Molinero, Fitomur, Supermercado Silva, Floristeria Sesi, Susaña y Collado, Folder, Talleres Norberto, Frutas Alonso, Textil Hogar, Grupo Paloma, Tomas Raja, Hadas y Duendes, Yoigo, Hiper Cash Costto, Zona Deportiva, Hnos. Lardín Vivancos, Hortalizas Chamorro

y Hortisa. La tercera edición de esta cena benéfica en la que estuvieron presentes varios miembros de la corporación municipal, encabezada por la alcaldesa Alicia Jiménez, o el presidente regional de la Asociación Española Contra el Cáncer, Agustín Navarrete, se cerró con la actuación del grupo flamenco “La Espartera”.

Burbuja Blanca, Mariana Lorena Gonzalez, C.D. Tenis de Mesa, Mazalia, Calzados y Complementos “Luna”, Motos Raul, Cárnicas Egea, Muebles Reyamar, Carnicería Carrañaca, Multiprecio Malecón, Carnicería Estrechero, Ópalo Boutique, Carnicería Juan Casicas, Panadería Morales, Carnicería Toñi, Paqui Martinez, Centro Odontológico “Daniel Escribano”, Pedro Navarro, Coexma, Peluquería Marisol, Depau, Perichán, Dr. Juan Domingo Alonso Lajara, Pinturas Darío, E.S. Playas de Percheles, Puentefresh, Electrodomésticos Serrano, Restaurante “El Matas”, Enigma, Rojeglass, Envases Mazarrón, Salones Zaira, Eurocash El Puerto, Salvador Navarro

Donación de Eurocash a la AECC

“Eurocash El Puerto” ha hecho entrega a Luisa María Heredia, presidenta de la Junta Local de la AECC, la cantidad de 500 euros correspondiente a parte de la recaudación del mes de octubre. El acto de entrega se realizó el pasado viernes, 6 de noviembre, en el primer aniversario del centro

celebrado con importantes promociones entre sus clientes y con la entrega de seis relojes smartwatch y cuatro tostadoras. Heredia agradecía al cash situado junto al almacén municipal de Puerto de Mazarrón su desinteresada colaboración y Diego Martínez, responsa-

ble de “Eurocash El Puerto”, también tuvo palabras de agradecimiento para todos sus clientes en este primer año, recordando que continuarán ayudando a los colectivos más necesitados. Este mes de noviembre a ASAPADEM, en diciembre a Cáritas y en enero a Cruz Roja.

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Fiestas Patronales

de mazarrón

El Certamen de Pintura al Aire Libre para el Día de la Constitución El domingo, 6 de diciembre, Día de la Constitución, el municipio volverá a albergar una nueva edición del Certamen Nacional de Pintura al Aire Libre Paisajes de Mazarrón “Domingo Valdivieso”. Los participantes están convocados a partir de las 8 de la mañana en el Centro Cultural de Mazarrón para, hasta las 11 horas, realizar la inscripción. Hasta las 18:00 horas tendrán de tiempo para elegir lugar, pensar y plasmar finalmente la obra. El ganador obtendrá un premio de 2.500 euros, el segundo clasificado 1.500 euros y el tercero, 1.000 euros. Además, habrá un premio especial de acuarela dotado con 600 euros y cuatro accésits de 350 euros cada uno. La Concejalía de Cultura ha publicado las bases de este concurso en el que podrán participar pintores mayores de 16 años residentes o no en

el territorio nacional. El tema de la obra será “Paisajes de Mazarrón” y se plasmará sobre lienzo, madera o cualquier soporte rígido, siendo libre la técnica a emplear.

El grupo Maldita Nerea cabeza de cartel de las Fiestas Patronales Maldita Nerea encabeza el programa de conciertos de las Fiestas Patronales de Mazarrón con un directo que tendrá lugar el sábado 12 de diciembre a las 22:00 horas en la carpa municipal que se instalará en el recinto ferial. La agenda intenta abarcar a todos los públicos y da cabida a los artistas locales, tal y como ha

El jurado estará presidido por la Alcaldesa de Mazarrón y se compondrá, como es habitual, por pintores de referencia. En 2014, Pedro Cano y Javier Lorente dotaron de prestigio a un certamen que en su última edición registró una participación superior al medio centenar de personas, según explicaron durante la presentación del Certamen enmarcado en las Fiestas Patronales el concejal de Cultura, Pedro Martínez, y el pintor cartagenero Javier Lorente.

Seiscientos euros por participar en el Desfile de Carrozas Festejos ha ampliado hasta 600 euros la dotación económica por participar en el próximo Desfile de Carrozas que se celebrará durante las Fiestas Patronales el próximo 13 de diciembre. El pasado viernes 6 de noviembre se publicaban las bases para la concesión de subvencio-

señalado el concejal de Festejos. El programa se inicia el viernes 4 de diciembre, a las 23.30 horas, con un festival electrolatino protagonizado por las actuaciones de Víctor Magán, Dany Romero y José De Rico. El lunes 7 de diciembre, a las 22:00 horas, tendrá lugar un concierto dedicado a la Edad de

nes y premios para este desfile que, como novedad, se amplía en 100 euros para esta edición, pasando de 500 a 600 euros. Las bases han sido aprobadas en Junta de Gobierno. También se ha dado el visto bueno a los premios a otorgar. Así el primer premio estará dotado con 1.500 euros, habrá

un segundo de 1.000 euros y un tercero de 500 euros. Se repartirán 1.300 euros en los puestos restantes hasta el décimo. Las peñas o grupos interesados tienen quince días para presentar la solicitud. Requisitos, procedimiento y normas pueden consultarse en el Ayuntamiento de Mazarrón.

Oro del Pop Español, un recopilatorio de las mejores canciones del pop nacional cantadas por Joaquín Padilla, el cantante de Iguana Tango y los solistas de La Trampa y Amistades Peligrosas. Coincidiendo con el Día del Mayor, el jueves 10 de diciembre, se escenificará una revista presentada por Antonio Hidalgo, con las actuaciones de Marianico El Corto, Maribel Castillo con un tributo a Rocío Jurado y la compañía de un grupo de mariachis. El viernes 11 de diciembre, a las 22:00 horas, tendrá lugar un tributo a Joaquín Sabina, bajo el título de “500 noches”. Todos los conciertos serán de entrada gratuita a excepción del de Maldita Nerea cuya entrada tendrá un coste único de 5 euros. Maldita Nerea es actualmente un exitoso grupo español de pop rock, originario de Murcia y liderado por Jorge Ruiz. La venta de entradas se realizará en Internet en las principales plataformas de venta, en la Oficina de Turismo, Concejalía de Juventud y Cafetería La Fundición. Patricio Sánchez, concejal de Festejos, ha presentado la agenda de conciertos “que ha querido dar protagonismo a las bandas locales buscándoles un lugar de actuación en cada día de conciertos”.

Bases para la concesión y uso de barras El pasado viernes, 13 de noviembre, la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Mazarrón aprobó las bases para la concesión y uso de barras para las Fiestas Patronales de la Purísima 2015. La ubicación de estas barras será en un recinto habilitado en la Avenida de la Constitución.

Las solicitudes se podrán recoger en el departamento de Festejos del Ayuntamiento hasta el 23 de noviembre. La adjudicación se realizará, mediante sorteo, en el Centro Cultural el martes 24 de noviembre a las 21:00 horas. Requisitos y más información en la Concejalía de Festejos.

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

ASPADEM

laV

de mazarrón

Reivindicativo aniversario de ASPADEM

El pasado domingo se celebró la reunión tradicional de estas fechas que organiza ASPADEM (Asociación de Padres y Madres de personas con discapacidad intelectual o del desarrollo en Mazarrón). Una comida en los salones Costa de Mazarrón que contó con la asistencia de unas 300 personas, muchas de ellas extranjeras que cada vez más colaboran con esta asociación. Durante el acto se reconoció y agradeció con diplomas e insignias a más de medio centenar de particulares y empresas que colaboran con ASPADEM que cumple ya veintidós años ayudando a personas con discapacidad. Juan Zamora, presidente de ASPADEM, pidió en su discurso un fuerte aplauso en memoria de las personas que ya no están entre nosotros y reivindicó a los gobernantes más implicación con esta asociación. “Me embargan dos sentimientos: impotencia y vergüenza por no haber podido conseguir todas las necesidades urgentes que nuestras familias de “ASPADEM Plena inclusión” necesitan, y también de ver que los que habéis formado parte de todos los equipos de gobierno hasta ahora, no habéis tenido el suficiente peso político dentro de nuestra Comunidad, porque tampoco lo habéis conseguido”, manifestó Zamora. “Esperamos que el próximo año os tengamos que agradecer públicamente el haber puesto en marcha el proyecto del nuevo centro polivalente que aglutinaría todos los servicios del CDIAT, CD, preparación para incorporarse a pisos tutelados, atención a personas con enfermedades mentales, atención a de residencia y respiro, etc.”, cluyó pidiendo “recordad que promete, sino lo que se cumpersonas con Alzheimer, plazas deseó Juan Zamora quien con- lo importante no es lo que se ple”.

Colaboradora del Año -Alba Lázaro Burgos -Lyudmyla Sukharevska -María Sánchez Sánchez -Ascensión Carrasco García -Isabel Zamora Morales -Dori Meca Raja -Mª Teresa Niebla Del Valle -Betty Merelo Luna -Farmacia Zamora -Carmina Zambrano -Juana Martínez Raja -Amorina Andréa Gómez -Mª Carmen Galindo Lázaro -Conchi Del Moral -Zaida Martínez Esquembre -Inmaculada Ortuño Alcázar Colaborador del Año -José Alcolea Garrido -F. Antº Martínez Martínez -Juan González Sánchez -José Domingo Cotes Blaya -Joaquín Pedreño Gómez -Francisco Campoy García -Perichán -Foto Pascu Méndez -Miguel Á. Fernández López -José Antonio Alcolea López -Antonio Pérez Martínez Colaboradores del Año -Viveros Maestra -Friday Lunch Club 1º -Friday Club 3º -Grahan y Jeanie -Sue y Barry -Bar Juanito - Vicky’s Bar -BirthdayParty - Cass y Dave y Margaret y Don Ellis -Fuente Old Guard Golf Society - Foggs -Exservicemen’s Association of Mazarrón District (Esamd) -Loggia Sierra Espuña 136 -Amigos Alemanes Camping Playas Mazarrón Especial del Año -Centro de Día de Personas con Discapacidad -Aula Abierta del Siglo XXI, Francisco Caparrós, Miguel Delibes, IES Domingo Valdivieso y IES Felipe II. -Los Amigos de Mazarrón Golf Society -Making A Difference “Outreach” -Amigos de Vicky’s Bar -Mazarrón Más Allá -La Caixa -Camping Playas de Maz. -Fígaro Peluqueros -Ayuntamiento de Mazarrón -Ascensión López Ramírez -Folder Mazarrón -Pilar Verdú -Hortisa -Bernardino Costa Zamora -Canela -Radio La Voz de Mazarrón Empresa del Año -Salones Costa

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Cultura

de mazarrón

Treinta años de música

Concierto para celebrar el trigésimo aniversario de la Asociación Musical Maestro Eugenio Calderón El pasado sábado, 14 de noviembre, la banda de música de la Asociación Musical Maestro Eugenio Calderón celebró su 30 cumpleaños con un concierto homenaje a su trayectoria musical en un salón parroquial transformado en auditorio con más de 400 asistentes entre ellos, varios miembros de la Corporación municipal y directores y directivos de la Asociación de todas las etapas. En noviembre de 1985, muchos años después de que se deshiciera la anterior banda, una nueva comenzaba su andadura en Mazarrón. Un concierto por Santa Cecilia, patrona de los músicos, celebrado en la plaza del Ayuntamiento, fue su primera actuación. Aquella banda estaba compuesta por músicos jóvenes de Mazarrón que habían comenzado a estudiar música dos años antes, cuando se fundó la Asociación Musical en 1983. Desde entonces la banda y la Asociación han atravesado distintas etapas. El concierto de este 30 aniversario fue un homenaje a todas esas etapas, un repaso a su historia a través de narraciones, imágenes, grabaciones antiguas y sobre todo, piezas musicales representativas de cada una de ellas.

