Voz462 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

Hasta el 7 de septiembre de 2018 AÑO XVIII NÚMERO 462 PRECIO: 1 euro Including "The Summary" of the most important news

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

Abel Rosa cesa del cargo de párroco de San José

Pág. 15

Joaquín Ruiz escribe sobre los apellidos mazarroneros del siglo XVIII

Pág. 16

laV

de mazarrón

1.800 corredores se divierten en la tercera edición de la Spume Run Pág. 30

La CHS da el visto bueno para el encauzamiento de Los Aznares

La Confederación Hidrográfica del Segura ha aprobado la última propuesta del Ayuntamiento de Mazarrón para encauzar la rambla de Los Aznares en el área urbana de Camposol. El estudio que deberá com-

ACTUALIDAD

pletarse con el proyecto que se redacte para tramitar la autorización de las obras, solucionará el problema de las 500 viviendas construidas sobre la rambla. El Delegado del Gobierno Pág. 2

en Murcia, el presidente de la CHS y representantes municipales se reunieron el pasado miércoles con los vecinos para transmitirles esta novedad que evitará que las casas sean derribadas. Págs. 10-11

SOCIEDAD ESPECIAL CARNAVAL

Págs. 9-16

-APROAMA pide más sensibilización sobre la Pág. 4 tenencia responsable de animales domésticos PLENO -Vecinos de Bolnuevo hartos de los excesos -El Pleno del Ayuntamiento de Mazarrón inicia de ruido en la explanada de Las Gredas un expediente de investigación y deslinde de las parcelas ubicadas junto a la playa de Percheles -Discapacitados de AIDEMAR en El Peñasco -Fomento acondiciona la RM-332 para Pág. 5 el paso de la Vuelta Ciclista a España POLÍTICA ESPECIAL CARNAVAL -VOX se presentará a las elecciones municipales DEPORTES Págs. 17-18 -95% de ocupación durante el puente de agosto

ESPECIAL CARNAVAL Págs. 7-8 -Trescientos SUCESOS corredores a beneficio de la AECC ESPECIAL CARNAVAL -Mazarrón entre los municipios donde se han incautado 200 kg. de tabaco de contrabando -Desmantelada una organización criminal dedicada al robo de sustancias estupefacientes

Puerto de Mazarrón habilita el primer canal de nado de la Región de Murcia Pág. 29

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Publirreportaje

de mazarrón

Restaurante 'La Inesperada'. Lo estabas esperando. Carnes a la brasa, pescados, arroces y un toque de cocina moderna en un local donde se respira la historia de Mazarrón. Bajo la dirección de José Sánchez y Magdalena

Pregunta.- Tras muchos años en el sector de la hostelería, ¿cómo surge la idea de abrir Restaurante 'La Inesperada'? Respuesta.- Surge por la insistencia de muchos clientes en la falta de un restaurante en Mazarrón. Me decido a buscar el local adecuado para ello e intentarlo. Y en este intento de hacerlo lo mejor posible, me asocio con

Magdalena Solano para que el resultado de este proyecto sea aún mejor. P.- ¿Qué tipo de cocina se puede encontrar? R.- La cocina es tradicional: carnes a la brasa de distintos tipos, pescados, arroces y un toque de cocina moderna con algunos platos diferentes; con productos de temporada que se irán incorporando fuera de carta.

Solano. En calle Peñalver, frente al Pabellón de Deportes La Aceña. Teléfono: 968 00 60 98. Abierto todos los días, excepto lunes y domingo noche.

P.- Háblanos de la distintiva decoración del local. R.- La decoración del local es una pequeña representación de la vida del municipio a lo largo del tiempo. Desde la minería a la agricultura y la pesca. Materiales reciclados y mucha imaginación intentando ser lo más acogedor posible para que los clientes se sientan a gusto.

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Actualidad

de mazarrón

FemaeBUS hace 95% de ocupación durante su segunda parada el puente de agosto en Mazarrón Según Turismo, hoteles, pensiones, El municipio alberga un encuentro de estudiantes este sábado con el fin de fomentar la participación entre los jóvenes La Asociación de Estudiantes del IES Antonio Hellín Costa 'Adhellín' organiza junto con la Federación Murciana de Asociaciones de Estudiantes (Femae) un encuentro de estudiantes en la Casa de Cultura de Mazarrón con el fin de fomentar la participación entre los jóvenes. La actividad se encuadra dentro de la serie de encuentros programados por la federación murciana bajo el nombre de 'FemaeBUS 2018'. Con el lema 'Este verano, llegamos a todas partes'; desde la federación murciana pretenden acercar la idea de "asociacionismo independiente de partidos políticos, sindicatos y organizaciones religiosas" a cada rincón de la Región y promover la participación estudiantil. Esta segunda parada del

'FemaeBUS' -la primera transcurrió en Totana el pasado 11 de agosto- consistirá en una convivencia de un día destinada principalmente a estudiantes mazarroneros -aunque está abierta a cualquier estudianteen la cual se formará mediante talleres y dinámicas en las diferentes formas de participar que existen para los estudiantes en la sociedad y en la importancia del asociacionismo para promover valores democráticos y de respeto. En palabras del representante de la entidad, José Meroño, "con esta actividad lo que pretendemos es demostrar a los estudiantes que hay formas diferentes de divertirse". Por otro lado, la presidenta de 'Adehellín', Conchi García, señaló lo beneficioso que este tipo de encuentros tengan lugar en Mazarrón.

apartamentos y campings del municipio rozan el lleno con un incremento de turistas franceses

Los hoteles, pensiones, apartamentos y campings registraron durante la semana del puente de agosto una ocupación de media del 95%. Por separado, los hoteles registraron un 92,3%, las pensiones llegaron al 96% y los apartamentos y los campings al 95%. Según los datos recogidos por la Oficina de Turismo la procedencia de los visitantes que han solicitado información en sus instalaciones es mayoritariamente nacional siendo

un 38% de los usuarios de la Región de Murcia, un 40% de otras provincias españolas (principalmente de la Comunidad de Madrid) y un 23% de procedencia de otros países, principalmente franceses y británicos, aunque también destacan alemanes, holandeses y belgas. La previsión de ocupación para lo que resta del mes de agosto, según los datos recabados por la Concejalía de Turismo, es del 85%. Mazarrón

cuenta con 990 plazas hoteleras, 167 apartamentos con 972 plazas y tres establecimientos de campings con 2.524 plazas. La concejala de Turismo, María de los Ángeles Román, afirmó a la prensa regional que "el año pasado tuvimos una gran afluencia de gente debido al estado del Mar Menor. No ha disminuido mucho el número de visitantes, pero que la laguna presente un mejor estado ha propiciado que perdamos algunos turistas".

Nueva edición de 'Mares de Papel' Andrés Aznar pregonará Manuel Iglesias, María Dolores las fiestas de Gañuelas Rodríguez, Lola Gutiérrez Sánchez,

Rosa Raya, Gonzalo Melga del Corral y El empresario agrícola de 40 años da el pistoletazo de salida Carmen Laseca leerán poemas en Bahía este viernes a los festejos que se prolongarán hasta el domingo

Este viernes, 24 de agosto, regresa al mirador ‘Agustín López Cano’ de Bahía el recital de poesía ‘Mares de Papel’ que organiza la Concejalía de Bibliotecas del Ayuntamiento de Mazarrón. La cita dará comienzo a las 21:00 horas. Seis autores leerán sus

poemas en un escenario único y de gran belleza con la bahía de Mazarrón de fondo. En esta ocasión los autores participantes serán: Manuel Iglesias, María Dolores Rodríguez, Lola Gutiérrez Sánchez, Rosa Raya, Gonzalo Melga del Corral y Carmen Laseca.

Hasta el domingo, la pedanía mazarronera de Gañuelas acoge sus festejos en honor a San Bartolomé. Uno de sus vecinos, Andrés Aznar, será el encarga-

do de iniciar las fiestas con su pregón este viernes a partir de las 22 horas. 'Al Relente', 'El Luiso', Aire de Veleta' o las actuaciones de

las escuelas de baile locales, son algunas de las actividades organizadas por la Comisión de Fiestas con la colaboración del Ayuntamiento de Mazarrón.

Viernes, 24 de agosto (San Bartolomé) 19:00 h. Santa Misa en honor a San Bartolomé. 22:00 h. Pregón a cargo de Andrés Aznar Méndez. 22:30 h. Elección Reina de las fiestas, Míster Gañuelas, Miss y Míster visitante, Reina Mayor, Reina Infantil y Míster Infantil. 23:00 h. Actuación del grupo

de baile Juan Antonio Iglesias. 00:00 h. Actuación del grupo 'Al Relente'. Sábado, 25 de agosto Durante la tarde inauguraremos una línea de Ave Turístico, recorriendo los lugares más emblemáticos de la pedanía. Billete gratuito. 22:30 h. VII Fiesta Blanca. Se dará un regalo a todo el que venga vestido de blanco.

23:00 Actuación del grupo 'Aire de Veleta'. 01:30 h. Fiesta de la espuma y actuación de 'Dj Litte Nookie'. Domingo, 26 de agosto 14:00 h. Paella gigante para todos los asistentes. 22:00 Actuación del grupo de baile 'De Rosa'. 23:00 h. Actuación de 'El Luiso'.

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Pleno

de mazarrón

El Pleno inicia expediente de investigación y deslinde de las parcelas ubicadas junto a la playa de Percheles El dueño de los terrenos del actual aparcamiento ha amenazado este verano con vallar el camino conjunto porque "no es ningún sendero de dominio público"

El Pleno de la Corporación municipal aprobó el pasado miércoles en sesión extraordinaria la apertura del procedimiento de investigación sobre los bienes municipales en relación a la superficie de las parcelas 45, 46 y 78 del Polígono 20 de Mazarrón. Aparentemente estas parcelas, según la moción aprobada

por el equipo de gobierno, invaden monte público de titularidad municipal. Por ello, el inicio de este expediente, así como en relación con el aparente camino público no inventariado que transcurre por el norte de la parcela 46 de la misma zona. "Son tres parcelas que colindan con monte público

y un camino que las atraviesa cuya titularidad pública no está clara, incluso si se han generado derechos de servidumbre", aclaró la alcaldesa, Alicia Jiménez. "No podemos dar permiso de vallado a una zona que sea de titularidad pública", por ello este expediente, matizó Jiménez. El PSOE presentó una en-

mienda a esta propuesta para que también se incluyera una parcela lindante, la número 80, para estudiar si invade propiedad municipal. El equipo de gobierno, junto a UIDM y C´s, no secundó la enmienda socialista porque sus propietarios son diferentes al solicitante del vallado. El dueño de los terrenos del actual aparcamiento de la playa de Percheles, David López, defiende que el camino conjunto no figura en los mapas. "Se trata de un camino que se hizo en los solares cuando en ellos se cultivaba. Por ahí pasaban tractores para ir de una zona a otra, pero no es ningún sendero de dominio público". López ha amenazado este verano que es su propiedad y la va a cerrar, proponiendo sin acuerdo un aparcamiento regulado y que la gestión sea del Ayuntamiento de Mazarrón.

Resto de mociones El equipo de gobierno también llevó a esta sesión extraordinaria que sustituye a la ordinaria de agosto, el borrador del acta correspondiente a la sesión número 6, celebrada con carácter ordinario por el Pleno de este Ayuntamiento, el día veinticuatro de abril de dos mil dieciocho. También aprobada con la abstención de UIDM, PSOE y Ciudadanos. Además, durante el pleno celebrado en la mañana del miércoles, se dio cuenta del informe de control financiero sobre las cuentas anuales del ejercicio 2.017 de la mercantil Bahía de Mazarrón Ingeniería Urbana 2007, SLU; y de escritos del Grupo Municipal PSOE, sobre nuevo portavoz y composición del grupo que queda formado por Gaspar Miras, Pedro Guillermo y Elena Isabel Zamora.

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Política

de mazarrón

VOX se presentará a las El PP explica la ley para reactivar la elecciones municipales generación empleo

El partido político se reúne con afiliados y simpatizantes en Puerto de Mazarrón y concurrirá con una lista que estará encabezada por Carlos Corbalán

El pasado miércoles Vox Murcia inició en el restaurante El Parador de Puerto de Mazarrón los 'Encuentros con afiliados y simpatizantes' que durante este mes de agosto va a realizar en diferentes puntos costeros de nuestra provincia. Al mismo asistieron el presidente provincial de Vox Murcia, Pascual Salvador, originario de Mazarrón, y el coordinador de Vox Mazarrón, Carlos Corbalán, aparte de otros coordinadores de municipios limítrofes. En este encuentro se trataron varios temas relevantes de actualidad que preocupan a los afiliados y simpatizantes de esta formación política que hasta allí se acercaron. La cordialidad y el compañerismo fueron las notas predominantes de esta velada que también sirvió para acercar posturas y marcarse los objetivos principales de cara a

las próximas elecciones autonómicas y municipales a las que esperan concurrir. Carlos Corbalán explicó a La Voz de Mazarrón que la reunión había sido informal y distendida, donde había habido una puesta en común y se habían colocado las miras con vista a un futuro inmediato. Hasta medio centenar de personas se daban cita en el Parador y, según Corbalán, no se habló de listas y solamente se centró el debate en el conocimiento de los problemas que afectan al municipio al tiempo que se intercambiaban opiniones con los coordinadores locales de otros municipios. Pascual Salvador Hernández, delegado en Murcia, explicó que el objetivo había sido iniciar una campaña en las playas para que la gente les conozca. Hernández dijo que la formación ha experimentado un crecimiento muy grande

y que aspiran a las próximas elecciones y a presentarse a las locales y regionales. Hernández señaló que la lista de Mazarrón es muy probable que esté encabezada por Carlos Corbalán. Pascual Salvador señaló que para el próximo 15 de septiembre se espera la visita a Murcia de su secretario general, Javier Ortega, que ha encabezado el equipo jurídico de Vox en la denuncia que se ha hecho contra todos los golpistas catalanes y también ha estado en primera fila en la valla de Ceuta homenajeando el trabajo de la Guardia Civil y la Policía Nacional que han sido salvajemente atacados. En Mazarrón, señala Hernández, los problemas principales serían los servicios básicos que no se cubren, los 38.000 habitantes de Mazarrón no reciben el servicio para el que pagan sus impuestos.

Las directoras generales de Medio Natural y Relaciones Laborales y Economía Social explican la Ley de Simplificación Administrativa y la Aceleración de Trámites

Esta semana visitaron Mazarrón las directoras generales de Medio Natural, Consuelo Rosauro, y de Relaciones Laborales y Economía Social, Nuria Fuentes García-Lax, para explicar y dar cuenta de la Ley de Simplificación Administrativa y la Aceleración de Trámites que contempla actuaciones para reactivar la inversión empresarial y generar empleo. La propuesta ha sido consensuada con CROEM y el resto de organizaciones empresariales, e incluye medidas que otorgará seguridad jurídica a los empresarios para que sigan preservando los puestos de trabajo de sus empleados. El Partido Popular da un paso más para potenciar la libertad económica y la generación de oportunidades y empleo en la Región de Murcia, en este caso con el impulso a la tramitación en septiembre en la Asamblea Regional de la Ley de Aceleración Empresarial,

también llamada segunda ley de simplificación administrativa, que permitirá la reducción de tiempos en la tramitación que afecta al inicio de la actividad empresarial, el impulso de sectores claves como el turístico así como la regularización de unas 20.000 empresas que en la actualidad carecen de licencias de actividad. Uno de los puntos más destacados de la nueva norma será la posibilidad de utilizar la fórmula de los usos provisionales para regularizar actividades de empresas que no disponen de licencias de actividad por alguna disconformidad con la planificación urbanística, a través de un procedimiento especial se permitirá que el ayuntamiento pueda otorgar la licencia una vez subsanadas las discrepancias del planeamiento urbanístico y presentada toda la documentación que le sea de aplicación conforme a la legislación vigente.

