Voz425 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

Including "The Summary" of the most important news

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

El Colectivo de Mujeres Extranjeras, Premio Mujer Mazarronera Pág. 7

Julián Contreras Hernández gana el VII Certamen de Fotografía de Semana Santa Pág. 12

laV

Hasta el 7 de abril de 2017 AÑO XVII NÚMERO 425 PRECIO: 1 euro

Charla de Juan José López Martínez en el CEIP La Cañadica Pág. 17

de mazarrón

Pág. 27

El pleno aprobará 88.105 euros de horas extraordinarias de los trabajadores municipales Personal llevará al pleno de marzo una propuesta para aprobar gratificaciones por servicios extraordinarios de los trabajadores municipales por un total de 88.105,17 euros. Esta moción que dará el visto bueno al pago de las horas extraordinarias de

2016 de 16 áreas del consistorio mazarronero irá con el informe desfavorable de Intervención a falta de la justificación de la bolsa de horas extraordinarias y sindicales de la Policía Local, según el Gobierno municipal. Los 1.055,31 euros en horas

ACTUALIDAD

Págs. 2-3

-Fomento invertirá 400.000 euros en la autovía Mazarrón-Totana y en el puente de las Moreras -Apertura de la oficina de la Agencia Tributaria que tramitará más de 67.000 recibos al año

SUCESOS

Pág. 5

-La Guardia Civil desmantela un grupo delictivo dedicado a sustraer productos del campo

CAMPOSOL

Pág. 6

-Los vecinos de Camposol pedirán al Reino Unido que prohíba publicitar allí la Región

Vecinos y visitantes de Puerto de Mazarrón se vuelcan con San José

Pág. 13

extraordinarias de las áreas de Seguridad incluidos en la propuesta son insuficientes para el colectivo de la Policía Local que tiene intención de mantener su acampada protesta en la Plaza del Ayuntamiento hasta mediados de abril. Pág. 3

TRIBUNALES

Pág. 8

-Carpetazo a la causa contra Marcos Ortuño por la concesión del Club Náutico de Mazarrón

SEMANA SANTA

Págs. 9-11

-Actos de la Semana Santa de Mazarrón y Puerto

Págs. 14-17 SOCIEDAD ESPECIAL CARNAVAL -Convenio de colaboración ACOMA y CaixaBank

-Eduación abre el periodo de escolarización para el próximo curso escolar con nuevos baremos

TURISMO

Pág. 18

-El Hotel Dos Playas podrá alojar a 550 personas

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Actualidad

de mazarrón

Fomento invertirá 400.000 euros en la autovía Mazarrón-Totana y en el puente de las Moreras

Salen a licitación las obras de remodelación integral del firme que incluye la reparación de blandones, la sustitución de la señalización y la limpieza de márgenes La Consejería de Fomento e Infraestructuras continúa con los trabajos de mejora en la carretera RM-332 (MazarrónPuerto) con la licitación de las obras de refuerzo de firme entre la autovía RM-3 (Totana-Mazarrón) y la rotonda anterior al puente que cruza la Rambla de las Moreras. Las obras, que se publicaron el pasado sábado en el Boletín Oficial de la Región (BORM), tienen un presupuesto de 396.908 euros y consisten en la renovación integral del firme de la carretera y la reparación de las grietas y baches detectados en este tramo, que

que dará más fluidez al tráfico y mejorará los movimientos hacia la ciudad deportiva. La rotonda tiene un presupuesto va desde el punto kilométrico ceso directo al polideportivo de 258.371 euros y se prevé 35,5 al 37,7 de la vía. de Mazarrón. Esta actuación que las obras finalicen en el Los trabajos permitirán sustituirá la actual intersección próximo mes de abril. sellar las grietas y nivelar en forma de T por una rotonda Según Fomento, la rotonda los blandones mediante el extendido de doble capa de aglomerado, así como reparar los taludes y cunetas, renovar la señalización vertical y horizontal, y limpiar los márgenes de la carretera para aumentar la visibilidad. Estas obras se ejecutarán en el plazo de cuatro meses. Esta obra se suma a la construcción de la nueva rotonda que se están ejecutando en esta misma vía de la red regional y que permitirá crear un ac-

forma parte de la primera fase de las obras que permitirán dotar de dos carriles esta carretera, que es la vía de la red regional sin desdoblar que soporta más intensidad de tráfico, con más de 13.500 vehículos al día.

A licitación los trabajos para Corte temporal en mejorar el firme y el drenaje el camino de las de la carretera que enlaza Calas de Bolnuevo Mazarrón y Bolnuevo

La Consejería de Fomento e Infraestructuras, a través de la Dirección General de Carreteras, ha sacado a licitación, con la publicación en el Boletín Oficial de la Región de Murcia (BORM), la actuación de reparación del firme y mejora del drenaje de la carretera RMD6, que conecta el municipio de Mazarrón con su pedanía de Bolnuevo. El proyecto cuenta con una inversión de 83.432 euros. Esta actuación supone “una mejora importante de las comunicaciones por carretera entre Mazarrón con la costa, y se

suma a las obras de construcción de la nueva rotonda que se están ejecutando en la RM-332, que une Mazarrón con el Puerto”, señaló el director general de Carreteras, José Antonio Fernández. La actuación consistirá en el refuerzo del firme con el objetivo de “mejorar las condiciones de circulación y seguridad en la carretera, que ha soportado un elevado volumen de tráfico de vehículos debido a su proximidad a la zona turística de Bolnuevo”, afirmó el director general. Las obras se desarrollarán a

lo largo de un tramo comprendido entre los puntos kilométricos 2,9 y 3,7 de la vía, que cuenta con una longitud de 3,7 kilómetros, e incluyen la reparación de blandones existentes, el saneamiento de la superficie del firme de la vía y la renovación integral del firme del tramo con doble capa de aglomerado asfáltico. Además, se mejorará el drenaje con la limpieza de cunetas y obras de fábrica existentes, se renovará la señalización horizontal y vertical de la carretera, se limpiarán los márgenes y se repararán los taludes y las cunetas.

Durante tres días estuvo cortado el camino de las Calas de Bolnuevo por un nuevo desprendimiento. Concretamente, se produjo en el paraje de Piedra Mala y la Demarcación Estatal de Costas actúo con urgencia para retirar las piedras desprendidas que bloqueaban parcialmente el camino. Carreteras actúa en la limpieza de arrastres en la RM-D4 La Dirección General de Carreteras tuvo que actuar en la limpieza de la RM-D4 que

presentaba dificultad en la circulación debido a los arrastres producidos por las últimas lluvias, especialmente en el paso colindante a las minas, a la salida de Mazarrón por La Cañadica. Servicios municipales avisaron a la Guardia Civil de Tráfico y pusieron en conocimiento de la situación a Mantenimiento de Carreteras. De forma preventiva, en colaboración con la Policía Local, se actuó en la zona para reducir la peligrosidad.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Actualidad

de mazarrón

El pleno debatirá sobre las gratificaciones por servicios extraordinarios de los trabajadores municipales

Medio Ambiente, 583,91 euros de UUEE Seguridad, 460,62 euros de Servicios Sociales y 471,40 euros de Seguridad. La propuesta del equipo de gobierno irá a la sesión ordinaria con el informe desfavorable de Intervención a falta de la justificación de la bolsa de horas extraordinarias y sindicales de la Policía Local, según el Gobierno municipal. El reparo se basa principalmente en la insuficiencia de crédito para aprobar el gasto”, según el interventor. “En caso de Gestión sistema tributario, de que el órgano a que afecta el 1.471,98 euros de Servicios reparo no se muestre de acuerdo del litoral, 1.466,12 euros de con el mismo, es decir, que en Urbanismo, 1.400,07 euros lugar de reorganizar los distinde Cultura, 1.085,10 euros de tos servicios para compensar Agricultura, 731,81 euros de los excesos de jornadas opte por

Personal propondrá el pago de 88.105 euros de horas extraordinarias. Sólo 1.055 euros para el colectivo de Policía Local que mantendrá sus protestas La Concejalía de Personal llevará al pleno del Ayuntamiento de Mazarrón de este mes de marzo una propuesta para aprobar las gratificaciones por servicios extraordinarios de los trabajadores municipales fuera de su jornada normal de trabajo por un total de 88.105,17 euros. Con esta moción se dará el visto bueno al pago de las horas extraordinarias de 2016 de 16 áreas del consistorio mazarronero: 36.382,98 euros de Protección Civil, 17.764,06 euros de Administración Ge-

neral, 11.185,98 euros de Vías públicas, 3.988,26 euros de Comercio, 3.361,79 euros de Deportes, 2.956,05 de Archivos y Bibliotecas, 2.542,48 euros de Turismo, 2.252,56 euros

Apertura de la oficina de la Agencia Tributaria

Por ello, cualquier vecino de Mazarrón podrá además hacer sus gestiones en cualquiera de las oficinas de la ATRM del mismo modo que las haría en su municipio. Esto supone añadir mayores facilidades para quienes, por ejemplo, trabajan fuera de Mazarrón y tienen que acudir a hacer una gestión a cualquier El Ayuntamiento recibirá 685.000 oficina de la ATRM. euros mensuales de anticipo de la Asimismo, la Consejería gestión de sus tributos y los ciudadanos de Hacienda y Administración Pública, a través de la ATRM, podrán aplazar el pago de sus recibos mantiene un convenio con el hasta en 12 meses sin intereses Ayuntamiento de Mazarrón Mazarrón cuenta con una nueva que tramite más de 67.000 re- mediante el que reciben un anoficina de la Agencia Tributaria cibos al año, se suma a la red ticipo mensual del 90 por ciento donde cualquier persona que de 29 sedes que actualmente de la recaudación, con lo que resida en el municipio podrá tiene la Agencia Tributaria de tiene liquidez para prestar sus realizar sus gestiones tributa- la Región de Murcia (ATRM) servicios. Así, durante este año, rias sin necesidad de salir de la repartidas por toda la Región y el Consistorio recibirá 685.000 localidad. en las que se presta un servicio euros mensuales de anticipo. Además, se facilita a los Esta oficina, que se prevé integral tributario.

contribuyentes establecer un plan personalizado que permite aplazar los pagos de sus recibos hasta en 12 meses sin intereses. El consejero de Hacienda y Administración Pública, Andrés Carrillo, visitó el pasado viernes, 17 de marzo, la nueva oficina acompañado por la alcaldesa, Alicia Jiménez, donde destacó que “mejoramos el servicio a los ciudadanos, ya que se consigue mayor eficacia y eficiencia en la gestión tributaria y permite un ahorro económico para el Ayuntamiento”. Para Alicia Jiménez la nueva oficina de la Agencia Tributaria en Mazarrón “da mayores facilidades al ciudadano tanto en el pago como en la solución de sus gestiones ya que no tendrá que desplazarse a Murcia para realizar sus trámites”. Además,

pagar dichos excesos, corresponde resolver tal discrepancia al Pleno”, detalla el informe. Los 1.055,31 euros en horas extraordinarias de las áreas de Seguridad incluidos en la propuesta son insuficientes para el colectivo de la Policía Local. Según el delegado sindical del CSI-F, Cristóbal García, “este es el arreglo que quiere hacer la Alcaldesa pagando sólo eso para los 57 trabajadores de este colectivo, cuando el equipo de gobierno autorizó que se realicen esas horas extraordinarias”. “El ayuntamiento siempre ha tenido ciertos reparos de la Intervención municipal para que se paguen las nóminas y siempre se han levantado con un decreto del alcalde de turno, pero esta Corporación es más elegante y lo quiere llevar a pleno para que se retraten los partidos de la oposición”, afirma García, quien adelantó que esta semana han registrado un escrito en la Delegación de Gobierno para poder ampliar su protesta más allá del día 1 de abril. esta nueva oficina, señala la alcaldesa, “hará más eficiente el cobro de tributos municipales”. Con la adhesión al convenio, el Ayuntamiento cede la gestión integral de los tributos locales. Además, el Consistorio delega en la ATRM la gestión, liquidación, inspección y recaudación en periodo voluntario y ejecutivo de los tributos y demás ingresos de derecho público cuya titularidad corresponda al Ayuntamiento, como los recibos del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI), el Impuesto sobre Actividades Económicas (IAE), el impuesto de Vehículos sobre tracción mecánica (IVTM) y el Impuesto sobre el incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana (IIVTNU), conocido comúnmente como plusvalía.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Política

de mazarrón

Ginés Campillo: “La solución es sencillísima; sólo hace falta sentarse, hablar y trabajar” UIDM se avergüenza del espectáculo “bochornoso” que supone la protesta en la plaza del Ayuntamiento Unión Independiente de Mazarrón (UIDM) ha ofrecido una rueda de prensa en la que ha puesto de relieve la pésima gestión económica que el equipo de gobierno está llevando a cabo al frente del Ayuntamiento de Mazarrón. El número 1 de la formación, Ginés Campillo, ha comentado que “la gestión económica está siendo un auténtico desastre. Y no sólo porque no se le paguen los servicios extraordinarios a la policía, electricistas y conserjes, sino porque además las ayudas sociales, ni nada de lo de firmado en el convenio marco, tampoco se pagan”. Ginés Campillo se ha remontado a la secuencia de la aprobación del convenio marco que se inicia en noviembre de 2014 (con la alcaldía ya en manos del tránsfuga socialista Paco García) y que se aprueba en el pleno de abril de 2015, con la abstención de UIDM

por considerar que el informe de secretario advertía de ciertos problemas que podrían producirse con el complemento sobre la productividad y que finalmente están sucediendo. Unos problemas que han llevado a manifestarse a varios funcionarios a los que se les debe dinero en la puerta del Ayuntamiento

en un espectáculo calificado por el partido de “bochornoso para el pueblo de Mazarrón”. Llegados a este punto, Ginés Campillo le ha preguntado al equipo de gobierno “por qué dicen ahora que el concepto que antes sí se pagaba ahora no es legal” y pregunta también “por qué no se sientan a trabajar

El PSOE denuncia demoras en la Atención Especializada y Primaria en Mazarrón Aseguran que la demora para ser atendido por el médico de familia puede llegar a ser de 7 a 10 días El diputado del Grupo Parlamentario Socialista, Antonio Guillamón, denuncia las demoras (listas de espera) en la atención a los pacientes de Mazarrón, que no solo se producen en Atención Especializada, sino también en Atención Primaria. El diputado socialista indicó que el concepto mismo de Atención Primaria excluye la demora o listas de espera en la atención, por lo que más allá de 24 horas no sería comprensible dicha demora. Sin embargo, en localidades como Mazarrón, perteneciente al área 2 de salud, dicha demora para ser atendido por el médico de familia en Atención Primaria puede llegar en estos momentos a ser de 7 a 10 días en algunos casos.

Guillamón advirtió el agravante de que dicha localidad costera tiene unas condiciones especiales, dada su situación geográfica (alejada de los centros hospitalarios más cercanos), así como por el aumento considerable de población que experimenta en época de alta incidencia turística. “Cuentan con un SUAP (solo uno) para 35.000 personas, cuando otras localidades del área, con menor

índice de población y con mejor situación geográfica y con menor afluencia de pacientes en épocas de alta incidencia, cuentan con dos equipos de SUAP”. El motivo de las altas demoras en Atención Primaria en Mazarrón viene dado por la falta de contratación de personal médico y enfermería cuando se produce alguna baja: bien por enfermedad, vacaciones o libre

con los representantes de los trabajadores, los sindicatos y dialogan con ellos para encontrar una solución al problema”. Una solución que para Campillo resultaría muy sencilla “ya que simplemente se puede abordar cambiando el nombre de ‘productividad’ por el de ‘gratificación’, como indica en un documento el secretario”. Para UIDM lo que parece que no existe es voluntad polí-

tica ni en la alcaldesa, ni en ninguno de los restos de miembros del cuatripartito. En este sentido Ginés Campillo ha denunciado que “ni la alcaldesa, ni nadie del equipo de gobierno se sienta a hablar con los representantes de los trabajadores para desbloquear el problema. Pero lo peor que tampoco explican porque el interventor que antes sí pagaba el concepto, ahora dice que no paga. ¿Por qué no lo aclaran?”.

disposición. En estas circunstancias los profesionales se ven obligados a doblar consultas y en ocasiones a triplicarlas, lo que lleva consigo que se produzcan demoras o listas de espera en cupos de pacientes en cada profesional. “Esta situación debe evitarse a toda costa, ya que dichas demoras ocasionan que los pacientes acudan a los servicios de Urgencias hospitalarios, contribuyendo al colapso de los mismos”. En opinión de profesionales sanitarios hay varias alternativas entre las que destacan: En primer lugar, la contratación de personal cuando se produzca una baja por el motivo que sea. Otra solución para disminuir las esperas en Mazarrón sería volver a abrir el Centro de Salud con consultas de mañana y tarde con distintos profesionales; o la posibilidad de volver a los llamados turnos deslizantes, es decir, que cada profesional iría un día a la semana a pasar consulta, también por la tarde haciendo las urgencias, no sólo de pacientes de su cupo, sino las de los demás compañeros.

La tercera solución, que no excluye a ninguna de las anteriores, sería volver a las atenciones domiciliarias cuando hubiera avisos que requieran dicha atención. En el caso de Mazarrón, además, y por sus especiales circunstancias geográficas (alejamiento de los centros hospitalarios más cercanos) sería conveniente habilitar un servicio especial de Urgencias 24 horas que fuera de mediana resolución e incluyera: RX para radiología simple, Laboratorio, un equipo de Médico de Familia, Internista, Pediatra y personal de Enfermería para poder solucionar problemas urgentes y estabilizarlos en el propio centro antes de que tuvieran que ser evacuados al hospital de referencia en caso necesario. Antonio Guillamón señaló que este modelo lo tenía Benidorm antes de tener hospital propio y Mazarrón reúne las condiciones para ello. “De esta forma, se evitarían las inaceptables esperas que tienen estos ciudadanos y ciudadanas de la Región”.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Sucesos

de mazarrón

Detienen a un Desmantelado un grupo vecino por escándalo delictivo dedicado a sustraer público en plena productos del campo avenida Constitución Han sido detenidos los cinco integrantes de la banda, Iba en ropa interior, rompió un macetero contra la pared y se roció con carburante El pasado lunes, 20 de marzo, fue detenido un vecino de Mazarrón de mediana edad por protagonizar un escándalo en plena avenida Constitución. Fue arrestado por pegar a su hermano a las puertas de una clínica veterinaria y por presentarse en una gasolinera, coger varias mangueras y arrojarse combustible sobre sí mismo y los alrededores con la intención, al parecer, de quemarse posteriormente. Sobre las 10 de la mañana, este mazarronero que responde a las iniciales de R. V. M., entró en unas oficinas de esta céntrica calle, rompió un macetero contra la pared, escupió, lanzó una silla y se quitó la camisa. Los trabajadores explicaron que no paró de decir cosas sin sentido: “Que quería una bata de su suegra, que venía de pintar y había visto una araña...”. Cuando salió de la empresa, se quitó la ropa y se quedó en calzoncillos. Fue entonces cuando un conocido llamó a su hermano y le advirtió de que se estaba paseando en ropa interior en plena calle. El hermano se dirigió hasta el lugar para hacerle entrar en razón, pero R. V. M. no se lo pensó dos veces y le pegó para que le

dejara tranquilo. “No atendía a lo que le decía nadie, le ha dado una paliza”, explicaron varios testigos a la prensa regional. Andando en ropa interior y sin zapatos, se desplazó hasta la gasolinera situada en esa misma avenida. “Iba corriendo, como si estuviera fuera de sí. Yo estaba en el mostrador y he visto cómo la gente ha flipado con el tío”, afirmó el dueño de un comercio cercano. Cuando llegó a la gasolinera, cogió varias mangueras y comenzó a rociarse con carburante. Guardia Civil, Policía Local y una ambulancia de Cruz Roja se desplazaron hasta el lugar con el fin de frenar a este vecino. “Los agentes, afortunadamente, han llegado a tiempo y han detenido al hombre, que estaba muy nervioso. Lo han atado a una camilla porque no había manera de que se estuviera quieto”, relató un testigo. Una vez que fue inmovilizado, los sanitarios lo trasladaron al Hospital Santa Lucía de Cartagena con el objetivo de que los médicos pudieran practicarle un examen psicológico. Varios vecinos explicaron a ‘La Verdad’ que “no es la primera vez que este hombre lía un altercado así en plena calle”.