Antes de comenzar el acto, se guardó un minuto de silencio en recuerdo a las víctimas de los ataques sufridos en París. El concierto tuvo un formato distinto al habitual y no comenzó con una pieza musical, sino que la banda eligió contar su historia a través de proyecciones acompañadas de una narración realizada por Francisca Ureña, presidenta de la Asociación, y Noelia Martínez, antiguo músico y locutora del medio local La Voz de Mazarrón, que retransmitió el acto en directo. Las imágenes, acompañadas de música de fondo de piano y la narración de las presentadoras, emocionaron tanto a los músicos como al público asistente, entre los que también se encontraban antiguos músicos, familiares y amigos vinculados a la Asociación durante estos 30 años. Tras las narraciones, la banda de música interpretaba una selección de piezas de esa etapa, así hasta completar las cuatro etapas que han marcado su historia. Cada una de las etapas contó con un momento especialmente emotivo, destacando el momento en que los antiguos directores cogieron la batuta y volvieron a dirigir esta banda años después. El primero

fue José Miguel Gómez Gil, primero de la banda de música hasta el año 1996, que dirigió la pieza “Expo 70” de Paul Yoder. Las interpretaciones musicales de la segunda etapa comenzaron bajo la batuta de Antonio Alcaraz Marco, director de la banda entre 1997 y 2002, que dirigió el pasodoble “Puenteareas” de R. Soutullo. En esta segunda etapa, la banda volvió a interpretar obras que en su día les otorgaron diversos premios en los certámenes de bandas Ciudad de Murcia, como “Spartacus” de Jan Van der Roost o “Camino Real” de Alfred Reed. De la tercera etapa, entre 2003 y 2007 destacó la música española, y como pieza principal el pasodoble “Suspiros de España” del maestro Álvarez. La cuarta y última etapa, en la

que se encuentra actualmente, rindió homenaje a los años de trabajo de su actual director Alejandro Castañeda Martínez. En esta fase del concierto tuvo lugar otro momento especial de la noche, cuando Castañeda cambió la batuta por la trompeta para actuar como solista en la obra “La Fiesta de las Trompetas” junto a su hijo Alejandro Castañeda Durá y Rufo Góndar Fernández, y cedió la dirección a Alcaraz, que volvió a dirigir la banda en esta pieza. Pero no fue el único, ya que antes de la última pieza, la Asociación rindió homenaje a la cantante soprano mazarronera María Dolores Gómez Toledo, fallecida recientemente. María Dolores Gómez colaboraba habitualmente con la banda de música y en recuerdo a la cantante, que confirmó que acompañaría a la banda en esa noche de su 30 aniversario, se proyectó una grabación en la que interpretaba “La Canción del Olvido” junto a la banda de música dirigida por José

Miguel Gómez Gil, con motivo de su X aniversario. El acto terminó con el Canto a Murcia de “La Parranda”, de F. Alonso, como pieza que ha sido broche final de muchos conciertos en toda la historia de la banda. Como viene siendo tradición, la pieza fue interpretada a la voz por Pedro Guillermo, director de la rondalla de Mazarrón y colaborador habitual de la banda de música a lo largo de estos 30 años. Con motivo de este concierto conmemorativo del 30 aniversario, la banda consiguió reunir a músicos de todas sus épocas, algunos de ellos habían dejado la banda hacía más de una década. La banda contó con un total de 63 músicos, casi todos de Mazarrón, acompañados por antiguos profesores de la escuela y amigos que vinieron de otras bandas de Murcia y de fuera de la Región para sumarse al evento. Una imagen que es el resultado de estos 30 años de trabajo por la música y la cultura en Mazarrón.

El viernes día 13 intervino la Banda-Escuela, integrada por los alumnos de la Escuela de Música, que ofreció un concierto de músicas del mundo durante el que se presentaron a los nuevos músicos que se incorporarán a la Banda.

III Seminario Internacional sobre fronteras de Mundos Ibéricos y Mediterráneos El Centro Cultural de Mazarrón ponencias del III Seminario los Mundos Ibéricos y Meditealbergó el pasado miércoles Internacional Permanente de rráneos. una de las dos jornadas de Estudios sobre las fronteras de Dos charlas se desarrollaron

durante la jornada celebrada en el Centro Cultural. Antonio de Almeida de la Universidad de Nantes habló de “El problema de la esclavitud en las culturas ibéricas”, mientras que la ponencia de Juan Francisco Pardo, de la Universidad de Valencia, versará sobre “La defensa de la frontera Mediterránea en el reino de Valencia en la Edad Moderna”.

El Seminario continúa este viernes, 20 de noviembre, en el Aula Jorge Guillén de la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia. Allí, a partir de las 12 horas, José Luis Rodríguez e Isabel Aguirre del Archivo General de Simancas realizarán sendas intervenciones sobre “El Archivo General de Simancas” y “Pagar Lepanto. Las cuentas de la Armada de la Liga”.

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Cultura

de mazarrón

“Bolnuevo – Tradición y Recuerdo”

Entrevista al fotógrafo Juan F. Belmar y al vecino, Luis Paredes López Bolnuevo es otra vez noticia con la celebración de sus tradicionales fiestas del Milagro y la popular Romería que tendrá lugar este fin de semana. Pero en esta ocasión, esta pedanía mazarronera también vuelve a llamar nuestra atención por la publicación del libro “Bonuevo – Tradición y Recuerdo”, que recoge en fotografías la vida de los vecinos de este lugar a mediados del siglo pasado. Y para hablarnos sobre este hecho, el sábado pasado tuvimos en nuestra redacción y también en el programa de radio de esta casa, “La Entrevista”, a los artífices de la idea, el fotógrafo, Juan Francisco Belmar González, y el vecino de Bolnuevo, Luis Paredes López. Luis Paredes nos explicó brevemente lo que iban a ser las fiestas de este año, que precisamente habían comenzado el día anterior con el consabido pregón que corrió a cargo de Tomasa García González. Esa misma

noche, Paredes nos cuenta que En las páginas previas, Belmar faenar en los barcos, el trabajo también se quiso presentar el nos cuenta cómo era la vida de de las mujeres y otros pequeños libro “Bolnuevo – Tradición y los pescadores, cómo salían a detalles de la vida del lugar. Recuerdo” que recoge de forma gráfica la vida y costumbres de los pescadores y los vecinos del lugar entre los años 1950-60. Para reunir tal cantidad de material, Paredes nos cuenta cómo ha ido recopilándolo de casa en casa y con la colaboración de los vecinos que también le han cedido amablemente estos valiosos documentos gráficos. En el apartado técnico, el fotógrafo Juan Francisco Belmar nos explicó que el libro recoge cerca de 160 fotografías, algunas de ellas conocidas y otras muchas inéditas, todas de Bolnuevo. A lo largo de las 60 páginas que tiene la publicación, se puede tomar conciencia de cómo era la vida en esta pedanía, a lo que ayudará también el artículo previo que el autor ha insertado en la publicación contando lo que las imágenes no llegan a transmitir del todo.

Todo ello nos proporciona un valioso documento gráfico que viene a sumarse a otros dos ya editados por el fotógrafo, y que han sido las recopilaciones de Leiva, en 2012, y la de Cañada de Gallego, en 2013. Para el próximo año, Belmar ya nos anticipó que habría nuevas sorpresas en relación a este trabajo de recuperación de la fotografía antigua de Mazarrón que viene realizando desde hace unos años, aunque sólo nos dijo que habrá que esperar a mediados del año próximo. Por su parte, Luís Paredes, quiso agradecer la colaboración de los vecinos de Bolnuevo y no descartó, ante los ofrecimientos de nuevas fotografías que está recibiendo, la edición de un segundo volumen para 2016, así como la reedición del actual, ante la buena acogida que está teniendo. Paredes explicó que el libro se vende a 5 euros y los beneficios de su venta serán destinados a la Junta Local de la Asociación Española contra el Cáncer. Los libros se podrán encontrar en las principales librerías y establecimientos de Mazarrón y Puerto.

