La Voz 495 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

Including "The Summary" of the most important news

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

Isabel Guillermo Pág. 7 abre las Fiestas Patronales reivindicando el patrimonio local

laV

Hasta el 13 de diciembre de 2019 AÑO XIX NÚMERO 495 PRECIO: 1 euro

'Bandera en llamas' de Jay Buckley e Isabel Escarbajal Pág. 12

de mazarrón

El tradicional culto a la Purísima a lo largo del tiempo Pág. 18

Mazarrón ya tiene su museo etnográfico y sobre la minería El museo de Antonio Paredes Navarro sobre la minería ya es una realidad. Destaca especialmente el apartado que Paredes ha querido dedicar de forma expresa a los mineros, los hombres de Mazarrón que trabajaron en las minas hasta su cierre definitivo. El proyecto ha sido posible gracias a la co-

ACTUALIDAD

Págs. 2-3

-Firmado el acuerdo del Proyecto Stars de la DGT para una movilidad sostenible

PLENO

Págs. 4-5

-Casi 4 millones para modernizar el municipio -Sin acuerdo político en el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer -La edil de Camposol tendrá dedicación parcial

POLÍTICA

Pág. 6

laboración del Ayuntamiento de Mazarrón y la Universidad Popular que serán los encargados de subvencionar los gastos de estas nuevas instalaciones con el fin de cumplir una de las premisas que el propio Paredes ha manifestado, y es que la entrada al museo sea libre y gratuita para todo el que quiera acercarse a visitarlo. Pág.3

PATRONALES ESPECIAL CARNAVAL -Las plazas del Convento y

Pág. 7-8

del Ayuntamiento centran las actividades de las Fiestas Patronales 2019

SOCIEDAD

Págs. 12-14

-Los nuevos alcaldes pedáneos toman posesión -El Trópico como hilo conductor de Díaz Burgos -Dueños con sus mascotas marchan 'Por ellos'

Pág. 25 -Vox responde a las "falacias y soberbia" del PSOE DEPORTES -El PP denuncia que se cierra un día la Ventanilla -El Mazarrón FC denuncia llamadas amenazantes Única para atender la Concejalía de Festejos de un integrante del UCAM CF B Sangonera

El navío 'Andalucía', réplica de los legendarios galeones españoles, hace escala en Puerto de Mazarrón Pág. 23

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Actualidad

de mazarrón

Firmado el acuerdo del Proyecto Stars para una movilidad sostenible Los propios alumnos elaboran la actividad que desarrolla la Jefatura Provincial de Tráfico en Mazarrón El delegado del Gobierno, Francisco Jiménez, ha presidido el acto de firma de adhesión del Ayuntamiento al proyecto STARS de la DGT, que promueve y fomenta los desplazamientos activos y sostenibles entre escolares y profesores. "Se trata de un proyecto europeo, pionero en la Región de Murcia y al que estoy convencido se sumarán muchos otros en breve, por el que, tras la firma de este acuerdo, el ayuntamiento se compromete a dar difusión al proyecto mediante campañas y acciones que den visibilidad a las actividades de promoción de los desplazamientos activos, a pie y en bicicleta, que realice el centro, y también se compromete a promover los cambios pertinentes y necesarios en el municipio a fin de hacer un entorno más seguro, accesible

y amable para todos los usuarios de las vías", ha explicado el delegado del Gobierno. El proyecto busca, igualmente, sensibilizar y concienciar a la población en el uso de las vías desde la visión de desplazamientos activos. Por otro lado, la Dirección General de Tráfico se compromete a liderar este proyecto ofreciendo el apoyo y colaboración a través de la Jefatura de Tráfico de Murcia mediante las coordinadoras de educación vial que mantendrán una colaboración directa con todos los representantes implicados, asesorando a los profesores en el desarrollo del Proyecto, aportando recursos didácticos y auditando las actividades y el consiguiente nivel de acreditación (bronce, plata u oro). El Proyecto Stars (Sustainable Travel Accreditation

and Recognition for Schools), que promociona los desplazamientos activos y sostenibles de los alumnos y profesores desde la acción compartida, desarrollando una metodología basada en campañas de fomento de la movilidad sostenible que los propios alumnos elaboran, con acreditación de los colegios en función de los resultados obtenidos mediante auditoria y comprobación por parte de los recursos humanos que la Dirección General de Tráfico ofrece, así como acreditación a los alumnos en base a las capacidades, habilidades y uso correcto de la bicicleta en el proceso de aplicación del proyecto. "Este proyecto se va a desarrollar en el IES Antonio Hellín, de Puerto de Mazarrón y conlleva, por nuestra parte, crear un proyecto de inversión y adecuación de las vías y entornos de acceso al centro para hacer la trazabilidad de desplazamientos a pie o en bici de los alumnos y evitar el gran número de vehículos diarios para llevar a los alumnos", ha indicado el alcalde, Gaspar Miras. La jefa Provincial de Tráfico, Virginia Jerez, ha reconocido a Mazarrón como uno de

Vuelve la prueba más participativa XV Open Nacional de Pesca 'Bahía de Mazarrón' 140 deportistas se darán cita Ayuntamiento, sino también este sábado, 30 de noviembre, "a las empresas colaboradoras en el XV Open Nacional de Pesca ‘Bahía de Mazarrón’ que se desarrollará desde las 6 de la tarde en las playas de Isla Plana, Alamillo, Castellar y Bolnuevo. La cita deportiva fue presentada por el concejal de Deportes, Francisco José García, y el tesorero del Club de Pesca de Puerto de Mazarrón, Luis Mateos. Mateos dio en primer lugar las gracias, no sólo al

pues sin su ayuda sería prácticamente imposible realizar

los grandes aliados en materia de educación vial, con un apoyo total, ha dicho, a este tipo de iniciativas. "La idea es que la movilidad en las ciudades sea cada vez más amable, universal, sostenible, saludable, y para ello hay que reflexionar mucho sobre cómo nos desplazamos los mayores, pues los niños aprenden de aquello que les enseñamos y cómo los eduquemos", ha dicho Jerez. Dentro de la Estrategia de la Seguridad Vial 2011/2020 existe el compromiso de dirigir acciones hacia una movilidad sostenible, universal, saludable y segura. La Dirección General de Tráfico, consciente de este compromiso y