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Política

de mazarrón

López Miras anuncia en Mazarrón importantes rebajas fiscales El presidente de la Comunidad presenta una rebaja del tramo autonómico del IRPF para todos los declarantes, así como nuevas deducciones por nacimiento o adopción de hijos y por gastos de guardería El presidente del Gobierno regional, Fernando López Miras, anunció en Mazarrón un paquete de rebajas en el IRPF que va a suponer un ahorro para los murcianos de 18,2 millones de euros en 2019 y que “hará de la Región de Murcia la comunidad con la tarifa autonómica más baja de toda España, junto con Madrid”, según indicó. En total, 300.000 declarantes de renta se podrán aplicar desde el año que viene la nueva tarifa autonómica y se ahorrarán 15,2 millones de euros cada año. El Gobierno regional introducirá la reducción fiscal de manera gradual desde 2019 hasta 2023, lo que supondrá un ahorro total de 76 millones de euros en el último ejercicio. La rebaja, según Miras quien también destacó el trabajo de la alcaldesa, Alicia Jiménez , por impulsar la economía y el crecimiento del municipio, se aplicará en todos los tramos de la tarifa autonómica, especialmente a las clases medias (con rentas comprendidas entre los 12.450 y 20.200 euros, y de 20.200 a 34.000 euros anuales) que disfrutarán de una reducción acumulada del 14,2 por ciento y el 10,4 respectivamente al final de los cinco años de aplicación. Más ahorro para las familias El nuevo paquete de rebajas fiscales que presentó hoy López Miras incluye, además, deducciones autonómicas dirigidas a las familias, una por nacimiento o adopción de hijos y otra por gastos en guardería, porque “la

Región de Murcia necesita políticas sociales que favorezcan la natalidad y la conciliación de la vida laboral y familiar, con iniciativas que ayuden a las familias murcianas que deciden tener hijos”, remarcó el presidente. “Este es un Gobierno que cree en las familias”, destacó el jefe del Ejecutivo regional, quien explicó que “a partir de 2019 los murcianos podrán ahorrarse 100 euros por el nacimiento o adopción de su primer hijo, 200 por el segundo y 300 euros del tercero en adelante”. Asimismo, explicó que “esta nueva desgravación beneficiará a los padres de más de 8.000 niños, con lo que los murcianos se ahorrarán cerca de 1,4 millones de euros”. Además, las familias con niños de hasta 3 años se podrán desgravar el 20 por ciento de los gastos en guardería, con un ahorro máximo de 1.000 euros anuales. Hasta ahora la deducción por guardería era del 15 por ciento, con un ahorro máximo de 330 euros en el caso de declaración individual y 660 en conjuntas, con el requisito de que ambos progenitores trabajaran fuera de casa. El Gobierno regional elimina este requisito y propiciará que los padres de 8.300 niños se ahorren en total 1,6 millones de euros. Estas medidas se suman a un plan de rebajas fiscales que se inició con la eliminación del impuesto de Sucesiones y Donaciones el pasado uno de enero, “tal y como nos com-

prometimos, logrando que los murcianos se hayan ahorrado, en lo que va de año, más de 110 millones de euros”, enfatizó López Miras. Al respecto, exigió al Gobierno de España que “no imponga un mínimo en este tributo cedido a las comunidades autónomas, algo que perjudicaría gravemente a nuestra Región”. “Estamos demostrando con hechos que el Gobierno regional cumple con sus promesas y sus compromisos, y lo vamos a seguir haciendo”, destacó el presidente, quien puso en valor que “cada día se crean 115 nuevos puestos de trabajo en la Región, lo que ha reducido el desempleo por debajo de la barrera de las 100.000 personas”. Asimismo, indicó que “la contratación fija ha crecido un 33 por ciento desde enero a julio, el paro de larga duración ha descendido el doble, y ha caído también especialmente el paro juvenil y el femenino”. Durante el encuentro informativo con los medios de comunicación, explicó que “a esta bajada de impuestos se sumará el próximo curso el impulso de la Ley de Aceleración Empresarial, la Agencia Regional de Clima y Medio Ambiente, la Estrategia Regional de Economía Circular o el Plan de lucha contra la brecha salarial”. Además, remarcó que, en materia sanitaria, “seguiremos avanzan-

do en el Programa de Acción para el Impulso y Mejora de la Atención Primaria, con una inversión de 70 millones de euros en 14 municipios” y “terminaremos la tramitación de las leyes de Servicios Sociales, de Garantías de los Derechos de las Personas con Discapacidad y de Protección Integral de la Familia”. Demanda “lealtad y colaboración” al Gobierno de España Durante su intervención, Fernando López Miras exigió al Gobierno de España “lealtad y colaboración” en los proyectos estratégicos que marcan el futuro de la Región de Murcia, y aseguró que “hemos perdido un aliado en Madrid” tras la moción de censura. En este sentido, enfatizó que “financiación autonómica, infraestructuras y agua son tres asuntos prioritarios para la Región que deben volver a la agenda del Gobierno central”. En materia de agua, el presidente lamentó que “la ministra Ribera cuestione día sí y día también la viabilidad y el futuro del trasvase Tajo-Segura, que es vida para la Región de Murcia", y se refirió a la aprobación del último trasvase aprobado para la cuenca del Segura, “un trasvase de 20 hectómetros cúbicos cuando correspondían 38”. “La ley se debe aplicar tal y como se hacía con el anterior gobierno

de Mariano Rajoy", remarcó. “Aún no se han cumplido 100 días desde que Pedro Sánchez tomó posesión como presidente del Gobierno y, en este tiempo, lamentablemente solo hemos visto como tanto él como sus ministros se han dedicado a frenar las inversiones y recortar todo lo importante para la Región”, resaltó López Miras, quien argumentó que “tan solo 17 días bastaron para que nos dijeran que los murcianos vamos a seguir recibiendo financiación insuficiente para garantizar la misma sanidad, educación y políticas sociales que el resto de los españoles; y tan solo 41 días tardaron en secuestrar el AVE a la Región de Murcia, cuando era una realidad ya que la vía provisional está casi terminada e iba a comenzar la circulación en pruebas”. En este sentido, López Miras destacó que “en cuanto al soterramiento, todo sigue tal y como lo había programado y presupuestado el gobierno de Mariano Rajoy, continúan las pantallas acústicas, el paso a nivel de Santiago el Mayor tendrá que cerrarse y la pasarela peatonal continúa en el mismo sitio en el que estaba, y lo que se están retrasando son los plazos de contratación”. Así, aseguró que “todo responde a un capricho político de Pedro Sánchez y no vamos a permitir que con el aeropuerto pase lo mismo que con la Alta Velocidad”. “Vamos a exigir que haya aviones operando el 15 de enero en el Aeropuerto Internacional de la Región de Murcia, tal y como está establecido en la hoja de ruta”, remarcó el presidente, quien se refirió también a “la paralización por parte del Gobierno de España de infraestructuras fundamentales como el tercer carril de la A-7, las obras para finalizar la autovía Zeneta-Santomera o los arcos norte y noroeste”.

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Sucesos

de mazarrón

Incautados cerca de 200 Herida en Bolnuevo tras el colapso del kilos de picadura de techo de una cocina tabaco de contrabando

La estructura del techo de un restaurante de Bolnuevo golpeó a una trabajadora que El valor del tabaco aprehendido supera los 33.000 euros presentaba un fuerte dolor en hombro

La Guardia Civil de la Región de Murcia, en el marco de los servicios dirigidos a la persecución de delitos fiscales, ha aprehendido 196 kilos de picadura de tabaco y 20 bolsas-cajetillas de cigarros de contrabando en los municipios de Águilas, Lorca, Puerto Lumbreras y Mazarrón. La Benemérita ha tramitado 34 denuncias por la presunta autoría de infracción a la Ley 12/1995, de 12 de diciembre, de Reprensión del Contrabando. El tabaco incautado está valorado en más de 33.000 euros. La investigación se inició el pasado mes de junio cuando agentes especializados del Servicio Fiscal de la Guardia Civil

detectaron cierto incremento en el consumo de picadura de tabaco en varios municipios de la comarca del Alto Guadalentín. Ante la sospecha de que el citado producto se estuviese comercializando a través del ‘mercado negro’ y sin las debidas garantías para el consumidor, la Benemérita dispuso una investigación dirigida a averiguar su procedencia e identificar, en su caso, a las personas que, fuera de los cauces legales establecidos para la comercialización de las labores de tabaco, lo dispensaban a los consumidores. Estas pesquisas han resultado positivas con la identificación de 34 personas a las que

les han sido aprehendidos un total de 196 kilos de picadura de tabaco de contrabando y 60 bolsas-cajetillas de cigarros, rellenos del citado producto. Todas ellas han sido propuestas para sanción ante la Dependencia Regional de Aduanas e Impuestos Especiales de Murcia, como presuntas autoras de infracción a la Ley 12/1995, de 12 de diciembre, de Reprensión del Contrabando. La picadura de tabaco se vendía, generalmente, en paquetes de un kilo, aunque también en bolsas de 20 cigarros rellenos y llegaban a los consumidores a través de envíos de paquetería postal o mediante la venta directa de particulares.

El pasado martes, 14 de agosto, parte del techo de la cocina de un restaurante situado en Bolnuevo caía golpeando a una trabajadora, una mujer de 23 años que presentaba un fuerte dolor en hombro. El suceso ocurrió en la calle Pedro López Meca, a la altura del número 42. Al lugar se personaron efectivos de Policía local de Mazarrón, una ambulancia del Servicio de Urgencias y Emergencias Sanitarias 061 (una ambulancia del servicio

de urgencias extrahospitalarias de Mazarrón) y bomberos del Consorcio de Extinción de Incendios y Salvamento de la Región de Murcia pertenecientes al parque de Mazarrón. Un total de tres bomberos y un camión autobomba urbana ligera trabajaron en las labores de saneamiento y aseguramiento. Sanitarios, tras atender in situ a la herida, informaban que presentaba un hematoma/trauma y, por sus propios medios, se trasladó al hospital Santa Lucía.

Vandalismo en Puerto de Mazarrón

Desalojada la playa de Puntas de Calnegre por el incendio de una embarcación El tripulante de nacionalidad francesa nadó hasta la orilla y no necesitó asistencia sanitaria A las 11:30 horas del pasado lunes, el Centro de Coordinación de Emergencias a través del 112 recibió numerosas llamadas comunicando el incendio de un barco de 8 metros de eslora y con 250 litros de combustible en el depósito, situado a unos 100 metros de la costa, en la playa de Puntas de Calnegre y a la altura del parking de Caravanas. El tripulante de nacionalidad francesa nadó hasta la orilla y no necesitó asistencia sanitaria. La Guardia Civil estableció un control por tierra y socorristas un perímetro de seguridad, poniendo la bandera roja. A la zona acudieron el Coordinador Marítimo de la zona, tres bomberos del CEIS y dos vehículos, un Agente Medioambiental de Mazarrón, las embarcaciones Mimosa y

Poniente de Cruz Roja, Protección Civil de Lorca y la ACOVI (Aeronave de Coordinación y Vigilancia). A las 13:22 horas se dio por extinguido el incendio y

se procedió a remolcar la embarcación a la orilla de la playa tras establecer un perímetro de seguridad en torno al incendio de la embarcación de un radio de 200 metros.

El Ayuntamiento de Mazarrón lamenta los actos de vandalismo que se han producido en el mobiliario urbano. "Nuestra responsabilidad es cuidar de las ins-

Rescatado un hombre atrapado con su autocaravana en la rambla del Picacho. El vehículo quedó bloqueado en las rocas de un camino de tierra en la falda de la Sierra de Las Morenas, a la altura de Cala Amarilla. La compañía de seguros no le facilitaba asistencia por encontrarse en

talaciones municipales para que todos podamos disfrutarlas. La actitud de unos pocos no debe empañar el civismo que muestra la mayoría", ha publicado.

un camino no autorizado para la circulación y solicitó ayuda al 112 para poder sacarlo de allí. El hombre de 65 años y minusválido necesitaba ayuda para regresar y tuvo que ser rescatado por Protección Cicil. La autocaravana se quedó en el camino.

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Sucesos

de mazarrón

Desmantelada una organización criminal dedicada al robo de sustancias estupefacientes En los cinco registros domiciliarios practicados en Mazarrón, Alguazas, El EsparragalMurcia, San Isidro de Albatera y Orihuela se han incautado 5.500 unidades de éxtasis La Guardia Civil de la Región de Murcia, en colaboración con el Equipo Contra el Crimen Organizado (ECO) de Levante, ha desmantelado una organización criminal con la detención de ocho de sus miembros como presuntos autores de los delitos de robo con violencia e intimidación, tenencia ilícita de armas y munición, tráfico de droga, usurpación de funciones públicas y de pertenencia a organización criminal. En los cinco registros domiciliarios practicados en Alguazas, Mazarrón, El EsparragalMurcia, San Isidro de Albatera y Orihuela se han incautado 5.500 unidades de éxtasis, 100 plantas de cannabis sativa, 17 kilos de cogollos de marihuana, varias dosis de cocaína y hachís, tres armas de fuego, munición, dos pistolas eléctricas, dos vehículos, 15.000 euros, así como cinco chalecos y tres carteras de Guardia Civil. Armas, chalecos y placas de Guardia Civil en una ‘caleta’ La Guardia Civil realizó una exhaustiva inspección ocular del turismo donde se localizó una deformación en el interior

del reposa-brazos de los asientos traseros. Los agentes lograron localizar un sofisticado y oculto mecanismo que, una vez activado, permitió la apertura del reposa-brazos donde hallaron una ‘caleta’ habilitada en ese espacio para ocultar una escopeta de cañones recortados sin numeración, un arma semiautomática con silenciador –ambas municionadas y habilitadas para realizar fuego real–, así como cinco chalecos fluorescentes identificativos de la Guardia Civil y dos placas o carteras con anagramas de Guardia Civil y de Policía Judicial de este Cuerpo, todo lo cual resultó incautado. ‘Vuelco de droga’ La Guardia Civil dispuso el registro del inmueble objeto del robo donde se incautaron 100 plantas de cannabis sativa, por lo que el propietario del inmueble –varón, de 24 años y de nacionalidad española– fue detenido como presunto autor de delito de cultivo y elaboración de droga. Dos registros domiciliarios y cinco detenidos en Alguazas y Mazarrón En una segunda fase de la investigación, la Guardia Civil

ha localizado y detenido a otras cinco personas, en las localidades de Alguazas y Mazarrón. Se trata de cinco ciudadanos españoles, uno de ellos mujer, con edades comprendidas entre los 23 los 64 y vecinos de Alguazas. El registro de dos domicilios en Alguazas y Mazarrón ha culminado con la incautación de 17 kilos de cogollos de marihuana dispuestos para su dosificación, 5.500 unidades de éxtasis, 25 gramos de cocaína, varias pastillas de resina de hachís, un revólver y munición real, una pistola eléctrica (taser), 11.000 euros,

dos vehículos de gama alta y una placa identificativa de Guardia Civil falsa. Estructura criminal jerarquizada Los ahora detenidos organizaban sus tareas delictivas de tal forma que, la facción asentada en Alguazas y Mazarrón era la encargada de localizar los lugares que podían albergar grandes plantaciones de marihuana, mientras que la asentada en Alicante materializaba los asaltos, para lo que empleaban armas de fuego. Además, con la supuesta intención de evitar que sus víctimas repelieran el robo, se vestían

con chalecos reflectantes con el anagrama de Guardia Civil y portaban placas y carteras del Cuerpo, para realizar el asalto de forma eficaz y sorprender a sus moradores como si de un registro policial se tratase. Los arrestados –uno de ellos con antecedentes por delitos de la misma naturaleza–, la droga incautada, los efectos intervenidos, las armas y la munición aprehendidas y las diligencias instruidas han sido puestos a disposición del Juzgado de Instrucción número 5 de Murcia, quien ha ordenado el ingreso en prisión de dos de los arrestados.

Detenido por robo uno de los okupas de Mojón Hill La Guardia Civil ha identificado a los moradores de cuatro viviendas, supuestamente ocupadas de forma irregular, lo que ha permitido su desalojo voluntario La Guardia Civil de la Región de Murcia ha desarrollado una investigación que ha culminado con la detención de una persona que ocupa irregularmente una vivienda de la urbanización Mojón Hill, sita en Isla Plana-Cartagena, como presunta autora de delito de robo con fuerza en otro inmueble de la urbanización. La investigación se ha desarrollado después de que la Guardia Civil tuviera conocimiento de la comisión de un robo con fuerza en una vivienda de la urbanización Mojón Hill, sita en Isla Plana-Cartagena, donde, además existía cierta alarma social debido a la su-

puesta ocupación irregular de alguno de los inmuebles. La Benemérita estableció una serie de vigilancias que permitieron identificar a una persona, con un abultado historial delictivo, sobre el que existían sospechas fundadas de su participación en el robo. Éste, además, residía en uno de los inmuebles de la urbanización de propiedad bancaria que, al parecer, había ocupado de forma irregular. Las pesquisas practicadas permitieron averiguar que el sospechoso había vendido alguno de los efectos robados en un establecimiento de compraventa de objetos de segunda

mano. El 13 de agosto, una vez obtenidos los indicios necesarios, la Guardia Civil ha detenido a un varón, español y de 32 años como presunto autor de delito de robo mediante escalo. Las gestiones practicadas por la Guardia Civil para el esclarecimiento de este robo han permitido que cuatro viviendas hayan sido desalojadas de forma voluntaria por las personas que, supuestamente, las estaban ocupando de forma irregular. El detenido y las diligencias instruidas han sido puestos a disposición del Juzgado de Instrucción de guardia de Cartagena.

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Sociedad

de mazarrón

APROAMA pide más sensibilización sobre la tenencia responsable de animales domésticos La asociación tiene entre sus principales objetivos reducir las cifras de abandono Representantes de la Asociación de Protección Animal de Mazarrón (APROAMA) han pedido al Ayuntamiento de Mazarrón más apoyo en las campañas de sensibilización en información que ponga en marcha. La alcaldesa, Alicia Jiménez, ha mostrado su compromiso de colaboración. Uno de los principales objetivos de APROAMA es reducir las cifras de abandono de animales domésticos que se dan en el municipio. “Es importante recordar e informar sobre las pautas a seguir”, indica Aroa López, presidenta de la asociación, desde la que se plantean igualmente impartir charlas en institutos sobre la tenencia responsable de ani-

males domésticos. Tanto López como Tomy Ruíz González, también miembro de la asociación, afirman que “hay muchísimos animales que necesitan ayuda. Tenemos un grupo de Facebook que cada vez que lo abres se te cae el alma al suelo”, se lamentan. Ambas representantes de la asociación explican que esta nació a partir de un grupo de facebook que está orientado a la búsqueda de animales perdidos. Pero a partir de ahí se vio la situación en la que se hallaban los animales y cómo eran tratados, cómo se les abandona, se tiran camadas a los contenedores, animales atropellados, camadas encontradas en cajas de cartón en la

calle… Todo un abanico de irregularidades que desembocó en una reunión en la que participó mucha gente y dio pie a una segunda convocatoria en la que ya se decidió formalizar la iniciativa. Desde el 18 de julio que se celebró la asamblea general se está procurando hermanar todas las asociaciones de este tipo que existen en el municipio y sus pedanías. La colaboración mutua puede dar buenos frutos en materia de abandono y de colaboración. Es una tarea muy ardua, todos los integrantes de la asociación son gente de a pie, en palabras de sus representantes, y necesitan de la colaboración de todos. Tanto Aroa como Tomy

recuerdan que un animal es parte de una familia, y si tienes en casa un animal, la vivienda es también de él. Desde la asociación hacen un llamamiento a la tenencia responsable de animales y a la concienciación. Destacan las campañas como la de Navidad, donde se regalan mascotas y luego se abandonan cuando se viene a la playa. Un animal es un sentimiento puro y no se pude jugar con los sentimientos de los animales. Hace unos días, cuentan, fueron a hacer un rescate de un cachorro en la carretera de Morata. El animal estaba durmiendo junto a un saco que contenía los restos de la madre. Aroa y Tomy destacan el gesto del animal cuando tomó conciencia de que se le venía a ayudar. En la asociación se enfrentan ahora a numerosos retos, además de la recogida, como puede ser la castración. Todos los animales que recogen son castrados y se trata de evitar camadas que suelen ser muy numerosas y es algo que evita muchos problemas de salud a los animales. Otro de los puntos a abordar por la asociación es la reducción de la factura del

veterinario a través de impuestos, para que el cuidado de las mascotas no sea tan lesivo para sus dueños. APROAMA centra su objetivo en los animales abandonados y en la ayuda a mejorar la calidad de vida de las mascotas a través de la concienciación ciudadana. De momento, se está solicitando que se les done un espacio donde poder hacer un refugio para mascotas, sin interés comercial, para el cuidado de las mascotas. Es necesario, hace mucha falta, nos dicen desde la asociación, y se está trabajando en ello para no tener que andar siempre de casas de acogida porque al final, faltan sitios y sobran mascotas. La fundadora, Tomy Ruíz solo pide a los poseedores de mascotas que respeten la vida animal y, si ven un animal abandonado, que no lo traten con desprecio. Aroa López recuerda que el maltrato animal es delito y que tiene multa, la justicia ampara a los animales, una situación de abandono no puede quedar impune “y si empezamos a actuar desde los más bajo podremos llegar a lo más alto”, concluye.