“Invisibles” de nuevo en Madrid “Pecados capitales” La muestra “Invisibles” viaja este mes de noviembre nuevamente a Madrid donde será expuesta con motivo de la celebración de la Semana de la Solidaridad y la promoción del Voluntariado que todos los años se celebra en el municipio de Tres Cantos. En el marco de la exposición se organizarán todos los actos y actividades diversas que se han programado este año en el municipio en torno a las Jornadas de Solidaridad. Para ello, el Ayuntamiento de Tres Cantos ha habilitado las salas expositivas Van Drell y Pedro Navares con el fin de albergar la muestra, en el interés de que sean exhibidos todos los cuadros y fotografías que la componen. De esta manera, el trabajo del fotógrafo, Juan Francisco Belmar González, y la pintora, Mariana Sánchez Muñoz, será expuesto íntegramente durante casi dos meses en Madrid. Además de las Jornadas Solidarias, los responsables de área de cultura mostraron su interés para que la exposición permaneciera en el municipio también durante la Navidad, por su temática dedicada a los

más desfavorecidos y a la gente que vive en la calle. Desde el pasado 11 de noviembre, el Boletín Municipal del Ayuntamiento de Tres Cantos ya anuncia la exposición de “Invisibles” dentro de la programación cultural del municipio, así como algunas de las actividades que se pondrán en marcha en el marco de la exposición. Tal y como nos explican Juan Francisco Belmar y Mariana Sánchez Muñoz, la idea de volver a Madrid surgió a raíz de la inauguración de la muestra que el pasado mes de enero estuvo en el municipio de Leganés. En el transcurso de la inauguración, los técnicos del Ayuntamiento de Tres Cantos que visitaron la muestra se interesaron por la posibilidad de que se pudiera exhibir en las salas de este municipio y, ante la imposibilidad de que cupiera en una sola de ellas, reservaron la totalidad de las mismas para darle cabida ahora, en estos meses de noviembre a enero. Por tanto, “Invisibles” se expondrá en las dos principales salas de Tres Cantos. Con todo ello, los “Invisi-

bles” de Juan Francisco Belmar y Mariana Sánchez Muñoz van cerrando un largo recorrido que les ha llevado en dos ocasiones a Madrid (Leganés y Tres Cantos), además de los principales municipios de la Región para finalizar, según calendario previsto, en la sala de exposiciones del Archivo General de Murcia en marzo del año próximo. A través de “Invisibles”, Juan Francisco Belmar y Mariana Sánchez nos presentan distintas miradas sobre un mismo tema: seres anónimos castigados por el devenir de sus vidas. Para mostrar esas vidas callejeras se ha buscado fotografiar la realidad como si fuera pintura y pintar la verdad como si fuera una imagen. El objetivo de sus autores es contar, partiendo de una imagen, las historias que hay detrás de nuestros protagonistas. “Invisibles” se podrá visitar en las salas Van Drell y Pedro Navares del municipio de Tres Cantos en Madrid, desde el 23 de noviembre hasta el 15 de enero de 2016. Ambas salas dan cabida a la exposición completa.

Exposición de Norberto Vivancos

La exposición de fotografía “Pecados Capitales” de Norberto Vivancos ya se puede visitar en los locales de la cafetería La Fundición de Mazarrón, donde permanecerá expuesta hasta el 31 de enero del próximo año. En el transcurso de la inauguración de la muestra, el pasado viernes día 6, el propio Norberto Vivancos nos explicaba que se trata de fotografías de retrato y primer plano en blanco y negro, de dimensiones 30 x 40 cm y que, según sus propias palabras “no es tan clásica como las exposiciones que soléis ver mías y es un poquillo más moderna y un poquillo más rara”. Vivancos indica que se trata de un proyecto en el que lleva trabajando desde hace bastante tiempo en el que “seguimos en blanco y negro y se podrá obser-

var que no es la típica fotografía ni pintura sino que es un poco más rara y se deja a la libertad de cada uno que mire y piense cuál de los pecados puede ser el de la imagen”. El autor señala que “en algunas de las imágenes hay hasta tres pecados dentro”. La muestra incluye solamente primeros planos para los que el autor se ha servido de solamente de dos modelos. Además de esto, en la muestra

también figuran algunos bodegones quedando fuera el paisaje porque, en razón del autor, “para demostrar o dar a entender un pecado tampoco hace falta mucho sitio”. La mayoría de las fotografías están hechas en estudio y cuatro de ellas en una sesión en la calle. “Pecados capitales” de Norberto Vivancos se podrá visitar en la cafetería de La Fundición hasta el 31 de enero de 2016.

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Editorial

de mazarrón

M AÑO XV NÚMERO 390 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Daniel José Aragón Carlos Porres Juan José Raja Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Celestino López Diego Hernández Pepe Ortiz Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Mª de los Ángeles B. Leonor Sánchez Yepes María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.vivemazarron.com www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón. Apdo. nº 68 contacto@lavozdemazarron.com Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal: MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L. www.entornograf.com

azarrón ya está en fiestas. Bolnuevo marca la antesala de las Fiestas Patronales de Mazarrón. Y desde mediados de noviembre, todos sabemos que las fiestas se continuarán hasta pasada la Navidad, en una sucesión de acontecimientos que se van encadenando unos con otros y ya no paran hasta primeros de año. En cuanto a esta fiesta de Bolnuevo, y tanto que se habla de que hay que potenciar lo nuestro, que si la cultura, que si la tradiciones, que si bla, bla, bla. ¿Por qué no se potencia como se debe una cita tan multitudinaria como puede ser la Romería? El otro día, en el transcurso del pregón se presentó un libro con imágenes antiguas de Bolnuevo en el que podemos ver la tradición del Milagro como el hilo conductor que aglutina y da sentido al conjunto de la obra. Una tradición que, además, con el paso de los años se ha ido convirtiendo en la cita más numerosa (con diferencia) de todas las festividades que se puedan celebrar en Mazarrón. Pese a ello, es lamentable observar cómo no se hace nada por sacarle partido. Se nos llena la boca diciendo que si la ruptura de la estacionalidad y no sé cuántas cosas. Gobiernos anteriores obligaron a los mazarroneros a rascarse los bolsillos para gastarse salvajadas de dinero en auténticas tonterías que ya me gustaría a mí saber a quién beneficiaron porque lo que es a los vecinos de este pueblo, poco tirando a nada. Y, sin embargo, cuando se produce un hecho puntual que se presta a la imaginación y su posible explotación y reclamo turístico, nadie hace nada para ello. Y pasan los años y los años y seguimos igual. Se dejó perder la fiesta de Moros y Cristianos que se celebraba coincidiendo con el Milagro. Poco a poco se escatiman más los gastos de una fiesta que, en realidad, debería ser al contrario, tendría que recibir muchos más apoyos para que crezca. ¿Y si al cabo del tiempo la Romería se pudiera convertir en un reclamo capaz de proporcionar continuidad al verano? Lo cierto es que son cosas que tenemos delante de nosotros y, tal vez por aquello de que los árboles no nos dejan ver el bosque, no les hacemos mucho caso. De cualquier forma, hay que plantearse actuaciones e iniciativas que vayan generando ese tipo de recursos, más allá del ñoño aprovechamiento de las actividades rutinarias que ya de por si se plantean en el municipio por parte de todo tipo de entidades y asociaciones. Y en esta ocasión creo que se trata de una cuestión de mera voluntad más que de otra cosa, así que no se entiende cómo, después de tanto quejarnos de cómo está la casa, no somos capaces de ver la escoba. En fin, y ya que de aprovechamientos festeros hablamos, esta semana recibíamos la noticia de que las fiestas de Mazarrón este año no se van a celebrar en el centro del pueblo. La verdad, sí y no. Por una parte es una cuestión acertada, pero por otra no. Me explico. Se entiende que, por cuestiones de ruidos a altas horas de la noche y entre semana, el recinto ferial en pleno centro del pueblo sea una auténtica molestia para los que tienen que padecerlo todas las noches. Pero también entiendo que, al celebrarse allí muchos actos infantiles, de la tercera edad y en horas que son apetecibles y nada molestas, se beneficia al comercio local. Así que, una solución intermedia espero que sea mantener algunos de esos actos en la carpa que se instalará en la Avenida Constitución en la llamada “Feria de Día”. Es decir, que la carpa de los conciertos y las citas más ruidosas se coloque extramuros donde a nadie moleste, mientras que las cosas que sean más asequibles se puedan ubicar en el centro del pueblo. A ver si lo único que seguramente se ha hecho medio en condiciones en los últimos cuatro años, vamos a venir ahora a quitarlo porque estorba a alguno que cree que pierde dinero con la carpa en la plaza. Desde luego, el que se crea eso habrá que mandarlo otra vez a la EGB, a ver si ya de grande aprende algo de provecho. Y retomando el tema de aprovechar los recursos de nuestro municipio para que levante cabeza, hay una última cuestión en la que al parecer tampoco nadie repara. Y ahora mismo es un buen incentivo para la economía local: la pesca. Sí, señores, esos mismos barcos pesqueros a los que se les quiso reconvertir en barcos de paseos para los turistas, en vez de potenciar las industrias afines al sector, en vista de la producción que mantienen las cofradías murcianas en general y la de Mazarrón en particular (líder de la Región en capturas). A ver si nos dejamos de charlas de expertos y paseítos, que eso era más bien propio de la pasada legislatura, y nos ponemos las pilas con lo que de verdad hace falta.

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

News

de mazarrón

Editorial

azarrón is on celebration. Bolnuevo is the precursor of the Mazarrón Patron's Saint Festivals. And from middle November, everybody knows that festivals will go until past Christmas, in a series of events which link each other and do not stop until early in the year. Regarding festivals in Bolnuevo, and when talking about how much we must encourage our culture, traditions, and so on and so forth, why do not we encourage such a crowded date as the Pilgrimage in the way we should? The other day in the course of the announcement, it was presented a book with old images of Bolnuevo where we can see the tradition of the Miracle as the common thread gathering and giving sense the whole piece of work. A tradition that, in addition, over the years, has become the most crowded date in all celebrations held in Mazarrón. In spite of it, it is lamentable watching how nothing is done to enhance it. We pay lip service about breaking seasonality and I do not know how many things more. Previous governments forced locals to fork out in order to spend wild amount of money in real nonsense which I would like to know to whom it benefited because nothing went into residents' pockets. And however when a punctual fact happens and we could exploit it and work it out, nothing is done for it. And years and years pass and we remain the same. The Moors and Christians festival was missed and it was held in coincidence with the Miracle. Little by little, money for festivals is skimped when actually it should be the contrary, it should receive much more support so that it grows. And if Romería could become an attraction able to give summer continuity? The truth is that these are the things we have in front of us and we do not pay much attention to them. Anyway we have to look into performances and initiatives which can generate this kind of resources, further on taking advantage of the habitual activities that are already done in the municipality by all kinds of entities and associations. This time I think that this is a matter of mere will rather than other thing, so it cannot be understood how, after complaining so much, we are not able to see the truth. All in all, and as we are talking about taking advantage of festivals, this week, we received the news that the Mazarrón festivals this year are not going to be held in town centre. On the one hand, this has been a right decision, but on the other hand, it has not. It can be understood that for a matter of noise at wee hours and on weekdays, the fair place just in the centre of town is a real disturbance for those who have to suffer it every night. However, I also understand that because there are so many events for children, the old and at good times, local business is benefited. So I hope there is a solution in the middle as keeping some of those events in the tent set on Avenida de la Constitución in the so-called Day Fair. That is, the place for the concerts and noisier dates is located away where nobody is disturbed. And coming back to the matter of taking advantage of the resources of our municipality so that it could go ahead, there is a question that seems not to be seen by anybody. And right now it is an incentive for local economy: fishing. Yes, sirs, those same fishing ships which once were wanted to be turned into tourists ships instead of encouraging the industry of the sector, taking into account the production Murcia fishing companies are having (Mazarrón is leading the Region in captures). Let's stop experts' talks and let's start working hard.