uno de ellos de Mazarrón, como presuntos autores La Guardia Civil de la Región de Murcia ha desarrollado la operación ‘Darimus’, enmarcada en el ‘Plan contra las sustracciones en explotaciones agrícolas y ganaderas’, que se ha saldado con la detención de los cinco integrantes de un grupo delictivo por sustraer grandes cantidades alcachofas y limones de forma continuada en fincas de Balsapintada-Fuente Álamo. Guardias civiles del Equipo ROCA (contra robos en el campo) iniciaron la operación para investigar una serie de hechos delictivos cometidos de forma continuada contra varias explotaciones agrícolas ubicadas en Balsapintada. Las primeras pesquisas, practicadas en el lugar de los hechos, permitieron a los agentes constatar la comisión de los hurtos y que la comisión de estos delitos también llevaba aparejados otros delitos de daños irreparables en la producción, tanto en las flores de la alcachofa como en el arbolado, en el caso de los limoneros, unos daños que mermaban de forma considerable la continuación de la labor agrícola. Fruto de la investigación se pudieron detectar y localizar los medios logísticos utilizados en la actividad delictiva, un vehículo de gran cilindrada

con las placas de matrícula modificadas. Paralelamente se localizaron los lugares donde se vendía el género perecedero sustraído, averiguando además que tras la autoría de los hurtos se encontraba un grupo de personas de Murcia, Mazarrón, Santomera y Albudeite. Una vez identificados todos los integrantes del grupo delictivo y obtenidos todos los indicios necesarios se estableció un dispositivo de búsqueda

necesaria para la instalación de puestos ambulantes de venta de frutas y verduras en diferentes mercadillos semanales de la Región de Murcia. Los agentes localizaron dentro de una de sus furgonetas género sustraído, como alcachofas y limones hurtados dispuestos para la venta. Durante las detenciones, los agentes recuperaron más de media tonelada de productos del campo sustraídos

que ha culminado durante los últimos días con su localización y detención como presuntos autores de los delitos de hurto y daños. Se da la circunstancia de que uno de los arrestados es agricultor y que utilizaba parte de su infraestructura para ocultar el género perecedero. También ponía a sus servicios sus conocimientos de las zonas agrícolas ofreciendo la cobertura

en Balsapintada y ofertados para su venta, los cuales han sido devueltos a sus legítimos propietarios. Los arrestados –españoles, de entre 23 y 38 años, vecinos de Murcia, Mazarrón, Santomera y Albudeite, y algunos de ellos con un amplio historial delictivo–, junto con las diligencias instruidas, han sido puestos a disposición del Juzgado de Instrucción de Murcia.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Camposol

de mazarrón

Los vecinos de Camposol pedirán al Ministerio de Asuntos Exteriores de Reino Unido que prohíba publicitar allí la Región Comparecen en la comisión de Política Territorial el presidente de Murcia Transparente y una funcionaria de Fomento El presidente de Murcia Transparente, Antonio Sánchez, anunció en la comisión de Política Territorial, Medio Ambiente, Agricultura y Agua que los afectados de Camposol pedirán al Ministerio de Asuntos Exteriores de Reino Unido que prohíba publicitar allí la Región hasta que no se resuelvan los problemas de esta urbanización. Ésta es una de las medidas que el colectivo solicitará por el perjuicio que se les ha causado, según explicó Sánchez, quien también escuchó a la anterior compareciente en la comisión, la funcionaria de la Consejería de Fomento, Margarita Ros, mostrándose disgustado por la dejadez por parte de las administraciones en relación a este tema y porque comparezca ante la comisión “una persona que lleva 25 años en Fomento y que no sepa nada”. El presidente de Murcia Transparente considera que hubo una “trama corrupta” entre el constructor, el Ayuntamiento de Mazarrón, el Arquitecto y el notario que certificaba la venta de las viviendas. Asimismo asegura que ni Confederación Hidrográfica ni el Ayuntamiento le han facilitado información sobre la situación de Camposol. “El periodo es tan largo que está enquistado”, dijo antes de añadir que “obviamente hubo una trama corrupta” entre las administraciones. Durante su comparecencia también incidió en que la imagen de la Región de Murcia en el exterior está viéndose afectada por la situación de la urbanización de Camposol. “Ha habido dejadez, ya está bien de ir tapando y de decir que yo no sé nada”, criticó. Los afectados solicitan que se dote de presupuesto para reparar los daños “causados por

los responsables políticos”. Respecto a la comparecencia de la funcionaria de la Consejería de Fomento, Margarita Ros, ésta achacó a los medios técnicos disponibles hace 25 años que no se advirtiera sobre plano que se iba a edificar en medio de una rambla en Camposol. Ros aseguró, a preguntas de los diputados, que el problema de Camposol “no viene por una cuestión de ordenación”, sino por la construcción de viviendas en el cauce de una rambla. “La situación es independiente al planeamiento urbanístico”, advirtió la funcionaria, que señaló que la solución al problema también podría llevarse a cabo sin necesidad de modificar el planeamiento urbanístico. “Hace 25 años no teníamos tantos medios como ahora para analizar cuestiones paralelas al planteamiento urbanístico”, dijo. En su intervención pidió “máximo respeto” a las personas que trabajan en Urbanismo. Una disciplina que calificó de “desagradable” y explicó que cuando no se ha realizado un determinado trabajo “no ha sido por cuestión de comodidad, sino por no poder desarrollarlo más”. Añadió que ella entregó “muchos escritos” a sus superiores señalando la falta de medios. El diputado popular Víctor Martínez-Carrasco Guzmán echó en falta la asistencia de responsables de la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) y de la promotora Justo y Manoli porque “ellos son los que deben aportar algo de luz” a este gran problema, y añadió que “no nos compete a nosotros buscar responsabilidades, deben ser los juzgados”. Sobre la comparecencia de Margarita Ros, MartínezCarrasco afirmó que la funcio-

naria se sintió ofendida por las acusaciones vertidas durante la exposición del portavoz del PSOE y defendió su profesionalidad, añadiendo que este departamento “ha tenido una gran presión de trabajo”. Críticas por la ausencia de la CHS El diputado del Grupo Parlamentario Socialista, Alfonso Martínez Baños, ha criticado la ausencia de la Comisión de Política Territorial del comisario de Aguas de la Confederación Hidrográfica del Segura, para dar cuenta de lo ocurrido en la urbanización Camposol de Mazarrón. “Nos parece una falta de respeto esta ausencia, ya que en la Asamblea Regional reside la soberanía del pueblo y no tiene explicación que por segunda vez el responsable de la Confederación Hidrográfica no haya venido a la Asamblea a rendir cuentas”. La primera vez que no vino fue a la Comisión del Agua y hoy a dar explicaciones sobre lo sucedido en Camposol”. Martínez Baños se preguntó dónde se encontraba la CHS cuando estaba ocurriendo lo de esta urbanización. “Resulta sorprendente que con el control que tiene la Comisaría de Aguas sobre la Rambla se hayan entubado casi dos kilómetros de

rambla y se hayan construido más de 500 viviendas y lo único que haya hecho sea abrir un expediente sancionador”. Ante esta actitud, el Grupo Parlamentario Socialista ha solicitado que comparezca la ministra de Medio Ambiente, como máxima responsable, y dé explicaciones sobre la forma de proceder de la CHS, “que está teniendo muy mala imagen para nuestro país y alguien tendrá que explicarlo”. Evasivas de la jefa de servicio de la Consejería Al término de la comisión en la Asamblea Regional, el diputado regional de Ciudadanos, Luis Fernández, afirmó que la jefa de la Unidad de Información Territorial de la Consejería de Fomento, Margarita Ros, “ha sido esquiva y ha dado muchas evasivas a las preguntas planteadas sobre la urbanización Camposol”. “Ha cargado sobre la Confederación Hidrográfica del Segura la responsabilidad de solucionar la situación de las viviendas con las estructuras dañadas por estar levantadas en la rambla de Los Aznares», añadió. La funcionaria expuso que es el organismo de cuenca el que tiene que definir qué hacer con la rambla, antes de proceder a la modificación del Plan Ge-

neral de Ordenación Urbana. El Ayuntamiento de Mazarrón ha propuesto dos alternativas, una es desviar el cauce de la rambla y soterrarlo por una de las calles principales de la urbanización. La otra consiste en encauzar la rambla hacia una ladera. La jefa de la Unidad de Información Territorial también expuso que en los años del ‘boom’ inmobiliario en su departamento faltaban medios. La comparecencia de la funcionaria vivió su momento más tenso cuando el diputado socialista Alfonso Martínez Baños le preguntó por qué la Consejería no respondió al Ayuntamiento sobre el informé que solicitó de Camposol. Margarita Ros llegó a golpear la mesa y espetó al parlamentario: “No tolero que se diga que ha habido inacción por dejadez”. Por su parte, Martínez Baños le recordó que la función de los diputados es saber por qué “cientos de familias están arruinadas por la negligencia de las administraciones”. Una estafa consentida por todas las administración La diputada regional, María Giménez, ha señalado que el caso de esta urbanización ubicada en Mazarrón “es un timo de una gran magnitud” que ha llevado a la Región de Murcia a dar una imagen “vergonzosa” en el extranjero, como en el Reino Unido. Para Giménez los “cómplices del engañar a más de 4.000 personas son la Comunidad Autónoma, el Ayuntamiento de Mazarrón, la CHS, aparte de la promotora. Todos miraron hacia otro lado”. La crisis económica fue la “única que pudo parar el desmán urbanístico y el pelotazo de casos como el de Camposol” ha dicho la diputada de Podemos Región de Murcia, María Giménez, quien ha añadido que la Administración regional ha sido “cómplice de un desastre” en esta urbanización que nos ha llevado a ser “la vergüenza de Europa” y que incluso pueda llegar el caso a la Justicia europea.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Mujer Mazarronera

de mazarrón

El Colectivo de Mujeres Extranjeras recibe el premio Mujer Mazarronera 2017 Asociaciones como Lions, Make a Difference o el colectivo alemán que presta ayuda en el Camping de Bolnuevo son galardonados por su labor social

El Colectivo de Mujeres Extranjeras de las distintas asociaciones del municipio recibió el pasado domingo, 12 de marzo, el Premio Mujer Mazarronera 2017 en un acto celebrado en el Centro Cultural de Mazarrón. Este reconocimiento fue

otorgado por la Asociación de Amas de Casa, Usuarios y Consumidores AlMazarrón, Cruz Roja, Asociación Musical Maestro Eugenio Calderón, la Asociación de Comerciantes de Mazarrón, la Asociación de Amas de Casa, Usuarios y Con-

sumidores AlFaro de Puerto de Mazarrón, Cáritas Puerto y la Concejalía de Política Social. El premio reconoce la labor social y de ayuda a desfavorecidos que prestan estas mujeres en las diferentes asociaciones en Desde hace años, asociaciolas que colaboran. nes como Lions, Make a Difference o el colectivo alemán que presta ayuda en el Camping de Bolnuevo, vienen colaborando activamente con los servicios sociales municipales y organizaciones como Cruz Roja en la atención a las personas más necesitadas del municipio. Esta colaboración se traduce en aportaciones económicas, obtenidas mediante la organización de eventos solidarios, que se traducen en un respiro para

decenas de familias mazarroneras. El acto estuvo amenizado por la actuación de Carmen Tébar, Paula Campos, María José Díaz y María Blaya de la Escuela de Baile Terpsícore, y contó con la asistencia del concejal de Cultura, Pedro Martínez, la concejal de Política Social, Laura Ortiz y otros miembros de la corporación municipal, además de representantes de las asociaciones que participan en la elección del reconocimiento.

La Pastelería y MABS unidas contra el cáncer La terraza de La Pastelería acogerá una feria benéfica organizada por MABS para recaudar fondos La asociación MABS (Marina Alta Breastcancer Support), fundada en 1999 en Javea por Jaqui Phillips, ha organizado para el próximo sábado, 1 de abril, una feria benéfica en La Pastelería para reunir nuevas donaciones. Todos los interesados en colaborar con esta causa pueden pasar por la terraza de este establecimiento ubicado en el Centro Comercial 4 Plumas y donar ropa, libros, muebles,

menaje o artículos de regalo con los que muchos pacientes de esta grave enfermedad podrán ser ayudados. MABS cuenta con voluntarios y sucursales desde Valencia hasta Málaga, y ofrece ayuda para los pacientes y sus familias, apoyo psicológico por teléfono a cualquier hora y mediante visitas a domicilio si es necesario, información acerca de los diferentes tipos de cáncer y sus tratamientos,

La Pastelería and MABS together against cancer

many patients suffering from this serious disease. MABS has volunteers and branches from Valencia to Málaga and helps patients and their families, offers psychological support by phone at any time and home care assistance when necessary, information MABS Association (Marina it will take place at La Pastele- shop's terrace, located on the about different kinds of cancer Alta Breastcancer Support), ría on next Saturday , 1st April. Shopping Centre 4 Plumas, and their treatments, translafounded in 1999 in Javea by All those who are inter- and donate clothes, books, tors, transport when necessary Jaqui Phillips, is organising a ested in taking part in this furniture, tableware or gifts and financial resources. charity fair to raise new funds; cause can come over to this which will be used to help This organization does not

La Pastelería's terrace to hold a charity fair organized by MABS to raise funds

traductores, transporte cuando sea necesario y recursos financieros. La organización no recibe ninguna subvención, depende únicamente de las donaciones, y los artículos se venden en la tienda de Totana y a través de Internet. Éstos pueden ser entregados en La Pastelería de Puerto de Mazarrón. En la casa de MABS en Camposol B y en los teléfonos 629 079 523 y 620 582 418 están disponibles para responder a todas las preguntas o peticiones de ayuda sobre MABS; hablan español, inglés, holandés y alemán. get any subsidy, depending only from donations, and the items are sold at the Totana's shop and on the Internet. These ones can be handed in at La Pastelería in Puerto de Mazarrón. All questions and help requests are answered at MABS' house, on Camposol B, and calling 629 079 523 and 620 582 418. Spanish, English, Dutch and German are spoken.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Tribunales

de mazarrón

Carpetazo a la causa contra Marcos Ortuño por la tramitación administrativa de la concesión del Club Náutico de Mazarrón

Según el PP el archivo definitivo da la razón a “quienes defendemos la presunción de inocencia” La Audiencia Provincial de Murcia ha archivado definitivamente la causa contra el diputado y alcalde de Yecla, Marcos Ortuño, que fue denunciado por la tramitación administrativa de la concesión del Club Náutico de Mazarrón en 2005 a la empresa Boltusa, cuando era director general de Puertos. La Audiencia Provincial ha ratificado lo que dictaminó el Juzgado de Instrucción nº 3 de Murcia el pasado mes de mayo cuando decretó el sobreseimiento provisional donde se dejó claro que la orden de

autorización para la cesión del Club Náutico de Mazarrón estuvo basada “en el informepropuesta asumido por dos funcionarios altamente cualificados” lo que respalda que la decisión de Marcos Ortuño se apoyó en los documentos de los técnicos de la Comunidad Autónoma. El auto de la Audiencia Provincial señala que “no se advierte en los actos cuestionados la indiciaria concurrencia de elementos prevaricadores” y vuelve a recordar a los denunciantes, cuyo abogado es Diego

Archivada la querella de Miguel Durán contra cinco de sus hermanos El juez cree que no hay indicios de los delitos societarios denunciados La juez de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Totana ha archivado por “infundada” la querella presentada por el empresario mazarronero Miguel Durán contra sus hermanos. Según afirman en un comunicado los hermanos querellados, fue en abril de 2016 cuando Miguel Durán hizo público el conflicto que mantiene con sus hermanos, a los que intenta sentar en los tribunales continuamente para presionarles, en su intento de recuperar el control del grupo de empresas de la familia, desde que en 2011 “la mayoría decidió retirarle de la gestión unipersonal que ejercía, hasta entonces, por los malos resultados que Miguel

Durán había cosechado”. La pieza clave de ese entramado de demandas y reclamaciones que Miguel Durán ha venido presentando desde entonces contra los demás hermanos, era la querella interpuesta ante los Juzgados de Totana, que tendrían por objeto las medidas de reflote que sus hermanos habían tenido que aprobar en la sociedad familiar inmobiliaria llamada Dugralia. En su nota, los hermanos Durán afirman que sobre esa querella se apoyaban las esperanzas que tenía Miguel Durán puestas en su estrategia de presión a sus hermanos para intentar recuperar el control empresarial. “Tanto es así –in-

de Ramón, que “no corresponde al Derecho Penal el control de la legalidad de los actos administrativos” y que la “ni siquiera la mera ilegalidad de un acto administrativo es suficiente a los fines de integrar el delito de prevaricación”. Según el PP, el auto de archivo definitivo vuelva a reiterar que los actos denunciados “se dictan al amparo de una previsión reglamentaria, por autoridad competente sin que consten informes previos que pongan objeción, tacha o reparo alguno a la autorización de la

cesión y los pliegos de cláusulas para la explotación contenían previsión expresa sobre legislación complementaria”. El portavoz del Partido Popular en la Región de Murcia, Víctor Martínez, ha manifestado la satisfacción “porque se vuelve a dar la razón al PP ante una nueva denuncia política”, y ha añadido que “estamos ante un nuevo archivo y van más de 80 contra cargos de nuestro partido”.

Víctor Martínez ha señalado que con el auto de la Audiencia Provincial “vencemos quienes respetamos la presunción de inocencia, el respeto a la Justicia y rechazamos de forma rotunda las condenas preventivas”. El portavoz popular afirma que “hoy quienes nos piden que cometamos injusticias se volverán a esconder y no pedirán perdón a Marcos Ortuño por el daño personal y político que le han hecho”.

dican-, que fue precisamente esa la querella que hizo pública Miguel Durán el pasado mes de abril, presentándola ante la prensa como buque insignia de sus reclamaciones, tratando de estrechar de esta manera el cerco sobre sus hermanos también en los medios de comunicación”. Desde hace unos días, con el archivo de la querella, se habrían desmontado los planes que Miguel Durán habría trazado contra sus hermanos. En el auto judicial se resuelve sobre el fondo de cada uno de los supuestos delitos que Miguel Durán pretendía atribuir a sus hermanos: alzamiento de bienes, estafa, delitos societarios y disposición fraudulenta de bienes. Si Miguel Durán publicaba hace meses (y reclamaba judicialmente en esa querella) que sus hermanos habían descapitalizado la sociedad Dugralia, o que maniobraban para quedarse de forma ilegítima con sus activos, el Juzgado ha rechazado todas estas acusaciones, indicando que las sociedades y los hermanos Durán han actuado en todo conforme a derecho. También los demás supues-

tos delitos que Miguel Durán decía perseguir, como los de denegación de sus derechos societarios, han sido desestimados uno a uno. Dice el auto judicial, por ejemplo, que “en ningún caso se le negó ni impidió el ejercicio del derecho de información”, o que “ningún abuso puede entenderse cometido” por los querellados. Según los hermanos querellados, y sin perjuicio de que Miguel Durán ya ha anunciado que recurrirá el auto tantas veces como legalmente sea posible, la contundencia del pronunciamiento y lo pormenorizado del mismo deja fuera de dudas que las medidas que tuvieron que emprender los demás hermanos Durán después de la salida de Miguel, para reflotar las empresas familiares (a las que la gestión de este último les había llevado a soportar enormes pérdidas en muchos casos) no sólo han sido efectivas en lo económico (la propia Dugralia dejó la senda de pérdidas y ha vuelto a los beneficios, gracias a los nuevos gestores) sino que también, dichas medidas han sido totalmente legales y ajustadas a derecho.

“En algunos casos -afirman en el comunicado- la herencia recibida de Miguel Durán será tan catastrófica que no será ya posible reverter la situación, como es el caso de la sociedad Quorum, que acometió la ruinosa compra de los terrenos de Zinsa en Cartagena. Más aún si se tienen en cuenta los constantes obstáculos, judiciales y de todo tipo, que desde su salida ha puesto Miguel Durán para intentar boicotear las medidas de saneamiento promovidas por sus hermanos”. “Aun así, en la gran mayoría de empresas familiares, el nuevo rumbo que aportaron los demás hermanos tras la salida de Miguel de la gestión está permitiendo llevarlas a escenarios favorables que eran impensables hace unos años. Una vez conseguido este giro y encauzada la situación, dichos hermanos han cedido el testigo en la mayoría de sociedades del grupo a profesionales para que tomen el relevo y se pongan al frente de la administración, y así tratar de evitar que los problemas personales o familiares continúen interfiriendo en la marcha de las compañías”.

A la derecha, Marcos Ortuño en una de las visitas a las obras del Club Náutico de Puerto de Mazarrón. Abril, 2006.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Semana Santa

de mazarrón

Salvador Jorquera pregonará la Semana Santa de Mazarrón Nuestro Padre Jesús Nazareno escoge a este médico ya retirado que dará su pregón el próximo sábado, 8 de abril El pasado sábado, la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno, organizadora de los actos de la Semana Santa de Mazarrón este año, presentó a Salvador Jorquera Mejías quien pregonará la Semana de Pasión el próximo sábado, 8 de abril, en el Santuario de la Purísima. Nació en Mazarrón en 1951 y es el mayor de cinco hijos de Antonio Jorquera y Juana Mejías. Hizo los estudios primarios en Mazarrón, con D. Jacobo en la unitaria de la calle Lardines, con D. Antonio Zamora en la escuela parroquial de San Andrés y con D. Salvador Senac y D. Mateo en las Escuelas Graduadas. Durante este tiempo fue monaguillo, al igual que sus hermanos, cuando eran sacerdotes D. Miguel Pintado y D. Fernando Navarro. Estudió bachillerato en Lorca, desde los 10 años, dos años antes de que coincidiera con su hermano Asensio, fueron becados por la Caja de Ahorros del Sureste de España. Estudió medicina en la Universidad de Murcia. Sus hermanos Asensio y Antonio estudiaron en Madrid. Los pequeños Emilia y Adrián estudiaron en Murcia. Su primer trabajo fue en Las Majadas, en la serranía de Cuenca. Afirma conservar un Icono Bizantino pintado por el sacerdote D. Anastasio y unas cuernas de ciervo y gamo “que me obsequiaron cuando me fui, para incorporarme al servicio militar en las Islas Canarias, que pospuse hasta acabar la carrera”. Estuvo en el hospital Militar de Las Palmas. Los últimos meses y por sorteo le tocó ir como soldado médico al cuartel de legionarios de Fuerteventura. De vuelta a la Península, trabajó en Servicio de Urgencias de Orihuela, en Arneva y San Bartolomé en Alicante. De nuevo a Castilla, como médico interino en Enguidanos, a orillas del Pantano del Cabriel, en Cuenca.

