Voz407 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

Including "The Summary" of the most important news

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

Andrés Tapiello estará en el concurso de cuentos ‘Villa de Mazarrón’ Pág. 17

Los ‘Petits Formats’ de Oppenheim en el Puerto Deportivo Pág. 18

laV

Hasta el 29 de julio de 2016 AÑO XVI NÚMERO 407 PRECIO: 1 euro

de mazarrón

Entrevista a Manuel Gómez, premiado en la XV Gala del Deporte Pág. 30

La peña ‘Melón de Oro’ trae a Puerto de Mazarrón el mejor flamenco del país

Este sábado, el Paseo de la Sal del Puerto Deportivo acoge la primera gala flamenca que se celebrará en nuestro municipio y que servirá de presentación de

POLÍTICA

la XXXVII edición del ‘Festival Internacional de Lo Ferro’. Serán dos horas de cante, baile y guitarra con lo mejor del flamenco nacional, bajo

FOTOGENIO

Págs. 4-6

-‘El Roble Mágico’ gestionará el Centro de Atención a la Infancia (CAI) del Puerto -PSOE y Ciudadanos hacen balance del primer año de legislatura de Alicia Jiménez

COMERCIO

Pág. 7

INFRAESTRUCTURAS

Pág. 9

-‘De tu plaza a tu mesa’, campaña para realizar las compras en la Plaza de Abastos -Fomento saca a licitación las obras de la redonda de la Ciudad Deportiva

la organización de la Peña Flamenca ‘Melón de Oro’, el Grupo de Comunicación La Voz y el Ayuntamiento de Mazarrón. Pág. 10

-Ciento sesenta aficionados a la fotografía se forman con el campus de ‘Fotogenio’

SOCIEDAD

Págs. 12-16

CULTURA

Págs. 17-18

-Comienzan las obras en el Hotel Dos Playas -Sesenta niños disfrutan de las Escuelas de Verano de Ayuntamiento y Cruz Roja -Los pedáneos plantean sus ideas para el desarrollo rural del municipio -Álbum familiar de Los Rincones

Banderas distintivas de calidad, limpieza salvamento, gestión ambiental y seguridad en el 80% de las playas de Mazarrón

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Actualidad

de mazarrón

I Gala Flamenca presentación del XXXVII Festival Internacional de Cante Flamenco de Lo Ferro en Mazarrón Filo de los Patios, Melón de Oro en 2015, y el cuadro flamenco de Lo Ferro integrarán el conjunto de actuaciones que tendrá como escenario el Paseo de la Sal El Ayuntamiento de Mazarrón, la peña flamenca Melón de Oro (fundadora del Festival de Lo Ferro) y La Voz de Mazarrón organizan conjuntamente la I Gala Flamenca que tendrá lugar el este sábado, 16 de julio, a partir de las 22:00 horas en el Paseo de la Sal del Puerto Deportivo de Mazarrón. La I Gala Flamenca de Mazarrón, patrocinada por Mazalia, Restaurante El Mata, Coexma, Aquabel, Puerto Deportivo, Comercial Roldán y Desarrollo Agrícola Durán, nace tal como un evento de calidad con algunos de los mejores espadas del mundo del flamenco actual. En Puerto de Mazarrón ha confirmado su presencia la ganadora del Melón de Oro de 2015, “Filo de los Patios”, quien actuará acompañada a la guitarra por Antonio Fernández “El Torero”. Serán dos horas de flamenco, en una gala presentada por el mazarronero Juan López, que será completada con la actuación del prestigioso cuadro flamenco del Festival de Lo Ferro. Sobre el escenario también se podrá apreciar el arte de Soraya Sánchez y Paquito Sánchez. El evento ha sido presentado por el concejal de Cultura, Pedro Martínez, en compañía de

Mariano Escudero, coordinador del Festival de Lo Ferro que este año cumple su XXXVII edición, de Antonio Balanza, director de La Voz de Mazarrón, y de Juan López, presentador del evento. Un “Melón de oro” que abre puertas en el flamenco Corría el año 1980 cuando un grupo de amigos, entre los que se encontraba Sebastián Escudero (Q.D.E.P.) “alma mater” del Festival, decidieron crear en las fiestas de Lo Ferro un Concurso de Cante. La Peña Flamenca “Melón de Oro”, dio nombre, en homenaje al producto autóctono de esta tierra como es el melón, al Premio al Cantaor/a más Completo del Festival de Cante Flamenco de Lo Ferro. Un premio que en 1980 consistía en 10.000 pesetas y que en la actualidad está dotado con 12.000 euros en metálico, una escultura de bronce realizada por Maite Defruc y la grabación de un disco. Pero 36 años de historia del Premio Melón de Oro, nos demuestran que este preciado Galardón, otorga a quien lo gana un prestigio en el mundo del flamenco y confirma al cantaor/a elegido, como un valor en alza abriéndole las puertas de este arte.

El Festival de Lo Ferro se encuentra muy enraizado en la esencia pura del cante flamenco. Todos los años se reciben más de 350 solicitudes para participar en el Festival Ferreño, que según las bases, vienen avalados por una Peña Flamenca. El ‘Melón de Oro 2015’ que estará en la Gala, ‘Filo de los Patios’, nació en Madrid (en una barriada conocida como de ‘Los Patios’) es de una familia muy humilde siendo la menor de siete hermanos. Se juntaban varias familias de los mejores cantaores de España y con tan solo cinco años ya cantaba entre las peñas junto a su padre, famoso profesional del cante flamenco. Filo ha actuado por toda España, derrochando arte en cada actuación y afianzando con paso firme su carrera. Fue finalista del ‘Cante de las Minas’ en 2014 y 2015, y en su haber cuenta con premios en las ciudades de Málaga, Alcalá o Lo Ferro. Este mismo año ha estrenado su disco titulado ‘Flamenquería’, un disco de la vieja escuela con algún cante del momento. Por su parte, el guitarrista Antonio Fernández “El torero”, hijo de otro famoso guitarrista, comenzó a tocar desde niño

inspirándose en famosos como Paco de Lucia. Ha acompañado a famosos guitarristas y en su haber cuenta con distinguidos galardones como el de la revista “La Flamenca”. Fue cuatro años guitarrista en el festival de La Unión, primer premio del concurso de Cartageneras y ha grabado con los más importantes cantaores de flamenco. Este año, y por primera vez, el jurado ha clasificado a 8 artistas para la semifinal que se celebrará el viernes, 29 de julio, a las 22 horas en el recito de Lo Ferro (Torre Pacheco). Ese día

conoceremos quien se llevará el galardón internacional más preciado: el ‘Melón de Oro’. Los seleccionados son María Lucía Borreguero Leiva, Antonio José Nieto Fernández y Antonio Porcuna Mariscal de Córdoba; Esther Merino Pilo y Francisco Manuel Pajares Carmona de Badajoz; y Francisco Javier Heredia Hernández (Jaén), Amparo Isabel Heredia Reyes (Granada) y Miguel Ángel Lara Solano (Sevilla). A la guitarra estarán Antonio Carrión y Antonio Fernández “El Torero”.

“Filo de los Patios”, ‘Melón de Oro 2015’

Paquito Sánchez

Soraya Sánchez

Antonio Balanza, Mariano Escudero, Pedro Martínez y Juan López durante la presentación de la Gala Flamenca.

Antonio Fernández “El Torero”

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Política

de mazarrón

‘El Roble Mágico’ gestionará el CAI del Puerto Se adjudica el contrato del servicio público para dos años

El pasado 24 de junio la Junta de Gobierno Local aprobó la adjudicación a la empresa ‘El Roble Mágico’ del contrato de gestión del servicio público del Centro de Atención a la Infancia (CAI) de Puerto de Mazarrón, situado en la calle sierra de Las Moreras, número 1. Tras su cumplida aprobación, este martes tuvo lugar la firma de los documentos que permitirán la apertura de las instalaciones. El contrato

adjudicado es de dos años, ciar en breve la actividad. Para prorrogable a otros dos, con un la alcaldesa, Alicia Jiménez, canon anual de 1.877 euros. El documento también recoge el compromiso de la contratista de poner a disposición de la Concejalía de Servicios Sociales dos plazas gratuitas al año. También ha sido aprobada la tarifa de precios ofertada por la adjudicataria. Una vez cumplidos los trámites legales, la empresa comienza a trabajar para ini-

se trata de una muy buena noticia para el municipio ya que habilita un nuevo servicio de atención educativa necesario

y demandado por la población que además facilitará la conciliación de la vida familiar y laboral.

María Martínez: “Los avances en nuestro municipio se dan a golpe de repetir las mismas noticias con las mismas promesas”

La portavoz del PSOE hace balance del primer año del “equipo de gobierno del Partido Popular y su séquito” María Martínez, portavoz del PSRM-PSOE en el Ayuntamiento de Mazarrón, ha hecho balance del primer año de legislatura del equipo de gobierno que encabeza la alcaldesa, Alicia Jiménez, a quien atribuye “muchas hazañas gracias a la coalición con la que consiguió el apoyo para sumar 12 votos, tras 3 cambios de nombramientos y retribuciones, y hacer lo que les plazca, quedando lejos aquellas palabras de su discurso de investidura, donde el dialogo y la transparencia brillan por su ausencia”. Desde la oposición, los concejales del Partido Socialista en el Ayuntamiento de Mazarrón, denuncian que “hemos visto atónitos durante este primer año de gobierno totalitario e

intransigente, como 18 de las 19 mociones que hemos presentado para contribuir al avance de nuestro municipio, han sido rechazas con falacias, despecho y prepotencia”. Según Martínez, “el equipo de gobierno del Partido Popular y su séquito, mostrando su enorme preocupación por nuestro pueblo, han votado en contra de mociones presentadas por el Partido Socialista en las que pedíamos la apertura de los Comedores Escolares durante el verano, la creación de un banco de libros para aliviar el inicio de curso a las familias mazarroneras o la apertura del Rosell como Hospital General, con argumentos poco convincentes y lógicos, simplemente porque las presentaba el Partido

Socialista”. “En su buen hacer, otras propuestas como la creación de un Plan de Transporte Urbano que mejore las deficiencias que este servicio presenta, ampliar el cementerio del Puerto de Puerto de Mazarrón o solicitar que el encomiable trabajo que la Escuela de Adultos presta no se vea mermado, han sido rechazadas –apuntan los socialistas- pese a estar de acuerdo con el contenido y parecerles buenas mociones tal y como los portavoces de los diferentes grupos políticos del equipo de gobierno han manifestado, pese a ello, han sido rechazadas votando en contra de ellas con escusas como que el equipo de gobierno ya estaba trabajando en ello, quizás porque

no encontraran otra forma de justificar su voto en contra”. María Martínez Sánchez concluye su balance afirmando que “los avances en nuestro municipio se dan a golpe de repetir las mismas noticias con las mismas promesas, promesas de abrir una piscina municipal, promesas de construir una rotonda, promesas de

desdoblar la N-332, promesas… Lo cierto es que ahora que el Gobierno Regional es del mismo signo político que el municipal, debemos agradecer el desembolso realizado para colocarnos un radar por tramos y el apoyo mostrado al ubicarnos como el cuarto municipio por la cola, en cuanto a inversión regional”.

oz Disfruta sobre el agua

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

de mazarrón

FlyBoard, motos náuticas y embarcaciones con Noranautic Es posible volar sobre el agua de la Bahía de Mazarrón. La escuela náutica Noranautic ha traído a las playas de nuestro municipio y en exclusiva, la gran novedad del verano: FlyBoard. El FlyBoard es básicamente una tabla a propulsión de agua que va conectada a una manguera a la parte trasera de las motos, lo que permite propulsarse por encima del agua y

volar hasta 12 metros de altura. Gracias a Noranautic se puede disfrutar de esta impresionante actividad náutica en la playa del Alamillo. Esta idea del corredor de motos de agua francés Franky Zapata es muy fácil de usar. El sujeto se coloca dos botas que van unidas a una tabla propulsada por agua a presión, elevándose siempre en vertical. Además, la seguridad es total ya

Enjoy on water

FlyBoard, jet-skis and vessels with Noranautic Now flying on the Mazarrón's Bay water is possible. The Noranáutic Nautical School has brought the latest and newest summer activity, FlyBoarding, to our local beaches. FlyBoarding is basically a board powered by water connected to the back of a watercraft by a hose which allows you to fly up to twelve metres over the water. Thanks to Noranáutic, you can enjoy this amazing water activity on El Alamillo beach. This idea, from the French watercraft rider Franky Zapata,

is very easy to use. The rider puts on two boots which are connected to a board powered by pressure water, making him/ her go up always in vertical. Besides, security is complete as the FlyBoard propulsion is always led by the trainer, in addition to the security elements such as the 100NW waistcoat and the helmet. Rely on the advice given by the professionals Eusebio and Domingo, both trained by the official distributor FlyBoard España. This model 2014, pioneer in the Region of Murcia and

que la propulsión del FlyBoard la lleva siempre el monitor, además de los elementos de seguridad como son el chaleco de 100 NW y el casco. Cuenta con el asesoramiento de profesionales Eusebio y Domingo, los dos titulados por el distribuidor oficial de FlyBoard España. Con este modelo de 2014 pionero en la Región de Murcia y exclusivo en Mazarrón, podrás controlar la potencia de

exclusive in Mazarrón, allows you to control the power of the flight as well as the direction, so you will be able to go into and out of water like a dolphin or doing back flip movements. Noranáutic Nautical School Noranáutic Nautical School was born in 2007 when it started hiring boats which don't require any certification to sail, and one year later it started hiring watercrafts under the management of the trainers Juan Pedro Muñoz and Domingo Navarro. Since then, they have offered an alternative to local leisure and tourism providing touristy-sport activities and the chance to have a ride on the Mazarrón bay for those who has not got any boat. This year Noranautic also offers the opportunity to get the new sailing license and regulate the so-called Titulín, a license for vessels up to 6 metres in length and 54 HP engine. Now with 4-hour practice training, you can make it equivalent and get your sailing licence updated without limit of HP which allows you sail Jet-skis C and with no expiration date. At this nautical school you will also get

Publirreportaje elevación y elegirás la dirección, llegando a realizar entradas y salidas del agua como un delfín o movimientos back flip (voltereta hacia atrás). Escuela Náutica Noranautic La Escuela Náutica Noranautic nació en 2007 con el alquiler de embarcaciones sin titulación y un año después incorporó el alquiler también de motos de agua, bajo la dirección de los profesores titulados Juan Pedro Muñoz y Domingo Navarro. Desde entonces ofrecen una alternativa de ocio y turismo a Mazarrón con actividades turístico-deportivas y dando la oportunidad de pasear por la Bahía de Mazarrón a aquellos que no tienen embarcación. Noranautic este año también ofrece la oportunidad de regular el conocido como “Titulín”, válido para embarcaciones de hasta 6 metros de eslora y 54 caballos. Ahora con una práctica de 4 horas puedes homologarlo y conseguir tu licencia de navegación actualizada sin límite de caballos, pudiendo navegar con Motos Náuticas C y sin caducidad. En esta escuela náutica también obtendrás los títulos de Moto A, Patrón de Navegación Básica (PNB) y Patrón de

Embarcación de Recreo (PER). Noranautic está formada por un equipo titulado con experiencia y dominio de idiomas (español, inglés y francés) para poder asesorar en clases teóricas y prácticas para la utilización, iniciación y perfeccionamiento de cualquiera de sus actividades: alquiler de motos de agua (en circuito o en excursiones guiadas con varias rutas posibles: hacia Cartagena (Este), Águilas (Oeste), la más recomendable de 1 hora de duración visitando Cabo Tiñoso, Cala Cerrada, El Arco, etc., o la de 2 horas para los más atrevidos a la ventura); alquiler de embarcaciones sin titulación, embarcaciones de recreo de cuatro metros de eslora (con un motor de 15 caballos 4 tiempos, consola central, con toldo para el sol, colchonetas…) Las embarcaciones de la Escuela Náutica Noranautic se pueden visitar en las playas del Paseo de Puerto de Mazarrón, las motos y FlyBoard en la playa del Alamillo. En el teléfono 629 36 48 70 (reversas para FlyBoard y excursiones) y en su página de Facebook (www. facebook.com/noranautic) pueden encontrar más información.

the licences for Jet-ski A, Basic Sailing Skipper (PNB) and Day Skipper (PER). Noranáutic is formed up by an experienced crew fluent in foreign languages (Spanish, English and French) who give advice on theoretical and practice lessons to use, get started and advanced in any of its activities: watercrafts hiring (in circuit or guided routes around several possible ways: to Cartagena (East), Águilas (West), the most recommended, which is one hour long visiting Cabo Tiñoso, Cala Cerrada, El Arco, etc., or

another lasting two hours for the most adventorous); rental of boats not requiring certificate, recreational ships four metres in length (15 horsepower, 4 times, central console, awnings, airbeds...). Noranáutic Nautical School's vessels can be found on Puerto de Mazarrón's beach; watercrafts and Flyboarding on El Alamillo beach. You can also have further information on 629 36 48 70 (bookings for FlyBoard and visits) and at Facebook (www.facebook.com/ noranautic).