realizados en los municipios de Alhama de Murcia, Beniel o Molina de Segura, que han acometido diversas actuaciones para fomentar la autonomía de los niños en sus trayectos habituales al colegio, creando una red de itinerarios seguros señalizados con puntos de encuentro, marcas en la acera, mejoras como rebaje de los bordillos, pintar pasos de peatones e incluso la creación de nuevos pasos de peatones. En este marco de una movilidad segura, también se ha impulsado desde la Jefatura de Tráfico de Murcia dos proyectos europeos: por un lado, el Proyecto Snake destinado

dentro de sus cometidos de "velar por la seguridad vial de todos los usuarios de las vías" hace uso de diferentes estrategias y herramientas, entre las cuales se encuentra la Educación vial para una movilidad segura, intentando llegar con ella a todos los colectivos y en todas las etapas del proceso evolutivo de la persona. Por esta razón, la Jefatura Provincial de Tráfico de Murcia impulsa la puesta en marcha de Proyectos de Caminos escolares seguros, como los

a las escuelas de educación primaria y que anima a los alumnos y sus familias a desplazarse al colegio de forma sostenible (a pié, en bici, bus o coche compartido) para mejorar la movilidad en los desplazamientos diarios a los centros escolares y disminuir el tráfico y los atascos alrededor de dichos centros. Se han sumado al mismo un total de 12 centros de la provincia, con la participación de 3.555 alumnos y sus familias desde el curso 2018-2019 al presente curso 2019-2020.

un encuentro de esta talla" ya que es "el evento más grande que se realiza dentro de su categoría de Open Nacional con la participación de deportistas de Murcia, Alicante, Valencia, Almería, Mallorca, Lugo, Melilla, Málaga, entro otras provincias". Por logística y seguridad, la prueba se circunscribe a 140 participantes pero "el número de participantes podría ser mayor porque hay gente que se queda sin poder participar" añadió Mateos, quien destacó también que "hay 5 importantes premios económicos, con 1000 euros para el campeón,

y trofeos y jamones para los clasificados entre la sexta y la vigésima posición". Además, este año la prueba contará con un carácter solidario ya que "se le ha solicitado a cada participante que traiga 2 kilos de alimentos no perecederos, con lo que contaremos con cerca de 300 kilos de alimentos que se donarán a Cáritas". Una idea que fue aplaudida por el concejal de Deportes que animó a los ciudadanos "a acercarse a la sede del club en el Rihuete la noche del sábado para compartir con nosotros la entrega de trofeos".

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Actualidad

de mazarrón

El museo de Antonio Paredes abre sus puertas para el disfrute de todos los mazarroneros Dona el proyecto museístico del que el Ayuntamiento se hará cargo de los gastos a través de la Universidad popular El museo de Antonio Paredes Navarro ya es una realidad. Desde este jueves se ha cumplido un sueño de su autor, tal y como manifestó a esta redacción que, además, ha querido donar para el disfrute de todos los mazarroneros. Esto ha sido posible gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Mazarrón y la Universidad Popular de Mazarrón que serán los encargados de subvencionar los gastos de estas nuevas instalaciones con el fin de cumplir una de las premisas que el propio Antonio Paredes ha manifestado, y es que la entrada al museo sea libre y gratuita para todo el que quiera acercarse a visitarlo. El museo alberga en su interior diversas temáticas, todas ellas relacionadas con la vida de los mazarroneros a lo largo del siglo pasado. Destaca especialmente el apartado que Paredes ha querido dedicar de forma expresa a los mineros, los hombres de mazarrón que trabajaron en las minas hasta su cierre definitivo y que tuvieron

que soportar unas condiciones muy duras en un momento económico también muy difícil. Por este motivo, y a modo de homenaje, Paredes recoge en la muestra permanente una colección de fotografías de todos los mineros que trabajaron en las minas de Mazarrón, de los cuales ya solo tres quedan con vida. Siguiendo esta línea, la entrada del museo ofrece al visitante la recreación del ambiente de una galería minera, un paso que ya predispone al visitante para entender las condiciones de los que trabajaron en su interior. Al salir de este tramo nos encontramos con la reproducción prácticamente a escala real de un malacate, útil minero por excelencia. Junto a éste, un enorme panel con las fotografías de todos los que trabajaron en la última época de las minas de Mazarrón servirá para rendirles homenaje y perpetuar su recuerdo. Esta parte de la colección se completa con la recreación del taller de las minas, donde

podrán conservarlo y guardar la memoria de todo lo que se recoge en él". podremos encontrar toda una Una responsabilidad de la representación de las herramien- que ya se ha hecho cargo la Unitas, motores y útiles que se em- versidad Popular de Mazarrón plearon para el laboreo. Todos y el Ayuntamiento de Mazarrón ellos originales y restaurados por que serán los encargados de las manos de Antonio Paredes. En la planta baja también podemos observar una maqueta con la reproducción del Castillo de los Vélez sobre una superficie de unos 25 metros cuadrados donde nos encontramos con la configuración de este inmueble en su momento de mayor esplendor. Seguidamente, el visitante puede acceder a la colección de vehículos clásicos restaurados por Antonio Paredes, una muestra de una treintena de éstos de los más de 70 que integran la serie completa. Un museo hecho gracias a la voluntad de Antonio Paredes que ha dedicado en su construcción el trabajo incansable de los últimos cinco años de su vida y que, en definitiva, ha sido para el disfrute de los mazarroneros. Como él bien ha señalado a esta redacción "yo no estaré, pero los que vengan detrás de mí

mantener las instalaciones, de ocuparse del personal y apertura del local y de que esté abierto al público para el disfrute de todos los mazarroneros, al tiempo que se convierte en un elemento más a añadir dentro de la oferta turística del municipio.