En 1982, habiéndose examinado en Madrid, obtuvo su plaza definitiva de médico en Almería, en las localidades de Alboloduy y Santa Cruz, a 30 Km de la capital. A finales de los años 90 se incorporó al centro de Salud de Alhama de Almería, donde trabajaron 10 médicos de familia y un pediatra. Después de 33 años en Almería, y desde los 10 años viviendo fuera de Mazarrón, afirma que “vuelvo con alegría a mi pueblo, deseando que pronto la parroquia donde me bautizaron se restaure y recupere su antiguo esplendor. Mis compañeros, saben de mi fe y de mis ideas, algunos me “envidian”, los no creyentes, pues les digo que sin fe, para mi sería un suplicio ejercer la profesión, teniendo en cuenta las dudas, los fracasos y las equivocaciones que se nos presentan a los médicos multitud de veces con los enfermos o necesitados de consuelo”. “Mi padre, nos decía que a la Iglesia aunque la critiquemos a veces, nunca luchemos contra Ella, porque es nuestra ayuda, nuestro consuelo ante las adversidades de la vida. Es como una madre, que aunque te castigue, aunque se equivoque, siempre querrá lo mejor para sus hijos, siempre te perdonará. A partir de aquí, en el futuro Dios proveerá”, concluye el pregonero.

El Cabildo de Cofradías presenta la revista de 2017 Se entregan los premios de los concursos de ‘Relato Corto’ y ‘Pinta tu Semana Santa’

El Centro Parroquial de Mazarrón acogió el pasado sábado, 18 de marzo, la presentación de la revista de Semana Santa 2017 que elabora el Cabildo de Cofradías de Mazarrón. Su presidenta, Laly Agüera fue la encargada de presentar la publicación donde se transmiten las historias y vivencias de cada cofradía y sus nazarenos. En la revista también se recogen los saludas del obispo de Cartagena, José Manuel Lorca Planes, del párroco de Mazarrón, Francisco José Fernández García, de la alcaldesa, Alicia Jiménez, del concejal de Cultura, Pedro Martínez Pagán, y de la presidenta del Cabildo. Además, se publica una semblanza del pregonero de este año, Salvador Jorquera, el pregón del año pasado de Isabel Mariana Ballesta, una galería fotográfica de la Semana Santa 2016, las celebraciones litúrgicas, actos y procesiones de este año y las convocatorias de los concursos de 2017.

Durante el acto que contó con la interpretación de cuatro piezas de la Banda de Música Maestro Eugenio Calderón, se entregaron los premios de los concursos de ‘Relato Corto Cuaresmal’ y ‘Pinta tu Semana Santa’. Ambos convocados por el Cabildo de Cofradías y con la intención de promover la fe cristiana entre los mazarroneros. Diego Sánchez, Jonathan Méndez y Miguel Ballesta, fueron los ganadores de los tres premios patrocinados por las empresas Aragón y Méndez, Zausacam y La Voz de Mazarrón, dotados con 150, 120 y 100 euros, respectivamente. Las ganadoras del concurso de dibujo infantil fueron Irene Tormo, Natalia Echalope y Ángela Cañas. Para ellas, tres lotes escolares de las librerías Folder, Navarro y Dola. En la presentación, el concejal de Cultura, Pedro Martínez, se refirió a las numerosas actuaciones que se realizan durante la Semana Santa y que

forman parte de la actividad que ya anuncia el comienzo de una de las principales celebraciones de Mazarrón. Martínez se refirió al trabajo callado que realiza toda la gente que hace posible las actividades que se van sucediendo estos días a las que también agradeció su colaboración. Finalmente, el cura párroco de Mazarrón, Francisco José Fernández, se refirió al acto de presentación de Semana Santa subrayando la idea de que “esta noche manifestamos nuestro reconocimiento y agradecimiento a cada una de las instituciones que colaboran desinteresadamente porque el patrimonio espiritual, cultural, y humano de Mazarrón verdaderamente sea fortalecido y engrandecido por el Ayuntamiento de Mazarrón, por la Universidad Popular, la Concejalía de Cultura y tantas empresas y asociaciones que colaboran para que cada una de estas iniciativas y proyectos puedan llevarse a cabo”.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Semana Santa

de mazarrón

PROGRAMACIÓN de SEMANA SANTA de MAZARRÓN Y PUERTO

24 de marzo. 9,00 h. Eucaristía. 9:30 h. Exposición y laudes. 11:00 h. Intermedia y meditación. 12:00 h. Angelus y rosario. 15:00 h. Coronilla divina, misericordia. 16:00, 17:30 y 19:30 h. Vigilia jóvenes. 21,00 h. Vía Crucis. Desde la Iglesia de San Antonio; con la participación de las Cofradías de Nuestro padre Jesús Nazareno y Santo Sepulcro. Al finalizar, celebración de la Santa Misa, en la Iglesia de San Andrés. 25 de marzo. Viaje a Almería de la Parroquia de Mazarrón para participar en la celebración de beatificación de D. Francisco de Haro Martínez, sacerdote natural de Mazarrón y 114 compañeros mártires de Cristo. Precio: 25 euros (autobús y comida). 19:00 Celebración de la Santa Misa en el Templo Parroquial de San José. 20,00 h. Entrega de los Premios del VII Certamen Nacional de Fotografía “Francisco García Jorquera” en la Iglesia de San José en Puerto de Mazarrón con la actuación de la Banda de Música Eugenio Calderón.. Seguidamente, inauguración de la exposición en el local situado en la calle Cartagena, antiguo cine Serrano en Puerto de Mazarrón. 21,00 h. Apertura de la Exposición de Fotografías de Semana Santa correspondiente al presente Certamen en la Sala de Exposiciones del CIME, en la Avda. Constitución. Horario de lunes a sábado. Mañanas de 10:00 a 13:00 h y tardes de 17:00 a 21:00 h. Abierto hasta el sábado 15 de abril. 26 de marzo. 20:00 h. Eucaristía de acción de gracias por la beatificación. Iglesia de San Andrés. 31 de marzo. 21,00 h. Vía Crucis. Desde la Iglesia de San Antonio; con la participación de las Cofradías Nuestra Señora Virgen de la Soledad y Santo Sepulcro. Al finalizar celebración de la Santa Misa, en la Iglesia de San Andrés. 5, 6 y 7 de Abril. Triduo a la Virgen de Los Dolores en la Iglesia de San José de Puerto de Mazarrón Triduo a la Virgen de la Amargura en el Santuario de La Purísima. 7 de abril, Viernes de Dolores. Exposición de la Imagen de la Virgen de la Amargura, durante toda la Jornada en el Santuario de la Purísima. 19:00 h. Santa Misa en la Iglesia de San José. Al finalizar será el Pregón de Semana Santa a cargo de Doña Alicia

Jiménez, alcaldesa del Ayuntamiento de Mazarrón. Entrega del Nazareno del año a Bartolo Madrid García. 21,00 h. Vía Crucis. Desde la Iglesia de San Antonio; con la participación de las Cofradías Nuestro Padre Jesús Nazareno y San Juan. Al finalizar celebración de la Santa Misa y Besamanos a la Virgen de la Amargura. 8 de abril. 20,00 h. Tras la Misa en el Santuario Pregón de Semana Santa a cargo de Salvador Jorquera, nombramiento Nazareno del Año y bendición de objetos Cofradías. 9 de abril, Domingo de Ramos. 08,30 h. Santa Misa. Residencia de ancianos. 10,30 h. Procesión infantil de la Palma. (Entrada de Jesús en Jerusalén). Itinerario: Jardín de la Paz, Avda. Constitución y Convento. 11,30 h. Bendición y Procesión de las Palmas desde el Santuario de la Purísima. Al llegar a San Andrés de celebrará la Santa Misa. 12:30 Procesión de Ramos y Santa Misa en el Templo Parroquial de San José desde la ermita de San Antón del Barrio de San Isidro. 17,00 h. Homenaje al Monumento del Nazareno y a continuación tamborada a cargo de las bandas de tambores de nuestro municipio. Lugar: Plaza del Romeral. 20,00 h. Santa Misa. Iglesia de San Andrés. 10, 11 y 12 de abril, (Lunes, Martes y Miércoles Santo) 20,00 h. Santa Misa. Iglesia de San Andrés. Martes Santo, 11 de abril 20:30 h. Santa Misa en la Iglesia de San José con presencia de agrupación de veteranos legionarios de la Región de Murcia y a continuación desfile militar portando la imagen de nuestro Cristo Crucificado del Perdón. Miércoles Santo, 12 de abril 22,00 h. Procesión de las Promesas. Paso: Cristo de la Soledad. Itinerario: Asilo de Ancianos La Purísima, Filomeno Hostench, Covadonga, Avda. Constitución, Plaza del Callao y Plaza Convento. 13 de abril, Jueves Santo. 09:30 h. Laudes y sentido del día en el Templo Parroquial de San José. 18,00 h. Celebración de la Ultima Cena del Señor. Iglesia de San Andrés. 19:00 h. Santa Misa en el Templo Parroquial de San José de “La Cena del Señor”. 19,30 h. Celebración de la Ultima Cena del Señor. Ermita de la Isla-Bahía. 21,00 h. Procesión del Prendimiento. Pasos: Cristo de la Columna, Verónica, Jesús Nazareno, Calvario, Cristo de la Soledad y Virgen de la Amargura. Itinerario: Plaza del Convento, Plaza Callao, Avda. Constitución, San José, Jardín de la Purísima, Pino, Pilar, Boquera, Mamí, Pintor Miguel García Vivancos, Plaza del Calvario,

Monche Ríos, Gómez Jordana, San Antonio y Plaza del Ayuntamiento. 21:30 h. Procesión de Ntro. Padre Jesús Nazareno en Puerto de Mazarrón, a su finalización, Hora Santa ante el Monumento. La Iglesia de San José permanecerá abierta toda la noche. 14 de abril, Viernes Santo. 06,30 h. Vía Crucis del Silencio y Encuentro de Nuestro Padre Jesús con la Virgen de la Amargura. Itinerario: Plaza Convento, Agustín Navarro, Lardines, Rodríguez de la Fuente, San Andrés, Santa Rita, Cuesta Carrión, Ceballos, Cruz, Plaza del Calvario, Monche Ríos, Gómez Jordana, San Antonio, Plaza del Ayuntamiento, Agustín Navarro y Plaza Convento. 09,00 h. Rezo de Laudes. Iglesia de San Andrés. 09:30 h. Laudes y sentido del día en el Templo Parroquial de San José. 17,00 h. Celebración de la Pasión y Muerte del Señor. Iglesia de San Andrés. 18:00 h. Celebración de los Oficios de la Pasión y Muerte del Señor en la Iglesia de San José de Puerto de Mazarrón. 18,30 h. Celebración de la Pasión y Muerte del Señor. Ermita de la Isla-Bahía. 21,00 h. Procesión del Santo Entierro. Pasos: Cristo del Sagrario, La Piedad, Virgen de La Cruz, Santo Sepulcro, San Juan y Virgen de la Soledad. Itinerario: Plaza Convento, Plaza Callao, Avda. Constitución, San José, Jardín de la Purísima, del Pino, Pilar, Boquera, Gómez Jordana, San Antonio y Plaza del Ayuntamiento. A continuación traslado del Santo Sepulcro acompañado por la Virgen de la Soledad hasta la iglesia de San Andrés donde se realizará la oración y Besapié al Cristo Yacente. 21:30 h. Procesión del Santo Entierro en Puerto de Mazarrón. 15 de abril, Sábado Santo. 09:30 h. Laudes y sentido del día en el Templo Parroquial de San José. 10,30 h. Rezo de Laudes con la imagen del Cristo Yacente. Iglesia de San Andrés. 22,30 h. Celebración de la Solemne Vigilia Pascual. Iglesia de San Andrés. 23:00 h. Solemne Vigilia Pascual en el Templo Parroquial de San José. 16 de abril, Domingo de Resurrección. 08,30 h. Santa Misa. Residencia de Ancianos. 12,00 h. Santa Misa. Iglesia de San Andrés. 12:30 Santa Misa en el Templo Parroquial. 19,00 h. Santa Misa. Ermita de la Isla-Bahía y Iglesia de San José. 20,00 h. Santa Misa. Iglesia de San Andrés.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Semana Santa

de mazarrón

“La imagen de Nuestro Padre Jesús posee la peculiaridad de tener una expresión facial impropia de un Cristo Nazareno” Mª del Pilar Jorquera, investigadora de la restauración de la talla “La imagen de Nuestro Padre Jesús posee la peculiaridad de tener una expresión facial impropia de un Cristo Nazareno”, así lo expresa la investigadora Mª del Pilar Jorquera Carvajal que ha participado en el proceso de restauración de la talla. Según la investigadora, la imagen de Nuestro Padre Jesús es de vestir y tiene madera policromada. Su originalidad, añade, viene dada en el rostro, cuya mirada se dirige al cielo y viene acompañada de una ceja cuya inclinación es mucho más acusada en su parte interna, lo que hace que tenga una inclinación que se traduce en una expresión facial impropia de un Cristo Nazareno. Además, indica Jorquera, casi todos los Cristos Nazarenos de fechas antiguas dirigen su mirada al suelo. Jorquera se considera muy mazarronera, nacida en el municipio aquí creció y es donde ha realizado algunos de sus primeros trabajos e investigaciones como el “Estudio histórico artístico de la iglesia de San Andrés” realizado en los estudios de máster que cursó en la Universidad de Murcia, donde también hizo Historia del Arte. En su formación, Jorquera también cuenta que ha realizado algunos cursos sobre restauración e imaginería religiosa y, en la actualidad, se encuentra trabajando en un ámbito que le permite estar en contacto directo con el patrimonio, “una de las mejores cosas que nos puede pasar a los de Historia del Arte”. Jorquera es noticia estos días por ser la encargada de llevar a cabo la investigación sobre la imagen de Nuestro Padre Jesús Nazareno de la cofradía del mismo nombre. Una talla del siglo XVII que ha

sido restaurada este año con la colaboración de la Concejalía de Cultura. Jorquera explica que esta escultura le llamó la atención en el año 2012 cuando estudió la iglesia del Convento y su imaginería franciscana. Esto le permitió tener una idea más cercana sobre el Cristo primigenio. En 2015, con la realización de su trabajo fin de máster empezó a tomar contacto con las teorías sobre la procedencia de la talla y, a principios de este año, ha podido tener un contacto mucho más directo con la talla, gracias a la colaboración de Tomás Zamora, presidente de la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno. La investigadora se implicó en la restauración de la talla a raíz de la solicitud que Tomás Zamora le hizo de que la talla tenía que restaurarse este año. De forma altruista, Jorquera comenzó la investigación de la talla y sugirió a la cofradía que se realizasen una serie de radiografías para ver el estado en el que se encontraba la escultura. Es la primera vez que se emplea este método de estudio con una talla en Mazarrón.

Restauración del trono de la Inmaculada Concepción La restauración del trono de la Patrona de Mazarrón ha supuesto una inversión de 13.000 euros

En relación a la restauración del nuevo trono de la Inmaculada Concepción, el párroco de Mazarrón, Francisco José Fernández, ha explicado que la ha realizado una de las restauradoras de la Catedral de Murcia, Blanca López Spreáfico. El párroco explica que la restauradora ha trabajado en Florencia y se pidieron varios presupuestos antes de comenzar la intervención sobre el trono. Fernández incide en la idea de que se trata de una Uno de los hallazgos que restauración y que esto implica se llevó a cabo durante la in- respetar aquellas partes cuya vestigación es que se puede conservación es buena. En este separar la cabeza del Cristo del caso, aquellas zonas de oro resto del conjunto, indica la que recubren el trono y que se investigadora, lo que apunta a un posible intervencionismo en la talla posterior a su ejecución original. La imagen conserva las punteras de la Cruz de otra talla antigua anterior al siglo pasado. Según el estudio realizado sobre la talla, esta ha sido intervenida y transformada en cuatro ocasiones desde su creación. Jorquera señala que se daba la circunstancia de que bajo todas esas capas se encontraba intacta la policromía original de la talla. De este modo, “El trono del cartel de Semana en el proceso de restauración se Santa es difícil de fotografiar en ha procedido a retirar todas las la calle”, así lo explica el autor capas que se superponían a la del cartel de la Semana Santa más antigua. Esto ha permitido de Mazarrón, Francisco López, sacar a la luz unas pequeñas go- quien señala que la imagen, tas de sangre que permanecían a la hora de fotografiarla en ocultas en el rostro del Cristo procesión presenta muchos inque, junto a la peculiaridad de convenientes para el fotógrafo. los rasgos faciales ha permitido López explica que el encara los investigadores pensar en go de realizar el cartel le vino la teoría de la reutilización de como miembro de la Cofradía elementos tras la Guerra Civil de Nuestro Padre Jesús que es española. donde se le solicitaron fotogra La restauración de la talla fías de Semana Santa. El autor de Nuestro Padre Jesús Naza- del cartel señala que todas las reno también se ha realizado imágenes que él toma son sobre los pies y manos de la del recorrido de la procesión. imagen, que se han limpiado Puestos a la obra, añade, se hizo y se han reintegrado las zonas una selección de imágenes en la afectadas por el uso. que finalmente se eligió la que

encontraban en perfecto estado, por lo cual no era necesario hacer ningún tipo de actuación. En cuanto a la restauración, el párroco señala que se ha intervenido sobre un 60 por ciento aproximadamente del conjunto del trono. El proceso ha durado 5 meses y en relación al trono, añade, que “es una obra de arte que Mazarrón posee desde hace 70 años y de muy buena calidad, con oro de 24 kilates”. Por ello, señala que se ha empleado la misma calidad en el proceso de restauración. La restauración del trono de la Patrona de Mazarrón ha supuesto una inversión de 13.000 euros.