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Política

de mazarrón

Tina Ruiz: “Nuestras perspectivas para el resto de legislatura son seguir construyendo, seguir escuchando, seguir exigiéndonos, seguir trabajando” C´s analiza su primer año en la Corporación municipal La única concejala del Grupo Municipal Ciudadanos Partido por la Ciudadanía con representación en el Ayuntamiento de Mazarrón, Tina Ruiz, ha analizado su primer año en el consistorio mazarronero, valorando los primeros doce meses de legislatura del Gobierno de Alicia Jiménez. “Ha sido un año emocionante, de trabajo intenso, en el que no sólo nos hemos construido como agrupación y equipo de trabajo, sino que lo hemos hecho sin renunciar a mantener en el Ayuntamiento un perfil riguroso y constructivo, pendiente de las necesidades de los mazarroneros y de la conservación y puesta en valor de su patrimonio común”, ha descrito Tina Ruiz. Explica Ruiz que “esto, que no es tarea fácil, lo hemos hecho además sin gastar un euro de los mazarroneros, ya que renunciamos a nuestra asignación como grupo municipal en favor de asociaciones de interés social del pueblo (algo que se han empeñado en obstaculizar

desde el Consistorio)”. “Probablemente, de entre nuestras iniciativas, las que más gratificación nos han supuesto hasta ahora han sido las de la depuradora de La Majada y la de declaración de monumento natural de las Gredas de Bolnuevo. Cuando las cosas salen bien y se coordina el trabajo en el Ayuntamiento y la Asamblea, no se puede pedir más. Sin embargo, no son estas nuestras únicas líneas de trabajo. El año pasado se presentaron doce mociones en total (y por el camino se quedaron otras tantas, aplazadas o desechadas por el devenir de los acontecimientos), todas y cada una de ellas con el mismo cariño y cuidado”, afirma la concejala de la formación naranja. “Lo de las mociones es importante”, resalta Ruiz. “A pesar de que generalmente se rechacen por el Equipo de Gobierno porque digan “estar ya en ello”, no nos resignamos a que caigan en el olvido o no se realicen, precisamente porque si las traemos a pleno es porque

las creemos suficientemente importantes como para que los vecinos las conozcan y sepan qué se hace y qué no en su municipio. De hecho, la actitud de los vecinos puede que sea lo mejor. Que te paren por la calle para decirte “sigue así”, la verdad es que es una inyección de ánimo y energías”. Una de las líneas de trabajo y caballos de batalla más importantes para Ciudadanos “es la lucha por la transparencia y la mejora de la gestión en el Ayuntamiento. En ese sentido presentamos mociones pidiendo que se dedicasen los recursos necesarios para realizar el Inventario Municipal, que se trabajase en el desarrollo de una ordenanza de Transparencia conforme a la ley, que se foliaran los expedientes de Hacienda o que se dedicara más personal al departamento de Recaudación habida cuenta de que el 60% de los impuestos municipales se quedan sin recaudar. No son las mociones más lucidas, mucha gente no entiende los temas administra-

tivos, pero a nuestro juicio son temas imprescindibles, obstáculos importantes a la hora de hacer una labor de oposición rigurosa, situaciones que facilitan cuando no producen la corrupción y la incompetencia”. En este sentido, también resalta Tina Ruiz, “tenemos líneas de trabajo abiertas sobre las Cuentas Generales, Camposol (línea de trabajo desde la que conseguimos que se abriera la comisión de investigación en la Asamblea), o sobre la empresa de basuras, además de la de

accesibilidad en las actuaciones urbanísticas, la de mejora de la gestión y puesta en valor del patrimonio municipal, etc. Unas van más avanzadas que otras, pero en todas se trabaja y se trabaja de firme. No somos personas a las que nos guste hacer las cosas a medias”. Termina la portavoz de C´s que “nuestras perspectivas para el resto de legislatura son hacer lo que mejor se nos da, esto es; seguir construyendo, seguir escuchando, seguir exigiéndonos, seguir trabajando”.

Aprobadas las cuentas de la empresa de la basura Se cierra 2015 con un saldo negativo de 729.042 euros

El Pleno de la Corporación extraordinaria las propuestas ejercicio 2.015, de la mercantil municipal aprobó en una sesión de Alcaldía con las cuentas del Bahía de Mazarrón Ingenie-

ría Urbana 2007, SLU y una reducción de capital social y modificación de los Estatutos Sociales de la mercantil Bahía de Mazarrón Ingeniería Urbana 2007, SLU. La cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 2015 de la conocida como empresa de la basura presenta unos ingresos de explotación de 3.172.780,75 euros, 561,77

euros de gastos financieros y 1.825,60 euros del impuesto sobre beneficios, lo que hace un total de 729.042,34 de euros de déficit “cantidad estimada dentro del Plan de saneamiento económico-financiero que está en desarrollo desde hace semanas y que tratará de reducir esta deuda”, según aclaró el portavoz del Partido Popular, Pedro Martínez.

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Comercio

de mazarrón

‘De tu plaza a tu mesa’

Comercio promueve las compras en la Plaza de Abastos

El pasado fin de semana comenzaron las actividades de ‘De tu plaza a tu mesa’, una campaña que ha lanzado el Ayuntamiento de Mazarrón con el objetivo de incentivar las compras en la Plaza de Abastos

de Puerto de Mazarrón. El evento engloba diversas actividades como degustación de productos locales, actuaciones musicales, actividades de cetrería, talleres y salidas programadas del Aula de Na-

productos locales los días 8, 9, 14, 21 y 28 de julio de 11 a 12 horas. El viernes 8 fue el turno para la interpretación musical de José María “El Luiso” y el domingo 10 de julio, se llevó a cabo una atractiva exhibición de aves rapaces. La campaña se extenderá hasta principios de agosto con “la intención de que tanto vecinos como visitantes tengan como punto de referencia a la Plaza de Abastos de Puerto de Mazarrón”, ha manifestado la concejala de Comercio, Marisol Vivancos. Por su parte, el presidente de los placeros, Andrés Vivancos, ha insistido en la calidad que tienen los productos que se ofrecen en la Plaza de Abastos

de Puerto de Mazarrón que tiene 26 puestos abiertos y 7 cerrados. El cliente cuenta, en este momento, con la posibilidad de probar, in situ, los productos que compra, gracias a los servicios que para su consumición ofrece uno de los establecimientos. “De tu plaza a tu mesa” también incorpora un programa de actividades del Aula de Naturaleza que se llevará a cabo con la colaboración del Club de Senderismo de Mazarrón. Rafael Peral, miembro de la asociación “Amigos de la Naturaleza” ha detallado el conjunto de salidas dirigidas a los niños y que se desarrollan los días 12, 19, 26 de julio y 2 de agosto, de 10 a 11 de la mañana.

turaleza en colaboración con el Club de Senderismo “Amigos de la Naturaleza”. Las degustaciones de productos la llevan a cabo los mismos placeros que dan a conocer el amplio abanico de

Más vigilancia contra la venta ambulante ilegal ACOMA y Ayuntamiento exigen a la Delegación del Gobierno reforzar las zonas ‘calientes’ Directivos de la Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca (ACOMA) se han reunido en dependencias municipales con representantes del equipo de gobierno municipal y agentes de las fuerzas de seguridad presentes en el municipio con el fin de solicitar un refuerzo de la vigilancia en las zonas donde tiene lugar la venta ambulante ilegal, principalmente en los meses de verano.

ACOMA mostró su preocupación por el perjuicio que ocasiona esta actividad a los comerciantes de la zona, por lo que pidió aumentar la presencia de agentes. La alcaldesa, Alicia Jiménez, la concejala de Policía Local, Isabel María López, y la edil de Comercio, Marisol Vivancos, recogieron la solicitud y se comprometieron a trasladar esta petición a la Delegación del Gobierno en Murcia.

Mercado artesanal en la Avenida Costa Cálida

un mercado inaugurado por la alcaldesa, Alicia Jiménez, y la concejala de Comercio, Marisol Vivancos. Hasta septiembre, vecinos y turistas de Mazarrón tienen la oportunidad de pasear entre puestos y casetas artesanales donde encontrar una amplia variedad de productos. la Plaza de Abastos y junto al La actividad está organizada conjuntamente por el Centro Médico. 23 puestos son los que Ayuntamiento, la Asociación ofertan sus mejores productos, de Comerciantes de Mazarrón diariamente, desde las 20:00 y Comarca (ACOMA) y la horas hasta la una de la madru- Asociación de Artesanos de gada, aproximadamente, en Mazarrón (ArteMazarrón).

Abierto a diario de 20 a 01:00 horas Hasta mediados de septiembre, Puerto de Mazarrón cuenta con un aliciente más que amplía su oferta comercial y de ocio, el ya tradicional mercado nocturno de verano ubicado en la Avenida Costa Cálida, a espaldas de

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Infraestructuras

de mazarrón

451.374 euros para la glorieta de acceso a la Ciudad Deportiva La Consejería de Fomento publica el anuncio de licitación de la obra

La Consejería de Fomento e Infraestructuras ha publicado en el Boletín Oficial de la Región de Murcia el anuncio de licitación de obras de la glorieta en la carretera RM-332, tramo

Mazarrón-Puerto de Mazarrón. La nueva infraestructura, que tendrá un diámetro exterior de 68 metros, dos carriles, y 46 características y dimensiones metros de diámetro interior, idóneas para mejorar la movipermitirá dotar a la vía de unas lidad y la fluidez en el tránsito de vehículos en ésta, además de acondicionarla para ser compatible con el futuro desdoblamiento de este tramo de carretera. La actuación contempla también dotarla con cunetas de drenaje para garantizar la correcta evacuación de aguas superficiales y la señalización y balizamiento necesarios, así como ajardinamiento y urbanización interior de la glorieta. El plazo de ejecución de esta obra será de 5 meses con una tramitación ordinaria, procedimiento abierto y con el sólo criterio del precio más

Sacan a información pública el proyecto de pasarelas de hormigón en playas

La Demarcación de Costas en Murcia ha sacado a información pública el proyecto de instalación de pasarelas de hormigón, con imitación a madera, en

bajo. El importe neto del presupuesto base de licitación asciende a 373.036,41 euros más 78.337,65 euros de IVA. Podrán presentarse proposiciones por correo con arreglo a lo dispuesto en el art. 80 del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas anunciando al Órgano de Contratación la remisión de la oferta al fax núm. 968.36.23.91 o al correo electrónico contratación.obraspublicas@carm.es. El plazo de presentación de ofertas será de 26 días naturales, contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio (12 de julio de 2016) y hasta las trece horas.

No se exige garantía provisional pero sí una definitiva de 18.651,82 euros. Para más información u obtención de la documentación en el Perfil del Contratante de la Consejería de Fomento e Infraestructuras, en la página carm.es o en los teléfonos 968 362417 y 968 362418. El director general de Carretera, José Antonio Fernández Lladó, ya indicó en una de sus reciente visitas que el planteamiento es iniciar el desdoblamiento del tramo de la RM332 entre Mazarrón y Puerto a partir de la rotonda de acceso. Esta carretera soporta a diario 14.000 vehículos, densidad de tráfico que se multiplica en verano.

playas de Mazarrón. La resolución publicada indica que el expediente ha sido incoado a instancias del ayuntamiento de este municipio

y el proyecto permanecerá en exposición pública durante veinte días para que los interesados puedan presentar las alegaciones que consideren oportunas.

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Fotogenio

de mazarrón

Ciento sesenta aficionados a la fotografía se forman con ‘Fotogenio’ Cuatro días de ponencias con profesionales de la talla de Victor Lax, Chema Conesa o Alberto García Alix

Un total de 160 profesionales y aficionados del sector de la fotografía se dieron cita el pasado fin de semana en el ‘I Campus de Verano de Fotogenio’ con una programación dedicada íntegramente al retrato. En el hotel La Cumbre de Puerto de Mazarrón dejaron huella con sus interesantes ponencia fotógrafos y editores de la talla de Pepe Castro, José Antonio Fernández, Javier Arcenillas, Diego Martínez, Alba Soler, Valentín Sana, Fernando

Marcos o Manuel San Frutos. Resaltaron no defraudando a los asistentes, Pedro Etura y Victor Lax durante todo el jueves con sus fotografías e historias de bodas, y el retrato editorial con la imagen pública y la imagen publicada de Chema Conesa. Quien, para muchos inscritos, sí decepcionó fue uno de los más esperados: Alberto García Alix, conocido fotógrafo de la ‘movida madrileña’ que proyectó un impactante video con doscientas fotografías realizadas entre 1976

y 2008 que integran su exposición ‘De donde no se vuelve’ del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Este encuentro fotográfico aportó primicias como la de la reciente presentación de la ‘X-T2’, cámara último modelo de la marca multinacional ‘FUJIFILM’, y la entrega de diplomas a los 28 alumnos de la UCAM del Título de Experto en Expresión Fotográfica de ‘Fotogenio’, de los que 23 estuvieron obtuvieron el Máster.

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Limpieza

de mazarrón

Ampliación y mejora del servicio de limpieza Nuevo camión de baldeado e incremento de la limpieza en horario nocturno, principales novedades para este verano El Ayuntamiento ha comenzado con un nuevo Plan Integral de Mejora del Servicio de Limpieza Viaria focalizándose, principalmente en los trabajos que lleva a cabo un camión de baldeado, con capacidad para 10.000 litros, que con agua a presión limpia tres veces en semana las zonas más concurridas y los paseos marítimos de Puerto, Castellar y Bolnuevo. Las actuaciones se completan con el trabajo de 4 barredoras, 4 sopladores de mano y las labores de 15 trabajadores que se emplean diariamente en Puerto de Mazarrón. Trabajos que se llevan a cabo también, como ha confirmado el concejal de Servicios, Domingo Hernández, en los diferentes puntos residenciales de la costa del municipio, comenzando en primera línea y llegando a localizaciones de interior. Como novedad, este verano se incrementa el control de limpieza en horario nocturno con la contratación de una persona encargada en las calles Hernán Cortés, calle Mayor y zona de Puerto Deportivo de Puerto de Mazarrón durante la franja horaria comprendida entre las 00:00 y las 06:00 horas. En este sentido, Hernández también pide colaboración a los dueños de los establecimientos comerciales para que hagan buen uso de los contenedores. Otra de las novedades es la

actuación de una máquina barredora dedicada a la pedanía de Cañada de Gallego tres veces en semana, así como en otras pedanías con núcleo urbano. De esta forma, Mazarrón afronta una temporada alta en la que llega a triplicar su población habitual. Domingo Hernández explica que también se ha contado con otros municipios a la hora de plantear la actuación. “La problemática veraniega se debe al creciente número de visitantes que conlleva un incremento en el volumen de población que hay que atender. Este volumen triplica las cifras del municipio, alcanzándose las 200 mil personas”. Para hacer frente a esto, Hernández señaló que, después de la experiencia del año pasado, lo que se ha querido es mejorar la imagen en cuanto

a limpieza y otros servicios municipales en esta fecha, duplicando los incentivos dedicados a este fin. Ahora mismo se ha reforzado la maquinaria, camiones baldeadores, barredoras, y más equipos que permiten el mantenimiento y limpieza de paseos, accesos a playas, etc, además de una veintena de personas añadidas a este servicio. El edil responsable señala que, gracias a este incremento de recursos materiales y humanos, a fecha de hoy se están baldeando los paseos dos y tres veces por semana. El objetivo es claro. Domingo Hernández detalla que se quiere dar un buen servicio y los que nos visitan en estos días se llevan una buena imagen del municipio. Un cambio de imagen que afecta al Puerto en su integridad, incluyendo las áreas de segunda residencia en

urbanizaciones. Por las noches se ha iniciado también una actuación importante para la que se ha pedido la colaboración de los comerciantes. Se está procurando mejorar la noche para que los visitantes de las zonas de ocio se encuentren un entorno limpio. El servicio funciona de 12 de la noche a 6 de la mañana en las principales calles del Puerto. De cara al invierno,

señala el edil, se valorarán las necesidades que planteen para determinar el servicio. El Concejal de Servicios se refirió a un hecho llamativo, ya que afirma que se están recibiendo quejas por falta de limpieza del paseo, cuando ellos tienen certificado el trabajo de las máquinas con fotografías e incluso vídeos, “así que quejas vamos a tener siempre”, concluye.

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Sociedad

de mazarrón

Comienzan las obras en el Hotel Dos Playas La cadena Fergus gestionará el hotel que será de cuatro estrellas ‘Dos Playas **** Fergus Style’ será el nombre del hotel de la avenida José Alarcón Palacios de Puerto de Mazarrón que el Grupo Fuertes ha arrendado a la cadena de hoteles Fergus. Las obras ya han comenzado y transformarán el edificio en un hotel de cuatro estrellas con 138 habitaciones. La oferta gastronómica estará compuesta por un snack bar con acceso directo desde la avenida, un

restaurante 'show-cooking', y un gran comedor que, además de dar servicio a los huéspedes, podrá ser utilizado para eventos. El hotel también tendrá una gran terraza en la azotea, con zona 'chill-out'. Las obras también contemplan dos grandes piscinas (una para adultos y una 'splash pool' para niños y bebés). El nuevo hotel de la cadena

Fergus que ya dispone de esta- y gimnasio, además de pista zone', y además instaurará un blecimientos en la Costa Brava de pádel, pradera multiusos, servicio de bicicletas para uso o Baleares, tendrá parking, spa zona de juegos infantil y 'teen de los huéspedes del hotel.

