oz
laV
Hasta el 10 de marzo de 2017 AÑO XVII NÚMERO 423 PRECIO: 1 euro Including "The Summary" of the most important news
PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL
de mazarrón
Los fósiles de Cueva Victoria en Puerto de Mazarrón Pág. 17
Katarzyna Pág. 16 Rogowicz y Carlos Montero exponen en Casas Consistoriales
Homenaje de la sociedad mazarronera a las víctimas en accidentes mineros La rotonda de ‘El Minero’ ha acogido un acto institucional para recordar la memoria de los mazarroneros fallecidos en accidentes mineros. Este evento quedó incorporado el año pasado al calendario de actos institucionales conmemorando
ACTUALIDAD
la fecha del 16 de febrero de 1893, cuando perdieron la vida 28 mineros en el pozo María Elena de la mina Impensada. Autoridades y vecinos presenciaron la actuación de la Banda de Música ‘Maestro Eugenio Calderón’ y las intervenciones
Págs. 2-3
-Actos del Día Internacional de la Mujer Trabajadora por un mundo laboral 50-50
POLÍTICA
Pág. 4
-La Dirección General de Administración Local da la razón al partido Ciudadanos
CARNAVAL
Pág. 5
-Comienza el carnaval con una cena de convivencia entre peñas y comparsas
de la alcaldesa, Alicia Jiménez, el párroco de San Andrés y San Antonio, Francisco Fernández, María Dolores Jódar, nieta de un minero fallecido, y Maravillas Silva quien recitó una poesía de Juan Durán en homenaje a las víctimas. Pag. 3
SOCIEDAD
Págs. 6-9
-Vecinos de Camposol interponen querella criminal contra la promotora Justo y Manoli -El espectáculo musical ‘La Pasión’ volverá a representarse en la iglesia de San Andrés
EMPLEO
Págs. 11-12
-Aumenta en un 11 por ciento la subvención regional para los Servicios Sociales -Doscientos mil euros del Servicio de Empleo y Formación para dinamizar el empleo juvenil
EDUCACIÓN
Pág. 13
UNIVERSIDAD POPULAR
Pág. 15
-Observaciones y charlas astronómicas en la Semana Cultural del IES Felipe II -El congreso Phicaria hablará sobre la navegación en el Mar Mediterráneo
2
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Actualidad
de mazarrón
Las mujeres hacia un mundo laboral 50-50 Comienzan las actividades para celebrar el Día Internacional de la Mujer Trabajadora que concluirán con el reconocimiento al ‘Colectivo de Mujeres Extranjeras’ de Amas de Casa Almazarrón, Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca, sindicato UGT, Ademur, Cáritas Puerto, Asodimaz, Making a difference y Nuevo Rumbo), el título se concederá este año al ‘Colectivo de Mujeres Extranjeras’.
El próximo 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer Trabajadora. Este año con el lema ‘Las mujeres en un mundo laboral en transformación: hacia un planeta 50-50 en 2030’. Como cada año, el Ayuntamiento organiza diferentes actos para conmemorar este día. Comenzarán este viernes, 24 de febrero, con una Jornada de Envejecimiento Activo, organizada por la Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales (FADEMUR) y que tendrá lugar en el Centro Cultural desde las 10:00 hasta las 13:00 horas. Ese mismo día, a las 20:00 horas, también en el Centro Cultural, Juan Álvarez presentará el libro titulado ‘¿Por qué no me amas?’.
El domingo, 5 de marzo, a las 9:30 horas, partirá desde la gasolinera de El Alamillo una ruta senderista de 6 kilómetros organizada por el Club de Senderismo Amigos de la Naturaleza. Los actos continuarán el 8 de marzo, a las 12:00 horas en la Plaza del Ayuntamiento, con la Lectura del Manifiesto del Día de la Mujer Trabajadora. A las 19:00 horas, en el Centro Cultural, la Organización de Mujeres Empresarias y Profesionales (OMEP) programa la conferencia titulada ‘Experiencias empresariales de la mujer mazarronera’, a cargo de Sheila Templado. Seguidamente, tendrá lugar la mesa de debate ‘Historias de Superación’ con la participa-
La alcaldesa, Alicia Jiménez, y la concejala de Igualdad, Laura Ortiz, han presentado el programa de actos organizados junto a la responsable del CAVI, Rosa Jorquera, y de la mazarronera y ‘Premio Emprendedora 2015’, Sheila Templado.
ción María Ángeles Palazón, Mercedes Bosque y Amorina Andrea. El sábado, 11 de marzo, a las 12:00 horas, se realizará un espectáculo ‘flashmob’ de la escuela de baile Antonio Jara, con inicio en el mercado semanal y final en el Plaza del Ayuntamiento. El programa de actos culmina el domingo, 12 de marzo, a las 19:00 horas, en el Centro Cultural con la entrega del premio ‘Mujer Mazarronera 2017’, acto que contará con la actuación de la Academia Terpsícore. Por iniciativa de la concejalía de Política Social, conjuntamente con las asociaciones participantes en la elección (Cruz Roja, Asociación
Dos mil alumnos visitarán ramblas y sierras del municipio para incentivarles en su conservación Comienza una nueva edición del Programa Sureste de educación medioambiental Más de 1.800 alumnos de 13 centros educativos de Mazarrón, además de las escuelas rurales, participan a partir de esta semana en una nueva edición del Programa Sureste que organiza la Concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Mazarrón. Los escolares visitan ramblas y sierras del municipio, así como parajes naturales con historia o localizaciones arqueológicas. Entre ellas destacan zonas de elevado interés como el Humedal de Las Moreras y visitas a puntos como el ecoparque y a una depuradora.
Este programa, que va camino de cumplir dos décadas, desea enseñar a mirar de nuevo la realidad social y natural de Mazarrón, discutir el mero ‘gusto personal’ por los paisajes, superar la valoración vulgar e intuitiva existente, valorar los paisajes como un producto social resultado de la interacción de las intervenciones humanas sobre los ecosistemas, contemplar el paisaje como un recurso, que presenta notables incidencias en algunos sectores económicos y, en general, apreciar, valorar y conservar los paisajes.
El contenido de este programa que incentiva la conservación y valoración de los paisajes locales a través de 37 visitas guiadas con los colegios e institutos del municipio, ha sido presentado por Francisco
García Asensio, concejal de Medio Ambiente, acompañado del técnico municipal, Manuel Fernández. Se ha destacado la importancia de salidas que dan a conocer procesos como el
ciclo del agua o las ventajas del reciclaje. También, cada mes, un grupo visita el parque municipal de bomberos donde reciben información de las actuaciones en la Naturaleza de las brigadas.
3
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Actualidad
de mazarrón
Homenajeadas las víctimas de accidente mineros La rotonda de ‘El Minero’ acoge el acto institucional con la presencia de autoridades, vecinos y familiares
Mazarrón recordó el pasado domingo 19 a las víctimas de los accidentes mineros en un acto institucional organizado por el Ayuntamiento junto al monumento situado en la rotonda de acceso a la Avenida de Las Moreras. La causa de que el mes de febrero sea la fecha elegida para reivindicar este homenaje
hay que buscarla en la que fue la mayor tragedia acaecida en las minas de Mazarrón. El 16 de febrero de 1893 perdieron la vida 28 mineros en un accidente registrado en el pozo María Elena de la mina Impensada. Fue el más trágico de muchos siniestros ocurridos en los cerros mineros durante el desarrollo de la actividad que
se extendió, principalmente, desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX. Este evento quedó incorporado, el año pasado, al calendario de actos institucionales del municipio y se suma a otros como el homenaje a los mazarroneros víctimas en los campos de concentración de Mauthausen, cuyo recuerdo se
lleva a cabo cada 6 de diciembre en el Jardín de la Paz de Mazarrón. El acto dio comienzo con la interpretación de la pieza ‘Andante’ de J. Adson, a cargo de la Banda de Música de la Escuela ‘Maestro Eugenio Calderón’. A continuación, la alcaldesa, Alicia Jiménez, intervino para hacer mención a uno de los momentos más trágicos vividos en el municipio como fue el accidente del pozo María Elena a finales del siglo XIX y recogido ampliamente por los numerosos diarios de la época. Tras el párroco de San Andrés y San Antonio, Francisco Fernández, se dirigió a todos los presentes, María Dolores Jódar, nieta de trabajador fallecido en las explotaciones mineras de Mazarrón a principios de la década de los 60. Por último, Maravillas Silva recitó una poesía obra de Juan Durán en homenaje a las víctimas fallecidas en los accidentes mineros registrados en Mazarrón. Finalizadas las intervenciones, las autoridades locales procedieron a depositar una corona de laurel, junto al monumento. Este gesto fue acompañado de los acordes de la Banda de Música con la interpretación de ‘Andante y Maestoso’ de L. Maurer. El acto culminó con una tercera interpretación
musical, la del tema “Allegro” de J. Adson. Accidente en el Pozo María Elena El accidente del pozo María Elena ocupó páginas de periódicos de tirada nacional e incluso internacional, ya que entre los fallecidos se hallaban ingenieros y responsables mineros de nacionalidad europea, contratados por la compañía que explotaba las minas de Mazarrón. Las numerosas pérdidas de aquella fecha consternaron a un pueblo que vivía con la amenaza constante de registrar un nuevo accidente. Los siniestros siguieron produciéndose castigando a aquellas familias que tenían como sustento el trabajo en la mina producido, según recogen los cronistas, en situaciones de precariedad laboral. A las muertes en accidentes se les sumó más tarde los fallecimientos por enfermedades derivadas como la silicosis, dolencia pulmonar que afectó a muchos mineros. Más de un siglo después y 50 años tras el cese de la actividad, vecinos y familiares de quienes perdieron la vida o enfermaron por el trabajo en la mina solicitaron al Ayuntamiento realizar un homenaje que sirviera para recordar a aquellas víctimas.
4
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Política
de mazarrón
Izquierda Unida Administración Local da protesta por el la razón a Ciudadanos Nulidad de una instrucción del Ayuntamiento por “lamentable” contener normas que vulneran el ordenamiento jurídico servicio de autobús Denuncia ante Transportes por la línea que une Cartagena y Mazarrón
El portavoz municipal de Mazarrón SÍ – Izquierda Unida Verdes, David Fernández Sánchez, ha formulado una denuncia ante la Dirección General de Transportes de la Comunidad Autónoma para que “con máxima urgencia se inspeccionen las condiciones en que se está prestando el servicio de la línea Mazarrón Cartagena”. La principal queja que han remitido los usuarios al concejal del partido roji-verde es “lo inadecuado de que la empresa concesionaria utilice un vehículo diseñado para transporte dentro de una ciudad para realizar el tortuoso trayecto entre Mazarrón y Cartagena, atravesando un puerto de montaña con infinitas curvas y con unos desniveles de hasta el 11%”. “Esto provoca que tanto equipajes como pasajeros vayan dando ‘bandazos’ en
el interior del autobús lo que sumado a la falta de cinturones de seguridad la seguridad de los viajeros se comprometa en cada viaje de manera gratuita”, afirma el concejal. La denuncia llega “después de que no hayan servido de nada las reiteradas quejas de los usuarios han hecho llegar a la alcaldesa de Mazarrón sobre el lamentable servicio que presta la empresa concesionaria de la línea de autobús entre Mazarrón y Cartagena”. David Fernández manifiesta que “la denuncia tendrá efecto de acuse de recibo para que la administración se dé por enterada y por lo tanto haciendo responsable a la misma Dirección General de las consecuencias del incumplimiento de las mínimas medidas de seguridad sobre la integridad física de los usuarios”.
La Dirección General de Administración Local ha resuelto favorablemente la petición de la concejala de Ciudadanos, Tina Ruiz, poniendo de manifiesto que la instrucción del Ayuntamiento para gestionar el acceso a la información municipal por los concejales “no ha seguido el procedimiento legalmente establecido”. La Junta de Gobierno Local aprobó el pasado 26 de octubre una Instrucción para gestionar el acceso a la información municipal por los concejales de la corporación y petición de informes por los concejales en los procedimientos administrativos. Todo ello para su entrada en vigor el día 26 de noviembre de 2016. Según Ciudadanos, esta Instrucción era, claramente, nula de plena Derecho por razón de la competencia del órgano que la aprobó y por limitar derechos que los concejales de la referida corporación local tienen reconocidos en una norma de rango superior. Esta circunstancia la puso de manifiesto la concejala de la formación naranja, Tina Ruiz, en virtud de escrito presentado antes de la entrada en vigor de la referida Instrucción. En este escrito, Ruiz solicitaba, entre otras cosas, que se revocase de inmediato la misma y se cesara en su aplicación. Sin embargo, el equipo de gobierno obvió deliberadamente atender la petición realizada por la concejala de Ciudadanos. Razón por la cual, ésta se vio obligada a recurrir al auxilio
de la Dirección General de la Administración Local de la Región de Murcia. Desde el grupo municipal de Ciudadanos se ha instado a que se declare la nulidad de la Instrucción y a que en el Ayuntamiento de Mazarrón se promueva y elabore una Ordenanza de Transparencia. Ello, sin olvidar que no es la primera vez que Tina Ruiz solicita la elaboración de esta Ordenanza. La transparencia ha sido siempre una apuesta firme y decidida de este grupo municipal por el que viene luchando constantemente. Sin embargo, el equipo de gobierno local ha hecho caso omiso a las reivindicaciones de Tina Ruiz, “demostrando así la Alcaldesa una manifiesta voluntad de no adhesión a los principios éticos en el marco de la transparencia
municipal”, conluyen. “Se acatará la decisión” La alcaldesa, Alicia Jiménez, ha afirmado que acatará el informe de la Dirección General de Administración Local y revocará la norma en Junta de Gobierno. “Las ‘Normas para gestionar el acceso a la información municipal por los concejales de la Corporación y petición de informes’ se volverán a tramitar, esta vez a través del Pleno, y el contenido del texto se revisará”, adelantó. Jiménez añadió que su redacción se incluirá en las reuniones para tramitar el portal de la transparencia. De esta forma, los grupos de la oposición podrán conocer su contenido y, tal y como marca este informe, la nueva norma se incluirá en el Reglamento Orgánico Municipal.
5
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Carnaval
de mazarrón
Comienza el Carnaval 2017
Una cena de convivencia entre peñas con la presentación de las candidaturas a musa abre la edición de este año
Festejos organizó el pasado sábado la tradicional cena de convivencia con las peñas locales participantes en el carnaval que celebrará sus desfiles infantil y general este fin de semana. Durante esta cita se dieron a conocer los nombres de las candidatas a musa infantil. Las aspirantes son Amaia Hernández por el Barrio de San Isidro, Anayira Vera por la Peña El Tolín, Paula Morales de Caño del Molino, Paola Alcalá de El Salitre y Marina Lardín de De Rosa. Las niñas competirán por el título en la gala de elección de Musa que se celebra este viernes, 24 de febrero, en el Pabellón Municipal de La Aceña, a partir de las 21:30 horas. El único candidato a muso infantil para 2017 es Christian Catevilla. En juveniles no habrá más de una musa, siendo elegida, por decisión conjunta de las peñas para 2017, Ana Cristina Hernández de la Peña la Cañadica. El muso volverá a ser Juan Antonio Iglesias. Durante la cena del pasado sábado celebrada en Salones Zaira, también se llevó a cabo el concurso de disfraces con la participación de las distintas
peñas asistentes. El muso Juan Antonio García y los componentes de las Peñas Los Salaitos y Salsalá resultaron ganadores del premio colectivo con ‘La boda gitana’, y Juan Antonio Iglesias ganó el premio individual con su disfraz del ‘Negrito de las rosas’ Desfiles Carnaval 2017 Los días 25 y 26 de febrero y 4 de marzo Mazarrón disfrutará de tres desfiles de carnaval con la participación de más 40 peñas y 2.000 comparsistas. La cuantía de los premios asciende a un total de 8.150 euros, existiendo tres para escuelas de baile y otros tres para colegios en el desfile infantil. Las peñas locales se repartirán 4.500 euros en galardones, siendo premiadas las cinco primeras. Las tres mejores comparsas visitantes también recibirán una distinción con aportación económica. La entrega de premios, tras la valoración correspondiente del jurado, tendrá lugar al término de cada desfile en la Carpa de Día donde se han instado tres barras de los locales Jade, Imagine y Privé. El sábado, 25 de febrero, tendrá lugar el desfile de peñas infantiles, a partir de las 17:00
horas, con la participación, por este orden, de la Escuela Infantil de Mazarrón, Guardería Hadas y Duendes, AMPA Siglo XXI, AMPA Francisco Caparrós, AMPA La Aceña, Peña El Tolín, Asociación de Vecinos Barrio de San Isidro, AMPA Manuela Romero, AMPA Bahía, De Rosa, AMPA Infanta Leonor, Escuela de Baile Antonio Jara, AMPA Los Caleñares y AMPA Ginés García. El domingo, 26 de febrero, a partir de las 17:00 horas, será el turno para las peñas locales con la participación de Marmará, Terpsícore, Playas de Percheles De Rosa, Río Amazonas, El Tolín, Ambarela, La Cañadica, Titanes&Bahía Sur, Ana Ruiz, Caño del Molino, Los Salaitos, El Salitre, Los Guiris son también mazarroneros, Salsalá y La Atalaya. Para el desfile de las peñas visitantes del sábado, 4 de marzo, también a partir de las 17:00 horas, desfilarán Acay, Comparsa Samana, Amay, la Escuela de Baile Sandra Tomás Estarlich, Calirroe, Campánula, Tymbalia, Comparsa Faisán, Kissamba, Shambala y Mahula. Además de las cinco ganadoras del desfile del domingo 26.
6
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Sociedad
de mazarrón
Detenidos tres hombres por robos en Bahía
También tres menores por saquear coches en la zona de La Cañadica La Policía Local de Mazarrón detuvo en la madrugada del jueves, 9 de febrero, a tres hombres a los que sorprendió cuando robaban en el interior de una vivienda de Ordenación Bahía. Según precisaron fuentes del Cuerpo al periódico La Verdad, son de nacionalidad española y vecinos de Alcantarilla. Sobre las tres de la madrugada, una patrulla dio el alto a un turismo -un Skoda- en la zona del Puerto durante un control rutinario. Una vez que el vehículo continuó su marcha, los agentes se pusieron en contacto con la Policía Nacional para facilitarles el número de matrícula. Estos últimos comprobaron que el vehículo era sustraído y que las tres personas que viajaban en su interior tenían antecedentes por robo en viviendas, por lo que la Policía Local inició una búsqueda para dar con los sospechosos. Después de dos horas, los agentes municipales encontraron el vehículo aparcado en una calle de Bahía y a sus ocupantes robando, supuestamente, en el interior de una casa. “Iban con pasamontañas, guantes, destornilladores y una pata de cabra”, aseguraron al diario fuentes cercana a la investigación. Sin
pensarlo dos veces, los agentes se bajaron del coche y procedieron a arrestarlos. Esta no es la única actuación que los agentes de la Policía Local han realizado en los últimos días. En la madrugada del pasado viernes arrestaron a dos menores de 17 años y vecinos de Mazarrón, acusados de robo con fuerza en las cosas. Uno de ellos, según publica el diario regional, es nieto de ‘La Cirolita’, la mujer que murió degollada durante una reyerta en septiembre de 2015. Sobre las cinco de la madrugada, un vecino llamó a la Policía Local porque se percató de que un par de chicos estaban “toqueteando” en el interior de un vehículo situado en la urbanización La Cañadica. Hasta el lugar se desplazó una patrulla, que los sorprendió ‘in fraganti’ en la calle España. “Días atrás se habían producido varios robos en coches. Al parecer, estas dos personas se dedicaban a reventar los cristales de los vehículos para llevarse la documentación y los reproductores de música”, añadieron las mismas fuentes. Al ser menores fueron detenidos y quedaron en manos de la Fiscalía de Menores, que deberá decidir las medidas que se les imponen.
Condecoración al Jefe de la Policía Local
La Policía Local ha informado de la reciente condecoración a Gerardo Marín Doménech durante el ‘V Encuentro Nacional de Responsables de Seguridad Local’, organizado por la Unión Nacional de Jefes y Directivos de Policía Local. En el acto celebrado en la ciudad madrileña de Alcalá de Henares, el Jefe de la Policía Local de Mazarrón fue reconocido con la entrega de una Medalla de Plata y otra de Oro en agradecimiento al buen servicio en las Policías Locales y por su larga trayectoria de más de 25 años al frente de la Jefatura del Cuerpo de la Policía Local.