Paredes: "Tenía una deuda con Mazarrón y era el museo que siempre ha sido mi ilusión" "Yo tenía una deuda con Mazarrón y era el Museo que además siempre ha sido mi ilusión", así expresa Antonio Paredes Navarro una idea que ha llevado en la mente desde hace mucho tiempo, "para cuando me retire", nos cuenta. Algo que estos días se ha hecho realidad, después de la inauguración del Museo Antonio Paredes que se celebró en la noche de ayer y donde se viene a plasmar el pasado minero de la localidad y otros aspectos de su historia más reciente. Paredes explica que el museo es el proyecto más relevante de todo lo que ha realizado hasta ahora. Un trabajo que quedará para la historia porque "hay cosas que, yo no estaré y seguirán ahí", como el recuerdo de los mineros, de todos los hombres que trabajaron en las minas, a los que se rinde homenaje en una de las secciones del museo. Antonio Paredes se muestra convencido de que el museo no dejará indiferente a nadie

porque alberga muchas cosas que llamarán la atención a todo el que lo visite. Para verlo bien, nos encuentra que la visita no se hace en un cuarto de hora, hay que ir con más tiempo al museo. Paredes recuerda que lleva cinco años trabajando en él y que ha dedicado todas las horas del día en esta empresa en la que también hay que contar el esfuerzo económico. Una gran obra que, además, será para el disfrute del pueblo porque Antonio Paredes lo ha donado para que pueda ser

visitado por todos y para facilitarlo más si cabe, ha manifestado desde el principio su deseo de que la entrada sea gratuita. Paredes señala que lo más relevante del museo es la recreación de la entrada de una mina, que es lo primero con lo que nos encontramos al llegar. Pasado este tramo se puede ver una reproducción de un malacate antiguo y, a continuación, las instalaciones, utillaje y herramientas de lo que era un taller minero. Tal y como él mismo nos cuenta, "dentro del museo podemos ver cómo era Mazarrón hace cien años, porque hay muchas piezas de los años 20 y 30". Unas 200 fotografías de los mineros que trabajaron en la localidad, "personas buenas que se dejaron su vida a cambio de nada porque, cualquiera que conozca la vida de los mineros con una esperanza de 40 años, podrá hacerse una idea de lo duro que fue aquello". Paredes

nos explica que un minero ganaba entonces 800 o 900 pesetas a la semana en los años 60, que hoy sería en torno a unos 6 euros y, con eso, tenía que mantener a su familia. Había mucha gente que una vez que terminaba de trabajar se iba al campo a hacer pedrizas o seguir la jornada como fuera, entonces – recuerda – el comprar "de fiao" en las tiendas estaba a la orden del día. Antonio Paredes confiesa que fue esto lo que más le movió a desarrollar la idea del museo. Dentro de las instalaciones también destaca la maqueta del Castillo de los Vélez que Paredes ha realizado reflejando la construcción ideal de lo que sería el inmueble en su mejor momento. Se incluye en la muestra como símbolo que es de los orígenes de Mazarrón cuando la localidad se hallaba inmersa en la minería del alumbre. Finalmente, hay un apartado

dedicado a vehículos a motor con la particularidad de que cada uno de ellos está personalizado con una ficha relativa a quién fue su propietario, características técnicas, etc. Paredes indica que cuenta en su haber con 70 motocicletas antiguas restauradas por él, de las cuales en la exposición hay 30. El hecho de que cada vehículo vaya acompañado de su historia es representativo de la idea de Paredes de que "todo lo que hay en el museo ha de ser representativo de la gente y de la historia de nuestro pueblo". Cada vez que recogía un vehículo siempre procuraba hablar con su propietario para conocer las anécdotas e historias que vivieron con ellos. Está previsto que haya una persona para abrir las instalaciones y, al tiempo, se forme para acompañar las visitas. Paredes se encuentra satisfecho con el hecho de que la gente vaya a visitar el museo, lo vea y lo disfrute.

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Pleno

de mazarrón

Casi 4 millones para mejorar La corporación municipal felicita Mazarrón, Puerto y pedanías Será posible "gracias a la buena administración del PP al dispositivo durante la pasada legislatura", afirman los populares de búsqueda de Evangelina Alves Participaron en las labores Protección Civil, Cruz Roja, Guardia Civil, Policía Local, SEM y decenas de voluntarios

Durante la sesión plenaria del pasado martes, todos los grupos municipales quisieron hacer un reconocimiento a todos aquellos que de forma voluntaria acudieron de manera organizada para prestar ayuda en la búsqueda de Evangelina Alves. El pasado 18 de noviembre, tras el aviso de las responsables de la Residencia de Ancianos La Purísima, de la desaparición de una residente, se puso en marcha un dispositivo de búsqueda en la que participaron diferentes órganos y asociaciones, así como personal civil hasta la localización de la desaparecida el día siguiente sobre las 16:30 horas. Fueron muchas las personas que participaron activamente en la búsqueda, siendo intención de la Corporación Municipal en pleno, reconocer a todos ellos su desinteresad labor para

conseguir el feliz desenlace de localizar a la desparecida en buen estado, pese a las circunstancias pasadas. Felicitaciones a los que colaboraron, ya fuese a través de organizaciones gubernamentales, a través de la propia organización pública, por medio de asociaciones, sin olvidar a aquellos voluntarios, vecinos y vecinas que colaboraron de manera individual, porque su ayuda desinteresada sin duda alguna, ha ayudado a la localización de nuestra vecina. Se quiso destacar la labor realizada por Protección Civil, Cruz Roja, Guardia Civil, Policía Local, Servicio de Emergencias Municipal, Bomberos del Consorcio de Extinción de Incendios y Salvamento, Unidad Canina de Rescate, Dirección General de Seguridad Ciudadana y Emergencias y voluntarios.

El pleno noviembre, gracias a los votos de PSOE y UIDM, la abstención de PP y Vox y el voto en contra de Ciudadanos, aprobó una modificación de crédito extraordinario del remante de tesorería por valor de 3.910.071,74 euros que se van a destinar a la puesta en marcha de diversos proyectos en Mazarrón, Puerto y pedanías "que sean disfrutados por todos los mazarroneros, y también por los turistas, con el objetivo de poner a Mazarrón en el sitio que se merece convirtiéndose en un municipio del siglo XXI" tal y como declaró el concejal de Hacienda, Ginés Campillo.

la anualidad correspondiente a la piscina del Complejo Deportivo (419.883,57 euros), diferentes actuaciones en la Plaza de Abastos de Puerto de Mazarrón (80.003, 32 euros), la restauración y terminación del Ateneo Cultural - Casino (543.718,29 y 425.871,79 euros). La puesta en marcha de estos proyectos serán "un hito en Mazarrón para lavarle la cara de una vez por todas al municipio", destacó Ginés Campillo, y son la primera fase del plan trazado por el equipo de gobierno. Se presentan a la oposición "en una muestra de transparencia y

presentaron sus propuestas para invertir ese remanente de tesorería "aunque no se han incluido en esta anualidad ni en las venideras". "No están el Centro de Atención a Personas con Discapacidad tan necesario, ni la cubierta de la piscina en contratación, ni la ampliación del cementerio de Mazarrón, ni la renovación de las tuberías de agua potable, ni el arreglo del jardín de La Purísima, del entorno de la Torre de Santa Isabel o el entorno del Cabezo del Santo, ni la rehabilitación del Castillo de los Vélez, ni la imprescindible mejora de los medios informáticos del