Diversión de pequeños y grandes junto a sus mascotas Junto a la playa canina, en la explanada de El Rihuete de Puerto de Mazarrón, centenares de familias disfrutaron de un fin de semana con sus mascotas como grandes protagonistas. FAMAS FEST, el primer gran festival de familias con mascotas, ofreció música en directo, zonas de ocio y entretenimiento para mascotas y zona comercial donde encon-

trar las últimas novedades del sector en cuanto a alimentación, cuidado y complementos para los animales de compañía. Además, se habilitó una zona de restauración y gastronomía. La programación comenzó el viernes 10 y se alargó hasta el domingo 12 incluyendo actuaciones, talleres de manualidades, exhibiciones y charlas. Las mascotas pudieron mostrar sus destrezas en un

punto de exhibición habilitado para ‘agility’. Asimismo, los dueños pudieron incrementar sus conocimientos sobre el cuidado y atención a sus animales de compañía en un punto de charlas del que se encargaron expertos en la materia. APROAMA aprovechó su presencia en el evento para concienciar a los vecinos sobre la tenencia responsable de los animales domésticos

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Camposol

de mazarrón

Ayuntamiento, Delegación del Gobierno y CHS informan a los vecinos sobre el futuro del encauzamiento de Los Aznares Alicia Jiménez acompaña en la visita a la urbanización de Camposol a Diego Conesa y Mario Urrea Diego Conesa, delegado del Gobierno en Murcia, y Mario Urrea, presidente de la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) se reunieron el pasado miércoles con representantes vecinales de la urbanización de Camposol para transmitirles las novedades relativas al encauzamiento de la rambla de Los Aznares tras aceptar el or-

ganismo de cuenca la propuesta realizada por el Ayuntamiento. El delegado del Gobierno en Murcia, Diego Conesa, tras escuchar a las partes implicadas ha mostrado su predisposición para colaborar con el Ayuntamiento en la agilización de la respuesta administrativa. “Hemos hablado claramente con la alcaldesa sobre la

financiación de este proyecto, que supone una inversión cercana a los cuatro millones de euros y que, en cualquier caso, no corresponde a la propia Confederación, que sólo se encarga de emitir las autorizaciones pertinentes, sino al ayuntamiento, que, tal como me ha dicho la alcaldesa, ya ha iniciado las gestiones para que la Comunidad Autónoma, como ha sucedido en casos similares, cofinancie el proyecto junto al ayuntamiento, ya que son los dos organismos competentes”, indicó el delegado, que garantizó el compromiso del Gobierno de España con los vecinos de la Urbanización Camposol y con al ayuntamiento para agilizar los trámites pertinentes. Mario Urrea, presidente de la Confederación Hidrográfica del Segura, ha corroborado el

visto bueno del organismo de cuenca a la propuesta municipal de encauzamiento y ha indicado que queda pendiente por parte de la Confederación la emisión del informe sectorial correspondiente para la modificación del Plan General de Ordenación. Trámite este último que como ha señalado la alcaldesa “permitirá actuar jurídica y urbanísticamente en Camposol”. Silvana Buxton, en representación de los vecinos

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Camposol

de mazarrón

de la urbanización, también se ha sumado a las peticiones de agilización de los trámites. La alcaldesa, Alicia Jiménez, presente en la visita se comprometió a agilizar los trámites para desarrollar el proyecto y para ello solicitará la constitución de una mesa de coordinación de las tres administraciones: local, regional y estatal. “Tenemos que sumar y remar todos en la misma dirección” ha señalado Alicia Jiménez quien ha recordado que la propuesta de encauzamiento realizada por el Consistorio “se lleva a cabo para evitar daños en caso de futuras avenidas de agua y aporta seguridad jurídica a los propietarios de las viviendas haciéndoles saber que no

serán derribadas”. Mensaje de tranquilidad a los regantes El delegado del Gobierno, Diego Conesa, también visitó las ramblas de Lorca y Los Alcázares para supervisar las actuaciones que lleva a cabo la CHS para evitar episodios de inundaciones al aproximarse la época en la que aumentan las probabilidades de que se registren grandes precipitaciones en cortos periodos de tiempo. Diego Conesa aprovechó la ocasión para lanzar un mensaje de tranquilidad a los regantes, a quienes ha transmitido que se está cumpliendo la norma y se han aprobado recientemente dos trasvases de 38 y de 20 hm3.

¿Hay quién dé más? Colectivo OPINIÓN PÚBLICA

o entraré a valorar el perfil de los actuales dirigentes de la 'Cueva de las Gangas' aunque no creo que difiera mucho de lo conocido hasta ahora… Tanto monta monta tanto. Pero sí pongo bajo sospecha las diferentes varas de medir de todos ellos y sus correligionarios afines al frente de cada una de las dependencias claves del Consistorio costero cuando se encuentran ocupadas por cargos de un determinado partido político. Si todo es en pro de la transparencia, igualdad y correcta aplicación en tiempo y forma de la legalidad, pues que no existan dudas, esto es, o todos los ciudadanos se atienden por igual o están sobrando políticos y funcionarios portentosos en lavar la imagen y cubrir el tiránico método que predomina de largo en Mazarrón, pero cuando el oscurantismo y el sectarismo asumen el protagonismo en el incorrecto funcionamiento institucional es que algo no parece estar del todo claro. Algo no cuadra. Más aún cuando solo quedan unos meses para nuevas elecciones sino porque a esos ciudadanos ultrajados con insensata aversión se les crea un perjuicio incalculable que en la mayoría de los casos repercute en una apurada economía. El inmo-

ral circulo vicioso, por tanto, les cierra todas las puertas de supervivencia familiar. Por lo visto, las decisiones que se toman la mayoría de las veces por funciolistos de la “red clientelar”, en uno u otro clan, no son nada decentes ni transparentes. Todo esto es realmente difícil de explicar, o mejor aún de entender, en una legislatura donde la democracia, la honradez y la eficacia brillan por su ausencia. Por ejemplo el fraudulento tema Camposol, aunque hoy expongamos el caso reciente de un ciudadano cualquiera de cuyo nombre no me quiero acordar (por las posibles represalias), contada a este medio, y que lanzamos a la opinión pública para vergüenza de todos nuestros representantes públicos del Antro Institucional, en este caso Urbanismo, porque estas miserables actuaciones acarrean grandes frustraciones, desconfianzas y daños irreparables en la población que las sufre, cuando, como y desde un cargo público (político o laboral) se vulneran las normas sobre las que se debe funcionar. Pero todo sea por la legalidad y transparencia, señores y señoras. Delegado del Gobierno, Regidora Municipal y Pte. de la O.N.G. Murcia Transparente, que suena muy bien. “120 días se tarda en el Ayuntamiento de Mazarrón en emitir un certificado urbanístico”. Y lo que queda.

La CHS da el visto bueno para el encauzamiento de la rambla de Los Aznares La iniciativa municipal supone un avance en la tramitación de la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana El Ayuntamiento de Mazarrón ha recibido la notificación de la Confederación Hidrográfica del Segura en la que se comunica que se da el visto bueno a la propuesta del Consistorio, realizada en febrero, para encauzar la rambla de Los Aznares en el área urbana de Camposol. El organismo dependiente del Ministerio para la Transición Ecológica considera “correcto” el estudio realizado por el Ayuntamiento de Mazarrón, siendo por tanto una “propuesta

viable” cuya definición deberá completarse con el proyecto que se redacte para tramitar la autorización de las obras. En su comunicación, la Confederación Hidrográfica del Segura detalla las observaciones a tener en cuenta relativas a la topografía, el trazado, el funcionamiento hidráulico, las protecciones, el ramblizo receptor, su mantenimiento y las medidas para la retención natural del agua. Alicia Jiménez, alcaldesa de Mazarrón, valora “de for-

ma muy positiva este anuncio ya que agiliza la tramitación de la modificación puntual al Plan General de Ordenación Urbana”. La alternativa aceptada “es la tercera de las que se han planteado entre los dos organismos y es la principal opción que defendía el Ayuntamiento, siendo la más viable, económica y técnicamente para solucionar de una vez el encauzamiento de la rambla, sin que afecte a ninguna vivienda de las construidas”, señala Alicia Jiménez.

Los problemas de Camposol en Cuatro TV La grave situación de la urbanización mazarronera fue analizada por los periodistas de 'En el Punto de Mira' en el reportaje 'La Costa Cálida. Las ventajas y desventajas del auge del turismo'

El pasado lunes, la grave situación de la urbanización mazarronera de Camposol fue analizada por los periodistas de 'En el Punto de Mira' en el reportaje emitido por Cuatro TV titulado 'La Costa Cálida. Las ventajas y desventajas del auge del turismo: desde la gran oferta de deportes náuticos y la riqueza del ecosistema de su fondo marino

hasta la temida "sopa verde" del Mar Menor'. Precisamente en el Mar Menor se centra el reportaje, aunque también aparece el problema de la bahía de Portman y el de Camposol, urbanización a la que los reporteros de la cadena nacional llaman 'la segunda Sarajevo'. Silvana Buxton, una de las vecinas, explicaba en el video

que quiere ser indemnizada por los daños y que los responsables sean juzgados. En los apenas diez minutos de duración también interviene Pedro Martínez, teniente de alcalde, quien explica que todos los problemas están generados por la empresa constructora y que se está trabajando solucionar todos los problemas.

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Sociedad

de mazarrón

Bahía y La Isla Vecinos de Bolnuevo hartos reúnen a sus vecinos de los excesos de ruido en

Asambleas de ambas urbanizaciones durante el pasado fin de semana

la explanada de Las Gredas Denuncian en la prensa regional que "la gente se va a la explanada de las erosiones, encienden los coches y siguen bebiendo allí hasta las tres de la mañana"

El sábado la Asociación Vecinal de Bahía y el domingo el Residencial La Isla, celebraron sus asambleas para abordar los distintos problemas de sus numerosos vecinos, en su mayoría propietarios de viviendas utilizadas como segunda residencia. En la Asamblea Anual de la Asociación Vecinal Bahía de Puerto de Mazarrón la directiva explicó que recientemente se reunieron con el Ayuntamiento de Mazarrón para denunciar los diferentes problemas de asfaltado, alumbrado y aceras que sufren sus calles. Según su secretario, desde el consistorio "se han comprometido a hacer algo", y les han presentado un plan de arreglos en la urbanización aunque sin fecha determinada, por lo que dudan de su realización. También se lamentaron de la presencia en la reunión de algún representante de la administración local para dar explicaciones.

Nuevos Presidente y Administrador en La Isla Por su parte, el Residencial La Isla celebró una reunión extraordinaria en la tarde del domingo solicitada por más del 25% de los propietarios. El motivo fue tratar el único punto del orden del día: renovación de los cargos de Administrador y Presidente de la comunidad de propietarios. El secretario explicó a los vecinos las presuntas irregularidades de gestión llevadas a cabo por el administrador de fincas y que "han causado graves perjuicios al patrimonio de la comunidad. Entre ellos, gastos de servicios inexistentes, ordinarios muy elevados sin justificación (socorristas, vigilantes, mantenimiento...) que no muestra a los vecinos...". Ambos puntos se sometieron a votación y como resultado, se aprobó la renovación de ambos cargos por una mayoría de cerca de un centenar de vecinos asistentes.

Algunos vecinos de la urbanización Elcomar, quienes sufren en sus propias carnes los excesos de ruido, han denunciado en La Verdad que están hartos de que cada fin de semana no puedan pegar ojo hasta que el último coche que aparca en Las Gredas de Bolnuevo apaga la música. "Es una vergüenza. Una vez que el chiringuito corta la música, la gente se va a la explanada de las erosiones, encienden los coches y siguen bebiendo allí hasta las tres de la mañana. La Policía Local no viene a multar ni nadie hace nada para impedir que se produzca esta situación", denuncian.

residentes de esta zona de Bolnuevo no piensan parar "hasta que se haga algo para que esto no suceda", relatan. Costa señala, asimismo, que "en la explanada de Las Gredas se hacen carreras ilegales de coches, que no paran de derrapar. Y nadie tiene en cuenta que estamos ante un lugar protegido. También hay motos que se meten en las mismas erosiones y que circulan a altas horas de la madrugada". Lamenta, además, que "lo peor es la música de los vehículos, que encima van bien equipados con buenos altavoces. Es imposible conciliar el sueño hasta que se va el

La situación se lleva produciendo desde los últimos dos años. "Esto se va acentuando cada vez más. Viene mucha gente a las sesiones de DJ's que organiza el chiringuito El Polvorín. El problema es que cuando se corta la música, los jóvenes se van a la explanada a seguir la fiesta. Y nosotros, sin dormir", lamenta la presidenta de uno de los bloques de la urbanización, Maribel Costa, quien está cansada de "llamar a la Policía Local y que no venga ni un agente porque tienen problemas internos con el Ayuntamiento". Aunque por el momento no han presentado queja alguna por escrito en el Consistorio, los

último". Manuel Fuentes es otro de los vecinos que sufren los ruidos de la música de los coches cada madrugada del fin de semana. "Estamos en una zona protegida, aunque está desprotegida. Este año la gente se ha desmadrado mucho, en comparación con otros veranos. Se ponen en la explanada de Las Gredas, enchufan la música y siguen ahí de fiesta hasta que se cansan y se van", sostiene este afectado, quien tiene una vivienda de segunda residencia en el mismo complejo. Para él, "es una situación insostenible. Nosotros somos conscientes de que estamos en verano y que todo el mundo tiene que diver-

tirse, pero una cosa que esté bien. Lo que no puede ser es que se hagan carreras de motos y coches de madrugada, y que la música no nos deje dormir". Fuentes hace hincapié en que "no es normal el follón que se monta. Esto es algo que se conoce y que se consiente por parte del Ayuntamiento y la Policía Local", relata Fuentes. "He llamado un montón de veces a los agentes, y me dicen directamente que no van a venir", añade este vecino de Bolnuevo. Desde la Policía Local sostienen que "no se pudieron atender las reclamaciones que hicieron los vecinos el pasado fin de semana porque solo había dos agentes. Uno se encontraba en la comisaría, mientras que otro estaba intentando atender las incidencias de mayor gravedad". Añaden que "sentimos no poder ayudar más a los ciudadanos, pero intentamos llegar a

un acuerdo con la alcaldesa por el incumplimiento del acuerdo marco. No hubo consenso y los vecinos sufren la falta de agentes". Por su parte, la regidora, Alicia Jiménez, asegura que "el chiringuito El Polvorín contrató a tres vigilantes de seguridad para decirle a la gente que no pueden estar ahí, porque es algo que debe estar controlado. Además, el local ha bajado los decibelios para no molestar". Añade que "ahora mismo hay dos patrullas de la Policía Local. Hoy tengo reunión de junta de seguridad, y aprovecharé para tratar este tema e intentar ponerle solución".