Ship Mazarrón 2 to be pulled out and shown in Mazarrón

Hiring and final project is planned for the second semester of the year and its development for 2017 The Ship Mazarrón 2 Advisers Commission, formed up by representatives from Coasts Demarcation, Autonomous Community and Mazarrón Town Council, has agreed to pull out the Phoenician ship to its treatment, conservation and enhancement. The project will be carried out in 2017 after developing correspondent research and reports. The Commission claims that all the process will constitute a research project which will improve scientific and technical knowledge about naval construction in ancient times in the area of the western Mediterranean and it warns that as a previous step to pulling it out, it will be essential to develop an integral research which will include a geophysical prospecting and immersions with sounding. Such document, once assessed and agreed by the Commission, will be used to establish the scientific and technical conditions of the works development previous to prospecting. It will be also the base to write the project of the Research

and Experiments Centre of Public Works (CEDEX), as well as for those made by the Town Council and the Community, which will be included in the final project developed by the Coast Demarcation of the State and which includes the regeneration of the Playa de la Isla and the removal of the dumping polluting. Coasts Demarcation, pending from the Ministry of Agriculture, Food and Environment, is planning to develop the research through CEDEX in the first semester of 2016. The archaeological prospecting will be also carried out. Hiring and final project is planned for the second semester of the year and its development for 2017. Exhibition of the ship's hull to the public, once the process of conservation and restoration is over, must be the one which shows the image it had at the moment of its finding as exactly as possible, and it will be presented alongside its archaeological context. This way, society will have the results of the work done and the material remains discovered.

Camposol's Waste Water Purifying Station's remodeling The Regional Government will carry out the integral remodeling of the Camposol's Waste Water Purifying Station. This plan foresees to connect all urban centres in the Region, will be developed until 2025, will have an approximate cost of 180 million and will benefit more than 1.3 million inhabitants. Among its first performance, it is the integral remodeling of the Camposol station. This initiative, whose draft is going on ahead, has an approximate cost of 180 million euros, it will improve its energetic

efficiency by reusing one hundred per cent of the purified water, as well as its maintenance and environment conservation. The Regional Minister of Agriculture, Adela Martínez-Cachá, stresses out that the plan also includes “to improve the state of water masses, especially Mar Menor and the coastal water of the Mediterranean Sea, as well as the improvement of the systems of funding infrastructures on sanitation and purification and the encouragement of R&D in the scope of sanitation and purification”.

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

News

de mazarrón

Regional Assembly's Working El Milagro festivals Commission on Camposol in Bolnuevo Last week, the Political Party Cuidadanos organized a meeting in Mazarrón for the working commission about the Camposol urbanization which is being developed at the Regional Assembly. Although PP, PSRM and Podemos's Councillors were also invited, only the Councillor of the orange group, Luis Fernández, was there and met the Camposol Residents Association, which gathers the owners of the 550 properties affected by the rambla. Always present there were the Councillor of Infrastructures, Pedro Martínez, the Councillor of Ciudadanos, Tina Ruiz, as representatives of the Mazarrón Town Council. The Regional Minister claimed that the commission is analysing all the reports about the urbanization in order to

make a lecture which all residents will be able to consult. “No administration has solved anything for all these years. The 1999 report by the General Management of Territory Planning reveals that there were no commitments between Town Councils and the developer to guarantee the development periods of the works and setting up of services, resources and main-

tenance of the urbanization”. On the other hand, Mayoress Alicia Jiménez in declarations to La Verdad, has warned that bringing Camposol to the courts may stop the solutions which are being looked for and may be detrimental for residents. “We have to see the option to execute the guarantees because the promoter's company is in state of insolvency and we are also working with the CHS”. Soon, the situation will be brought into the British Consulate as most of the affected are English citizens. At the moment, architects, engineers and municipal building engineers hold working meetings every Wednesday in order to analyse alternatives. Jiménez highlighted that “it is being tried to get the modification of the Partial Plan El Saladillo

ahead in order to get it adapted to the existent reality”. CHS takes Camposol's file into Attorney's Office The Segura Hidrographic Confederation (CHS) has taken the more-than-8-million-euro disciplinary proceedings to the Environment's Attorney's Office. These proceedings are against the developer and the Mazarrón Town Council for

allegedly invading Los Aznares rambla, breaking the Law on Water. CHS names as “very serious facts” not having accomplished a limit between the duplexes and the rambla domain and that “an area of 66,750 squared metres has been occupied”. It also details that “it has been built/occupied on a 27,554 sq. metre area of right of way of the river course and that it has been urbanized and built on 373,284 sq. metres of the area for the Water Policy, despite the fact that the course is public”. Community warned on an excess of “lucrative building” A report from the General Management of Territory Planning and Housing in 1999 already talked about Rambla de Los Aznares. “It was not observed in the file that CHS had been applied for a report about the environment of the Rambla by which the partial plan previsions allow to enlarge up to 20 per cent of the area of the golf course, even for those facilities and buildings in detriment of the land limited as rambla”, the report details. About the excess of lucrative building, the General Management warned that it was bigger to the one fixed at the Performance Program (PAU). Prevision was 504,247 sq. metres and the reports show 519,379 metres. “The ground surface reserved for the social equipment and the building appointed are insufficient to fulfil the regulated standards”, it reports.

British population remembers compatriots dead in military battles Thousand British living in Mazarrón held The Remembrance Day on last 11th, a significant date for the Mancomunity of the nations linked to UK (Commonwealth) when it is commemorated the Army members dead in their duty. This event takes places on the 11th day, 11th month at 11 am, the moment when the World War 1 armistice in 1918 happened.

The Community of British residents on Camposol does not forget this date and year after year, they gather around the Garden of the Memory to recall dead. Clothes and berets with decorations are present at a solemn and religious event which ends up with the flowers offering to the monument recalling the dead when doing their duty.

More than one hundred people went to the event which gathered several members of the municipal corporation. Next to the commemorative monument in the Garden of the Memory, there was a religious act and two-minutes silence. Likewise, some representatives of British also held a lay event in the Miguel Ángel Blanco Garden in Mazarrón.

Virgen del Milagro is already in Mazarrón. At 9.30 am last Sunday, She left Bolnuevo's chapel alongside hundreds of devoted. Before the popular pilgrimage started, there was one-minute silence as a mourning sign for the victims of the Paris's attacks. At about midday, authorities and tens of citizens welcomed

herald during her speech when she told the Miracle's story and recalled what the first pilgrimages were like. Although, especially, it was the figure of her father, Lorenzo García Gaitán, who took the biggest part of the announcement. García Gaitán was a Councillor on the Mazarrón Town Council for two legislatures and major chief

the Bolnuevo's Virgin at the Jardín de la Purísima de Mazarrón in order to take her into La Purísima's Sanctuary where, as traditionally, She will stay for one week to then coming back in pilgrimage to her Chapel in Bolnuevo. On holiday Tuesday 17th, Day of the Miracle, the local sanctuary held the solemn Holy Mass that commemorates this celebration during which, Mayoress renewed, as traditional, the Vote to Purísima Concepción. In the afternoon, the traditional flowers offering took place from the Elderly Home. The food picked up is delivered among the Mazarrón needy families thanks to the collaboration of Cáritas and each donation was thanked with a flower which later on was deposited at La Purísima's feet at her Sanctuary. Festivals' announcement Festivals got started on Friday with the announcement done by Tomasa García González in a crowded event held at the municipal tent set up next to the Bolnuevo's main avenue. Local authorities, members of the corporation, residents and families rallied around the

of the Fishers Brotherhood of Puerto de Mazarrón. Quotes of historical personalities such as Ghandi and Luther King were among the Tomasa García's words, who also reviewed family anecdotes and experiences lived by the Bolnuevo's residents in their festival. The herald ended her speech by encouraging locals to take part and enjoy the festivals program the next days. Following the announcement, the Councillors of Events, Patricio Sánchez, and Culture, Pedro Martínez, presented alongside Luis Paredes, Bolnuevo's resident, a book which gathers nearly 150 pictures on the village's history. This work is the result of residents' initiative and has had the collaboration of the Mazarrón Town Council. Milagro's Festivals 2015 will last until Sunday, 22nd November, Day of the Pilgrimage when the devoted will take the Virgin back to her chapel in Bolnuevo. Thousands locals and visitors go to this event which ends in the beach in a day for families, friends and visitors when there are cookouts, rice and bbqs.

BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -Café del Mar, Pedro López Meca, 968 595 522 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -J.F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 910 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Tierra Mar, Pedro López Meca, 671 493 824 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Bodega Molina, La Azohía, 968 150 227 -Cantina de Isla Plana, 649 006 321 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Mesón Isla Plana, C/Mayor, 968 152 027 -Piscis, 617 862 809 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Sal y Almagre, C/ Isla Cies, 868 975 370 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -The New Royal, Alamillo, 968 595 864 MAZARRÓN -Caf. C. Cultural, C/ E. Sardina, 659 043 006 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Churrería Plaza, P. Ayunt., 629 656 188 -Copo de Oro, A./ de la Const. 669411922 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Descuadre, C/ Carmen, 628 829 691 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -D. Kebab Istan., (C de Salud), 602 047 547 -Dolce & Gavana, C/ Vía, 693 952 453 -El Matas, A./ de las Moreras, 968 591 774 -El Monjo, La Cañadica, 657 709 659 -El Rincón de Eva, A. Const., 643 303 105 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436

-Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 .Kebab House, La Vía, 673 336 421 -La Esq. de Pepe, C/ Pi y Margal, 968 591 157 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Mavi, C/ Vía, 659 971 163 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Pinap, C/ del Pino, 628 608 637 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Ramón, Avda. Constitución, 968 592 44 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Taberna de Miguel, A. Constit., 691 340 187 INTERIOR -Cabaret Oscar´s, Camp. (S-B), 647 153 890 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Country Club, Urb. Country C., 636 933 289 -C. Social de Cañadas de Romero, 688 233 741 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Km 15, Ramonete, 616 283 797 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 650 594 194 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Alboran, C/ Concha Candau, 968 155 759 -Amsterdam, V. de Lourdes, 643 390 074 -Assadaka, Bar Caf., Sierra Cazorla 622 721 614 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -Beldamar, Freid., A. Costa Cál., 968 594 826 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Café Carmen, C/ Cartagena, 606 920 529 -Casa Claudio, P. Marítimo, 630 486 908

-Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Casa Mónica, C/ Progreso, 35, 619 364 379 -Chez Zoe, Paseo del Rihuete, 676 691 324 -China Town, Plaza del Mar, 968 595 153 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -D’Tonys, Plaza Bucaneros, 968 153 436 -D´Tapas, C/ Santiago, 649 842 212 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Club de Regatas, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 968 594 271 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 -El Parador, V. Axial.,968 153 151 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -El Rincón de Tudela, Casasol, 602 544 028 -Elly Food Parad., A. Cost. Cálida, 628 473 673 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Heladería Dimi, A. Costa Cálida, 655 923 470 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Hits, Juan Sebastián El Cano, 968154450 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677 532 133 -Jaloque, Playa de Bahía, 968 595 213 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Lagarto Verde, Vía Axial, 635 030 125 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 594 425 -La Caleta, Paseo de La Sal, 968 594 625 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -La Gloria, Paseo Marítimo, 968 154 316

-La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 594 154 -La Nueva Bodeguita, Pl. del Mar, 968 595 360 -La Pirámide, C. C. La Pirámide, 627 789 663 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Las Planchas, C/ Concha Candau, 627 419 904 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Los Campeones, Playasol I, 630 291 126 -Los Cisnes, Doctor Meca, 968 153 122 -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Niños Terribles,Rihuete, 676 691 324 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Pto. Deportivo, 628 682 303 -Mar y Tierra, Paseo Marítimo, 619 463 668 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Michel, Paseo Marítimo, 968 595 315 -Mika-Ella, Edif. Paula, Bahía. -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Molera, Avda. Doctor Meca, 968 595 141 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Ninfas y Faunos, Playasol I -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Palenque, Av. del Mediterr., 968 153 086 -Paparazzi Pizzas, 968 595 096 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Peyma, C/ J. Sebastián El Cano, 968 154 597 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Portobello, Calle Hernán Cortés. -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -R. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -R. P. Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Salida nº1 Alfonso, Vía Axial, 650 210 891 -Telepizza, Avda. Dr. Meca, 968 925 242 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Puerto de Mazarrón...............................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 Hospital Santa Lucía...............................968 128 600 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings

Se necesita cociner@ para restaurante con conocimientos de cocina española e internacional. Tlf.; 628 473 673. ..................... Se necesita personal entre 25 y 35 años para restaurante.Tlf.; 968 154 102. ..................... Se necesita personal de cocina y camareros. Tlf.; 630 878 086. ..................... Se necesita chic@ para bar con conocimientos de inglés. Tlf.; 602 544 028.

Cocinando con

Se necesita pizzero con experiencia. Tlf.; 636 477 888. ..................... Se necesita mujer responsable para cuidar a persona mayor. Tlf.; 696 912 299. ..................... Se necesitan pizzeros y cocinera con experiencia. Tlf.; 626 941 742. ..................... Se traspasa restaurante equipado en el Puerto. Tlf.; 622 363 058. .....................

Victoria

Chirlas con tomate

Por petición de varios clientes, os voy a presentar esta receta que tanto gusta. Gracias de ante mano a todos los que me animáis a que siga escribiendo.

..................... Se alquila peluquería en Puerto de Mazarrón. Se necesita relaciones públicas para local. Con Tlf.; 649 917 299. experiencia, principalmente en música y depor..................... te, y para todo el año. Tlf.; 647 153 890. Se busca chica para relación formal. ..................... Tlf.; 622 595 205.

Ya pueden adquirir, en los puntos de venta habituales, el décimo de Lotería de Navidad que reparte la Asamblea Local de Cruz Roja Mazarrón.

Ingredientes: •1 kg de chirlas (si puede ser, nacionales) •Tomate frito casero •Una cebolla grande •Medio vaso de vino blanco de bullas •Ajos , aceite, perejil y una guindilla

Elaboración: Ponemos las chirlas en agua con un puñadito de sal, por si tienen algo de arena que la expulse. Partimos la cebolla en daditos, pelamos tres dientes de ajo, machacamos en el mortero con el perejil y reservamos. Ponemos la cebolla y la guindilla en la sartén a fuego lento. Cuando esté transparente, añadimos las chirlas, subimos el fuego y tapamos hasta que estén abiertas. Entonces, añadimos los demás ingredientes: tomate frito, ajo, perejil y vino. Dejamos que hierva aproximadamente 8 minutos y listo. Ya podemos comer. Qué aproveche y espero que os guste. Victoria Martín. Cocinera de Restaurante El Espigón (Muelle Pesquero, Puerto de Mazarrón)

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Opinión

de mazarrón

A un panal de rica miel ...

Juan E. Palmis

a real Academia de la Lengua Española define terrorismo, de las dos maneras siguientes: 1. Dominación por el terror. 2. Sucesión de actos de violencia ejecutados para infundir terror. Luego nuestros pulcros e imparciales, justos y ecuánimes medio de comunicación cuando utilizan la palabra terrorista o terrorismo, y la utilizan cantidad de veces, deberían de añadir después de utilizarla el país, la procedencia del que bombardea, del que arrasa, del que mata y asola despiadadamente, lleve corbata o lleve chilaba, porque nombrando simplemente lo de terrorista no queda encuadrado el bando al que pertenece. En este siglo, desde que los tres conserjes del imperialismo, Tony Blair, Aznar, Busch, y el portugués Barroso, que puso la cama y la palangana para que lo colocaran bien colocado en Europa, sus jefes, el llamado sistema les dijo que vieran inmediatamente armas de destrucción

Rubén González

a Comisión Permanente de la ONG “Murcia Transparente”, que preside Antonio Sánchez Lapaz, ha debatido ampliamente, en una reunión de urgencia, la presunta donación de ( cuarenta millones de pesetas ) en su día, por parte del Alcalde de Mazarrón Domingo Valera, al anterior presidente de la comunidad de Murcia, Valcárcel. Los escandalosos hechos que desde hace ya veinte años se vienen produciendo en el Ayuntamiento de Mazarrón, que “suponen una mala imagen no solo para la conflictiva Corporación Municipal, sino así mismo de una ciudad turística de primer orden y proyección nacional. Unos escándalos que erosionan nuestra democracia convertida en la exhibición de trapos sucios generados por una corrupción económica, social y política que tiene visos de una reedición parecida a la que sufrió la ciudad de Marbella, y que ha quedado convertida en una triste realidad plasmada en una amplia información aparecida ahora nuevamente en los medios de información”. Una información que se suma a otras de mayor gravedad como el caso denigrante de la Urbanización CAMPOSOL DE MAZARRON entre

masiva; y un mundo que ya venía marrano de por sí, se ensució mucho más; muchísimo más sería la palabra adecuada. El planteamiento del reparto económico que hicieron los conserjes del imperialismo en Las Azores con el recurso energético que representa el petróleo a la cabeza del acaparamiento, se acentuó a peor desde entonces a límites que no tenemos ni idea del acabo; del final de algo tan absurdo, tan brutal y tan, a la par, genuinamente humano, porque es la razón de la existencia de los hijoeputas. Y aunque está todo ver como se acaba, seguramente guardará concordancia con lo que decía Gabriela Mistral de “Hacia un alba invisible las manos orientadas…” Me lo podrán repetir una y mil veces, probablemente un millón; pero por mucho que lo repitan, la tremenda injusticia, la barbarie que representa que países poderosos en armamento se vayan a países carentes de ellos a masacrar a sus poblaciones por meros asuntos económicos de acaparamiento y de la propiedad de los recursos ajenos, por lo general petróleo y minerales, no van a lograr que cambie mi criterio de que la palabra terrorista está muy mal expresada. Y, terroristas, por tanto, son todos aquellos que

Terrorismo

como define el diccionario tratan de dominar utilizando el terror ejecutando acto de violencia. Las alianzas, las ligas de los que se dicen así mismo santos y buenos, defensores de no se sabe qué carajos en vinagre, las bombas y las brutalidades que ocasionan, no son precisamente empachos porque regalan caramelos a los niños y a las poblaciones en general, y la ventaja para la alimentación de peces a base de carne de refugiado ahogado en el Mediterráneo, no justifica algo que no se ha dado tan disparejo, con tanto desnivel de poderío de hacer daño y causar la muerte, desde que el mundo es mundo, o, por lo menos, los pocos años que conocemos de existencia en él. Es difícil, ante una barbaria posicionada en la sociedad con un poder de comunicación omnímodo, encontrar gente que se pare a pensar que con el uso de la fuerza, con la utilización de la matanza de seres humanos para despojarlos de sus recursos, por mucho que se le quiera meter por entremedio lo que los publicistas llaman ideología, se puedan encontrar renglones donde la gente indique que matar, asesinar, asolar a seres humanos inocentes (inocentes

en el sentido de la incapacidad de la repuesta ante un ataque) solo tiene el calificativo de bando bueno, libertador, al poderoso, y que el que vive sin estar armado, si quiere gozar de buen prestigio social y que lo llamen incluso democrático, debe morir en silencio, sin ruido, y sus familiares supervivientes, preparando los jugos gástricos por si en cualquier momento, fruto del buen hacer de los buenos, los pocos supervivientes tengan que practicar el canibalismo para seguir adelante con sus vidas, una antropofagia que ni es nueva en la sociedad, ni está tan dentro de las selvas como los publicistas del orbe nos la quieren pintar. A la paz, al orden, al respeto y a la bondad, solo se llega con paz, orden, respeto y bondad. Lo que nos está contando segundo a segundo los peleles de los medios de comunicación señalando los buenos y los malos, es un infernal asunto que nos tiene tan cerca del precipicio, que el único consuelo de bobos que tenemos, es que al final, más tarde o más temprano, todos, hasta los conserjes del imperialismo y sus amos del sistema, vamos a estar, si estamos, jodidos; pero que muy jodidos. Salud y Felicidad.

“Murcia Transparente” llevará a los tribunales la donación de 40 millones de Valera a Valcárcel

varias semejantes sin destapar, que ha aparecido en medios de comunicación murcianos y extranjeros por su “sambenito corrupto”. Los problemas que se amontonan por una degeneración moral en otras ciudades de la Comunidad Autónoma e incluso alcanzando a figuras políticas del partido popular, y a un senador socialista, deben ser tratadas enérgica y rápidamente por el Estado de Derecho que en nuestra Región se ve desbordado y casi paralizado por falta de medios técnicos, humanos y al parecer también políticos que ya han trascendido a la ciudadanía, dice este colectivo. Por todo ello, MURCIA TRANSPARENTE, que hace unos días ha constituido un Observatorio para colaborar con las autoridades judiciales, se va a dirigir de nuevo al Consejo General del Poder Judicial solicitando el nombramiento de un Juez Especial para combatir eficazmente los delitos de corrupción, en coordinación con

la Fiscalía, la Agencia Tributaria y las fuerzas policiales del Estado, tal y como se ha practicado en las Islas Baleares, con éxito. O en su caso, una Oficina Especial de la Inspección de Hacienda y la Abogacía del Estado, similar a las que funcionan en varios países de Europa. Y finalmente exigir a los partidos políticos que sepan cumplir con sus obligaciones de limpiar sus filas de personajes que deterioran la vida pública sin componendas, denunciando públicamente la creciente especulación privada y los fallos de los códigos éticos de entidades financieras, económicas y bancarias culpables de las burbujas inmobiliarias que ha costado a los españoles una cifra

aproximada de cincuenta mil millones de euros. Finalmente “el incombustible asesor en cuestiones informativas, José Juan Cano Vera dio amplios detalles de su reciente estancia en Andorra, uno de los grandes paraísos fiscales utilizados para el blanqueo por los impostores clanes , aunque la red que desarrolló e impulsó la incuestionable conexión CARTAGENA - MAZARRÓN - MARBELLA , manejara mejor la ruta de GIBRALTAR “. En ambos casos examinados, el de la “familia Pujol y la operación Malaya, los servicios de información y seguridad del Estado no han cubierto sus objetivos, lo que supone una inquietante paradoja”. POST SCRIPTUM: “Seamos coherentes porque las injusticias siempre se pagan, porque el dolor siempre se supera, y, porque los errores nos enseñan. La paciencia es un árbol de raíz amarga pero de frutos muy dulces”.