Entre los proyectos a realizar están la reposición de vías y espacios públicos (120.000 euros), la remodelación de parques y jardines (95.000 euros), la ampliación del cementerio de Puerto de Mazarrón (839.158,27 euros), la creación de arrecifes artificiales en la Bahía de Mazarrón (192.472 euros), la rehabilitación de la casa solariega de La Cañadica para museo (1.038.964,50 euros), el proyecto básico del Museo del Barco Fenicio (150.000 euros),

apuesta por el trabajo conjunto, para arrancar con el plan de choque que convierta a Mazarrón en un municipio moderno del que nos sintamos orgullosos", finalizó el responsable de Hacienda. La realización de estos proyectos será posible "gracias a la buena administración del PP durante la pasada legislatura", afirmó la ex acaldesa, Alicia Jiménez. Los populares, a petición del propio equipo de gobierno tras dos reuniones,

ayuntamiento", remarcó Jiménez. Por su parte, Vox que también se abstuvo en la votación, felicitó a los populares por su gestión y remarcó la necesidad de un centro para discapacitados. Ciudadanos votó en contra porque mantiene dudas sobre este superávit, ya que según el tesorero municipal sólo es de 1 millón de euros "y lo primero es saber qué tenemos para saber en qué gastarlo", añadió su portavoz, Marisol Vivancos.

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Pleno

de mazarrón

Sin acuerdo plenario en el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer Se aprueba una moción del PP y se rechaza otra de Vox ante la ausencia de una declaración unánime de todos los partidos Por primera vez, Mazarrón no ha contado con una declaración institucional en el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. El equipo de gobierno no llevó ninguna propuesta al pleno de noviembre y eso hizo que el PP presentara una moción de urgencia que salió adelante por todos los partidos excepto Vox que llevó la suya y fue rechazada. En la propuesta popular se mostraba la solidaridad con todas las víctimas y sus familias. "Recordamos a todas y cada una de las mujeres que han sido asesinadas por sus parejas o ex parejas a lo largo de este año y a los hijos que han quedado huérfanos. Expresamos también nuestro pesar por el asesinato de aquellos hijos con el único fin de hacer sufrir a sus madres", expuso Alicia Jiménez, portavoz del PP. La moción reafirmaba el

"compromiso con la igualdad real entre mujeres y hombres y la eliminación de toda violencia que se ejerza contra las mujeres por el solo hecho de serlo. La lucha contra la violencia de género no es una cuestión de ideologías, es una realidad social con la que convivimos y que debemos combatir unidos. Por eso rechazamos cualquier utilización partidista de una cuestión que nos debería unir a todos en torno a las víctimas". Por último, con la propuesta se exige "el efectivo cumplimiento del Pacto de Estado contra la violencia de género por parte de todas las administraciones implicadas así como la inmediata reactivación de la Comisión parlamentaria en el Congreso de los Diputados para hacer el seguimiento del pacto con la periodicidad que necesita un acuerdo de estas características. Y declaramos

que mientras haya una sola víctima de violencia de género, la prioridad ha de ser mejorar su protección y la respuesta que ofrecemos desde los poderes públicos". Derogación de la Ley de Violencia de Género Por su parte, el manifiesto por el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer de Vox que se llegó a debatir de urgencia y que fue rechazado, también "denunciaba públicamente la violencia que sufren las mujeres en muchos países, especialmente aquellos que no pertenecen a la civilización occidental".

Pero, el punto problemático era la derogación de la Ley de Violencia de Género; "una ley insólita en toda Europa que colectiviza y victimiza a la mujer, vulnera la presunción de inocencia y establece tribunales sólo para hombres en contra de la igualdad constitucional de los españoles", según detalló el concejal de Vox, Carlos Corvalán. La propuesta también pedía el compromiso a "legislar a favor de la cadena perpetua para garantizar que no haya criminales sexuales reincidentes, así como para endurecer las penas contra los maltratadores (de mujeres, niños, abuelos,

etc.). Se comprometan a tomar todas las medidas necesarias para combatir la inmigración ilegal, que fomenta la trata de personas, la explotación sexual y genera inseguridad en los barrios, donde, cada vez más, las mujeres no se sienten seguras". Por último, desde Vox se cree "en la igualdad de las personas y no aceptamos la colectivización y utilización electoralista que se hace de la mujer. Proclamamos que todas las víctimas son igualmente lamentables y dignas de respeto, y exigimos medidas de protección para todas ellas, sin distinción por sexo".

recibe 30.000 euros anuales. Según apuntó el alcalde, Gaspar Miras, la retribución mensual será la misma y se toma esta decisión "una vez comprado que no existe incompatibilidad con la pensión que recibe del Reino Unido". Por

su parte, el edil de Hacienda, Ginés Campillo, recalcó que no hay ningún problema porque ya se ha hecho en otras legislaturas a la inversa. Y remarcó que no es el caso de Tomás Ureña ya que su pensión en España sí es incompatible.

La edil de Camposol tendrá dedicación parcial De percibir 700 euros por cada comisión pasa a recibir 16.000 euros anuales El equipo de gobierno (PSOE y UIDM) con el apoyo de Vox, la abstención de Vox y el voto en contra de Ciudadanos aprobó este martes la liberación parcial de la concejala que obstenta la delegación de Camposol y Relaciones Internacionales, Silvana Buxton. La edil, ausente en la sesión plenaria, hasta la fecha recibía 700 euros por presidir

cada Comisión Informativa de Descentralización y Camposol. Ahora, pasará a cobrar 16.000 euros anuales distribuidos en 14 pagas por la asistencia al ayuntamiento durante al menos 4 horas diarias y tres días. La socialista Buxton se suma a Conchi Aparicio (UIDM) y Francisco José García (PSOE) como concejales no liberados con delegación que perciben la

misma asignación. Tomás Ureña (UIDM), también jubilado, se mantiene como presidente de la Comisión de Urbanismo, cargo por el que recibe 1.000 euros. Liberados, además del acalde Gaspar Miras (52.000 euros) y el primer teniente de alcalde Ginés Campillo (52.000 euros) se mantienen los concejales Plácida Gómez (PSOE), Miguel Ángel Peña (PSOE) José María Moreno (UIDM) y Silvia García (UIDM). Cada uno de ellos