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Sociedad

de mazarrón

Fomento acondiciona Las jornadas 'Mola mola' la RM-332 para el dan a conocer el patrimonio paso de la Vuelta natural, cultural y pesquero Ciclista a España Dos días para preparar ricas recetas con La prueba discurre por los municipios de Águilas, Cartagena, Lorca y Mazarrón

El director general de Carreteras, Francisco González Manzanera, y el concejal de Infraestructuras del Ayuntamiento de Mazarrón, Pedro Martínez, supervisaron este martes la actuación que se desarrolla en la carretera RM332 (que conecta Cartagena con Águilas), en Mazarrón. Explicaron que en estos cinco tramos, principalmente, se están llevan a cabo la limpieza y arrastre de piedras en las cunetas, la siega por medios mecánicos de los laterales de las carreteras y redondas para mejorar su visibilidad, así como el repintado de las marcas viales existentes. Además, se está trabajando en la carretera que une Balsicas con Torre Pacheco (RM-E22), dentro de los términos municipales de Cartagena y Mazarrón, las vías que conectan Águilas con Cuesta de Gos (RM-D14) y con el límite con Andalucía (RM-333), y la carretera que une las pedanías lorquinas de El Garrobillo y Ramonete (RM-

D20), por las que discurrirá la sexta etapa de la Vuelta Ciclista a España. En todas estas vías se producirán cortes de tráfico por parte de la Guardia Civil el día 30 de agosto. Se aconseja a los usuarios y aficionados a este deporte que se informen antes de desplazarse por las mismas. La sexta etapa, que arranca en Huercal-Overa y concluye en San Javier, tendrá una longitud total de 153 kilómetros, mientras que la séptima tendrá su salida en Puerto Lumbreras. En su visita, el director general de carreteras ha recordado otras inversiones que lleva a cabo el Gobierno Regional en Mazarrón, tras las demandas formuladas desde el Ayuntamiento. Así para el próximo mes de septiembre está prevista la adjudicación de las obras de remodelación de la RM332 a su paso por El Alamillo para permitir la construcción del nuevo paseo marítimo que conectará con El Rihuete.

pescado de temporada o sumergirse en las historias que hablan del mar a través del teatro Puerto de Mazarrón ha acogido esta semana, los días 22 y 23, las jornadas 'Mola mola' del proyecto Camonmar2, que ofrece a niños y adultos la posibilidad de descubrir algunas de las principales especies de animales y plantas que se encuentran en los fondos marinos del litoral, conocer el rico patrimonio pesquero de Mazarrón, aprender cómo hacer una compra de pescado más sostenible, ponerse el delantal para preparar ricas recetas con pescado de temporada o sumergirse en las historias que hablan del mar a través del teatro. Las jornadas comenzaron el miércoles con 'Rumbos protegidos', una ruta ambiental en la que, además de interpretar el paisaje y conocer la biodiversidad y los elementos culturales del entorno, los participantes visitaron la lonja y el Museo del Salazón para aprender sobre la historia de la pesca en Mazarrón. Por la noche, se proyectó el corto-documental 'Regreso al Futuro: el valor de la pesca sostenible', que narra la historia y la tradición de la pesca artesanal en el litoral mediterráneo del sureste ibérico a través de las voces y las historias personales de los propios pescadores. Tras la proyección, se abrió un coloquio entre los asistentes y varios expertos invitados. Ayer tuvo lugar el taller gastronómico 'Arte-sanos', en el que los asistentes aprendieron a

elaborar un plato con pescado de temporada capturado con artes de pesca respetuosas con los fondos marinos, al tiempo que descubrían cómo hacer una compra de pescado más responsable. Las jornadas 'Mola mola' culminaron con 'El arte de pescar', una actuación teatral para público familiar en la que -a través las voces de los actores-pescadores- pequeños y mayores conocieron la Reserva Marina de Interés Pesquero de Cabo Tiñoso y su importancia para la conservación de la biodiversidad marina y la pesca, al tiempo que aprendieron cómo funcionan algunas artes de pesca artesanales que se utilizan en nuestras costas. El proyecto Bases para la Planificación Espacial del Área Marina de Cabo Tiñoso y valles submarinos del Escarpe de Mazarrón es una iniciativa de la Universidad de Alicante y el Instituto Universitario de Agua y Medio Ambiente

de la Universidad de Murcia, que cuenta con el apoyo de la Fundación Biodiversidad, del Ministerio para la Transición Ecológica, a través del Programa pleamar, cofinanciado por el Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP). Además, se enmarca en el proyecto LIFE IP Intemares 'Gestión integrada, innovadora y participativa de la Red Natura 2000 en el medio marino español', que coordina el Ministerio a través de la Fundación Biodiversidad. La campaña de sensibilización del proyecto, en la que colaboran la Asociación Columbares y el Ayuntamiento de Mazarrón, pretende dar a conocer a la ciudadanía la biodiversidad terrestre y marina de la Reserva Marina de Interés Pesquero de Cabo Tiñoso y valles submarinos del Escarpe de Mazarrón, así como algunas de las actividades compatibles con la conservación ambiental, como la pesca artesanal.

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Sociedad

de mazarrón

Discapacitados de Una veintena AIDEMAR en El Peñasco de mayores de La directora gerente del Instituto Murciano de vacaciones en Acción Social los visita junto a la alcaldesa en las instalaciones de Puerto de Mazarrón el residencial de Isla Plana Desde la residencia Obispo Javier Azagra, disfrutan de actividades de cultura, ocio y tiempo libre en Cartagena y Mazarrón

67 usuarios de la Asociación para la Integración del Discapacitado de la comarca del Mar Menor (AIDEMAR) han disfrutado una semana en el Centro Residencial El Peñasco en Puerto de Mazarrón, dependiente del Instituto Murciano de Acción Social (IMAS).

La alcaldesa, Alicia Jiménez, ha acompañado a la directora gerente del IMAS, Verónica López, en su visita a las instalaciones. La alcaldesa ha destacado “la labor social que se lleva a cabo en un recinto que se halla en nuestro municipio y que acoge, durante el verano, a diferentes

grupos que hacen uso de las instalaciones”. La gerente del IMAS, Verónica López, “se trata de un servicio que gestiona la Comunidad con entidades colaboradoras que cuenta con el objetivo de ofrecer actividades a usuarios de diferentes centros de día”.

Nuevo periodo para la práctica de la pesca

de 22 a 7 horas, en las playas Negra, La Isla, La Ermita, La Pava, Rincón y Piedra Mala. En otras playas como Castellar, Bolnuevo y Alamillo se han habilitado unas zonas para pescar en ese mismo horario. A partir del 15 de septiembre y hasta el 14 de junio, durante las 24 horas, se puede practicar la pesca en todas las playas o zonas habilitadas, siempre que no haya bañistas a menos de 50 metros de la zona de pesca ya que tienen preferencia. Excepto en las playas caninas donde está prohibido pescar todo el año.

El club de Puerto de Mazarrón recuerda que el próximo 15 de septiembre se podrá pescar en todas las playas siempre que no haya bañistas El Boletín informativo creado para este verano por el Club de Pesca de Puerto de Mazarrón, en colaboración con el Ayuntamiento, recuerda que el 15 de septiembre entra en vigor el nuevo periodo que marca la

normativa para la práctica de la actividad. En dicho boletín se detallan las zonas habilitadas, los horarios y consejos a tener en cuenta. Se recuerda que se puede realizar la pesca nocturna,

Un total de 19 mayores y nueve acompañantes de la residencia de mayores Obispo Javier Azagra disfrutan de ocho días de vacaciones en el residencial Isla Plana de Cartagena. Durante su estancia participarán en actividades de cultura, ocio y tiempo libre relacionadas con el verano y los municipios de Cartagena y Mazarrón. La directora general de Personas con Discapacidad y Mayores, Ana Guijarro, visitó a los usuarios de la residencia y

resaltó que “es una oportunidad para que los mayores puedan pasar una temporada agradable y moverse en ambientes distintos a los que viven durante el resto del año”. El Gobierno regional impulsa el envejecimiento saludable y la participación a través de las actividades programadas para este tipo de estancias entre las que se encuentran talleres de gerontogimnasia en la playa, manualidades, paseos turísticos y cine.

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Sociedad

de mazarrón

Abel Rosa cesa del cargo de párroco de San José

cado en el que se han incluido hasta 36 nombramientos sacerdotales en la Diócesis a la que pertenece el municipio. Abel Rosa, que pasa a la

Diócesis Castrense, será sustituido por Juan José Noguera Rubio, que cesará del cargo de párroco de Ntra. Sra. del Rosario de Bullas.

El titular de Nuestra Señora del Rosario de Bullas lo sustituirá la primera quincena de septiembre Abel Rosa Román, actual párroco de San José de Puerto de Mazarrón, de Ntra. Sra. del Carmen de Isla Plana, encargado de la Iglesia de la Azohía; y co-capellán de las Madres Carmelitas Descalzas de Valdelentisco (Cartagena) y Ntra. Sra. de los Dolores de Henares (Lorca), cesará de su cargo el próximo mes de septiembre. Así lo ha firmado el Obispo de Cartagena, José Manuel Lorca Planes, en un comuni-

“Me siento muy querido por la parroquia de Puerto de Mazarrón y es algo recíproco” “Me siento muy querido por la parroquia de Puerto de Mazarrón y es algo recíproco” así lo afirma el párroco de Puerto de Mazarrón, Abel Rosa Román, que abandona la parroquia de San José para pasar al ámbito castrense y que tras su paso por la parroquia de San José afirma “quedarse con el cariño de la gente, los lazos humanos que se crean y que siempre se Cientos de fieles celebraron en Bahía los actos programados con motivo de la Festividad de la Virgen de la Asunción el pasado 15 de agosto. Misa oficiada por el párroco de San Andrés y San Antonio, Antonio José Martínez y posterior procesión por las calles de Bahía

llevan en el corazón”. Abel Rosa Román es oriundo de Cobatillas y confiesa haber tenido siempre un gusto por las cosas de Dios y de experimentarlo de un modo más concreto a través de la iglesia, de la catequesis, de la participación en la misa, etc. Una vez recibido el sacramento de la confirmación se fue integrando cada vez más en las actividades

de la parroquia de su pueblo hasta que se decidió finalmente por el ministerio sacerdotal. Abel señala que la parroquia de Puerto de Mazarrón es muy grande y tiene trabajo durante todo el año. De su paso por ella, solamente indica el no haber podido realizar muchos proyectos que van desde obras hasta realizaciones en el seno de la parroquia.

Juan José Noguera Rubio, próximo párroco de San José

El párroco saliente explica que la decisión de la asistencia religiosa a las fuerzas armadas es algo que ha ido apareciendo poco a poco en su vida y que viene de hace tiempo. Se trata de una pastoral bastante distinta a la de parroquia, señala, y es la pastoral del encuentro y de acercarse y convivir con los soldados participando de las actividades que realizan. Para Abel lo que al final queda tras su paso por la parroquia es la vivencia con la gente y, al final, eso es lo que se lleva. El párroco también remarca las cualidades de la zona de Mazarrón, que es un sitio precioso donde se inserta una parroquia muy viva.

Abel Rosa Román es consciente que en la nueva etapa de su vida que ahora emprende se contempla el servicio internacional y una serie de novedades que incluyen hasta entrar en contacto con el manejo de las armas. Misiones que se prolongan en el tiempo, con duración de varios meses, a las que ahora se podría incorporar el párroco de San José en cualquier momento. Abel destaca la labor humanitaria que realiza el ejército y afirma que es algo que debemos reconocer. En el mes de septiembre, el párroco cesará como párroco y se incorporará a su nuevo destino en Gerona.

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Sociedad

de mazarrón

“El nombramiento de pregonera lo recibí con mucho orgullo y cierta tristeza” Concha García Izquierdo, pregonera de las fiestas de Los Rincones Concha García Izquierdo, reciente pregonera de las fiestas de Los Rincones, explica que el nombramiento lo recibió con mucho orgullo y cierta tristeza. Afirma que, aunque era de Gañuelas, se encuentra ligada a Los Rincones desde hace 39 años por su marido, que falleció hace 6. Se considera rinconera y todo lo que sabe de Los Rincones es gracias a su marido y la historia de la pedanía la conoce por él. Concha se mostró agradecida de que hayan pensado en ella como pregonera de unas fiestas en las que lleva implicada desde sus inicios en 2004. 14 años de fiestas en Los Rincones donde también Concha fue pedánea durante

Homenaje al 'Maestro Roque'. Como cada 16 de agosto, día de San Roque, las rondallas de Mazarrón y Balsicas rindieron homenaje a Roque Moreno Guarinos en el jardín que lleva su nombre

cuatro años, presidenta de la Comisión de Fiestas y ahora ha sido nombrada pregonera. Recuerda que su marido le

de Puerto de Mazarrón. Un gran representante de la música de cuerda, pulsa y púa que cada verano recibe su merecido reconocimiento con la música de los que fueron sus alumnos.

ayudó mucho en las fiestas y gracias a él fue conociendo los caminos y las fincas, los diversos parajes de Los Rincones. Concha recuerda que fue el pionero a la hora de poner en marcha las fiestas cuya comisión actualmente se compone de 5 miembros. La pregonera explica que el Ayuntamiento colabora con las fiestas pero muy poco, con lo mínimo: chiringuitos, escenario y las bandas de las reinas. Conchita aprovechó la ocasión para reclamar la luz eléctrica para Los Rincones,

Completo en las rutas guiadas. Las rutas guiadas que ofrece la Oficina de Turismo de Puerto continúan colgando el cartel de completo. Actividades gratuitas para conocer la

una situación que se prolonga en el tiempo y que ha derivado en el caso de que una parte de la pedanía disponga de este servicio y otra no. También el agua de consumo humano es un problema, porque Los Rincones es una de las pedanías más altas de Mazarrón. A este problema se añade también la falta de limpieza y Conchita habla de una pedanía marginada donde los vecinos tienen que bajar la basura a Mazarrón. Según el padrón municipal,

en Los Rincones no llega a haber más de diez vecinos, aunque hay más casas, explica Conchita. A pesar de ello las fiestas no han decaído y acuden muchas personas que son de Los Rincones pero que viven en Mazarrón. El germen de las fiestas de Los Rincones se encuentra en las que puso en marcha Fernando Navarro Aznar, allá por el año 1975. Actualmente se busca que tengan la misma repercusión que aquellas fiestas primigenias.

Bahía de Mazarrón que incluyen visitas culturales y rutas senderistas que recorreren los parajes de costa e interior del municipio. La solicitud de plazas se

puede realizar presencialmente en la Oficina de Turismo de Puerto de Mazarrón, llamando al teléfono 968 59 44 26 o de forma on line en la web www. visitamazarron.es

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Fiestas

de mazarrón

Fiestas en honor a la Santísima Virgen del Cisne

festejos en honor a la Virgen del Cisne. La programación continuó en el recinto ferial de Los Rincones con actividades para todos los gustos de las que participaron miles de asistentes, entre ellos el presidente Cofradía Reina del Cisne de Mazarrón, Ángel González; el presidente de la Asociación Río Amazonas, Patricio Mendoza; y el presidente de la Asociación de Ecuatorianos, Umberto Álvarez. El acto de inauguración de las fiestas estuvo presidido por la alcaldesa, Alicia Jiménez. Centenares de fieles se dieron giosos desde el Santuario de la El presidente Cofradía Reicita para vivir los actos reli- Purísima de los ya tradicionales na del Cisne de Mazarrón,

Las comunidades latinas de Mazarrón y municipios limítrofes celebraron sus festejos en honor a 'La Churonita'

sinceramente la colaboración de la corporación municipal a la hora de plantear los festejos. Ángel González dijo que siempre se les ha recibido y se les ha tendido la mano. El presidente de la Asociación Río Amazonas, Patricio Mendoza, puso de manifiesto la grandiosidad de una fiesta única en la Región de Murcia que ha crecido gracias a la labor de la Cofradía Reina del Cisne de Mazarrón. El presidente de la Asociación de Ecuatorianos, Umberto Álvarez, manifestó la colaboración de su entidad en todos los temas que se presentan en relación a la comunidad de ecuatorianos y agradeció la colaboración del Ayuntamiento. Finalmente convocó a los asistentes para el 2 de septiembre en Fuente Álamo cuando su asociación celebrará la festividad que ahora se ha vivido en Mazarrón. La alcaldesa, Alicia Jiménez, destacó el apoyo que reciben estas asociaciones por parte de la gente y resaltó cómo las nuevas generaciones se van sumando a esta fiesta. Jiménez se refirió a la gran labor que Ángel González, expresó su realizan las distintas entidades satisfacción de que se reali- representadas esa noche en torcen estas fiestas en honor a la no a la festividad de la Virgen Virgen del Cisne y agradeció del Cisne.

Decenas de escritores en 'La Bahía de los Libros' Encuentro literario que contó con la participación de algunas librerías locales El pasado sábado, 18 de agosto, regresó a Puerto de Mazarrón ‘La Bahía de los Libros’, un encuentro literario que organiza la Concejalía de Cultura que comenzó por la tarde y se extendió hasta la medianoche con animaciones infantiles y música en directo a cargo de

María Mulero. Con la participación de dos librerías locales y la presencia de editoriales de la Región de Murcia, se llevó a cabo un evento que incluyó feria del libro y firma de autores -ninguno local-, que atrajo el interés de vecinos y visitantes.

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

News

de mazarrón

Editorial ith the summer campaign yet to finish, the tourist sector has started becoming nervous. The figures show peaks in weekends occupancy that then fall during the rest of the days. The massive affluence of visitors happens at that period and in order to fight against it, the hotel occupancy rates struggle to stand by launching offers and adjusting prices. This helps to do some bookings that appear at the last minute and in Hostetur President's words “there is no big consumption, no big occupancy”. It is obvious that the Mazarrón problem lays in the tourist model the municipality has. The opening of the last hotel palliated a deficit of hotel places that is now more than known around the municipality. A matter that has been already discussed in this opinion column whose goal was to show the appearance of commercial centres that have sprung up for the last years. A lack of hotels, residential tourists and the spread of malls are the three variable set by the recent evolution of tourism in Mazarrón. Out of them, the latter impacts heavily on the economic and commercial nets of the locality. Obviously, politics has a lot to say about this matter because while we have been working for the most basic, redirecting the job has been forgotten. So far today, all the tourist offer developed here is about a series of free activities that only seem to get a lot of people without caring about other technical issues. Not to mention the fact that all the offer is focused on certain parts in Puerto de Mazarrón whereas the urban centre and the rural areas are still the big forgotten in the tourist policies that are started. Everything is reduced to the day to day, to queueing up for the walking and cultural routes and to fill seats when there is a show. And the question is immediate... won't they be all full? Of course, if they are for free. The thing is the lack of opportunities and to get a hotel offer that keeps minimum levels of occupancy rates even out of the season. If we aspire living out of tourism, first of all is to have a less narrow view than we have today when dealing with the technical analysis, because it is not good to think that tourism in Mazarrón depends on the state of the Mar Menor lagoon. It is curious the short view there is in a speciality where broad thinking is a necessary variable. Globalization is here to stay and now our main rival is not the Mar Menor. The tourist offer in the Mediterranean is growing, there are more countries that have developed that industry and we must grow, invent and encourage. To this, it is added the fact that when the income increases, the potential customers go out of the country. So if the model of sun and sand has been old-fashioned for years, not mention the offer. Let's think just about what Mazarrón is offering in the Costa Cálida tourist offer. Now let's spread this matter to the South-East and then to Levante and the South. Which is the difference? None. Actually, we are still selling only sun and sand, although we do not think so. And the Quality Q, and the blue flags only help the sun and sand, that's all. It s understood we have to work harder and broaden our horizons, because the world moves fast and does not wait for anybody. Now the formal competence (the traditional hotels) are not enough in this fight, but the private room, exchanging and many other options, whose development may lead to so complex, hard situations as those lived by the cabs, just to mention a similar example. This all leads us to a job that is more than just gathering activities in a guide. This is something to be considered as basic for a space that aspires to be tourist and of reference. It is important to say that all these things are already invented so invention must be done from there. That's why we always mention how unlucky we are because the goal here is still the beach walkways, feet washers and the flag on the beach. Taking this into account, do not tell me about tourism policies.