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Hablando claro y sin complejos

Carlos Corvalán

CON MOTIVO DEL LXXIX ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE JOSÉ ANTONIO (I)

Un español que, infructuosamente, quiso nacionalizar a La Izquierda y socializar a La Derecha

de mazarrón

A MODO DE INTRODUCCIÓN

ste 20 de noviembre se cumplen 79 años del fusilamiento en el patio de la Prisión Provincial de Alicante del que fuera fundador y jefe de Falange Española y de las JONS (1933), José Antonio Primo de Rivera, cuya corta existencia vital (33 años) e intelectual (3 años desde la fundación de FE hasta su muerte en 1936) no fue óbice para sentar las bases de un pensamiento que hoy sigue plenamente vigente en muchos de sus pilares, a pesar de los silencios espurios y de los odios sectarios con los que se le prodiga. Ensalzados hasta el paroxismo su pensamiento y su figura durante el Régimen de Franco, sobre todo hasta la llegada de los tecnócratas del Opus Dei y no siempre con la fidelidad y la limpieza que uno y otra se merecían, fueron languideciendo hasta ser traicionados y vergonzosamente olvidados por quienes se habían servido de ambos y vivido a su costa (“El Movimiento Nacional”) e insultados y vituperados por quienes jamás le perdonaron haber sentado las bases de una muy avanzada y humanista doctrina social que desmontaba y desnudaba las mentiras e injusticias de las teorías y promesas socialistas y comunistas... Al igual que con otros hombres y mujeres que vivieron las convulsiones que zarandearon la España de los años 30 del siglo pasado, y al igual que otros que desde 1939 hasta 1975 ostentaron las más altas responsabilidades del Estado, el sólo hecho de mentarlo -excusado decir, cual va a ser el caso, tratar de glosarloconlleva, forzosamente, la acusación de “fascismo”. Pero esa recurrente muletilla, aún muy de moda, ha perdido ya la carga letal que un día pudiera contener. Primero, porque el término “fascista” se ha convertido en una palabra baúl que puede albergar, en extraño popurrí, toda una diversidad de personas y colectivos, muy diferentes y opuestos. Aquí se ha llamado fascista a Stalin y Franco, a Margaret Thatcher y Ronald Reagan, a José María Aznar y Pablo Iglesias, a Xavier Arzallus y Manuel Fraga, a Silvio Berlusconi y Ángela Merkel, al Opus Dei y a la ETA, al PNV y a Bildu, a ERC y a Ciu… Evidentemente, la efímera vida del fascismo difícilmente pudo dar para una tan variopinta “diversidad”. Segundo, porque lo politically correct, el pensamiento único, tan del gusto de los pedorros babosos de democracia, jamás podrá imponerse al legítimo derecho y deber de expresar honradamente opiniones y percepciones sobre nuestra historia y sus personajes. Tercero, porque esos “acusadores”, verdaderos inquisidores mayores del segundo milenio, carecen de autoridad y legitimidad moral algunas para dar lecciones de nada a nadie... En cualquier caso, como este sentir y pensar afecta sin duda a “LA MEMORIA”, recordaré la iniciativa que en 1986 efectuó el gobierno socialista de Felipe González, sinceramente interesado en que el debate sobre la GC dejase de estar omnipresente en la vida pública de los españoles, en un gesto de nobleza y gallardía que le honró: “la Guerra Civil española es definitivamente historia, parte de la memoria de los españoles y de su experiencia colectiva. Pero no tiene ya -ni debe tenerla- presencia viva en la realidad de un país”. Yendo aún más

lejos, afirmó, refiriéndose a los combatientes del Frente Popular: “El Ejecutivo quiere honrar y enaltecer la memoria de los que, en todo tiempo, contribuyeron con su esfuerzo, y muchos de ellos con su vida, a la defensa de la libertad y la democracia en España”. Pero tras asegurar que “un Gobierno ecuánime no puede renunciar a la historia de su pueblo, aunque no le guste, ni mucho menos asumirla de manera mezquina y rencorosa”, reconoció que en el bando vencedor también se murió por ideales: “Este Gobierno, por tanto, recuerda asimismo, con respeto a quienes, desde posiciones distintas a las de la España democrática, lucharon por una sociedad diferente a la que también muchos sacrificaron su propia existencia”. Y como tratando de eliminar cualquier intento de enfrentar españoles, en el penúltimo párrafo del documento quedó escrito: “Para que nunca más, por ninguna razón, por ninguna causa, vuelva el espectro de la guerra civil y el odio a recorrer nuestro país, a ensombrecer nuestra conciencia y a destruir nuestra libertad”. Obviamente, ni aquel gobierno ni el resto de la Izquierda de entonces estaban formados por masones, ni tampoco por afeminados, como ocurrió a partir del triunfo de Zapatero El Nefasto, momento a partir del cual el PSOE y el resto de la Izquierda perdieron lo que de rojos tenían para convertirse en rosados y arco iris...

Un hombre, no un beato ni un santo

Contrariamente a la imagen mitificada y abacial que, rayando en la santurronería, se transmitió de José Antonio por el Régimen de Franco, aquel que hasta 1938 fue llamado “El Ausente”, fue, ante todo, un hombre, con sus aciertos y sus errores, sus dudas y sus contradicciones. Entre otras cosas, José Antonio fue, indiscutiblemente, un joven que demostró poseer coraje, vitalismo, poder de seducción y una indudable aureola romántica. Reconociendo sus errores y defectos, adoraba a su padre, el General Miguel Primo de Rivera, que fue borboneado y traicionado por el Rey Alfonso XIII y abandonado por quienes habían sido sus colaboradores después de haber dejado el gobierno. De hecho, cuando ya se acercaba la república y cuando su ya difunto padre era denostado por tirios y troyanos, José Antonio escribió el 16 de marzo de 1931 en el ABC “La hora de los enanos”, un artículo demoledor para quienes habiendo colaborado con el Dictador (monárquicos, derechistas, socialistas, ugetistas...) lo criticaban cuando ya estaba con una losa encima y bajo tierra: “Aquí están los ridículos intelectuales, henchidos de pedantería. (...) Aquí están los murmuradores, los envenenados de achicoria y nicotina, los snobs, los cobardes, los diligentes en acercarse siempre al sol que calienta más (algunos, ¡quién lo dijera!, aristócratas, descendientes de aquellos cuyos espinazos antes se quebraban que se torcían...). Aquí están todos. Abigarrados, mezquinos, chillones, engolados en su mísera pequeñez. (...) Ahora es la hora de los enanos. ¡Cómo se vengan del silencio a que los redujo! ¡Cómo se agitan, cómo babean, cómo se revuelcan impúdicamente en su venenoso regocijo! (...) Pasarán los años, torrente de cuyas espumas sólo surgen las cumbres cimeras. Toda esta mezquina gentecilla -abogadetes, politiquillos, escritorzuelos, mequetrefes- se perderá arrastrada por las aguas. (....)”. No se quedó ahí. Próximas las elecciones de 1931, se presentó como diputado a Cortes, con el artículo también publicado en ABC, edición de Andalucía del 29 de septiembre de 1931, “Por una sagrada memoria. ¡Hay que oír a los acusados!, que decía entre otras cosas: “... Quiero ir a defenderle con mis argumentos y con muchas pruebas que nadie tiene más que yo. (...) El General Primo de Rivera, pacificador de Marruecos -¿lo han olvidado ya las madres?-, servidor de su país con ocho campañas y en seis

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

de mazarrón

años de Gobierno; trabajador infatigable por la patria, que le vio subir al Poder con todo el empuje de la madurez vigorosa y salir del Poder, a los seis años, rendido, viejo, herido de muerte por la enfermedad que tardó poco en abatirle (...)”., y que finalizaba con el reclamo“¡Un puesto en Las Cortes para defender la memoria de mi padre!”.

Vida sentimental

En cuanto a su vida emocional y amorosa es indiscutible que si José Antonio gustó a las mujeres (su aspecto de galán de cine llegó a encandilar, según ella misma reconoció, a la comunista María Teresa León, esposa de Alberti), ellas le gustaron a él (algunos miserables han pretendido -vano intento- recientemente endosarle la condición de homosexual). Mantuvo un tórrido romance con una aristócrata casada, lo que le originó no pocos remordimientos de conciencia, pues era católico sincero y practicante. Y tuvo así mismo un amor imposible, al que en los últimos momentos de su vida, poco antes de morir, desde su soledad y su angustia, dedicó unas palabras de añoranza y de cariño. Como escribió Pilar Primo de Rivera a propósito de su hermano: “A fuerza de querer exaltar la figura de José Antonio, hemos llegado a hacer de él casi un mito. Y, a mi modo de ver, su mayor importancia radica en que era un hombre como todos los hombres, capaz de debilidades, heroísmos, caídas y arrepentimientos”. José Antonio tuvo un frustrado romance con Elizabeth Asquith, hija del Premier británico entre 1908 y 1916 Herbert Asquith, casada con el príncipe y diplomático rumano Antoine Bibesco. Ella y José Antonio se habían conocido en 1927 en Madrid, en donde Antoine había sido nombrado embajador de su país. Fue un amor pasional en el que las escapadas de ambos por la carretera de Alcalá (Elizabeth la consideraba “la plus belle route du monde”) a un parador que había en un local contiguo a la Universidad Complutense no fueron escasas... Elizabeth, ni creyente ni católica, no tenía inconveniente en tener relaciones extramatrimoniales, pero José Antonio sí era ambas cosas, y aquel adulterio chocaba con sus principios. Por eso llamaba a Elizabeth “Mi Princesa Roja”, porque era de Izquierdas, y “La Imposible”. Fue su Princesa Roja la que, estando ya él preso en la cárcel de Alicante, le escribió un telegrama, el 29 de febrero de 1936, que dice: “Je pense à toi. Love”. La misma que en 1940, a los casi cuatro años de estar enterrado, escribió una novela cuyo elocuente título es “The Romantic” y cuya dedicatoria dice: “A José Antonio Primo de Rivera. Te prometí un libro antes de que lo comenzara. Es tuyo ahora que está acabado. Aquellos a los que amamos mueren para nosotros sólo cuando nosotros morimos”. Sin embargo, el verdadero amor de la vida de José Antonio fue Pilar Azlor de Aragón y Guillamas, duquesa de Luna, e hija de los duques de Villahermosa, con la que tuvo un largo noviazgo salpicado de altibajos y sinsabores y con la que pensó contraer matrimonio. Cuando se conocieron, José Antonio contaba 24 años y aún no había entrado en política. Sin embargo, el padre de ella era un monárquico recalcitrante, que culpaba al General Primo de Rivera de la caída de Alfonso XIII, y que consideraba al hijo del Marqués de Estella un “inferior” a la retahíla de títulos nobiliarios heredados por su hija. Ambas razones eran para él más que suficientes para oponerse a un matrimonio que finalmente no se celebró... Estando en la noche del viernes 14 de junio de 1935 José Antonio en el restaurante del Parador de Gredos con sus camaradas Raimundo Fernández-Cuesta, Julio Ruiz de Alda, Manuel Valdés Larrañaga y Rafael Garcerán Sánchez, se encontró con Pilar, que compartía mesa con Mariano de Urzáiz, conde del Puerto, con quien acababa de casarse en la capilla ducal del Palacio de Villahermosa... Para él fue un duro golpe: “No he podido pegar ojo en toda la noche”, le dijo al día siguiente a Garcerán tras haber felicitado a los novios como el gran caballero que siempre fue. Muy posiblemente fue a