Agricultura investiga la muerte de dos millones de abejas en un apiario de Cañada de Gallego
Según los apicultores, podría ser por la intoxicación por residuos de plaguicidas originados por el tratamiento fitosanitario de una explotación de frutales tempranos La Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente está llevando a cabo una investigación para conocer el origen de la mortalidad de abejas en un apiario situado en la pedanía mazarronera de Cañada de Gallego. Técnicos de los servicios de Sanidad Animal y Sanidad Vegetal de la Consejería han iniciado una serie de actuaciones conjuntas para llevar a cabo las averiguaciones. Esta investigación se ha iniciado como consecuencia de una denuncia efectuada por una serie de apicultores afectados de la zona ante el Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona). Según las denuncias de los apicultores afectados, la muerte de las abejas podría haber sido causada por la intoxicación por residuos de plaguicidas originados por el tratamiento fitosanitario de una explotación de frutales tempranos. El tratamiento fitosanitario al comienzo de la floración en frutales para la lucha contra el trips es una práctica permitida para algunos productos fitosanitarios registrados que debe aplicarse con determinadas precauciones para evitar que afecte a los polinizadores en general y
en particular a las abejas. En 2016, el Servicio de Sanidad Vegetal llevó a cabo un programa específico de inspecciones en floración para conocer la incidencia del uso de
fitosanitarios en los problemas puntuales de mortalidad de abejas que cada año aparecen en esta época. En ese año se llevaron a cabo un total de 25 inspecciones. Este programa es adicional al Plan de Vigilancia en el Uso de Productos Fitosanitarios que desarrolla de forma continuada, que hasta el momento ha realizado un total de 250 inspecciones sobre los agricultores. Muestras analizadas Estos planes han contribuido a poner de manifiesto que el 98 por cierto de las muestras ana-
Bomberos de Mazarrón apagan el incendio en la cocina de una vivienda Los bomberos del Consorcio de Extinción de Incendios y Salvamento de la Región de Murcia (CEIS) sofocaron a primera hora de la tarde del pasado miércoles, el incendio que se había producido en la campana de extracción de la cocina de una vivienda situada en la calle Bajo Guadalentín. Una llamada al Centro de
Coordinación de Emergencias 1-1-2 Región de Murcia indicaba que toda la familia había podido salir de la vivienda, pero que la cocina estaba ardiendo. Inmediatamente se personaron en el lugar efectivos de bomberos del Parque de Mazarrón y Policía Local que sofocaron el incendio. No hubo heridos, sólo daños materiales.
lizadas cumplen la normativa de uso de productos fitosanitarios. Se trata de un elevado porcentaje como corresponde a la profesionalidad del sector y a las políticas de lucha integrada contra las plagas que se siguen en la Región de Murcia. En cuanto a las muestras tomadas en floración, todos los plaguicidas detectados eran productos autorizados para este uso, a excepción de una explotación donde se detectó el uso de un plaguicida del tipo neonicotinoide, y que supuso la incoación a un expediente sancionador. Los análisis se realizan en el laboratorio Agroalimentario y de Sanidad Animal de la Consejería. Se trata de un centro acreditado para la determinación de residuos de plaguicidas siguiendo las directrices de los laboratorios de referencia europeo y nacional. Además, la Consejería diseñó en el año 2014 una guía de buenas prácticas agrarias, con una serie de medidas a ejercer tanto para agricultores como para apicultores, con el fin de evitar los casos puntuales de intoxicación de abejas por tratamientos fitosanitarios.
7
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Sociedad
de mazarrón
Querella criminal contra la promotora Justo y Manoli
Más de un centenar de residentes de Camposol inician el litigio contra la empresa y sus representantes legales Más de un centenar de residentes de Camposol han interpuesto una querella criminal frente a la promotora ‘Justo y Manoli SL’ y sus representantes legales porque se consideran estafados en la compra de sus viviendas en la urbanización mazarronera. Los denunciantes explican que, en unos casos, compraron sus viviendas-chalets en contracción (en contrato pri-
vado) pagando íntegramente el precio acordado y, cuando se otorgaron las escrituras de compraventa, estando las viviendas terminadas, la promotora hacía constar que vendía a los propietarios “una parcela de terreno para construir con una vivienda en contracción”. De esta forma la promotora no tenía que facilitar certificado final de obra, seguro decenal,
licencia de primera ocupación, ejecución de los servicios urbanísticos, etc. En otros casos, detalla la querella, la promotora vendía bungalows residenciales en contrato privado. Los compradores pagaban el precio acordado y, cuando se otorgaba la escritura, la promotora querellada hacía constar que en realidad lo vendido eran
bungalows turísticos ubicados en suelo terciario cuyo uso era la explotación en régimen de alquiler. Además, otras construcciones fueron realizadas sobre la zona de dominio público hidráulico de la rambla de Los Aznares y, consecuentemente, fueron realizadas sobre suelo no urbano ni urbanizable. Finalmente, en otras ocasiones, las viviendas vendidas por la promotora a algunos querellantes fueron construidas sin licencia de edificación, siendo inexistentes ‘de cara’ al Ayuntamiento, por lo que no pagan ni el Impuesto sobre Bienes Inmuebles. En la querella se califican
los hechos como delito continuado de estafa, agravado por tratarse de vivienda (primera residencia), por la entidad de los perjuicios causados y afectar a un número elevado de personas, pudiendo castigarse los hechos hasta con ocho años de prisión. Más de cien propietarios cuentan con la representación de Phil Gelling y Silvana Jenny, con el asesoramiento jurídico y apoyo incondicional de la O.N.G. Murcia Transparente, asociación que ya dejó constancia de su desinteresada implicación por asesorar a los “maltratados residentes y en su encomiable disposición para colaborar y exigir una solución urgente y definitiva”.
El jurado de los premios de Calidad en la Edificación visita el Residencial Los Picos y el Hotel La Cumbre Los dos edificios del Puerto entre los candidatos a la edición de este año Miembros del jurado de la VII edición de los Premios de Calidad en la Edificación han visitado el residencial Los Picos en Bahía y el Hotel La Cumbre de Puerto de Mazarrón. Los edificios mazarroneros son dos de los 36 edificios candidatos este año a un reconocimiento que otorga la Consejería de Fomento, el Colegio de Aparejadores de Murcia, la Federación de Empresarios de la Construcción y la Fundación Cajamurcia. Los Picos opta al reconocimiento en la modalidad de Uso Residencial de Viviendas Colectivas, mientras que el Hotel La Cumbre lo hace en la modalidad de Uso Tu-
y Vivienda; el presidente del Colegio Oficial de Aparejadores, Antonio Mármol; y el rístico. En 2014, el edificio presidente de la Federación de Casas Consistoriales optó y recibió finalmente el premio en la categoría de Uso Institucional. Estos premios se conceden desde el año 2004 con carácter bienal y distinguen los trabajos que garantizan la calidad, seguridad, habitabilidad, adecuación y durabilidad de las edificaciones. A la última edición, celebrada en febrero de 2015 en el Teatro Apolo de El Algar, se presentaron 35 proyectos. El jurado, presidido por el consejero de Fomento e Infraestructuras, Pedro Rivera, está compuesto por la directora general de Ordenación del Territorio, Arquitectura
Regional de Empresarios de la Construcción, Luis Fernández Mula. Actúan como vocales la
subdirectora de Arquitectura y Vivienda, Catalina Simón, y representantes del Colegio Oficial de Aparejadores, la Fundación Cajamurcia, el Colegio Oficial de Arquitectos, la Federación de Municipios de la Región de Murcia, el Colegio de Administradores de Fincas, el Centro Tecnológico de la Construcción, la Federación Regional de Empresarios del Metal, la Federación Regional de Empresarios de la Construcción, el Colegio Oficial de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, la Asociación Española de Normalización, el Colegio Oficial de Diseñadores de Interior y Decoradores de la Región de Murcia y la subcomisión administrativa de Calidad en la Edificación.
8
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Sociedad
de mazarrón
Concursos de relato corto y El musical ‘La dibujo para Semana Santa Pasión’ volverá Inscripciones hasta el 15 de marzo y convocados por esta Cuaresma el Cabildo de Cofradías para menores de 15 años El Cabildo de Cofradías de Semana Santa de Mazarrón con la colaboración de la Universidad Popular y el Ayuntamiento ha convocado el XVIII Certamen de Relato Corto Cuaresmal y el IV Concurso de Dibujo Infantil ‘Pinta tu Semana Santa’. El fin que persiguen las cofradías es promover la fe cristiana y, en el caso de la convocatoria infantil, que los niños del municipio tomen conciencia y descubran la importancia que tiene la Semana Santa en sus vidas. Con el tema de la Semana Santa, en el certamen de relato corto podrán participar las personas mayores de 15 años que residan en el municipio, presentando una obra inédita y no premiada con cinco copias legibles, mecanografiadas a dos espacios por una sola cara, grapadas por su margen izquierdo y cuya extensión será de un máximo de cuatro folios. Los trabajos presentados al certamen no llevarán el nombre del autor, sino que serán firma-
dos con un seudónimo. Cada uno de ellos llevará adjunto un sobre cerrado en el que, por fuera, deberá figurar el título del relato y el seudónimo, y por dentro el nombre completo del autor, dirección, teléfono, título del relato y seudónimo utilizado. Los originales deberán dirigirse a la Universidad Popular de Mazarrón, Centro Cultural (calle Entierro de la Sardina, 17) antes del 14 de marzo. El fallo del jurado se dará a conocer el 18 de marzo en un acto público que se celebrará en el Centro Parroquial, con la presencia de los ganadores. Los premios para esta edición serán de 150, 120 y 100 euros patrocinados por las empresas Aragón & Méndez, Zausacam y La Voz de Mazarrón, respectivamente. Concurso de dibujo infantil La cuarta edición de este concurso busca la forma de dar respuesta a muchas preguntas a través de la mirada infantil y de su expresión artística. Por eso, el certamen se presenta bajo el
lema ‘Pinta tu Semana Santa’. La convocatoria va dirigida a todos los niños y niñas que recibieron su Primera Comunión en el año 2016 y los que la reciban en 2017 y 2018, habiendo un solo premio consistente en material escolar para cada una de las tres categorías. Los dibujos a presentar deben ser originales y se presentarán en tamaño folio, admitiéndose toda clase de técnicas o material (rotulador, acuarela, lápiz, etc.). Al reverso, deberán llevar el título y los máximos datos posibles: Nombre, edad, curso, centro educativo y teléfono. Los trabajos se entregarán el día 15 de marzo de 17 a 18 horas en el Salón Parroquial o a los catequistas. El jurado compuesto por miembros del Cabildo de Cofradías entregarán el 18 de marzo, después de la Santa Misa, los premios que serán un lote escolar para cada uno de los ganadores donado por la librerías Folder, Navarro y Dola.
Será el sábado, 4 de marzo, en la Parroquia de San Andrés
El espectáculo religioso-musical ‘La Pasión’ volverá a representarse en Mazarrón para estos días de Cuaresma. Será el sábado, 4 de marzo, en la iglesia de San Andrés de Mazarrón en dos sesiones: 18 y 21 horas. Esta iniciativa surgió en 2007 entre un grupo de jóvenes aficionados de la Ermita del Santo Cristo del Consuelo y la Parroquia de Santa Clara de Cieza y al que posteriormente, se han ido sumando otros jóvenes de distintas parroquias de la Diócesis de Cartagena.
Durante dos horas, los actores recordarán en el tiempo de Cuaresma, los últimos versículos del Evangelio de San Mateo: “… yo estaré con vosotros todos los días hasta el fin del mundo”. Las entradas, a la venta en la propia parroquia, se pueden adquirir al precio de 10 euros y será una nueva oportunidad para disfrutar de un rato de oración y contemplar sobre el escenario el desenlace de una historia que no deja indiferente.
Viaje a Sierra Nevada Del 17 al 19 de marzo organizado por Juventud
Tradicional ‘matanza del chino’ organizada por la Parroquia de San Andrés y San Antonio de Mazarrón.
La Concejalía de Juventud ha organizado para el fin de semana del 17 al 19 de marzo un viaje para esquiar en Sierra Nevada. La actividad incluye régimen de media pensión y dos días de cursillo (de 4 horas de duración) incluidos. El desplazamiento se realizará en autobús desde Mazarrón y se integran dos días de forfait con uso limitado de remontes,
alquiler de material, seguro de accidente, traslado de equipajes, asistencia en destino 24 horas y descuentos aplicables. El precio del viaje es de 190 euros y para más información se puede acudir a la Concejalía de Juventud, teléfono 968 591810.
9
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Sociedad
de mazarrón
Se aumenta en un 11 por ciento la subvención regional para los Servicios Sociales de Mazarrón Los presupuestos generales de la Comunidad aumentan de 210.000 a 235.000 euros la dotación económica para la Atención Primaria a 218 niños
Los presupuestos generales de la Comunidad prevén una dotación de 235.000 euros para Mazarrón, con lo que se incrementa en más de 24.000 euros los 210.000 euros que se le dieron el pasado año en el mismo concepto. “La atención a los colectivos que merecen una protección especial es una prioridad del Gobierno regional, por lo que se va a incrementar hasta un 11 por ciento la subvención que da la Comunidad a los Servicios Sociales municipales de Atención Primaria”, ha afirmado la consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades, Violante Tomás, en una reunión con la alcaldesa, Alicia Jiménez, para
analizar la dotación de Servicios Sociales del municipio. Alicia Jiménez valora muy positivamente este incremento “ya que permite seguir desarrollando políticas de gran relevancia social y de atención a mazarroneros que necesitan del apoyo de la administración para su acción diaria”. Los Servicios Sociales de Atención Primaria constituyen el primer nivel de atención del sistema de servicios sociales y en consecuencia de exclusiva responsabilidad pública. “Se trata de asegurar la atención, promoción e inserción de las personas que presentan necesidades sociales tan importantes
como las ausencias de mínimos vitales, las situaciones de dependencia o los procesos de exclusión social. Lo que se concreta en la financiación para el mantenimiento de los profesionales actuales, y una inyección presupuestaria muy importante”, declaró la consejera. En la atención a las personas con discapacidad intelectual, se está atendiendo a 29 personas en el Centro de día, a través del acuerdo suscrito entre el Instituto Murciano de Acción Social IMAS y el Consistorio, que se financian con 323.000 euros por parte de la Consejería. Este acuerdo, firmado el pasado año, supuso una ampliación de cuatro plazas con respecto a las que se venían ofreciendo en el primer semestre de 2016. En cuanto al Centro de desarrollo infantil y atención temprana, la Consejería atiende a 218
niños en el centro municipal, financiado con 104.335 euros. Estos menores, que presentan trastornos en su desarrollo o tienen riesgo de padecerlos, reciben todo aquello que desde la prevención y la asistencia potencien su capacidad de desarrollo y de bienestar, siguiendo un modelo que considere los aspectos bio-psico-sociales, posibilitando así su integración en el medio familiar y social, así como su autonomía personal. Atención a las personas mayores Además, la Consejería destina más de 162.000 euros a la atención de 20 personas mayores en el Centro de día, donde reciben atención cerca de su entorno habitual y no tienen que recurrir a una residencia. El IMAS también cuenta con un centro social para personas mayores propio en este municipio, con más de 5.500 socios, y tiene contratado con el ayuntamiento el servicio de teleasistencia de 64 usuarios, y el de ayuda a domicilio, que se presta a diez personas. La consejera de Familia, Violante Tomás, se comprometió
con la alcaldesa Alicia Jiménez a mantener las ayudas de para familias de este municipio, por importe de más de 8.572 euros. Violante Tomás explicó que “la financiación de la Dirección General de Mujer incluye proyectos lúdicos y educativos de escuela para periodos no lectivos, destinados a menores de entre 3 y 12 años; ampliación de horarios en centros escolares y actividades extraescolares; además de los servicios de canguro o cuidado puntual”. La consejera aludió también a la protección que presta la Dirección General de Mujer a las víctimas de violencia de género con una atención integral, personalizada y gratuita, que se presta durante el tiempo necesario para que puedan salir de la situación de maltrato y desde los ámbitos profesionales jurídico, social y psicológico. El CAVI del municipio, con una dotación de 38.500 euros, cuenta con un equipo multidisciplinar de técnicos especializados en violencia de género, que con la incorporación de seis mujeres nuevas, en el año 2016 llevó a cabo 105 servicios.
Perros adiestrados para proteger a víctimas de violencia de género Mazarrón se suma al proyecto ESCAN que incluye una terapia de atención psicosocial de mujeres y menores
La Concejalía de Política Social se ha sumado al proyecto piloto ESCAN que desarrolla un programa gratuito de intervención psicológica y prevención de agresiones asistido por perros adiestrados. Financiado por la Comunidad Autónoma y puesto en marcha por Proyecto ESCAN, este programa llega a Mazarrón para prestar su servicio a víctimas de violencia de género. El proyecto lleva a cabo una terapia de atención psicosocial de mujeres y menores víctimas de la violencia de género que aporta simultáneamente una herramienta de prevención de agresiones. Las beneficiarias del pro-
graman deben contar entre los requisitos necesarios con una sentencia judicial y la aprobación de una orden de alejamiento en vigor. Mediante un perro adiestrado que convive las 24 horas con la víctima, se desarrolla la terapia que está dirigida por una psicóloga de la asociación. La mujer deberá asistir durante un tiempo al centro de adiestramiento para aprender a dominar al perro antes de llevarlo a casa. En dicho centro enseñan a la víctima a manejar al animal y a actuar en caso de intento de agresiones. El programa es gratuito y son los responsables del proyecto los que se encargan de la alimenta-
ción, las vacunas y los seguros de tenencia del animal. Otros de los requisitos para acceder al programa son el criterio psicológico determinado por una especialista que valora la utilidad en cada caso y un criterio psicosocial y cinológico que atiende a las condiciones de vida de la mujer y de la convivencia con el animal, ha señalado Enrique Cruz, res-
ponsable del Proyecto ESCAN, que mantiene el control con la víctima de forma periódica, no existiendo límite temporal. Junto a la playa canina de Playa Grande un equipo de adiestradores ha realizado una demostración con un pastor belga malinois, raza que junto al pastor alemán son las más idóneas para la aplicación de este tipo de programas.
La alcaldesa, Alicia Jiménez, y la concejala de Política Social, Laura Ortiz, han presenciado la demostración en compañía de Enrique Cruz, responsable del proyecto. Todos han destacado la importancia de un convenio que incide en los beneficios para la autoestima y el sentido de la protección que aportan estos animales domésticos.
10
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Mayores
de mazarrón
El Hogar del Puerto cumple El Centro de 25 años y 10 el Centro de Día fomenta los Día de Puerto de Mazarrón buenos hábitos Entrevista al director del Centro de Día del Puerto, entre los mayores Alfonso Cifuentes, y la trabajadora social, Pilar Provencio El Hogar del Puerto cumple este año 25 años de existencia y también 10 años de la entrada en funcionamiento del servicio del Centro de Día. El director del Centro, Alfonso Cifuentes Cánovas, acompañado de la trabajadora social, Pilar Provencio han querido recordar que se ofrece apoyo a personas que están en una situación de dependencia. En el centro reciben atención y se cubren necesidades de aseo y de estimulación, además de compañía y comedor. Como parte integrada del Hogar del Puerto, el objetivo fundamental del Centro de Día se resume en que la persona mayor que ya tiene ciertas dificultades pueda estar atendida y hacer actividades acompañada en su entorno con su familia, en su casa y con los apoyos que necesite. Además, el centro presta
De las actividades que se programan en el Centro muchas de ellas son grupales y adaptadas al perfil de los usuarios. En cualquier caso, se procura que el mayor número posible de usuarios puedan acceder a las distintas actuaciones que se realizan en el centro. Se procura la integración en el espacio físico del centro y, al tiempo, el disfrute de los talleres y las actuaciones que se van ofreciendo. Dentro de las actividades que se realizan también destaca el programa de La Voz de la Experiencia que este año cumple 11 años en antena y que está realizado exclusivamente por usuarios del Centro de Día de Puerto de Mazarrón. En cuanto a los usuarios, aunque no se ha hecho aún un estudio lo que si se ha comprobado es que las mujeres
los servicios que se prestan en el Centro, Alfonso Cifuentes explica que, en función de la prestación que reciben los usuarios se determina la cuota o cantidad que estos deben aportar al centro donde son muchos los socios a los que se les atiende sin necesidad de que realicen ningún tipo de aportación económica. El Centro de Día de Personas Mayores de Puerto de Mazarrón es un servicio público especializado en la atención a personas mayores que presta a sus usuarios distintos servicios (sociales, asistenciales y ocupacionales) durante el día. El centro depende del Instituto Murciano de Acción Social de la Región de Murcia.. El Hogar de la Tercera Edad del Puerto fue inaugurado en 1992, en la actualidad cuenta con más de 4000 socios y ofrece
‘Taller Entrena’ preventivo y de promoción del envejecimiento saludable
La Fundación de la Obra Social ‘la Caixa’, en colaboración con el Ayuntamiento de Mazarrón, desarrolla el ‘Taller Entrena’ en el Centro Municipal de Día de Personas Mayores de Mazarrón. Este taller va dirigido a personas mayores del municipio con dificultades para realizar las actividades de la vida cotidiana y sin graves afecciones cognitivas. La actividad forma parte del área de salud y bienestar del Programa de Mayores de la Fundación de la Obra Social ‘la Caixa’ y consiste en un taller preventivo y de promoción del envejecimiento saludable que impulsa la autonomía y la actividad física en las personas mayores. También constituye un es-
pacio de reflexión en el que se ofrece la oportunidad de mejorar y/o cambiar los hábitos de vida cotidianos, el ejercicio físico, la gestión del dolor, la alimentación equilibrada, la prevención de caídas, la autonomía personal y la participación social. El objetivo del taller es facilitar a las personas mayores las herramientas y consejos necesarios para conservar la autonomía, cuidarse y recuperar la actividad física. La duración de la acción es de ocho sesiones, de dos horas de duración, a desarrollar, los jueves 16 y 23 de febrero, 2, 8, 16, 23, 30 de marzo y 6 de abril, de 11:30 a 13:30 horas en el salón de actos, del Centro Municipal de Día de Personas Mayores de Mazarrón.