CHS approves of Los Aznares' watercourse's scoring on Camposol The municipal initiative means a progress in the detailed modification of the General Plan of Urban Planning

The Mazarrón Town Council has received the notice from the Segura's River Authority which approves of the proposal from the Council, done in February, to score Los Aznares' watercourse on the urban zone of Camposol. The entity, an agency of the Ministry for the Environment Transition, considers “correct” the research done by the Mazarrón Council, and a “viable proposal”, whose definition must be completed by the project written for processing the authorization of the works.

In its notice, the Segura´s River Authority details the objections to take into account about the topography, sketching, hydraulic work, protections, recipient stream, its maintenance and the measures for the natural hold of the water. Alicia Jiménez, Mazarrón Mayoress, claims “this announcement is very positive as it speeds up the process of the detailed modification of the General Plan of Urban Planning”. The alternative accepted “is the third one of those pro-

posed by the two bodies and it is the main option defended by the Town Council for being the most viable, economic and the best technically to solve once and for all the watercourse's scoring by not affecting any property already built”, points out Alicia Jiménez. The Government Delegate in Murcia, the Segura's River Authority and municipal authorities met last Wednesday with the residents to tell them about this new fact that will prevent the properties from being knocked down

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

News

de mazarrón

López Miras announces in New law to reactivate Mazarrón important tax cuts business investment and create jobs

The President of the Community announces a PIT cut in the Region for all the declarants as well as new reductions The Chiefs of Environment and for birth or children adoption and kindergarten expenses Working Relationships and Social The President of the Regional 2023, which means saving a tax, especially for the middle Economy explain the PP's Law on Government, Fernando López total of 76 million euros in the class (with incomes of between Administrative Simplification and Miras, announced in Mazarrón last exercise. The cut, according 12,450 and 20,200 euros and a series of PIT cuts which will to Miras, who also stressed the from 20,200 to 34,000 euros Procedures Speeding-up mean 18.2-million-euro saving for the Murcia people in 2019 and which “will turn the Region of Murcia into the community with the lowest autonomic tax in the entire Spain, alongside Madrid”, according to what he claimed. In total, 300,000 declarants will be able to apply the new autonomic tax from next year and save 15.2 millions of euros every year. The regional government will apply the tax cut gradually from 2019 to

job done by the Mayoress, Alicia Jiménez, to encourage the economy and the growth of the municipality, will be applied in all the types of the autonomic

Vox meets affiliated and sympathizers in Puerto de Mazarrón The political party to go to next elections with a list “very likely” headed by Carlos Corbalán Last Wednesday, Vox Murcia started at the restaurant El Parador in Puerto de Mazarrón the “Affiliated and sympathizers meetings” which will be held across different coastal points of our Region during this month of August . The Province President of Vox Murcia, Pascual Salvador, Mazarrón-born, and the coordinator of Vox Mazarrón, Carlos Corbalán, attended the

act alongside other coordinators of nearby municipalities. The meeting dealt with several important, current matters that concern the affiliated and sympathizers of this political party. Carlos Corbalán, representative in Mazarrón, said to La Voz that the meeting, informal and relaxed, focused on immediate future plans. Up to half a hundred people met at El Para-

per year) who will enjoy an accumulated reduction of 14.2 per cent and 10.4 respectively at the end of the five years period of application.

dor and, according to Corbalán, they did not talk about the lists but only about knowing the problems affecting the municipality and exchanged opinions with the local coordinators of other municipalities. Pascual Salvador Hernández, delegate in Murcia, explained that the goal had been to start a campaign in the beaches so that people can learn about them. Hernández said that the party had grown a lot and they aspire to the next local and regional elections. Hernández pointed out that the Mazarrón list will be likely headed by Carlos Corbalán. In Mazarrón, Hernández points out, the main problems would be the basic services that are not covered, 38,000 Mazarrón inhabitants are not having the services they pay for with with their taxes.

The Chiefs of Environment, Consuelo Rosauro, and of Working Relationships and Social Economy, Nuria Fuentes García-Lax, visited Mazarrón this week to explain and detail the Law on Administrative Simplification and Procedures Speeding-up included in the acts to reactivate the business investment and create jobs. The proposal has been agreed between CROEM and the rest of business organizations, and it includes some measures that will provide business people with legal certainty so that they can keep the posts of their employees. The Popular Party goes further on in order to empower the economic freedom and the generation of opportunities and jobs across the Region of Murcia, in this case by encouraging, in September at the Regional

Assembly, the process of the Law of Business Speeding-up, also called second law of administrative simplification, which will allow a time reduction in the processes involved when starting a business activity, the drive of key sectors such as tourism as well as the regularization of about 20,000 companies that today do not have a license for their activity. One of the most important points in the new law will be the possibility to use the formula of the provisional uses to regularize the activities of those companies not having an activity license for any disagreement with the urban planning. A special process will allow the town Council to give the license once the disagreements on the urban planning have been solved and the documents required by the current law have been handed in.

Nearly 200 kilos of smuggled granulated tobacco seized Region of Murcia's Guardia Civil, in the frame of the services aimed at prosecuting tax crimes, have seized 196 kilos of granulated tobacco and 20 bags-packets of smuggled cigarettes in the municipalities of Águilas, Lorca, Puerto Lumbreras and Mazarrón. The Benemérita have processed 34 reports. The

tobacco seized has a value of more than 33,000 euros. The research was started next month of June when Guardia Civil officers experts in Tax Services detected a certain increase in the consumption of granulated tobacco across several municipalities of the Alto Guadalentín area.

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Editorial

de mazarrón

on la campaña de este verano aún sin finalizar el sector turístico ha comenzado a dar muestras visibles de nerviosismo. Los datos arrojan picos de ocupación de fin de semana que luego caen durante el resto de los días. La afluencia masiva de visitantes se reduce a ese tramo y, para luchar contra esto, se intenta mantener los niveles de ocupación hotelera a base de lanzamiento de ofertas y ajuste de precios. Con ello se consigue completar unas reservas que llegan a última hora y, en palabras de la propia presidenta de Hostetur, “no se ven ni grandes consumos ni grandes ocupaciones”. Es evidente que Mazarrón presenta un problema que radica en el modelo turístico del municipio. La apertura del último hotel vino a paliar un déficit de plazas hoteleras que ya es más que conocido en la localidad. Una cuestión que ya ha sido abordada desde esta columna de opinión y en la que se ha querido poner de manifiesto la proliferación de centros comerciales que se ha dado en los últimos años. Falta de hoteles, turismo residencial y expansión de las grandes superficies son las tres variables que determinan la evolución reciente del turismo en Mazarrón. De ellas, la última también hay que recordar que incide plenamente en el tejido económico y comercial de la localidad. Evidentemente, la política tiene mucho que decir en este asunto, porque mientras hemos seguido trabajando en lo más básico, se nos ha olvidado direccionar ese trabajo. Hasta el momento, toda la oferta turística que se viene realizando pesa sobre una serie de actividades gratuitas que solo parecen perseguir el fin de que se llenen de mucha gente, sin atender a otras cuestiones técnicas. Eso sin contar con el hecho de que toda la oferta se viene concentrando en determinados puntos de Puerto de Mazarrón mientras que el núcleo urbano y las pedanías del municipio siguen siendo las grandes olvidadas en las políticas turísticas que se ponen en marcha. Todo se reduce al día a día, a la cola en las rutas senderistas y culturales, y al lleno de las sillas cuando hay espectáculo. Y la pregunta es inmediata…¿no se van a llenar?, si son gratis. Esto es como las pipas. Pero la cuestión radica en la falta de oportunidades y la captación de una oferta hotelera que mantenga unos niveles mínimos de ocupación incluso fuera de temporada. Eso si aspiramos a vivir del turismo, porque al paso que vamos… Lo primero que hay que tener es una visión un poco menos reduccionista que la que vemos a la hora de realizar los análisis técnicos porque, si pensamos que el turismo de Mazarrón depende del estado de la laguna del Mar Menor, mal andamos. Es curioso que en una especialidad donde la anchura de miras es variable mínima necesaria se tenga esa visión de pecera y esa memoria recortada. A ver, la globalización ha venido para quedarse y ahora tu principal competidor no es el Mar Menor. La oferta turística del Mediterráneo crece, hay más países que han desarrollado esta industria y hay que crecer, inventar e incentivar. Y a esto se añade el hecho de que cuando el nivel adquisitivo aumenta, la potencial clientela se va fuera del país. Así que, si el modelo de sol y playa hace ya años que se quedó obsoleto, no hablemos de la oferta. Pensemos por un momento qué ofrece Mazarrón en el conjunto de la oferta turística de la Costa Cálida. Ahora extendamos esa cuestión al sureste y luego al levante y sur peninsulares. ¿En qué nos diferenciamos?. En nada. En el fondo, seguimos vendiendo exclusivamente sol y playa, por más que pensemos lo contario. Y las 'Q de calidad' y las banderas azules lo único que hacen es ayudar a reforzar el sol y playa, nada más. Se entiende que hay que ponerse las pilas y abrir horizontes, que el mundo gira muy deprisa y no espera a nadie. Ahora no solo se lucha con la competencia formal (los hoteles de toda la vida), sino que además también se pelea con la habitación privada, el intercambio y otras muchas opciones cuyo ejercicio puede llevar a situaciones tan complejas y duras como las vividas por el taxi, por poner un ejemplo afín. Todo ello nos lleva a un trabajo que está por encima de la mera recogida de actividades en una guía. Esto es algo que se puede considerar básico para un espacio que aspira a ser turístico y de referencia. Hay que saber que todas estas cosas ya están inventadas y lo que hay que hacer es inventar a partir de ahí. Por eso siempre aludimos a la mala suerte que tenemos, porque el objetivo sigue siendo la pasarela en la playa, la ducha de los pies y la banderita en la playa. A partir de ahí, no me hablen de políticas de turismo. ¿Dice cómo qué?

C AÑO XVIII NÚMERO 462 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalán José García García Daniel José Aragón Carlos Porres Juan José Raja Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Celestino López Diego Hernández Pepe Ortiz Juan Granados José A. Ruiz Vivo Leonor Sánchez Yepes María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony B. Inglés FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.vivemazarron.com www.mazarron.es MARKETING Y PUBLICIDAD Ángeles Balanza EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón. Apdo. nº 68 contacto@lavozdemazarron.com Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal: MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Opinión

de mazarrón

La gran mentira

Juan E. Palmis

uede que la gran mentira de España, un país que tiene el buche lleno a rebosar de mentiras que ya son como una realidad palpable, sea la Historia; Sí, sí, lo que nos hemos tragado como si hubiese sido la realidad de lo que ha pasado, y sigue pasando en nuestra actualidad. Y todo porque si quieres ostentar una cátedra, o un puesto de profesor malísimamente mal pagado en una universidad pública, o publicar un trabajo, tienes que seguir la corriente, y hacer de la gran mentira española, una triste realidad de lo que pasó y está pasando. No hace tantos años que las comunidades autónomas, los egoísmos autonómicos, llevaron a España a sufrir (y seguir sufriendo) una etapa de

las más sangrientas y negras de nuestra historia verdadera, mucho más primitiva y en un estado de brutalidad muy superior a, por ejemplo, la esclavitud o la antropofagia, porque lo que se ahogó en España fue totalmente, en la pura realidad, gratuito, porque fue un hacer el mal por hacerlo en pos de un tiempo que ellos mismos, los autores, sabían que era muy perecedero en el cómputo de la cuenta de los tiempos. Navarra, con sus diferencias con el resto (según ellos), Cataluña y el País Vasco con las suyas a una España posicionada, en la verdad de la historia, a nivel popular sin entender nada ni ver a ojo abierto ningún hecho diferencial y ninguna casuística en relación al lugar en el que se nace, desde esos tres nacionalismos nunca por nunca han desarrollado ninguna solidaridad, aprecio o estima, como la que pueden tener desde otras parte del territorio ibérico con relación a otra zona cualquiera del tejido español, nacionalismo aparte. Y si tal hecho histórico de la falta de cariño patrio vecinal con relación al resto ibérico está ahí año tras año, siglos tras siglo, por parte de esas tres

regiones, territorios, países, naciones, o como se les quiera llamar, incluso de mucho antes de cuando la historia de España, la gran estafa, nos cuenta de que un día fuimos todos los que vivimos en la piel de toro ante la vida a una, es una falta grandiosa a la verdad, porque ni un segundo de tiempo histórico ha transcurrido, ni trascurre ahora mismo, con otra cosa que no sea que nuestra suerte, que la suerte por fuera de ellos mismos, les ha importado a los nacionalismos, para que nos entendamos bien, un pijo. Por tanto, partiendo del principio democrático, constituyente o no de que lo que más sagrado que tiene o puede o debe de tener un pueblo es su libre autodeterminación; aceptando plenamente que la autodeterminación de vascos, catalanes, navarros y de cualquier otro que quiera, es algo que no se debe coartar ni chafar ni impedir, también hay un agobio global que nos tiene al resto de los españoles muy jodidos y dolidos, y aunque sabemos que todo tiene obediencia al tradicional juego patrio ibérico de jugar con fuego hasta achicharrarse de la total

falta de responsabilidad de los jefes directores de los medios de comunicación, intuimos que la vida existe y puede existir perfectamente sin que tengamos que estar escuchando todos los días lo que opinan gente que no nos quieren, y nosotros vamos a terminar por aborrecerlos por culpa de los citados medios de comunicación y sus barraqueras. Si en España nos hubieran enseñado la verdad de nuestra historia; si fuésemos como muchos de los demás países de nuestro entorno que utilizan las clases de historia para tratar de no repetirla, aquella bondad de hace muy poco de la vuelta a las autonomías (servidor en su día escribió que no las quería ni las quiere), histórica o no, o de la España plurinacional y demás polladas eléctricas y a pilas, sabríamos que la cuenta atrás del lío en España empieza y acaba con los nacionalismos. Por lo tanto, la cosa es sencilla. Si la mayoría dice que se quieren ir de España, pues eso, a contar votos y a respetar el resultado. Pero dejarnos en paz, ya, pijo. Salud y Felicidad.

Gestionando en la sinrazón Rubén González

scribíamos a comienzos de esta legislatura que si algo era necesario, vital y básico en este nuevo ciclo político que está acabando, era enmendar errores del pasado y encontrar nuevas vías de honradez institucional eficaces y participativas, establecer sinergias de cambio para arrinconar el modelo nepotista, viciado y casposo, y ordenar espacios de encuentro entre todos, plurales y transparentes que abran las puertas y ventanas del lastrado Consistorio e ilusionen a la desencantada población. Sin embargo, y como se ha visto, cada uno ha ido a lo suyo como queriendo afianzarse a sí mismo y sin hacer dema-

siado caso a los candentes problemas por solucionar ni a los demás ediles del “Equipo de Desgobierno” o de la resignada oposición. Da la impresión de que política y pactos convergentes con los mismos socios de gobierno son imposibles, pero no por ideales enfrentados o siglas que no sienten ni respetan, sino por intereses particulares. No se piensa en el bien común ni en encontrar puntos de colaboración. Es aquello de “lo mío es mío y lo tuyo de los dos”. Miren bien como están repartidas, por ejemplo, las competencias en materia de urbanismo, hacienda y servicios, las tres concejalías clave que se reparten el pastel (de patrimonio y policía mejor hablamos otro día), y entenderán porqué

es imposible cualquier acuerdo más allá del propio palomar del cubil. No vale la pena ni intentarlo, se dirán éstos maestros de pactos que más bien son repartos tan inexplicables como la alternancia en la propia cadena de mando o laboral de funciolistos para la ocasión. “Y lo que te rondaré morena”. Igual es que lo de CAMPOSOL introducido con calzador en el universo del pelotazo en aquel pionero e irrepetible P.G.O.U. de Mazarrón, parido en los ochenta entre bambalinas a salto de veinte metros escasos del despacho de arquitectura sito en la plaza del Ayto.,continúa olvidado en su propio limbo o no interese demasiado más que de cuando en cuando, y van…. ¿cuántas modificaciones a la

carta?, quizás no se atrevan dentro de ese maremágnum pervertido en que se ha convertido el “Antro de las Bicocas” y en el que cuesta entender quién es quién o a lo que se dedica.

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Opinión

de mazarrón

LA PORNOGRAFÍA Y SU INDUSTRIA Un sórdido negocio de origen judío (y VI) Carlos Corvalán Profesor y Director jubilado de IES

Un crematístico anverso y un deleznable reverso

on independencia de las posibles acusaciones de “judeofobia” que el aserto pueda conllevar, es indiscutible por sobradamente probada y documentada la omnipresencia judía en la pornografía. El diario The Guardian del 22 de abril de 1992, publicó un artículo titulado “El Idioma de la lujuria” en el que la novelista británica Geraldine Bedell glosaba la carrera de la actriz porno judía Isabel Koprowski, editora gerente de las “revistas de adultos” Forum, Penthouse y For Women.... En un artículo de 4 de enero de 1994, titulado “Las calles malas de Nueva York se vuelven limpias”, Mark Iran, corresponsal del Guardian’s en Nueva York, escribió: “En Chelsea,

significa nada”. (Kethuboth 11 b), etc. Y en su primer libro (Down and Out in Paris and London), George Orwell registra la siguiente conversación con un compañero suyo de cuarto: “Yo te diré como son los judíos. Una vez, en los primeros meses de la guerra, estábamos avanzando y nos habíamos detenido en un pueblo durante la noche. Un horrible viejo judío, con una barba roja como Judas Iscariote, vino furtivamente a mi alojamiento. Yo le pregunté qué quería y él contestó: ‘He traído a una muchacha para usted, una muchacha joven y bonita de sólo 17 años. Serán sólo 50 francos’. Gracias, respondí yo, puede usted llevársela de nuevo. No quiero pillar ninguna enfermedad. ¿Enfermedades?, lloró el judío. ‘Mais Monsieur le capitain, no hay ningún peligro de eso. ¡Es mi propia hija’ ”. Cierto que no todos los judíos siguen el Talmud y que la narración de Orwell no pasa de ser un hecho aislado, por lo que de ninguna manera puede extenderse a todos los judíos. Pero no es menos cierto que los sionistas siguen generalmente el Talmud y que no pocas de sus enseñanzas son aplicadas en las películas porno. Por lo demás, la historia prueba que en casos, no pocos de ellos están dispuestos a vender lo que sea y a quien sea si con ello obtienen beneficios.