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Política

de mazarrón

Vox responde a las "falacias El PP denuncia y soberbia" del PSOE local que se cierra la En su análisis de los resultados electorales locales, los socialistas tachaban los propósitos de la formación de Abascal de "descerebrados de tinte medieval" Vox Mazarrón, a través de las redes sociales, ha respondido al análisis del PSOE Mazarrón en Facebook sobre los resultados electorales locales en los que declaraba que era la "primera fuerza política democrática y no negacionista del municipio". Los socialistas, al referirse a la subida de Vox en el municipio, escriben que "para seguir imponiendo sus descerebrados propósitos de tinte medieval, ante el estupor y la vergüenza ajena del resto del mundo civilizado". Según la formación de Abascal en Mazarrón "tales afirmaciones no se corresponden ni con la verdad ni con la realidad, mal que mucho

disguste al PSOE-Mazarrón, que recurre a sus de carretilla aprendidas consignas, carentes de argumentación, de raciocinio y, desde luego, del más elemental respeto que toda fuerza política debe poseer y practicar para con el adversario". "Sobre el primer punto es de agradecerle que incluya a VOX en las fuerzas democráticas municipales: ¡Por algo

se empieza! Sin embargo, en cuanto al "negacionismo", sí que resulta de rigor y de necesidad efectuarle algunas puntualizaciones. Está claro que se refiere al llamado 'Cambio Climático', un supuesto científico discutido y discutible, sobre el que no existe consenso, y sobre el que no se puede, o no se debe, transitar desde el dogmatismo fideístico: hay que creer en él, sí o sí. Y si no es así, se incurre en 'herejía democrática'", afirma Vox. Para el partido político liderado por Carlos Corvalán en Mazarrón, la segunda afirmación "es todo un cántico a la falacia y al insulto descarado a un partido político que ha sido respaldado por el voto de tres

millones seiscientos cuarenta mil sesenta y tres españoles a nivel nacional, y, de ellos, por 3137 mazarroneros a nivel local". Y añade, "al parecer, para nuestro 'cerebrado' y 'moderno' PSOE-Mazarrón, defender la unidad de España, su libertad, su soberanía y su independencia; la identidad nacional y los derechos de los compatriotas ante todo; el derecho a la vida;

Ventanilla Única para atender Festejos Desde el Ayuntamiento de Mazarrón defienden que "ha sido un error informático"

la inviolabilidad de la propiedad y el honor y la dignidad de nuestras mujeres; la libertad de educación y la igualdad de los españoles ante La Ley; la inmigración regular, legal y cualificada; la cohesión y la solidaridad nacional, etc., es 'descerebrado', tiene 'tintes medievales' y 'produce estupor y vergüenza ajena en el resto del mundo civilizado'. "Si ese es su progresismo, debería hacer examen de conciencia, no fuese a ocurrir que los 'descerebrados propósitos de tinte medieval' estuviesen no en la cabeza del vecino y sí en la suya propia, ahí sí, para 'vergüenza y estupor del mundo civilizado'. Su problema es que adolece de falta de la hu-

El Pleno disuelve la Agencia de Desarrollo Local

mildad que tanto predica. Es, además de soberbio, tan maniqueo y tan mesiánico que se considera 'El Bien', y a quien no está con él 'El Mal'. Es 'El Salvador', a quien 'El Pueblo' debe seguir 'fielmente'. Qué triste, no tener un adversario con el que, desde el respeto democrático, se pueda debatir, desde la razón y la congruencia, en el ámbito de las ideas", concluye el comunicado.

El pleno de noviembre acordó la disolución de la Agencia de Desarrollo Local (ADL) porque "resulta más operativa la prestación de dicho servicio de forma directa por el propio Ayuntamiento. Con la disolución de este organismo autónomo de carácter administrativo y que no afecta al único trabajador que seguirá dentro del Ayuntamiento, se eliminan trabas burocráticas, organizativas y procedimentales, tal y como apunta el equipo de gobierno. El pleno también aprobó por unanimidad de todos los grupos políticos una modificación de la ordenanza municipal de tráfico para adaptar la misma a la nueva Ley de Seguridad Vial. "Se trata de la aprobación inicial de dicha modificación a la que, una vez sea publicada en el Boletín

El pasado lunes, la Ventanilla Única de atención al ciudadano de la Administración Pública Regional en Mazarrón estuvo cerrada. Según ha denunciado el Partido Popular, el personal que la atiende ha sido trasladado a la concejalía de Festejos "dejando a 35.000 mazarroneros sin este servicio" que acerca la administración a la ciudadanía. A través de su gabinete de prensa, la versión del Ayuntamiento de Mazarrón es que "ha

sido un problema informático" y que al día siguiente "funcionaba todo perfectamente". Las oficinas de la Ventanilla Única ubicadas en los distintos municipios de la región ofrecen un servicio integrado y homogéneo, a través de puestos de atención directa. En ellas se pueden realizar distintos trámites con las administraciones públicas desde su municipio, sin tener que desplazarse a otros puntos de atención directa o edificios administrativos.

Oficial de la Región de Murcia (BORM), se podrán presentar alegaciones tanto por parte de los representantes políticos municipales como por cualquier ciudadano que lo desee" explicó el alcalde y responsable del negociado de Policía Local, Gaspar Miras. En el apartado de las mociones, por urgencia se presentó una moción por parte conjunta del Grupo Municipal Socialista y el Grupo Municipal Unión Independiente para mostrar el apoyo a la concesión del premio ‘José Lostau 2019 al Espíritu Universitario y Valores Humanos’, distinción convocada por el consejo social de la Universidad de Murcia, al mazarronero Salvador Zamora Navarro. Una propuesta que se aprobó por unanimidad de todos los partidos.