Viaje a Jumilla de los pensionistas una ayuda a las familias que gracias a la labor que se realiza desde allí tienen un respiro a la hora de atender a los mayores. Los interesados en acceder a los servicios del Centro de Día pueden dirigirse al Centro y participar de los servicios y actividades que se realizan en el mismo. El único requisito es haber cumplido los 60 años. El horario es de 9 de la mañana a 6 de la tarde y en caso de que alguna familia así lo solicite se pude adaptar en función de las necesidades del usuario y de los familiares.
participan más en los talleres. Sin embargo, a la hora de participación en líneas generales se registra más o menos la misma en el número de hombres y mujeres. En el Centro de Día sí que se tienen actualmente más mujeres que hombres, según aclara la asistenta social. Además de prestar servicio a los usuarios de Puerto de Mazarrón, el Centro cubre también la demanda que se produce en verano por parte de visitantes procedentes de otros lugares de la geografía nacional. En cuanto a los costes de
servicios y prestaciones como: información y tramitación en materia de servicios sociales, biblioteca, podología, fisioterapia, tai-chí, talleres enfocados al cuidado y prevención de la salud, mantenimiento de la calidad de vida, cafetería, peluquería, participación en actividades socioculturales y de relación con la comunidad, actividades recreativas, de ocio y tiempo libre, etc. Para la prestación de estos servicios y desarrollar las actividades cuenta con 1.486 metros cuadrados de instalaciones y espacio al aire libre.
Será el 2 de abril y para celebrar el ‘Día Internacional del Pensionista’ El Club de Pensionistas de Mazarrón ha organizado un nuevo viaje para el disfrute de los socios de esta organización de mayores de nuestro municipio. En esta ocasión y para celebrar el ‘Día Internacional del Pensionista’, será una visita cultural a Jumilla. Los pensionistas serán acompañados durante todo el trayecto por un guía profesional que les facilitará toda la información necesaria para el desarrollo de este viaje, pudiéndose visitar por la mañana sus famosas bodegas.
Durante la comida de convivencia, con menú especial, se efectuará el sorteo de numerosos regalos entre los socios asistentes. Después, se visitará el convento, hospicio, huerto y museo de Santa Ana del Monten. El viaje se realizará el domingo, 2 de abril, saliendo a las 8 de la mañana desde la Plaza del Convento. El precio por persona es de 15 euros para socios y 30 euros para los no asociados. Para más información se pueden dirigir a las oficinas del Club de Pensionistas y Jubilados.
11
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Empleo
de mazarrón
Doscientos mil euros del SEF para dinamizar el empleo juvenil El Director del Servicio de Empleo y Formación se reúne con los responsables municipales para valorar el descenso del paro en Mazarrón En 2017 la Comunidad va a formar y emplear durante nueve meses en la especialidad de operaciones básicas de restaurante y bar a un total de 15 jóvenes de Mazarrón que actualmente están inscritos en Garantía Juvenil, con el fin de incrementar sus opciones de trabajar en el sector de la hostelería. Se trata de un programa mixto de empleo y formación subvencionado con 118.000 euros por la Consejería de Desarrollo Económico, Turismo y Empleo, a través del SEF, y cofinanciado por el Fondo Social Europeo. Esta iniciativa va a mejorar las opciones laborales de estos jóvenes formándoles en uno de los sectores más dinámicos del municipio. En concreto, estos alumnos aprenderán los distintos tipos de servicio de un restaurante, como preparación de mesa, emplatado o coctelería. Además, a la conclusión obtendrán un certificado de profesionalidad válido en todo el país, que les cualifica para el desempeño de la profesión de camarero de
sala. El programa, que consta de un total de 1.440 horas, cuenta con un apartado teórico de 960 horas y otro eminentemente práctico de 480. Los participantes pondrán en práctica las habilidades aprendidas durante la formación teórica trabajando en un comedor social del municipio. Nueve jóvenes contratados para el mantenimiento de espacios naturales Además, el SEF también ha subvencionado al Ayuntamiento de Mazarrón con 69.000 euros para la puesta en marcha de un programa de Empleo Público Local, que va a permitir contratar durante seis meses a otros nueve jóvenes de Garantía Juvenil. Estos jóvenes llevarán a cabo labores de mantenimiento y mejora de los espacios naturales del municipio. Igualmente, otros 15 jóvenes desempleados se formarán como monitores de educación y tiempo libre y monitores de campamentos y albergues, entre otros, con el curso de
Dinamización de actividades de tiempo libre educativo y juvenil’, que también va ligado a un certificado de profesionalidad. La alcaldesa, Alicia Jiménez, y la concejal de Empleo, María Ángeles Román, han recibido la visita del Director Regional del Servicio de Empleo y Formación (SEF), Alejandro Zamora, para llevar a cabo una reunión de trabajo en la que han tratado temas de interés para la generación y dinamización del empleo en el municipio. Durante el encuentro se habló sobre los acuerdos y políticas de trabajo efectuados en 2016, en los que se recoge el trabajo de los agentes de Desarrollo Local, los datos de empleo público local, los programas mixtos de empleo y formación
y las actividades de Garantía Juvenil puestas en marcha en el municipio. Alicia Jiménez manifestó la importancia de conocer las líneas de ayuda que desarrollan los agentes locales en el Centro de Iniciativas Municipales de Empleo (CIME), ubicado en la Avenida de la Constitución de Mazarrón, en el antiguo edificio de la Universidad Popular. “Programas como Garantía Juvenil aportan ayudas de 3.500 euros y la posibilidad de disponer de un local del Vivero de Empresas para poner en marcha un negocio con cuota 0 inicial de autónomo”. El director del SEF, Alejandro Zamora, subrayó que “estos programas mejorarán notablemente la inserción laboral de los jóvenes de Mazarrón al
formarles en uno de los sectores más dinámicos del municipio, como es el turismo, al tiempo que nutre a la localidad de los profesionales que necesita su tejido productivo”. Evolución positiva del empleo También se abordaron otras actuaciones conjuntas que sirvan para impulsar el empleo en el municipio. Además, en el encuentro se analizó la positiva evolución del empleo en Mazarrón, donde 161 personas encontraron trabajo a lo largo de 2016, lo que supone un descenso del 6,76 por ciento. Por lo que respecta a la creación de empleo, el número de afiliados a la Seguridad Social ha subido en 534 personas a lo largo de los últimos doce meses, lo que supone un incremento del 5,89 por ciento.
Llegan a Mazarrón las lanzaderas de empleo
Arrancan en marzo y ya se ha abierto el plazo de inscripción en su web y en el SEF La Consejería de Desarrollo Económico, Turismo y Empleo, junto con la Fundación Santa María la Real y la Fundación Telefónica, han desarrollado el nuevo programa de lanzaderas de empleo para 2017, que arrancará en marzo con los grupos de Murcia, Cartagena y Mazarrón. Estas lanzaderas, que serán seis en total este año y estarán activas durante cinco meses, funcionarán como grupos de búsqueda activa de empleo en equipo, con la tutorización y asistencia de un técnico. Los desempleados interesados en participar en estos tres primeros grupos ya pueden inscribirse en la web lanza-
derasdeempleo.es y en las oficinas del SEF. En Mazarrón, lo pueden hacer también en el Centro de Iniciativas Municipales de Empleo (CIME), ubicado en la Avenida de la Constitución de Mazarrón (Antigua sede de la Universidad Popular). En total, serán 120 los desempleados que participarán en esta iniciativa, veinte por grupo. Quince de esas veinte plazas estarán destinadas a jóvenes menores de 35 años, y las otras cinco podrán ser para personas de mayor edad, hasta los 59 años. Todos deberán estar en paro e inscritos como demandantes de empleo en oficinas del SEF. Al margen de
estos requisitos, podrán participar personas de cualquier nivel formativo. Los responsables de los grupos potencian los recursos de búsqueda de empleo y las habilidades personales, como, por ejemplo, la confianza, la creatividad, el discurso en público y la capacidad para afrontar con garantías una entrevista de trabajo. Además, y de cara a la captación de ofertas de trabajo, escrutan las redes sociales, como Linkedin o Twitter, así como distintos portales de empleo. Los participantes también realizan talleres de entrevista de trabajo, de currículum y de comunicación, y reciben
orientación profesional para poner en marcha una iniciativa empresarial. Igualmente, se llevan a cabo visitas a empresas, con el fin de ampliar la red de contactos profesionales y postularse para posibles vacantes. Más de la mitad de participantes encuentran empleo El director general del SEF, Alejandro Zamora, ha destacado “el excelente trabajo que se hace con estas personas, ya que más del 50 por ciento de participantes consiguen un empleo”, y subrayó que “es clave que el desempleado alcance estos niveles de activación, que no se rinda en el proceso de búsqueda de trabajo pese a
las dificultades que encuentre”. Asimismo, Zamora afirmó que “gracias al apoyo que reciben de su tutor y de sus propios compañeros, estas personas pasan a ser completamente proactivas y a afrontar una situación complicada como el desempleo con la mayor determinación y confianza”. Esta iniciativa, impulsada por la Fundación Santa María la Real, la Fundación Telefónica y la Consejería de Desarrollo Económico, Turismo y Empleo, a través del SEF, y con la cofinanciación del Fondo Social Europeo, tiene como misión la búsqueda de empleo desde un crecimiento personal y profesional.
12
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Empleo
de mazarrón
Orientación laboral Charla del doctor Juan para jóvenes José López Martínez en el
Colegio de La Cañadica
Alumnos de Secundaria mantienen un encuentro con profesionales de diferentes sectores del mundo laboral El especialista en traumatología y cirugía ortopédica presentará su último libro ‘Decidir a los 16’
El pasado jueves, en el Centro Cultural tuvo lugar un encuentro de alumnos con profesionales de distintos sectores quienes les han dado a conocer su labor diaria. De forma orientativa, estos alumnos conocen las particularidades de las distintas ramas profesionales gracias al proyecto promovido a través del Centro de Iniciativas Municipales de Empleo (CIME), explicó la técnico Toñi Carrillo. Salvador Nieto, técnico en emergencia sanitaria, José Manuel Ruiz, enfermero de quirófano, Cristina García, cirujano de aparato digestivo, Silvia García, técnico superior en actividades físicas, y Javier Ca-
rrión, agente de Policía Local, protagonizaron este encuentro solventando dudas y detallando su trayectoria profesional. El Proyecto Dicual, promovido por la Concejalía de Empleo, ha acercado a los estudiantes de Secundaria del municipio distintas ramas de trabajo relacionadas con sus estudios, para muchos de ellos, su primer contacto con el mundo laboral. Es una de las diferentes actividades que contempla el proyecto que incluye también visitas programas a otros centros de formación de la Región de Murcia, así como a la Federación Regional de Empresarios del Metal (FREMM).
El próximo 16 de marzo el doctor Juan José López Martínez ofrecerá una charla en el CEIP La Cañadica. Así lo anunció la jefa de Estudios del centro, Concepción Ballesta, quien añadió que en el transcurso de la misma, López Martínez hablará de su libro ‘Decidir a los 16’ y estará dirigida a alumnos de 14 a 16 años. Ballesta presentó al ponente del que dijo es doctor en medicina y en cirugía y especialista en traumatología y cirugía ortopédica. Es miembro de la unidad de referencia nacional en ortopedia infantil del Hospital clínico universitario Virgen de la Arrixaca. Reconocido especialista en medicina deportiva, López Martínez ha sido galardonado en varias ocasiones y destaca la beca obtenida de la fundación Gasol de los hermanos Pau y
Marc Gasol. Ballesta explicó que ha publicado recientemente un libro con el título ‘Decidir a los 16’ centrado en ese momento crucial en la vida de los jóvenes donde éstos tienen que elegir hacia dónde quieren dirigirse, si a las ciencias o a las letras. Se da la circunstancia de que muchos alumnos a esas edades aún no tienen la madurez suficiente para tomar esta decisión y el libro del doctor pretende darles unas pautas que también están enfocadas para los padres. Por este motivo, Ballesta señaló que la charla del próximo día 16 que se ofrecerá en el colegio La Cañadica también está dirigida a los padres. Desde el centro educativo se persigue el objetivo de mostrar a los alumnos el camino que tienen que seguir o con el que
se van a encontrar. Al mismo tiempo también se pretende proporcionar a los padres las pautas que deben seguir con el fin de ayudarles a enfocar el camino de los alumnos a todos los niveles, no sólo el educativo sino también social, de relaciones, etc. Estas charlas también están dirigidas a padres de otros centros, los que deseen asistir pueden hacerlo mediante invitación, debido a que el aforo es limitado, y serán atendidos los lunes de 17 a 18 horas y los jueves de 14 a 15 horas en el despacho de la Jefatura de Estudios de La Cañadica. Ballesta explicó que tras la charla del ponente se podrá adquirir el libro de este autor y señaló que es interesante porque gira en torno a un tema que a todos preocupa como es el futuro de nuestros hijos.
Curso de veinte horas para el uso de productos fitosanitarios
Del 13 al 21 de marzo para trabajadores del sector agrario El Centro de Iniciativas Municipales de Empleo (CIME) de Mazarrón oferta un nuevo curso gratuito de Uso Profesional de Productos Fitosanitarios en Nivel Básico impartido por Asociación Agraria de Jóvenes Agricultores (ASAJA) y dirigido a trabajadores del sector agrario. La actividad formativa se
llevará a cabo en las aulas del CIME situadas en la Avenida de la Constitución, 65, los días 13, 14, 15, 16, 20 y 21 de marzo, de 17:00 a 20:30 horas. Incluye 20 horas de prácticas. Junto a la solicitud, se debe aportar dos fotografías, fotocopia del DNI y documento que acredite actividad actual
en agricultura (nómina o sello agrario). En el CIME, teléfono 968 59 27 67, se deben realizar las inscripciones.
13
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Educación
de mazarrón
La astronomía protagoniza la semana cultural del IES Felipe II Charlas, exposiciones y talleres organizados por el centro, la UMU y la Asociación Astronómica de Cartagena
La comunidad educativa del IES Felipe II de Mazarrón ha celebrado del 13 al 17 de febrero su Semana Cultural que, en esta ocasión, ha estado dedicada a la Astronomía. Diversas exposiciones, talleres y charlas han compuesto la programación de una actividad que fue inaugurada con el escaparate elaborado por los alumnos del
módulo de Actividades Comerciales. A lo largo de toda la semana se han desarrollado diferentes actividades en las que colaboran la Extensión de Mazarrón de la Universidad de Murcia, la Asociación Astronómica de Cartagena, el IES Julián Andugar, el Centro de Profesores y Recursos Región de Murcia y
el Ayuntamiento de Mazarrón. En la programación trabajan conjuntamente los distintos departamentos del centro, según ha comentado el director, Andrés Piña, quien destacado el carácter integrador de la actividad. Un mural en los pasillos del instituto recoge los deseos de cada uno de los miembros de esta comunidad educativa.
Proyecto de excelencia escolar en el IES Domingo Valdivieso Contra la exclusión social y el aislamiento cultural
El AMPA del IES Domingo Valdivieso, en colaboración con la dirección del centro y el Ayuntamiento de Mazarrón, ha organizado un proyecto de Excelencia Escolar contra la exclusión social y aislamiento
cultural. Durante este curso se ofrece a todos los alumnos del centro, más de 800 alumnos de 10 nacionalidades distintas. El proyecto consiste en un encuentro cultural titulado ‘Shakeceva’, en referencia a
los dos escritores protagonistas (Shakespeare y Cervantes), unas jornadas de integración de padres, madres, tutores e hijos y dos talleres entre padres y madres y de teatro con una obra clásica o inédita.
El lunes, con el profesor Pedro Andanuche, los alumnos pudieron observar el sol y la luna a través de un potente telescopio justo antes de la presentación del escaparate ‘La astronomía’, realizado por los alumnos de Actividades Comerciales y las conferencias organizadas por el AMPA ‘Yo también lo vi’ de Juan Soler y ‘Teoría de las inteligencias múltiples’ de Miguel Morales. Tras una nueva observación telescópica que se repitió toda la semana, el martes se proyectó el documental ‘OVNIS: Aliens en la Luna’ y la película ‘Gravity’ a los alumnos de 3º de PMAR con un posterior debate. Además, el profesor Andanuche les habló sobre los ‘Manejos del telescopio’ y Tristán Da Cunha sobre ‘Pasnorama de l´Astronomie en France”. El departamento de Física y Química, Ciencias Naturales y Educación Física organizó un
‘Planetario’ el jueves, antes de las conferencias ‘Observando el cielo’ por el profesor Antonio Gómez, ‘Cosmología’ para alumnos de 1º y 2º de Bachillerato por la Universidad de Murcia y ‘Observando el cielo’ a cargo del profesor Antonio Gómez. En esta semana cultural del Felipe II también hubo tiempo para la literatura con el recital poético ‘Romances con estrella’ organizado por Tadea Jorquera y María Muñoz del departamento de Lengua y una charla de la Sociedad Astronómica de Cartagena. Las actividades que fueron inauguradas por el concejal de Educación, Patricio Sánchez, se completaron el viernes con la proyección y taller ‘Constelaciones y astronomía’ por los alumnos de 1º de Bachillerato y la profesora Ana Martínez y la película ‘Contact’ por el profesor Juan Jacinto Ramírez Peinado de Filosofía.
14
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Comercio
de mazarrón
‘aMazarrón’ unirá al pequeño comercio y la hostelería Área Comercial de Mazarrón para mejorar la promoción dentro y fuera del municipio Mazarrón cuenta, por primera vez en su historia, con una marca paraguas que une todas sus zonas comerciales. ‘aMazarrón’ es la marca creada específicamente para aunar a todos los comerciantes y hosteleros del municipio, coordinar esfuerzos y reforzar el vínculo entre todos los empresarios de manera sostenida en el tiempo. El objetivo es atraer a más clientes, dar a conocer la amplia oferta de Mazarrón y compartir una estrategia conjunta. Desde el Ayuntamiento se ha querido poner a disposición de los empresarios que hacen todos los días un gran esfuerzo una herramienta que les va a ayudar a mejorar sus resultados. Los comerciantes que se unan a la nueva marca tendrán un doble beneficio. Por un lado, se beneficiarán de las acciones promocionales que el Ayuntamiento va a desarrollar para el lanzamiento de la nueva marca, como vídeos, mupis y campañas de radio, entre otras. Por otro lado, los empresarios tendrán ventajas directas, destacando la formación básica en el uso de redes sociales para mejorar la imagen de su negocio. La alcaldesa, Alicia Jiménez, ha destacado la importancia de iniciativas de este tipo que unidas a la labor de la Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca per-
miten “dar un paso adelante y poner más medios a los comerciantes y hosteleros que a su vez son generadores de riqueza y empleo en el municipio. “El comercio y la hostelería son grandes generadores de creación de empleo y riqueza, objetivos prioritarios para el
Ayuntamiento. Apostamos por ellos y aprovecho hoy la oportunidad para reconocer su labor. Además, con aMazarrón queremos invitar a los ciudadanos a que también participen de esta apuesta por el comercio de cercanía”, explicó la concejala de Comercio, Marisol Vivancos. Diez comerciantes y hosteleros serán la imagen publicitaria de aMazarrón El Ayuntamiento presentó ayer jueves la campaña a los comerciantes de Mazarrón. Durante la presentación, se seleccionaron a diez comerciantes y hosteleros que serán los protagonistas de la campa-
ña de mupis y redes sociales. También se entregaron a los asistentes el material promocional, compuesto por vinilos para los escaparates para que los puedan incorporar a sus establecimientos. “Desde la Concejalía de Comercio queremos que los co-
merciantes y hosteleros de Mazarrón sean protagonistas desde el primer día. Les invitamos a venir para que conozcan de primera mano la estrategia global de la campaña y se beneficien desde el primer momento de las muchas iniciativas que vamos a ofrecer”, afirmó Vivancos. Durante el acto de presentación, se dio a conocer tanto la identidad como la estrategia para posicionar el comercio y la hostelería de Mazarrón dentro y fuera del municipio. Según ha destacado la Concejalía, es una campaña que apuesta por la innovación, una marcada presencia en redes sociales y un amplio desarrollo de marke-
ting de contenidos. Asimismo, se presentarán las actividades planificadas para dinamizar las distintas zonas. El Ayuntamiento ha asumido el coste íntegro de la crea-
ción de la marca ‘aMazarrón’ y la campaña publicitaria, además de poner los medios necesarios para que los comercios puedan hacer uso y sacar partido de la marca.