El poder del dinero y el sabor de los beneficios

bajo Manhattan, los israelitas ejecutan el negocio de la pornografía”... El judío estadounidense Robert J. Stoller (1924-1991), profesor de psiquiatría en la Facultad de Medicina e investigador de la Clínica de Identidad de Género de la UCLA (Universidad California Los Ángeles, que debe su fama y predicamento a la Rockefeller Foundation, una entidad absolutamente sionista y promotora de la ideología de “Género” y del NWO), en su libro porno Myths for the Twentieth Century (Pornografía: Mitos durante el Siglo XX), escrito en 1991, buscó entender la mentalidad de las personas involucradas en el negocio del porno duro, que está centrado en el valle de San Fernando de California. Algunos de los actores y actrices entrevistados le confesaron, “Ingresar en el mundo de la pornografía es algo increíble. Es una extensa familia... De hecho, uno se siente como si fuese a un club acondicionado. Hay tantas personas judías involucradas en esto...”. ¿A qué puede deberse esta realidad? ¿Al supuesto intento judío de destruir el mundo que ellos llaman de “los gentiles”, expresado de forma profusa en el Talmud1? ¿A su gusto por el “oro”, que en casos los lleva a prostituir incluso a sus propias hijas? En lo concerniente a sexo y feminidad el Talmud dice entre otras cosas, “Las mujeres no judías son burras”. (Berakoth 58 a); “Un judío puede hacerle a una mujer no judía lo que él quiera. Puede tratarla como trataría un trozo de carne”. (Nadarine 20 b, Schulman Aruch, Choszen Hamiszpat 348); “Que un adulto copule con una muchacha pequeña no 1. Interpretación orgánica del Antiguo Testamento hecha por rabinos, maestros, profetas e iluminados judíos para su pueblo, con dos partes principales: la Mishná (leyes religiosas) y la Gemará (comentarios, explicaciones e interpretaciones).

En EE.UU., como en otros muchos casos el país emisor de muchas basuras morales, la pornografía genera más beneficios que la NBA. Según estudios contrastados, los estadounidenses gastan más dinero en los shows de strippers que en los cines y teatros de Broadway y que en los espectáculos de ópera, jazz, música clásica... 1) La palabra “sex” es el tópico más buscado en los buscadores de Internet. Hay 68 millones de búsquedas referentes a sexo por día en los buscadores (el 25% del total de búsquedas). 2) El 43% del total de usuarios de Internet ve material pornográfico. Uno de cada tres son mujeres. 3) Cada segundo hay 3.000 personas viendo pornografía. 4) El tiempo promedio para ver pornografía por Internet es de 15 minutos por sesión. 5) El 35% de las descargas por Internet son pornográficas. 6) El 10% de los consumidores de pornografía admiten ser adictos. 7) La industria del porno a nivel mundial genera una ganancia de 97 billones de dólares. 8) China, Corea del Sur y Japón son los principales consumidores de pornografía en el mundo, con 28%, 27% y 21% cada uno. 9) Con el 14%, Estados Unidos representa el cuarto lugar. Los estadounidenses gastan al año 13.6 billones de dólares en pornografía. 10) El 90% de las películas pornográficas del mundo se produce en San Fernando Valley (EE. UU.). Esto equivale a 20.000 películas al año. 11) Los actores porno suelen ganar entre 300 y 400 dólares por escena, pero si son novatos, ganan entre 100 y 200 dólares por escena. Sin embargo, la tarifa va aumentando dependiendo de la “complejidad” de la escena. 12) En promedio, las estrellas porno femeninas pueden ganar entre 100.000 y 250.000 dólares al año, mientras que sus compañeros masculinos ganan alrededor de 40.000 dólares anuales. [Obviamente, en este ámbito no hay “igual-Da”, pues la fémina supera en ganancias con creces al varón, que sin embargo, aunque sólo sea a nivel corporal, siempre es el que “más pierde”]. 13) El actor Nacho Vidal, uno de los más famosos actores porno en la actualidad, gana de 1.700 a 2.300 dólares por escena. Y a veces, gana más. En todo caso, según un reciente estudio publicado por la NBC, los montos que se cobran por escena en el mundo XXX se pueden desglosar de la siguiente forma: Actriz (escena hombre-mujer): de 300 a 1.500 dólares. Actriz (cualquier tipo de escena): de 700 a 1.200 dólares. Actor: de 500 a 1.500 dólares. Director: de 1.000 a 3.000 dólares. Cámara-Sonido: de 300 a 400 dólares. Asistente de producción: de 100 a 250 dólares. Guión: de 250 a 400 dólares. Fotografía: 500 dólares. Estilista (maquillaje, peluquería, confección...): 500 dólares. Si nos tomamos la molestia de sumarlo todo, vemos que una sola escena porno puede costar nada menos que hasta 9. 250 dólares. Si pensamos en la cantidad de escenas y de películas que se filman, seguro que todo se comprende mejor.

Dinero y sueldos porno en España Por supuesto que España también se ha “modernizado” y “liberalizado” en este ámbito. Es decir: “ha progresado”. Así, las cantidades que se manejan en

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Opinión

de mazarrón

este ámbito oscilan en torno a los 400 millones de euros. Según las estadísticas de la web PornHub, uno de los mayores portales de porno gratis en Internet del mundo, España está entre los 15 países que más porno consumen por dicho medio (ocupa el puesto 13) en un ranking mundial liderado por Estados Unidos. Como se ve “todo un honor” que muy posiblemente alcance más pronto que tarde el rango de “dignidad” dado el ritmo que lleva el asunto. ¿Y los sueldos de nuestros actores y actrices porno? En el programa de televisión de Antena 3 Al rincón de pensar, que presentaba Risto Mejide, la actriz porno Amarna Miller (1990) reveló que sus “colegas” femeninas venían a cobrar en España unos 300 euros por escena, si bien esa cantidad variaba más al alza que a la baja en función de la productora, del caché de la actriz y del tipo de sexo que tenga que practicar. Esta mujer es bisexual, se identifica con el “poliamor” y declara mostrarse muy atraída por el BDSM [grupo de prácticas y fantasías eróticas que combinan “Bondange” (inmovilización del cuerpo mediante ataduras por diversos medios), “Disciplina”, “Dominación”, “Sumisión”, “Sadismo” y “Masoquismo”]. Ha reconocido haber contraído gonorrea y clamidia, y ha grabado más de 400 escenas de “cine para adultos”, trabajando con productoras como Private, Dorcel, Bang Bros, Blacked o Sex Art, además de rodar cine erótico, artístico y autogestionado con Four Chambered Heart. Políticamente es simpatizante de PODEMOS, “feminista” y defensora del movimiento LGTBI. “Curioso”, ¿verdad?

La degradación moral y destrucción del amor Por supuesto, ya han salido voces desde el feminismo y desde la progresía criticando el cine porno. Es lo de siempre: primero crean un problema (la pornografía, que es el súmmum de lo aberrante, lo obsceno, lo morboso y lo procaz) que afecta ya a niños, jóvenes, adultos, parejas y matrimonios, y ahora se rasgan las vestiduras con estudios como “Pornland: Cómo el porno ha secuestrado nuestra sexualidad”, de Gail Dines, y “Correrse: la pornografía y el fin de la masculinidad”, de Robert Jensen. En cualquier caso es un hecho que la industria del porno está condicionando en gran manera la forma de muchos de entender y vivir las relaciones sexuales, al igual que respectivamente lo hacen con la comida y la ropa las industrias de la alimentación y de la moda, que, por cierto, también están dirigidas por correligionarios de los principales pornógrafos.

Algunos testimonios

Son muchas las actrices porno que se enorgullecen de “su arte” y que defienden la existencia de ese mundo. Pero no son pocas las que tras realizar “interpretaciones” durante años, lo han abandonado y han revelado lo que de verdad subyace en él. Una de ellas es Shelley Lubben (1968), quien llegó al porno procedente del ejercicio del puterío (había trabajado de puta en su adolescencia) pensando en dinero fácil y en que, en todo caso, tampoco debían de ser necesariamente desagradables las filmaciones de sexo duro y tórrido que habrían de venir, pues ya les había “realizado servicios” a sus “clientes”. Sin embargo, el paso de los años la llevó a confesar: “Cuando entré al escenario, era como una iniciación satánica. Era tenebroso, oscuro, raro y no tenía para nada el aire de prostitución. Sabía que estaba en el territorio del demonio, ésta era la frontera final de Satán”. Vendí lo que quedaba de mi corazón, mente y feminidad a la industria pornográfica, y la mujer y la persona en mí murieron completamente en las escenas”. Otra es Crissy Moran (1975): “Pasé por muchas experiencias que destrozaron mi corazón y me convertí en suicida. Me llevaban al hospital por ataques de pánico. Tomaba sobredosis de Xanax [alprazolam, un fármaco derivado de las benzodiazepinas, utilizado para el tratamiento de los estados de ansiedad, especialmente en las crisis de angustia como la agorafobia, ataques de pánico y estrés intenso], me estrangulaba y me cortaba las muñecas, pero nada era suficiente. Me

asustaba el dolor. ¡Le rogaba a Dios que me llevara de este mundo! Me sentía sin remedio. Incluso fui a la iglesia por unos cuantos meses pero la culpa que sentía fue tanta que no lo soporté. Tenía que escoger y una vez más escogí seguir pecando. Era lo más fácil y necesitaba el dinero”. Otras son Tanya Nichole Wynn (1981), de nombre porno Jersey Jaxin, quien explica lo que le espera a una actriz en esos sets: “Hombres que te golpean en la cara. Tienes semen de muchos hombres en toda tu cara, en tus ojos. Te violan. Tu alma se puede escapar de tu cuerpo. Es la de nunca acabar”. Vanessa Belmond, retirada tras siete años de actividad: “En realidad, nadie quiere salir con una estrella porno o una stripper. En cuanto a la familia y tener hijos, yo estoy como..., ¿quién va a tener hijos con una ex estrella porno? Incluso cuando tenga 60 años mis películas porno seguirán en Internet. ¡Es como tener un virus o algo que nunca se va. (...) En mi primera escena anal tuve que tomar analgésicos porque fue muy doloroso. Tuve un montón de desgarros vaginales y anales. Los analgésicos me permitían sonreír y aparentar estar pasando un buen momento”. Y así hay muchas más.

Suicidios Otras -todas de ascendencia judía- desesperadas por shock que se produce entre razón, conciencia e instinto, han terminado suicidándose. Shyla Stilez, canadiense de 35 años de edad y de nombre real Amanda Friedman, apareció muerta en la casa de su madre en la Columbia británica, el 9 de noviembre de 2017. Varias semanas después, August Ames, de nombre real Mercedes Grabowski, de 23 años, se suicidó en un parque cerca de su casa, en el condado californiano de Ventura. Yuri Luv, conocida como Yurizan Beltran, fue otra víctima de esta cadena de tragedias. La última y la más joven -20 años- de las actrices porno fallecidas fue Olivia Nova. Había trabajado como modelo desde los 12 años y su novio se había suicidado en abril de 2017, un mes después que ella empezara a trabajar para una agencia de cine porno. Sin embargo, la publicidad que se da a estos hechos es escasa por no decir nula. No se podía esperar otra cosa de una sociedad ñoña, falsa, embustera e hipócrita, llorona ante el aplastamiento de un grillo o el cocido de cangrejos; fría e indiferente ante la destrucción de embriones y fetos (aborto) y la degeneración humana (pornografía).

De izquierda a derecha y de arriba abajo: Shyla Stilez, August Ames, Yurizan Beltran y Olivia Nova.

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Opinión

de mazarrón

Manuel Pérez - Victoria (I) Francisco José García Carbonell Pregunta.- Cuenta con un currículo amplio en el campo de la física de partículas y ha trabajado en el CERN. Así, en rasgos generales, para los más profanos en estos temas, ¿nos podría hablar sobre qué consiste su trabajo? ¿Cuál el día a día de un investigador como usted? Respuesta.- Mi objetivo es avanzar en el conocimientode la Naturaleza. Hoy en día, ello requiere un esfuerzo conjunto con la comunidad científica. Yo soy físico teórico y trabajo de forma coordinada con mis colegas experimentales. Interpreto los datos de los experimentos e intento adivinar qué nos dicen sobre las leyes fundamentales del Universo. Para ello construyo modelos y los contrasto con los nuevos resultados, sin olvidar los antiguos. Si todo cuadra, lo que no es trivial, intento extraer predicciones que puedan comprobarse en los experimentos actuales o futuros. Por ejemplo, he trabajado en la posibilidad de que existan nuevas dimensiones (más allá de las que nos enseñaba Coco en Barrio Sésamo) y en cómo detectarlas en los experimentos del CERN. En todo este proceso también es fundamental tener en cuenta las propuestas y estudios de otros teóricos. En cuanto a mi día a día, puede resumirse en tres actividades: leer, pensar y calcular. P.- La sociedad no está muy puesta en el tema de la física de partículas, está muy alejada de este cambio paradigmático con más de cien años de andadura. Aunque la mecánica cuántica esté en todos lados y tenga montones de aplicaciones, es como si estuviéramos anclados en la paradoja del gato de Schrödinger y necesitáramos tener continuamente abierta la caja para comprender el mundo. R.- Lamentablemente, la sociedad está muy poco puesta en todo lo que es Ciencia (me gusta escribir esta palabra con mayúsculas). Peor aún, es un tema que no interesa. Por un lado, no todos somos conscientes de que la Ciencia es la actividad humana con mayor repercusión en la historia de la humanidad y en nuestra vida diaria. Por otro lado, aunque se reconozca este papel, se delega en otros y no se aprecia el valor para cada individuo del conocimiento científico. No se considera una parte esencial de la cultura, lo que es un error tremendo. Al igual que leer El Quijote, entender mínimamente nuestro entorno y nuestro lugar en él nos enriquece como seres humanos. En España abundan las personas

La fórmula que aparece en la taza de la fotografía es el Modelo Estándar, y reproduce todo lo que conocemos sobre la naturaleza (excepto lo relacionado con gravedad, para lo que bastaría una línea más). Me dice Manuel Pérez - Victoria: “¡A mí, me parece alucinante que la descripción de supuestamente cultas que son llamativamente ignorantes en temas científicos. No me refiero a estar al día de los últimos avances, sino, por ejemplo, a entender por qué la Luna se ve roja al eclipsarse. (El otro día escuché a un padre explicarle a su hija que se veía roja porque era un eclipse). También es frecuente en este ambiente presumir de la propia ignorancia en matemáticas o informática. Yo animo a los lectores curiosos a hacerse preguntas sobre el mundo que nos rodea o sobre la tecnología que utilizan y a buscar respuestas en libros o en fuentes fiables de internet. Vivimos en un mundo cuántico, que no puede entenderse con las leyes clásicas que nos enseñaron en bachiller. La teoría que lo describe, la Mecánica Cuántica (de nuevo mayúsculas) tiene ya casi un siglo de antigüedad. Sin embargo, casi nadie sabe de qué va todo esto. En este caso hay una justificación. Sobrevivimos en nuestro día a día gracias a nuestra intuición clásica, que es más que suficiente para reconocer el peligro de un precipicio o lanzar una piedra con cierta precisión. Esa misma intuición nos sirve para entender las leyes de Newton, por ejemplo. Pero no vale para entender la Mecánica Cuántica. La mejor forma de entenderla es a través de las matemáticas, lo que no está al alcance de todo el mundo. No obstante, existen numerosos libros de divulgación que nos acercan de forma sencilla a este universo mágico y real al mismo tiempo y que pueden lograr que veamos el mundo desde una nueva perspectiva. P.- Usted ha trabajado en el CERN, el centro de investigación en física de partículas más importante del mundo. Esto me lleva a aprovechar la oportunidad para hacerle unas cuantas preguntas. Usted vivió el descubrimiento del bosón de Higgs y las ondas gravitacionales, ¿cuánto ha cambiado nuestra percepción del universo tras estos dos grandes descubrimiento? ¿Cuál es ahora el objetivo del Gran Colisionador de Hadrone (LHC, por sus siglas en inglés)?, y por último, ¿qué nos puede contar sobre esa gran desconocida del universo, la energía oscura?¿Es posible que la investigación sobre esta nos lleve al descubrimiento de nuevas partículas? R.- El descubrimiento de la partícula de Higgs en el CERN fue un acontecimiento histórico. Es la pieza que completa el llamado Modelo Estándar de las interacciones fundamentales. El primer objetivo del

nuestro complejo mundo quepa en esa taza! Tal vez podrías poner la foto y explicarlo debajo”. Creo que esta frase resume toda la pasión que despierta la investigación en este científico, uno de los científicos más reputados en su campo, la física de partículas, tanto a nivel nacional como internacional.