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Fiestas Patronales

de mazarrón

Isabel Guillermo abre las Patronales reivindicando el patrimonio local La artista dio inicio a los festejos recordando a su familia, amigos, vecinos y al grupo ‘Almagra’ La artista mazarronera Isabel Guillermo inició el pasado sábado las fiestas patronales de Mazarrón, que se celebran en honor a La Purísima Concepción, con un gran pregón en el que no faltaron los recuerdos y nombramientos a su familia, al grupo de artes plásticas ‘Almagra’ con cuyos compañeros artísticos ha compartido tantas experiencias, y a amigos y vecinos, muchos de los cuales arroparon a la pregonera en el acto de apertura de los festejos. Guillermo expresó su sentimiento diciendo que "me siento pequeña ante vosotros, porque sois los que hacéis y dais la fuerza y el honor a este pueblo". Pero, llevada por esa misma fuerza, se fue haciendo grande conforme avanzaba en sus palabras. Fue un pregón "de cuento" y muy original, pues además de darle título, 'La pequeña y el sueño de aquí' lo llamó "No sé si los pregones suelen llevar título como los cuentos o las novelas. Yo no he podido resistir la tentación de hacer-

lo"- declaró; la artista enlazó dos partes de su discurso con música que fue interpretada al piano por Luis Aguilera de la Asoaciación 'Maestro Eugenio Calderón', la cual brilló ayer con las interpretaciones musicales que complementaron el acto. Pero fue además un pregón también reivindicativo en el que la artista se mostró preocupada por la necesidad de una enseñanza motivada por parte de todos los mazarroneros y dirigida a los niños y jóvenes. Una enseñanza que los acercase a su pueblo, su Historia y su Patrimonio y, en este punto, también hubo una reivindicación alta y clara de la pregonera para recuperar el Casino, tratar como verdaderos tesoros que son los barcos fenicios, poner en valor las minas y aprovechar el clima y las playas "que no han perdido su belleza desde los primeros asentamientos". Palabras que fueron asentidas por más de un presente en la sala. Al finalizar, el alcalde Gaspar Miras otorgó el escudo

de oro del Ayuntamiento a la pregonera colocándolo en su chaqueta. El primer edil fue además el encargado de introducir la intervención de Isabel Guillermo, comentando que el acto del pregón "es un reflejo de la devoción que sentimos por nuestra Patrona y también una forma muy particular que los mazarroneros tenemos de ensalzar nuestros símbolos y nuestra identidad desde un profundo respeto a nuestros valores, costumbres y tradiciones que nos hacen ser lo que somos. Nuestra pregonera de este año 2019 representa todos estos valores". "Nuestra pregonera es una mujer sencilla y humana, amiga de sus amigos, una mujer sensible y comprometida con la sociedad y defensora de nuestra cultura y nuestros símbolos, y se refleja en sus creaciones, que es su forma de entender el mundo que la rodea y de expresar lo que hay en su corazón", añadió Gaspar Miras, quien finalizó asegurando que "por todo ello Isabel, es un orgullo y un

honor para mí como alcalde y para el pueblo de Mazarrón que este año seas nuestra pregonera". También intervino en el acto el concejal de Festejos, Miguel Ángel Peña, quien además de felicitar a la pregonera explicó, al ser su primer pregón de fiestas patronales como edil del área, que "hace unos meses se presentó ante mí un nuevo reto que afrontar,

de seguridad por su labor e implicación con las fiestas y apostó por "hacer crecer nuestras fiestas, mejorarlas, pero manteniendo y recuperando tradiciones". Minutos antes del pregón, Isabel Guillermo fue recibida en el Salón de Plenos de las Casas Consistoriales por la práctica totalidad de la Corporación Municipal. Allí firmó en el libro de honor

no tuve dudas, quería trabajar por mi municipio y es lo que hago cada día poniendo lo mejor de mí". Peña agradeció el apoyo en estos inicios de compañeros, trabajadores municipales y efectivos

del Ayuntamiento, como es tradición que hagan todos los pregoneros, y recibió una sorpresa en forma de regalo muy especial de manos del alcalde. El obsequio era una copia de una noticia con un dibujo de la pregonera aparecida en un periódico escolar en el que se anunciaba que Isabel Guillermo había sido premiada en un concurso de dibujo en el año 1980 y que se guarda en el Archivo Municipal de Mazarrón. Una obra que la archivera municipal, Magdalena Campillo, rescató para esta ocasión tan especial.

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Fiestas Patronales

de mazarrón

Las plazas del Convento y del Ayuntamiento centran las actividades de las Fiestas Patronales Las actuaciones musicales finalizarán antes para no molestar a los vecinos del entorno Las fiestas patronales de Mazarrón tendrán tres puntos principales de celebración que serán la carpa municipal situada en la plaza del Convento, la feria de día que albergará la carpa instalada en la plaza del Ayuntamiento y el Mercado de Abastos de la Cresta del Gallo donde un año más se celebrará el encuentro gastronómico ‘gAstrogAllo’. Además, la feria se instalará en la explanada de la Coexto y habrá un tren que conecte la feria con la plaza del Convento. El libro está ilustrado en su portada y contraportada por dos cuadros de la artista mazarronera Isabel Guillermo, quien abrió el sábado los festejos con su pregón. Este año el donativo de un euro por ejemplar del libro de las fiestas irá destinado a AFIBROMAZ.

retomaon los festejos con la inauguración del Museo Antonio Paredes dedicado a la minería. Hoy viernes, 29 de noviembre, se iniciará la ruta de la tapa y se hará la fiesta de los mayores en la carpa municipal. Por la noche se inaugurará una exposición dedicada al pintor Párraga en la Universidad Popular y en la carpa municipal habrá un tributo a El último de la Fila y Manolo García. El sábado 30 será la gala de elección infantil a las 4 de la tarde y también la elección de reina juvenil a partir de las 9 y media de la noche. Ambas en la carpa municipal y con posterior actuación de La Low. Evelyn García, Lidia Molinillo, Lisset Tutasig, María Campillo, Marina Sáenz, Noelia Salazar, Vanessa Plekan y Yordanka Kamenova son las jóvenes que optarán al título de Reina de las Fiestas Patronales en la gala del próximo sábado en la Carpa Municipal.