Hablando claro y sin complejos Pilar a quien, estando ya él roto por dentro y afrontando la muerte, dedicó estos pensamientos: “Todo está lleno de tu ausencia y tú no estás. /Estoy solo. Tiembla el silencio alrededor como un cristal. /Un reloj cuenta los segundos infatigable: tac, tac, tac…/ Y hay como un estupor de muerte en su manera de contar: / De ese sillón junto a los libros sobra, a mi lado, la mitad. /Como opaca pupila muerta mira el espejo sin mirar”.

El político que amaba la poesía

José Antonio fue considerado por muchos de sus enemigos un romántico, en el sentido de sentimental, generoso y soñador, por la forma de defender sus ideales. En sus discursos subyace la mayoría de las veces un elemento poético que apela a los más elevados sentimientos. “Dejando alzada nuestra bandera, vamos a defenderla alegremente, poéticamente. Porque hay algunos que creen que para aunar voluntades conviene ofrecer las soluciones más tibias; creen que se debe ocultar todo lo que pueda despertar una emoción o señalar una actitud enérgica y extrema. ¡Qué equivocación! A los pueblos no los han movido nunca más que los poetas, y ¡ay del que no sepa levantar, frente a la poesía que destruye, la poesía que promete!” (Acto fundacional de FE en el teatro de La Comedia, el 29 de octubre de 1933)...

Aceptaba el sacrificio si éste había de ser por una causa noble. Por eso hablaba del “fervoroso afán” ante la patria, ante el “este país”, que dirían los muchos españoles pusilánimes de hoy. En efecto, él y su discurso no tenían nada de pusilánimes y sí todo de fervor y entrega: «En un movimiento poético nosotros levantaremos este fervoroso afán de España; nosotros nos sacrificaremos; nosotros renunciaremos, y de nosotros será el triunfo”. De patriotismo: “El sentido universal de su cultura y de su historia, que España debe resueltamente recobrar”. De ilusión y de valor: “Así lograron [nuestros antiguos aristócratas] alcanzar la jerarquía verdadera de señores, porque en tierras lejanas, y en nuestra patria misma, supieron arrostrar la muerte y cargar con las misiones más duras”. Y de regeneración moral individual: “La degeneración histórica. No la muerte por catástrofe, sino el encharcamiento en una existencia sin gracia ni esperanza. Todas las actitudes colectivas nacen enclenques […]. La vida de la comunidad se achata, se entorpece, se hunde en mal gusto y mediocridad”. ¿En qué político de nuestros días se escuchan palabras similares que conlleven valores semejantes? Muy posiblemente todo ello le suene a chino a la juventud y al “pueblo-nunca-se-equivoca”, por anestesiados e inmersos en la frivolidad, el consumismo y el relativismo. Muy probablemente los medios informativos “libres, objetivos, plurales e independientes”, encubiertos agentes de la plutocracia, y muchos de los “representantes democráticos” los tildarán de valores “carcas” y “fascistas”, advirtiendo de su peligro para la paz, la concordia, la democracia... Si los unos seguirán “pastando”, con su triste vida gregaria, los otros mentirán una vez más, porque, nuevamente, no harán sino esconder bajo esos desprecios y acusaciones lo que son sus corruptelas, sus cabildeos y sus componendas. Porque los hechos que lacerantemente nos están golpeando: la crisis moral y económica, el secesionismo catalán, el macro atentado de París..., no son la consecuencia del “fascismo”, sino del pasotismo y de la cobardía de la sociedad y de la traición, la falsedad, la debilidad y el entreguismo de los gobernantes y de los “representantes del pueblo”. Es mucho más fácil “representar” a una sociedad anestesiada que a una sociedad despierta, CONTINUARÁ

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Raíces

de mazarrón

Bolnuevo Mateo García

Corría el año treinta y nueve, finalizaba la llamada Guerra Incivil; en mi familia no cesó el hábito de pasar los veranos en las playas mazarroneras, amén de los fines de semana de todo el año, desde La Azohia hasta Bolnuevo. Al llegar a la capitalidad del municipio había colocadas unas verjas de hierro que casi imposibilitaban el paso de los vehículos a motor, lo que permitía a los vigilantes inspeccionar los coches que iban a entrar o pasar por la capital minera. Luego todo el holgar como en la anteguerra y los chiquillos holgábamos a nuestro placer desde La Azohia hasta Bolnuevo, campando por nuestro gusto tanto en las panorámicas montaraces o como en las playas. Bolnuevo era el punto culminante de nuestros paseos en bicicleta, aunque Isla Plana y La Azohia tampoco eran moco de pavo. Bolnuevo era para nosotros, los jóvenes, el lugar de sabor especial pues nos permitía ver a los pescadores efectuar su trabajo cuando llegaban a la costa con el producto de su faena y también verles pescar desde la orilla lanzando sus redes al agua y algunos con el arte de la caña y metiendo los pies en el agua. Eran tiempos en que había

un caserío minino, pero del que salían los pescadores para nutrir la flota pesquera del Puerto haciendo el trayecto una vez andando y otras veces en bicicleta, aunque generalmente utilizaban el “coche de San Fernando”. Entonces era curioso ver a los pescadores “jalar” el artefacto pesquero con la recogida suculenta de peces. De Bolnuevo al Puerto, los pescadoras iban andando habitualmente y era muy curioso ver a quienes hacían la pesca por su cuenta y en solitario, con caña o red, coger el producto de su trabajo dirigirse hacia Mazarrón con lo obtenido en su trabajo por el viejo camino ya que entonces no existía la carretera actual; los más llevaban los pies descalzos y al hombro las blanquísimas alpargatas colgadas de sus cintas, y al llegar a la entrada de la población se ponían éstas y comenzaba el trabajo de venta del pescado que habían obtenido. Por fortuna los que hemos visitado -y querido- aquellos lugares desde los años treinta en que comenzaron nuestras visitas, recordamos aquellos lugares que con el transcurso del tiempo han modificado su aspecto. Sí, una modificación que se inició con la mejora de la vida con el paso del tiempo, con mejora de viviendas, con la llegada de visitantes

Torre de los Caballos de Bolnuevo en una instantánea del excelente fotógrafo mazarronero Paco Garcia, en la que se ve el estado lamentable de la misma tras el conflicto Nacional 36-39.

veraneantes, con la mejora de carreteras, con la instalación del camping, con la urbanización que iniciara don Mariano Yúfera, con la proliferación de arbolado, zonas ajardinadas, chalets, grupos de hogares de aspecto magnifico, con la instalación de hosterías… En fin, todo un cambio que podríamos llamar trascendental para mejora total de lo que fue una barriada alejada del Puerto y más alejada aun de Mazarrón. Bolnuevo ya no es el grupo de viviendas para pescadores, es una excelente zona residencial al que atrae soberanamente su Ciudad Encantada. Nosotros, en nuestra primera juventud llegábamos a sus playas en “bici”, cuando se utilizaban poco los coches, y recorríamos todos sus rincones; ahora vemos las laderas de sus montes arracimadas de viviendas. Ya no es el

“León Tranquilo” solamente, no. Son otras muchas cosas las que nos llegan a aquel lugar de ensueño, alterado un poco durante los veranos sino que es un paraíso para todo el año. Ha desaparecido la paz bucólica de antaño, pero se ha mejorado el nivel de vida; hemos dejado de ver aquellas bandadas de flamencos en los atardeceres veraniegos que se paraban en la laguna que formaba la salida de la Rambla de las Moreras en su confluencia con el mar cuando la pleamar invadía los terrenos inmediatos, en donde durante temporadas y temporadas veíamos anidar a patos salvajes, cormoranes, grullas; bien es cierto que alguna que otra vez, más bien escasas, una perfecta formación de flamencos asoma de oriente a occidente poniendo la nota de blancor y color escarlata en nuestro cielo.

Las barcas de pesca ya no secan sus cascos al sol; los canetes, mallas, anclajes, parales, velas plegadas… han desaparecido de la línea de playa para dar paso a pequeñas embarcaciones de recreo, motos acuáticas, tablas de sur, parapentes y toda una serie de artilugios de la más moderna actualidad. Recordamos una Navidad en la qué visitando a un amigo estaban en su domicilio un grupo de niñas ataviadas con uniforme, lo que nos parecía indicar que pertenecían al “Hogar Crucero Baleares” las que entonaban esta canción, para mi hasta ese momento desconocida: “Quiero quererte mi niño, que en esta noche tan fría, naciste dando cariño, llenándonos de alegría. Cantemos todas unidas, en un apretado haz, que no queremos guerra, que amamos todas la paz”.

Ermita de Bolnuevo y Torre de los Caballos sin edificaciones en su entorno.