Paqui Madrid reelegida presidenta de ACOMA en la Asamblea Anual La presidenta de la Asociación de Comerciantes y Comarca de Mazarrón (ACOMA), Paqui Madrid, ha sido reelegida presidenta por cuarto año consecutivo. Tal y como nos explica la propia Paqui Madrid, los estatutos recogen la reelección del cargo hasta un máximo de cuatro años y este sería su último año de mandato. La presidenta ha sido una defensora a ultranza de la Asociación y ha promovido la realización de numerosas actividades que no han supuesto novedad para ella porque antes de su cargo ha trabajado muchos años en la directiva de ACOMA. Madrid detalló que la asociación continuará luchando y dijo que lo más necesario son las aportaciones de todos los socios que con sus ideas ayudan a seguir adelante. La presidenta se mostró muy satisfecha por estos años en los que se han sumado nuevos comercios a la asociación, además de las ayudas que se reciben por parte del Ayuntamiento y también desde la prensa local y este medio de comunicación. El objetivo primordial de la asociación, afirma Paqui Madrid, consiste en conseguir que tanto el mazarronero como el visitante realicen sus compras en el municipio. De cara a 2017 se prepara la celebración del 25 aniversario de la asociación
que probablemente se celebrará en junio. Con ocasión de este evento la asociación mantendrá las actividades que ya vienen realizando hasta ahora y añadirá otras nuevas. Finalmente, Paqui Madrid hizo un llamamiento a los comercios de la localidad que aún no forman parte de ACOMA y les animó a asociarse para que el comercio de Mazarrón no se quede estancado, “juntos conseguiremos muchas cosas”, añadió. Asamblea anual El pasado miércoles, 15 de febrero, ACOMA celebró en su sede la asamblea de socios correspondiente a este 2017 en la que, además de la renovación de la Junta Directiva, se dio cuenta de sus cuentas generales que tienen un superávit de 2.389 euros. También se informó de las actividades de la asociación realizadas en los últimos meses. Promociones como el ‘Black Friday’, el ‘Maratón de Radio’, la ‘Ruta del Comercio’, los concursos de escaparates o la ‘Caja Mágica’.
15
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Universidad Popular
de mazarrón
El congreso Phicaria hablará este año sobre la navegación en el Mar Mediterráneo Sexta edición del encuentro organizado por la Universidad Popular que se celebrará del 3 al 5 de marzo con una quincena de conferencias Con el fin ordinario de contribuir a que un foro de intercambio de ideas y de realidades científicas, sea un espacio propiciador de nuevas sinergias, asociadas a acciones emprendedoras e innovadoras entre el público interesado en la temática a trabajar, el primer fin de semana de marzo (del 3 al 5) se realizará la VI edición de Phicaria. Este año, el encuentro internacional tiene como temática la navegación por el Mediterráneo y, durante tres días, en la sede de la Universidad Popular de la Avenida Constitución se escucharán conferencias sobre el Mediterráneo como escenario bélico, condicionantes y conocimientos naútico-marinos en la Antigüedad, vida de a bordo y muerte en la mar, iconografía y realidad material de la navegación en el Mediterráneo Oriental o el Mare Nostrum: el tráfico romano, tipos de embarcaciones y rutas. La Bahía de Mazarrón
también tendrá protagonismo durante Phicaria con las charlas tituladas ‘Desentrañando las rutas del comercio marítimo fenicio: el pecio del Bajo de La Campana’, ‘Las embarcaciones de la Playa de La Isla de Puerto de Mazarrón’, ‘Embarcaciones griegas en el Mediterráneo Occidental’ y ‘Embarcaciones sumergidas en el Mediterráneo: procesos de recuperación’. La nueva edición de este encuentro sobre temáticas que afectan de lleno a los países mediterráneos, tendrá a los investigadores Pere Izquierdo i Tugas del Consorci del Patrimoni de Sitges, Stephano Medas de la Università di Bologna, Adolfo J. Domínguez Monedero de la
Universidad Complutense de Madrid, Jorge García Cardiel de la Universidad Complutense de Madrid, Carlos De Juan Fuertes de la Universidad de Valencia, Juan Pinedo Reyes (Arqueólogo subacuático), Iván Negueruela Martínez del Museo Nacional Arqueología Subacuática ARQUA y Xavier Nieto Prieto y Felipe Cerezo Andreo de la Universidad de Cádiz. La Universidad Internacional del Mar y la Universidad Popular organizan este seminario que estará dirigido por Sebastián Federico Ramallo Asensio y Milagros Ros Sala, con el asesoramiento técnico de Juan Francisco Belmar
González y José María López Ballesta. La inscripción finaliza el 1 de marzo y tiene un precio de 85 euros, 65 para miembros
de la universidades murcianas quienes obtendrán 2,5 créditos de libre configuración y 1 CRAU.
Programa
•13:00 h. Comunicaciones. •16:30 h. El Mare Nostrum: el tráfico romano, tipos de embarcaciones y rutas a cargo del Dr. Carlos De Juan Fuertes de la Universidad de Valencia. •17:30 h. Comunicaciones. •18:00 h. Pausa-café. •18:30 h. Desentrañando las rutas del comercio marítimo fenicio: el pecio del Bajo de La Campana por D. Juan Pinedo Reyes, arqueólogo subacuático. •19:30 h. Las embarcaciones de la Playa de La Isla de Puerto de Mazarrón a carog del Dr. Iván Negueruela Martínez del Museo Nacional Arqueología Subacuática ARQUA. •20:30 h. Debate. Domingo 5 •09:30 h. Embarcaciones griegas en el Mediterráneo Occidental por el Dr. Xavier Nieto Prieto de la Universidad de Cádiz. •11:00 h. Pausa-café. •11:30 h. Comunicaciones. •12:30 h. Embarcaciones sumergidas en el Mediterráneo: procesos de recuperación a cargo del Dr. Felipe Cerezo Andreo de la Universidad de Cádiz. •13:30 h. Clausura, Entrega de diplomas, Vino de Honor.
Viernes 3 •09:00 h. Recepción de participantes, entrega de materiales, acreditaciones y documentación. Visita temática. •16:30 h. Acto de inauguración del Encuentro. •17:30 h. Conferencia inaugural: Condicionantes y conocimientos naútico-marinos en la Antigüedad a cargo del Dr. Pere Izquierdo i Tugas del Consorci del Patrimoni de Sitges. •18:30 h. Pausa-café. •19:00 h. Vida de a bordo y muerte en la mar por el Dr. Stephano Medas de la Università di Bologna. •20:00 h. Comunicaciones. Debate Sábado 4 •09:30 h. El Mediterráneo como escenario bélico a cargo del Dr. Adolfo J. Domínguez Monedero de la Universidad Complutense de Madrid. •10:30 h. Comunicaciones. •11:30 h. Pausa-café. •12:00 h. Iconografía y realidad material de la navegación en el Mediterráneo Oriental por el Dr. Jorge García Cardiel de la Universidad Complutense de Madrid.
Juan Pedro Navarro cierra la XV edición de Carlantum Última conferencia de las jornadas sobre el estudio de Mazarrón organizadas por la Universidad Popular Esta noche, a las 21:30 horas, el mazarronero Juan Pedro Navarro cierra la XV edición de las jornadas Carlantum sobre el estudio de Mazarrón que acoge la renovada sala de exposiciones de la Universidad Popular en la avenida Constitución. Navarro hará un repaso por los símbolos heráldicos existentes
El pasado miércoles, Carlantum acogió la conferencia sobre la “Antropología de la en el municipio y que suelen de la Real Academia Alfonso pesca a partir de una etnopasar desapercibidos entre la X el Sabio desde 1994, tratará grafía intersectorial: realidala singularidad del comercio y des pesqueras entre Murcia y población. Esta será la tercera y última de los productos con los que México”, a cargo de Práxedes conferencia de esta edición se negociaba durante el siglo Muñoz, filósofa y antropóloga de la Universidad Católica San que abrió el pasado lunes por XVII. Vicente Montojo titulada “Mazarrón y sus comerciantes en el siglo XVII”. Montojo, que es miembro correspondiente
Antonio. María Comas, directora general de Bienes Culturales, Pedro Martínez, concejal de Cultura, y José María López Ballesta, director de la Universidad Popular, fueron los encargados de inaugurar la cita de este año.
16
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Cutlura
de mazarrón
Katarzyna Rogowicz y Carlos S. Olmo Carlos Montero exponen publica en Internet ‘Seguir pensando. en Casas Consistoriales Los dos artistas murcianos muestran ‘Si amaneciera’ y ‘Hula, hula, hoop’ hasta el próximo 18 de marzo
La desobediencia política’ El profesor del IES Domingo Valdivieso lanza su segunda publicación en formato e-book
Los artistas Carlos Montero y Katarzyna Rogowicz exponen ‘Si amaneciera’ y ‘Hula, hula, hoop’ en las Casas Consistoriales de Mazarrón. Tras la muestra de Mariano Guillén, estas dos exposiciones abren el calendario de actividades del 125 aniversario del edificio histórico ubicado en la Plaza del Ayuntamiento. La obra de Carlos Montero ofrece al público una serie pinturas ambientadas en distintas ciudades del mundo. Alumno de Antonio López, el artista detalla con maestría detalles y escenas urbanas con un sabio tratamiento de la luminosidad en cada uno de sus cuadros. Por su parte, la autora de origen polaco y afincada en Murcia, Katarzyna Rogowicz
trae a Mazarrón una exposición con un título que hará recordar la infancia de generaciones pasadas. ‘Hula, hula hoop’ ofrece, con la sensibilidad propia de la artista, una visión de vivencias experimentadas por el ser humano con una apuesta decidida por la imaginación de un mundo perdido en la cotidianeidad. Ante un salón de plenos repleto y presidido por el concejal de Cultura, Pedro Martínez,
ambos artistas elogiaron las características y el marco de excepción que ofrece el lugar y han destacado, especialmente, el trabajo del equipo humano de Casas Consistoriales para la puesta de largo de ambas exposiciones. Estas exposiciones pueden verse las mañanas de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 horas y las tardes de miércoles a viernes de 17:00 a 20:00 horas. Carlos S. Olmo Bau, profesor de Filosofía en el IES Domingo Valdivieso de Mazarrón, ha publicado en la red su e-book ‘Seguir pensando la desobediencia política’. Tal y como en su día hizo con un libro anterior, en aquella ocasión de poemas breves, titulado ‘Tentativas contra el verbo’; esta publicación se produce antes de afrontar nuevos proyectos y supone la posibilidad de consulta y descarga gratuita del libro. Ambos e-books, junto a otros materiales, pueden encontrarse en plataformas digitales como Calaméo, Issu o Scribd. El libro electrónico recoge quince textos que se acercan a la figura de la Desobediencia Civil desde diferentes perspectivas. Parte de ellos lo hacen desde la práctica y analizan los ilegalismos protagonizados por movimientos sociales como el ecologismo, el feminismo o el antimilitarismo. Un segundo bloque se centra en el pensamiento de autores de sobra conocidos en la historia de la Filosofía como Negri, Rawls, Kant o Spinoza. No falta en el libro un capítulo dedicado a la docencia y el papel de la desobediencia en ella.
Los escritos compilados fueron en su día artículos publicados en revistas especializadas o comunicaciones a congresos y jornadas filosóficas. La mayoría, señala el propio Olmo, eran casi inencontrables en papel o en internet. “Su publicación en formato e-book obedece a una demanda existente entre jóvenes filósofos del estado y de América Látina que se dirigían a mí preguntando por ellos”, añade. Como se recoge en la presentación del volumen, se da la circunstancia de que en Carlos Olmo se unen teoría y práctica de esta forma de disidencia política; pues el filósofo fue en su día condenado a prisión por un ejemplo de Desobediencia Civil: La insumisión al Servicio Militar Obligatorio. El pensador murciano es autor de numerosos artículos de temática filosófica en revistas especializadas y ha participado en varios libros colectivos de esta disciplina. Además editó una plaquette artesanal titulada ‘Un mar de ausencias / Cuaderno de cabo de Gata’ que constaba de quinientos ejemplares dibujados a mano, todos distintos y numerados.
17
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Cultura
de mazarrón
Los fósiles de Cueva Victoria en el Puerto
los mineros que trabajaban en el cerro cartagenero de San Ginés quienes en el siglo XIX accedieron a la brecha que albergaba los fósiles. No obstante, las excavaciones en Cueva Victoria no comenzaron hasta la década de los 70 de la mano del profesor José Gibert. El concejal de Cultura, Pedro Martínez, inauguró la muestra que ha sido organizada por la Consejería de Cultura de la Comunidad Autónoma de la selección de fósiles hallados Región de Murcia, en colaboen el yacimiento, numerosas ración con el Ayuntamiento de especies de vertebrados que Mazarrón. o bien entraron en la cueva o Gregorio Romero, paleonfueron arrastrados por hienas, tólogo del Servicio de Patrimocontando con una antigüedad nio Histórico de la Dirección de alrededor de 900.000 años. General de Bienes Culturales, Esta muestra temporal también refleja la relación con la actividad minera, pues Cueva Victoria es, además, una antigua mina de hierro y manganeso que fue explotada entre los años 1878 y 1952. Fueron
Fósiles de un centenar de especies distintas de vertebrados con 900.000 años de antigüedad en la sala ‘Versatilis’ de la Factoría Romana
La sala ‘Versatilis’ del Museo Factoría Romana de Salazones de Puerto de Mazarrón acoge desde el pasado viernes la muestra basada en el yacimiento cartagenero de Cueva Victoria que cuenta con un registro fósil de gran diversidad, donde se han identificado más de 90 especies de vertebrados, siendo un lugar clave en Europa para la reconstrucción de la fauna del Pleistoceno Inferior. La exposición ofrece una
presente en la inauguración, es el comisario de una muestra en la que también se destaca el registro de restos humanos anteriores a los de Atapuerca y que, tal vez, pudieron pertenecer a los primeros homínidos que cruzaron el estrecho de Gibraltar. La exposición sobre la Cue-
va Victoria, situada en la ladera Este de San Ginés de la Jara, un macizo calcáreo próximo al Mar Menor y a las estribaciones orientales de Sierra Minera, podrá verse hasta el 16 de abril de miércoles a sábado de 10:00 a 13:00 horas y de 17:00 a 20:00 horas. Los domingos, de 10:00 a 13:00 horas.
‘Cómo hacer crecer tu negocio’ Las ‘Tradiciones’ Mari Carmen López presenta su libro en la librería de F20 en Moratalla Santos Ochoa con la colaboración de la AMET Mari Carmen López ha presentado en la librería cartagenera Santos Ochoa su último libro titulado ‘Como hacer crecer tu negocio’, editado por La Voz de Mazarrón y que fue dado a conocer en el transcurso de las pasadas Fiestas Patronales. El pasado jueves el libro se presentó en el vivero de empresas para mujeres Mandarache, con la colaboración de AMET (Asociacion de Mujeres Empresarias de Cartagena y Comarca y del Ayuntamiento de Cartagena). ‘Como triplicar las ventas’, ‘Claves de ventas de las Grandes Empresas’, ‘Como hacer Crecer tu Negocio’, ‘Cómo piensan los grandes para conseguir altos ingresos’ son, entre otras, las ponencias que se desarrollaron
en el transcurso del acto. La Mentora Consultora de Pymes y Autónomos, Mari Carmen López mostró su satisfacción por el resultado del libro y se refirió a las diversas presentaciones que se han llevado a cabo a lo largo de estos meses en los cuales el libro está teniendo muy buena aceptación. López se mostró muy contenta y se
refirió a las opiniones recogidas de los lectores del libro son muy positivas porque manifiestan que les está dando muy buenos resultados. López se mostró satisfecha por el trabajo realizado con el Ayuntamiento de Cartagena y ya está preparando nuevas propuestas que se irán poniendo en marcha en los próximos meses.
Hasta el 26 de marzo puede verse en la sala de exposiciones Convento de San Francisco de Moratalla la muestra ‘Tradiciones’ realizada por el asociación mazarronera F20. La exposición permanecerá abierta en horario de viernes de 19 a 22 horas, sábados de 11 a 14 y de 18 a 22 horas y domingos de 11 a 14 horas La veintena de fotógrafos participantes en esta exposición que ya se pudo ver en la Universidad Popular ha inmortalizado,
con una treintena de imágenes en riguroso blanco y negro, una gran variedad de juegos y oficios tradicionales, muchos de ellos desconocidos para las nuevas generaciones. Durante la presentación y representando al colectivo mazarronero, José Ortuño animó a las personas interesadas en la fotografía a que se acercarán y conocieran la asociación y se ofreció a colaborar en otros proyectos que puedan surgir en un futuro.
18
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Fotografía
de mazarrón
Seis meses de viaje 138 originales en el concurso mochilero por Asia fotográfico de Semana Santa Andrés Navarro muestra las fotografías de su último viaje
Andrés Navarro, un mazarronero amante de la fotografía y miembro de la asociación F-20, realizó recientemente un fotocoloquio en el Centro Cultural para mostrar imágenes y hablar sobre su interesante viaje mochilero por Asia. Durante seis meses, entre marzo y septiembre del pasado año, Andrés visitó Bangkok, Tailandia, Myanmar, Malasia, Sri Lanka, Singapur, Bali, Lombok, Borneo y Java (Indonesia), Laos, Vietnam y Hong Kong. Antes de regresar a España, aprovechó sus últimos días para ver las ciudades europeas de Viena, Budapest, Zagreb, Liubliana, Venecia y Milán. Para satisfacer su otra pasión, viajar para conocer y aprender de otras culturas, Navarro evitó los puntos turísticos típicos de estos países. Encontró lugares diferentes, animales exóticos y personas peculiares que se desvivían por fotografiarse con su Canon 6D y sentarse junto a él durante los largos trayectos por carreteras tercermundistas. Además de su 6D y tres objetivos (17-40 f4, 40 f2.8 y un 70-300 f4), Andrés viajó con un trípode (se arrepiente de llevárselo) y una mochila en la que transportaba unos 15
kilogramos de artículos personales y ropa que tuvo que ir renovando. Aunque sobrepasó su presupuesto inicial de 15 euros diarios, fueron poco más de 4.300 euros los que Andrés ‘Pela’ gastó en todo su periplo asiático de seis meses, incluyendo vuelos, comidas, alojamientos y algún que otro capricho como el de bucear en coloridas crestas de corales. Con los insuperables paisajes aún en la retina de Myanmar, “lo mejor del viaje con mucha diferencia”, y con poco más de 600 fotografías porque no alteraba su itinerario para buscar la instantánea perfecta y así disfrutar el momento, Andrés ya tiene nuevos viajes en mente. Etiopia, Irán o Bangladesh será su próximo destino.