“Trabajamos para que Mazarrón tenga un turismo de calidad y el lugar que se merece” Entrevista a María Ángeles Román, concejala de Turismo y Servicios del Litoral “Estamos trabajando desde la Concejalía para que Mazarrón tenga un turismo de calidad y el lugar que se merece”, con estas palabras la concejala de Turismo y Servicios del Litoral, María Ángeles Román, resume el objetivo principal de su gestión en esta materia. Román explica cómo a lo largo de este primer año de legislatura se ha mantenido la presencia del municipio en ferias y eventos de promoción turística, participándose en algunos de los que ya se venía haciendo, en otros nuevos, y dejando de estar en aquellos donde no se ha creído obtener una repercusión mínima para el visitante. En la Oficina de Turismo se lleva un control que incluye la forma en la que ha llegado la información turística al visitante y, a partir de ahí, ya se puede saber qué eventos son los que mayores resultados han dado desde el punto de vista de la rentabilidad turística. En cuanto a las banderas azules, Román explica que este año se ha conseguido mantener los distintivos de “Q” de calidad y Bandera Azul en las playas del municipio. La “Q” de calidad está en las playas de Rihue-

te, Bahía, Junta de los Mares, El Castellar y Bolnuevo y Bandera Azul en las de El Mojón, Alamillo, Rihuete, Puerto, Bahía, Nares y El Castellar. Además de esto, explica Mª Ángeles Román, hay dos playas de calidad compartida, El Rihuete y El Castellar. En ambas coinciden las distinciones de “Q” de Calidad y Bandera Azul. En el arco Mediterráneo del Sureste, Mazarrón se sitúa en puesto privilegiado desde el punto de vista de la calidad del baño, ya que en materia de distinciones por encima del municipio solamente se sitúa Cartagena. Y esto lleva a que la zona destaque no solo dentro de la Región de Murcia sino también en relación a otros puntos de gran tradición turística como pueden ser Alicante o Valencia. Para la Concejala responsable, esta distinción la podemos hacer extensiva al ámbito nacional, donde pocos pueblos hay con este número de distinciones. De cara a esta temporada de verano, Román explica el trabajo que se hace entre todos. Desde Protección Civil a la Policía Municipal y todos los servicios relacionados que se refuerzan

en la conciencia de que esto es tarea de todos, de los que tenemos la responsabilidad y los propios visitantes. “El que va a la playa por la mañana tiene que pensar que se la debe dejar como se la encuentra”, por ello también el cuidado de nuestras playas es responsabilidad de los usuarios. En cuanto al tema de seguridad, Mazarrón está incluido en el Plan Copla de envergadura regional, a través del que se coordinan todos los organismos implicados en la seguridad y emergencias de la Región de Murcia. Además de esto, Mª Ángeles destaca los nuevos servicios que se han incorporado en playas, próximos a los puestos de socorrismo, como la instalación de zonas de sombra en sus inmediaciones para mejorar la atención. Román señala que se han acondicionado algunas playas para que puedan disfrutar de un baño seguro aquellas personas con movilidad reducida y han sido las del Puerto, La Isla y Junta de los Mares. Además se las ha dotado de sillas anfibias y andadores anfibios con dos personas de apoyo al baño, dedicadas a los que tengan esa

movilidad reducida para ayudarles a acceder a los servicios que ofrece la playa. Este año también habrá tres informadores turísticos que rotarán por las playas durante los meses de julio y agosto, todos los días de la semana, que irán informando de las actividades y eventos que se han organizado este verano, así como los usos y servicios en playas. También se informará sobre las playas temáticas, formas y normas de uso y todos los aspectos de interés para los usuarios. Todo ello se complementará con explicaciones sobre la normativa de pesca, consejos sobre los efectos de sol, protocolos a seguir en la pérdida de niños, etc. La Concejala indica que se han instalado pasarelas de hormigón en la playa de Bahía, nuevos lavapiés, nuevos drenajes, cartelería periférica y bebederos en las playas caninas, y así hasta completar una larga lista de actuaciones que se han ido realizando a lo largo de todo un año de trabajo para una mayor calidad del baño tanto para los visitantes como los vecinos del municipio. Los potenciales turísticos

de Mazarrón son muchos, Mª Ángeles Román señala la ingente cantidad de elementos que confluyen en el municipio para su aprovechamiento desde ese punto de vista y que, hoy por hoy, ya permite el establecimiento de visitas guiadas, rutas de senderismo, etc. Para la Concejala, sigue siendo una asignatura pendiente para Mazarrón la cuestión de las plazas hoteleras. Román señala como buena noticia el anuncio que se ha hecho de que, a partir del año próximo se dispondrá de nuevas plazas con la inauguración de un nuevo hotel prevista para el mes de abril. Con todo este esfuerzo y las actuaciones emprendidas desde las concejalías de Turismo y Servicios del Litoral, Mª Ángeles Román espera que la estancia de nuestros visitantes y los vecinos se haya visto enriquecida y haya mejorado notablemente en calidad. Este año se ha recuperado un antiguo eslogan “Y yo a Mazarrón”, en la idea de que todas las mejoras y esfuerzos que se están proponiendo desde Turismo finalmente desemboquen en esa intención por parte del visitante: “venir a Mazarrón”.

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Sociedad

de mazarrón

Sesenta niños disfrutan de las Escuelas de Verano municipales Hasta el 26 de agosto en los colegios La Cañadica y Bahía 60 niños de 4 a 12 años asisten desde el pasado 4 de julio y hasta el 26 de agosto a las Escuelas de Verano de los colegios de La Cañadica en Mazarrón y Bahía en Puerto de Mazarrón, 30 plazas repartidas en cada centro. Los niños están atendidos por profesores y monitores de 9:30 a 13:30 horas de lunes a viernes. Los alumnos refuerzan los criterios básicos de lectura y escritura y adquieren también valores sociales y normas básicas de educación y de higiene, además de la parte lúdica que comprende la agenda horaria. La alcaldesa, Alicia Jimé-

nez, la concejala de Política Social, Laura Ortiz, han visitado ambos colegios para comprobar la marcha de una actividad que se ha vuelto a recuperar y que cubre con la necesidad de dar respuesta a la conciliación de la vida familiar y laboral en un municipio costero como el de Mazarrón, tal y como ha señalado Alicia Jiménez. Las ha acompañado Carmen Navarro, presidenta de la Asamblea Local de Cruz Roja, ONG se encarga conjuntamente con Política Social de la organización de las Escuelas de Verano.

Firma de cesión de la nueva ambulancia para Cruz Roja

jeros en Mazarrón Protection and Life Saving (PALS). Cruz Roja dispone de dos ambulancias con siete personas contratadas que prestan su servicio durante todo el año, trasladando enfermos a urgentidad de 65.213 euros que es el cias sanitarias de los hospitales valor del vehículo y el material de Santa Lucía y Virgen de la de reanimación donado en su Arrixaca, principalmente. día al Ayuntamiento por la Como seña de agradeciasociación de residentes extran- miento, Carmen Navarro, presidenta de la Asamblea Local de Cruz Roja ha hecho entrega a la alcaldesa, Alicia Jiménez, de una placa de reconocimiento hacia el consistorio. La firma del convenio ha contado también con la rúbrica de la concejala de Protección Civil, Laura Ortiz, y del Jefe de Emergencias Municipales, Pedro Hernández.

Fue donada por la asociación PALS al Ayuntamiento El Ayuntamiento de Mazarrón y Cruz Roja han firmado el convenio de cesión de una nueva ambulancia y de seis desfibriladores que vienen a

reforzar la atención sanitaria en plena temporada alta y seguirá prestándola a lo largo de todo el año. El convenio, suma una can-

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Sociedad

de mazarrón

Salsa y bachata Los pedáneos plantean sus solidaria con “La ideas para el desarrollo calle Salsa” rural del municipio 15 y 29 de julio y 5 de agosto en la Plaza de las Comunidades Autónomas y en el Paseo de la Sal

El grupo murciano de aficionados al baile latino “La calle Salsa” lleva su espectáculo a Puerto de Mazarrón para disfrute de vecinos y turistas. Los días 14 y 29 de julio y 5 de agosto realizarán tres talleres gratuitos de salsa y bachata con un marcado fin benéfico. El primero de los talleres tiene lugar este viernes 15 de julio, a partir de las 20:00 horas, en la Plaza de las Comunidades Autónomas de Puerto de Mazarrón. Se centrará en la salsa y se realizará con la colaboración de Antonio Jara y Carmen. Tendrá como fin benéfico la recogida de leche, aceite y cacao para Cáritas. “Salsa en la calle” volverá el viernes 29 de julio, en el Paseo de la Sal, con el taller de bachata de los mismos protagonistasdel anterior y esta vez la actividad benéfica será la recogida de alimentos a beneficio de la Asociación Nuevo Rumbo. Tendrá lugar también a partir de las 20:00 horas. El viernes 5 de agosto, en el Paseo de la Sal y a la misma hora, la pareja de profesores

de Murcia, Pedro J. y Lidia, llevarán a cabo un último taller gratuito de bachata a beneficio de la Asociación Española contra el Cáncer. La actividad ha sido presentada por el concejal de Festejos, Patricio Sánchez y por David Rivera, miembro de “La calle salsa”, asociación sin ánimo de lucro que nació en 2015 y que ha desarrollado, con éxito, diferentes eventos en Murcia, Cartagena y otros puntos de la Región. Patricio Sánchez animó a presenciar y colaborar con un evento que completa la programación de verano de Puerto de Mazarrón. Antonio Jara, director de una de las escuelas de baile local, valora el evento como una buena idea que acerca el baile al ciudadano y entretiene tanto a vecinos como a turistas. Todos los eventos de salsa en la calle cuentan con una sesión fotográfica que plasma el momento para después subir a redes sociales bonitas instantáneas en blanco y negro, tal y como indica David Rivera.

Serían financiadas con fondos europeos del ‘Campoder’

Los concejales de Desarrollo Local y Participación Ciudadana, María Ángeles Román y Domingo Hernández, mantuvieron a principios de esta semana una reunión con los alcaldes pedáneos del municipio con el fin de recabar ideas

para mejorar, con fondos europeos, el desarrollo rural del municipio. El Ayuntamiento de Mazarrón se incorporó hace unos meses al Grupo de Acción Local Campoder que solicita ayudas europeas para la mejora de los

Fin de semana de fiestas en Leiva

Carmina Gómez pregona los festejos en honor a la Virgen del Carmen La pedanía mazarronera de Leiva celebra este fin de semana, del viernes 15 al domingo 17 de julio, sus fiestas patronales en honor a la Virgen del Carmen. Los festejos comienzan este viernes a las 22:00 horas con la inauguración de una nueva exposición etnográfica dedicada, en esta ocasión, a las vestimentas de antaño. Seguidamente, a las 22:30 horas tendrá lugar el pregón de inicio de las fiestas a cargo de Carmina Gómez. Tras la lectura del pregón se procederá a la elección de la Reina de las Fiestas en una velada que

se cerrará con la actuación del cantante David Andreu. Este sábado, 16 de julio, a las 12:00 horas, se oficiará la Santa Misa en honor a la patrona. A su finalización, se le entregará una placa de honor al vecino de mayor edad de la pedanía y por la tarde, a las 18:00 horas, se realizará un campeonato regional de fútbol sala en la pista anexa al colegio. Por la noche, a las 22:15 horas, se llevará a cabo el VI Encuentro de Cuadrillas y, cerca de la medianoche, una variada revista musical animará a los

territorios locales. La reunión celebrada en dependencias municipales sirvió para testar las necesidades que presentan las pedanías del municipio con el fin de incluirlas en un proyecto que será presentado al citado grupo de acción local. presentes con reconocimiento incluido al vecino de Leiva más solidario. Ya entrada la madrugada, sobre las 01:30 horas, se celebrará el tradicional concurso de migas ruleras y una Disco Móvil. El domingo, 17 de julio, comenzará a las 09:00 horas con el VI Concurso de Petanca a la Melé, a las 11:30 horas I Exposición de Motos Clásicas y a las 12:30 animación para los más pequeños. A las 14:00 horas paella de convivencia y por la tarde, a partir 17:30 horas, concurso de caliche, más actividades de animación infantil y juegos populares. La academia de baile “De Rosa” animará la noche que contará con la actuación de Frank Cano. Además, se elegirá a la Miss Visitante y se llevará a cabo una rifa benéfica dotada de cuantiosos premios.

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Sociedad

de mazarrón

Cuatro noches de conciertos con ‘El Muelle Music Festival’ Del 21 al 24 de julio en el muelle pesquero del Puerto

Junto al muelle pesquero, el Ayuntamiento de Mazarrón ha organizado una atractiva programación de conciertos bajo el título de “El Muelle Music

Festival” que se extenderá del 21 al 24 de julio. Cuatro días de diversión y buena música con la participación de más de una decena de grupos y artistas de

relevancia. ‘El Muelle Music Festival’ comenzará el jueves, 21 de julio, con la actuación de ‘Medina Azahara’, a las 22:00

horas y continuará el viernes, 22 de julio, será el turno para la ‘Orquesta Maxims’, en una gala musical que servirá para recaudar fondos a beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer. Las entradas para este concierto pueden adquirirse poniéndose en contacto con los miembros de la agrupación local de esta asociación o en su página de Facebook (Aecc Mazarrón). El sábado, 23 de julio, a partir del 21:30 h., saltarán al escenario ‘Claim’, ‘León Benavente’, uno de los triunfadores en la última edición del Festival SOS, y el exitoso grupo murciano ‘Second’. Esa noche, a partir de las 22:00 horas, actuarán además Guille Milkiway y Don Flúor. Para cerrar este festival, el domingo 24 se dedicará la programación

Bautismos de buceo Treinta rutas muestran el potencial turístico y avistamientos de las realizadas por el cetáceos para jóvenes Destacan barco turístico y las nocturnas que cuentan con más participación

Juventud ha programado dos actividades marítimas que cuentan con una amplia aceptación dirigidas a jóvenes de 14 a 35 años y que incentivan el respeto por el medio marino a la vez que ofrecen diversión y aprendizaje. Los días 26 de julio y 2 de agosto se ofrecerá la posibilidad de experimentar un Bautismo de Buceo en el mar. Asimismo, los días 23 y 30 de julio 16 de julio -Fiestas de Camposol -Fiestas de la pedanía de El Saladillo -18:00h. Festividad en honor a la Virgen del Carmen, patrona de los pescadores. Lonja de pescados. -19:30h Ruta en patines ¨Mazarrón Patina¨. Paseo de Rihuete. -22:00h Festival de Flamenco. Puerto Deportivo (Paseo de La Sal) 17 de julio 22:00h Veranos musicales. Asociación de Amigos de la Música de Alcantarilla. Puerto Deportivo (Paseo de La Sal) 18 de julio -21:30h Espectáculo de magia en la

y 13 y 20 de agosto se oferta una excursión en barco por la costa mazarronera para Avistar Cetáceos (delfines, ballenas piloto…). Toda la información así como la forma de inscribirse se puede obtener en la Concejalía de Juventud situada en el Pabellón Municipal de La Aceña o bien en el correo juventud@ mazarron.es y en el teléfono 968591810. Plaza de Las Comunidades Autónomas (Paseo Marítimo). 20 de julio -21:30h Cuentacuentos en la Plaza de Las Comunidades Autónomas (Paseo Marítimo). -22:00h Cine de verano. ¨La Vida Es Bella¨. Playa La Isla. 21 de julio -21:30h Teatro para niños en la Plaza de las Comunidades Autónomas (Paseo Marítimo). -22:00h El Muelle Music Festival. Concierto de Medina Azahara. Muelle Pesquero. 22, 23, 24 y 25 de julio Fiestas de la pedanía de Pastrana

Una treintena de rutas guiadas que dan a conocer el potencial turístico del municipio comenzaron el pasado fin de semana con éxito de participación. Un total de 40 personas completaron inscripciones para presenciar uno de los parajes más insólitos del sureste peninsular con la ruta por las Minas de Mazarrón. Todas las rutas son gratuitas y dan a conocer distintos puntos de interés de Mazarrón, desde visitas culturales a rutas senderistas por lugares de gran belleza. La Oficina de Turismo registra un importante seguimiento en un amplio abanico de rutas en las que además se han

de confeccionar listas de espera. De las rutas culturales destacan en aceptación la de las Minas, el Barco Turístico, la visita a la Lonja de Pescado y la ruta por la batería militar de Castillitos. Otras de las opciones preferidas son las rutas senderistas nocturnas “Luna Llena” (19 julio y 18

22 de julio -21:30h Taller de manualidades en la Plaza de las Comunidades Autónomas (Paseo Marítimo). -22:00h El Muelle Music Festival. Concierto de la orquesta ¨Maxims¨. Muelle Pesquero. 23 de julio -19:30h Ruta en patines ¨Mazarrón Patina¨. Paseo de Rihuete -21:30h El Muelle Music Festival. Concierto de Claim + León Benavente + Second Guille Milkyway (La Casa Azul) Dj Set Don Fluor. Muelle Pesquero -22:00h Festival de Tango en la Plaza de Las Comunidades Autónomas

(Paseo Marítimo) 24 de julio -22:00h. El Muelle Music Festival. Fiesta de la espuma y Fiesta CocoLoco con su residente Felix Olivares. Además Ger Dj, Ruby Rodríguez Dj y Little Nookie. Muelle Pesquero. -22:00h Veranos musicales. Asociación Musical Maestro Eugenio Calderón de Mazarrón. Paseo de La Sal (Puerto Deportivo) 27 de julio -21:30h Taller de globos en la Plaza de las Comunidades Autónomas (Paseo Marítimo). -22:00h Cine de verano. ¨Vivir es fácil con los Ojos Cerrados¨. Playa La Isla.

a los djs locales ‘Ger’, ‘Ruby’ y ‘Little Nookie’, además habrá una divertida ‘Fiesta de la Espuma’ y el evento ‘Cocoloco’ con Félix Olivares. La Fundición, Descuadre (Mazarrón), Oficina de Turismo, La Sal y Portobello (Puerto de Mazarrón) son los puntos de venta de las entradas para estos conciertos que han sido presentados por la alcaldesa, Alicia Jiménez, y por el concejal de Festejos, Patricio Sánchez, acompañados de Fran Guirao, batería de ‘Second’, uno de los grupos estelares que estarán presentes en esta cita musical englobada en la programación de verano de Mazarrón. También han asistido componentes de la banda murciana ‘Claim’, djs locales y miembros de la Asociación Española contra el Cáncer. de agosto) y “Lágrimas de San Lorenzo” (11 de agosto). Una novedad este año será la ruta que une Percheles con Puntas de Calnegre (26 de julio y 16 de agosto). También registran un importante seguimiento las catas enoculturales. Para información de días, horarios y requisitos de inscripción, los interesados pueden encontrar toda la información en www.visitamazarron.es. Las inscripciones se realizan a través de esta página web, llamando al teléfono 968 594426 o presencialmente en la Oficina de Turismo, situada en la Plaza Toneleros de Puerto de Mazarrón.