“El trono del cartel de Semana Santa es difícil de fotografiar en la calle” Francisco López, autor del cartel de la Semana Santa de Mazarrón

ocupa el cartel. Según López, se trata de una imagen muy limpia y se refirió a la colaboración que le había facilitado el fotógrafo Norberto Vivancos, para refinar algunos aspectos de la fotografía.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Concurso Fotografía

de mazarrón

Julián Contreras Hernández, Primer Premio del VII Certamen de Fotografía de Semana Santa Mazarrón Antonio Atanasio Rincón obtiene el Segundo Premio del certamen ‘Francisco García’ El fotógrafo cartagenero Julián Contreras Hernández se ha hecho con el Primer Premio en la Modalidad 1 de temática libre del VII Certamen Internacional de Fotografía de Semana Santa de Mazarrón – Premio “Francisco García Jorquera”. En esta ocasión, el segundo premio ha recaído en Antonio Atanasio Rincón de Ciudad Real y el premio local ha quedado desierto. El fotógrafo Julián Contreras Hernández ha obtenido el Primer Premio de la Modalidad 1 del Certamen de temática libre con la fotografía que lleva por título “Intimidades”. El trabajo de este autor viene avalado por más de una treintena de exposiciones colectivas a las que se añade una decena más de individuales. Ha recibido numerosas menciones y galardones entre los que destaca el I Concurso “La Cartagena Modernista” del Museo Regional de Arte Moderno (MURAM) además de otras convocatorias nacionales. Contreras también ha realizado numerosas publicaciones, ha comisariado diversos eventos y también ha impartido cursos de fotografía y ponencias participando también en calidad de jurado en diversas convocatorias. El fotógrafo enmarca su obra dentro del reportaje y la fotografía costumbrista y etnográfica siempre bajo su particular visión de la realidad. Por su parte, Antonio Atanasio Rincón se ha hecho con el Segundo Premio del Certamen de Fotografía con la obra titulada “Luces y sombras”. Este autor ciudadrealeño destaca por la densidad de su trayectoria fotográfica en la que se cuentan numerosos galardones, premios y menciones a los que se suman más de un centenar de exposiciones, individuales y colectivas. El pasado sábado, 18 de febrero tuvo lugar el fallo del jurado, que se llevó a cabo en el local del antiguo Cine Serrano

de Puerto de Mazarrón. En el mismo intervinieron miembros de los Cabildos de Cofradías de Mazarrón y Puerto de Mazarrón, Cofradías de Semana Santa, y de la corporación municipal, a los que sumaron en calidad técnica los fotógrafos Francisco García Jorquera, Antonio Muñoz, Mariano Belmar y la profesora de la Universidad de Murcia, Yolanda Remacha. El Certamen Internacional de fotografía de Semana Santa de Mazarrón se convoca todos los años dentro de las actividades que se realizan en torno a la Semana Santa. Este año, la participación ha crecido un 300 por cien, situándose casi en los 150 originales recibidos con una participación de 50 autores. Las procedencias cubren prácticamente todo el panorama nacional y destaca la presencia de fotógrafos con una gran trayectoria y reconocido prestigio cuyas trayectorias les sitúan en torno de actividades tan emblemáticas de la fotografía a nivel nacional como el PhotoEspaña. Según la organización del Certamen esto deriva en la calidad de las imágenes presentadas a concurso. El premio de fotografía de Semana Santa es de carácter internacional, siendo este año la primera convocatoria que se hace a este nivel ya que las anteriores eran de carácter nacional. El salto cualitativo y cuantitativo que ha experimentado el premio en los últimos años ha permitido que actualmente se organicen dos exposiciones con los trabajos que se presentan al mismo, y que se desarrollan en Mazarrón y Puerto de Mazarrón. Todo esto nos viene a decir que el premio de fotografía se ha consolidado y muestra ya una base sólida sobre la que ir creciendo. Así lo entiende el director del certamen y también fotógrafo, Juan Francisco Belmar, quien explica cómo al Pre-

mio de Semana Santa comienzan a apoyarle abiertamente las entidades de fotografía por su calidad y su buen hacer durante todo el proceso de selección de obras y el trabajo realizado por los jurados. Este sábado, día 25, se celebra el acto de entrega de premios que tendrá lugar en la Iglesia de San José de Puerto de Mazarrón y, tras el mismo, se procederá a la apertura de la exposición de trabajos presentados al certamen este año. Las exposiciones prolongarán hasta el próximo 15 de abril y, además de su horario habitual, permanecerán abiertas al público durante el paso de las procesiones. Julián Contreras Hernández Su obra fotográfica se podría enmarcar en el reportaje. Fotografía costumbrista y etnográfica bajo una visión muy particular, su ojo lee la realidad social sin mentiras. Sus fotografías en blanco y negro son actualmente referentes y sugerentes donde el fotógrafo descubre el instante, al perspectiva y la actitud. Creati- Internacional de Fotografía vidad tratada con mucho mimo – Joaquín Gil Marraco (Zay determinante de sus fotos, es ragoza, 2015), o el Certamen la relación que muestran entre lo que hay y lo que o hay – aire, vacío y nada – que las rodea. Un compendio de formas, matices “Después de nueve años de y texturas. trabajo, ahora mismo el PreAntonio Atanasio Rincón Fotógrafo ciudadrealeño de una mio de Fotografía es de las densa trayectoria fotográfica mejores convocatorias de este en la que ha realizado más de tipo que existen a nivel naciomedio centenar de exposiciones, nal”, así lo afirma el creador la mayoría de ellas colectivas y y director del Certamen Intodas en el territorio nacional. ternacional de Fotografía de Fruto de su profuso trabajo Semana Santa, Juan Francisco también se cuentan decenas Belmar González, del que de galardones, premio y men- ahora se acaban de publicar ciones entre los que destaca el las bases correspondientes a premio internacional, Hamdam las VIII edición. Para el fotógrafo mazarroBin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum (HIPA) de Emiratos nero, el Certamen ha cumpliÁrabes (Dubai, 2013-2014) o do con sus objetivos. De este varios premios internacionales modo, explica, desde unos de fotografía en territorio na- principios muy humildes en cional como el Segundo Premio los cuales no se llegaba a preobtenido en el XXXII Certamen

Internacional de Fotografía “Piensa 2015” de Santa Coloma (León, 2015).

“El Premio es de las mejores convocatorias a nivel nacional”

sentar una veintena de trabajos se ha pasado a la actualidad, donde el Concurso organiza dos exposiciones, una en Mazarrón y otra en Puerto de Mazarrón, donde se exponen más de un centenar y medio de trabajos remitidos por 52 autores procedentes de todo el territorio nacional. Una participación que se ha visto incrementada este año en un 30 por ciento. Estas son las cifras que arroja la edición de este año del Certamen que, recuerda su creador, nació con la finalidad de dar a conocer la Semana Santa y el propio municipio de Mazarrón.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Fiestas San José

de mazarrón

Vecinos y visitantes de Puerto de Mazarrón se vuelcan con su patrón Rutas del Comercio y la Tapa, conciertos y pasacalles durante las fiestas en honor a San José

Puerto de Mazarrón ha celebrado durante las dos últimas semanas sus fiestas patronales en honor a San José con actividades para todos los públicos, cerrándose este domingo, día del patrón, con la Santa Misa y la tradicional procesión. Los festejos cobraron protagonismo en el último fin de semana con la música que sonó en directo en la Plaza de las Comunidades Autónomas a cargo de los grupos ‘Conecta2’ y ‘Cheers’, que amenizaron las noches de viernes y sábado con sus versiones pop y rock. Previamente, el sábado tarde, la Schola Gregoriana de Murcia ofreció un recital en la iglesia de San José, muy aplaudido por los asistentes. El domingo distintos talleres y actividades infantiles entretuvieron a los más pequeños en una jornada primaveral junto a la playa. Los mayores de los Centros de Día de Mazarrón y Puerto de Mazarrón también tuvieron su tradicional comida de convivencia celebrada en el pabellón

del CEIP Miguel Delibes y amenizada con las actuaciones de los socios de ambos centros y de sus corales. Ruta de la Tapa En cuanto a la Ruta de la Tapa, el ‘Croquetón de carrillada con verduras en tempura’ de la Cervecería Ángel fue el aperitivo más votado de estas Fiestas de San José en la que participaron 17 establecimientos de Puerto de Mazarrón. En la tarde del domingo se procedió al sorteo de los distintos pasaportes participantes, siendo Faustino Cózar Jiménez premiado con el premio principal consistente en una cena para dos personas en el restaurante ‘La Cabaña’ de la Finca Buena Vista de El Palmar. El resto de premios fue para Crochet Pier (cena para 2 personas en D’Tapas), Pedro Sánchez Sola (aperitivo para 2 personas en La Sal), Joaquín Álvarez Silva (comida para 2 personas en la Tapería La Perra Chica), Ana Pilar Sánchez Jorquera (comida para 2 personas en Los Galayos), Paqui López

López (paella para 2 personas en El Espigón), Pedro José Cózar Moreno (comida para 2 personas en Casa Milán Magaña), Antonio Justicia Cortés (comida para 2 personas en Casa Morales), Susana Zamora Sánchez (comida para 2 personas en Casa Mónica) y Edit Halip (comida para 2 personas en Restaurante Avenida). Ruta del Comercio Este domingo también se procedió al sorteo de la Ruta del Comercio organizada por la Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca (ACOMA) con la que ha querido premiar a vecinos y visitantes por hacer sus compras en sus establecimientos asociados. Los dos paseos para dos personas en el barco Osprey recayeron en Merly Ortiz Lima y María Hernández Terrones, mientras que las cenas para dos personas en Hotel La Cumbre, Restaurante Gula Gula y Restaurante El Palenque han ido a parar a Joao Condón, Carmina Zambrano Pinargote y María Blaya Navarro.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Sociedad

de mazarrón

ACOMA y CaixaBank firman 40 números de un convenio de colaboración la Guardia Civil Se podrán beneficiar todos los comerciantes asociados realizan prácticas subacuáticas en Puerto de Mazarrón

Pertenecen al Grupo de Especialistas de Actividades Subacuáticas

CaixaBank y la Asociación de Comerciantes de Mazarrón y Comarca (ACOMA) han firmado esta semana un convenio de colaboración para que los comerciantes mazarroneros puedan beneficiarse de condiciones especiales en esta entidad bancaria, tanto si son ya clientes como si no lo son. Este es el primer paso de esta colaboración que podrá ampliarse y mejorarse en el futuro según explicaba Paqui Madrid, presidenta de ACOMA, y Diego García Esteller, representante de CaixaBank en Mazarrón y Cartagena. Paqui Madrid agradeció la colaboración de La Caixa por la firma de este convenio

que beneficiará tanto a los comercios asociados como a los clientes. Por su parte, Diego García mostró el convencimiento que se tiene desde la entidad bancaria para apoyar decididamente el comercio local. El paso, señaló García, se ha dado desde el convencimiento de la seriedad del proyecto de ACOMA y sus garantías de futuro. Obra Social ‘la Caixa’ La Obra Social ‘la Caixa’ continúa con sus acciones sociales y ha donado un proyector y una pizarra digital al Aula Abierta del CEIP Francisco Caparros. Única en Primaria del municipio que atiente a 10 alumnos gravemente discapacitados

con los que día a día consigue pequeños logros que a la larga son muy importantes. Así lo afirmaban Carmen Sotomayor, una de sus profesoras quien junto al AMPA y Michel Zamora, desde la dirección del centro, agradecían enormemente la donación de la Obra Social ‘la Caixa’. El representante de la entidad, Diego García, aclaró que la Obra Social tiene una vocación de apoyar a aquellos colectivos que pueden necesitar una mayor ayuda y, concluyó diciendo que se “ha puesto un pequeño granito de arena” para ayudar a cubrir las necesidades del aula del colegio Francisco Caparrós.

Hasta 40 números de la Guardia Civil han realizado sus prácticas subacuáticas en Mazarrón estos días. Se trata de personal de distintos grupos procedentes de localidades muy diversas, según explicó a esta redacción Santiago Almeida, jefe de la unidad de actividades subacuáticas. La duración de las prácticas ha sido de 15 días de modo que la primera semana el curso lo ha podido realizar la mitad de la plantilla y la otra mitad en la siguiente semana. De esta manera todos los componentes de los grupos han podido realizar todas las prácticas que, en definitiva, vienen a corresponderse con situaciones diarias que se les presentan. Almela señaló que el servicio pasa por la búsqueda, localización y recuperación de personas y objetos lo que se

presenta habitualmente a los Grupos de Especialistas de Actividades Subacuáticas, GEAS. La Guardia Civil tiene 25 grupos repartidos por toda España y este tipo de prácticas se realizan cada seis meses con el fin de que los miembros de los equipos se acostumbren a trabajar empleando los mismos protocolos de actuación entre ellos. Las prácticas se realizan independientemente de la graduación de los que participan en ellas ya que se trata de coordinar a los grupos para que sepan ejecutar perfectamente esas labores que realizan a diario. Almela explicó que se ha escogido Mazarrón por la climatología que presenta durante todo el año, además de la buena acogida que siempre tienen en el municipio, donde se sienten siempre como en casa.

Un grupo de mazarroneros participa en la Javierada Del 10 al 12 de marzo un grupo de jóvenes de Mazarrón, acompañados por el párroco Francisco Fernández, se unió a las Esclavas de Cristo Rey para participar en la Javierada 2017, que este año ha reunido en el Castillo de Javier a unos 20.400 peregrinos.

La Javierada es la peregrinación que se realiza al Castillo de Javier (Navarra) en honor a San Francisco de Javier, uno de los santos patrones del Reino de Navarra. Es un término acuñado por el obispo Olaechea en sus homilías en 1941, y que se realiza en el mes de marzo.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Sociedad

de mazarrón

Nueva aplicación para La campaña mejorar la visibilidad de las ‘Vidriosueño’ empresas y desempleados dona 90.000 Incorporará una herramienta de geolocalización por sectores y datos de la empresa y demandantes de empleo

La Agencia de Colocación municipal ampliará sus servicios tradicionales de gestión de ofertas de empleo con una nueva una aplicación que mejorará la visibilidad de las empresas del municipio. Esta medida apoyará su promoción al establecer una herramienta de geolocalización por sectores que estará disponible en la web mazarron.es. Por otro lado, mejorará el conocimiento empresarial de las personas desempleadas, lo que facilitará la organización de rutas de búsqueda de empleo adaptadas a sus necesidades. En la aplicación se consignarán datos de la empresa como razón social, sector empresarial, teléfono, correo electrónico, página web y fotografía. La Agencia de Colocación

viene prestando diferentes servicios a demandantes de empleo y empresas. A los demandantes les ofrece inscripción en bolsa se empleo, acceso a ofertas de trabajo adecuadas a su perfil profesional y preferencias laborales, información sobre recursos de formación y empleo, mercado laboral y autoempleo, derivación a servicios de formación, orientación laboral o asesoramiento empresarial. Para las empresas la agencia de colocación oferta: preselección de usuarios que cumplen el perfil profesional requerido, difusión de ofertas en la página web del Ayuntamiento de Mazarrón si la empresa lo desea, concertación de entrevistas con los usuarios seleccionados por la empresa, información sobre medidas de fomento de empleo.

715 inscritos demandantes de empleo En 2016 la Agencia de Colocación ofertó 52 puestos de trabajo. Los sectores que más han demandado el servicio de intermediación laboral han sido el de Comercio, con un total de un 42% del total de puestos ofertados, seguido el de hostelería con un 33%. Actualmente figuran inscritas 715 personas demandantes de empleo. Personal técnico de la Concejalía de Empleo continuarán con las visitas a empresas para dar a conocer y/o recordar este recurso. Se puede solicitar personal o una visita técnica en la dirección de correo electrónico agenciadecolocacion@ mazarron.es o en el teléfono 968592767. También se puede publicar una oferta de empleo.

Los alumnos del IES Domingo Valdivieso, Juan Francisco Martínez y José Ángel Vera, han mostrado a la alcaldesa, Alicia Jiménez, los trabajos de investigación que llevan a cabo y en los

que están recabando numerosa información de Mazarrón. Jose Ángel analiza la Defensa de las Costas y Juan Francisco se ha centrado en el papel de Murcia y sus localidades en la

Guerra de Sucesión. La alcaldesa alentó a ambos estudiantes para que sigan profundizando en sus trabajos que se desarrollará durante los dos años de Bachillerato.

euros al Hospital Infantil Virgen de la Arrixaca Entregados a la Asociación de Familias de Niños con Cáncer, se han recaudado mediante el reciclado y gracias a la colaboración ciudadana

La pasada semana se clausuró la campaña de Ecovidrio llamada ‘Vidriosueño’ que varios municipios, entre ellos el de Mazarrón, ha sido desarrollada con el objetivo de recaudar fondos para decorar las paredes del nuevos Hospital Infantil Virgen de la Arrixaca. El centro sanitario fue el lugar escogido para poner el broche final a un convenio firmado entre Ecovidrio, la entidad sin ánimo de lucro encargada de la gestión del reciclado de los residuos de envases de vidrio en España y la Asociación de Familias de Niños con cáncer de la Región de Murcia (Afacmur). Roberto Fuentes, gerente en la zona de Levante de Ecovidrio, ha entregado un cheque nominativo de 6.000 euros al presidente de Afacmur, Francisco Palazón. Esta cantidad se suma a los más de 90.000 euros que

Ecovidrio ha conseguido recaudar con la venta de 30.000 pulseras solidarias entre todos los ciudadanos que han depositado sus envases de vidrio en los iglúes verdes instalados en distintos puntos de los municipios adheridos, entre ellos Mazarrón. El acto presidido por la directora general de Calidad y Evaluación Ambiental, Encarnación Molina, contó con la presencia de la alcaldesa, Alicia Jiménez, quien expresó su satisfacción por el apoyo solidario que han mostrado los mazarroneros y también quienes visitan el municipio costero, “ya que con un simple gesto no sólo han colaborado en el cuidado del medio ambiente sino también en hacerle la estancia y por tanto la vida más agradable a los usuarios del nuevo hospital infantil Virgen de la Arrixaca”.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Sociedad

de mazarrón

Abierto el periodo de escolarización para el próximo curso escolar padres, ser familia numerosa, el domicilio laboral, o el elegir el centro de forma preferente en primer lugar. Además, se tienen en cuenta los embarazos para las futuras madres de familias numerosas o la atención al grado de madurez de los niños prematuros durante la escolarización en Educación Novedades Entre los criterios de puntua- Infantil, así como también que ción especificados en el nuevo si el padre o la madre, en el baremo se prioriza tener her- momento de solicitar Escuela manos en el propio centro, la Infantil, se encuentra en excediscapacidad del alumno o sus dencia laboral por cuidado de

Nuevo baremo que prioriza tener hermanos en el propio centro, la discapacidad del alumno o sus padres, ser familia numerosa, el domicilio laboral o el elegir el centro de forma preferente en primer lugar La Consejería de Educación y Universidades ha iniciado el proceso de escolarización para el curso 2017/2018, cuyo plazo de solicitud de plaza concluye el 5 de abril. Así, los interesados podrán descargar el impreso y los diferentes modelos de solicitud a presentar en el portal www.educarm.es. Las solicitudes se presentarán en el centro elegido por las familias en la primera opción indicada en el formulario, en el que se podrán señalar hasta ocho centros escolares distintos. También se podrá presentar en los distintos registros

de ventanilla única o a través de la guía de procedimientos telemáticos de la página web de la Comunidad Autónoma, utilizando el DNI electrónico. A principios de junio, coincidiendo con el final del presente curso escolar, las familias conocerán el centro adjudicado a cada alumno y seguidamente podrán realizar la matrícula. La publicación conjunta de baremo y centro adjudicado es una novedad que este año permite agilizar los trámites y adelantar las fechas de adjudicación, de forma que los solicitantes conozcan antes el centro asignado.

Reconocimiento de los VII Premios de Calidad en la Edificación para Los Picos

Mención especial al edificio de Puerto de Mazarrón en el apartado de ‘Viviendas colectivas de uso residencial’ Siete edificios han sido galardonados en los VII Premios de Calidad en la Edificación de la Región de Murcia y cuatro inmuebles han recibido una mención especial en estas distinciones que otorgan la Consejería de Fomento e Infraestructuras, el Colegio Oficial de Aparejadores, Arquitectos Técnicos e Ingenieros de Edificación de la Región, la Federación Regional de Empresarios de la Construcción y la Fundación Cajamurcia. Entre las 36 candidaturas presentadas en las que se encontraba el Hotel La Cumbre que ha quedado sin premio, el jurado ha concedido el premio en la modalidad ‘Viviendas colectivas de uso residencial’ al edificio Alegría de la Huerta de Murcia, y en esta misma modalidad ha entregado una mención especial al edificio Los Picos en Puerto de Mazarrón. En la categoría ‘Uso institucional’ el premio ha recaído

en el edificio Moneo, anexo al Ayuntamiento de Murcia, y una mención el pabellón polideportivo municipal de Albudeite. El premio para edificio de ‘Uso turístico’ ha recaído en el Hotel Traíña de Lo Pagán (San Pedro del Pinatar); ‘Otros usos’ ha sido para la Casa Palacio Viuda de Molina en Cartagena; la modalidad de ‘Rehabilitación inversión pública, ha distinguido al Museo Arqueológico de Murcia, con una mención al Cine Teatro de Archena; y en la categoría ‘Rehabilitación inversión privada’ a los Bloques Bernal en Murcia, con una mención a la antigua Escuela de Aprendices y posterior Museo Naval para centro universitario ISEN, en Cartagena. En cuanto a la modalidad ‘Uso residencial vivienda unifamiliar’, no se ha presentado ningún candidato. Así mismo, el jurado ha decidido conceder un premio especial a la meritoria labor profesional a José Rodríguez Cano,

a Pedro Hernández Ruiz y a Gerónimo Mateo Díaz Roncero. Los premios consistes en una escultura para el propietario del edificio, para el arquitecto y el aparejador o arquitecto técnico que dirigieron la obra de construcción o rehabilitación, y un diploma acreditativo para el promotor. Además, se editará un catálogo con los proyectos ganadores que se podrá consultar en http://portaleslr.carm.es/ web/precae/inicio y se realizará

una exposición con motivo de la Semana de la Calidad de la Edificación, que se celebrará en mayo. El consejero de Fomento e Infraestructuras, Pedro Rivera, felicitó a los galardonados y destacó “la profesionalidad de los técnicos de la Región de Murcia y el compromiso con la calidad para garantizar inmuebles de diseño y perdurables en el tiempo”. Rivera alabó la sensibilidad del jurado de estos premios, formado por profesionales del ámbito de los colegios profesionales y de la construcción, “que han distinguido con una mención especial un proyecto accesible como es el aulario de Enfermería de Cartagena”. El titular de Fomento destacó “la dificultad que ha tenido el jurado para poder decidir el edificio ganador debido a la

hijos menores de tres años, su situación se valorará con la misma puntuación que la situación laboral activa. El director general de Planificación Educativa y Recursos Humanos, Enrique Ujaldón, indicó que “con la supresión de las zonas escolares se amplían las posibilidades para las familias y la libertad de elección de colegio o instituto, al poder elegir con la misma puntuación todos los centros de una misma localidad”.

gran calidad de los inmuebles presentados y la gran labor que han realizado los profesionales que han trabajado en los proyectos”. Y agregó que “son edificios que se incorporarán al patrimonio histórico de nuestra Región”. Los premios, que se entregarán en una gala que se celebrará el día 2 de mayo, en el Auditorio Víctor Villegas de Murcia, se conceden desde el año 2004 con carácter bienal, y distinguen los trabajos que garantizan la calidad, seguridad, habitabilidad, adecuación y durabilidad de las edificaciones. El jurado ha estado presidido por el consejero de Fomento e Infraestructuras y compuesto por la directora general de Ordenación del Territorio, Arquitectura y Vivienda, y personal del servicio; miembros de los colegios oficiales de Aparejadores, Arquitectos Técnicos e Ingenieros de Edificación, de Arquitectos, de Administradores de Fincas; representantes de la Federación regional de Empresarios de la Construcción; de la Federación de Municipios de la Región de Murcia; de la Fundación Cajamurcia; del Centro Tecnológico de la Construcción; de la subcomisión Administrativa de Calidad en la Edificación (SACE); y de la Asociación Española de Normalización (AENOR).