LHC era poner a prueba el mecanismo de generación de masa. La conclusión es que todo cuadra con lo predicho hace bastante tiempo por los físicos teóricos. Podría no haber sido así. Por ejemplo, yo estudié modelos alternativos que, en vista de los resultados experimentales, han debido ser descartados. En cualquier caso, descubrir la partícula y comprobar que las medidas de sus propiedades están de acuerdo con las predicciones teóricas es un gran éxito del programa experimental europeo. Ahora el LHC está midiendo estas y otras propiedades con mayor precisión y buscando manifestaciones de "nueva física" que nos lleven más allá del Modelo Estándar. El problema es que -a diferencia del caso del Higgs, en el que sabíamos exactamente qué buscar- no sabemos si tal nueva física está a nuestro alcance, ni qué pinta tiene, ya que es desconocida. Una de mis principales líneas de investigación es desarrollar una descripción general y sin prejuicios de la nueva física, para utilizarla en las búsquedas del LHC. El descubrimiento de las ondas gravitacionales es un logro impresionante del ser humano. Desde el punto de vista teórico no fue ninguna sorpresa ni nos enseñó nada nuevo sobre las leyes de la Naturaleza. Es un efecto predicho por la teoría general de la Relatividad y sus efectos indirectos ya se habían observado. La importancia del descubrimiento es que abre una nueva ventana al cosmos. Hasta ahora casi toda la información que nos llegaba más allá de las fronteras de nuestro planeta, esto es, sobre estrellas, galaxias, evolución cosmológica, etc., lo hacía en forma de luz. Esto incluye luz visible, ondas de radio y otras frecuencias. A partir de ahora podemos observar el

Universo con un nuevo sentido. Es una nueva era en Astronomía. De hecho, ya estamos aprendiendo mucho sobre estrellas de neutrones y agujeros negros. El lado oscuro del Universo se refiere a aquello que, hasta la fecha, sólo se ha manifestado de forma muy indirecta. Por ejemplo, la materia oscura explica las curvas de rotación de las galaxias, pero no la vemos en los telescopios. Aunque son casi invisibles, es posible que el LHC descubra las partículas que la forman gracias a la energía "perdida" que se llevan consigo, si tuviéramos la suerte de que aparezcan en las colisiones de protones. Aclaro que en estas colisiones, por efectos cuánticos, aparecen partículas que no estaban al principio; el bosón de Higgs es un ejemplo. Hay también muchos otros experimentos dedicados a detectar la materia oscura que nuestro planeta atraviesa en su camino por el espacio. La energía oscura es más extraña. No se trata de partículas, sino de "algo" responsable de que la expansión del Universo se esté acelerando en nuestra era. En principio, una substancia así no puede verse en el LHC, pero hay modelos que la relacionan con nuevas partículas o con el mismo bosón de Higgs. En fin, por suerte para los científicos no lo sabemos todo y hay muchos misterios por resolver. P.- Hace poco nos dejó un gran científico y divulgador de la ciencia, Stephen Hawking. Cuando leí una de sus obras de divulgación más polémicas, esta me dejó perplejo por dos cosas, la primera por la percepción que sentí, al leerlo, de ese pensamiento compartimentado, muy común en la ciencia, puesto que el autor empleaba la propia filosofía para decir que esta había muerto. Pero lo que más me dejó perplejo es que el →

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Opinión

de mazarrón

bigbang es consecuencia de las leyes físicas y no de una mente superior, esto dentro del campo de la demostración puede ser aceptado. Pero esa incursión en la física que hace Stephen Hawking nos llevaba, también, a romper con una teoría unificada del universo, esto nos lleva a Heidegger y a que de la nada surge la espontaneidad ¿usted no cree, como refiere algunos pensadores, que esto sigue sin responder a la pregunta sobre por qué existimos? ¿Qué caemos en una especie de reduccionismo en el que sólo se explica el comportamiento del universo? ¿Qué piensa usted al respecto?, o rompiendo de una manera total con una concepción metafísica del mundo ¿la gran cuestión sobre el qué de las cosas ya no se pueden plantear? R.- Stephen Hawking era en efecto un científico muy creativo y una persona

admirable en muchas facetas. Fue un personaje público, a diferencia de otros científicos del mismo nivel, por la forma en la que afrontó su enfermedad. A mí no termina de gustarme como divulgador. Sólo he leído Una breve historia del tiempo.Aprecio que trate al lector como una persona inteligente, capaz de entender conceptos complejos si se explican bien. Pero en mi opinión tiene el problema de que mezcla teorías firmemente afianzadas, como la Relatividad General, con sus propias especulaciones. Y un lector profano en el tema puede fácilmente llevarse ideas equívocas. Sobre los últimos temas que plantea, y que darían para una buena charla de café, mi visión personal es que la Ciencia no puede responder a las grandes preguntasfilosóficas. En particular, a los porqués. Pero tampoco pueden hacerlo los

filósofos, que llevan siglos dando vueltas a las mismas grandes cuestiones sin aportar ninguna respuesta que pueda verificarse de alguna forma... aunque no niego que el juego tenga su gracia. De hecho, no me parece que exista siquiera una respuesta satisfactoria, ya que cualquier explicación lleva necesariamente a nuevos porqués. Por ejemplo, afirmar que nuestro mundo existe porque lo creó un Ser Superior, sólo traslada la pregunta de por qué existe el mundo a por qué existe tal ser.Mostrar que es consecuencia de las leyes de la Física lleva a la pregunta de por qué existen tales leyes. Sólo podemos establecer relaciones de correlación o de causa-efecto, no encontrar la causa primera de Santo Tomás. (Quede claro que no estoy hablando aquí de religión y fe sino de filosofía y razón.) La Ciencia, en cambio, es modesta en sus planteamientos. Decía el gran Galileo

Galilei"Aprecio más encontrar una verdad, aunque de cosa ligera, que discutir largamente de las máximas cuestiones sin conseguir verdad alguna". Gracias a esta modestiay al método científico, que pone todo en duda hasta que haya suficiente evidencia, la Ciencia ha progresado de forma lenta pero segura a lo largo de los siglos. A mi entender, este progreso nos permite entender mejor nuestro mundo. La Ciencia nunca dará una respuesta última, pero sí proporciona una descripción cada vez más sencilla y unificada de toda la realidad conocida. Si esto es reduccionismo, bendito sea. En este contexto, las ideas de Hawking sobre Dios deben entenderse como las ideas personales de un ser humano influido por su quehacer científico, no como las respuestas que aporta la Ciencia, que por definición no puede decir nada sobre metafísica.

CARTAS ¿Para qué pago mi impuesto de vado? 12 de agosto, probablemente uno de los fines de semana con más movimiento en Puerto de Mazarrón. Domingo, 11:50 de la mañana. Hay coches aparcados en mi vado que pago religiosamente. Llamamos a la Policía Local y me informan en centralita que solo tienen un agente respondiendo al teléfono y no hay ninguna patrulla patrullando. ¿Cómo es posible?

¿Para qué pago mi impuesto de vado? ¿Cómo saco mi coche? Me pregunto si la prensa y la opinión pública tiene conocimiento de la situación de desamparo que tiene toda la población ante asuntos similares. Y lo que es peor, ante serios problemas que requieran de intervención policial. El propio policía estaba avergonzado de la situación. Ya sabemos que el

problema está más arriba, pero deben ponerle remedio. Hay demasiada población local y vacacional para que estén tan desatendidos. Puedo deciros que en otra llamada a la policía realizada a las siete de la tarde nos informaron de que no habría patrulla hasta las 22:30 de la noche del domingo. Da una imagen pésima. Elena M. C.

Carta a Pedro Sánchez, alias 'Perico el Okupa'. No soy militante ni simpatizante de ningún partido político porque lo que para ustedes es una profesión para mí es un mal necesario, pero como los informativos no hablan de otra cosa, no voy yo a ser menos. Observo que en los pocos días que ostenta la presidencia del Gobierno, se ha hecho usted famoso por adoptar decisiones no consensuadas con nadie, o sea 'ordeno y mando'. Usted, se ha encaramado a la Moncloa como un OKUPA apoyado por los populistas y nacionalistas con quienes antes dijo que nunca pactaría. Ahí están las hemerotecas. Usted, habla de una España plurinacional desconociendo la historia de nuestro País. Usted está dilapidando el dinero del Estado (mi dinero) en comprar los apoyos para mantenerse en el poder, porque nunca ha sido capaz de ganar unas elecciones. Pero, como dice su vicepresidenta: "el dinero público no es de nadie". ¡Toma ya!. ¿No le basta con haberse asegurado un sueldo vitalicio? ¿Aun quiere más? Lo importante para usted, es desenterrar a Franco porque así es como se consigue el estado de bienestar, la sanidad,

la educación, el empleo, Ias pensiones... Mejor dejarlo para que después lo arregle el que venga detrás. Decía Woody Allen que la vocación de político de carrena es hacer de cada solución un problema. Usted ha resucitado el franquismo para provocar un nuevo enfrentamiento entre los españoles, olvidando o desconociendo que con la Ley de Amnistía de 1977 y la Constitución de 1978, todo se consideraba totalmente zanjado y empezábamos una nueva etapa de convivencia. Le recuerdo que cuando Franco murió usted tenía 3 años, yo 27. Parece que tampoco le gusta la Monarquía restaurada después de la Dictadura y me da Ia impresión a la vista de con quienes ha pactado, de que le gustaría más un sistema de gobierno republicano, por lo que yo, que soy muy mayor, le voy a documentar con mi memoria histórica y no con la del señor Rodríguez Zapatero. Le diré por ejemplo que Ia Primera República 11-2-1873 a 29-12-1874 así como en el mandato del catalán Pi y Margall 11-6 a 18-7-1983 se declararon las repúblicas independientes de un montón de provincias y ciudades que no voy ahora a recitar. La de Granada, declaró la guerra a la de Jaén, la de Jumilla ame-

nazó a Murcia, del Cantón de Cartagena, mejor no hablar. Todo esto contribuyó al derrumbe de esa 1ª República que en tan corto periodo de tiempo tuvo ocho gobiernos diferentes. ¡Todo un éxito! También le diré que la 2ª República se inició el 14-4-1931 y terminó el 1-41939 con la victoria del llamado ejército nacional. En 1934, tuvo lugar la revolución de Asturias que ocasionó la muerte de 37 miembros del clero y la quema de 58 iglesias. Algunos historiadores lo llaman 'El terror rojo ' y bien pudiera ser el detonante del Golpe de Estado de Franco y el comienzo de la Guerra Givil. En fin, Sr. Sánchez, como verá no hace ninguna falta qué nos recuerden la memoria histórica ni remuevan viejas heridas. Dedíquese a gobernar y procure no seguir en esa línea de chulería y por supuesto, no se gaste lo que no es suyo. Nos tienen agobiados entre subidas, recortes, congelaciones y demás historias que lo único que hacen es empobrecer a la gente y sobre todo indignarla. Basta ya de jugar con la gente, de chulearla, de tomarnos por imbéciles. ¡No los somos!. Usted está gobernando por decirlo de alguna manera en precario. No ha

AL DIRECTOR

sido elegido por el pueblo, le han elegido aquellos a los que se ha vendido. Es decir, independentistas rastreros y supuestos comunistas que se dedican a alborotar y ellos mientras viviendo a lo grande. Por si Io duda, no he terminado de enumerar desmanes. Soy muy consciente de que en los dos bandos se cometieron atrocidades, pero después de 80 años, es tiempo de enterrar odios, no exhumarlos para que las heridas no cierren. Ahora seguramente, usted me llamará facha, franquista, y cualquier lindeza de esas que se les ocurren. Pues no, señor Sánchez, nada más lejos de la realidad. Pero me ha costado, mejor dicho, nos ha costado mucho llegar a la edad de jubilación y ahora nos sorprenden con estos tejemanejes que se traen entre ustedes. No nos hagan revivir esos años de hambre, penurias destrozos, bastante tenemos con todo lo que están robando unos y otros. Algunos creíamos que después de ver como en el polvorín de la Algameca llegaba el oro saqueado por Negrín, lo habíamos visto todo en cuanto a robos pero que inocentes hemos sido y por desgracia cuánto nos queda por ver. María Dolores M. L.

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Servicios

de mazarrón

BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -Blue House, Av. de Bolnuevo, 968 150 967 -Camping Playa de Bolnuevo, 968 150 660 -Churrería Araceli, Pedro López M., 679 321 411 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -Kebab Bolnuevo, P. López Meca, 602 305 774 -Las Gredas, Pedro López Meca, 687 773 911 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Leveche, Avda. Segado del Olmo, 661 773 577 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Tierra Mar, Pedro López Meca, 671 493 824 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Acuario, San Ginés, 670 251 927 -Bodega Molina, La Azohía, 968 150 227 -Buena Vista, El Alamillo, 868 088 140 -Cantina de Isla Plana, 649 006 321 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -La Vuelta, Avda. Cabo Tiñoso, 717 711 217 -Mesón Isla Plana, C/Mayor, 968 152 027 -Piscis, 617 862 809 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -Villamares, Avda. Central, 968 150 270 MAZARRÓN -Comidas Planas, C/ Lavadero, 968 591 943 -Costa-Bernardino, J. La Purísima, 968 590 450 -D`Pintxos, C/ Fuenterrabía, 616 344 700 -D'Vicio, C/ Vía, 968 006 086 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Copo de Oro, Avda. de la Const. 699 676 621 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Descuadre, C/ Carmen, 628 829 691 -D. Kebab Istan., (C de Salud), 602 047 547 -El Mata, Avda. de las Moreras, 968 591 774 -El Monjo, La Cañadica, 657 709 659

-Casa Milán Magaña, Av. Castellar, 618 786 170 -Chez Zoe, Paseo del Rihuete, 676 691 324 -Churrería Mamma Mía, Bahía (junto a la Ermita) y a la entrada del Puerto (junto a Lidl) -Club de Regatas, Pto. Deport., 968 153 218 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -D´Tapas, C/ Santiago, 649 842 212 -D’Tonys, Plaza Bucaneros, 968 153 436 -Delicias de la Bahía, T. Galván, 627 641 360 -Domi Dos, Avda. Doctor Meca, 968 595 229 -Eboli, Vermutería, C/ Progreso, 684 452 524 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Club de Regatas, 968 153 005 -El Campanero, C/ Progreso, 968 594 271 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Gallo Verde, S. Carche, 968 595 188 -El Parador, V. Axial.,968 153 151 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -El Rancho, Avda. Doctor Meca, 968 153 170 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Gula Gula, Paseo de la Sal, 968 154 102 -Happy, Tapería, Av. Costa Cálida, 868 056 089 -Heladería Alacant, Paseo Marítimo, 651 937 031 -Heladería Dimi, Paseo Marítimo, 655 923 470 -Heladería Gelatissimo, Paseo de El Rihuete, 9 y Avda. Doctor Meca, 1, 643 654 977 -Heladería Los Valencianos, 968 594 003 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677 532 133 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Kebab Said, Plaza Toneleros, 968 594 276 PUERTO DE MAZARRÓN -Kivón Heladería, Paseo Marítimo, 665 245 599. -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -Asador Cheep Cheep, C/ Mayor, 693 798 648 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -La Bolera, Urb. 4 Plumas, 686 453 475 -Bahía, Ordenación Bahía, 968 594 000 -La Caleta, Paseo de La Sal, 968 594 625 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -Beldamar, Freid., Ava. Costa Cálida, 968 594 826 -La Donna del Mar, P. Marítimo, 601 416 347. -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -Bora Bora, Playa Grande, 606 401 079 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226. -Brasería La Andaluza, La Torre, 868 110 208 -El Portichuelo, Ctra. Maz-Murcia, Km 1,5 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -Golden Kebab, C/ Vía, 868 814 900 -Golden Play, Avda. de la Constit., 968 592 740 -Jade Copas, C/ de la Paz, 619 791 750 -Kebab House, La Vía, 673 336 421 -La Esq. de Pepe, C/ Pi y Margal, 968 591 157 -La Inesperada, C/ Antº Peñalver, 968 006 098 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución, 669 222 284 -Ni2, C/ Antonio Peñalver, 968 590 615 -Quédate, C/ Vía, 635 010 452 -Pinap, C/ del Pino, 628 608 637 -Pilón, Avda. Constit., 696 704 320–968 591 637 -Punto y Coma, C/ Vía, 968 591 641 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Zamora, Bar, Av. Constitución, 626 044 156 INTERIOR -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Country Club, Urb. Country C., 636 933 289 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Km 15, Ramonete, 616 283 797 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -María Josefa, El Paretón, 968 48 42 847 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Oscar Sport, Camp. (S-B), 603 568 117 -Saladillo, Ctra. Murcia, km. 43, 650 594 194 -Salón Social Cañadas del Romero, 637 903 912

-La Ermita, C/ Concha Candau, 677 303 356. -La Isla, Avda. Tierno Galván, 633 335 639. -La Línea, C/ Cartagena, 968 594 559 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 594 154 -La Nueva Bodeguita, Pl. del Mar, 968 595 360 -La Perra Chica, Paseo Fco. Martínez, 868 580 321 -La Pirámide, C. C. La Pirámide, 627 789 663 -La Tasca de Fini, C/ San Juan, 699 778 576 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Leonardo’s, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Leonardo Sul Mare, Club de Regatas -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Porches, C/ Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Pto. Deportivo, 968 153 049 -Mar y Tierra, Paseo Marítimo, 619 463 668 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Mesón Murciano, Paseo Marítimo, 695 695 377 -Michel, Paseo Marítimo, 968 595 315 -Miramar, Avda. Tierno Galván, 968 594 008 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -Oconxul, C/ Sierra Alcaraz, 603 377 291 -Palenque, Avda. del Mediterr., 968 153 086 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Papagayo, Plaza Bucaneros, 968 075 140 -Pescatore, Av. Tierno Galván, 968 594 813 -Peyma, C/ J. Sebastián El Cano, 968 154 597 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Playa Grande, Avda. del Castellar, 968 155 740 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Pollos Ramírez,C/ González Ballesta, 968 594 839 y C/ Marcos Ramírez, 968 155 940 -Portobello, C/ Hernán Cortés, 634 115 558 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Punto y Coma, Playa Grande, 968 595 960 -Rihuete, Paseo de El Rihuete, 616 530 847 -Tetería Marbella, Vía Axial, 631 407 720 -Sagitario, Doctor Meca, 602 500 769 -Salida nº1 Alfonso, Vía Axial, 650 210 891 -Telepizza, Avda. Dr. Meca, 968 92 52 42 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 -Zarité, C/ Narciso Yepes, 698 863 627

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings Se necesita cocineros/as con experien- Se necesita personal de cafetería para Se vende parcela de 800 m2 con vi- Se ofrece mujer con experiencia en ludoteca y otros trabajos auxiliares. cia para en albergues de Pto. de Maza- todo el año. Buenas condiciones. vienda de 150 m2. Tlf.; 649 775 827. atención al cliente, con conocimientos Tlf.; 650 331 886. rrón e Isla Plana. Tlf.; 968 486 067. Enviar CV a atrium@atriumhotel.es. ..................... de informática e inglés, monitora de ..................... ..................... ..................... Se vende scooter eléctrica para Clinica Veterinaria Puerto de Se necesita personal para peluquería minusválidos. Semi nueva y muy Mazarrón necesita peluquero/a canina y estética para jornada completa en económica. Tlf.; 680 248 055. con experiencia acreditada para Bolnuevo. Tlf.; 611 611 858. ..................... Ahora tenemos un gran almacén con muebles de segunda mano. unirse a su equipo. Tlf.; 968 153 931. ..................... Se traspasa o vende por lotes taller Ideales para tu casa de la playa. ¡Precios muy económicos! Calle ..................... Se busca piso en Mazarrón en régimen de chapa en Cartagena. Con San Juan, nº 23 (Detrás de Consum) en Puerto de Mazarrón. Se necesita personal para empresa de alquiler para matrimonio del herramientas, materiales y Agradecemos cualquier donativo para nuestra tienda de caridad. de limpieza. Tlf.; 659 909 134. municipio. Tlf.; 626 783 448. maquinaria. Tlf.; 968 16 93 33.