Valdivieso’ y es además el día de las carrozas. A partir de las 4 habrá tardeo en la plaza del convento con David Andreu y Djs Locales y por la noche, a las 9 y media, le toca el turno a la asociación Maestro Eugenio Calderón con un tributo sinfónico.

las 7 y media y a partir de las 10 de la noche el concierto de Nothingan Prisa. Todos estos se celebrarán en la carpa de la plaza del Convento. El jueves 5 inauguración El lunes 2 por la noche de 'gAstrogAllo' a las 12 del convivencia de las pedanías mediodía y también la inaucon actuación de Los Capora- guración de la feria de día a les. El martes 3 maratón soli- las 4 de la tarde con Jota Rock dario de La Voz de Mazarrón en la carpa de la plaza del a beneficio de Cáritas. A las 6 de la tarde es la exhibición de las escuelas de baile. Esa noche habrá además una fiesta

Ayuntamiento. Por la noche, en la plaza del Convento la II edición del Almazarrock. El viernes 6 es el día de los actos institucionales con el homena Los libros pueden obteje a las víctimas del campo de nerse en librería Dola, librería concentración Mauthausen, Navarro, librería Folder y la conmemoración del Día Comercio Antonio García en de la Constitución y el Día Mazarrón y Colesport y Lidel Tomate. En la feria de día brería Calle Mayor y sede de AFIBROMAZ en el Puerto. El domingo 1 de diciembre con música indie. El miérco- actuará Mara Bang Band y en Tras la celebración del arranca con el certamen de les 4, la misa a los mineros en la plaza del Convento por la pregón, ayer jueves 28 se pintura al aire libre ‘Domingo el santuario de la Purísima a noche la reconocida orquesta

La Mundial. El sábado 7 'gAstrochef Junior' por la mañana en la Cresta del Gallo, el grupo The Tracks en la Feria de Día y por la noche el concierto de Maki y María Artes en la plaza del Convento, único acto de pago por un precio simbólico de 3

euros. Finalmente el domingo 8 es el día de nuestra patrona con su solemne función religiosa a las 12 del mediodía. En la Fería de Día actuará Fastfood y por la tarde será la misa y procesión con la imagen de La Purísima. Finalmente, para cerrar las fiestas tendrá lugar una fiesta ye-ye en la plaza del Convento.

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Fiestas del Milagro

de mazarrón

Miles de fieles acompañaron a la 'Virgen del Milagro' La imagen de la Purísima regresa a su ermita de Bolnuevo en la tradicional Romería Mazarrón vivió el 17 de noviembre uno de sus días grandes en torno a la 'Virgen del Milagro', nombre con el que se conoce a la imagen de la Purísima Concepción que se venera en la ermita de Bolnuevo. La virgen, acompañada de cientos de fieles, fue llevada

en romería desde Mazarrón hasta el popular barrio de pescadores entre cánticos y vítores que daban gracias a la patrona que obró el milagro precisamente un 17 de noviembre de 1585. Durante el recorrido, en el que no faltaron las viandas,

los bailes y la devoción a La Purísima; la imagen hizo sus tradicionales paradas en el núcleo de Las Moreras, en la desaladora 'Virgen del Milagro', frente al salón de celebraciones Zaira y el camping. nó por la avenida principal y Una vez en Bolnuevo, la el paseo marítimo al son de la 'Virgen del Milagro' procesio- música y sus portadores, tanto allí como durante el resto del recorrido marcado por un soleado y templado día que sobre las 2 de la tarde cambió al levantarse viento y nublarse el cielo. Una vez en la playa, se realizó la tradicional misa de

campaña en la unidad móvil de radio La Voz de Mazarrón, en la que los romeros mostraron su devoción a la imagen para acompañarla, una vez terminado el oficio, hasta la ermita de Bolnuevo donde descansará hasta el año que viene, cuando vuelva a subir a Mazarrón con motivo de las 'Fiestas del Milagro'.

‘El Porchito’ elegido Mazarrón renueva su como mejor aperitivo confianza en La Purísima

Una decena de premios en la Ruta de la Tapa Gaspar Miras cumple la tradición tras la ofrenda de flores Esta semana se han sorteado los premios de la Ruta de la Tapa de las ‘Fiestas del Milagro 2019’. El ganador del premio principal, consistente en dos noches de hotel para dos personas con pensión completa en el hotel ‘Marina Playa’ de 4 estrellas de Mojácar promocionado por ‘Viajes Noalnur’, ha recaído en Chris Bailey. El resto de premios, donados por los establecimientos participantes, han sido Ghislaine Le Louarn (Desayuno en Cafetería Aracelis), Jennifer Mary Jessop (Desayuno en Café Colonia), Encarna Sánchez Alcalá (Cena en Pizzería Don Pepone), Ana Fernanda Acosta (Almuerzo en Los Porches), Pablo de Frutos

García (Comida en Polvorín Beach Club), Pedro Egea Ros (Comida en Restaurante Elías), Jean- Yves Le Louarn (Comida en Torre de Piedra) y María Ginesa Martínez Andreo (Menú degustación en Hotel Playa Grande). En lo que se refiere a la mejor tapa de la ruta, los participantes han elegido mayoritariamente ‘El Porchito’, elaborado por restaurante ‘Los Porches’, como mejor aperitivo.

y alimentos y el reparto del aceite entre los fieles El alcalde, Gaspar Miras, renovó el pasado sábado 16 el voto de la Villa de Mazarrón a La Purísima Concepción como patrona perpetua del municipio. La lectura del mismo tuvo lugar durante una misa que fue presidida por el vicario de Evangelización y párroco de Nuestra Señora de la Asunción de Molina de Segura, José León, quien estuvo acompañado del sacerdote y del vicario parroquial de la parroquia de San Andrés y San Antonio de Padua, Antonio José Martínez y David Álvarez de la Campa.

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Fiestas del Milagro

de mazarrón

La Comunidad de Regantes estrena energía solar Nueva planta fotovoltaica en la desaladora 'Virgen del Milagro' que reducirá las emisiones de CO2 a la atmósfera La Comunidad de Regantes de Mazarrón (CRM) ha instalado una planta solar fotovoltaica flotante sobre su embalse de agua desalada, en una primera fase de actuación que persigue la consecución de un abaratamiento del agua que se obtiene de la desaladora ‘Virgen del Milagro’. En concreto, el precio al que ahora produce agua desalada oscila en torno a los 52 céntimos, y, una vez haya sido concluida la instalación de la segunda fase, quedará en torno a los 32. Con la instalación solar, la CRM generará una electricidad de aproximadamente 2,6 millones de kilovatios hora al año con la que alimentar la desaladora pero, además, se van a ahorrar unos 35.000 metros cúbicos de agua anuales al impedir las pérdidas de 90

metros cúbicos diarios de agua por la evaporación. El proyecto será concluido con una segunda fase que debe elevar la actual potencia (1,8 megavatios) hasta los ocho MW. La primera fase fue inaugurada el día de la Romería por el presidente de la CMR, José Hernández, el alcalde, Gaspar Miras, y el consejero de Agua y Medio Ambiente de la Región de Murcia, Antonio Luengo, quienes estuvieron acompañados de diversas autoridades entre las que se contaba el delegado del Gobierno de España en Murcia, Francisco Javier Jiménez, y un alto número de diputados de la asamblea regional y cargos de la Comunidad Autónoma. A partir de la puesta en marcha de la segunda fase y una vez completados los 8 MW, la producción de electricidad de

origen solar evitará además la emisión de más de 5.200 toneladas de CO2 al año. La de la Comunidad de Regantes de Mazarrón, que estima que amortizará la inversión en ocho años, es la primera planta desaladora destinada a la agricultura que fue construida en la cuenca del Segura. El presidente de la Comunidad de Regantes de Mazarrón,