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Sociedad

de mazarrón

Abierta la inscripción para los Taller para ser un premios ‘Mazarrón Día a Día’ buen cuentacuentos La Universidad Popular organiza la XXVII edición de este concurso con las modalidades de poesía, cuento, fotografía, cómic, dibujo y pintura

Hasta el 21 de abril está abierto el plazo para participar en cualquiera de las modalidades de los Premios ‘Mazarrón Día a Día’ que organiza la Universidad Popular y la Concejalía de Cultura. El certamen que cumple su

XXVII edición promociona y estimula la creatividad entre los mazarroneros en las modalidades de poesía, cuento, fotografía, cómic, dibujo y pintura. Para los participantes en edad escolar existen distintas

categorías según el curso de Primaria o de Educación Secundaria que realizan, además de una categoría de adultos. Según las bases los trabajos escolares serán recogidos en la semana del 3 al 7 de abril y la entrega de premios tendrá lugar el 12 de mayo con una exposición general del 12 al 28 de mayo en la Sala de Exposiciones de la Universidad Popular, que mostrará el resultado de los trabajos presentados.

Último taller de masaje infantil El Centro de Atención Temprana imparte esta actividad preventiva los viernes de marzo El Centro de Desarrollo Infantil y Atención Temprana (CDIAT) de Mazarrón ofrece, dentro de su programa de actividades preventivas, un nuevo ciclo de talleres de masaje infantil. Dicho taller va dirigido a todos los bebés de hasta 6 meses y a sus madres, con el único objetivo de poner al alcance de sus manos el conocimiento de una técnica e instrumento de trabajo que permita alcanzar el mayor bienestar posible, estrechar el vínculo afectivo entre padres e hijos, aliviar tensiones del

nacimiento y prevenir dolencias como el cólico del lactante. La actividad se organiza en colaboración con las matronas de los Centros de Salud de Mazarrón y Puerto y es tutelada por un fisioterapeuta del centro. Las sesiones impartidas los viernes de marzo, finalizan hoy con una última a las 11:30 horas en una de las salas de las instalaciones del centro situado en la calle Virgen de Fátima, en el barrio de La Cañadica de Mazarrón. Más información en el teléfono 968 590 623.

relacionada con la didáctica comunicativa con alumnos de Primaria especialmente. Se analizarán los pasos de creación, exposición y de puesta en escena. El profesor encargado de dirigir el curso será Antonio José Ruiz Alguacil, licenciado en Dirección de Escena y Dramaturgia y profesor en Secundaria con titulación en Pedagogía. Ha trabajado como actor en diversas compañías tanto dentro como fuera de la Región de Murcia, además de cómo guionista, de director de cortometrajes y autor de varios géneros teatrales, desde el monólogo al ensayo. Más información e inscripciones en www.formacionjuventud.carm.es, en el correo juventud@mazarron.es y llamando al teléfono 968 59 18 10.

Nueva edición del concurso para jóvenes creativos del municipio

Se publica el listado definitivo de aspirantes admitidos Mediante concurso-oposición, y atendiendo a lo establecido en la normativa vigente, el tribunal calificador estará compuesto por un presidente, el secretario municipal, cuatro vocales y sus respectivos suplentes. Este tribunal

La Concejalía de Juventud ha organizado para el mes de abril un taller para profundizar en la técnica y recursos para la creación y escenificación de cuentacuentos. La actividad será impartida por Hábitat Cultural en el IES Domingo Valdivieso de Mazarrón los días 21, 22, 28 y 29 de abril, siendo en total 24 horas repartidas en sesiones de viernes por la tarde y de sábados por la mañana y por la tarde. El taller está dirigido principalmente a docentes y monitores de ocio a partir de 17 años y serán grupos de 15 a 25 personas como máximo. Entre los objetivos generales de esta actividad formativa está el desarrollo de las habilidades creativas y comunicativas de los docentes y del personal cualificado cuya función esté

Relato, poesía y fotografía temas de ‘Almazjoven’

Nuevo paso para la contratación de un interventor interino en el ayuntamiento

En su última sesión ordinaria, la Junta de Gobierno Local decidió aprobar la lista definitiva de aspirantes admitidos al puesto de interventor interino del Ayuntamiento de Mazarrón que puede ser consultada en la web mazarron.es.

Juventud organiza esta actividad para profundizar en la técnica y los recursos

fue constituido este 23 de marzo. El ejercicio de la fase de oposición se realizará el 27 de marzo a las 9:00 horas en las aulas del CIME, situadas en la Avenida de la Constitución de Mazarrón.

La Concejalía de Juventud ha convocado el V Certamen Artístico ‘Almazjoven’, una iniciativa con la que se quiere apoyar e incentivar a los jóvenes creadores del municipio. Las modalidades del certamen son relato corto, poesía y fotografía, teniendo todas ellas a Mazarrón como núcleo temático. Los participantes basarán sus creaciones en el municipio, su historia, sus paisajes y todo lo relacionado con la villa. En esta edición, la moda-

lidad de fotografía se especializará en una “temática de contenido curioso, jugando con las ilusiones ópticas naturales”, según informan técnicos de la concejalía de Juventud. Se establece un premio de 300 euros para el ganador, 200 euros para el segundo y 100 euros para el tercero mediante la modalidad de cheques regalo canjeables en establecimientos del municipio. El plazo máximo para la presentación de las obras es el viernes 7 de abril.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Turismo

de mazarrón

El Hotel Alegria Dos Playas podrá alojar a 550 personas Los responsables de Turismo de las administraciones regional y local visitan el nuevo complejo hotelero de Puerto de Mazarrón que contará con 138 habitaciones

“El hotel Dos Playas fue una referencia del turismo murciano durante varias décadas” Con la apertura el próximo viernes, 7 de abril, del nuevo Hotel Alegria Dos Playas, Mazarrón ampliará su oferta de plazas hoteleras coincidiendo con la llegada de la temporada alta. El director general de Turismo, Manuel Fernández, y la concejala de Turismo, María Ángeles Román, han visitado las instalaciones de un establecimiento que abrirá con 138 habitaciones y la capacidad de alojar a un total de 550 personas. El nuevo hotel está concebido como un hotel familiar con amplios servicios en exterior (piscina infantil y de adultos, pista de pádel, zona infantil, lugares de esparcimiento y ocio, gimnasio, sauna y spa). El equipo de arquitectos ha conseguido conservar elementos del antiguo edifico como la cerrajería y las vidrieras. La inversión de Profusa (Grupo Fuertes) y la ejecución en obra del grupo Chamizo Arquitectos ha permitido reformar y actualizar acorde con los nuevos tiempos un hotel

Pablo Chamizo, director de las obras del nuevo Hotel Dos Playas

diseñado hace décadas por Juan Guardiola y que fue una referencia turística en su momento. Su puesta en marcha viene a revitalizar la oferta de Mazarrón tal y como ha señalado la concejal María Ángeles Román. “Mazarrón necesita ampliar plazas hoteleras para generar riqueza, contamos con los recursos y con obras como esta se certifica que estamos dando pasos importantes para que Mazarrón tenga el nombre que se merece”. El Ayuntamiento de Mazarrón aprobó a finales de 2016 una serie de bonificaciones fiscales con el objetivo de atraer inversores con el objetivo último de incrementar las plazas hoteleras, carencia

notoria en el municipio. Tras la inversión de Profusa, el Consistorio espera la llegada de nuevos agentes.

“El hotel Dos Playas fue una referencia del turismo murciano durante varias décadas”, así lo afirma Pablo Chamizo, el director de las obras del nuevo Hotel Dos Playas, que con la actuación proyectada ha pretendido que el inmueble recuperase el esplendor que siempre le ha distinguido. Chamizo explica que también se pretende revitalizar la zona, de este modo el Dos Playas también servirá de motor e inicio para un nuevo turismo que vendrá a Mazarrón en los próximos años. El responsable señala que el hotel tenía 100 habitaciones cuando se comenzó la intervención y, tras la reforma, ha pasado a tener 138. Con un 50 por ciento más de habitaciones el hotel cumple con los estándares de rentabilidad y ocupación. Por otra parte, continúa Chamizo, el inmueble conserva el carácter que tenía el

edificio histórico, de modo que se han conservado vidrieras, cerrajería y otros elementos característicos que poseía pero dándoles un toque moderno. Se ha innovado en vidrio e iluminación con un nuevo colorido más acorde a los tiempos actuales. En el aspecto de la iluminación, la actuación se ha centrado en los huecos existentes de modo que se permite una mayor entrada de luz al interior del edificio en relación a la que había anteriormente. En el espacio contiguo al hotel se ha creado un paisaje interno con piscina de niños, piscina de mayores, sitios de esparcimiento, zonas de juegos, tomar una copa o pasear. Todas las habitaciones quedan abiertas a este espacio y, como telón de fondo, la playa de Mazarrón. Finalmente, la terraza se ha habilitado para que en el futuro se pueda habilitar como “chill out” con posibilidad de instalar jacuzzis más adelante.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Editorial

de mazarrón

L AÑO XVI NÚMERO 425 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalán José García García Daniel José Aragón Carlos Porres Juan José Raja Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Celestino López Diego Hernández Pepe Ortiz Alicía Jiménez Hernández Juan Granados José A. Ruiz Vivo Leonor Sánchez Yepes María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony B. Inglés FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.vivemazarron.com www.mazarron.es MARKETING Y PUBLICIDAD Ángeles Balanza EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón. Apdo. nº 68 contacto@lavozdemazarron.com Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal: MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.

a pasada edición hablábamos de las obras de la rotonda de acceso a la Ciudad Deportiva y esta semana ya podemos decir que están a punto de concluir y el tráfico se ha restablecido. Si bien es cierto que la obra ha generado algunas críticas menores, la realidad es que responde a una necesidad concreta y pedida por los vecinos del municipio. A partir de ahora dejará de existir el peligro que suponía la entrada y salida de este enclave al que acuden regularmente colectivos deportivos, padres, jugadores, niños, jóvenes y personal técnico de los distintos eventos que allí se desarrollan. Por eso, decimos, la actuación es más que acertada en el sentido de que ganamos todos en seguridad a la hora de acceder a este espacio deportivo. Ya sabemos que se han generado algunas críticas en la forma que se ha planteado el corte de la carretera y las alternativas que se han dejado a los usuarios de la vía durante el tiempo que ha estado cortada. En este sentido se han dejado notar los comentarios en relación al camino de tierra que discurría paralelo a la carretera y la opción del desvío por Los Lorentes. En cualquier caso, se trata de un mal menor en nuestra opinión, dado que al término de las obras ganamos todos y la interrupción del tráfico ha sido por muy poco tiempo. Y viene muy bien, la verdad, entre otras cosas porque las obras también se han terminado antes de que se nos venga encima la Semana Santa, con las consiguientes molestias que hubieran supuesto todo el tráfico de la gente que nos visita en estas fechas de fiesta por un lado, con la celebración de San José en Puerto de Mazarrón, y con los actos que se programan de cara a la semana de Pasión. Una Semana Santa que un servidor vio nacer en Mazarrón, siendo protagonista de su configuración actual. Recordemos que el municipio recuperó esta tradición allá por los primeros años de la década de los ochenta del siglo pasado. En aquél momento fue cuando comenzaron a fundarse las cuatro cofradías que hoy dan soporte al actual Cabildo de Cofradías de Semana Santa de Mazarrón. Desde ahí, y hasta la fecha, he asistido en primera persona al renacimiento de una actividad que ha ido creciendo a fuerza de trabajo y esfuerzo colectivo de mucha gente. Y digo renacimiento porque todos sabemos que hasta la remodelación que se hizo en los años ochenta, Mazarrón y Puerto celebraban la Semana Santa de otra forma muy diferente. Desde los inicios de esta historia reciente de las cofradías, todos los que hemos trabajado por levantar la Semana Santa en el municipio hemos incorporado nuevos elementos a las procesiones. Se fue adquiriendo material y con un gran esfuerzo, tronos, tallas y todos los elementos que actualmente lucen cuando la procesión sale a la calle. Atuendos y complementos elaborados por artesanos locales, recuperación y restauración de tallas a manos de artistas de reconocido prestigio, organización de los pasos y las procesiones, etc., etc. Todo un esfuerzo que no sólo se quedó en la organización sino que también se tradujo en la ampliación del calendario de actos hasta configurar el que conocemos en la actualidad. En él, se pasó de las procesiones preceptivas de Jueves Santo y Viernes Santo a tener también la del Martes y Miércoles Santo. A éstas se añaden las del Encuentro y también el Resucitado, eso sin contar con las procesiones de las Palmas en Mazarrón y Puerto. Además de esto son numerosas las actividades que se organizan en torno a la Semana Santa, como la bendición de objetos que las cofradías incorporan a sus pasos o renuevan cada año y que se hace en la noche del Pregón. Otras actuaciones serían la tamborrada de la Plaza del Romeral o las de corte cultural como el Concurso de Relato Corto Cuaresmal, el Concurso de Dibujo ‘Pinta tu Semana Santa’ y el Certamen Internacional de Fotografía de Semana Santa – Premio ‘Francisco García Jorquera’. Y dentro de estas últimas destaca el premio de fotografía del que ya vamos por la octava edición y que supone para todos nosotros la promoción del trabajo que venimos haciendo en torno a la Semana Santa. Gracias al premio, que nos representa a todos, nos damos a conocer y promocionamos durante todo el año lo que tanto esfuerzo nos ha costado levantar durante este casi medio siglo. Ahora, en los próximos días, y gracias al fruto y al trabajo de tanta gente (que durante todo el año le dedica horas que no tiene y hasta se las quita del sueño) podremos ver cómo la Semana de Pasión sale a la calle, y cómo la tradición de nuestro municipio viene a nuestro encuentro. A estas alturas y después de ver el fruto de nuestro trabajo, creo que podemos sentirnos satisfechos por la labor realizada y estoy seguro de que las generaciones futuras lo continuarán con el paso de los años, porque hemos ayudado a sentar las bases de la Semana Santa reciente en Mazarrón.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

News

de mazarrón

Editorial

n last issue, we talked about the works on the roundabout which takes you into the Sports City, and this week, we can already say that they are about being completed and traffic has been re-established. In truth, the works have had some little criticism, reality is that they are responding to a specific need and was a request from locals. From now onwards, the danger to go into and out of this area and the risk suffered by all those who regularly go there (athlete groups, parents, players, children, youngsters and technician staff from the several events that are carried out there) will disappear. That is why we are saying that this act has been more than right in the sense that we all gain safety when going into this sports area. We already know that there has been some criticism on the way the road was cut and the alternatives given to users during the time the road was cut. In this sense, there have been some comments on the path which was parallel to the road and the option to go on Los Lorentes. Anyway, this is a small matter to us since when the works were completed, we all gained and the traffic interruption was for a very short time. It is just right, among other things, because the works have been completed before the Holy Week starts, otherwise it would have been a great inconvenience for all the flow of people who visit us at that time, with the celebration of San José in Puerto de Mazarrón going on, too, and with the events arranged for the Passion Week. I saw the Holy Week birth and I was a protagonist of its current configuration. Let's remember that the town brought this tradition back in the 1980s. Then it was when the four brotherhoods, which today are the support of the current Cabildo de Cofradías de Semana Santa de Mazarrón, started founding. From then and so far, I have lived in first person the rebirth of an activity which has been growing up due to the work and effort of many people. I am saying rebirth because we all know that, until the reorganization made in the 1980s, Mazarrón used to hold the Holy Week in a very different way. From the beginning of the recent history of brotherhoods, all those who have worked to get the Holy Week up in the municipality, new elements have been taken into the processions. Material was achieved and, with a great effort, thrones, carvings and all those elements which nowadays appear in the street. Attire and accessories made by local artisans, recovering and restoration of carvings by well-known artists' hands, organization of paces and processions, etc., etc. A big effort that, not only remained in the organization, but also was translated into a wider calendar until having the one we know today. It went from the two preceptive processions of Maundy Thursday and Good Friday to also having the one on Holy Wednesday organized by the Ntra. Sra. Virgen de la Soledad Brotherhood. To these, it is added the Procession of the Encounter and the Procession of the Resurrected, no mention the Procession of the Palms. In addition to this, there are a number of activities which are arranged around the Holy Week such as the blessing of items that the brotherhoods add to their paces or renew every year and which takes place at the Opening Speech's night. Other events are the drum jam at the Plaza del Romeral or those cultural ones such as the Lent Short Stories contest, Draw your Holy Week drawing contest and the Holy Week International Photography Contest Francisco García Jorquera Award. Dealing with these, it stands out the photography award which is going on its eighth edition and which promotes the work which we have been carrying out around the Holy Week. Thanks to this award, which represents everybody, we are known and it is used for us to promote a work developed for the whole year and that has cost so much effort for us to get it up during almost half a century. Now, for next days, and thanks to the result and work from so many people (who dedicate hours which they do not have for a whole year, taken off even from their sleep), we will be able to see how the Week of Passion goes out to the street and how the tradition of our municipality encounters us. At this moment and after seeing the result of our work, I think that we can be satisfied with the labour done and I am sure that future generations will go on with it year after year, because we have helped to set the grounds of the recent Holy Week in Mazarrón.

The group of Foreign Women awarded with the Mujer Mazarronera The group of Foreign Women from the different local associations was awarded with the Mujer Mazarronera Award 2017 on last Sunday, 12th March, at an event held at the Mazarrón Cultural Centre. This award was given by the Association Almazarrón of Housewives, Users and Consumers, Red Cross, Musical Association Maestro Eugenio Calderón, Association of Shopkeepers of Mazarrón, Cáritas Puerto and the Council of Social Labours. The award is in recognition of the social labour and support to the disadvantaged which these women give in the different associations where they collaborate. For many years, associations like Lions, Make a Difference or

the German group helping at the Bolnuevo campsite, have been taking active part in the municipal social labours and organizations such as Red Cross by helping the most needy people in the municipality. This collaboration is translated into economic contribution obtained by charity events which mean a relief for tens of local families. The event was livened up by the performance of Carmen Tébar, Paula Campos, María José Díaz and María Blaya from the Dancing School Terpsicore, and gathered the Council of Culture, Pedro Martínez, the Councillor of Social Labours, Laura Ortiz and other members of the local council in addition to representatives of the associations which take part in the election of the award.

Hotel Dos Playas to accommodate up to 550 people By the opening of the new Hotel Alegria Dos Playas on next Friday 7th April, Mazarrón will increase its offer of hotel seats coinciding with the arrival of the high season. The General Manager of Tourism, Manuel Fernández, and the Councillor of Tourism, María Ángeles Román, visited the facilities of this hotel which will open with 138 rooms and a capacity to accommodate up to 550 people. The new hotel has been

thought as a family hotel with a wide range of services outside (children and adults swimmingpool, paddle court, children area, leisure places, gym, sauna and spa). The team of architects got to keep elements of the former building such as the locksmithing and glass.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

News

de mazarrón

Camposol residents to request the UK Ministry of Foreign Matters to forbid advertising the Region there The President of Murcia Transparente and one civil servant from the Regional Ministry of Public Works appear at the Commission of the Territorial Policies The President of Murcia Transparente, Antonio Sánchez, announced at the Commission for Territorial Policy, Environment, Farming and Water that the affected people in Camposol will request the UK Ministry of Foreign Matters to forbid advertising the Region there until the problems on that estate are solved. This is one of the measures that the group will apply for because of the damage caused,

according to Sánchez, who also listened to the previous party at the commission, the civil servant from the Regional Ministry of Public Works, Margarita Ros, and showed his unhappiness for the carelessness from the administrations in this matter and for the appearance in the commission of a “`person who has been working for the State for 25 years and knows nothing”. The President of Murcia

Public Works to invest 400,00 euros in the Mazarrón-Totana highway and Rambla de las Moreras

The Regional Ministry of Public Works and Infrastructures is going on with the repairing works on the RM-332 road (Mazarrón-Puerto) with the bidding on the works to reinforce the pavement between the RM-3 highway pavement (Totana-Mazarrón) and the roundabout before the bridge crossing Rambla de las Moreras. The works, which were published on last Saturday in the Official Bulletin of the Region of Murcia (BORM), have a 396,908 euros budget and consists of the integral repairs on the pavement of the road and repairs of the cracks and potholes along this section, which goes from the kilometre 35.5 to the 37.7. The works will allow to seal the cracks and level the depressions by spreading a double layer of aggregates, as well as fixing the slopes and kerbs, renewal of the road signs

and markings, and cleaning of the edges of the road to increase visibility. These works will be developed within a four-month deadline. These works are added to the construction of a new roundabout which is being developed on this same road of the regional net and which will allow a direct access to the Mazarrón sports centre. This construction will substitute the current T-cross by a roundabout which will let traffic to be more fluent and will improve access into the sports city. The roundabout has a budget of 258,371 euros and it is intended to be completed next month of April. According to Public Works, the roundabout is a part of the first stage of the works which will allow this road to have two lanes. This is the road in the regional net without having been doubled which supports more traffic flow, with more than 13,500 vehicles a day.