VII edición del Certamen Internacional de Fotografía de Semana Santa – Premio ‘Francisco García Jorquera’
138 originales han sido las obras presentadas finalmente a la convocatoria de la VII Edición del Certamen Internacional de Fotografía de Semana Santa de Mazarrón – Premio ‘Francisco García Jorquera’. El pasado sábado, en el local del antiguo cine Serrano de Puerto de Mazarrón se celebró el fallo correspondiente a la edición del premio de este año, que será dado a conocer en el mes de marzo, dentro los actos programados en la Semana Santa de Mazarrón y Puerto. Concretamente, la entrega del premio se llevará a cabo en esta ocasión en la iglesia de San José de Puerto de Mazarrón el sábado, 25 de marzo, a las 20 horas. En la realización del fallo han intervenido un representante de cada una de las cofradías que componen la Semana Santa de Mazarrón y Puerto, además del concejal de Cultura, Pedro Martínez Pagán, asistidos por la profesora Yolanda Remacha Menéndez, en representación de la Universidad de Murcia, y los fotógrafos Mariano Belmar Torrecilla y Antonio Muñoz, junto a Francisco García Jorquera, en cuyo nombre se organiza el certamen todos los años. El local de la calle Serra-
no, que servirá de soporte a la exposición de fotografías del concurso, se mostraba la mañana del sábado cubierto al completo por las numerosas imágenes presentadas al concurso este año. Finalmente, todas las presentadas serán incluidas en las exposiciones organizadas por los cabildos de cara a la Semana Santa y que serán un incentivo más a sumar a la oferta cultural que el Ayuntamiento de Mazarrón programe para estas fechas. De los trabajos presentados, aproximadamente la mitad de ellos se exhibirán en Mazarrón, en la Sala de Exposiciones de la Universidad Popular en Avenida Constitución y la otra mitad en el citado local del antiguo cine Serrano de Puerto de Mazarrón, ubicado a escasos metros de la iglesia de San José del Puerto. En el transcurso del fallo, la organización destacó la buena marcha del Certamen, que crece año tras año, además de la proyección exterior que contribuye a dar a conocer la Semana Santa y el municipio de Mazarrón a través de una actividad basada en la popularidad de la que disfruta en la actualidad la fotografía. Por otra parte, también se
puso de manifiesto la escasa representación de obras presentadas en el ámbito local y se incidió en la idea de que es necesario seguir trabajando en ese aspecto de cara a las próximas ediciones del Certamen. El director del concurso, Juan Francisco Belmar, se mostró muy satisfecho por lo que había dado de sí esta séptima edición del Concurso de Fotografía y destacó el esfuerzo que tanto el Ayuntamiento de Mazarrón como los cabildos de cofradías de Mazarrón y Puerto realizan para que sea una realidad. Belmar destacó no sólo la participación, sino también la procedencia de los originales que cubren prácticamente todo el territorio nacional. En este sentido, apuntó que el Certamen de Fotografía de Mazarrón se ha convertido en uno de los mejores del panorama actual y señaló que hay que seguir trabajando en la proyección del concurso. Finalmente, al término de la sesión y una vez cerrados los premios, todos los presentes mostraron su satisfacción con la marcha del certamen y coincidieron en la gran calidad de las imágenes que se han presentado al concurso este año.
Gonzalo Azumendi muestra sus fotografiadas aventuras El fotógrafo vuelve a Mazarrón para un taller organizado por F20 Gonzalo Azumendi, que ya conoce Mazarrón por su presencia en anteriores ediciones de Fotogenio, vuelve al municipio este fin de semana para ofrecer una conferencia en el Centro Cultural, a partir de las 20:30 horas. Durante el encuentro, titulado ‘Descubriendo la Fotografía con Gonzalo Azumendi’, este psicólogo y reconocido fotógrafo de viajes compartirá varias de sus últimas experiencias junto a profesionales, aficionados y amantes de la fotografía.
Asimismo, quien desee ampliar conocimientos tendrá una oportunidad única durante el sábado y domingo en un taller gratuito teórico y práctico, que cuenta con un límite de 25 plazas. Los interesados pueden formalizar sus inscripciones en el correo electrónico asociacionf20@gmail.com La asociación F20 y la Concejalía de Cultura organizan esta actividad que tiene como protagonista a uno de los fotó- del país que ha trabajado para grafos de viaje más reconocidos organismos como la UNESCO.
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Editorial
de mazarrón
AÑO XVI NÚMERO 423 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalán José García García Daniel José Aragón Carlos Porres Juan José Raja Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Celestino López Diego Hernández Pepe Ortiz Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Leonor Sánchez Yepes María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony B. Inglés FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.vivemazarron.com www.mazarron.es MARKETING Y PUBLICIDAD Ángeles Balanza EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón. Apdo. nº 68 contacto@lavozdemazarron.com Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal: MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.
19
L
a actividad del mes de febrero viene marcada por el Carnaval y las actividades culturales orientadas a la divulgación científica y el conocimiento de nuestra historia local. En el primer caso habría que centrarse en el trabajo que se viene haciendo para que el municipio tenga un Carnaval más que digno, ahora que hemos superado antiguos delirios de grandeza de algún que otro ‘ingenuo’ que, haciendo alarde de una extrema ingenuidad, se pensó hacer de esta fiesta un competidor de otras convocatorias regionales así, como el que saca conejos de la chistera. Desde luego, nada más lejos de la realidad porque, para conseguir algo semejante hace falta mucho más que la mera idea ilusoria. Es el caso de quien cree hacer música celestial aporreando una cazuela con una cuchara. Una vez con los pies en el suelo hay que pensar en el Carnaval de Mazarrón como uno de esos potenciales que tiene el municipio pendiente de mejorar y rentabilizar, aunque ya se han hecho esfuerzos en ese sentido y nos consta que a cada nueva edición son muchos los que se vuelcan con esta fiesta. Sin falsos aires de grandeza, sí que es posible que se puedan vivir unos grandes carnavales en la localidad con idea de que crezcan en la medida de lo posible pero sin falsos espejismos en el horizonte (como ya vimos hasta no hace mucho) porque, en vista de la oferta regional que ya existe en este tema, es más que obvio que no es nuestro palo. Dicho esto en el sentido de que para sobresalir por encima de quienes nos llevan años luz en este tipo de convocatorias necesitaríamos de lo que no está escrito para siquiera pensar en tener alguna posibilidad de ello. Y es que, amigos, en ocasiones no sienta mal un poco de humildad y ser conscientes de nuestra propia realidad. En cuanto a las convocatorias culturales de este mes hay que hacer referencia al ciclo de conferencias que desde hace 15 años ofrece la Universidad Popular para divulgar y dar a conocer al público en general temas de aquí o relacionados con el municipio. Unas jornadas que nos consta, tal y como se escuchaba el otro día en la rueda de prensa donde se presentaron, gozan del seguimiento y el interés de los vecinos de Mazarrón porque tienen que ver con temas muy cercanos e íntimamente ligados al municipio. Unas conferencias que son la antesala de un Congreso de carácter científico que también goza de gran seguimiento e interés por parte de la comunidad científica en general, a nivel internacional, y también de los vecinos de aquí. En resumen, dos convocatorias que nos ayudan a saber más sobre nosotros mismos y que gozan de la aceptación del público en general. Finalmente, me gustaría hacer algunas reflexiones acerca del Concurso Internacional de Fotografía de Semana Santa de Mazarrón que todos los años organizan los cabildos de cofradías de Mazarrón y Puerto y el Ayuntamiento que abandera el premio principal de la convocatoria. El pasado sábado tuve la ocasión de asistir al fallo del premio que este año vive ya su séptima edición. Y tengo que decir que fue una sorpresa ver tal cantidad de fotografías y, como reconocieron todos los presentes, de tanta calidad. A lo largo de la sesión vivimos un proceso limpio, como viene siendo costumbre en esta convocatoria. Las decisiones que se tomaban estaban en todo momento asesoradas por el profesorado de la Universidad de Murcia y los fotógrafos presentes en la sala, incluido Francisco García Jorquera, en cuyo nombre se convoca el certamen todos los años. Por mi servicio a la Cofradía de Ntra. Sra. Virgen de la Soledad donde he prestado mi ayuda durante muchos años, un servidor también vio nacer este concurso de fotografía, cuando el fotógrafo mazarronero Juan Francisco Belmar lo presentó al Cabildo de Mazarrón hace ahora nueve años. En aquél momento se trataba de una convocatoria muy cerrada que pronto se abrió a la participación para conseguir los objetivos que el Cabildo de Cofradías de Mazarrón se marcó desde un principio. Atendiendo a las voces de los aficionados a la fotografía en la localidad, el concurso se amplió también a la participación local con una modalidad exclusiva dedicada a la fotografía hecha en la Semana Santa de aquí, de Mazarrón y Puerto. Sin embargo, (y no tengo más remedio que compartir esa opinión porque me parece de los más razonable), aun a pesar de los grandes esfuerzos que se han hecho para dotar al premio de un apartado local, hecho a medida de los aficionados de aquí, la participación en el certamen sigue siendo más que escasa. Por eso no salgo de mi asombro y es una gran decepción para mí ver cómo desde la organización se han hecho esfuerzos titánicos para contentar a todos y, sin embargo, la participación sigue brillando por su ausencia. Es comprensible que pueda hablar entonces de decepción, y esto es algo que comparten prácticamente todos los que participan de esta convocatoria. Tengo que decir que un premio más en el Concurso supone un sacrificio por parte de todos las personas que trabajamos en Mazarrón y Puerto para que la Semana Santa sea una realidad y considero que, precisamente por ese esfuerzo que hacen, no se merecen ningún tipo de desprecio y desplante. Mucho menos cuando trabajan para contentar a sus convecinos. No es justo. Por lo demás, comparto con el resto de integrantes de la organización la satisfacción de ver cómo el premio crece año tras año y, lo más importante, que los objetivos que justificaron su creación en su momento se están cumpliendo. Un esfuerzo por parte de todos que ha dado sus frutos y, esperamos, siga dándolos en el futuro.
20
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
News
F
de mazarrón
Editorial
ebruary's agenda comes marked by the Carnival and the cultural activities aimed at the scientific spread and the knowledge on our local history. On local Carnival, we would have to focus on the work carried out to get a more than worthy local Carnival, now that we have overcome old delusions of grandeur, which more than one “naive” used to make these celebrations a competitor in other regional calls in the same way as a magician takes a rabbit out of his hat. Nothing far from reality because in order to get something similar, more than just an illusory idea is required. It is like someone who thinks they are playing heaven music by pounding a pan with a spoon. Once down to earth, we have to think about Mazarrón Carnival as one of those possibilities that the municipality has, pending to make it better and profitable, although some efforts have been already made in that sense and we know for sure that these celebrations are having more and more fans. Without pretensions, it is possible to live a big carnival in the locality keeping in mind the idea that it may become as bigger as possible but without false illusions because, considering the regional offer existing around the subject, it is more than obvious that this is not our speciality. This is said in the sense that in order to stand out over those who are very far from us in this kind of calls, we would need lots of things to have just a little chance. My friends, a little of humbleness and awareness of our own reality are not that bad. Regarding the cultural calls for this month, we have to mention the lectures that the Universidad Popular has been carrying out for 15 years to spread local subjects among the general public. We know for sure and it was proved in the press conference where they were presented, that they are followed and interesting for the Mazarrón locals because they deal with very close topics that are deeply linked to the municipality. These lectures are the precursors of a scientific congress which is also followed and interesting for the general scientific community, in the international level, and for locals too. To sum up, two calls that help us know more about ourselves and are accepted by the general public. Finally, I would like to make some observations about the International Photography Contest for the Mazarrón Holy Week which is organized every year by the Mazarrón and Puerto brotherhoods and the Town Council, which has a leading role in the main prize of the call. Last Saturday, I had the chance to be at the jury's decision, which is the seventh edition this year. And I have to say that it was surprising to see such an amount of pictures of great quality, as all those present admitted. Along the session, we lived a fair process, as it is usual in this call. The decisions made were advised by the professors of the Universidad de Murcia and the photographers present in the hall, including Francisco García Jorquera, in name of whom this contest is announced every year. Due to my service for the Cofradía Ntra. Sra. Virgen de la Soledad, where I have been servicing for many years, I also saw the birth of this photography contest, when the local photographer Juan Francisco Belmar submitted it to the Cabildo de Mazarrón, now nine years ago. At that moment, it was a very close call which was soon opened to a wider participation to get the goals that the Cabildo de Cofradías de Mazarrón had set since the beginning. Paying attention to the local photography lovers, the contest was also opened to local participants with a category exclusively aimed at the photography made in the local Holy Week. However, (I have no other remedy but sharing this opinion because it seems to me more than reasonable), in spite of the big efforts made to provide the contest with a local category, made for the local enthusiasts, the participation in the contest is still poor. That is why I am very surprised and disappointed to see how the organization has made titanic efforts to make everybody happy and however there is still a distinct lack of participation. Then, it is understandable for me to talk about disappointment and this is a feeling shared by almost all those taking part in the call. I have to say that one prize more in the contest means a sacrifice for all those people working in Mazarrón and Puerto for the Holy Week to become a reality and I consider that, just for that effort, they do not deserve any snub or disdain. Above all, when they work to make their neighbours happy. It is not fair. Apart from that, I agree with the common satisfaction of the organization members to see how the prize is bigger year after year and the most important thing, the goals origin of its creation are achieved. An effort made by all which has been fruitful and we wish it would in the future.
Legal action against Justo y Manoli
More than one hundred Camposol residents start law suit against the developer and its legal representatives More than one hundred Camposol's residents have taken legal action against the developer “Justo y Manoli, S.L” and its legal representatives because they consider they were defrauded when having bought their properties on the Mazarrón estate. The complaining party explains that, in some cases, they bought their detached-houses by private contract and paid the agreed price entirely, and when the deed was given to them, being the properties completed, the promoter would get it to include the statement that the owners were sold “a plot of land to build with a property in contract”. This way the developer did not have to give the certificate of construction completion, latent defects insurance, first occupancy license, estate service project, etc. In some other cases, the law suit details, the developer would sell residential bungalows by private contract. The buyers would pay for the agreed price and when the deed was given, the respondent developer would make it to include a statement reading that what has been actually sold was some tou-
rist bungalows located on tertiary zone whose use was by renting. In addition, other constructions were made on the area of the hydraulic public domain on Los Aznares watercourse and, as a result, they were built on nonbuilding ground. Finally, on some other occasions, the properties sold by the developer to some complaining parties were built without the building certificate, being nonexistent for the Town Council, so the Property Tax is not paid. The law suit calls the facts as a continuing fraud, aggravated for being property (first residence), for the entity of the damage caused and for affecting a big number of people. These facts may be punished with up to eight years prison. More than one hundred owners are represented by Phil Gelling and Silvana Jenny, with the legal advice and unconditional support of Murcia Transparente NGO, an association that already stated its disinterested involvement to give advice to “the mistreated residents and praiseworthy will to collaborate and demand an urgent and definite solution”.
Dutch TV promotes Costa Cálida as a preferential cycle tourism destination
Mazarrón among the locations for a bike press trip The Netherlands channel SBS6 is promoting Costa Cálida as a preferential cycle tourism destination in Spain before more than 300,000 viewers through the thematic program Go Cycling. This program which travels across several destinations around the international geography has dedicated the only program filmed in Spain to the Region of Murcia and highlights as its orographic richness as its supplementary tourist offer: enogastronomy, culture and nature. The program arises from the collaboration between the Regional Ministry of Economic Development, Tourism and Employment and the Spanish Tourist Office in The Hague (OET) and it had its starting point with a press trip which allowed members of the Cross Rives producer to cycling around several landscapes of Murcia, Valle del Ricote,
Cieza, Sierra Espuña, Bullas, Mar Menor, Cartagena and Mazarrón. Encouraging cycle tourism is one of the action lines stressed in the Tourism Strategic Plan 2015-2019 due to the fact that it is an activity able to attract international travellers in low season by promoting the region as an ideal destination to live experiences of active and nature tourism. In addition to the Netherlands, the Region is focusing the promotion of this product on Belgium, UK and Spain. In this sense, among the most important actions spread is the celebration of the International Lecture on Cycle Tourism in Europe, Cyclesummit, which took place in the city of Murcia in March last year and allowed specialized touroperators of 8 nationalities to learn about the product and its possibilities.
21
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
News
de mazarrón
Mining accidents victims are honoured
‘El Minero’ roundabout holds the institutional event with presence of authori-ties,residents and relatives of miners dead On last Sunday, Mazarrón remembered the victims of mining accidents at an institutional act organised by the Town Council next to the monument located at the roundabout entering Avenida de las Moreras. The cause for the month of February to be the elected date to pay this tribute must be looked for in the biggest tragedy happened in the Mazarrón mines ever. On 16th Febru-ary 1893, 28 miners lost their lives in an accident taken place in the María Elena well on the Impensada mine.
It was the most tragic accident of many happened in the mining hills during the development of this activity which spread, mainly, from the early 19th Century to the middle of the 20th century. Last year, this event was included into the calendar of institutional acts of the municipality and is added to others such as the tribute paid to the Mazarrón victims of the Mauthausen concentration camps, whose remembrance day is held every 6th Decem-ber at the Jardín de la Paz in Mazarrón.
The event got started by the Music Band of the Maestro Eugenio Calderón School playing J. Adson's ‘Adante’. Next, Mayoress, Alicia Jiménez, delivered a speech about one of the most tragic moments lived in the municipality like the ac-
Carnival 2017 gets started Dinner with the groups to present the muse opens this year's edition Last Saturday, Events organised the traditional dinner with the local groups taking part in the carnival celebrations, which will hold its children and general parades this weekend. During the meeting, it was known the names of the can-
didates for children muse. The candidates are Amaia Hernández for the Barrio de San Insider, Anayira Vera for the group El Tolín, Paula Morales for Caño del Molino, Paola Alcalá for El Salitre and Marina Lardín for De Rosa. The girls will compete for the title at the gala of the Muse Election which will be held this Friday, 4th February, at the Municipal Sports Centre La Aceña, from 9.30 pm. The only candidate for muse boy for 2017 is Christian Catevilla.
In the adults category, there will not be more than one muse, being elected by all the groups for 2017, Ana Cristina Hernández from La Cañadica group. The muse man will be again Juan Antonio Iglesias. During the last Saturday dinner, held at Salones Zaira, it was also carried out the costumes contest with the participation of the groups present there. The muse man Juan Antonio García and the members of the groups Los Salaitos and Salsalá were awarded as a group for “The gipsy wedding”; and Juan Antonio Iglesias was awarded in the individual category for his costume “the roses' little black boy”. 2017 Carnival parades On 25th and 26th February and 4th March, Mazarrón will enjoy three carnival parades with more than 40 groups and 2,000 people taking part. The amount of money for the prizes is 8,150 euros, out of which, three of them are for the dancing schools and three for the schools in the children parade. The first five local groups will be awarded with a total of 4,500 euros. The three best visitors groups will also get a distinction with money prize. The awards presentation, after the jury's assessment, will hap-
pen in the end of each parade at the Day Tent where there will be three bars set: Jade, Imagine and Privé. On Saturday, 25th February, the children parade will take part, from 5 pm, with the following order of appearance: Mazarrón Children School, Hadas y Duendes Nursery, AMPA Siglo XXI, AMPA Francisco Caparrós, AMPA La Aceña, Peña el Tolín, Residents Association Barrio de San Isidro, AMPA Manuela Romero, AMPA Bahía, De Rosa, AMPA Infanta Leonor, Antonio Jara Dancing School, AMPA Los Caleñares and AMPA Ginés García. On Sunday, 26th February, from 5 pm, it will be the turn for the local groups with the participation of Marmará, Terpsícore, Playas de Percheles de Rosa, Río Amazonas, El Tolín, Ambarela, La Cañadica, Titanes&Bahía Sur, Ana Ruiz, Caño del Molino, Los Salaitos, El Salitre, Los Guiris son también mazarroneros, Salsalá and La Atalaya. The visitors groups will parade on Saturday, 4th March, from 5 pm too: Acay, Comparsa Samana, Amay, Sandra Tomás Estarlich Daning School, Calirroe, Campánula, Tymbalia, Comparsa Faisán, Kissamba, Shambala and Mahula, alongside with the five awarded groups on the Sunday 26th Parade.
cident of the María Elena well in the late 19th Century, which was largely covered by several newspa-pers at that time. Following the San Andrés and San Antonio priest, Francisco Fernández, María Dolores Jódar, granddaughter of an employee dead in the mines of Mazarrón in the early 1960s, delivered her speech for all those present. Finally, Maravillas
Silva recited a poem by Juan Durán to pay a tribute to the victims dead in the mining accidents happened in Mazarrón. Once the speeches finished, the local authorities placed a laurel wreath next to the monument while L.Maurer's ‘Andante and Maestoso’ was being played. The event finished with the J.Adson's ‘Allegro’ musical performance.