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Raíces

de mazarrón

Fotos archivo: Paco García

Antonio Rico

Romería de Bolnuevo

Un año más volvemos a recordar la Romería de Bolnuevo para conmemorar el Milagro que nuestra excelsa patrona hizo para proteger a la Villa de Mazarrón el 17 de Noviembre de 1585. Las fiestas consisten en traer la Virgen desde Bolnuevo hacia el Santuario de la Purísima de Mazarrón el domingo anterior al 17 de Noviembre de cada año. Y el domingo siguiente se traslada, también por los pescadores y vecinos, en una multitudinaria Romería por la carretera de Las Moreras. A su llegada se celebra una eucaristía en la playa, devolviendo la imagen a su ermita de Bolnuevo.

Ermita de Bolnuevo en la recogida de la Imagen. Fotografía de 1983.

Grupo de pescadores en la playa de Bolnuevo en 1972.

Paso de la Romería de 1955 por la hoy llamada Avda. Antonio Segado del Olmo.

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Deportes

de mazarrón

350 corredores compiten Reparto de puntos la remontada en la XX MTB del Club tras CD Cieza 2 - 2 Mazarrón FC Ciclista 9 y Media Diego Hernández El pasado domingo se celebró en Puerto de Mazarron la XX edición de la marcha MTB “Bahia de Mazarron”, organizada por el Club Ciclista 9 y Media con la colaboración del Ayuntamiento de Mazarrón. Unos 350 participantes se dieron cita para la prueba que comenzó a las 9 y media, guardándose un minuto de silencio por la víctimas de los atentados de Paris. La salida y llegada fue en la Plaza de las Comunidades Autónomas para recorrer 50 km por las sierras y ramblas del litoral mazarronero. El vencedor absoluto fue el cartagenero Ismael Sánchez de MundoBici que invirtió un tiempo de 2 horas 4 minutos, segundo fue el mazarronero Agustín Herreros a 7 min., y tercero el también ciclista local José Pérez que entró a meta 8 minutos después del ganador. La prueba tuvo este año una participación femenina

destacada con 17 participantes, siendo la vencedora Lucia Palomares. Segunda clasificó Yolanda Martinez y tercera Natalia Claver. También se estableció una clasificación para los participantes locales, siendo el vencedor Agustín Herreros, segundo José Pérez (ambos del Club Ciclista Fenicios 2.0) y tercero Juan Antonio Sánchez. En categoría junior,

Pepe Ortiz El Mazarrón acabó con uno menos y empatando en La Arboleja, un campo complicado ante un rival que igualó el marcador con un discutido penalti en el tramo final. La primera mitad acabó con victoria local por 0-1. Los ciezanos se adelantaron en el 18, en una jugada que arrancó en un posible fuera de juego. Nada más comenzar la segunda mitad, Paraguayo Óscar Mendoza, de TecnopolHM Los Dolores, lideró la clasificación de participantes junior. Máster 50 y Máster 40 fueron lideradas por Tomás Ortega, de Bicis Buru y Juan Carlos Armero, de Tecnopol HM Los Dolores. El primer puesto de los veteranos, Máster 60, fue para Manuel López de

CC Pasión BTT Orihuela. Todos los participantes fueron obsequiados con regalos conmemorativos de la prueba y tuvieron a su disposición a lo largo del recorrido y en la meta comida y bebida para recuperar fuerzas. Esto, junto al magnífico día de sol, dio como resultado que todos los participantes felicitaran a la organización por la prueba celebrada.

empataba para los mazarroneros que le daban la vuelta al marcador apenas 10 minutos después tras transformar Juan Andreo un penalti provocado por Palote, que sería expulsado en el tramo final del partido en otra polémica decisión arbitral. Este empate mantiene a los mazarroneros en la parte alta de la tabla, aunque la victoria hubiera hecho que durmiera en los puestos de ascenso directo a la Tercera División.

Debut con victoria Quedada de Kenny en el MTB para banquillo totanero el 6 de diciembre

Preferente Autonómica. Grupo Único. Temp. 2015/16

El Club Ciclista Fenicios 2.0 ha preparado una nueva marcha mountain bike (MTB) por el municipio. Se celebrará el próximo Día de la Constitución, el 6 de diciembre, enmarcada en las Fiestas Patronales. Tendrá una dificultad media y la salida y llegada será la Carpa Municipal de Fiestas. Para más información de esta “I Quedada MTB Sierras de Mazarrón” en el propio club mazarronero o en la Concejalía de Festejos.

Bala Azul: Yoyo, Jawad (Dani m.66), Abdel, Titino, Dani, Raúl, Juan (Jumilla m.72), José, Joseda, Pedro y Alí. Olímpico: Dani, Josete, Peñas, Lechero, Alex Miñarro, Sergio (Alex Pérez m.90), Tomás (Javi Torrano m.81), Alfonso, Javito, Cheles (Pedro m.45) y Chiqui (Paco m.45) Árbitro: Hurtado Borrego. Amonestó a los locales Jawad (m.14), Dani (m.90), Raúl (m.38); y a los visitantes Josete (m.83), Lechero (m.38) y Pedro (m.85). Incidencias. Complejo Deportivo. 200 espectadores. Goles: 0-1 Alfonso min.6

CD Bala Azul Olímpico de Totana

Pepe Ortiz Aunque por la mínima, los totaneros se llevaron los tres puntos de un partido que dominaron ante el Bala Azul que se defendió hasta que empezaron a flaquearle las fuerzas. Los visitantes comenzaron mordiendo desde el primer minuto, pero conforme avanzaba el encuentro, los locales supieron mantener a raya a los totaneros, hasta el punto de que apenas se crearon ocasiones de gol en los primeros 45 minutos. La segunda parte comenzó

0 1

de forma similar a la primera, hasta que las fuerzas de los locales comenzaron a flaquear. Con más huecos. Un balón suelto en la frontal fue aprovechado por Alfonso para batir a Yoyo, que hasta ese momento había tenido un par de buenas intervenciones. Derrota para los de Puerto de Mazarrón que hace que cierren la clasificación tras once jornadas disputadas y victoria para el Olímpico, primera en el debut como entrenador en el banquillo totanero de Kenny, viejo conocido del fútbol mazarronero.

Nº390 de La Voz. Mazarrón, 20 de noviembre de 2015

laV

Mascotas

de mazarrón

Miedo a los ruidos

l sentido del oído de nuestros perros es distinto al nuestro, teniendo una mayor capacidad auditiva , siendo especialmente sensible para los sonidos de alta frecuencia y ultrasonidos, así por ejemplo son capaces de percibir los sonidos emitidos por murciélagos y ratas. Los perros, por tanto, oyen mucho mejor que nosotros y se han tenido que acostumbrar a escuchar una gran gama de sonidos imperceptibles para el oído humano, que para ellos les resulta desagradables o estresantes. Partiendo de esta consideración fisiológica, es un hecho , que muchos de nuestros perros desarrollan un miedo irracional ( fobias) a determinados tipos de ruidos, especialmente los petardos , fuegos artificiales y truenos. El origen de estas fobias es múltiple. Consideramos que muchas veces son por experiencias traumáticas en fase juvenil asociadas a estos ruidos, en otras ocasiones es por falta de socialización adecuada y la mayor parte de los casos es por condicionamientos genéticos. Mi propio perro, un Jack Russell, tiene una fobia a los petardos, aunque los síntomas que desarrollan no son muy graves. Los signos que manifiestan estos animales en una crisis de pánico son diversos: temblores, aullidos, intentan escapar alocadamente o se esconden, defecación y o micción incontrolada, etc. Estas fobias a los ruidos son fácilmente identificables y aunque su manejo y tratamiento es algo complicado, siempre podemos hacer algo por intentar mejorar la vida de nuestra mascota. Lo primero que hemos de hacer ante una crisis es no intentar calmar al animal puesto que estaremos haciendo un refuerzo positivo a esa actitud. Si se ha escondió debemos dejarlo en su escondite hasta que hayan pasado los ruidos y el animal salga por voluntad propia ya que de lo contario agravaremos

su sensación de angustia y stress. El tratamiento a largo plazo es mediante medicación y ejercicios de habituación, desensibilización y contracondicionamiento. Respecto a los medicamentos, las drogas ansiolíticas no suelen ser efectivas y lo más aconsejable es el uso permanente en el entorno el animal de pulverizadores con feromonas de apaciguamiento (DAP) y si es posible administrar tranquilizantes antes de que se produzcan los ruidos , si estos son previsibles (fiestas, acontecimientos deportivos, tormentas inminentes, etc).

Los ejercicios de habituación consisten en ponerle al animal audios con los sonidos a los que desarrolla el miedo de forma frecuente a volúmenes bajos que cada vez iremos subiendo, según la reacción del animal. A la vez, si reacciona bien y no desarrolla ningún síntoma se le puede dar alguna golosina como refuerzo positivo (contracondicionamiento). En todo caso y aunque vivimos en un país en donde nos gusta celebrar muchos acontecimientos festivos con pirotecnia y petardos, deberíamos pensar que hay muchos perros en el entorno que al oírlos están pasando por situaciones de verdadera angustia.

Afraid of noise

ur dogs' sense of hearing is different from ours. They have a greater auditory capacity, being it especially sensitive for high frequency sounds and ultrasounds, so for example they are able to perceive the sounds sent out by bats and rats. Thus, dogs hear much better than us and they have had to get used to hearing a great range of indiscernible sounds for the human ears and which for them are disturbing and stressful. Taking into account this physiologic consideration, it is a fact that many of our dogs develop an irrational fear (phobias) of certain kinds of noise, especially petards, fireworks and thunders. The origin of these phobias is multiple. We consider that sometimes they are because of traumatic experiences happened at youthful associated to this noise, some other times they are because of a lack of a suitable socialization and most of the cases is for genetic conditioning. My own dog, a Jack Russell, is afraid of petards, although the symptoms they develop are not so serious. The signs these animals show in a panic crisis are several: trembling, howling, they try to get away wildly or get hidden, defecation and/or uncontrolled urination, etc. Fear of noise is easily to identify and although its management and treatment is complicated, we can always do something to try to improve our pet's life. The first thing we must do before a crisis is not to try to keep the animal calm down as we will be doing a positive reinforcement to that attitude. If he/she has hidden, we

Francisco Sánchez Vera must leave him/her alone there until noise has gone and the animal goes out by him/herself, otherwise we will make their anguish and stress feeling worse. Treatment in a long term is by drugs and exercises on habituation, desensitization or counter-conditioning. Regarding drugs, anxiolytic drugs are not usually effective and the most recommended is the permanent use of sprayers with appeasing pheromone (DAP) and if possible tranquilizers before noise happens, if they are expected (parties, sports events, imminent storms, etc). Habituation exercises consist of playing audios for the animal with the sounds to which they develop fear in a frequent way at low volume which we will get louder, according to the animal's reaction. At the same time, if they react well and do not develop any symptom, some candy can be given to them as positive reinforcement (counter-conditioning). Anyway and although we live in a country where we like celebrate many events with fireworks and petards, we should think that there are many dogs around that go through very distressing situations when hearing those.