Transparente considers there was a “corrupt plot” among the developer, the Mazarrón Town Council, the architect

and the notary who certified the properties. Therefore, he claims that neither the Hydrographic Confederation nor the Town Council have given him information about the Camposol situation. “This period has lasted for so long that it has become paralysed”, he said before adding that “obviously there was a corrupt plot” between the administrations. During his appearance, he highlighted the fact that the image of the Region of Murcia abroad is getting damaged by the situation of the Camposol estate. “There has been carelessness, they must stop concealing and saying they know nothing”, he criticised. The affected ones are applying for funds to repair the damage “caused by the political chiefs”. Regarding the appearance of the civil servant from the Regional Ministry of Public Works, Margarita Ros, she blamed the technical means available 25 years ago for the impossibility to warn that

Camposol was going to be developed on a water course. Ros claimed, asked by the parliament members, that the problem in Camposol “is not a matter of planning”, but due to the construction of properties in a water course. “The situation is independent from the planning”, the civil servant warned, and pointed out that the solution to the problem could be also carried out without modifying the planning. “25 years ago, we did not have so many means as we have today to analyse the matters parallel to the planning”, she said. In her speech, she asked “maximum respect for those people working for the Town Planning Council”. A discipline that she called “unkind” and explained that when certain works are not done, “it is not for a matter of comfortability, but because of not being able to develop them further”. She added that she had given “many writings” to her superiors pointing the lack of means”.

New Tax Collection Office is opened in Mazarrón

Town Council to receive 685,000 euros monthly in advanced for the tax management and residents could be able to defer bills payment for up to 2 months without interests through the ATRM, keeps an rrón “allows better condition Mazarrón has a new Tax Collection office where any person residing in the municipality will be able to have their tax management done without the need to leave the locality. This office, which is foreseen to run more than 67,000 bills per year, is added to the net of 29 branches which the Tax Collection Office of the Region of Murcia (ATRM) has nowadays around the Region offering an integral tax collection service. Therefore any Mazarrón citizen will be able to do their managements at any of the ATRM offices in the same way they would in their municipality. This leads to better conditions for whose who, for example, work out of Mazarrón and have to go to any ATRM office to do their management. Furthermore, the Regional Ministry of Tax Collection and Public Administration,

agreement with the Mazarrón Town Council by which they receive 90 per cent of the collection in advance each month, so they have cash to pay for their services. So, this year, the Town Council will receive 685,000 euros in advance per month. In addition, tax payers could establish a personalized plan which allows them to defer the payment of their bills up to 12 months without interests. The Regional Minister of Tax Collection and Public Administration, Andrés Carrillo, visited the new office on last Friday, 17th March, alongside the Mayoress, Alicia Jiménez, when she highlighted that “we are improving the service to citizens as tax collection is getting more efficient and it allows the Town Council to save up”. To Alicia Jiménez, the new Tax Collection office in Maza-

terms for the residents both in the payment and in the solution of their management as they will not have to go to Murcia to have their management done”. Additionally, this new office, Mayoress points out, “will make the municipal tax collection more efficient”. By the adhesion to the agreement, the Town Council is transferring the integral management of the local tax. Besides, the Town Council are delegating the ATRM the management, liquidation, inspection and collection, in volunteer and execution period, of taxes and other income of public right, whose ownership belongs to the Town Council, such as the bills for the Property Tax (IBI), Economic Activities Tax (IAE), Vehicles Tax (IVTM) and the Increase in Value of Urban Land Tax (IIVTNU), commonly known as capital gains.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Opinión

de mazarrón

CARTAS

AL DIRECTOR

Conductas inapropiadas de la Policía Local de Mazarrón. Me gustaría publicar en este periódico para que tengan conocimiento todos los mazarroneros lo que para mí son unas conductas inapropiadas de la Policía Local de Mazarrón que he denunciado en la Guardia Civil y registrado en el Ayuntamiento de Mazarrón. Mi nombre es Francisco José C. T. y no he tenido más remedio que formular denuncia penal ante el Puesto de la Guardia Civil de Puerto de Mazarrón porque he presenciado la comisión de varios presuntos delitos por parte de dos Agentes de la Policía Local de Mazarrón, concretamente los agentes

número 26-41 y 26-50, en unos hechos acaecidos en el Bar Parador, de Puerto de Mazarrón, sito en el centro comercial El Molinero, en torno a las 17 horas del día 7 de marzo. Efectivamente, encontrándome dentro de la propiedad privada, concretamente dentro de la la terraza privada del referido bar, cambiando la rotulación de los carteles del mismo se personan los dos Agentes de la Policía Local antes citados y proceden a interrumpir a la fuerza dichas tareas de una forma unilateral, en base, supuestamente según manifiestan que se estaba vulnerando una ordenanza municipal. Como quiera que nadie de los allí presentes entendían

lo que estaba ocurriendo, les hice ver a los agentes que esa conducta totalmente incomprensible y fuera de lugar, a qué se debía, y se les preguntó si era por la confrontación que mantenía con el Equipo de Gobierno municipal. Ante tales afirmaciones, los Agentes procedieron a sustituir el Acta que estaban levantando y a realizar llamada telefónica para pedir instrucciones pero ordenando en todo momento que nadie podía moverse del lugar. Que ante nuestra sorpresa, nos impidieron a la fuerza, el continuar con la rotulación, porque supuestamente no se había pagado una Tasa Administrativa. Creo que pudiéramos encontrarnos

ante un presunto Delito de Prevaricación y/o coacciones con el agravante de Abuso de Autoridad, toda vez que estos señores Agentes, no tienen autoridad ni competencia, ni legitimación para pedir a la fuerza ninguna Tasa Administrativa, y esta actuación totalmente arbitraria se debe a la disputa que mantienen con el Equipo de Gobierno municipal por sus remuneraciones. Francisco José C. T.

¿Existe alguna fórmula para ser dichoso? La postura erguida en el ser humano es primordial, por eso esfuérzate por caminar erguido, no importa si tu cuerpo es aun joven o si te encuentres en el invierno de tu vida. Acostúmbrate también a la hora de caminar en mantener una postura internamente meditativa. ¡Camina erguido! En general se podría decir lo siguiente: ¡Esfuérzate por mantenerte a ti mismo constantemente bajo control. Intenta no actuar con prisas y que nadie te arrastre a ello! El equilibrio de tu alma y de tu cuerpo te da serenidad en todas las cosas, también el tener una actividad encaminada a un objetivo. Ordena tu vida y el transcurso del día, de modo que puedas realizarlo todo en armonía. Debes saber que con prisas y desarmonía

no realizarás la tarea del día con más rapidez, todo lo contrario, pues con prisas y desarmonía el hombre trabaja sin orden ni objetivos. A causa de ello no se llegan a realizar muchas cosas que estaban incluidas en el plan del día. Por eso debes saber que toda intranquilidad que parte de ti interfiere también en la armonía de tu cuerpo, y entorpece el fluir más intenso de las fuerzas curativas en ti. Si tu cuerpo está debilitado o si realizas tus ocupaciones básicamente sentado no olvides hacer algunos ejercicios físicos ligeros diariamente, quizás por la mañana, al mediodía y por la noche, tu cuerpo te lo agradecerá, especialmente en la vejez. Con ejercicios físicos ligeros y armoniosos queda suelta toda la estructura de tu cuerpo. También tus

órganos se relajan, lo que por otra parte produce una respiración más ligera y ágil, y además las fuerzas etéreas pueden hacer su parte. Si lo deseas puedes incrementar el efecto de los ejercicios físicos si los realizas al compás de una música muy armoniosa, ya que esto tiene un doble efecto. En tanto que seas una persona unida a Dios y te entregues cada mañana a Él, a tu Señor, en la oración, también se alegrarán tus células con los ejercicios físicos conscientes y armónicos, pues realizarlos con una música melodiosa hace que se orienten más a las fuerzas etéreas, abriéndose también a ellas. El hombre debería realizarlo todo conscientemente, es decir ser consciente de la presencia de Dios. Si el hombre se entrega diariamente a

Dios, su Padre y también demuestra ser un hijo del Señor en la vida diaria, respetando a su prójimo y reconociéndole como hermano, pronto sentirá el bálsamo de la vida, es decir que las sagradas fuerzas etéreas curativas le traspasarán más, le alimentarán, vivificarán, curarán y servirán. En la vida del hombre debería prevalecer lo siguiente: ¡Señor habla y actúa Tú por mí! Pues realmente el Espíritu desea traspasar la materia y actuar en cada ser humano. ¡Deja que esto suceda para que tú, oh hombre, alcances la dicha estando aún encarnado, es decir como ser humano en la Tierra! Teresa Antequera Cerverón De la publicación: “Reconócete y cúrate a ti mismo con la fuerza del Espíritu” www.editorialgabriele.com

Las comparaciones son odiosas. En este caso no son odiosas, son vergonzosas, me explico. EEUU con una extensión de 9 millones de metros cuadrados, 50 estados y una población de 325 millones cuenta con 100 senadores, 435 congresistas y 412 coches oficiales. Mientras que España, con una extensión de medio millón de metros cuadrados, 47,2 millones de personas y 19 Comunidades Autónomas tiene 246 senadores, 350 congresitas y 12.000 coches oficiales. Vamos con otra. El salario mínimo de los españoles es de 648 euros y las dietas de comida de un diputa son de 870 euros. Cuando un diputado gasta más

en comer que un obrero en vivir es que algo no marcha. Estas son algunas de las cientos y cientos de cifras que podríamos dar, pero para qué aburrir al personal si además de ser todos conscientes de lo vergonzante que resultan no podemos hacer nada por solucionarlo. Bueno, a mí, se me ocurre una medida bastante drástica, pero estoy convencida que algo se conseguiría y si no, por lo menos a ‘alguien’ le daría que pensar. ¿Quieren saber cuál es? Muy simple, en las próximas elecciones sean municipales, generales o para lo que sean, no ir nadie a votar. Así, como suena, urnas vacías por completo.

¿Se imaginan los titulares de los periódicos? “España ha respondido a la última campaña electoral de una forma increíble, ha participado el 100% de la población, algo que no había ocurrido jamás y se han declarado todos en huelga de votos caídos”. Todo esto, sin piquetes, ni esquiroles, sin la más mínima alteración del orden. En la TV sería una gloria ver los telediarios y no que ahora se le revuelven a uno las tripas entre guerras, atentados, violaciones, imputad@s, chorizos de guante blanco y tarjetas black. Seguro que hasta nos privaban del ‘Sálvame’ para hacer un especial. ¿Qué diría el resto del mun-

do? ¿Y el Sr. Trump? Esta opinión es la que más me interesa de todas. El buen hombre, ha entrado en la Casa Blanca, como un elefante en una cacharrería y la verdad es que asustan las decisiones que pueda tomar el del flequillo engominado de color amarillo (no es rubio) por las repercusiones que tienen en todo el mundo las cosas de EE.UU. Ya sabemos todos que si en Whashington estornudan por aquí seguro que nos da la gripe. Es más que probable que este elemento haya dicho en voz alta lo que muchos piensan o dicen en petit comité, pero lo que no se puede consentir es que vayamos para atrás en

ciertas cosas que ha costado mucha sangre conseguir; no parece que esté muy dispuesto a dialogar, así que me temo que los dirigentes mundiales, tendrán que dar alguna que otra españolísima larga cambiada, hablando en términos taurinos. No vayan a creer que porque hable de D. Donald (que mal suena, pero es que se llama así el pobre), se me olvidan las cosas de siempre y que no son otras que denunciar las muchas carencias de nuestro querido Puerto de Mazarrón, pero de vez en cuando, es bueno mirar a la acera de enfrente y eso que con la nuestra ya vamos servidos. María D. M.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Opinión

de mazarrón

A un panal de rica miel...

El voto por el futuro

Juan E. Palmis

na persona cautiva por la sociedad, por el sistema, no tiene por qué llevar una argolla en la nariz que la atraviese, de la cual penda una cadena que una grilletes a ambas piernas. Pero se refleja muy bien en símil dicho, o por lo menos uno lo quiere ver en esa gente que desperdicia uno de los grandes valores democráticos como es el poder social del voto para generar iniciativas que acaben con el “más de lo mismo” que tanto mal está causando en Mazarrón y en otras muchas localidades, especialmente de estas tierras de nuestro entorno. Mazarrón, un pueblo placentero cuando tuvo a la mayoría de su gente de vuelta de la tremenda y vergon-

zante emigración, en la que muchos sucumbieron fuera y no volvieron nunca más, como no fuera de visita, jamás ha pasado factura a los hijos y nietos de aquellos que cooperaron a pecho descubierto con la lágrima y el dolor de la emigración en razón y en la disculpa de que España no daba para más como si el mundo hubiese empezado y terminado en el franquismo. Guardo una profunda admiración por aquellas gentes trabajadoras que de la poca acción productora de unas tierras asoleadas y secas, supieron sacar adelante a un pueblo que les ha costado, que nos ha costado mucho, dejarlo frito como un pajarico, pendiente otra vez de un turismo que sabemos por experiencia que es un sector netamente caprichoso, que le sobran sitios para ir, y Mazarrón, solo puede ofrecer a sus visitantes agua salada y clima, y las dos cosas se están complicando, no porque el agua del mar se esté volviendo dulce o porque el calor pueda ser asfixiante en los veranos. Ahora toca una asignatura total-

mente diferente de volcar netamente la localidad en la espera y la llegada de turistas; ahora lo que toca son las nuevas tecnologías y el posicionamiento en vanguardia de que Mazarrón del mismo modo que demostró sin alarde fanfarrón alguno de que era capaz de generar un sector, el agrícola tomatero poderoso y respetado, que al parecer tuvo su momento estelar y ya por imitación de otras localidades está superado, vuelve a haber una insistencia por mi parte de que la generación de energía, gratis, municipal, eólica y fotovoltaica, le daría al municipio una vitalidad muy diferente y muy rica en recursos y posibilidades para algo que está a la vuelta de la esquina que se llama futuro tecnológico. A la fuerza, por causa de la contaminación, las grandes ciudades españolas desarrolladas en altura y con nula o escaso atención hacia los transportes públicos, se quiera o no, en breves años, tendrán que aparcar todo los coches de combustión, y recurrir a los coches impulsados por electricidad. Tal cosa es un hecho que

está ahí a la puerta de una necesidad que aunque se quiera o se desee no puede ser obviada. Mazarrón dispone de presupuesto municipal, de momento, que le permite invertir en la instalación de elementos generadores de electricidad para brindársela gratis a sus habitantes, que será como una pescadilla que se come la cola porque eso significará general recursos limpios para unos frutos nuevos, que le darán un futuro diferente del actual a la localidad. Mucho más arriesgado que todo esto que proponemos a nuestros políticos actuales; mucho más de temerario y desconocido fueron aquellos años cuando la gente mazarronera emprendedora, con los cupos de exportación del tomate contingentados, plantaban tomates hasta en el patio de la casa sin saber qué iba a pasar con la fruta, y, poco a poco el pueblo se fue haciendo y consolidando y fue un centro recolector de mucha mano de obra de fuera. Salud y Felicidad.

Intervención del Presidente de la ONG ‘Murcia Transparente’ en la Asamblea Regional

Rubén González

n primer lugar, agradecer a Dña. Rosa Peñalver en calidad de presidenta de ésta Asamblea Regional de Murcia, por aceptar la presencia de la O.N.G. ‘Murcia Transparente’ representando al colectivo de vecinos de Camposol. Nuestros murcianos ingleses, gritan justicia Sra. Presidenta. Nuestra O.N.G. ‘Murcia Transparente’, fue requerida como “paño de lágrimas” de estos ninguneados ciudadanos hace casi tres años, ante la pasividad de la Administración Pública de la Región de Murcia en darle soluciones. Nunca me gustó hacer leña del árbol caído y hoy menos que nunca con los representantes de las Instituciones que más contribuyeron con la dejadez de sus funciones a permitir los desmanes que causaron la desgracia económica de éstas personas. Las grandes obras Faraónicas se hicieron hace siglos junto al caudaloso río Nilo en Egipto, pero algunos iluminados ahora aquí, en una tierra tradicionalmente agrícola y con una deficiencia de agua evidente, se propusieron evocarlas en su gran Reino de Taifas murciano pretendiendo construir más de cuarenta campos de golf en la

región, promocionando campañas de propaganda en las que Murcia sería la futura Residencia geriátrica de Europa. Hoy se ha demostrado que el fracaso de ese fantasioso proyecto, ha llevado a la ruina a numerosas empresas del sector y, que los bancos y cajas de ahorros que hemos rescatado con el sufrimiento de la gente son los propietarios de esos desérticos “campos de conejos”. El tesón murciano en su tradicional apuesta por nuestra agricultura renovada, ha hecho resurgir esa agricultura que verdea por los campos de Cartagena o del Guadalentín y la arbolea de frutales en el resto de la Región, demostrando que no necesitamos de Faraones fantasmagóricos que lo único que pretenden es el 3%, que por aquí se quedaba corto. La solución a éstas personas, pasa por aceptar los hechos que nos sonrojan a todos, aprobando presupuestos extraordinarios para la reparación de los daños causados por la negligencia de anteriores responsables políticos que han desertado de la función pública. Las medidas que el colectivo de Camposol tiene previstas entre otras, cansados de tantas mentiras y falsas promesas, comienzan por realizar una petición de presión en conexión con el ‘Forinofis’ para que el Ministerio de Turismo del Reino Unido prohíba pu-

blicitar turismo de la Región de Murcia, con fotografías de los perjuicios sufridos por éste colectivo. Creemos que no podemos alargar más las penurias de estos vecinos y seguir olvidandonos de ellos, deliberando incongruencias sobre si son culpables los unos o los otros, porque con sus derechos ineludibles siempre tendrán la razón ante la sociedad. Desde nuestra visión real en la actualidad y creemos que la de ustedes también, casi ningún ciudadano tiene fe en los políticos, las experiencias vividas en los últimos tiempos y la imagen exibida, es la consecuencia de que a los nuevos representantes públicos se les exija una ineludible transparencia real, ante la imperiosa necesidad de poder confiar en nuestros gobernantes demostrando que no todos somos iguales. Es indudable que hoy ustedes han tomado interés ante unos desagradables hechos que para nada benefician a la Región de Murcia, no así los anteriores responsables políticos que han pasado por ésta Asamblea de los ciudadanos murcianos y no hicieron nada. Me gusta ser descriptivo: los que hemos visitado la mal llamada “urbanización Camposol”, (hoy sólo hay campo y sol)…..¡estamos avergonzados! No es necesario hacer

mención de sus grandes deficiencias que son el motivo de ésta comparecencia de hoy. Es un clamor firme, incesante y contestatario. Gracias al interés de los nuevos representantes de los ciudadanos de Murcia en ésta Asamblea de todos, se puede decir, que hoy hay cierta sensibilidad con nuestros vecinos de Camposol…nuevamente gracias. Porque no podíamos cruzarnos de brazos y sentirnos murcianos sin “tirar de la manta”, viendo como unos desaprensivos dejaban la dañada imagen de nuestra Región por los suelos, amparándose en la impunidad y en las siglas de uno u otro partido. Creo que habría que asumirlo al igual que se ha hecho con el saqueo de los bancos y cajas, a lo que se ha tenido que rescatar sufriendo muchos los “latrocinios” de unos pocos. Entiendo que éste caso puede ser similar, ya que en ésta “trama corrupta” organizada, no ha sido solamente la empresa privada Justo y Manoli – MASA la causante del prolongado fraude, sino como se puede ver en éste documento notarial, era una “estafa organizada”. Por tal motivo ya hay una querella criminal contra dicha trama demandada por la ‘Asociación de Vecinos de Camposol’, donde la justicia destapará el sucio y vergonzoso asunto.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Opinión

de mazarrón

¿CLAUDICAREMOS FINALMENTE ANTE EL NUEVO ORDEN MUNDIAL? (XXVI) Carlos Corvalán

Las 7 hermanas, el CB y el Comité de los 300 (V)

9. El estudio de Heineken

En los años 90, el WWF y una de las empresas que más lo financian, las Cervezas Heineken, de Holanda, realizaron una serie de estudios que proponen la desintegración de los Estados nacionales de Europa y la cuadruplicación del número de reservas naturales, parques de fauna y flora y zonas protegidas en el territorio de la Europa continental. Alfred Henry Heineken (1923-2002), presidente de la junta directiva de la empresa cervecera, fue un viejo colaborador de los esfuerzos del WWF y la IUCN (International Union for Conservation of Nature). Durante muchos años también figuró entre los directivos de la Heineken John Loudon (1905-1996), y además fue presidente de la Royal Dutch Shell, presidente del WWF de 1977 a 1981 y miembro del Club 1001. El estudio preparado por Heineken propone redividir al mapa de Europa en 75 mini-estados con población de no más de 10 millones cada uno. Cada mini-estado sería gobernado por un integrante de alguna de las casas reales que existen en Europa. El plan recibió el apoyo de una de las filiales más importantes del WWF en Europa: “Ecoropa”, fundada por Denis de Rougemont (1906-1985) y Teddy Goldsmith (1928-2009), fundador así mismo de la revista The Ecologist. En 1994 el WWF y la IUCN hicieron un estudio llamado “parques para la vida” que propone cuadruplicar la extensión de zonas protegidas en Europa. El plan eliminaría totalmente los actuales proyectos de construcción de ferrocarriles, sistemas hídricos y demás obras vitales de infraestructura para el desarrollo Este-Oeste, porque todos serían interrumpidos por parques naturales. Este plan encaja con el plan Heineken, y llama a sustituir el sistema de Estados nacionales con una nueva geografía política basada en “biorregiones”. Para garantizar el éxito de este esquema, miembros del Club 1001 y los patrocinadores más ricos del WWF han estado comprando grandes extensiones de tierras en las regiones identificadas para futuros parques y zonas protegidas. Si acaso hallaran resistencia a sus planes, el Club 1001 y el WWF cuentan con un creciente movimiento de partidos verdes por todo el continente, que pueden soltar contra sus opositores. ¿Hay que recordar que el movimiento verde europeo fue creado precisamente como un proyecto conjunto del WWF y las viejas policías secretas del bloque soviético, en especial la Stasi de la Alemania Oriental?