‘aMazarrón’ to link small business and hotel industry Mazarrón Commerce Area to improve promotion inside and outside the municipality
Mazarrón has, for the first time ever, a brand gathering all its commerce areas. ‘aMazarrón’ is the brand made specifically to join together all shopkeepers and hotel managers of the municipality, to coordinate efforts and reinforce the link among all business people in the long-term. The goal is to appeal more customers, spread the wide offer in Mazarrón and share a common strategy. The Town Council has wanted to put a tool at the disposal of those business people who make a great effort every day and which will help us improve their results. Business people who join the new brand will have a double benefit. On the one hand, they will get benefits from the promotional actions that the Town Council is going to develop for the new brand release, such as videos, street furniture and radio campaigns, among others. On the other
hand, business people will have direct advantages, stressing basic training on the use of social networks to improve the image of their business. Mayoress, Alicia Jiménez, has highlighted how important the initiatives of this kind are which added to the labour of the Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca allow “to walk a step further and set more means for shopkeepers and hotel managers who at the same time are generators of wealth and employment in the municipality”. “Trade and hotel industry are big generators of employment creation and wealth, main objectives for the Town Council. We bet on them and I am taking advantage of today to acknowledge their labour. In addition, with aMazarrón, we want to invite citizens to take part in this bet on the local commerce”, the Council of Commerce, Marisol Vivancos, said.
22
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Opinión
de mazarrón
Mazarrón: despoblación, nepotismo y clientelismo
(Análisis de los datos actualizados del padrón municipal) Uno de cada diez mazarroner@s ha abandonado Mazarrón en los últimos tres años
H
David Fernández Concejal de IU-Verdes
ace unos días, la televisión autonómica regional publicaba un reportaje a cerca de la situación de despoblamiento que sufren en la actualidad una buena parte de los municipios del noroeste murciano y lo hacía con una especie de regusto al ver como si en pleno siglo XXI el mundo rural se revindicara aunque fuera a costa de su propia existencia. La realidad de la Región murciana se caracteriza, en términos generales, por una ligera pérdida de población en los últimos años, fruto del descenso de natalidad y también de los persistentes y perniciosos efectos de la inacabada crisis económica que por un lado ha producido la marcha de una buena parte de la población inmigrante a sus propios países de origen o a otras partes del territorio europeo, y también por el emigración forzosa de muchos de nuestros jóvenes, entre ellos lo mejor del capital humano formado en esta Región. Paradójicamente los flujos migratorios han reaccionado a destiempo en relación con los efectos de la crisis, ya que, la subida de las cifras del paro producto de la imparable destrucción de empleo empezaron a registrarse a la vez que la población regional seguía subiendo. Se puede considerar el año 2012 como el punto de inflexión, o punto de resistencia, a partir del cual los efectos de la crisis empezaron a hacerse notar con efecto retardado sobre la demografía regional. Es ese año cuando la Región de Murcia alcanza la cifra récord de 1.447.449 ciudadanos empadronados. En el caso de Mazarrón fue en el año 2013 cuando se registró la histórica cifra de 35.661 ciudadanos inscritos en el padrón municipal, lo que colocaba a nuestro pueblo en el sexto de la Región, a tan solo cinco mil habitantes del populoso municipio de Alcantarilla, solo por debajo de Molina de Segura, Lorca, Cartagena y del municipio de Murcia. En un contexto de depreciación de los derechos laborales y de descenso de los salarios en más de un 20%, no todo el territorio regional está acusando de igual manera esta pérdida de población, ya que si bien la tónica general es la pérdida de habitantes en los últimos cuatro años, existen cuatro zonas claramente definidas de la Región donde lejos de disminuir la población esta ha aumentado: 1-Cinturón industrial de Murcia ca-
pital: Molina de Segura, Alguazas, Lorquí y Ceutí. Estos municipios se han visto favorecidos al convertirse esta zona en uno de los principales centros logísticos e industriales de la Región y también por convertirse en ciudades dormitorio en las que muchos ciudadanos que compraron en tiempos del boom urbanístico en la Capital, se han visto forzados a buscar nuevas viviendas en zonas del entorno de Murcia donde el precio de la vivienda es sensiblemente inferior que en Murcia y su periferia. 2- Valle del Guadalentín: Librilla, Alhama, Totana y Puerto Lumbreras. La gran mega factoría del Grupo Fuertes en Alhama ha representado no solo la supervivencia del empleo en la Comarca sino que también está siendo un factor calve para la fijación de la población. También hay que tener en cuenta que Lorca ha sufrido el mismo efecto de deslocalización de las grandes urbes consecuencia de la crisis inmobiliaria, además de los del terremoto del 2011. 3-Vega Media: Archena, Blanca, Abarán y Cieza. La agricultura de ha convertido en toda la Región un sector refugio donde no solo se han podido mantener los puestos de trabajo sino que además ha sido capaz de dar empleo a los parados procedentes de la construcción, como es el caso de esta comarca principal zona de producción de frutales de toda la Región. 4-Campo de Cartagena. La misma agricultura intensiva que está matando al Mar Menor, y a la vez el futuro turístico de los municipios ribereños de la Laguna, ha hecho posible el mantenimiento de los puestos de trabajo y de la población. Este escenario pone al descubierto la incompetencia del Gobierno regional el cual no ha sido capaz de articular las mediadas e iniciativas necesarias para propiciar la necesaria y urgente diversificación de la economía regional, a ser posible apostando de manera decidida por la innovación la investigación y el desarrollo. Nada más alejado de la realidad, no solo hemos despreciado el importante capital humano salido de nuestras universidades, sino que Murcia vive como en pleno siglo XIX dependiendo del sector primario, aunque a diferencia de aquella Murcia de barracas y zaragüelles, ha perdido buen parte de la manufacturación y la transformación, con la única excepción de la
gran planta de la familia Fuertes en Alhama… Incierto destino aquel que se deja en manos de los caprichosos y azarosos vaivenes del futuro de una única empresa. Por otro lado, el sector turístico hace cada vez más extensas sus interminables hibernaciones, con la única estrategia pública de convertir a Murcia, vía Caravaca, en la Fátima cutre del catolicismo, y lanzar plegarias a la Vera Cruz para que las aguas del Mar Menor dejen de ser verdes y cenagosas y se conviertan en azules y cristalinas… Y es que el Gobierno regional bastante tiene con negociar el mantenimiento del ‘chiringuito pepero’ con sus socios de C´s, y con salvarle el culo al acorralado judicialmente Presidente de “esta nuestra Comunidad”.
La desoladora realidad de Mazarrón
Si bien la media regional en los últimos cuatro años se sitúa en una pérdida del 0,65 por ciento de los empadronados, Mazarrón ha experimentado el mayor descenso de toda la Región con un 13,28 por ciento, por encima de Ojós (11,56 %), Campos del Rio (9,74%), Ricote (8,26%) y Aledo (8,19 %). Esto significa que 13 de cada 100 mazarroneros han abandonado nuestro pueblo en los últimos tres años, 4704 empadronados menos, 4.800 en los últimos tres años, y 2.014 en los dos últimos años. Con lo que hemos pasado de ser el sexto municipio más poblado en el 2013 al decimosegundo en el 2016 por detrás de Totana y Torre Pacheco. Estos datos que aporta el Instituto Español de Estadística y que se pueden consultar en el portal de la Comunidad Autónoma, http://econet.carm.es/web/ crem/inicio/crem/sicrem/PU_padron/ Indice8.html, retratan un preocupante panorama para los mazarroneros, que lejos de la complaciente propaganda del ‘Cuatripartito de las Maravillas’ evidencia el estancamiento de la economía local y que desmiente al Presidente de la Comunidad Autónoma cuando en vista institucionalizada del pasado mes de noviembre manifestó que “Mazarrón es ejemplo de la desestacionalización”… Pobre ignorante. Mazarrón acusa la estacionalidad más que ningún otro municipio de la Región, y si comparamos los datos del desempleo de los cuatro municipios cuya estructura económica se parece más a la nuestra, Águilas, San Pedro del Pinatar y San Javier, vemos
como la diferencia de desempleados entre el último mes de julio, mes de máxima ocupación, y el pasado mes de enero, mes de menos actividad, en Águilas hay una diferencia de 16 desempleados más; esto es un 0,6% de incremento, en San Javier 316 desempleados más que representan una subida del 14,8 %, en San Pedro del Pinatar se registran en enero 392 desempleados más que en julio del 15, un 20, 9% más, y en Mazarrón la diferencia es de 501 parados más, que en términos porcentuales representan un incremento del ¡30,1%!. ¿Mazarrón ejemplo de desetacionalización? Esto se debe a diversas causas. Una de ellas es la estructura demográfica local en la que destaca el altísimo número de empadronados no nacidos en Mazarrón, sin raíces ni lazos familiares en el municipio y por lo tanto con menos apoyos y motivaciones personales para no cambiar de domicilio con facilidad en busca de trabajo. Otra de las causas es la ya mencionada poca diversificación de la economía regional que se acentúa en nuestro municipio, lo cual no favorece en nada la ausencia de suelo industrial, cuestión que debiera ser de máxima prioridad para el equipo de gobierno de los Jiménez, Valera, Garcías, Muñoz Blaya y compañía. También señalar la falta de una estrategia clara y definida en relación al sector turístico local, echando por tierra lo poco o mucho que se hizo en la anterior legislatura y de la cual municipios cercanos como el de Águilas están sacando provecho de ello, tomando la iniciativa en la capitalización de Águilas como destino de deportes acuáticos y específicamente del buceo, y todo ello a pesar del esfuerzo y el trabajo de las empresas de actividades turísticas del municipio, las cuales son sistemáticamente ninguneadas e ignoradas por el Consistorio de Alicia Jiménez y sus allegados. Pero a mi juicio la peor de las causas de esta falta de dinamismo económico se debe principalmente a que contamos con un gobierno incompetente que solo sirve a los intereses de sus confabulados y de sus arrimados. En el último año, al menos tres importantes proyectos económicos, uno relacionado con el sector sanitario, otro con el deportivo y otro con el sector turístico, y que representaban la inversión de millones de euros en Mazarrón, han sido desestimados por los lúcidos consejeros y validos de los que se rodea la Alcaldesa, y que
23
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Opinión
de mazarrón
juegan a ser el poder absoluto que decide que es lo que se puede o no se puede hacer en Mazarrón, como si se tratase del mismísimo Luis XIV... Oh mon Dieu! Lo grave de esto no es que la llamada ‘Cueva de las gangas’ esté habitada por supuestos incompetentes, lo peor es que para que estos tres proyectos hubieran podido tener el trámite normal de cualquier administración normal, hubieran tenido que ir respaldados por las recomendaciones de los caciques de siempre o por los correligionarios de San Esteban. Si así hubiera sido no hubiera habido problema alguno para adecuar ordenanzas, administrar medidas excepcionales, modificar el Plan General, expropiar terrenos o inventarse beneficios fiscales para que cualquiera de esos proyec-
tos se hubiera podido llevar a cabo. Que se lo digan a los promotores del disparate urbanístico llamado Monte Verde, antes esperpento urbanístico llamado Trianamar, los cuales han sido víctimas del mas mazarronero de todos los procedimientos administrativos habidos y por haber: “Juanfra, déjalo sobre la mesa”. El ‘déjalo sobre la mesa’ es como el ‘aluego aluego’ del mundo administrativo mazarroniense, y una vez que tu expediente cae en ese agujero negro nunca más se sabrá de él…Y menos mal que estos son los defensores de la libertad de mercado. Además del endogámico nepotismo modo de gobernar del ‘Cuatripartito de las Maravillas’, lo que más ha significado los casi dos años de esta legislatura es la ingente cantidad de recursos públicos destinados a la
externalización de servicios, contratación de empresas privadas para realizar servicios que habitualmente los realizaban empleados municipales y que, ¡oh maravilla!, han sido el pretexto legal perfecto para contratar a media lista del PP en las últimas elecciones y demás afines. En el 2016, estas externalizaciones a medida costaron al bolsillo de los mazarroneros más de un millón y medio de euros. Puede ser que un millón de euros de un presupuesto de más de treinta no sea mucho, pero cuando no hay dinero para ayudas sociales, no hay dinero para invertir en convocatorias de empleo público (no en contadas convocatorias de empleo público para cubrir los compromisos de los confabulados), no hay dinero para ayudas a la pequeña y mediana empresa, no hay
dinero para rebajas fiscales, no hay dinero para terminar de una vez con el Plan General… Entonces es cuando a mí y a muchos mazarroneros se nos hace que un millón y medio de euros en externalizaciones representan una burla al pueblo de Mazarrón. Puede ser que todo esto solo sea la maligna animadversión de un concejal comunista en el Ayuntamiento de Mazarrón, no obstante menos mal que tenemos a los Jimenez, Valera, Garcías, Muñoz Blaya y compañía para recordarnos que Mazarrón es un País de las Maravillas en el que sus habitantes son felices disfrutando de sus festejos, de sus saraos y de nueve meses de vacaciones al año que aprovechan para irse a vivir a otras partes del mundo mundial. Salud y Alegría III.
CARTAS
AL DIRECTOR
Cine, música, hostelería, idiomas. Hay gentes candorosas que intentan picar cada día en el mismo plato sin un atisbo de esperanza de encontrar otros sustentos. Están encelados en sus sueños salvíficos y no hay quien les convenzan que el mundo pueda ser distinto. Y es lógico ,el pensamiento único es la verdad de todos los tiempos y el que lo dude ya sabe enemigo de las gentes. Cuando uno intenta vender el proyecto de la salvación, solo caben dos opciones o eres profeta o probeta que sirve para medir los deseos, no hay termino medio porque por muchos razonamientos nunca caen del pedestal de sus utopías. Y así cuando hablamos de cine ,de economía, de desarrollo ,de trabajo todas las medidas van encaminadas a no dar soluciones o hacer propuestas id.ilicas
imposibles de realizar. Hay quien propone con visión de futuro Escuelas de Cine, pues hay que reconocer que tenemos sobre todo en mi Mazarrón, locales municipales, naturaleza para rodar, clima asequible y además contaríamos con muchos extras que mermarían el paro... Una idea brillante que junto a otras, sea una Escuela de Hostelería, puesto que estamos en zona turística, una Escuela de Idiomas pues nos visitan muchos extranjeros y una Escuela de Música ya que ennoblece el espíritu. Todas ellas servirían para revitalizar las esperanzas en un mundo mejor donde las artes propiciarían el levantamiento del espíritu adormecido de la comodidad y la subvención. Esa que es el estímulo del arte, pues parece que sin subvención el in-
genio no funciona, Y así ocurre que se subvencionan películas que luego nadie va a verlas, algunas ni las estrenan .otras están en cartel unos días y las de mas éxito duran un mes, luego pocos se acuerdan de ellas .Esa debe de ser la preocupación de la sociedad española por el cine, que hasta la última Gala dejaron de verla trescientas mil personas. Y habrá que preguntarse ,¿por qué los cineastas no se pagan sus obras’ Y a posteriori una vez que se haya visto el fruto que dan que reciban la subvención .Porque habría que formularse otra pregunta,¿es que los pintores, los poetas ,los escritores ,los músicos no son merecedores de subvención’. Aunque parezca extraño la abundancia adormece el cerebro y la subvención como es un regalo tampoco lo estimula y así el cine en este caso se
convierte en cine de aldea ,o nacionalista ,o costumbrista o de autor .Vamos que están pensando en su mayoría que el pueblo salga de ese estancamiento cultural que unos y otros hemos insuflado con nuestras ideas poco afines con las de los demás .Y si es en el estamento del Cine solo hubo que ver el ingenio cultural y cinematográfico de la ultima Gala de los Goya ,el presentador con unos enormes zapatos de tacón haciendo el payaso, vivan las subvenciones, y a la banda municipal de tambores y trompetas que también hacen música porqué no. Miguel G. R.
Los números cantan. Vivimos en el país más rico de la tierra. Y si no, ahí va esto. En España hay más de 8.000 supermillonarios. El año pasado ‘nacieron’ 40 nuevos millonarios. De éstos, 200 han ganado en el 2016 más de 31.400 millones de euros. A la cabeza tenemos a Amancio Ortega con 67.000 millones. Le sigue de lejos el dueño de Mercadona, las Sanitarias, Quirón, Vithas, Asisa, etc. Por citar alguien más, tenemos a los señores Michavilla (290 millones), Sumaroca (270 mill.), Luis Delso (235 mill.) y así hasta el infinito claro. No digamos nada si nos vamos al mundo del deporte. Parece que los únicos que se salvan son Rafa Nadal y Fernando Alonso, que al menos cotizan en España porque los Ronaldos, Messis y demás lo hacen en sus correspondientes paraísos fiscales. Si empezamos a hablar de las ‘puertas giratorias’ de los que abandonan sus cargos políticos por motivos más o menos
claros, como el Director General de la Guardia Civil, el Sr. Fernández de Mesa que de ahí ha pasado a las eléctricas por el módico precio anual de 179.000 euros. Mejor no sigo. Solamente decir como ‘anécdota’, con muy poca gracia por cierto, que las cantidades que mueven estos personajes son el 25% de P.I.B. del país. Ahí queda eso. No es mi intención meterme en camisas de once varas, pero ¿de verdad alguien controla éste desmadre? Si se pusiera el más mínimo control estaríamos a la cabeza del mundo, pero con una diferencia abismal. Sin embargo, seguimos siendo los parientes pobres de una Europa cada vez más perdida en su propia madeja. Vamos a lo nuestro, es decir: el Puerto de Mazarrón. Es lamentable tener que repetir una y otra vez las mismas cosas pero lo es más que no se vea la más mínima posibilidad de arreglo. Volvamos a la carga: ¿para cuándo la limpieza de todas las calles? ¿Para cuándo el servicio
de Correos será el mismo para todo el Puerto? (Por el Alamillo vienen dos veces al mes. Es como si el cartero fuera Miguel Strogoff). Las esquinas de las calles merecen ir a un slalom, son auténticas pistas de patinaje y no artístico precisamente. Las aceras necesitan YA un arreglo intensivo. El autobús interurbano es totalmente imprescindible. ¿Podremos optar algún siglo a tener un pequeño auditorio y una sala con multicines, pequeña pero suficiente, para que tengamos un sitio donde poder optar a algo que no sea sol y pipas? Hay ejemplos a seguir a montones en nuestra patria. Pueblos que hace 20 años eran poco más que un villorrio y que ahora son una auténtica delicia. Sus calles cuidadas, los comercios y bares con precios supercompetitivos, seguridad en las calles y una serie de servicios que por no mucho dinero contribuyen a hacer de esos lugares, sitios encantadores en los que se puede pasear a cualquier hora sin
ningún problema. ¡Han probado a salir a las 7 de la tarde a dar una vuelta por el Puerto? No lo hagan, da miedo, ni siquiera un domingo se puede hacer. No hay ni un alma por las calles. No existe el más mínimo conocimiento de lo que es la vista comercial y lo peor es que luego algunos por no decir todos los comerciantes se quejan. No lo hagan, actúen y pongan manos a la obra, hagan de este bonito lugar un sitio amable, divertido y asequible. Eso sí, todo el año, no hablamos solamente de agosto, cuando precisamente tampoco hay quien salga y no es que haya más sitios a los que ir es que las heladerías y bares de lo único bonito que tenemos que es el paseo están ocupando todo el espacio. Por lo demás, la oferta sigue siendo ridícula. Un cine que cambia dos veces de película y unas heladerías y bares a precios desorbitados. Señores, un poco más de vista comercial y a por todas. María D. M.
24
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Opinión
de mazarrón
¿CLAUDICAREMOS FINALMENTE ANTE EL NUEVO ORDEN MUNDIAL? (XXIV) Carlos Corvalán
Las 7 hermanas, el CB y el Comité de los 300 (II)
4. Complots y Conspiraciones
El complot, la conspiración, ha sido desde siempre el más eficaz método de acceder al poder y de mantenerse en él; de enriquecerse y de crear más poder todavía para acumular más riquezas, todo en un círculo vicioso en donde las revoluciones más famosas apenas si han sido cuartelazos donde sólo han cambiado los funcionarios... La riqueza y el poder siempre se han mantenido fuera del alcance de las clases menos favorecidas, es decir, de la clase media y de la clase proletaria. Hay quienes creen aún que la democracia posee los mecanismos y las instituciones apropiadas para defenderse y evitar ser copada por grupos sin escrúpulos como el G300. Esos “creyentes” son personas proclives a aceptar que los gobiernos pueden, como “representantes” del pueblo, controlar los precios y los salarios por medio de decretos y leyes. Tienen el convencimiento que las medidas de “corto plazo” pueden tener éxito para contribuir a la salud económica de una nación y que los gobiernos democráticos tienen la capacidad y habilidad de manejar los parámetros de las economías nacionales y, en armonía con otros gobiernos, los de las economías del mundo entero. En esta dinámica, esta gente un tanto ingenua y bastante ilusa también parece creer que las previsiones y artículos del Protocolo de Kyoto pueden llegar a tener algún efecto sobre las emisiones de dióxido de carbono (CO2) y los niveles de este gas en la atmósfera para detener un “no-problema” conocido como “calentamiento global” y el “catastrófico cambio climático”. Todo parece indicar que experimentan una fuerte tendencia a creer ciegamente en Sus Majestades Los Reyes Magos de Oriente...