28 de julio -22:00h Espectáculo de magia infantil en el Paseo Agustín Herrerín (Playa de La Ermita). -22:00h Conferencia a cargo del escritor Andrés Trapiello en el Hotel Playa Grande. 29 de julio -21:30h Teatro en la Plaza de Las Comunidades Autónomas (Paseo Marítimo) -23:00h Ceremonia de entrega de premios del Concurso de cuentos ¨Villa De Mazarrón¨ en el Hotel Playa Grande. Programación hasta la siguiente edición de La Voz de Mazarrón.

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Sociedad

de mazarrón

Más de 100 profesionales garantizan una total cobertura en materia de seguridad este verano Laura Ortiz Vera, concejala de Política Social y Protección Civil, y Pedro Arias, responsable del servicio municipal de emergencias y salvamento marítimo detallan el dispositivo estival “Más de 100 profesionales, personal voluntario y la acción coordinada de todos los equipos de emergencia garantizan una total cobertura en materia de seguridad”, así lo explica la concejala de Política Social y Protección Civil, Laura Ortiz Vera, quien resalta el nivel de comunicación existente entre los diferentes grupos de emergencias (Policía Local, Guardia Civil, Cruz Roja, etc) y el trabajo de los profesionales así como los muchos voluntarios que, estos días de descanso para muchos, velan por la seguridad en playas y en el municipio. El responsable de Protección Civil en Mazarrón, Pedro Arias, explica que a esta actuación se añade también lo que ellos llaman “riesgo previsible”, que es la presencia de equipos de emergencias en eventos con carácter preventivo y esto abarca desde conciertos a procesiones y actos de todo tipo, muchos de los cuales se organizan en estas fechas. Laura Ortiz apunta que el año pasado se firmó el convenio con Cruz Roja para cubrir el servicio de emergencias, que

este año abarcará los meses de junio a septiembre, con un coste de 300.000 euros. Como novedad, en la cobertura de emergencias se ha añadido un punto más en el extremo de la Playa del Rihuete. Pedro Arias detalla que, en base a los datos recogidos en la playa, se vio que había una parte de la zona que no se veía. Por

eso se planteó la necesidad de que hubiese un socorrista en el extremo de la playa para poder llegar a ese punto concreto. En cuanto a la dotación económica del servicio de vigilancia en playas, Pedro Arias afirma que la competencia es municipal y destaca el esfuerzo que se viene realizando desde el Ayuntamiento, ya que la

aportación que recibe Mazarrón desde la Comunidad Autónoma hace muchos años que está paralizada. Para el responsable de Protección Civil, se podrían realizar algunas inversiones para mejorar el Plan de Emergencias. Arias explica que, cuando se ha puesto encima de la mesa el contenido del Plan y las necesidades del mismo, ni la alcaldesa ni la responsable de área han escatimado esfuerzos para garantizar la seguridad y este año se ha visto incrementado en 20.000 euros. En este sentido, la concejala señala que se ha incorporado un enfermero, por primera vez este año, que se desplazará en el vehículo del Coordinador de Emergencias, con el fin de que la ayuda sanitaria llegue aún más rápido a las situaciones de emergencia. Pedro Arias explica que el coste global del Plan de Emergencias teniendo en cuenta todos los aspectos del mismo alcanza los 400.000 euros. El coordinador señala que esto alcanza para cubrir los servicios que se están dando a fecha de hoy pero que se debe entender

que es imposible llegar a todas las playas del municipio, además de estar regulado por ley. La recomendación del responsable de emergencias es que nos bañemos preferentemente en aquellos lugares que cuenten con la dotación de un puesto de emergencias, “si estamos en la Playa del Calaleño una actuación de emergencia será más lenta que en otro sitio”. La Concejala de Emergencias pidió por favor a todos los veraneantes y vecinos del municipio que hagan caso de las recomendaciones que los socorristas le hagan en cada momento, ya que ellos son los profesionales y quieren garantizar un baño seguro. Pedro Arias señaló que ahora mismo hay una media de 40 profesionales, 2 coordinadores, una enfermera y efectivos complementarios que suman medio centenar de personas en playa vigilando por la seguridad en playas. En los puestos de socorro nos van a dar toda la información necesaria para un baño seguro y es recomendable seguir las indicaciones de los profesionales que encontraremos en ellos.

Siete banderas azules ondean en las playas mazarroneras

El consejero de Desarrollo Económico, Turismo y Empleo, Juan Hernández, visita este viernes el municipio para la izada de banderas azules que otorga la Fundación Europea de Educación Medioambiental. Mazarrón ha mantenido los resultados de 2015, siendo galardonadas las playas de El Mojón, Alamillo,

Rihuete, Puerto, Bahía-La Reya, Nares, Grande-Castellar. Además, Mazarrón ha conseguido también una mención especial temática que le distingue en Salvamento, Socorrismo y Primeros Auxilios. Mazarrón cuenta con esta distinción en el 70% de las playas que se encuentran dentro

del sistema de calidad de aguas de baño de la Consejería de Sanidad. Esta calidad del agua, la gestión ambiental, la seguridad y los servicios ocupan capítulos muy importantes que estudia la Fundación Europea de Educación Medioambiental para finalmente otorgar la distinción de bandera azul.

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Cultura

de mazarrón

Doce trabajos llegan a la fase final del certamen de cuentos ‘Villa de Mazarrón’ La edición de este año contará con una conferencia del escritor Andrés Tapiello el 28 de julio La Universidad Popular de Mazarrón ha hecho pública la lista de los doce cuentos finalistas del XXXII Certamen Villa de Mazarrón – Antonio Segado del Olmo al que se han presentado cerca de mil trabajos, un 40% de ellos de habla hispana, que la organización destaca por su calidad Los cuentos finalistas son ‘Mientras llega’ (sin lema), ‘Asesinato’ (Nayra), Alígero (García de Malambruno), ‘Un

hombre repetido’ (Martín Bonadeo), ‘Las miradas del castaño’ (Martín de Sorber), ‘El gusano del hambre’ (Marina Abila), ‘Fascinación’ (Olmos), ‘Un pespunte cualquiera’ (Tornasol), ‘Una maleta para una vida en rojo carmesí’ (Tornasol), ‘Exégesis de una historia’ (Alcotán), ‘El hombre de los planetas’ (Marienbad) y ‘Un vecino peligroso’ (Noodles). El Concurso de Cuentos de este año dotado con un primer

premio de 3.600 euros y placa y un accésit de 2.400 euros y placa, comenzó el pasado mes de octubre y concluirá el próximo viernes 29 de julio con la entrega de premios que contará con la presencia del escritor Andrés Tapiello, premio Nadal en 2003 y autor de más de una decena de novelas. Tapiello dará una conferencia en Mazarrón el jueves 28 de julio bajo el título “Los cuentos del Quijote”.

Álbum familiar de la pedanía de Los Rincones 300 fotografías recopiladas por Juan F. Belmar, Antonio Rico y Juan Moreno Zamora Como acto previo a la celebración de las fiestas de Los Rincones, esta semana se presentara el Álbum familiar de esta pedanía. Se trata de una publicación que reúne cerca de 300 fotografías de los vecinos del lugar recopiladas por el fotógrafo, Juan F. Belmar, Antonio Rico y Juan Moreno Zamora con la aportación de Francisco García Jorquera y Juan López. Un proyecto para el que también se ha contado con la colaboración de la Comisión de Fiestas de Los Rincones, el alcalde pedáneo, Francisco Sáez Blaya

y la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Mazarrón. Entre todos han conseguido elaborar un magnífico ejemplar de más de 130 páginas en el que se podrá conocer a los vecinos y las familias que vivían en Los Rincones a mediados del siglo pasado. A través de las imágenes se verán las costumbres, formas de vida, el trabajo en el campo y sus fiestas y diversiones. En este último caso, en el libro se incluye un completo apartado dedicado a lo que ha sido la celebración de las fiestas de Los Rincones en

los últimos años, desde 2004 hasta hoy. Esto es así porque fue en ese año cuando se bendijo la imagen de San Cayetano y se retomaron de nuevo las fiestas de la pedanía. El libro cuenta con un estudio preliminar, realizado por el fotógrafo e historiador, Juan Francisco Belmar, a través del que se puede conocer el espacio geográfico en el que se ha venido definiendo tradicionalmente la pedanía de Los Rincones y lo que era la vida de los vecinos a mediados del siglo pasado.

Jornadas sobre ‘Memoria Histórica’ en Mazarrón 15 y de julio organizadas por la Asociación ‘Alumbra Alumbre’

La Asociación ‘Alumbra Alumbre Mazarrón, Historia y Memoria’ fundada en 2014 con la finalidad de la identificación, el estudio y la visibilización de los republicanos mazarroneros que sufrieron el exilio, la deportación y la represión franquista, celebrará este mes sus primeras Jornadas ‘Memorialistas’ en Mazarrón. Estas jornadas tendrán lugar este fin de semana (15 y 16 de julio) en la Escuelas Graduadas de Mazarrón, ubicadas en la Plaza del Salitre. El objetivo es, por una parte trasladar a los vecinos los trabajos de investigación que está realizando la Asociación, y por otra aprovechar para generar redes entre los diferentes actores de la ‘Memoria Histórica’ de la Región de Murcia a la vez que se comparten reflexiones y formación. Durante los dos días se podrá visitar una exposición de fotografías y documentos sobre la vida de la libertaria mazarronera Julia Romera Yáñez realizada por el ‘Ateneo Popular’ de Santa Coloma de Gramanet, “Julia Romera Yáñez. Vida y muerte de una luchadora por la libertad. 1916-1941”. El viernes, a las 21 horas, se inaugura la exposición y seguidamente tendrá lugar una charla sobre los deportados mazarroneros abierta a todos los vecinos del municipio interesados, “De la mina al infierno: mazarroneros deportados a los campos de concentración” a cargo de miembros de la Asociación.

El sábado tendrá lugar un encuentro de investigadores y entidades memorialistas también abierta al público interesado. Comenzará el encuentro a las 10 horas con una ruta guiada por el coto minero de Mazarrón. Posteriormente, sobre las 12 horas, comenzará en las Escuelas Graduadas la ponencia de Ferrán Sáez Mateu, doctor en Filosofía y especialista en Investigación en Opinión pública y Memoria Histórica, sobre “Memoria ¿histórica o colectiva?”. A continuación, y hasta la pausa de la comida, diversos investigadores en ‘Memoria Histórica’ especializados en la Región de Murcia realizarán exposiciones de sus trabajos y proyectos de futuro. Por la tarde, a las 16:30 horas, tendrá lugar una segunda ponencia a cargo del investigador y periodista Carlos Hernández de Miguel, autor del libro “Los últimos españoles de Mauthausen” y especialista en comunicación, con el nombre “Memoria y comunicación”. Seguirán las jornadas con las exposiciones de otro grupo de investigadores de la Región, finalizando con una mesa redonda donde participarán representantes de asociaciones que forman parte de la recién fundada ‘Federación de Asociaciones Memorialistas de la Región de Murcia’ con el nombre “Lo que nos queda por hacer…” . La clausura tendrá lugar sobre las 19:30 horas de la tarde.

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Cultura

de mazarrón

Los ‘Petits Formats’ La obra ‘Banqueros’ cierra de Oppenheim en el festival de teatro de verano edición de la actividad que lleva el nombre del el Puerto Deportivo Primera mazarronero Rafael García Castillo

Hasta el 31 de julio en horario nocturno en el edificio de capitanía

David Oppenheim expone “Petits Formats” en el Puerto Deportivo de Puerto de Mazarrón hasta el 31 de julio. La muestra puede verse cada noche, en la sala expositiva del edificio de gestión del Puerto Deportivo, desde las 22:00 hasta las 01:00 horas. La muestra de Oppenhim, quien ya expuso hace un par de veranos en la Avda. Costa Cálida del Puerto, ofrece al público obras en pequeño formato donde se puede apreciar la creatividad del autor. El autor, que reside en Puerto de Mazarrón, posee una dilatada trayectoria artística que le ha llevado por numerosas galerías europeas. Ha vivido en Alemania, Italia o Inglaterra donde ha expuesto en importantes galerías. A sus 78 años ha decidido hacer una parada

El Paseo de la Sal de Puerto de Mazarrón, junto al nuevo puerto deportivo, vive esta semana el Primer Festival de Teatro “Rafael García Castillo”, Teatro al aire libre y de forma totalmente gratuita con cinco representaciones teatrales desde el pasado lunes hasta este viernes 15 de julio, a las 23:00 horas. La actividad cubre dos objetivos: por un lado, amplía la oferta de actividades de verano con la escena teatral, algo que hasta la fecha no se había llevado a cabo; y por otro, reconoce con su nombre la labor y el compromiso con el teatro de la persona de Rafael García Castillo, recientemente definitiva en Mazarrón porque homenajeado por la sociedad aquí se siente a gusto y aquí mazarronera. quiere seguir pintando. La fuerza psicológica y expresiva que identifica a Oppenheim queda patente en esta exposición que fue calificada por su comisario, José María López Ballesta, de “fabulosa”. El director de la Universidad Popular de Mazarrón animó a visitar esta exposición y a apreciar los detalles del expresionismo desgarrado que refleja Oppenheim. La exposición completa la programación cultural preparada para este verano con el objetivo de dinamizar la oferta turística generando un interés añadido al visitante, tal y como señaló en la inauguración de la muestra, el concejal Cuatro poetas locales recitaron de Cultura, Pedro Martínez poesía al atardecer en el mirador “Agustín López Cano”, Pagán. una de las localizaciones de mejores vistas de la costa de Mazarrón, el pasado viernes con la segunda edición de “Mar de papeles”, un certamen que volvió a tener una buena

Las obras responden a temáticas variadas y tratan de satisfacer a todos los públicos. Desde el pasado lunes se han representado con éxito y gran expectación las obras “Juegos Prohibidos” de UGTeatro, “Tarantos” del grupo de teatro “El matadero”, “El triciclo” de ArtEfímero y “De mutuo acuerdo” de “Espacio imaginado”. Hoy viernes, 15 de julio, “Banqueros”, adaptación teatral de Rafael García Castillo interpretada por el Taller de Teatro de la Universidad Popular, durante el pasado “Mayo Cultural” cierra este ciclo teatral. Rafael García Castillo se ha mostrado halagado por este nuevo reconocimiento y ha felicitado al consistorio por

ofrecer la actividad teatral en temporada veraniega, "para que el turista vea que Mazarrón no es solo sol y playa". José María López Ballesta, director de la Universidad Popular de Mazarrón, ha invitado con sus palabras a que tanto vecinos como visitantes acudan a presenciar las distintas obras teatrales, ya que se trata de una actividad que como ha señalado aporta enriquecimiento al ser humano. Por su parte, la alcaldesa, Alicia Jiménez, ha resaltado la vinculación que con el teatro mantiene el municipio donde, desde hace décadas, diferentes ámbitos vienen realizando diversas actividades relacionadas con este arte escénica.

Poesía al atardecer con “Mares de papel” Recital poético a cargo de María Sánchez, Javier Hervás, Germán Cervinos y Carmen Gómez

acogida. El evento ha sido presentado este jueves, en dependencias municipales, por el concejal de Juventud y Bibliotecas, Patricio Sánchez, en compañía de María Sánchez, una de las poetas que repetirá actuación en este encuentro literario que

sirve para potenciar la creatividad de artistas locales. María Sánchez, Javier Hervás, Germán Cervinos y Carmen Gómez recitaron sus poesías ante una veintena de personas en el citado mirador de Bahía, con el atardecer de la bahía de Mazarrón de fondo.