10. La Familia Bronfman y la Liga Anti-Difamación (ADL)

La familia rumana de origen judío Bronfman llegó a Canadá en 1889 encabezada por Yechiel Moshe Bronfman (1851-1919). Sus primeros negocios fueron el comercio de la madera, los caballos y finalmente la administración de hoteles y la prostitución. Ya millonarios, durante la prohibición canadiense, los ingleses eligieron a los Bronfman para importar y distribuir bebidas alcohólicas de contrabando y luego exportarlas a los EE.UU., al poco de la promulgación de la Prohibición, o Ley Seca (19201933). La operación de contrabando hacia EE.UU. estuvo organizada por los más “prestigiosos” gángsters del “país de la democracia”. Empezó con el judío Arnold Rothstein (18821928), apodado “el gran financiero”, quien se había conseguido instalar en el Sindicato del Crimen Organizado, y quien brilló en la construcción de

casinos y en la utilización coordinada de bandas rivales para que distribuyeran alcohol durante la Ley Seca, aunque una de las actividades que más fama le dio fue el trucado de las finales de un baseball de 1919 que se conoció como el “escándalo de Las Medias negras”. Tras su asesinato en 1928, como consecuencia del impago de fuertes deudas contraídas en una partida de póker de tres días de duración en Nueva York que había sido organizada por otros “peces gordos”, siguió con el italoamericano Giovanni Torrio, conocido como John o Johnny Torrio (1882-1957), hombre de los Bronfman en la mafia italiana, conocido como “Papa Johnny”, “The Fox” (El zorro) y “The Immune” (El inmune), uno de los principales constructores del imperio criminal conocido como el Chicago Outfit en los años 1920 (más tarde sería heredado por su protegido, Al Capone), propulsor del Sindicato nacional del crimen en los años 1930, y finalmente consejero no oficial de la Familia Genovese. Estuvo considerado “el gángster más grande de América” y de él se dijo que “era el más listo y el mejor de todos los rufianes”. A Torrio le sucedieron Salvatore Lucania, más conocido como Charles “Lucky” Luciano (1867-1962), considerado el primer jefe oficial de la familia mafiosa Genovese. De “ideas nuevas”, Luciano se avino a trabajar con no sicilianos, en contra de los criterios “conservadores” de los jefes de la Mafia, Salvatore Maranzano y Joe Masseria, defensores de lo que se suponía que eran los principios de la “Mafia del Viejo Mundo”: honor, tradición, respeto y dignidad. Asesinados ambos jefes en 1931, Masseria a instancias de Luciano, que seguía órdenes de Maranzano, y éste poco después (se había proclamado “capo di tutti i capi”) a instancias del propio Luciano, que era su lugarteniente, Luciano se convirtió en el jefe más poderoso del Crimen Organizado en EE.UU. Le sucedió el ruso de origen judío Meyer Lansky (1902-1983), quien quizá haya sido el mayor lavandero de narcodólares en la historia, hasta hoy. Los Bronfman habían elegido para distribuir y contrabandear alcohol a los EE.UU. el mismo sistema y la misma red que se usaba para distribuir el opio proveniente del Lejano Oriente... Los Bronfman eran una de las muchas piezas de la organización, cuyo cuartel general estaba en Inglaterra. Estaban endeudados con las élites inglesas que los financiaban, les proveían de protección política y de alcohol y opio para su distribución en EE.UU. Con el tiempo, la familia Bronfman se apoderó mediante una estratagema del paquete accionarial y del control de la compañía química DuPont de Nemours, los fabricantes de, entre muchos otros productos químicos, los freones o cloro-fluoro carbonos (CFCs) usados mundialmente en la industria de la refrigeración. Hasta la toma hostil de los Bronfman, la DuPont defendía a capa y espada la inocencia de los freones en el fraude de la disminución de la capa de ozono –como la historia demostró más tarde, ellos tenían la razón – pero una vez en manos de los Bronfman, la DuPont se volvió “verde” y prestó todo su apoyo a la campaña que impulsaba el Tratado de Montreal de reducción y eliminación de tan útiles gases.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

de mazarrón

La figura más importante dentro del clan Bronfman fue Edgar Bronfman Sr. (1929-2013), quien además fue vicepresidente honorario de la ADL, o Liga Anti-Difamación. Es una organización sionista, nacida de la masónica, ultra sionista y mundialista B’nai B’rit (“Los Hermanos del Pacto”), que ha tenido a varios de sus miembros acusados y condenados por la Justicia de EE.UU., por secuestro, asesinato y otras actividades ilegales. Se caracteriza por prestar apoyo a miembros relacionados con la mafia y el narcotráfico, sosteniendo que la persecución de la Justicia contra ellos se debe a prejuicios antisemitas. El famoso pensador norteamericano de izquierda, Noam Chomski, lingüista del MIT (Massachusetts Institute of Technology), relata sus experiencias con la ADL de la siguiente manera: “En los EE.UU. se ha desarrollado un sistema bastante efectivo de intimidación para silenciar la crítica… Es una organización realmente consagrada a tratar de difamar, intimidar y silenciar a las personas que critican las actuales políticas del Estado de Israel, cualquiera que sea. Por ejemplo, mi propio caso, fue posible obtener una copia del legajo que confeccionaron con relación a mi persona a través de una filtración de información originada en una oficina de la ADL en Nueva Inglaterra. Contiene150 páginas, similar a un archivo del FBI, con memorandos cursados entre distintas oficinas avisando mi llegada aquí y allá, vigilancia de conferencias que he impartido y comentarios y transcripciones de otras supuestas conferencias que yo no he dado. Este material ha estado circulando y era enviado a los grupos locales para extraer material difamatorio, que a su vez se difundía normalmente en panfletos sin firmas responsables, fuera de los lugares donde yo hablaba. Si hay algún comentario en la prensa que consideren poco subordinado a la opinión de la organización, habrá un diluvio de cartas, delegaciones, protestas, amenazas de retiros de compra, etc. Los políticos, por supuesto, están sujetos a estas maniobras y también a importantes recortes financieros si no continúan en la línea trazada por la ADL. Esta presión aplastante ante la cual se está indefenso, es un sistema muy efectivo de calumnias, mentiras, difamación y de uso de los fondos en el sistema político…, ha creado una aproximación sumamente prejuiciosa a la totalidad de la situación”. Edgar Bronfman fue además presidente del Congreso Mundial Judío. Sus holdings están constituidos por su dominio sobre DuPont y la compañía Canadiense de licores Seagram. Sus vínculos con la URSS -en plena Guerra Fría- fueron muy activos. Así mismo, Edgar y su amigo Dwayne Andreas, presidente de la empresa de cereales Archer Daniels Midland, tuvieron estrechas relaciones con el entonces dictador de Alemania Oriental Erich Honecker (1912-1994) y con Mikhail Gorbachov, cuando en 1985 se hizo con el poder en Moscú con la ayuda del G 300. Los objetivos eran mejorar la coordinación de la ADL con la KGB para manejar la propaganda pro-Gorbachov dentro de los Estados Unidos, e ingresar a los nuevos y lucrativos mercados de naciones liberadas de la Europa Central en nombre del crimen organizado. Se afirma que los vínculos de la ADL con los soviéticos se remontan a mediados de los años 30 e involucran a las redes de espionaje que operaban durante la IIGM.

Opinión finalidad de lograr el apoyo de la comunidad judía a los “contras”, el rabino Morton M. Rosenthal (1932-2013) concluyó un estudio con fondos del NED en el que sostenía que los sandinistas eran antisemitas. 2) Kenneth Bialkin, abogado del millonario y traficante de armas internacional Adnan Khashoggi (1935), usó el dinero de éste para comprar armas para Irán mediante los buenos oficios del Coronel Oliver North... Y a no olvidar que aquella “operación comercial” fue parte de la estrategia “armas por rehenes” en Teherán, y que Oliver North, juzgado por su implicación en el escándalo Irán-Contra, fue finalmente absuelto de culpa y cargo y se postuló más tarde a Senador de los Estados Unidos, llegando a ocupar un escaño en el Congreso por Obra y Gracia del G 300... A mayores, en los EE.UU., la ADL de Bronfman y el G 300 operaban como ‘agent provocateur’ dentro de los grupos comprometidos con los derechos humanos contra el Ku Klux Klan, los nazis y la ultraderecha paramilitar. Entre las actividades internacionales están registradas los preparativos antes y después de atentados y asesinatos políticos de la primera ministra Indira Gandhi

y del primer ministro Sueco Olof Palme... Indira Gandhi (19171984) fue asesinada en octubre de 1984 por dos de sus guardaespaldas, que resultaron ser miembros del grupo extremista Sijh. Lo “curioso” del asunto fue que meses antes del magnicidio, aquel grupo “extremista”, que ya había constituido la Organización Mundial Sijh, la había amenazado de muerte. Pero más “curioso” todavía resulta que dicho grupo recibió ayuda de la ADL y que en la actualidad sigue manteniendo relaciones con ella... Se da la “casualidad” que Surghí Singh, presidente del grupo Sijh, es amigo personal de Kenneth Bial-Kin, presidente honorario de la ADL... En febrero de 1986, el primer ministro de Suecia Olof Palme fue asesinado por un “extremista” desconocido que lo apuñaló en plena calle. Aparentemente todo indica que se trató de una ejecución destinada a impedir que Palme pusiera al descubierto el masivo tráfico de armas y drogas que, conjuntamente, estarían realizando los servicios secretos yanquis, británicos, israelíes y soviéticos. Esto había llegado a conocimiento de Palme como consecuencia de una redada, ordenada por él mismo, a un traficante de armas, a resultas de la cual una importante cantidad de documentos cayó en sus manos. Palme quería poner fin al flujo de armas de la industria sueca al Golfo Pérsico, pero fue convenientemente asesinado. La policía sueca tenía las pruebas de que la KGB estuvo al tanto del atentado con anterioridad al asesinato. Se repite el esquema masónico de las muertes de personajes clave acontecidas en momentos claves de la historia: Walter Rathenau, John Kennedy, Enrico Mattei, Omar Torrijos, Aldo Moro, Indira Gandhi..., sin entrar a mencionar a los cientos de personajes de menor relevancia cuya desaparición de la escena pública ha sido atribuida a accidentes o enfermedades repentinas, por cierto nunca suficientemente demostrados y 11. Terrorismo Internacional La ADL estuvo involucrada en el desarrollo del narcotráfico en Sudamérica, a generalmente con gran facilidad olvidados... ¿Hay que recordar las palabras través de varias eminentes figuras de la organización como Carl Gershman del judío Abraham ben Elazar, más conocido por Henry Kissinger, cuando, (1943), director de la NED, Fundación Nacional para la Democracia (National muy poco antes de la “desaparición” del almirante Carrero Blanco, afirmó: Endowment for Democracy), que era la agencia del gobierno de EE.UU. para “Es más fácil cambiar de políticos que cambiar de políticas”? financiar a los “contras”. Sirvan como pruebas los siguientes hechos: 1) Con la CONTINUARÁ.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Opinión

de mazarrón

Boum Choni Boum

(El anti-edipo deluziano en nuestro día a día) Francisco José García Carbonell

-Dime, qué comemos. El coronel necesitó setenta y cinco años – los setenta y cinco años de su vida, minuto a minuto para llegar a ese instante. Se sintió puro, explicito, invencible, en el momento de responder: -Mierda. El coronel no tiene quien le escriba, Gabriel García Márquez.

ecuerdo, cuando me preparaba en Madrid para acceder a la universidad, que mi profesor de historia de arte en COU, lo que ahora es el segundo de bachiller, nos dijo una vez: -Si alguna vez, como a casi a todo el mundo, os da por visitar un país extranjero no vayáis en plan turista. No sacareis ningún partido. Estas palabras cobran fuerza ahora en mi mente, y ya con el paso del tiempo, al estudiar como el genial pensador francés Deluze trata el concepto del deseo. Para el filósofo francés los deseos no son causa del placer sino algo sin consistencia ni duración. Algo que es proyectado en nuestro imaginario, igual que una sombra. En su combate contra la casta sacerdotal del psicoanálisis, se opone al deseo como carencia o falta. Dentro de nuestra territorialidad, en términos deluzianos, nuestro inconsciente es motivado a producir, igual que en una fábrica, por el mundo entero. Somos agenciados por lo múltiple. Y en este somos agenciados todo vale, desde quien está en un nivel intelectual superior o, por el contrario, quienes están abajo. Una mujer con mentalidad de “Choni”, por poner un ejemplo peyorativo, puede querer a un hombre con comportamiento de “sargento chusquero”, por poner otro igual, no por la persona en sí sino por todos los encuentros del día a día con

él. Por su chulería, por su mentalidad borriquera o, yo que sé, por la pericia que tiene, al igual que muchas y muchos, en funcionar por comandos. Con esta gracia, para hacer más comprensible el asunto, lo único que pretendo es advertir que nuestros deseos son complementos de un objeto. Estos deseos que funcionan como sombras de esos objetos, terminan extinguiéndose con la extinción de dicho objeto. Los deseos se van sucediendo constantemente en el mundo que habitamos, estos mismos serán buenos o malos en la medida en que somos capaces de filtrarlos y, también, en la manera en que son conducidos por ese mundo exterior. Cuando mi profesor de COU, lo que sería hoy el equivalente a segundo de bachiller vuelvo a recordar, nos soltó este consejo no estaba diciendo, en definitiva, que cuando viajáramos al extranjero no tocáramos los aspectos de los sitios que visitáramos de una manera superficial, sino que nos empapáramos de ese espacio y tiempo o, para expresarlo de nuevo en términos deluzianos, abriéramos nuestra línea territorial a todo ese mundo nuevo. En el día a día de nuestra vida cotidiana nos encontramos miles de ejemplos. Vemos como, por ejemplo, una trabajadora de los medios de comunicación muy ligada a las ciencias “parasubnormales” y con escasos conocimientos científicos, recurre a la falacia del insulto, porque no le quedan argumentos, contra un bioquímico, con media vida dedicada a la investigación, todo para defender un libro seudocientífico donde trata una cosa que se ha denominado “enzima prodigiosa”. Esto se quedaría aquí si no fuera porque, hoy en día, cualquier analfabeto o analfabeta que se suba a un plató son escuchados con un entusiasmo que llega hasta el fanatismo. Hoy en día a mucha gente le gusta, quizás porque el cerebro no les llegue a más, dejarse guiar hacia lo simple de la magia, lo supersticioso o el sentimentalismo. A esta

clase es a la que me refiero cuando hablo sobre el manejo a través de los deseos malos. Ese sentimentalismo estúpido, les hace lo mismo bajarse, hablando en plan metafórico, de un tren que va en una dirección para, acto seguido, subirse al tren que va en dirección contraria y, al cabo, volver a subir en el primer tren en la dirección primera. Y por eso, los que queremos mantener una dirección que nos permita estar fuera de eso que Kant, en su tratado sobre la ilustración, denunciaba como minoría de edad del individuo, es contra lo que debemos presentar combate. Pero, ¿cómo combatir contra ese tipo de embestidas? Conociendo, en muy primerísimo lugar, el objeto. Zizek, el filósofo esloveno escribe sobre el acoso de las fantasías: “La fantasía no sólo realiza un deseo en forma alucinatoria: su función es más bien similar al esquematismo transcendental kantiano – una fantasía constituye nuestro deseo, provee sus coordenadas, es decir, literalmente, nos enseña como desear. Poniéndolo en términos más simples: la fantasía no significa que cuando quiero pastel de fresa y no puedo conseguirlo fantaseo acerca de comerlo: el problema más bien es: ¿cómo sé en primer lugar que quiero pastel de fresa” Kant, en el mismo tratado sobre la ilustración, escribió: -No les hace falta pensar siempre que puedan pagar. En un mundo neoliberal como el nuestro esto se podría traducir: “otros asumirán en mí esa engorrosa tarea.” Lafarge en su libro La defensa de la vagancia, nos dice: “Los trabajadores, al cooperar con la acumulación de capitales productivos, contribuyen por sí mismos al acontecimiento que, tarde o temprano, deberá privarles de una parte de sus salarios.” El objeto que proyecta el deseo, el deseo como una sombra de dicho objeto, se gesta, en primer lugar, en la depreciación crítica. El peligro, entonces, se nos hace imperceptible, este ya no es tan enorme.

Ya sólo nos molestamos cuando, de manera catastrófica, los medios de bienestar que nos han configurado desaparecen. Da igual el sistema de explotación sólo me manifiesto en cuanto afecta a mi bienestar particular, o al menos a eso que creemos que es bienestar. No nos anticipamos para erradicar esa explotación o reconducir los medios de producción que van a ocasionar esa catástrofe. Es más, en caso de que esa catástrofe llegara ya se encargaran aquellos a los que pagamos a cambio de velar por nuestras almas, y hacer las veces de nuestra conciencia social, en reconducirnos por el buen camino. Y cuando hablo del buen camino no me estoy refiriendo a emplear medios coercitivos, ya no los necesitan, es más ya no los quieren. Obama, por poner un ejemplo sobre política social, era la cara amable del capitalismo más nefasto. Este expulsó a una cantidad mucho mayor de emigrante de los que, seguro, ha expulsado Trump. Volviendo, de nuevo, al tema decir que la felicidad está en todos lados, sólo es necesario que alguien alce la mano para coger un cacho de esta y tirárnosla para que nos matemos por ella — hay que luchar – nos dicen – por la felicidad. Esta lucha debe quedar en un plano individual, no valen los miramientos. Esto, en el fondo, es el mismo pensamiento que está haciendo, por ejemplo, que muchas empresas de más de cincuenta trabajadores no cumpla con la norma de contratar a x por ciento de personas discapacitadas o que las mujeres jóvenes sean calificadas como de alto riesgo laboral, por el temor que sienten, aunque la legislación esté de su parte, a que se queden embarazadas. Ya no te asiste ningún derecho, ahora debes buscar la felicidad. Una felicidad que se esconde detrás de nuestros deseos. Una felicidad que nos hace despreocuparnos de nuestras conquistas sociales y nos centra en este pastel de fresa concreto.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Cultura

de mazarrón

‘Entre los cielos y el agua’ El pintor Jesús Gómez en la Universidad Popular

‘Entre los cielos y el agua’ es el título de la exposición que el pintor, Jesús Gómez, inauguró el pasado día 10, en la sala de exposiciones de la Universidad Popular, en el Centro de Cultura. Jesús se mostró encantado de estar en Mazarrón donde dijo “sentirse como en casa porque es la segunda exposición que realiza en el municipio”. Tal y como explica el propio autor, en esta muestra ha pretendido ofrecer una serie de visiones urbanas alejadas de la postal o el almanaque. En su obra ofrece puntos de vista diferentes que han llamado la atención del autor que los deconstruye para luego ofrecer su propia percepción. El mar es una fuente de inspiración constante para el autor que agradeció la colaboración del Ayuntamiento de Mazarrón en la organización de la muestra. Jesús Gómez Jesús es un hombre de maleta siempre en mano dispuesto a ver mundo y adquirir conocimientos de las diferentes culturas de los cinco continentes

que este artista ha visitado. En su recorrido siempre ha llevado una cámara de fotos al hombro que luego ha servido de inspiración frente al lienzo. ‘Entre los cielos y el agua’, es una exposición viva de la cultura y experiencia que este médico-pintor alcantarilleromazarronero viene adquiriendo tras sus múltiples viajes realizados por todo el mundo. La mayoría de los cuadros que presenta Jesús Gómez en Mazarrón son producto de estas experiencias viajeras, con su estilo muy personal y siempre bajo su punto de vista con un significado muy profundo.