Mazarrón “Animal Medi-Aid”

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Centro Médico Puerto de Maz............968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 Hospital Santa Lucía...............................968 128 600 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 153 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de M....................968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................902 23 60 23 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 Teletaxi.....................................................968 006 091 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofr. Pesca...............................................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 A Comercio.............................................968 592 564 R Ancianos..............................................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Cultura

de mazarrón

Joaquín Ruiz escribe sobre los apellidos mazarroneros del siglo XVIII El autor profundiza en la biodemografía de los mazarroneros a través de los enlaces matrimoniales

innovador estudio. Por la época y la metodología utilizada se puede considerar prácticamente Joaquín Ruiz García ha pre- diendo con el esplendor minero. único en España, demostrando sentado en Casas Consitoriales En la presentación Ruiz rea- las posibilidades que ofrece el una obra, editada por el Ayun- lizó una breve exposición de su estudio interdisciplinar para tamiento de Mazarrón, que profundiza en la biodemografía de los mazarroneros. Bajo el título ‘Matrimonios y Apellidos. Biodemografía de Mazarrón en el siglo XVIII’. El autor analiza a la sociedad local a través de los enlaces matrimoniales que se produjeron en una época no muy estudiada en la historia local, ya que la mayor parte de los estudios similares se centran en el siglo XIX coinci-

Más de mil personas disfrutan del piano de Juan Miguel Murani. Bolnuevo vivió su noche mágica del verano. Por tercer año consecutivo las Erosiones fueron el fondo de un escenario natural que albergó el concierto de piano de Juan Miguel Murani. La actividad, organizada por el

Ayuntamiento de Mazarrón, fue acompañada por un espectáculo de luces que deleitó a más de mil personas. El pianista interpretó piezas de Listz, Chopin, De Bussy y Manuel de Falla. El concierto ofreció imágenes de gran belleza combinando paisaje y música en una apacible noche

de verano. Autor y compositor, Juan Miguel Murani se formó en el Conservatorio de Música de Murcia, en el Conservatorio Tchaikovsky y en la Academia Música Rusa Gnessin. Es Máster en Bellas Artes y ha actuado en numerosas ciudades del mundo.

tidad. Este estudio, basado en el análisis de los matrimonios celebrados a lo largo del siglo y de los apellidos de los contrayentes, tratados como marcadores genéticos, permite aportar datos e índices para entender mejor la composición social de la villa de la época, así como de las estrategias matrimoniales y familiares que los diferentes grupos sociales realizaron, y que a la postre acabaron de conformar la estructura social y la Historia del actual Mazarrón. Pedro Martínez, concejal de Cultura, destacó durante la presentación “el valioso aporte que supone una obra rigurosa y novedosa que profundiza en una época importante para el desaafrontar nuevas formas y pers- rrollo posterior del municipio”. pectivas del conocimiento his- La presentación de este libro que podrá consultarse en breve tórico. El siglo XVIII supone la en las bibliotecas públicas muconsolidación de la villa de nicipales, contó con la presencia Mazarrón ya independiente de del Cronista Oficial de la Villa, Lorca y es el crisol de su iden- Mariano Guillén. El pasado jueves asistíamos a la presentación de una nueva publicación que viene a arrojar luz sobre un aspecto muy concreto del municipio, se trata del libro “Matrimonios y apellidos. Biodemografía de Mazarrón en el siglo XVIII” de Joaquín Ruíz García, de familia mazarronera emigrada a principios del siglo pasado a Hospitalet de Llobregat. Una obra que, como bien decía el propio Joaquín durante su presentación, no es un libro para tener en la mesilla de noche pero que si posee una serie de características que le hacen un tanto especial. No se trata de un libro de lectura al uso, sino de una obra llamada a la apertura de nuevos caminos en el conocimiento de nuestra historia y de nuestras raíces. A través de un trabajo arduo e incansable, con su estudio Joaquín sienta las bases de futuras investigaciones que, basándose en el vaciado de datos que él ha realizado lenta y pacientemente durante años, nos podrán acercar a la vida cotidiana y al conocimiento más directo de nuestros antepasados del siglo XVIII. Las aportaciones demográficas que Joaquín recoge en su libro nos permitirán conocer datos íntimos de la población local, algunos de los cuales él mismo fue bosquejando

durante la presentación. El alcance de este trabajo nos lleva a intuir incluso trabajos sobre caracterizaciones de las poblaciones locales, llegando a descubrir usos y costumbres vitales y sociales que ayudan a explicar también los flujos del devenir local. El trabajo de Joaquín supone una radiografía muy aproximada de la población local, de los vecinos del municipio, de los grupos de poder, de las clases sociales, de los estamentos en los que se define la población del momento, y viene a corroborar algunos aspectos que ya en su día enunciara el doctor Carlos Ferrándiz Araújo en su obra “Almazarrón en la época ilustrada”, también editado por el Ayuntamiento de Mazarrón. Un buen trabajo el realizado por Joaquín Ruíz García que nos permite acercarnos a un estudio riguroso, demográfico y científico sobre el Mazarrón del siglo XVIII y, al tiempo, es también en algunos momentos divulgativo para que todo el que tenga interés en acercarse a una obra de este tipo pueda hacerlo, aun a pesar de la necesaria presencia de gráficas y datos que debidamente se aportan. Juan Francisco Belmar González Presidente de ADEPAMA

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

Rico

laV

de mazarrón

Fotos archivo: Paco García

Casas construidas por Juan de Carlos en la Playa de la Isla. Fotografía de 1968.

Antonio Rico

Puerto de Mazarrón En esta edición volvemos a recordar lugares de Puerto de Mazarrón. Concretamente, La Isla y el centro urbano entre los años cincuenta y sesenta.

Carretera hacía Bolnuevo desde la playa de La Isla (hoy avenida José Alarcón Palacios). Año 1962.

Calle Mayor y Paseo Marítimo. A la izquierda la Plaza de Abastos y al fondo la iglesia de San José. Fotografía de 1965.

Traíña de Manuel López Meca en construcción. Puerto de Mazarrón, principio de los cincuenta.

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Deportes

de mazarrón

Puerto de Mazarrón habilita el primer canal de nado de la Región de Murcia Ubicado frente a la Casa Rolandi, es de 100 metros de largo y 6 de ancho Puerto de Mazarrón cuenta con un canal de nado en aguas abiertas de 100 metros de longitud y 6 metros de ancho. El municipio vuelve a ser pionero en la Región de Murcia con esta instalación de la que ya disfrutan centenares de nadadores en playas de otras comunidades autónomas como Valencia o Baleares. El canal ha sido inaugurado por la nadadora Margarita Domínguez, campeona de España y subcampeona del Mundo en Aguas Abiertas. Domínguez ha alabado la idea que ha materializado el Ayuntamiento de Mazarrón “ya que hará que el

nadador se olvide de las embarcaciones y pueda practicar su deporte a su aire y sin la necesidad de la molestia que

Entrega de diplomas del curso de natación Patricio Sánchez, concejal de Deportes, entregó los diplomas a los alumnos del segundo turno de los cursos municipales de natación el pasado viernes. El lunes, comenzó el tercer y último turno que se extenderá hasta el 31 de agosto.

Los cursos están dirigidos a niños de 3 a 15 años. A partir de esa edad los interesados pueden apuntarse a los turnos de mantenimiento. Más información en la Concejalía de Deportes de lunes a viernes de 9 a 14 horas o llamando al teléfono 968 58 18 52.

ocasiona la tradicional boya que suelen usar en mar abierto”. Los clubes deportivos también han felicitado al Ayun-

tamiento “por la puesta en marcha de una iniciativa que responde a una de las demandas que se le hizo llegar a la Conce-

jalía de Deportes”, según ha señalado Pedro Lorite, presidente del Club Bahía de Mazarrón. En la misma línea se ha expresado María José Montesinos, del Club de Natación Máster Murcia. Mazarrón se ha convertido, en los últimos años, en un lugar de referencia para nadadores profesionales y amateurs. Las travesías a nado de La Isla o como la que tendrá lugar en Bolnuevo en septiembre reclaman la atención de centenares de amantes de este deporte que ven en las condiciones de la Bahía de Mazarrón las ideales para la práctica deportiva. Asimismo, el municipio es sede de la prueba de natación del Triatlón de Fuente Álamo que el pasado mayo cumplió su XXIX edición. La alcaldesa, Alicia Jiménez, ha destacado que “se trata de una nueva apuesta que el actual equipo de gobierno realiza a los deportes náuticos, aprovechando una playa recogida y urbana para ofrecer unas instalaciones que tras el verano serán ampliadas en longitud”. Por su parte, el concejal de Deportes, Patricio Sánchez, ha incidido en la importancia de que Mazarrón sea un lugar elegido para la práctica de distintos deportes con el consecuente beneficio que ello aporta al municipio”.

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Deportes

de mazarrón

1.800 corredores en la Spume Run La tercera edición de la carrera de espuma de colores suma un nuevo éxito de participación Más de 1.800 personas participaron el pasado sábado en la tercera edición de la carrera de espuma de colores Spume Run de Puerto de Mazarrón. A las 7 de la tarde se daba la salida desde la explanada del mercadillo municipal. Cinco kilómetros con cañones a cada kilómetro, también llamados spumepoints, lanzaban espuma de un color

diferente (rosa, amarillo, azul y verde) al paso de los participantes. Tras llegar al final de recorrido y pasar por el avituallamiento, la Spume continuó hasta la medianoche con la animación musical y baile desde el escenario, además de mucha espuma lanzada por cañones colocados en la zona de salidallegada sobre los runners.

Una veintena de jóvenes han disfrutado de los 'Días Azules' La iniciativa permitía la práctica de deportes náuticos al precio de 1 euro 19 jóvenes de diferentes puntos de la Región se han iniciado en la práctica de deportes náuticos gracias a la campaña ‘Días Azules’ que promueve la Dirección General de Juventud en colaboración con distintos ayuntamientos costeros de la Región de Murcia. La campaña ‘Días Azules’

frente a las 478 del año pasado y se amplió también a Mazarrón

además de realizarse en Cartagena, Los Alcázares, San Javier, San Pedro del Pinatar como el verano pasado. Esta iniciativa ha estado dirigida a los jóvenes de 14 a 36 años con Carné Joven o Carné

Joven +30. Los inscritos, tras su identificación con el Carné Joven, tan solo tuvieron que abonar un euro a los responsables del centro náutico colaborador, que en el caso de Mazarrón fue Bahía Surf.

se desarrolló en Mazarrón el pasado sábado 11 de agosto. La veintena de jóvenes participantes recibió un curso de iniciación al surf. Todos ellos mostraron su satisfacción al término de la actividad. En esta edición, la Comunidad ha ofertado 673 plazas,

Trescientos corredores a beneficio de la AECC Más de 300 corredores participan en la carrera solidaria 'Corre con nosotros', a beneficio de la Junta Local de la Asociación Española Contra el Cáncer Bolnuevo fue sede un año más de un circuito que tuvo como ganadores a Antonio Martínez y Saray Paredes en 10 kms y José Domingo Ruiz y Cristina Moreno en 5 kms

Nº 462 de La Voz. Mazarrón, 24 de agosto de 2018

laV

Mascotas

de mazarrón

Endocardiosis valvular Valvular

as valvulopatias adquiridas son las afecciones cardíacas más comunes en nuestras mascotas y dentro de ellas las que afectan a las válvulas atrioventriculares son las más frecuentes y especialmente a la valvula mitral (atrioventricular izquierda). Se trata de una proliferación de depósitos de mucopolisacáridos que deforman, engrosan y endurecen las válvulas haciéndolas incompetentes, produciendo un aumento de la presión auricular, rejurgitación sanguínea hacia la circulación pulmonar, reducción del volumen minuto del corazón y finalmente insuficiencia cardiaca congestiva. Esta enfermedad tiene una predisposición genética y afecta en sobremanera a determinadas razas de perros a partir de los 8 o 9 años de vida del animal, como son los King Charles Cavalier, Caniches enanos, chihuahuas o Pinschers. La enfermedad valvular tiene cuatro grados : -Enfermedad asíntomática: Solo detectamos un soplo sistólico en quinto espacio intercostal izquierdo donde se sitúa la válvula mitral. -Insuficiencia cardíaca leve: Hay tos, intolerancia y disnea al ejercicio. -Enfermedad moderada: tos, intolerancia al ejercicio y disnea en reposos y ejercicio. -Insuficiencia cardíaca grave: disnea marcada, debilidad , distensión abdominal, tos productiva con líquido rosado espumoso como consecuencia del edema de pulmón, cianosis y síncopes. El diagnostico de la enfermedad es fácil y se realiza por los síntomas, auscultación cardíaca, radiología, ecocardiografia doppler y también es aconsejable realizar electrocardiogramas puesto que pueden haber asociadas determinadas arritmias auriculares como complejos

auriculares prematuros, taquicardia y fibrilación auricular. El tratamiento debe iniciarse precozmente en el momento que haya cardiomegalia y soplo aunque el animal sea asintomático y el propietario debe entender la naturaleza progresiva de la enfermedad. El animal necesitará diferentes drogas como dilatadores arteriovenosos (inhibidores ECA) diuréticos, drogas que mejoren la contractibilidad del corazón como digoxina o pimobendan, así como determinados antiarritmicos, bloqueantes de los canales del calcio y restricción de sal, dependiendo del grado de enfermedad y los síntomas asociados. En muchas ocasiones se necesitan actuaciones de urgencia cuando se dan sincopes o edemas de pulmón que pongan en riesgo la vida del animal. La insuficiencia cardiaca congestiva por endocardiosis mitral es una de las causas más frecuentes de mortalidad de perros de razas pequeñas y tiene una alta prevalencia entre nuestras mascotas geriátricas. Esta es la razón por la que aconsejamos un chequeo reglado en animales mayores de 8 o 9 años que puede detectar alteraciones en fases incipientes ante las que poder actuar de forma precoz y tener mejores posibilidades de éxito.

endiocardiosis

he valvular diseases are the most common cardiac diseases in our pets, and belonging to them are those affecting the atrioventricular valves, which are the most usual, especially the mitral valve (left atriventricular). This is a proliferation of mucopolysaccharides deposits which deform, swell up and harden the valves making them incompetent, and causing an increase of the auricular pressure, blood regurgitation towards the pulmonary circulation, reduction of the minute volume of the heart and finally congestive cardiac failure. This disease has a genetic predisposition and affects certain breeds of dogs aged between 8 and 9, such as King Charles Cavallier, tiny Poodles, chihuahuas or Pinschers. The valvular disease has four levels: -Asymptomatic disease: we only detect a systolic murmur in the fifth intercostal space where the mitral valve is placed. -Light cardiac insufficiency: cough, intolerance and dyspnea to exercise. -Moderate disease: cough, intolerance to exercise and dyspnea to exercise and relax. -Severe cardiac failure: marked dyspnea, weakness, abdominal distension, productive cough with foamy, pinky liquid as a consequence of the pulmonary oedema, cyanosis and syncopes.

Francisco Sánchez Vera

Diagnosing the disease is easy taking into account the symptoms, cardiac auscultation, radiology, ecocardiography doppler and it is also recommended electrocardiograms as it may be certain auricular arrhythmia such as premature auricular complexes, tachycardia and auricular fibrillation. Treatment must be started as soon as there is cardiomegaly and murmur although the animal is asymptomatic and the owner must understand the progressive nature of the disease. The animal will need several drugs such as arteriovenous dilators, diuretics, drugs to improve heart contracts such as dygoxin or pimobendan, as well as certain antiarrhythmics, calcium channels blockers and salt restriction, depending on the grade of the disease and the symptoms associated. It is usually necessary some emergency performances when there are syncopes and pulmonary oedemas which can risk the life of the animal. Congestive cardiac failure for mitral endocardiosis is one the most common causes of death in small sized dogs and it has high prevalence rates among our geriatric pets. This is the reason why we recommend regular check-ups in animals older than 8 or 9 because the early stages of some disorders can be detected and we can perform successfully.