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Editorial

de mazarrón

H AÑO XVI NÚMERO 407 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalán José García García Daniel José Aragón Carlos Porres Juan José Raja Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Celestino López Diego Hernández Pepe Ortiz Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Mª de los Ángeles B. Leonor Sánchez Yepes María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.vivemazarron.com www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón. Apdo. nº 68 contacto@lavozdemazarron.com Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal: MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L. www.entornograf.com

ablar de verano en Mazarrón supone volver (otra vez) sobre los mismos problemas derivados de la enorme masificación y el volumen de población flotante (llamémosla así) que durante los meses de julio y agosto convierten el Puerto en una pequeña ciudad, con todo lo que ello supone. Y mientras nos dejamos los pelos por hacer actividades de todo tipo para que el turista pueda tener un complemento a su estancia, o Mazarrón ofrezca algo más que turismo de playa, por otro lado nos vemos desbordados por esa masificación que siempre nos coge por sorpresa, aun sabiendo que todos los años tenemos las mismas. Y la cuestión es que, conforme pasan los años, vamos arrastrando el lastre de tantas decisiones inútiles que se van acumulando con el paso de los años. Y como muestra de esto que digo me basta señalarles el ejemplo de esos enormes contenedores que instaló el anterior cuatripartito, en esa majestuosa gestión que hizo en los cuatro años que gobernó en Mazarrón, y gracias a la cual ahora tenemos esos “monstruos pestilentes” dispersos por todas las calles del pueblo, puerto y pedanías. Contenedores que, para más INRI, necesitan limpieza y mantenimiento continuado con el fin de los malos olores no lleguen al límite de tener que evacuar a la población que vive cerca de ellos. Luego está la cuestión de la urbanidad, que parece que cuando estamos de vacaciones todo vale -vale todo-, y por no hacer, no hacemos ni caso de las señales de tráfico. Así que luego nos encontramos esos rincones perdidos en las playas y calles donde parece que han instalado un vertedero en el lugar que solo hay un contenedor para tirar la basura. Ahí te encuentras de todo, silletas, frigoríficos, hornos y muebles de todas clases. Esto también forma parte de ese fenómeno de masificación al que asistimos todos los años que, si bien por un lado habría que reclamar un poco más de sentido cívico en general, también es de recibo prever estas situaciones que sabemos se presentarán a buen seguro. Así que yo entiendo que la solución de esta cuestión básica requiere el interés de todos. En cuanto a las actividades, que cuentan con gran seguimiento e interés por parte del público, me gustaría destacar el hecho de haber dedicado a Rafael García Castillo el festival de teatro de verano que se ha puesto en marcha este año. Una figura muy conocida por todos dentro del mundo de la cultura en nuestro municipio por su dedicación y afición al teatro de muchos años, y también entrañable como médico de familia que ha sido de muchos mazarroneros. Motivo por el cual recibió el pasado mes de junio un homenaje en el que se quiso reconocer toda esa entrega altruista y el trabajo de treinta años que ha sentado las bases del teatro actual en Mazarrón. Finalmente, habría que entrar a valorar los resultados de la ocupación turística, para el que las estadísticas oficiales ofrecen un completo este verano. Ahí me gustaría añadir el giro anunciado dentro de la economía local con la introducción de nuevas plazas hoteleras que, para bien o para mal, tendrá repercusiones en el municipio a niveles generales. Eso está claro. Y dentro de todo esto, después de las auténticas “representaciones” a las que asistimos en las sesiones del Pleno municipal, hay que ver cómo echo en falta lo que tantas veces hemos escuchado y pocas veces visto en los últimos tiempos, es decir, una oposición responsable. Qué lamentable es ver cómo nos quedamos en el banquillo a ver pasar los cuatro años de legislatura esperando que las próximas elecciones sean más benévolas. Mientras tanto, todo se reduce al paripé mensual, a darle porrazos a la olla para hacer ruido y que, de vez en cuando, se nos vea que hacemos algo. En ese sentido los hay que se mantienen activos, tanto a nivel declaraciones como en la emisión de notas de prensa. Esa oposición responsable es la que nos proporciona esa otra visión necesaria de las cosas, y la que permite al ciudadano tener conciencia de lo que ocurre en una palpable realidad, con datos de primera mano. Dicho esto, y volviendo al tema principal, esto no ha hecho nada más que empezar y todavía nos queda mucho verano por delante. Unos días de descanso para muchos pero que son de mucho trabajo para otros por esas actividades que se están poniendo en marcha, algunas de nuevo cuño y de las que me gustaría destacar, antes de terminar estas líneas, el ‘I Festival Flamenco’ que ya casi tenemos encima y estoy seguro será un revulsivo en la programación que el municipio viene ofreciendo llegadas estas fechas.

laV

News

oz Cleaning service extension and improvement

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016 de mazarrón

Editorial

alking about summer in Mazarrón is meant to come back (again) over the same problems caused by the huge mass and volume of floating population (let's call it like this) that during the months of July and August make Puerto become a little city, with all it requires. And while we are working hard in order to develop all kind of activities so that tourists can have a complement for their stay, or Mazarrón could offer something else than beach tourism, on the other hand, we feel overwhelmed for that mass that always takes us by surprise, even knowing that it happens exactly the same year after year. The matter is that, as years pass by, we are bearing the encumbrance of so many useless decisions which have been accumulated with the pass of time. To show you this, I can mention the example of those huge bins set up by the previous quadripartite, during that wonderful management they developed for the four years of government in Mazarrón, and thanks to which we now have those “stinking monsters” scattered all around the streets in town, puerto and rural villages. Bins that, to make matters worse, need to be continuously cleaned and maintained so that the horrible smell does not reach the limit to have to evacuate those people living near them. Then there is the matter of politeness, because it seems that when we are on holiday, everything is fair, and we do not even obey traffic signs. So then, we find those lost corners on beaches and streets where it seems they have set a dumping site. There you can find everything, chairs, fridges, ovens and all kind of furniture. That is also a part of that mass we have every year. On the one hand, a little more of politeness in general should be claimed as well as it would be nice if we were able to foresee these situations because we know they will happen for sure. So I see that the solution to this basic matter needs the interest of all. Regarding the activities, which are greatly followed and of interest for a part of the public, I will stress out the fact of having dedicated the summer drama festival, started this year, to Rafael García Castillo. A celebrity for all those belonging to the cultural world in our municipality, for his dedication and fondness of drama for many years and also a warm-hearted family doctor of many locals. A reason why to have been awarded in a tribute held in last June to acknowledge his altruist dedication and work for thirty years which has set up the grounds of the current drama in Mazarrón. Finally, we would have to assess the results of the tourist occupancy rate, considered complete this summer by the official statistics. I would like to add the turn announced in the local economy by the introduction of new hotel places which, for good or bad, will affect the general level of the municipality. That is clear. And alongside all that, after the real “plays” we watched at the Municipal Plenary Sessions, I miss a lot what we have heard so many times and seen very few times for the last years, that is, a responsible opposition. How miserable is to see how they remain sat down for four years while waiting next elections to be more fortunate. Meanwhile, everything is reduced to a monthly show, to make noise and to do something from time to time. In that sense, there are some people who keep themselves active, both to make comments and to send press notes. That responsible opposition is what gives us the other necessary perspective of things and allows residents to be aware of what is happening in the reality. Having said that and back to the main topic, this is just starting and there still much summer left. Some days to rest for many, and to work hard for others because of those activities that are getting started, some new. Before finishing these lines, I would like to highlight the “I Festival Flamenco” which I am sure it would be a wake-up call this season.

New street sweeper and increase of cleaning at night times, main novelties for this summer

The Town Council has started a new Integral Plan to Improve Street Cleaning Service by focusing, mainly, on the works carried out by a street sweeper, with 1,000 litres capacity, which with pressure water washes the busiest areas and the promenades of Puerto, Castellar and Bolnuevo three times a week . Performance is completed with the work of 4 street sweeper machines, 4 hand blowers, and 15 workers which are employed daily in Puerto de Mazarrón. Works which are also being carried out, as the Councillor of Services, Domingo Hernández, has claimed, at the different residential points around the local coast, starting at the first line

and getting inland. As something new, this summer the cleaning control is increased at night times by hiring one chief employer at the streets Hernán Cortés, Mayor and Puerto Deportivo area in Puerto de Mazarrón between midnight and 6 am. In this sense, Hernández also asks for the collaboration of business owners to make a good use of bins. Another new thing is the work of a sweeper machine in Cañada de Gallego three times a week, as well as in other rural areas with urban centre. This way, Mazarrón is facing a high season when its regular population gets tripled.

Diving baptism and cetacean watching for the young Youth has arranged two maritime activities aimed at young aged from 14 to 35 and which encourage the respect to the sea environment at the same time they offer fun and learning. On 6th July and 2nd August, there will be the possibility to experience diving baptism in the sea. Furthermore, on 23rd and 30th June and 13th

and 20th August, there will a boat ride around the Mazarrón coast to watch cetacean (dolphins, pilot whales...). All information as well as the way to join them can be gotten at the Council of Youth located at the Municipal Sports Centre La Aceña, by mailing juventud@mazarron.es or by calling 968591810.

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

News

de mazarrón

Four nights of concerts at “El Muelle Music Festival” From the 21st to the 24th July, at the Puerto de Mazarrón New Marina Next to the fishing dock, the Town Hall of Mazarrón has organized an attractive program of concerts entitled “El Muelle Music Festival” which will be carried out from the 21st to the 24th June. Four days to have fun and good music with the participation of more than ten groups and relevant artists. “El Muelle Music Festival” will get started on Thursday, 21st July, by the “Medina Azahara” performance, at 10 pm and it will go on on Friday, 22nd July, with the “Orquesta Maxims”, at a music gala which will raise money for the Asociación Española Contra el Cáncer.

Tickets for this concert can be got by contacting the members of the local group of this association or at its Facebook website (AECC Mazarrón). On Saturday, 23rd July, from 9.30 pm on, on stage, “Claim”, “León Benavente”, one of the successful bands at the latest edition of the SOS Festival, and the successful Murcia group, “Second”. That night, from 10 pm on, Guille Milkiway and Don Flúor will also performance. To close this festival, Sunday 24th will be for the local Djs “Ger”, “Ruby” and “Little Nookie”, in addition to the funny “Foam

Party” and the event “Cocoloco” with Félix Olivares. La Fundición, Descuadre (Mazarrón), the Tourist Office, La Sal and Portobello (Puerto de Mazarrón) are the tickets selling point for these concerts which have been presented by the Mayoress, Alicia Jiménez, and by the Councillor of Events, Patricio Sánchez, alongside Fran Guiaro, “Second” drummer, one of the starring groups which will be present at this music meeting included in the summer program of Mazarrón. The presentation event also gathered members of the Murcia band “Claim”, local djs and members of the Asociación Española Contra el Cáncer.

New ambulance 451,374 euros for the for the Red Cross roundabout to access It was given to the Town Council by PALS association

The Town Council of Mazarrón and the Red Cross have signed a grant agreement on a new ambulance and six defibrillators to strengthen the health assistance in high season and to keep it over the year. The agreement adds an amount of 65,213 euros which is the value of the vehicle and the revival kits donated once to the Town Council by the association of foreign residents in Mazarrón Protection and Life Saving. Red Cross has two ambulances with seven employees who service all year long by moving ill people to the health

emergencies in the hospitals of Santa Lucía and Virgen de la Arrixaca, mainly. As a token of gratitude, Carmen Navarro, President of the Local Assembly of the Red Cross, has given the Mayoress, Alicia Jiménez, a plate acknowledging the Council. The agreement has also had the signature of the Councillor of Civil Protection, Laura Ortiz, and the Chief of Local Emergencies, Pedro Hernández.

968362391 or email to contratacion.obraspublicas@carm.es. The period to present offers will be 26 natural days, from the day after the publication of the present call (12th July 2016) until 1 pm. Provisional guarantee not required, but a definitive one of 18,651.82 euros. For further information or how to get the documents, go The Regional Ministry of Public 80 of the General Regulations to the Contractor Profile section Works and Infrastructures have of the Law of Contracts of the at the Regional Ministry of Pupublished, in the Boletín Oficial Public Administrations repor- blic Works and Infrastructures de la Región de Murcia, the call ting the reference of the offer to website at carm.es or call 968 for bid on the roundabout works the Contractor Entity by fax to 362417 and 968 362418. on RM-332, from Mazarrón to Puerto de Mazarrón. Works shall be completed within 5 months in ordinary, open procedure, which shall only take the lowest price offer into consideration. The net amount of the bid budget is 373,036.41 euros plus 78,337.65 euros VAT. Suggestions can be presented according to the article

Ciudad Deportiva

The Regional Ministry of Public Works publishes the call for bid

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Opinión

de mazarrón

Los pies del fauno Francisco José García Carbonell “El más escéptico de todos/ es el Tiempo, / que con los Nos hace Síes / y con el odio amor/ y al contrario. / Y si el río no remonta a su fuente, / y si la manzana caída no salta / y se reúne a su rama/ es porque te falta paciencia para creerlo.” Paul Valéry, Salmo T de El Cementerio Marino. Hoy me voy a trasladar desde las cálidas costas mazarroneras, con sus maravillosas calas y sus playas doradas que, al caer las noches claras de verano y de luna llena, despierta, en cada uno de nosotros, un pequeño recuerdo en nuestro corazón. Hoy me voy a trasladar desde aquí, a cuento de esta pequeña reflexión, a un pueblecito de montaña que se encuentra en el altiplano granadino. Dicho pueblo, con su castillo, su iglesia y sus casitas blancas está situado, tras dejar atrás un fértil valle, en un cerro empinado y salpicado de pinos, chopos, álamos blancos, almendros y olivos. ¿A cuento de qué me he ido tan lejos?, ¿han oído hablar alguna vez de la romería de los cornudos? La mayoría seguro que no. Sólo decir que está peregrinación, cada cinco de octubre, era bastante conocida en toda Andalucía antes que el franquismo prohibiera las bacanales que se formaban en la, entonces, traviesa marcha peregrina. Ahora, recuperada en parte la tradición, sólo queda un reducto, ceñido al aspecto religioso, de aquellas entonces algarabías dionisiacas que se perdían en un loco frenesís tras los matorrales y el cobijo de la noche. Ian Gibson en su maravilloso libro, publicado por ediciones B, “Poeta en Granada, paseos con Federico García Lorca” nos narra, de un modo bien documentado y dentro del contexto social del famoso poeta granadino, las sendas históricas de dicha romería: “– Su castillo fue capturado por los Reyes Católicos en 1486, después de varios intentos, y aquí, hasta la toma de granada seis años después, pasaron los monarcas largas temporadas con su corte. Entregada ya la ciudad quisieron testimoniar su afecto hacia Moclín, al

que donaron un lienzo del Cristo de la caída, de tamaño natural y con la cruz al hombro, que había servido de estandarte durante la campaña (…) se decía, en la persona del sacristán que padecía cataratas, mal que se conocía entonces como la enfermedad del paño. Debido a tan insólito acontecimiento, el Cristo de Moclin recibió la denominación de Santo Cristo del paño (…) Poco a poco la fiesta del milagrero Cristo del paño se convirtió en una alegre romería y, aunque no se sabe por qué, al lienzo se le iba atribuyendo especial eficacia en materia de trastornos sexuales y matrimoniales, y, más específicamente, en casos de infecundidad femenina (…) Por las noches es cuando todo el mundo se agita a la luz de los faroles de acetileno y de los candiles de aceite, entre los olivos, por las laderas de la montaña, donde han acampado todos en tiendas o tinglados improvisados. Se escuchan cantos, carcajadas, gritos de asombro o de júbilo, recorren las veredas improvisadas comparsas, se pierden en las sombras parejas frenéticas; todo ello con un ritmo pesado de bacanal sombría y una alegría falsa.” Al final, como he señalado más adelante, el franquismo, en esa cruzada suya para devolver al pueblo español a las sendas del catolicismo más rancio, cerró el chiringuito. También, dicen, que hubo un problemilla con un cura que, en un arrebato de lo que sea contra esa fiesta pagana, mandó a un seminarista que echara pintura sobre el lienzo. Que decir tiene que si no se llega a refugiar en el campanario, la gente de por allí lo apedrean igual que a un sucio blasfemo. No me voy a extender mucho sobre la historia de la romería de los cornudos, en la cual se inspiró Lorca para dar el punto y final a su drama Yerma. Esto, para los que ya me vais conociendo, me sirve como ilustración para poder hablar sobre la importancia de la filosofía. ¿Qué cómo?, os preguntareis, ¿qué que tiene que ver, aquí, algo tan divertido como esto de los cornudos con algo que indigesta tanto como es el caso de la filosofía? Para