5. Guerras y Dinero Mandrake
Naturalmente, los miembros del G300 son dueños de cientos de fundaciones “filantrópicas” y “sin ánimo de lucro”: en realidad una muy elegante manera de evitar pagar impuestos al gobierno y de contribuir con ese “ahorro” a financiar organizaciones que sigan sus precisas instrucciones para aumentar y consolidar su absoluto dominio de la economía mundial. Naturalmente también, el G300 es el controlador del cártel de banqueros que copa las finanzas mundiales y dicta las políticas monetarias de los Bancos Centrales de cada nación del planeta, con excepción de algunos pequeños países fuera del sistema, como Cuba, Laos y otros que carecen de importancia en el concierto mundial. Y para comprender lo que supone este hecho no hay más remedio que hacerse la que sería pregunta del millón: ¿De dónde nace el dinero de los bancos? Acorde con las leyes de la naturaleza o de la termodinámica, “nada se crea, todo se transforma”. Llevado ello al ámbito que nos ocupa se traduce en la imposibilidad de crear riqueza de la nada. Sin embargo, los bancos y los banqueros sí que pueden. Es lo que ha venido a denominarse “Dinero Mandrake”, esto es un dinero creado a partir de la nada. El mecanismo, muy sencillo para los banqueros, no lo es tanto para la gente común y de a pie, que si lo adopta dará con sus huesos en prisión. Hace siglos los prestamistas comenzaron a guardar el oro, las joyas y las monedas de los ricos en bóvedas a prueba de asaltos, y a cambio
de ese servicio se les recompensaba con un cierto “interés”. Como la antigua religión cristiana prohibía a los fieles prestar dinero a interés, ningún católico sentía deseos de prestar dinero y arriesgarse a que no se lo devolviesen y a que su “amor al prójimo” le llevase a la ruina. Los cristianos no prestaban dinero, cosa que sí hacían los judíos, ya que no tenían esa restricción en su religión. Ellos podían practicar la usura sin límites mientras no fuese con otro judío, con lo que demostraban ser más prácticos y más astutos que los cristianos. De allí que las dinastías banqueras tengan un reconocido origen judío. Los banqueros también se dieron cuenta de que sus clientes les pedían en devolución un promedio del 10% de las monedas de oro entregadas en depósito, de modo que comenzaron a prestar el 90% del capital entregado en custodia sin conocimiento de sus patrocinadores. De esa forma, por ejemplo, prestaban esas 90 monedas de oro, sabiendo (o esperando) que se las devolverían en tiempo y forma, con un suculento interés que compensaba la angustia de correr el riesgo de que sus depositantes supiesen del juego y fuesen hasta su banco para exigir la devolución de las monedas... P ara minimizar el riesgo de no contar con las monedas suficientes para devolver en caso de un reclamo inesperado, rara vez hacían los préstamos en metálico, es decir las monedas de oro en sí, sino que lo hacían en forma de “promesas de pago” escritas sobre un papel vistoso, lo que hoy se conoce como “pagaré”, “cheque”, “billetes de banco” o más comúnmente “papel moneda”. Todas esas formas financieras de pago no son sino “promesas de pagar una cierta cantidad de oro cuando sea reclamada”. Con ese mecanismo, los banqueros podían multiplicar su capital de manera virtual hasta el infinito porque esas 90 monedas de oro servían para “garantizar” innumerables operaciones de 90 monedas, de las cuales sólo se les reclamarían 10, de vez en cuando, de acuerdo a la experiencia comprobada. Así era frecuente que de las originales 100 monedas de oro, el banquero hubiese realizado préstamos por un valor de 1.000 o 10.000 o un millón de monedas. Lo importante era que el deudor pagase en el plazo su préstamo para no correr el riesgo de no poder entregar el 10% del dinero reclamable por los depositantes... Se comprueba con claridad que en pocos años de “honesta actividad bancaria” un capital inicial de 100 monedas de oro se podía convertir en un capital nominal de un millón de monedas de las cuales 999.990 habían sido creadas de la nada, pero hechas realidad por los que habían pagado sus préstamos en tiempo y forma. Es fácil imaginar que todo el sistema financiero es tan frágil como una pompa de jabón donde está encerrada esa cosa tan volátil que se llama Confianza, vigilada muy de cerca por esos hermanos que se llaman Miedo y Pánico. Normalmente,
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
de mazarrón
confianza mantiene a los hermanos “Miedo” y “Pánico” a prudente distancia, pero si alguna noticia permite que “Miedo” y “Pánico” salten sobre “Confianza”, entonces el sistema financiero mundial, esa pompa de jabón que flota en una selva de alfileres, se desvanecerá en el aire dejando una hecatombe social en pleno desarrollo. El sistema bancario, se vendrá abajo como un castillo de naipes. Las técnicas financieras fueron variando y perfeccionándose hasta nuestros días, en que los banqueros hacen que sus pérdidas sean afrontadas por los gobiernos. Los banqueros tienen “simpatizantes” en los Congresos de todas partes del mundo, y ya se ocuparon esos Congresos en el pasado de emitir leyes que “protegerían” a los depositantes de los desaciertos de los banqueros, haciendo que el Estado garantizara los fondos depositados en los bancos... Claro que para eso usan el dinero de los depositantes, que son quienes forman el Estado. Los banqueros jamás pierden. Se cobran del dinero de la gente. Por citar un ejemplo, toda la nación argentina lo pudo comprobar como consecuencia de la crisis financiera de diciembre del 2001. Los bancos, avisados de antemano, se apoderaron de los depósitos de sus ingenuos clientes y los enviaron al exterior en efectivo. Contenedores enteros de dólares en billetes. Cientos de toneladas de billetes. Millones de sueños argentinos perdidos para siempre. Cuando los jueces hicieron abrir las bóvedas de los bancos para embargar dinero en efectivo, no hallaron ni siquiera el queso para los ratones. Quienes tienen la mala suerte de ser asiduos concurrentes a los casinos lo tienen muy claro: ¡La Banca nunca pierde!
6. Dinastías de banqueros
Todo empezó con la fundación de las dinastías de banqueros en Europa, en especial las de Rothschild, Baring, Warburg, Lazard, Selignam, Schröder, Speyer, Morgan, etc. También forma parte de la historia del cártel de banqueros la creación del Banco de Inglaterra, que necesitaba canalizar las ganancias logradas por la Revolución Industrial y su incipiente Imperio Colonial hacia actividades que consolidaran el Imperio y la dominación de mercados a escala mundial.
Nacido en 1694, se creó para financiar las guerras coloniales de conquista de territorios, y más tarde para las habidas entre estados europeos, como las napoleónicas, la franco-prusiana de 1870 y la I y II Guerra Mundiales. Mayer Amschel Bauer, patriarca de los Rothschild, fue el agente financiero de Guillermo de Hesse Cassel (1787-1867), cuyo inmenso enriquecimiento provenía de su negocio con las tropas mercenarias. Los banqueros, reunidos en cártel financiero, decidían a quienes apoyar con sus préstamos y a quienes hundir negándoles su ayuda. Recordemos que la viuda de Meyer Amschel Rothschild, el fundador de la dinastía Rothschild, escribió en 1847: “No se preocupe; no habrá guerra en Europa. Mis hijos no prestarán el dinero para ello.” El historiador y analista W. Cleon Skousen describe en su libro “El Capitalista Desnudo” el desarrollo de las dinastías financieras de J. P. Morgan y los Rockefeller en los Estados Unidos y la manera en que consiguen crear el sistema de la Reserva Federal de EE.UU., y usarlo en su propio beneficio. Se pregunta el autor “¿Quién controla la Reserva Federal? ¿Cuáles son las metas de la Reserva Federal y de los demás bancos centrales? ¿Cuáles son las metas de las familias de banqueros internacionales que
25
Opinión controlan a los bancos centrales?” Inquietantes preguntas, por cierto, pero mucho más lo son las respuestas. En cuanto a “¿quién controla a la Reserva Federal?”, Skousen prefiere explicar primero quien no la controla: el gobierno de los EE.UU. Y lo explica: “Según lo hemos señalado antes, en Inglaterra las dinastías de las ‘familias de banqueros’ establecieron su control monopólico sobre las finanzas cuando fundaron al Banco de Inglaterra como una institución privada con la apariencia de una institución gubernamental oficial. Se habían creado centros de control financiero similares en Francia, Alemania, Italia y Suiza.” Más tarde, Skousen nos explica que el sistema de la Reserva Federal está compuesto de doce “Bancos Nacionales”, aunque el único que tiene alguna importancia es el de la ciudad de Nueva York. Según Skousen, “este banco fue siempre administrado por alguien que congeniara por entero con los intereses de los bancos internacionales”. Se refiere al primer presidente de la Reserva Federal de Nueva York, Benjamín Strong Jr. (1872-1928), de quien afirma: “Strong debía su carrera a los favores del Banco Morgan… En 1914 fue designado presidente del banco Reserva Federal de Nueva York, nombrado conjuntamente por Morgan y por Kuhn, Loeb& Co. Dos años más tarde Strong conoció a Montagu Norman y en esa ocasión acordaron inmediatamente colaborar bajo prácticas financieras que ambos reverenciaban.” Montagu Norman (1871-1950) era entonces el presidente del Banco de Inglaterra y mentor de J. P. Morgan, quien le reverenciaba por haber sido el promotor de su carrera como banquero. Pero lo inquietante eran las “prácticas
financieras reverenciadas” por la Reserva Federal y los demás bancos centrales. Los banqueros internacionales querían usar el poder financiero de Estados Unidos e Inglaterra para forzar a todos los otros países importantes a operar “a través de bancos centrales libres de todo control político, con capacidad para resolver todas las cuestiones financieras internacionales mediante mutuos convenios, sin interferencia alguna por parte de los gobiernos”. Quigley describe las metas de más alto nivel de las dinastías de banqueros de la siguiente forma: “… nada menos que crear un sistema mundial de control financiero en manos privadas capaz de dominar al SISTEMA POLÍTICO de cada país y la ECONOMÍA DEL MUNDO, entendido como un todo. Este sistema debía controlarse a la manera feudal, con los bancos centrales del mundo actuando en forma concertada mediante convenios secretos fijados a partir de reuniones y conferencias frecuentes y privadas. El eje del sistema sería el Banco de Pagos Internacionales (BIS) con sede en Basilea, conformado por un banco privado propiedad de los bancos centrales del mundo y controlado por ellos, los que a su vez constituían sociedades privadas. En manos de hombres del calibre de Montagu Norman (Banco de Inglaterra), Benjamín Strong (RF de Nueva York), Charles Rist (Banco de Francia), y Hjalmar Schacht (Reichsbank), cada banco central buscaba dominar a su gobierno mediante su habilidad de controlar los préstamos al Tesoro, manipular divisas, influir en el nivel de la actividad económica del país y actuar sobre los políticos dispuestos a colaborar por medio de recompensas en el mundo de los negocios”. No erró el ya citado banquero judío M. A. Rothschild (1744-1812), cuando, haciéndose “pipí” y “popó” en la democracia, afirmó: “Dadme control sobre el dinero de una nación y no me importará quien redacte sus leyes”. CONTINUARÁ
26
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Opinión
de mazarrón
Sólo el pensamiento feminista salvará este mundo Francisco José García Carbonell
P
arece una noche oscura de verano, pero no. Hace calor y no encontramos en Febrero. Una pareja se baña en las aparentes cálidas aguas, aguas en donde confluye el desahogo sincero y espontaneo, como una explosión de las emociones más personales. En la película Verano en febrero nos encontramos una singular historia de amor. En ella se relatan las vicisitudes de la colonia de artistas Eduardianos de Cornwall. Es cierto que la única cosa a recomendar de la película, como señala Stephen Holden, crítico de cine del New York Time, sean sus pintorescos paisajes marítimos. No voy a hacer una valoración más allá de esta acertada crítica. Lo que si me llama la atención del drama es eso que pretende ser, una verdadera historia de amor, libertad y escándalo. Y digo que pretende ser, puesto que a medida que avanzamos en la trama nos vamos dando cuenta que hay algo, en referencia a esa libertad, que falta en la misma, ese algo que ya denunciaba Foucault en su obra Poder y sexo, el dominio del propio poder sobre nuestra manera de concebir las relaciones. En la mitología griega Eros era el dios primordial responsable de la atracción y sexo. En las teogonías de Hesiodo, el más famoso de los mitos griegos, Eros surge tras el Caos primordial junto con Gea, la Tierra, y Tártaro, el inframundo. Luego fue surgiendo el mito de Eros hijo de Afrodita con Ares, aquel que dirigía la fuerza primordial del amor y lo lleva a los mortales. Eros es el amor y la pasión, dos facetas de la misma realidad: por un lado es pasión que nos domina y, por otro, es pasión por la divinidad. Unas facetas sobre las cuales discutían los propios griegos ¿qué es Eros? ¿Acaso una divinidad?, ¿acaso una pasión? ¿Es un delirio o es una locura? Si es un delirio ¿es el delirio del alma inducida? Plutarco se preguntaba ¿Es Eros pasión o es erotismo? ¿Es Eros esa potencia que arrastra y posee?, ¿Están las consecuencias de Eros en la Medea de Eurípides? Esa Medea que ve su lecho deshonrado cuando Jasón se promete en matrimonio a Glauce, hija del rey Creonte de Corinto. Esa misma Medea que perpetra, por este motivo, un vil asesinato contra sus hijos. ¿O está en esa misma Medea, prototipo de una activista social
de nuestra época, que se queja? -De todo lo que tiene la vida y pensamiento, nosotras las mujeres, somos el ser más desgraciado. Empezamos por tener que comprar un esposo con dispendio de riquezas y tomar un amo de nuestro cuerpo, y éste es el peor de los males. Y la prueba decisiva reside en tomar a uno malo o a uno bueno. A las mujeres no les da buena fama la separación del marido y tampoco les es posible repudiarlo. ¿Y qué esconde este asesinato?, no esconde acaso, en voz de metáfora en el coro de la obra, una reivindicación: “Pero lo que se dice de la condición de la mujer cambiará hasta conseguir buena fama, y el prestigio está a punto de alcanzar al límite femenino; una
creer que hay un bien absoluto que nos traerá la inmortalidad, nunca se explican por esta trascendencia que nos lleva hacia lo inmortal. Sócrates, en cambio, cuando interviene para conducir a los contertulios, nos habla sobre la búsqueda de la belleza, la búsqueda de la belleza ideal. En la película Verano en febrero nos encontramos una singular historia de amor. En ella vemos dos tipos de personalidad en una mujer. Por un lado está aquella que se mueve en la debilidad, desde esa perspectiva machista que tenían los escritores románticos del diecinueve, aunque el largometraje se mueva en una época posterior. Por otro la artista profesional, la imagen de esas mismas escritoras del romanticismo que se
fama injuriosa no pesará ya sobre las mujeres.” En el Fedro de Platón nos encontramos una concepción del Eros divino. En ella Platón, a través de Sócrates, nos hace ver que la mayoría de los seres humanos buscan la inmortalidad a través de los cuerpos bellos por medio de la procreación de los hijos (Cf 208e) pero se quedan en lo puramente estético. Estos no buscan explicaciones por el origen de la naturaleza, no se pregunta por nada. Ellos creen y, encima, hacen
enfrentaron a la concepción, de estos escritores, sobre las mujeres. En el film, igual, también destaca esa otra faceta, en la misma mujer, de lucha, a través de su arte, contra ese universo masculino. Entonces vemos dos facetas del amor. El amor por los cuerpos bellos y la belleza por la divinidad. El amor que no busca explicaciones y el amor que busca la belleza igual que el Sócrates del Fedro. Al final, por desgracia, el guionista se descarta por un fin romántico clásico.
En el libro de Apuleyo, El asno de oro, nos encontramos el cuento de Cupido y Psique. Psique engañada por sus hermanas destapa el rostro, que le ha sido prohibido, del hermoso Cupido. A partir de este desvelamiento empieza la tragedia de veras. Cupido huye de los brazos de Psique y esta lo persigue por todo el confín. La madre de Cupido, Venus, la de la manzana dorada de la discordia y enemiga mortal de Psique, en cambio, se lanza en persecución de esta primera. Venus es también, en el mundo romano, la madre naturaleza. En el famoso poema de Lucrecio, Himno a Venus, cuya intención, como señaló Virgilio, es la de liberar al hombre del miedo sobre los dioses y la muerte, nos da una visión de la diosa como alguien que trae a la humanidad por azar, una visión antropomórfica que la presenta como la madre de las ciencias modernas. Entonces Venus en esa discordia, en El asno de oro de Apuleyo, sería el ejemplo que busca desviar la mirada de Psique hacia Eros. Venus, en su odio hacia Psique, busca arrancar la pasión irracional de Psique. Busca, en definitiva, encaminar, de una manera indirecta, el orden del amor. Esto, en la película a la que nos estamos refiriendo, nos presenta los siguientes símiles. Por un lado tenemos el amor pasional, el amor que fue caracterizado por los hombres del romanticismo del diecinueve. Por otro lado se da, de distinta manera, el amor como actividad que busca la belleza platónica. Hoy en día, en nuestro mundo político, podríamos situar todo lo anterior dicho, en la reivindicación de un pensamiento feminista que subvierta todas las perversiones de un mundo masculino. Un pensamiento que comparta una identidad cultural fuera del universo pasional masculino, Psique que busca a Eros, y que responda a la voluntad política, ética y defensiva, Venus contra Psique, entre las naciones sometidas a la dependencia cruel. Los poemas de Delmira Agustini están llenos de una lirica mórbidamente erótica. El placer aparece en sus poemas asociados al dolor. En sus alusiones sadomasoquista, la imagen femenina preponderante es la de una mujer que cuando ama destruye. Y de eso se trata, sólo el amor que rompe el confort masculino, este sistema de valores, es el que puede, de alguna manera, revertir un universo catastrófico.
27
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Opinión
de mazarrón
A un panal de rica miel...
S
Juan E. Palmis
on muchas las veces que pienso que tiene que ser estupendo ser un convencido conservador de los que aplauden y le dicen amén a todas las cosas que acontecen en esta cortijá murciana por muy retorcidas y el mucho robo con cachondeo social que conllevan. Tiene que ser estupendo, sin tener a ningún familiar directo chupando del bote, o ellos mismos haciéndolo, en uno de esos puestos que reparten los amichis a sus amichis, y verlo todo bien, conveniente y necesario para la vida en comunidad que estamos padeciendo de vergüenza ajena en esta
cortijá. Tiene que ser estupendo y proporcionar mucha felicidad ver la gran docilidad colectiva de la gente murciana en mayoría que se quedan tan tranquilas y felices cuando nuestros mandamases se proponen un robo y fraude social al por mayor, caso del Aeropuerto de Corvera y, entre aplausos y baboseos lo sacan adelante cuando todos sabemos que la construcción del citado aeropuerto se ha hecho con dinero público, se está custodiando y manteniendo sin función alguna, con dinero público, pero cuando después de cuatro lágrimas controladas por el cierre de San Javier, se le pague una mensualidad más que millonaria a los titulares amichis, dueños en papeles del aeropuerto para cuya construcción no han puesto ni un euro, y en la cortijá murciana se defienda su tremenda cara dura social y robo con toda la impunidad que pueda existir en el mundo. Tiene que ser estupendo recibir y
La felicidad conocer todas esas noticias y saber que por culpa de los que ellos llaman los “suyos”, aunque nunca sabré que cojones tienen que ver socialmente un rico con un jornalero que los vota, en el caso de la Ley de Dependencia, cada día, hasta el de hoy, ha habido un promedio de nueve personas muertas diariamente, hasta un total de ciento noventa mil personas en diez años de pepé y lacayos políticos, porque no han podido acceder a recibir el cuidado y atención que una ley, probablemente la ley más social que nunca se haya hecho en España, y como los ricos y gente con recursos no la necesitan, los parientes, amigos y hermanos de los afectados, aplaudan tal salvajada social, y se queden tan tranquilos viendo como el dinero público lo roban. Porque, claro está, si uno entiende que todo vale porque los llamados posicionamientos ideológicos están muy por encima de toda lógica, repar-
to, justicia y equidad, más o menos lo que nos está pasando ahora, el asunto, como nos está pasando en nuestro diario vivir, a muchos, que podemos pensar que el esfuerzo del trabajador no lo pueden dilapidar una garbilla de agrupados en verdadera pandilla mafiosa, encima aplaudida, se nos agrian las naranjas, y nos gustaría tener esa pasta especial de los que piensan y actúan diciendo si es cosa de los míos está muy bien hecho, y se quedan tan tranquilos. Vivimos en la cola de esta España rara, nueva y novedosa, que no se altera por nada, y sigue sin escalar escalón alguno en el que descansan sociedades que miran a la cortijá murciana como un lugar prehistórico donde ir a vivir y recrearse en la contemplación de cómo fueron las sociedades que dieron por bueno y sano la servidumbre y la esclavitud. Y no exagero nada. Salud y Felicidad.