Charla del doctor Juan José López Martínez en La Cañadica, donde presentó su libro ‘Decidir a los 16’

‘Vida de circo’ de José M. Ureña El fotógrafo mazarronero expone hasta el 10 de abril en Cadiz Desde el pasado miércoles y hasta el 10 de abril se puede disfrutar de la exposición de fotografías de José Manuel Ureña en la sala La Polaroid de la ciudad gaditana de San Fernando. La muestra se titula ‘Vida de circo’ y nos transporta al espectáculo más viejo del mundo

y en donde José Manuel enlaza con sensibilidad magia, arte y música teniendo como principales protagonista a sus artistas. “Detrás del espectáculo de circo, detrás de los focos y el escenario, hay una vida oculta. Es la vida nómada de la gente ocupada, llena de dolores y alegrías, ensayos y momentos

“Este es un libro que yo hubiera querido tener a los 16 años”

cotidianos. Una comunidad donde el trabajo y el estilo de vida son compartidos”, afirma el artista. José Manuel Ureña nace en Mazarrón (Murcia), en Mayo de 1981. Actualmente reside en su ciudad natal, dedicándose a la fotografía y las Artes Visuales. Su actividad profesional en el sector de la imagen la desarrolla tanto en el ámbito de la fotografía documental y antropológica como en fotografía de calle, dedicando también gran parte del tiempo a las técnicas analógicas y tradicionales de la fotografía. La Polaroid es una pequeña sala de exposiciones fotográficas independiente regentada por Julian Ochoa y ubicada en San Fernando (Cádiz). Su prioridad es dar la oportunidad de exponer a fotógrafos su obra personal, a la vez de ser punto de encuentro de actividades del arte fotográfico creativo.

“Este es un libro que yo hubiera querido tener a los 16 años”, así lo señalaba el doctor, Juan José López Martínez en la charla que ofreció en el CEIP de La Cañadica donde presentó su libro el pasado día 16. Consejos y advertencias fueron el grueso de la charla que impartió el doctor, dirigidos especialmente a la gente joven “que tienen que pensar que a los 16 años deben tomar una decisión adecuada que marcará su futuro”. “Sexo, droga, rock & roll e internet”, así resumía López los temas de la charla para dar idea de que se trataba de una sesión donde se facilitaría información a los asistentes. Esta idea se aparte de los consejos sobre el tabaco u otras preocupaciones que los jóvenes puedan hacer.

Consejos como estudiar poco pero muy concentrados o hacer mucho deporte porque mejora el rendimiento en los estudios fueron algunos de los puntos a tratar por el doctor. La jefa de Estudios del centro, Concepción Ballesta, fue la encargada de presentar a López Martínez afirmando que el ponente es doctor en medicina y en cirugía y especialista en traumatología y cirugía ortopédica. Es miembro de la unidad de referencia nacional en ortopedia infantil del Hospital clínico universitario Virgen de la Arrixaca. Reconocido especialista en medicina deportiva, López Martínez ha sido galardonado en varias ocasiones y destaca la beca obtenida de la fundación Gasol de los hermanos Pau y Marc Gasol.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Servicios

de mazarrón

-El Mata, A./ de las Moreras, 968 591 774 BOLNUEVO -El Monjo, La Cañadica, 657 709 659 -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -El Rincón de Eva, A. Const., 643 303 105 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -Bistró Americo Mediterráneo, Avda. Pedro -Golden Play, Av. de la Constit., 968 592 740 López Meca, 968 150 910 -Churrería Araceli, Pedro López M., 679 321 411 -Jade Copas, C/ de la Paz, 619 791 750 .Kebab House, La Vía, 673 336 421 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -Kebab Bolnuevo, P. López Meca, 602 305 774 -La Esq. de Pepe, C/ Pi y Margal, 968 591 157 -La Tasca Tapas, 628 260 488 -Las Gredas, Pedro López Meca, 687 773 911 -Mavi, C/ Vía, 659 971 163 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Molina, Avda. Constitución 669 222 284 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Pinap, C/ del Pino, 628 608 637 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Pilón,A.Constit.,696704320– 968591637 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Tierra Mar, Pedro López Meca, 671 493 824 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO INTERIOR -Bodega Molina, La Azohía, 968 150 227 -Cabaret Oscar´s, Camp. (S-B), 603 568 117 -Buena Vista, El Alamillo, 868 088 140 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Cantina de Isla Plana, 649 006 321 -Casa Rogelio, Leiva, 968 437 410 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -Country Club, Urb. Country C., 636 933 289 -El Mirador, C.C. Alamillo, 678 381 727 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Km 15, Ramonete, 616 283 797 -Mesón Isla Plana, C/Mayor, 968 152 027 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Piscis, 617 862 809 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Sal y Almagre, C/ Isla Cies, 868 975 370 -Saladillo,Ctra. Murcia, km. 43, 650 594 194 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -Salón Social Cañadas del Romero, 637 903 912 MAZARRÓN -Sensol Rest., Camposol B, 603 153 387 -D'Vicio, C/ Vía, 968 006 086 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 -Caf. C. Cultural, C/ E. Sardina, 659 043 006 PUERTO DE MAZARRÓN -Calle Delicias, P. del Ayto., 667 238 778 -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Alboran, C/ Concha Candau, 968 155 759 -Churrería Plaza, P. Ayunt., 629 656 188 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Copo de Oro, A./ de la Const. 699 676 621 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -Descuadre, C/ Carmen, 628 829 691 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -Diverty Park, La Aceña, 690 886 879 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -D. Kebab Istan., (C de Salud), 602 047 547 -Beldamar, Freid., A. Costa Cál., 968 594 826

-Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Bora Bora, Playa Grande, 606 401 079 -Café Carmen, C/ Cartagena, 606 920 529 -Casa Mónica, P. del Rihuete, 35, 619 364 379 -Chez Zoe, Paseo del Rihuete, 676 691 324 -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -D´Tapas, C/ Santiago, 649 842 212 -D’Tonys, Plaza Bucaneros, 968 153 436 -Domi Dos, Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Club de Regatas, 968 153 005 -El Campanero, C/Progreso, 968 594 271 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 -El Parador, V. Axial.,968 153 151 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Heladería Dimi-Pastelería San Antonio de Totana, A. Costa Cálida, 646 573 495 -Heladería Dimi Paseo Marit., 655 923 470 -Heladería Los Valencianos, 968 594 003 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Hits, Juan Sebastián El Cano, 968154450 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677 532 133 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -La Bodeguilla, C/ San Ginés, 968 594 425 -La Bolera, Urb. 4 Plumas, 686 453 475 -La Caleta, Paseo de La Sal, 968 594 625 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -La Donna del Mar, P. Marítimo, 601 416 347. -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226

-La Línea, C/Cartagena, 968 594 559 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 594 154 -La Nueva Bodeguita, Pl. del Mar, 968 595 360 -La Pirámide, C. C. La Pirámide, 627 789 663 -La Taberna del Perlín, Vía Axial, 628 533 818 -La Tasca de Fini, C/San Juan, 699 778 576 -La Terraza de Casasol, Rihuete Alto, 695 525 324 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Las Planchas, C/ Concha Candau, 627 419 904 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Leonardo Sul Mare, Club de Regatas -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Porches, C/Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Pto. Deportivo, 968 153 049 -Mar y Tierra, Paseo Marítimo, 619 463 668 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Michel, Paseo Marítimo, 968 595 315 -Miramar, Av/ Tierno Galván, 968 594 008 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Ni2's, Avda. Tierno Galván, 968 595 168 -Pagano, C/ Cartagena, 968 595 353 -Palenque, Av. del Mediterr., 968 153 086 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Peyma, C/ J. Sebastián El Cano, 968 154 597 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Playa Grande, A. del Castellar, 968 155 740 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Portobello, C/ Hernán Cortés, 634 115 558 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -Rincón de Tutu y Vicky, 626 577 839 -Sagitario, Doctor Meca, 602 500 769 -Salida nº1 Alfonso, Vía Axial, 650 210 891 -Telepizza, Avda. Dr. Meca, 968 92 52 42 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 -Zarité, C7 Narciso Yepes, 698 863 627

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings

Se venden o alquilan (18€/mes) Se necesita chica para cuidar a ..................... plazas de garaje céntricas. persona enferma. Interesadas llamar Se necesitan conductores con carnet Tlfs.; 670 36 03 18 y 660 895 273. al tlf.; 619 323 755. C1. Tlf.; 968 590 277 y 696 200 500. ..................... ..................... ..................... Se alquila piso de tres habitaciones Se necesita para el Local Social de Se necesita chica con inglés nivel a sólo cinco minutos de Alegria Hotel. Cañadas del Romero personal con básico para trabajar en tintorería. Tlf.; 646 629 216. dominio de inglés para cafetería. Tlf: 968 59 59 92. ..................... Tlf.; 637 903 912. ..................... Se necesita chica para trabajar en ..................... Se traspasa local de comidas para cafetería todo el año. Tlf.; 603 568 117 Se necesita chica para bar llevar. Maquinaria nueva, menos de un ..................... cafetería. Tlf.; 660 401 079. mes de trabajo. Licencias al día.

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Centro Médico Puerto de Maz............968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 Hospital Santa Lucía...............................968 128 600 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 Teletaxi.....................................................968 006 091 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504

Calle Costa Cálida. 25.000 euros. Telf.; 622 200 689. .....................

Se necesita cama articulada de 90x1’90 para uso particular. Tlf.; 659 287 038.

Mazarrón “Animal Medi-Aid”

Ahora tenemos un gran almacén con muebles de segunda mano. Ideales para tu casa de la playa. ¡Precios muy económicos! Calle San Juan, nº 23 (Detrás de Consum) en Puerto de Mazarrón. Agradecemos cualquier donativo para nuestra tienda de caridad.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Raíces

de mazarrón

Fotos archivo: Paco García

Antonio Rico

I Campeonato de Empresas en Mazarrón Hoy recordamos el I Campeonato de Empresas de Mazarrón que se celebró en el Estadio Municipal en los meses de mayo y junio de 1974. Participaron las empresas COEXTO, Toreros, Reyamar, Pataleta, Playasol, Hotel Bahía, Morales y Paloma compitiendo en dos grupos y en modo liguilla. Tras dos meses de competición, el torneo se lo llevó el equipo Reyamar al vencer a la empresa COEXTO en la final arbitrada por el colegiado internacional Franco Martínez. Partido inaugural del torneo. Entre otros, Maruja, María, Leonor y Jerónimo. Manola, Paquita, María Jesús (izquierda), Juani, Luci y Mari Carmen (derecha), abanderadas de los equipos Pataleta y Paloma.

Equipo Campeón: (De pie) Pepe Méndez, Juan, Migueli, Manolo, Román, Antonio, Arias, Manuel y Jerónimo. (Abajo) Miguel Pérez, Toni, Bernabé, Tomás, Blas y Fara.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Deportes

de mazarrón

Campeonato de fútbol playa Un centenar en Bahía de escolares en internacional A beneficio de las asociaciones de enfermedades raras y organizado por el CD Playas de Mazarrón las finales de Deporte Escolar Los colegios Infanta Leonor y La Cañadica acceden a la fase final regional en baloncesto y multideporte en la categoría benjamin

Más de 100 escolares participaron esta semana en las finales locales de Deporte Escolar en categoría benjamín celebradas en el Pabellón de La Cañadica. Instalaciones que acogieron los últimos enfrentamientos en las especialidades deportivas de multideporte y baloncesto y con las que se decidieron los campeones que acceden directamente a la fase final regional de Deporte Escolar. En multideporte resultó campeón el equipo del CEIP

La Cañadica y subcampeón el Colegio Francisco Caparrós. En baloncesto se alzó con el triunfo el Infanta Leonor tras proclamarse campeón en un triangular que le enfrentó a los colegios Manuela Romero y San Antonio. Patricio Sánchez, concejal de Deportes, procedió a la entrega de trofeos y felicitó a niños y profesores por la implicación en las actividades de deporte escolar promovidas por el Ayuntamiento.

Medallas en la categoría cadete para al Club Atletismo Mazarrón

Dos platas para Miriam Sánchez y un broce para Álvaro Carreñó en la final regional El último domingo de febrero, en Cartagena, se disputó la primera jornada de la Final Regional de las categorías alevín, infantil y cadete de la temporada de invierno donde participaron seis atletas del Club Atletismo Mazarrón. Lo más destacado de esta cita fue la plata obtenida por Miriam Sánchez Celdrán, en 300 ML y los bronces, también de Miriam, en salto de altura y de Álvaro Carreño Zamora en lanzamiento de Peso, ambos en la categoría cadete. Por lo demás, en categoría alevín, Cristina Dávila Ortiz fue

10ª en 1000 ML; en infantil, Mateo Pérez Alarcón, fue 14º en 60 ML; y en cadete, Irene Lorente Segura, obtuvo la 5ª plaza en 1000 ML, y Miriam Sáez Del Vals, la 8ª en Salto de Altura. Campeonato de España Buen nivel del Club Atletismo Mazarrón en el XXX Campenato de España Cadete de Pista Cubierta celebrado en Málaga durante el pasado fin de semana. Octavo puesto para Álvaro Carreño Zamora en lanzamiento de peso, registrando su mejor marca personal, y décimo puesto para Miriam Sánchez Celdrán en salto de longitud.

El municipio volverá a ser protagonista y anfitrión de una nueva competición de un deporte en auge que cuenta además con destacados deportistas locales que suman triunfos y reconocimientos internacionales. Será los días 14, 15 y 16 de abril en la playa de Bahía con el I Beach Soccer International

Cup ‘Playas de Mazarrón’. El evento, organizado a beneficios de las asociaciones de enfermedades raras D’GENES y ELIP, será apadrinado por Ramiro Amarelle, considerado uno de los mejores jugadores de fútbol playa y actual capitán del FC Barcelona. Un campeonato además que se verá arropada

con una convivencia de niños aficionados al fútbol playa. Con un máximo de 12 equipos participantes el torneo premiará a los tres primeros equipos clasificados, al mejor jugador y al mejor portero, siendo la inscripción será gratuita. El campeonato ha sido presentado en el lugar del evento por el concejal de Deportes, Patricio Sánchez, junto al director deportivo del CD Playas de Mazarrón, José Jerez. Patricio Sánchez ha destacado la importancia de “un campeonato que proyecta turísticamente el nombre de Mazarrón y promueve el fútbol playa en el municipio”. Por su parte, José Jerez ha indicado que se trabaja para “implantar un torneo que sea una parada fija en el calendario nacional de fútbol playa y que Mazarrón sea un referente en cuanto a fútbol playa”.

Salvador Sánchez, cuarto en el Nacional de perdiz con reclamo Conocido entre los cazadores como nieto de Paco ‘El Dólar’ representó a la Región de Murcia en Alicante El pasado 25 de febrero se dieron cita en Benejuzar (Alicante) los mejores reclamistas de las distintas provincias de España para celebrar el vigésimo campeonato de España de perdiz con reclamo macho. El mazarronero Salvador Sánchez Yepes representaba a la Federación de Caza de la Región de Murcia, tras quedarse campeón Regional, con su reclamo ‘Ventolera’. Cuando los jueces procedieron a la suelta de la primera perdiz (macho), ‘Ventolera’ sacó sus mejores recursos: Piñonear, titear y cloquear. Después de un par de minutos en la plaza y debido al paso de varias motocicletas por una carretera cercana al campo, el macho de perdiz salió de vuelo y no pudo ser abatido. La misma operación se repitió con la hembra que fue soltada a posteriori, por lo que

la puntuación después de abatir a la pieza no la pudo obtener. A pesar de ello, Salvador quedó en cuarta posición a tan solo dos puntos del tercer clasificado. Para él ha sido una experiencia inolvidable y que le gustaría repetir en los próximos años. Salvador, es la tercera generación dentro del ámbito familiar, de cazadores de reclamo

con perdiz macho. Su abuelo (Paco ‘El Dólar’) fue el encargado de trasmitir toda la ilusión y el respeto por esta modalidad de caza a su hijo y su nieto. La caza con reclamo, es una modalidad cinegética catalogada como tradicional, por ello los conocimientos adquiridos por los antepasados jauleros se han ido trasmitiendo de padres a hijos.

Nº 425 de La Voz. Mazarrón, 24 de marzo de 2017

laV

Mascotas

de mazarrón

Enfermedad Cardiaca Heart Disease

uestros perros y gatos padecen de forma común enfermedades que afectan a su corazón. Pueden ser congénitas o adquiridas (las más frecuentes), pueden afectar a cualquiera de las estructuras cardiacas como las válvulas, las cámaras, la musculatura, el pericardio y los grandes vasos y son producidas por múltiples causas, inflamatorias, tumores, infecciones, por degeneración o acúmulo de infiltrados, tromboembolismo, etc. Lo que nos debería importar es saber cuáles son los primeros signos clínicos que podemos ver en nuestra mascota para que de esta manera pueda recibir asistencia veterinaria y así tener diagnóstico y tratamiento de la forma más precoz posible que haga que la vida de nuestro animal se prolongue y sea de mayor calidad. Como es fácil de entender los síntomas varían dependiendo de qué parte del corazón esté afectada y su gravedad, sin embargo existen signos comunes a todas ellas. Lo primero que solemos observar es una resistencia a hacer ejercicio físico. El corazón es la bomba que reparte sangre a todas las células del cuerpo y en la hemoglobina de los eritrocitos va el oxígeno necesario para el desarrollo normal de la actividad celular. El ejercicio físico aumenta el requerimiento de oxígeno y energía sobre todo por el aparato locomotor lo que implica que el corazón debe latir más rápido cuando esto ocurre. Así, si por algún motivo el corazón empieza a ser ineficiente, el animal se cansará antes y rehusará seguir con el ejercicio, y en estadios más avanzados de enfermedad, pueden producirse síncopes y pérdida de consciencia precisamente por falta de oxigenación en el tálamo- cortex cerebral. Es fácil también, observar tos en diferentes grados, especialmente tras el ejercicio, aunque también en reposo, así como dificultad para introducir aire en

los pulmones. En ocasiones, notamos que las mucosas, sobre todo la de las encías o la cara interior de los labios pueden estar azuladas o no todo lo rosadas que deberían. En algunas patologías cardíacas, el organismo reacciona produciendo más glóbulos rojos para poder distribuir más eficientemente el oxígeno por los tejidos y podemos ver las membranas mucosas de un color más rojo. Cuando está instaurada una insuficiencia cardíaca y el corazón no funciona adecuadamente es normal encontrar acúmulos de líquidos dentro de la cavidad abdominal o dentro de los pulmones lo que dificulta más aún la capacidad ventilatoria. Se estima que un 5% de nuestros perros y un 2% de los gatos tiene alguna cardiopatía. Dentro de este grupo, un 2% en perros y un 0,2% en gatos son congénitas, mientras que la mayor parte son adquiridas, siendo la degeneración mixomatosa de la válvula mitral la patología que observamos con mayor prevalencia, sobre todo en perros de raza pequeña. Algunas enfermedades tiene un pronóstico muy grave y un desenlace fatal en más o menos tiempo y en otros casos el animal puede llevar una vida casi normal durante muchos años, pero casi siempre necesitan de una medicación que debe ser prescrita y administrada por el veterinario.

ur cats and dogs commonly suffer from diseases which affect their heart. They can be congenital or acquired (the most frequent), they may affect any of the heart structures such as the valves, chambers, muscles, pericardium or the big vessels and are caused by a number of causes: inflammatory, tumours, infections, for degeneration or accumulation of infiltrations, thromboembolism, etc. the most important thing to worry about is to know which ones are the first clinical signs which we can see in our pet so that they can have veterinary assistance to have a diagnosis and treatment as soon as possible and to make our animal's life longer and better quality. As it is easy to understand, symptoms range depending on which part of the heart is affected and how serious, however there are common signs. The first thing we usually watch is a resistance to physical exercise. The heart is the pump which delivers blood to all cells around the body and the oxygen necessary for the normal development of the cell activity goes in the haemoglobin of the erythrocytes. Physical exercise increases the requirement of oxygen and energy, above all, on the locomotor system which means that the heart must beat faster when this happens. So, if for any reason, the heart starts being inefficient, the animal will get tired before and will refuse exercising, and in later stages of the disease, the lack of oxygen in the brain thalamus-cortex may lead to syncope and loss of conscience. It is easy, too, observing coughing in different grades, especially after exercising, also when resting, though, as well as difficulty to take

Francisco Sánchez Vera

air into the lungs. Sometimes, we notice that mucus, above all gums or inner sides of lips, can be bluish or not so pinky as they should. In some heart diseases, the body reacts by producing more red globules in order to be able to deliver oxygen around the tissues more efficiently, and we can see mucus membranes in a redder colour. When a heart failure is set and the heart is not working properly, it is normal to find accumulation of liquids inside the abdominal cavity or inside the lungs making ventilatory capacity even worse. It is estimated that 5 per cent of our dogs and 2 per cent of cats suffer from any heart disease. Inside this group, 2 per cent of dogs and 0.2 per cent of cats have it congenital, whereas most of them are acquired. The pathology that we observe with more prevalence is the myxomatous degeneration of the mitral valve, above all in smallsized dogs. Some diseases have a very serious prognostic and fatal end in the short or long term; in other cases, the animal can live an almost normal life for many years, but almost always, they need medicines which must be prescribed and administered by the vet.