responder a esa pregunta sería mejor que nos abrocháramos los cinturones de seguridad, y no es porque vaya a pisar el acelerador, todo lo contrario. Sino por todos los frenazos que da esto de pensar. Una vez leí una reflexión de un filósofo, bastante conocido, sobre qué pasaría si sentáramos juntos a Platón y dos personas cualesquiera a tomar café, y luego lanzáramos una pregunta al aire para, así, iniciar una discusión. Al final Platón, el gran pensador griego, de tanto pensar no podría llevar el ritmo de los otros dos contertulios y optaría por irse. Aunque en el gobierno francés del presidente Mitterrand tuvo muy en consideración a los filósofos, no cabe más todas las gestiones que dicho gobierno realizó para que la antigua Checoslovaquia comunista soltara a un Derrida belicoso con el mundo natural-político de dicho país, dudo mucho que este gobierno hubiera otorgado, en su tiempo, a alguien como Derrida una cartera ministerial, ¿se imaginan al filosofo francés, ante una decisión, analizando todos los puntos de vista, aclarando conceptos o leyéndoles su Farmacia de Platón para ponerles de manifiesto, al presidente y a los señores ministros, lo desvirtuado de su lenguaje y, ya de paso, sus limitados conocimientos? Seguro que estos lo habrían tirando por la ventana. La filosofía, desde luego, no sirve como base para descubrir la solución para el cáncer, ni para construir cohetes que nos hagan llegar a Marte, ni siquiera para prepararnos un bocadillo de jamón. La filosofía no es, tampoco, una herramienta para quitarnos las penas y vivir una vida chachi pirulí tipo a lo que nos quiere transmitir esta corriente sentimentalista tan de moda como es la New Age, donde se da una especie de esoterismo barato y sincretismo de baratija. La mayoría de los filósofos no se han destacado por llevar una vida recta y alegre. Al contrario, estos han sido, digámoslo así, unos amargados y buscabroncas. La filosofía tampoco es algo divertido, pues requiere muchísimo esfuerzo de estudio y comprensión; más hoy en día con la deriva que esta está tomado. Puesto que exige una

gran precisión del lenguaje. No se trata de soltar la primera tontería que se le pase a uno por la cabeza. Entonces, — ¡qué coño! - exclamará más de uno —, menos mal que nuestros buenos gobernantes no la está sacando de encima. Nuestros políticos, así, podrán tomar decisiones rápidas y eficientes sin que nadie les importune, nuestros hijos se podrán dedicar a hacer cosas prácticas y útiles para la sociedad sin que nadie les corrompa la cabeza y, en definitiva, todos podremos vivir en un mundo feliz donde podamos tomar café junto a las personas normales. Hay una anécdota que cuenta Ian Gibson, en el libro que he mencionado antes, sobre Federico García Lorca y el lienzo del Cristo del Paño: “Lorca opinaba que la imagen del Cristo del Paño, ya muy retocada, cubría una anterior netamente pagana: Mirándolo bien – decía – se puede advertir, bajo la capa fina que la cubre, los pies hendidos y vellosos de un fauno.” Ian Gibson se descartaba por esta hipótesis lorquiana, “Sus ojos tienen algo de siniestro, que dan la impresión de estar mirándonos fijamente y de seguir haciéndolo cuando cambiamos de sitio.” Y de eso trata la filosofía. La filosofía hace que se nos caigan las gafas de la ideología. Que podamos leer entre las líneas del aquí y el ahora. Esta ya no se preguntaba como antaño, y por poner uno de tantos ejemplos, ¿qué es la libertad?, sino ¿qué significa la libertad, para ti, en el contexto actual? Descubrir que se esconde tras el lienzo de este supuesto mundo que intenta exonerarnos de toda culpa mediante la desvirtuación del lenguaje. De un poder, que no deja de observarnos, y que se empeña en hacernos felices mientras no nos movamos del sitio. Hacer filosofía en definitiva es irnos a la romería de los cornudos, mirarle las piernas de fauno al Cristo del Paño y perdernos, para exasperación de muchos, no en un loco frenesís tras los matorrales y el cobijo de la noche, sino en los muchos senderos (la ciencia, la historia, la política…) que llevan al punto más alto de la montaña y desde donde podamos, así, obtener una mejor visión de las cosas.

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Opinión

de mazarrón

A un panal de rica miel ...

Las juntas regionales de gobierno

Juan E. Palmis

n todas la revoluciones que han habido en la historia, salvo excepciones individuales que no alteran la regla, las llamadas minorías acomodadas de generaciones en curso o anteriores bien en el plano económico o bien en el plano social de poder, normalmente ambos conceptos van siempre de la mano y junticos, ya se cuenta en el seno de toda revolución que se preste de serlo, que con ellos, con los dichos acomodados no se puede contar para hacer la revolución que, luego, paradójicamente los beneficia cantidad. Ahora bien, resulta en extremo sorprendente el proceder social en esta España de mínimos abocada a máximos aún mayores de injusticia e iniquidad, que gente que vas por la calle en nuestra cortijá, que te tropiezas con ellas y por lo que espejean, porque se les sube a sus rostros y aspectos, que en lo único que pueden estar acomo-

dadas es en la escasez, la abundancia de problemas, y el mal trato social, llega la hora feliz de efectuar algún pequeño cambio que pueda beneficiar su suerte, y votan en sentido contrario para que todo siga igual y si va a peor les da exactamente lo mismo. Y el darle exactamente lo mismo no es fruto de una reflexión propia, de un cabreo o de una postura asimilada después de un análisis sobre los diversos asuntos, no, actúan así, como autómatas, sin pensar en el futuro de la gente que viene por detrás que, dicho sea de paso, están asomando la cabeza social con una indiferencia y apatía que aterra, porque ven a sus mayores teledirigidos, como si fueran virutas de hierro que los atrae un poderoso imán, que todo se lo da masticado para que se lo traguen con el anzuelo camuflado. Otro país, que simplemente lo orienten en sus votos y en sus conversaciones no más allá de doscientos tertulianos en total y unas pocas cadenas de televisión, deja al descubierto su pobreza intelectual, su innecesaridad como nación, como pueblo, y el camino decididamente emprendido de ser sirvientes del nuevo Imperio Alemán a nivel de percibir lo que

ellos nos quieran dar, viene como anillo al dedo, para tiempos que fueron futuros, pero que ahora ya nos ahogan. En el otro mundo del que tanto suelen hablar las sectas religiosas y sus bailaguas, tiene un hecho que es inamovible y que pocos suelen poner en el primer escalón preferencial que por desgracia le corresponde exista o no exista goza, y es que nadie puede entrar en ese mundo del más allá sin pasar antes porque le de permiso la muerte. Un país, para ser una nación, no basta y es suficiente con que un puñado de padres y madres patrios no lo digan y nos lo recuerden a diario. Y tener un puñado de gente un pasaporte común, hablar la misma lengua e ir a comprar a los mismos mercadillos o centro comerciales es garantía de nada. La España de antes de ayer, la del trabajo, la de la seguridad social gratuita y esplendida, la de las pensiones, la de la enseñanza libre, la que pasó de los caminos carreteros a las carreteras, la que abandonó en definitiva después de milenios las cuevas para vivir en casas obradas, la hicimos los españoles con nuestro esfuerzo y tesón. Y para el que no lo recuerde,

había, como era de esperar gente estraperlista, oportunistas, políticos de bigote de carril de hormiga, beatos y beatas; pero era tanto lo que se había sufrido, tanto las vejaciones y miedos pasados en una posguerra, que el empuje social fue colosal, y se empezaron y se lograron valorar cosas como que los políticos eran gentes totalmente desconocidas para nosotros, y, a pesar de la negativa y la feroz injerencia clerical para la que todo, menos el almacenar dineros y patrimonio ellos, era pecado, la masa social española entendió que nadie regalaba nada, y se lo procuró todo con una dignidad de pueblo admirable. Ahora, la España de los partidos políticos, que no se representan nada más que así mismo, como no les salen las cuentas de sus egoísmos particulares, tienen más de seis meses un país sin gobierno. Y en vez de quejarnos, ahí precisamente, en ello, en la no existencia de gobierno salvo para cobrar y gastar, tenemos la mejor prueba de que el pueblo soberano no los necesita absolutamente para nada. Y si no los necesitamos para nada ¡menos lobos Caperucita!, y a por las Juntas Regionales de Gobierno de nosotros el Pueblo. Salud y Felicidad.

Prisioneros del pasado y víctimas del “statu auo”

Rubén González

odos los ciudadanos de Mazarrón, en mayor o menor medida, son víctimas del “statu quo” engendrado en los ochenta por el tripartidismo imperante en aquella azarosa época. Cuando los aventureros políticos del momento se encontraron ante varias opciones para elegir una organización al uso, entre las cuales ya había sido convenido un prudente modelo predeterminado por los “poderes fácticos” - una elección por defecto - la mayoría de ellos se apresuraron a subirse al carro sin más. Es decir, aprovecharon su oportunidad. Evidente es que la ubicación ideológica les importó poco o nada, qué más da si para colmo sus inexistentes valores les han hecho la vida más fácil, ya que una vez en la pomada todos evitaron tomar decisiones de manera activa contra el sistema establecido. Algunas decisiones y maneras de actuar hoy en día se tornan tremendamente complejas y dejan mucho que desear por la mediocridad intelectual e ideológica de los representantes

políticos escogidos para cumplir con el ritual exigido por uno u otro “grupo licencioso”, pero la mayoría siguen aferrados al poder sin ética moral ni vergüenza, asegurándose para ellos un buen plan de jubilación y a sus vástagos un buen seguro de vida que les garantice grandes beneficios, pero admitámoslo, es una dura tarea para la que no todos valen que requiere sumisión, hacer bien la rosca, delinquir en armonía y aceptar abusos desagradables. Pero vivir plácidamente en la corte institucional del “Antro de las Bicocas” con la comodidad de no tener que elegir la mayoría de las veces porque alguien poderoso ha decidido ya una opción magnífica para sus intereses y razonablemente soportable por los ciudadanos de a pie, puede tener consecuencias muy importantes en determinadas circunstancias que a la larga perjudican a todo el pueblo injustamente. Así que las empresas inversoras en auge no vienen a Mazarrón por su homologado patrón económico, y para remate, las pocas que quedan invierten fuera: Novedades Agrícolas y Perichán entre otras menos impor-

tantes son una prueba fehaciente de ello. ¡Por algo debe ser! Si algo caracteriza el estructurado “Régimen Clientelar” es su capacidad de recuperación ante los cambios políticos producidos legislatura tras legislatura, manteniendo indemne el legado impositivo subscrito por toda la “Corte Municipal” para el expolio y los repartos. Perpetuado a sangre y fuego tras la larga travesía de oscurantismo que supuso la transición política para el pueblo de Mazarrón. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amen. Es por ello que a más de un observador joven y desprevenido, como a tantos mayores sorprendidos, se les pudo convencer que aquella fue precisamente una brillante etapa histórica en la que se alcanzó la gloria, cuando en realidad proliferaron sociedades oscuras, clanes corruptos y pactos inconfesables. En cualquier “cártel mafioso” hay una jerarquía establecida y el trato a los individuos es completamente distinto en función de la posición que cada uno ocupa dentro de la organización, aunque ésta se ve favorecida si todos se ayudan entre si y son capaces

de sacrificarse por la “causa” en los momentos difíciles. “Uti possidetis iure”. Pero aparte de afianzar el “statu quo” prebendario y favorecer el crecimiento espiritual - católico - conservador, en realidad, ¿Cuál era el verdadero fin de estos carpetovetónicos fajadores del progreso y fieles por la paz? Según trasciende de estudios documentados, hechos probados y versiones contundentes, constituyeron una sociedad secreta y hermética interesada en mantenerse dentro de una “Plutocracia” mediante acciones coordinadas por el “Gran Sanedrín fáctico” en donde confluyen sus politiqueros tras el conveniente retiro político, que tendiese a combatir partidos e individuos ideológicamente peligrosos y en consecuencia mantener en la “Cueva de las Gangas” su primitiva pureza “Nepotista”. “Cuando parecía ya imposible, se vuelven a superar”. Post scriptum: Cada vez que estéis tentados a sucumbir en la oscuridad de la vieja política, preguntaros si queréis ayudar a cambiar el presente para conquistar el futuro o seguir siendo “prisioneros del pasado”.

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Opinión

de mazarrón

¿CLAUDICAREMOS FINALMENTE ANTE EL NUEVO ORDEN MUNDIAL? (VII)

Carlos Corvalán

1.- El Instituto Tavistock (6ª parte). La cibernética: el otro gran aliado de los lavacerebros

eguro, lector, que ha oído usted hablar de la cibernética, y casi seguro que incluso en alguna que otra ocasión ha empleado usted mismo el término. Lo que ya no es tan seguro es que sepa usted lo que quiere decir, cuál es su origen, cuál su finalidad y cuáles las aplicaciones que se le están dando. Pues bien, según el DRAE, el término remite, entre otras opciones, a “ciencia que estudia las analogías entre los sistemas de control y comunicación de los seres vivos y de las máquinas” y “perteneciente o relativo a la realidad virtual”, esto es lo aparente, que no lo real. En cuanto a su origen, tenemos que volver nuevamente, por su acción indirecta, al Instituto Tavistock, pues fue en el MIT (Massachusetts Institute of Technology), sobre todo durante la IIGM, en donde se inició la colaboración entre el sistema militar y el universitario, y en donde la tecnología empezó a aplicarse como factor decisivo en el triunfo de la guerra, para, posteriormente, aplicarse a la sociedad durante la paz. Fue el matemático judío, de nacionalidad estadounidense, Norbert Wiener, el primero en establecer que “el control mediante la retroalimentación y la comunicación mediante el intercambio de la información constituyen mecanismos universales de comportamiento voluntario de los organismos vivos y de las máquinas que se regulan solas, como ordenadores”. A partir de ahí, pasados los años, El Pentágono estableció la base para Internet , las innovaciones conseguidas en ciencia y tecnología, como la “inteligencia artificial”, los gráficos por ordenador, la holografía, las comunicaciones por satélite, la televisión por cable de fibra óptica, la obtención de imágenes tridimensionales y la primera generación de simuladores informáticos. ¿Cuál es el fundamento de todo esto? La suposición de que el sistema nervioso del ser humano no reproduce la realidad, sino que la calcula. Claro, según tal hipótesis, el ser humano viene a ser un sistema procesador de información y punto: el pensamiento consiste en un procesamiento de datos y el cerebro no es más que una máquina hecha de carne. Así las cosas, el cerebro ha dejado de ser el lugar en el que, gracias a la memoria y a la conciencia, se crean, misteriosamente, el propio ego y la propia identidad. No supera la categoría de una máquina con interruptores y circuitos de control, bucles de retroalimentación y nodos de comunicación. Una “caja negra” en la que la causa es el efecto dentro de un ciclo infinito, un sistema cerrado de retroalimentación en el cual es posible controlar y calcular las entradas y las salidas. La contemplación y estudio de la naturaleza, ya no sirven; ahora lo que vale son las matemáticas y la lógica, convertidas en una especie de “panaceas” indiscutibles. Llegados a este punto, no está de más recordar lo que dijo el propio Wiener, precisamente sobre un Nuevo Orden Mundial: “Muchos de los factores que antes hacían imposible la existencia de un Estado Mundial han desaparecido. Incluso es posible afirmar que la comunicación moderna, que nos obliga a actuar como jueces respecto de los derechos internacionales de diferentes sistemas de radiodifusión y diferentes redes de aeroplanos, han hecho inevitable el Estado Mundial”. ¿Y sabe usted, lector, quiénes, entre otros, se sumaron a tan ambiciosa empresa? Pues los principales “científicos sociales”, defensores de la contracultura, entre los que se encontraban Margaret Mead, una judía, de

nacionalidad estadounidense, antropóloga y bisexual, posterior “apóstola” del feminismo, y el psiquiatra británico, nacionalizado estadounidense, Gregory Bateson. Según ellos, la mente se puede reducir a un procesador binario. Y ese reduccionismo estuvo en la base y origen de experimentos llevados a cabo en el Instituto Tavistock. Los ordenadores podían desempeñar un papel similar al que años después tuvo el LSD en el control mental. Es decir, podían crear un artificial “campo de concentración sin lágrimas”. Pero para conseguirlo es preciso poseer el control, las comunicaciones y el poder de la retroalimentación. Y aquí es donde entra en escena la cibernética, acompañada de los mecanismos de comunicación y regulación de sistemas complejos que hoy conocemos con el nombre de ingeniería social. ¡Cómo ha evolucionado desde los tiempos de los electroshock individuales a las actuales modernas terapias de choque en grupos! Tavistock, y por supuesto el “mecenas” de la mundialización, de la globalización y de todo cuanto tenga que ver con el control de la sociedad, el judío norteamericano David Rockefeller, saben que la “persuasión” es una de las formas más eficaces, si no la que más, para conseguir cambiar el modelo de hacer y de pensar de la gente. Y no estuvieron solos en tan discutiblemente loable empresa. Contaron con la colaboración de Douglas McGregor, profesor de gestión empresarial del MIT, Alex Bavelas, psicólogo del Laboratorio de Redes de Grupos del MIT y Jay Forrester, experto en ordenadores y padre de la dinámica de sistemas. Su pretensión era “borrar literalmente del mapa los procesos que llevan a las personas a cambiar de opinión. El objetivo último era formar un modelo universal sobre la toma de decisiones de grupo”. Forrester intentó en 1964 crear una simulación por ordenador de las sesiones de un “grupo T”. Posteriormente esos programas se podrían utilizar para guiar o “conducir en manada” a la opinión popular en la dirección deseada. Y, con el paso de los años, se fueron desarrollando tecnologías que permitieron trazar en un mapa cómo fluyen los rumores a través de la sociedad, que según los referidos, lo hacen igual que las epidemias, como el sida. También les sirvieron dichos mecanismos para crear movimientos sociales, y por lo tanto construir un escenario adecuado para posconflictos de pandillas y contrapandillas callejeras, una dinámica profusamente propiciada por los Rockefeller y la CIA: beatniks, mods, rockers, hippies, punks, góticos, gays, trans... Tal vez le cueste creerlo, lector, pero no sólo los movimientos antedichos, con toda la degradación que conllevan (drogas, alcohol, sexo, perversiones...), que también el feminismo y su más maloliente excrecencia, la “ideología de Género”, han sido y están siendo financiados por las fundaciones Rockefeller, Ford, Russel Sage y Josiah Macy, por citar sólo unas pocas. Y, no lo dude, lector, el fin perseguido es, en definitiva, el control de la mente y de la voluntad de las personas, previa destrucción de la familia y de la natalidad primero, del estado-nación después, al objeto de implantar, finalmente, su New World Order. Tenga presente, lector, que las políticas sanitarias y educativas, ya prácticamente comunes a la actual Europa y a EE. UU., están muy significativamente controladas y dirigidas por las fundaciones Ford, Rockefeller, Russel Sage y por su perra faldera la ONU. Y quien controla la educación y la sanidad controla, a su vez, la sociedad, el nacimiento, la vida y la muerte. Asómese a la ventana,