Camposol, ‘La Gran Estafa’
C
Rubén González
on más de mil asociados de mayoría inglesa y en menor numero franceses, escandinavos, alemanes, etc., todos víctimas de esa ‘gran estafa’ urbanística que ha sido la urbanización de CAMPOSOL en Mazarrón, la Asociación de Vecinos que representan Phil Gelling y Silvana Buxton con el asesoramiento jurídico y apoyo incondicional de la O.N.G. Murcia Transparente, han interpuesto querella criminal frente a la promotora Justo y Manoli SL y sus representantes legales. Entre otras actuaciones, la O.N.G. ya dejó constancia de su desinteresada implicación por asesorar a los maltratados residentes y en su encomiable disposición a colaborar y exigir una solución urgente y definitiva a tanta sinvergonzonería, corrupción e inoperancia por parte de la promotora y las administraciones Local y Regional, junto con los técnicos y políticos implicados en el ininterrumpido fraude ilícitamente tolerado. Los penosos casos de cuestionados personajes de la vida pública, tanto políticos, como altos funcionarios y empresarios de aquí y de allá, implicados en el perverso engaño buscando enriquecerse a cualquier precio, han destapado la ‘caja de
los truenos’ del Consistorio saltando todas las alarmas en la población y en los Juzgados. La sociedad mazarronera vive momentos complicados e inciertos en un estado de latrocinios y arbitrariedad sin igual, que han convertido la actividad política y todo lo que la rodea en un oscuro negocio propio de ‘merchantes’ sin escrúpulos con una imagen mínima de credibilidad y fiabilidad, lo que es una penosa imagen para un pueblo que va de más a menos a pasos agigantados. La escasa ética, la falta de honradez, la ineficacia contrastada y la carente altura de miras han hecho el resto. Consideran los querellantes que fueron estafados porque, en unos casos, compraron sus viviendas – chalets en construcción, en contrato privado, y pagaron integramente el precio acordado, y cuando se otorgan las escrituras de compraventa, estando las viviendas terminadas, la promotora hacia constar que vendía a los propietarios ‘una parcela de terreno para construir...con una vivienda en construcción’. De esta forma la promotora no tenía que facilitar certificado final de obra, seguro decenal, licencia de primera ocupación, ejecución de los servicios urbanísticos, etc. En otros casos, la promotora vendía bungalows residenciales en contrato privado, los
compradores pagaban el precio acordado y, cuando se otorgaba la escritura, la promotora querellada hacia constar que en realidad lo vendido eran bungalows turísticos ubicados en suelo terciario cuyo uso era la explotación en régimen de alquiler. En otras ocasiones, además, dichas construcciones fueron realizadas sobre la zona de dominio público hidráulico de la rambla de ‘Los Aznares’ y, consecuentemente, fueron realizadas sobre suelo no urbano ni urbanizable. Y, finalmente, en otras ocasiones, las viviendas vendidas por la promotora a algunos querellantes fueron construidas sin licencia de
edificación, siendo inexistentes ‘de cara’ al Ayuntamiento, por lo que no pagan ni el impuesto sobre bienes inmuebles. En la querella que firman más de cien propietarios se califican los hechos como delito continuado de estafa, agravado por tratarse de vivienda (primera residencia), por la entidad de los perjuicios causados y afectar a un número elevado de personas, pudiendo castigarse los hechos hasta con ocho años de prisión. Post Scriptum: “Deberían ser humildes para admitir sus errores, reflexivos para aprender de ellos y talentudos para corregirlos”.
28
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Servicios
de mazarrón
-El Mata, A./ de las Moreras, 968 591 774 BOLNUEVO -El Monjo, La Cañadica, 657 709 659 -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -El Rincón de Eva, A. Const., 643 303 105 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -Bistró Americo Mediterráneo, Avda. Pedro -Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 López Meca, 968 150 910 -Churrería Araceli, Pedro López M., 679 321 411 -Jade Copas, C/ de la Paz, 619 791 750 .Kebab House, La Vía, 673 336 421 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -Kebab Bolnuevo, P. López Meca, 602 305 774 -La Esq. de Pepe, C/ Pi y Margal, 968 591 157 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Las Gredas, Pedro López Meca, 687 773 911 -Mavi, C/ Vía, 659 971 163 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Pinap, C/ del Pino, 628 608 637 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Tierra Mar, Pedro López Meca, 671 493 824 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO INTERIOR -Bodega Molina, La Azohía, 968 150 227 -Cabaret Oscar´s, Camp. (S-B), 603 568 117 -Buena Vista, El Alamillo, 868 088 140 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Cantina de Isla Plana, 649 006 321 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -Country Club, Urb. Country C., 636 933 289 -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Km 15, Ramonete, 616 283 797 -Mesón Isla Plana, C/Mayor, 968 152 027 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Piscis, 617 862 809 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Sal y Almagre, C/ Isla Cies, 868 975 370 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 650 594 194 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -Salón Social Cañadas del Romero, 637 903 912 MAZARRÓN -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -D'Vicio, C/ Vía, 968 006 086 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 -Caf. C. Cultural, C/ E. Sardina, 659 043 006 PUERTO DE MAZARRÓN -Calle Delicias, P. del Ayto., 667 238 778 -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Alboran, C/ Concha Candau, 968 155 759 -Churrería Plaza, P. Ayunt., 629 656 188 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Copo de Oro, A./ de la Const. 699 676 621 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -Descuadre, C/ Carmen, 628 829 691 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -D. Kebab Istan., (C de Salud), 602 047 547 -Beldamar, Freid., A. Costa Cál., 968 594 826
-Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Bora Bora, Playa Grande, 606 401 079 -Café Carmen, C/ Cartagena, 606 920 529 -Casa Mónica, P. del Rihuete, 35, 619 364 379 -Chez Zoe, Paseo del Rihuete, 676 691 324 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -D´Tapas, C/ Santiago, 649 842 212 -D’Tonys, Plaza Bucaneros, 968 153 436 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Club de Regatas, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 968 594 271 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 -El Parador, V. Axial.,968 153 151 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Heladería Dimi-Pastelería San Antonio de Totana, A. Costa Cálida, 646 573 495 -Heladería Dimi Paseo Marit., 655 923 470 -Heladería Los Valencianos, 968 594 003 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Hits, Juan Sebastián El Cano, 968154450 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677 532 133 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 594 425 -La Bolera, Urb. 4 Plumas, 686 453 475 -La Caleta, Paseo de La Sal, 968 594 625 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -La Donna del Mar, P. Marítimo, 601 416 347. -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226
-La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 594 154 -La Nueva Bodeguita, Pl. del Mar, 968 595 360 -La Pirámide, C. C. La Pirámide, 627 789 663 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -La Terraza de Casasol, Rihuete Alto, 695 525 324 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Las Planchas, C/ Concha Candau, 627 419 904 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Leonardo Sul Mare, Club de Regatas -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Pto. Deportivo, 968 153 049 -Mar y Tierra, Paseo Marítimo, 619 463 668 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Michel, Paseo Marítimo, 968 595 315 -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Ni2's, Avda. Tierno Galván, 968 595 168 -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Palenque, Av. del Mediterr., 968 153 086 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Peyma, C/ J. Sebastián El Cano, 968 154 597 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Playa Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Portobello, C/ Hernán Cortés, 634 115 558 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -Rincón de Tutu y Vicky, 626 577 839 -Sagitario, Doctor Meca, 602 500 769 -Salida nº1 Alfonso, Vía Axial, 650 210 891 -Telepizza, Avda. Dr. Meca, 968 92 52 42 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 -Zarité, C7 Narciso Yepes, 698 863 627
Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings
Se venden o alquilan (18€/mes) Se ofrece hombre para trabajar en la Se necesitan conductores con carnet plazas de garaje céntricas. construcción, control de accesos o C1. Tlf.; 968 590 277 y 696 200 500. Tlfs.; 670 36 03 18 y 660 895 273. chófer. Tlf.; 667 167 664. ..................... ..................... ..................... Se alquila nave industrial de Se ofrece abogada con formación en Se necesita para el Local Social de 320 m2 en el polígono industrial contabilidad, informática, búsqueda Cañadas del Romero personal con “La Charca” de Puerto de Mazarrón. de empleo, extranjería, explotaciones dominio de inglés para cafetería. Tlf.: 649 917 299. agrícolas e idiomas. Tlf.; 615 010 259. Tlf.; 637 903 912. ..................... ..................... ..................... Se traspasa local de comidas para Se ofrece mujer para cuidar personas Se necesita chica para bar llevar. Maquinaria nueva, menos de un mayores o niños. Tlf.; 696 500 940. cafetería. Tlf.; 660 401 079. mes de trabajo. Licencias al día.
Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Centro Médico Puerto de Maz............968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 Hospital Santa Lucía...............................968 128 600 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049
Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 Teletaxi.....................................................968 006 091 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504
Calle Costa Cálida. 25.000 euros. Telf.; 622 200 689. .....................
Se necesita cama articulada de 90x1’90 para uso particular. Tlf.; 659 287 038.
Mazarrón “Animal Medi-Aid”
Ahora tenemos un gran almacén con muebles de segunda mano. Ideales para tu casa de la playa. ¡Precios muy económicos! Calle San Juan, nº 23 (Detrás de Consum) en Puerto de Mazarrón. Agradecemos cualquier donativo para nuestra tienda de caridad.
29
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Raíces
de mazarrón
Fotos archivo: Paco García
Antonio Rico
Carnavales
Los carnavales de Mazarrón se han celebrado con intermitencia desde los años veinte cuando se iniciaron con las simpáticas murgas y comparsas que con humor criticaban la actualidad mazarronera. Lo hicieron hasta principios de los años treinta, declinándose después de la Guerra Civil, quedándose reducidos estos carnavales solamente a los que se celebraban con niños y jóvenes que se disfrazaban por las calles. A principios de los ochenta reviven estos festejos de carnaval de forma diferente impulsados por la Peña ‘El Cubo de la Basura’. Los nuevos tiempos trajeron costumbres foráneas, desfiles y comparsas distintas a las de antaño, con novedades como la elección de la Musa, Don Carnal o Doña Cuaresma, llegando a los espectaculares desfiles de los últimos años.
Arriba, foto de principios de los setenta. Juanita, Paca, Antonia, Carmina, Loli, Maruja, Encarna, Isabel y Bartolomé.
Fotos cedidas por la Peña 'El Cubo de la Basura'
Entre otros, Morenza, Ginés Francés, Teniente, Moli, María y Juan en una fiesta carnavalera de finales de los ochenta.
Grupo de amigas de Puerto de Mazarrón en los años ochenta.
Carnavales de principios de los noventa. Juan Moreno y Miguel Zamora en zancos y, abajo, Pepa y Magdalena.
30
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Deportes
de mazarrón
Mínima para el Campeonato de España de Miriam Sánchez La deportista del Club Atletismo Mazarrón lo disputará en pista cubierta en Antequera
El pasado fin de semana, los atletas del Club Atletismo Mazarrón disputaron diferentes pruebas en Alhama y Murcia, jornadas clasificatorias para las Finales Regionales en las categorías infantil y cadete que se celebrarán los días 26 de febrero en Cartagena y 4 de marzo en Murcia. En la categoría infantil, los deportistas que han disputado esta jornada fueron Natalia Aznar Castillo (60 ML, 9.65; Longitud, 3.29), Marta Navarro Caballero (2000 ML, 7.58.46), Mateo Pérez Alarcón (60 ML, 9.17; 1000 ML, 3.46.22; Peso, 5.59), y Carlos Luque González (60 ML, 10.49; 1000 ML, 4.10.32; Peso, 4.34). En la cadete, Miriam Sánchez Celdrán (60 ML, 8.58; 60 MV, 10.40; 300 ML, 45.75; Altura, 1.46; Longitud, 5.18), Miriam Sáez Del Vals (60 ML, 9.13; 60 MV, 11.16; Altura, 1.40; Longitud, 4.48; Peso, Doble medalla de oro para Ismael Belhaki Rivas del Club Atletismo Mazarrón, en las disciplinas de 60 y 200 metros lisos, durante el Campeonato Regional Junior de Invierno celebrado en Murcia. También, oro para Jaime Raja Aparicio en lanzamiento de peso
7.51), Irene Lorente Segura (3000 ML, 13.04.40), Oussama Moukhli (1000 ML, 3.03.84; 3000 ML, 9.50.04), Pablo Méndez Guirado (60 ML, 9.18; 1000 ML, 3.29.44), Álvaro Carreño Zamora (Peso 12.61) y Abel Belhaki Rivas (Peso, 9.34). Destacar los 5.18, de Miriam Sánchez en salto de longitud, marca que supone mínima para el Campeonato de España de Pista Cubierta Cadete que se disputará en la localidad malagueña de Antequera los días 18 y 19 de marzo. El domingo día 12 se celebró en Murcia el Campeonato Regional Júnior de MedioFondo y Fondo, donde Mustapha Maarouf, en 1500 ML, y Juan Manuel Navarro Navarrete, en 3000 ML, obtuvieron el cuarto puesto. Y en el control, Ismael Belhaki Rivas, consiguió el mejor registro en las dos pruebas que participó: 60 y 200 ML.
La olímpica Smulders en el II Open Tangent de BMX El circuito de la Media Legua ha acogido este fin de semana a la élite mundial de esta modalidad ciclística
Los mejores del mundo de BMX han competido este fin de semana en el único circuito de BMX existente en la Región de Murcia ubicado en el Complejo Deportivo de la Media Legua. El II Open Tangent de Mazarrón superó las expectativas
tras el éxito de la primera edición y acogió a 200 participantes, más de la mitad internacionales. Entre ellos, figuras y medallistas olímpicos como la holandesa Laura Smulders, finalista en Río 2016 y bronce en Londres 2012. De entre quienes subieron
al podio en las distintas categorías destacó la mazarronera Chiara Muñoz Martín, que obtuvo un tercer puesto el sábado y un segundo el domingo. Muñoz es alumna de la Escuela Deportiva Municipal de BMX que participó en el campeonato con cinco de sus integrantes.
Nueva liga local de pádel La Liga Local de Pádel vuelve el próximo 1 de marzo a las pistas del CEIP Ginés García de Mazarrón. El plazo de inscripción para esta competición ya está abierto y se mantendrá has-
ta este viernes, 24 de febrero. Para proceder a acreditar la participación, los interesados deben pasar por la oficina de la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento, ubicada en el
Pabellón Municipal. El horario de los partidos será de 21:00 a 22:30 horas de lunes a viernes. Las cuatro primeras parejas clasificadas recibirán un trofeo.
Se renuevan las pistas municipales
La Concejalía de Deportes ha renovado las pistas de pádel de las instalaciones de Mazarrón y Puerto. Tras ser construidas en 2009, su uso continuado había deteriorado la superficie de las instalaciones, dificultando la práctica deportiva para centenares de aficionados de edades diferentes que cada semana
acuden a las tres pistas municipales del CEIP Ginés García o a la del Polideportivo de Bahía. Retirado el césped dañado, fue limpiada la base de hormigón de las pistas, procediendo al suministro e instalación de césped artificial de color verde fibrilado de polipropileno de 12 mm de altura, 49.000
puntadas por metro cuadrado y 2.089 g/metro cuadrado. Posteriormente se llevó a cabo el marcaje de la pista con césped blanco y al lastrado de la superficie con una carga de arena de sílice de 14 kilogramos/ metro cuadrado. La actuación ha supuesto una inversión de 14.520 euros.
31
oz
Nº 423 de La Voz. Mazarrón, 24 de febrero de 2017
laV
Mascotas
de mazarrón
Tumores mamarios
L
os tumores mamarios caninos son los más frecuentes en las perras, especialmente en países como el nuestro en el que no se practica de forma rutinaria la esterilización de animales jóvenes. Las masas en el tejido glandular mamario incluyen los tumores malignos, tumores benignos y displasias. Aunque las causas de estos tumores son múltiples, los principales factores de riesgo son hormonales (son tumores hormonodependientes) principalmente la acción de esteroides sexuales como los estrógenos y progestágenos. De hecho la esterilización precoz de las perras antes del primer celo reduce el riesgo de padecimiento de esta clase de tumores a prácticamente 0, si se realiza entre el primer y el segundo celo al 8% y después de los dos años al 26%. Sin embargo, la castración en la edad adulta cuando el tumor aparece clínicamente no parece tener efecto preventivo frente al cáncer de mama aunque si previene la aparición de tumores benignos. Por este mismo motivo la probabilidad de sufrir esta enfermedad aumenta en perras que se han sometido a tratamientos de inhibición del celo con progestágenos sintéticos. El diagnóstico debe abarcar una historia clínica completa y un examen físico del animal. Hay que saber la fecha de aparición del tumor y el ritmo de crecimiento. Los tumores benignos y las displasias son de crecimiento lento aún después de los celos mientras que los tumores malignos son de crecimiento rápido e invasivo, además de tener a capacidad de dar tumores secundarios o metastásis en diferentes órganos especialmente pulmones. Para el abordaje terapéutico es fundamental llegar a un buen diagnóstico mediante la historia clínica, pruebas laboratoriales, de imagen y por supuesto la histopatología que
nos determinara el grado de malignidad del tumor. El tratamiento de elección es la escisión quirúrgica que resulta curativa en perras con displasia y tumores benignos y aquellas con tumores malignos de baja malignidad. La cirugía siempre está recomendada con independencia de la edad del animal. Hay que recordar que muchos tumores benignos se convierten en malignos con el transcurso del tiempo. La cirugía solo está contraindicada cuando hay tumores altamente agresivos con estadios clínicos locales muy avanzados o presencia de metástasis a distancia, así como en los casos de carcinomas que es el tipo de cáncer más agresivo y de rápida evolución a piel, tejido subcutáneo y ganglios. La quimioterapia tiene una efectividad muy reducida por lo que se emplea solo en determinadas indicaciones, la radioterapia es muy cara y no es común su práctica en medicina veterinaria y otros tratamientos a base de sustancias antiestrógenicas o inmunoterapia no tienen evidencia científica de su valor curativo.
Mammary tumours
D
ogs mammary tumours are common in female dogs, especially in countries like ours where young animals are not sterilized regularly. The mass on the mammary gland tissues include malign and benign tumours and dysplasias. Although the causes of these tumours are various, the main risk factors are due to hormones, mainly due to the action of sexual steroids such as estrogens and progestogens. In fact, earlier sterilization in dogs before the first heat reduces the risk of suffering this kind of tumours to 0, if it is done between the first and second heat, to 8 per cent, and after two years of age, to 26 per cent. However, castration at the adult age, when the tumour has clinically appeared, does not have any preventive effect in the mammary cancer, although it does prevent the appearance of benign tumours. For this reason, the probability to suffer this disease increases in those dogs which have had treatments to inhibit heat with synthetic progestogens. Diagnosis must comprise a complete medical history and a physical examination of the animal. It is important to know the exact date when the tumour arose and the pace
Francisco Sánchez Vera
of growth. Benign tumours and dysplasias grow slowly, whereas malign tumours grow fast and they are invasive, in addition, they may lead to secondary tumours and metastasis to other organs, especially the lungs. To get a therapy, it is essential to have a good diagnosis reached by means of the medical history, image lab tests and histopathology which will determine the stage of the malign tumour. Treatment is surgery excision which is healing in dogs with dysplasia and benign tumours and those who have low malignity tumours. Surgery is always recommended. We have to say that benign tumours become malign in time. Surgery should not be taken where there are highly aggressive tumours with advanced clinical states or metastasis as well as in the cases of carcinoma which is the most aggressive and fastest kind of skin cancer. Chemotherapy has a very reduced effectiveness so it is only used in certain cases, radiotherapy is very expensive and it is not very common in vet medicine and other treatments based on antiestrogenic substances or immunotheraphy have no scientific evidence on their healing value.