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

de mazarrón

Opinión

vea y observe lo que hay, y piense, de verdad, si todo ello es el producto de la según la prensa oficial está dedicada desde 1930 a promover la salud y alievolución y del perfeccionamiento humano y social, o por el contrario es algo viar el sufrimiento, debe denunciarse que durante la IIGM e inmediatamente que, sin que apenas nos demos cuenta, nos está siendo impuesto. después acometió un amplio experimento social cuya finalidad era acabar con el optimismo de una población que acababa de ganar una guerra y había Las conferencias sobre la cibernética De 1946 a 1953, patrocinadas por la fundación Josiah Macy Jr., se dieron en empezado a reconstruir el mundo. Tres de las fases de dicho experimento fueNueva York 10 conferencias sobre cibernética. El proyecto conocido como ron tan exitosas que hoy la mayoría de la gente, la “opinión pública”, piensa “Hombre-Máquina” se lanzó oficiosamente en 1942, en la conferencia Ce- que se trata de una evolución “natural” de la sociedad occidental, y no de una rebral Inhibition Meetig (Encuentro deformación natural, impuesta desde fuera. La “revolución sexual” de finales sobre la Inhibición Cerebral). En reali- de los 60 y principios de los 70, acelerador en definitiva de la destrucción del dad fue el primer viaje de la fundación núcleo familiar, no hubiera ocurrido como ocurrió si la antedicha fundación al “control de la mente”. Y allí, en la no hubiera patrocinado, prácticamente sola, el desarrollo y la difusión de los conferencia, se encontraban a parte anticonceptivos orales, descubrimiento del doctor Gregory Pincus, de Harvard, de los ya citados Norbert Wiener y especializado en eugenesia, quien trataba de encontrar una forma de evitar que Margaret Mead, Warren McCulloch, determinadas clases de personas se reprodujeran... profesor de psiquiatría y fisiología de Tan “filantrópica” y “altruista” fundación fue también la responsable de la la Universidad de Illinois, Kurt Lewin, llamada “revolución psicodélica”, que convirtió en drogadicta a gran parte de la escuela de Frankfurt, el fisiólogo de la juventud norteamericana y judío de nacionalidad mexicana Arthur por contagio, de la europea. Es que Rosemblueth, el conductista Lawrence resulta que la fundación mantenía K. Frank, y el miembro fundacional una estrecha relación con el doctor del programa MK-ULTRA, Gregory Harold Abramson, un psiquiatra juBateson. El fin perseguido era crear la dío de nacionalidad norteamericana, suprema sociedad organizada, basada vinculado a la CIA, experto en LSD, en la fusión del hombre y la máquina. y profesionalmente asociado con la Para ellos, la cognición humana estaba Universidad de Columbia y con el reducida a procesos electroquímicos cerebrales: neuronas que se encendían o hospital Monte Sinaí. Es que otro asalariado de la fundación, el psicóse apagaban como un sistema binario. El problema con el que se encontraban era que, gracias a nuestra matriz logo de la Universidad de Michigan cultural judeocristiana, dominante al menos hasta hace poco en Occidente, Donald Marquis, era el encargado de y al ejercicio de nuestra razón, podemos descubrir principios que quedan al las investigaciones sobre la psicolomargen de la percepción sensorial y crear tecnologías que permitan a nuestros gía de la propaganda, la naturaleza congéneres estar por encima de los límites de nuestra anterior base de recursos. de los diferentes públicos a los que Los humanos también podemos desarrollar nuestro dominio de los principios iba destinada y los diferentes grupos sociales en el terreno de la composición artística y clásica. Y es la capacidad de sociales de cada país, todo ello a través del Centro de Dinámica de Grupo del comunicar dichos principios lo que permite a una cultura elaborar su continua MIT. Pero como la guerra la habían perdido “los malos” y la habían ganado transformación. Una nación moderna, soberana e independiente de verdad, “los buenos” había que adaptarlo todo a la nueva realidad. Así, en 1956 la sólo puede avanzar promoviendo el desarrollo de las mentes soberanas de sus British Eugenics Society (Sociedad Británica de Eugenesia), pasó a llamarse ciudadanos. Y si repara usted, lector, eso es justa y precisamente lo que no se “Asociación de Salud Mental de Gran Bretaña”. La revista Eugenics Qarteley hace. Por supuesto que todo esto sacaba de quicio a los positivistas de Russell, pasó a llamarse Social Biology, y la Liga Americana para el Control de la a los sociólogos, psiquiatras, psicólogos e ingenieros sociales de Tavistock y la Natalidad se transformó en Planificación Familiar, la responsable y causante Escuela de Frankfurt. Había pues que eliminar la soberanía mental. Había de la actual despoblación en África, un auténtico genocidio encubierto y vestido que tratar a los hombres como a los monos, porque para los cibernéticos la de filantropía. ¿Sabía usted, lector, que desde los sesenta, la principal entidad mente humana no tenía nada de sagrado ni de espiritual, era simplemente financiera de control de población es el Banco Mundial; que de los modestos el producto de una máquina, cuyo funcionamiento podía ser reproducido y 27 millones de dólares que destinaba a tan “encomiable fin” entre 1969-1970, superado por los ordenadores. ¿Y ahora qué, lector? ¿Hace falta hablar de la ha pasado a 4.500 millones de dólares en 2006; que Eugene Black y Robert influencia de los ordenadores y de sus derivados en las mentes, las voluntades McNamara, ambos presidentes de dicho banco, fueron también miembros de y hasta las conciencias de pequeños y mayores? ¿Quiere usted que hablemos la Fundación Ford, que está controlada por los Rockefeller; que las políticas de la influencia y la relevancia de las TIC (Tecnologías de la Información y de control de la población -abortos, anticonceptivos y esterilizaciones- son la Comunicación) en la enseñanza y en la educación de niños y de adultos? ahora una conditio sine quae non para el desembolso de Préstamos de Ajuste ¿Quiere usted que hablemos de cómo, progresiva e inevitablemente, el or- estructural (SAL) por parte del BM y del FMI, dentro del marco de sus Prodenador, la máquina, está sustituyendo y hasta eliminando toda una serie de gramas de Ajuste estructural (SAP)? facultades intrínsecamente humanas como la reflexión, la duda, la memoria, Unos no quieren verlo por comodidad y gregarismo, y prefieren dejarse llevar por la inercia de las dinámicas reinantes; otros, los de una forma u otra, etc.? ¿Es preciso, lector, o sabe usted ya algo de todo ello? directa o indirectamente, comprados y mantenidos por los “artesanos” de tan La gran diferencia entre lo oficial y lo real Por supuesto que las páginas de Tavistock, de la Escuela de Frankfurt, de las tupida y efectiva tela de araña, acusarán de manías, de elucubraciones, de delifundaciones Ford, Rockefeller, etc., hablan de filantropismo, de mejora de las rios, a quienes denunciamos semejante despropósito y tamaña canallada. Pero condiciones de la humanidad, de eliminación de barreras y desigualdades, de la verdad es la verdad, y cuando resulta que detrás del Survival International, control racional de la población y de los recursos naturales, etc. Pero la realidad de Greenpeace, del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ames muy distinta. Los cibernéticos fueron el paraguas bajo el que Tavistock, biente, del Worldwatch Institute, del International Food Politicy Research la CIA y el M-16 llevaron a cabo sus experimentos con drogas psicodélicas Institute, del Worl Resources Institute, de la Nature Conservancy, de la Union alteradoras de la mente como el LSD-25, que condujeron a los movimientos for the Conservation of Nature, del Programa de Desarrollo de las Naciones contraculturales y a los cambios de paradigma (recuérdese la obra The Au- Unidas, del Natural Resources Defense Council, del World Wild Fondation, toritarian Personality de los judíos marxistas Adorno, Frenkel-Brunswick, etc., están los a nivel mundial más poderosos banqueros, los directores de las Levinson y Sanford, todos de la escuela de Frankfurt, en la que se explicaba más importantes empresas de inversiones y las grandes compañías petroleras, cómo se podían cambiar y/o eliminar el autoritarismo, los prejuicios y el anti- con su “oro”, con sus préstamos, con sus subvenciones, con sus casi infinitas influencias, abocamos a que todo es una colosal mentira, una descomunal semitismo1) de las décadas de los 60, 70 y 80 del pasado S. XX... Fue precisamente (¡qué casualidad!) R. Nevitt Sanford quien escribió el estafa, que si por un lado está enriqueciendo a todos los niveles y efectos a tan prólogo del libro Utopiáceos: El uso y el abuso del LSD 25, publicado por siniestro entramado, por otro está sumiendo, al unísono, en la miseria y en la Tavistock Publications. Y en cuanto a la Josiah Macy Jr. Foundation, que pobreza al llamado Tercer Mundo, y en la degradación, la degeneración y la autodestrucción a la milenaria Europa. Todo para mayor gloria del verdadero 1 El término semita es incorrecto, porque tan semitas son los palestinos, poder, invisible, que nos mueve, trae y lleva, como auténtico rebaño lanar. como los israelitas, como los libaneses y la gran mayoría de musulmanes. Sería más CONTINUARÁ adecuado decir sionismo.

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Servicios

de mazarrón

BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -Bistró Americo Mediterráneo, Avda. Pedro López Meca, 968 150 910 -Café del Mar, Pedro López Meca, 968 595 522 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Tierra Mar, Pedro López Meca, 671 493 824 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Bodega Molina, La Azohía, 968 150 227 -Buena Vista, El Alamillo, 868 088 140 -Cantina de Isla Plana, 649 006 321 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Mesón Isla Plana, C/Mayor, 968 152 027 -Piscis, 617 862 809 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Sal y Almagre, C/ Isla Cies, 868 975 370 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 MAZARRÓN -D'Vicio, C/ Vía, 968 006 086 -Caf. C. Cultural, C/ E. Sardina, 659 043 006 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Churrería Plaza, P. Ayunt., 629 656 188 -Copo de Oro, A./ de la Const. 699 676 621 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Descuadre, C/ Carmen, 628 829 691 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -D. Kebab Istan., (C de Salud), 602 047 547 -Dolce & Gavana, C/ Vía, 693 952 453 -El Mata, A./ de las Moreras, 968 591 774 -El Monjo, La Cañadica, 657 709 659

-El Rincón de Eva, A. Const., 643 303 105 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 -Jade Copas, C/ de la Paz, 619 791 750 .Kebab House, La Vía, 673 336 421 -La Esq. de Pepe, C/ Pi y Margal, 968 591 157 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Mavi, C/ Vía, 659 971 163 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Pinap, C/ del Pino, 628 608 637 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Pub Romanos, Avda. Const., 680 771 593 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 INTERIOR -Cabaret Oscar´s, Camp. (S-B), 603 568 117 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Country Club, Urb. Country C., 636 933 289 -C. Social de Cañadas de Romero, 676 893 475 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Km 15, Ramonete, 616 283 797 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 650 594 194 -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Alboran, C/ Concha Candau, 968 155 759 -Assadaka, Bar Caf., Sierra Cazorla 622 721 614 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -Beldamar, Freid., A. Costa Cál., 968 594 826 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005

-Bora Bora, Playa Grande, 606 401 079 -Café Carmen, C/ Cartagena, 606 920 529 -Casa del Mar, Pto. Deportivo, 968 153 842 -Casa Mónica, C/ Progreso, 35, 619 364 379 -Chez Zoe, Paseo del Rihuete, 676 691 324 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -D´Tapas, C/ Santiago, 649 842 212 -D’Tonys, Plaza Bucaneros, 968 153 436 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Club de Regatas, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 968 594 271 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 -El Parador, V. Axial.,968 153 151 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -El Rincón de Tudela, Casasol, 602 544 028 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Heladería Dimi-Pastelería San Antonio de Totana, A. Costa Cálida, 646 573 495 -Heladería Dimi Paseo Marit., 655 923 470 -Heladería Los Valencianos, 9685 94 003 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Hits, Juan Sebastián El Cano, 968154450 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677 532 133 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 594 425 -La Caleta, Paseo de La Sal, 968 594 625 -La Carihuela, Paseo Marít., 968 153 608 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -La Donna del Mar, P. Marítimo, 601 416 347. -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536

-La Galerica, Trafalgar, 968 332 226 -La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 594 154 -La Nueva Bodeguita, Pl. del Mar, 968 595 360 -La Pirámide, C. C. La Pirámide, 627 789 663 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Las Planchas, C/ Concha Candau, 627 419 904 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Leonardo Sul Mare, Club de Regatas -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Pto. Deportivo, 628 682 303 -Mar y Tierra, Paseo Marítimo, 619 463 668 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Michel, Paseo Marítimo, 968 595 315 -Mika-Ella, Edif. Paula, Bahía. -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Ni2's, Avda. Tierno Galván, 968 595 168 -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Palenque, Av. del Mediterr., 968 153 086 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Peyma, C/ J. Sebastián El Cano, 968 154 597 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Portobello, Calle Hernán Cortés. -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -R. Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -R. P. Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Sagitario, Doctor Meca, 602 500 769 -Salida nº1 Alfonso, Vía Axial, 650 210 891 -Telepizza, Avda. Dr. Meca, 968 92 52 42 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 -Zarité, C7 Narciso Yepes, 698 863 627

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings

Se imparten clases de Primaria y Se necesitan camareros con Se necesita relaciones públicas para ESO. Tlfs.; 697464901 y 628105424. experiencia para fines de semana y local. Con experiencia, principalmente ..................... festivos. Tlf.; 666 42 42 84. en música y deporte, y para todo el Se necesita chica para bar ..................... año. Tlf.; 647 153 890. cafetería. Tlf.; 693 952 453. Se necesitan mujeres para trabajar en ..................... ..................... empresa de limpieza. Imprescindible Se necesita chica con carnet de ManiSe necesita camarera para todo el año. carnet de conducir. Tlf.; 608 907 837. pulador de alimentos para trabajar en Mandar CV a atrium@atriumhotel.es ..................... supermercado. Tlf.; 669 041 519. ..................... Se necesita, urgente, personal ..................... Se necesita chica para bar para nueva cafetería en Puerto de Se necesita chica para cuidar niños. cafetería. Tlf.; 693 952 453. Mazarrón. Tlf.; 606 401 079. Tlf.; 669 041 519.

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Puerto de Mazarrón...............................968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 Hospital Santa Lucía...............................968 128 600 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504

Se traspasa local en activo en avenida Constitución de Mazarrón. Tlf.; 633 557 055.

..................... Se ofrece chica para limpieza y cuidar personas mayores. Tlf.; 630 564 852.

Mazarrón “Animal Medi-Aid”

Ahora tenemos un gran almacén con muebles de segunda mano. Ideales para tu casa de la playa. ¡Precios muy económicos! Calle San Juan, nº 23 (Detrás de Consum) en Puerto de Mazarrón. Agradecemos cualquier donativo para nuestra tienda de caridad.

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Raíces

de mazarrón

Fotos archivo: Paco García

Antonio Rico

Puerto de Mazarrón

Recordamos en esta edición fotografías de Puerto de Mazarrón en las décadas de los cincuenta y sesenta; de la playa de La Isla, lugar de veraneo para mazarroneros y visitantes; y El Gachero donde los pescadores arreglaban sus redes.

Embarcadero, Telégrafos y Muelle de La Sal en 1955.

Mazarroneros en la playa de La Isla durante el verano de 1964. Arriba, de izquierda a derecha, Blasa Vivancos, Paca Vivancos, Paco Moreno, Juan Moreno y Antonia Gallego. Abajo, Blas Moreno, Blas Zamora, Juani Zamora, Mari Carmen Moreno, Manolo Celdrán, Diego Celdrán Sánchez y Diego Celdrán Marín.

Abajo, izquierda, fotografía del Muelle pesquero de Puerto de Mazarrón tras un temporal en 1972.

Abajo, derecha, barco pesquero en El Gachero. Foto de 1967.

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Banda de Música

de mazarrón

Cuarta edición de los ‘Veranos Musicales’

Los domingos de julio en el Puerto Mazarrón celebra la cuarta edición de los ‘Veranos Musicales’. Un nuevo ciclo de conciertos gratuitos al aire libre que cada verano ofrecen bandas de música de la Región de Murcia en una clara apuesta por la promoción y la difusión de la música y la cultura. El escenario se ubicará, al igual que en ediciones anteriores, en el Puerto Deportivo de Puerto de Mazarrón, que cede el uso de su espacio, permitiendo al público disfrutar de buena música en este céntrico y bello entorno. El ciclo ‘IV Veranos Mu-

sicales “Villa de Mazarrón” 2016’ consta de tres conciertos en domingos consecutivos a las nueve de la noche. Comienza el domingo, 17 de Julio, con la actuación de la banda de música de la ‘Asociación de Amigos de la Música de Alcantarilla’. Continuará el domingo siguiente, 24 de julio, la banda de música anfitriona y corresponsable, junto a la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Mazarrón, de la organización de estos ciclos de conciertos, la Asociación Musical ‘Maestro Eugenio Calderón’ de Ma-

zarrón. Y cerrará la presente edición el domingo, 31 de julio, el concierto de la ‘Asociación Banda de Música de Molina de Segura’.

La Banda de Música de Mazarrón en Chirivel

Participa junto a la Banda-Escuela del encuentro de bandas de música de la ciudad almeriense

El pasado sábado, 2 de julio, la Asociación Musical ‘Maestro Eugenio Calderón’ se desplazó a Chirivel (Almería) en el marco del intercambio de bandas de música iniciado en Mazarrón el pasado mes de abril. Alrededor de cien mazarroneros, entre músicos de la Banda-Escuela y de la Banda de

Música, socios y acompañantes, se desplazaron desde Mazarrón hasta el pequeño municipio almeriense para corresponder a la visita realizada a Mazarrón por la Asociación de Amigos de la Cultura de Chirivel. La jornada de convivencia comenzó poco antes de las diez de la mañana con un de-

sayuno en el Centro Cultural, un pequeño auditorio donde también se llevaron a cabo los ensayos conjuntos de las bandas-escuela, seguidas de las bandas de música. Mientras tanto, socios y acompañantes disfrutaron de una visita guiada por este encantador municipio situado en la comarca de Los

La organización agradece a las agrupaciones musicales participantes su generosidad y predisposición a colaborar en esta iniciativa cultural cuya

única recompensa es mostrar el buen hacer de las bandas de música y espera que el público disfrute tanto o más que en ediciones anteriores.

Vélez que comparte con Mazarrón el vínculo histórico con el marquesado de los Vélez y un proyecto, compartido con el resto de pueblos de la comarca, de recuperar esta parte de la historia, mediante la digitalización de documentos del marquesado y del Archivo Ducal de Medina Sidonia. Los anfitriones acompañaron a los visitantes a lo largo de toda la jornada, poniendo a su disposición todas las instalaciones, incluida la piscina municipal, de la que disfrutaron grandes y pequeños, tanto antes como después de una agradable comida compartida a la sombra

de enormes árboles. La visita culminó con el concierto que ofrecieron en la plaza del pueblo las bandasescuela primero, y las bandas de música después, y que fue dirigido por Juan José Miñarro Alcázar, director titular de la Banda de Chirivel, y colaborador habitual de la Asociación Musical ‘Maestro Eugenio Calderón’. Durante el concierto, los directores intercambiaron unos detalles; Mazarrón obsequió a Chirivel con un barco fenicio y éste correspondió con una placa, como recuerdos de un encuentro sumamente grato e inolvidable.

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Deportes

de mazarrón

Primer campus de fútbol playa en La Isla

Para jóvenes de 6 a 16 años La playa de la Isla será en agosto sede del primer campus de fútbol playa que se realiza en la Región de Murcia. La actividad ha partido desde el club Playas de Mazarrón FP con la idea de ofrecer una alternativa más dentro de la programación deportiva que ofrece el municipio. El campus se realizará en horario de tarde. De 17:00 a 19:00 horas se dedicará a las categorías benjamín y alevín y de 19:00 a 21:00 horas a categorías infantil y cadete.

Las inscripciones se han de formalizar en la Concejalía de Deportes, ubicada en el Pabellón Municipal de La Aceña, y la información del evento se podrá obtener tanto en la Concejalía como en la Oficina de Turismo de Puerto de Mazarrón. La inauguración tendrá lugar el 30 de julio. Además, tal y como apuntan los organizadores, destacadas figuras del fútbol playa nacional visitarán el campus para animar a sus participantes.

El Vodka Juniors José Antonio Martínez FP se impone en Torralba destaca en el Trofeo el VI Torneo de Costa Cálida de Culturismo Fútbol Playa

El pasado sábado, 2 de julio, el Pabellón Municipal de La Aceña albergó el XI Trofeo Costa Cálida de Culturismo organizado por el gimnasio Olympo con la colaboración Los alicantinos del Vodka Ju- de este campeonato disputado de la Concejalía de Deportes. niors FP se alzaron con la vic- en la playa de La Reya. El El certamen congregó a toria en el VI Torneo de Fútbol máximo goleador del torneo un total de 70 participantes de Playa Bahía de Mazarrón. Bala fue Mariano Sánchez del Vodka la Región de Murcia y de las Azul Viggos FP, Bala Azul FP y Juniors FP y el portero menos comunidades andaluza y vaCafetería Torreón obtuvieron la goleado, Raúl Ardil del Bala lenciana en una competición segunda, tercera y cuarta plaza Azul FP. interregional que se inició en 1994 y, que tras un parón en la organización, volvió con fuerza adaptándose a los nuevos tiempos en los que priman nuevas modalidades como el body fitnes femenino en la que se premia el físico estético más que la musculatura. Además, está el culturismo clásico en el que se valoran más las formas que el

Se impone en la final a los locales del Bala Azul Viggos FP

volumen muscular, según los organizadores. Los mejores del torneo fueron José Antonio Martínez Torralba como ‘Mejor posado’ y ‘Campeón absoluto culturismo’ y Juan Diego Bernal Martínez, como campeón absoluto ‘Men Physic’. En ‘Mens Physic Talla Baja’ se impuso Samuel Cantero Molina, en la modalidad de ‘Bikini’ Ana

Meritxell Rodríguez Sánchez, en ‘Mens Physic Talla Alta’ el mejor valorado por los jueces fue Juan Diego Bernal Martínez, en la categoría ‘Master’ ganó Juan Antonio Pérez Simón, en la disciplina ‘Culturismo Senior’ el mejor fue José Antonio Martínez Torralba, mientras que en ‘C.B.B.’ se impuso Francisco José López Pelegrín.

El Bala Azul FP, entre los mejores de España de Fútbol Playa El Bala Azul FP se proclamó subcampeón de la Liga Nacional de Fútbol Playa disputada en el Puerto de Santa María (Cádiz). Los del Puerto de Mazarrón cayeron en la final por 4-3 ante el Cádiz Sotelo. Los goleadores para el Bala Azul FP fueron Salva, Chiky y Pedro J. García.

A este buen resultado hay que sumar el sexto puesto del Playas de Mazarrón, que finalmente ocupó la sexta plaza en el torneo. La próxima cita importante para el Bala Azul FP será la Copa de España para la que están clasificados y la Champions de esta disciplina por su subcampeonato.

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Deportes

de mazarrón

Surfistas de toda España se forman en el Puerto Curso de entrenador nacional organizado por la Federación de Surf Una decena de surfistas de toda España (San Sebastián, Barcelona, Cádiz o Granada) se han formado estos días en Mazarrón para obtener los conocimientos que los faculten como entrenador nacional de surf en un curso organizado por la Federación Española, a través de su Departamento de Formación. El curso se ha lleva a cabo en la playa de Las Moreras y en el Centro Cultural de Mazarrón, lugar este último donde se desarrolló la parte práctica, y se ha impartido para las modalida-

des de surf, paddle surf y body board. En la playa de Mazarrón los participantes realizaron un circuito a nado de 100 metros y otro de carrera de otros 100 metros, además de mostrar su destreza sobre las olas así como las capacidades para sumergirse, según ha detallado José María Cascales, de la Escuela Bahía Surf, club local que comparte organización. “Se trata de una actividad de formación perteneciente a un bloque específico que se com-

pleta con un bloque común que tiene además una parte on line y unas prácticas que se realizarán en una escuela oficial de Surf”, ha explicado Jonathan Benegas, profesor de la Federación Espa-

ñola. Para Patricio Sánchez, concejal de Deportes, se trata del primer curso de esta categoría que se realiza en la Región de Murcia y ha indicado que “es

una actividad que viene a reforzar el buen trabajo que vienen desempeñando en el municipio los distintos clubes y escuelas que se dedican a los deportes náuticos”.

en conjunto y en individual. También destaca Ramón del Bar, que no fue directivo pero que también estuvo muy comprometido con el club y Pepe Méndez, que fue cuando el Mazarrón pasó por uno de sus mejores momentos llegando a jugar contra el Barcelona. En la XV Gala del Deporte organizada por este medio, Manuel Gómez ha recibido

estos días un reconocimiento por su ser una de las leyendas del fútbol mazarronero. Por su trabajo como centrocampista, dentro de su corta carrera como futbolista. Manuel Gómez se mostró muy satisfecho con el reconocimiento recibido y cree que también ha recibido esta distinción como fundador del Mazarrón Juvenil más que por su carrera deportiva.

“La mejor época del Mazarrón fue con Pepe Méndez que se llegó a jugar contra el Barcelona”

Entrevista a Manuel Gómez García “La mejor época del Mazarrón fue con Pepe Méndez que se llegó a jugar contra el Barcelona”, así lo indica Manuel Gómez García, que ha vivido en primera persona la historia más reciente del Mazarrón C.F. además de ser socio fundador de Radio Musical, hoy La Voz de Mazarrón y que estos días es noticia por haber sido galardonado en la XV Gala del Deporte. Manuel Gómez fue director de deportes en Radio Musical y en su labor deportiva lo encontramos a finales de los años 60 con el Mazarrón. Tal y como nos relata, en 1967 empezó todo y en 1969 ya estaban jugando en primera regional, entonces eran unos cuantos jóvenes que se juntaban en las calles a jugar al fútbol. Entonces se decidieron a trabajar y empezaron a levantar lo que hoy son los vestuarios de los jugadores, no había campo, ni directiva, ni el fútbol local era nada semejante a lo que conocemos hoy. Con estas bases, hacia 197374, se fundó el Mazarrón Juvenil para que el equipo se pudiera abastecer de jugadores locales.

Por aquellos años ya existía el Bala Azul, con el que se jugaba en Mazarrón y en el Puerto, en campos de fútbol en los que no se conocía ni lo que era el césped. Manuel García empezó a jugar a los 18 años y a los 24 tuvo que dejarlo por causa de una enfermedad que le impidió seguir jugando. Sin embargo, su trayectoria siguió fiel al Mazarrón manteniéndose en labores directivas desde entonces. Manuel Gómez García señala la figura de Pepe Méndez, Pepe “El Tirano” como una de las personas que más ha hecho por el club en todos estos años, además de Bernardo, que fue el primer presidente. En época

de Pepe Méndez, el Mazarrón conoció grandes figuras del deporte que, además, costaban mucho dinero. En ese tiempo destacaron los jugadores juveniles “Machito”, Juan José de Ramonete, Antonio Ortiz que metía goles de todos los colores, Andrés “el Pajero” que era una bala corriendo, Antonio “El Pollo” y Luis Marino. De la nueva época destaca Manuel Gómez la labor de Andrés García, Bernardo Mateo, Pedro “el Tirano” que aún sigue hoy comprometido con el club, Miguel Ronquillo como el mayor aficionado y que nos dejó hace unos años. Ronquillo primaba a los jugadores,

Nº 407 de La Voz. Mazarrón, 15 de julio de 2016

laV

Mascotas

de mazarrón

Golpe de calor

l golpe de calor es una de las emergencias médicas a las que nos enfrentamos con más frecuencia en verano, siendo además una situación muy grave que en muchas ocasiones acaba con la muerte del animal. Nuestros perros y gatos no tiene glándulas sudoríparas y la regulación de su temperatura corporal la realizan casi con exclusividad a través de la respiración (jadeo). Como muchos lectores saben, existen razas que por la conformación de su cara (razas braquicéfalas) no son nada eficientes en la termorregulación y por tanto están especialmente predispuestas a sufrir golpes de calor. La hipertermia pronunciada puede producir necrosis celular generalizada asociada con desnaturalización térmica de las proteínas y membranas celulares, siendo la temperatura crítica para el fallo multiorgánico de 42,5-43º. Los signos clínicos son fácilmente reconocibles, jadeos, hipersalivación, mucosas congestivas y/o moradas, respiración rápida, pulso cardiaco acelerado, vómitos, diarrea sanguinolenta, petequias (manchitas de sangre debajo de la piel y mucosas), convulsiones, estupor y paro cardiorespiratorio. Por supuesto la temperatura rectal supera la mayoría de las veces los 42º. Las causas que predisponen a golpe de calor tal como hemos dicho son la mala capacidad respiratoria y por tanto de termorregulación de determinadas razas, exposición a altas temperaturas en horas centrales del dìa, realizar ejercicios físicos aeróbicos, confinamiento en lugares cerrados y sin ventilación (cuidado con dejar los perros dentro de los coches sin el aire acondicionado). De igual forma animales de edad avanzada, cardiópatas, con obesidad o hipertiroidismo o de pelaje espeso también están predispuestos.

El golpe de calor es una emergencia y los animales deben ser trasladados al veterinario cuanto antes. Lo primero que hay que hacer es bajar la temperatura corporal pero no de una manera brusca. El animal no debería ser mojado con agua fría sino que se le deben aplicar toallas húmedas por cabeza y axilas y patas y enfriarlo con un ventilador. Una vez en la clínica se le tomarán muestras de sangre y los resultados nos valdrán para dar pronóstico. El tratamiento es complejo y hay que dar múltiples medicamentos al animal. Administraremos una solución cristaloide y otra coloide para reponer electrolitos y volumen sanguíneo. Diuréticos para forzar la diuresis, dopamina para incrementar el flujo sanguineo a los órganos, manitol y dexametasona para controlar el edema cerebral, heparina para controlar la coagulación intravascular diseminada, antibióticos para la diarrea hemorrágica y la translocación bacteriana, diacepan si hay convulsiones y por supuesto oxígeno. Muchos animales desarrollan arritmias para las que deben recibir medicación. A pesar de todos los esfuerzos, lamentablemente, muchos animales terminan falleciendo, especialmente los que no reciben asistencia de forma inmediata. Es por tanto que está en nuestras manos minimizar el riesgo que nuestra mascota pueda sufrir un golpe de calor. Muchas veces salimos a hacer deporte con nuestro perrete o lo dejamos por unos minutos encerrado en el coche a pleno sol con resultados fatales.

Heat stroke

eat stroke is one of the medical emergencies we often face in summer, being it also a very serious situation which usually ends with the animal's life. Our cats and dogs do not have sweat glands and regulation of their body temperature is almost exclusively carried out by breathing. As many readers know, there are some races that due to the structure of their face (brachycephalic dogs) are not efficient at all when regulating so they are especially predisposed to suffer from heat strokes. The pronounced hyperthermia may cause general cell necrosis associated with thermal denaturation of cell proteins and membranes. The critical temperature for multiorgan failure is 42,5-43º. Classic signs are easily recognized: pants, hypersalivation, congested and/or purple mucosa, fast breathing, fast heart beating, vomits, bloody diarrhoea, petechia (small blood spot under skin or mucosa), convulsions, astonishment and cardiorespiratory arrest. Of course, rectal temperature is most of the times higher than 42º. Causes leading to a heat stroke, as we have said, are the poor respiratory capacity and then thermoregulation of certain races, exposure to high temperatures at central times of the day, aerobic exercising, stay at closed not ventilated places (be careful when leaving your dog inside your car air-

Francisco Sánchez Vera conditioning off). Old dogs, heart ill, obese, with hyperthyroidism or thick coat are also predisposed. Heat stroke is an emergency and animals must be moved to the vet's as soon as possible. The first thing to do is to get the body temperature decreased, but not abruptly. The animal should not get wet with cold water but wet towels must be applied on the head, armpit and legs and get it cold with a fan. Once in the clinic, blood test must be taken, whose results will be used for prognosis. Treatment is complex and the animal must be given several medicines. We will give one crystalloid solution and a colloid one to electrolytes and blood volume resuscitation. Diuretics to force diuresis, dopamine to increase blood flow in organs, mannitol and dexamethasone to control cerebral edema, heparine to control disseminated intravascular coagulation, antibiotics for haemorrhagic diarrhoea and bacterial translocation, diazepam when convulsions and of course, oxygen. Many animals develop arrhythmias that must be treated. Despite of the efforts, unfortunately, many animals die, especially those which do not get immediate assistance. So it is in our hands to minimize the risk for out pet to suffer from a heat stroke. Sometimes we go running with our dog or leave them inside the car under the sun with fatal results.