Jóvenes del IES Domingo Valdivieso teatralizan las declaraciones del Milagro Al finalizar el acto se presentó el nuevo manto y pecherín de la virgen confeccionado por el 75 aniversario de la imagen Un año más, el Santuario de La Purísima acogió la lectura dramatizada de ‘Las Nueve Declaraciones del Milagro’ que organizaron el Archivo Municipal y la Biblioteca Municipal ‘Gómez Jordana’ de Mazarrón. La lectura contó con la colaboración de los jóvenes del grupo de teatro del IES Domingo Valdivieso, quienes realizaron una exce-

José Hernández, explicó sobre este proyecto que "la primera fase se sitúa encima del embalse y el resto, en este sistema que es único y novedoso en España, va a instalares en los terrenos alrededores del embalse". Hernández expresó su deseo para que "la segunda fase la tengamos ya finalizada para el verano que viene para alcanzar los 8.000 kilovatios". Después

de los 8 años de amortización, "el precio del agua desalada estará entorno a los 25 céntimos, lo que es un gran logro ya que se equipara al precio de otras aguas". El alcalde, Gaspar Miras, ha destacado que "es una apuesta innovadora y una inversión por la sostenibilidad que hace la Comunidad de Regantes y que debe servirnos como ejemplo". El primer edil destacó la vanguardia a la que siempre se sitúa esta comunidad "pues ya la desaladora fue pionera en la Región de Murcia y ahora este proyecto que, además de producir agua más barata, va a suponer menos emisión de CO2 a la atmósfera con lo que conseguirá una mayor protección del Medio Ambiente".

lente interpretación. En ella intervinieron los alumnos Ana Acosta, Alberto García, Teresa Zamora, Antonio Manuel Molero, Álvaro Carreño, Gonzalo Acosta, Lorenzo García, Alberto García, Antonio Aznar, Daniel García y Carlos García. También el alcalde, Gaspar Miras. Además, colaboró con las voces y música el Coro de Juan Toledo, quien llevó a cabo la dirección musical, Isabel Moreno y María Dolores García, que se encargaron de la dirección teatral, María Cecilia Morales, que realizó el canto de entrada del acto, y MIXER a cargo de la iluminación y los efectos especiales. El guión y adaptación de textos corrieron a cargo de María Concepción Acosta y

Magdalena Campillo. Asimismo, tras la lectura, se procedió a la presentación y bendición del nuevo manto y nuevo pecherín de La Purísima confeccionado con motivo del 75 aniversario de la imagen a cargo del sacerdote de la parroquia de San Antonio de Padua y San Andrés Apóstol, Antonio José Martínez. La presidenta de la Archicofradía de La Purísima, Isabel Mariana Ballesta, agradeció la participación de todos aquellos que han hecho posible con su aportación que la patrona pueda contar con estas nuevas piezas en las que aúnan leyenda, tradición y veracidad del Milagro a través de hermosos bordados confeccionados por el taller Barber de la localidad de Onteniente.

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Seguridad

de mazarrón

Desmantelada una organización criminal dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación laboral rrientes en entidades bancarias de la zona, aunque la dirección postal facilitada coincidía con la del domicilio del principal sospechoso, de tal forma que las tarjetas de crédito llegaban

grupo criminal, donde vivían hacinados pese a pagar hasta 150 euros mensuales por el alquiler. Posteriormente, con la excusa de tramitar los contratos de trabajo, les exigía su documen-

directamente a manos del clan, así como la información sobre sus ingresos o extractos, que eran controlados por estos. De esta forma se apropiaban del dinero de sus nóminas. Después de varios meses de investigación, la Guardia Civil ha localizado y detenido a dos varones y una mujer, de 31, 36 y 39 años, de nacionalidad rumana y miembros de un mismo núcleo familiar, a los que se les atribuye la presunta autoría de los delitos de trata de seres humanos con fines de explotación laboral y de pertenencia a organización criminal. Estructura criminal jerarquizada Según se desprende de la investigación se trata de un grupo criminal perfectamente organizado, liderado por un individuo que orquestaba la trama delictiva la Guerra Civil española, que con la selección de compatriotas han ido, además del Archivo a los que ofrecía su traslado hasMunicipal de Mazarrón, a la ta la Región de Murcia donde les Santa Iglesia Catedral de la aseguraba vivienda y un puesto Diócesis de Cartagena y a los de trabajo. ayuntamientos de Totana, Al- Una vez aquí, eran alojacantarilla, Jumilla, Moratalla, dos en viviendas previamente San Javier y Yecla. ocupadas por los miembros del

tación personal que empleaba para dar de alta cuentas bancarias y tarjetas de crédito donde domiciliaba sus nóminas. Para ello se valía de su situación de vulnerabilidad y de su desconocimiento del idioma, llegando incluso a acompañarlos hasta las sucursales bancarias para hacer de intérprete y asegurar que los trámites bancarios se hicieran a su antojo. El resto de miembros del grupo criminal, ahora desmantelado, se encargaba de otras tareas tales como las de mantener bajo amenazas y agresiones a los trabajadores e incluso las de vigilar su jornada laboral e informar de cualquier vicisitud al líder que, generalmente, se presentaba como encargado de una cuadrilla de trabajadores y responsable de éstos, mientras las empresas contratantes permanecían ajenas a estas argucias. La investigación continúa abierta por lo que no se descarta la identificación de otras víctimas, así como la detención de otras personas vinculadas con el grupo criminal desmantelado.

Dos varones y una mujer de un clan familiar han sido detenidos La Guardia Civil de la Región de Murcia ha desarrollado la operación DRACU, una investigación dirigida a esclarecer un supuesto delito de trata de seres humanos que ha culminado con la desarticulación de una organización criminal, cuyos tres miembros han sido detenidos como presuntos autores de delito de trata de seres humanos con fines de explotación laboral. En los tres registros domiciliarios practicados en la localidad de Puerto de MazarrónMazarrón han sido incautados 2.500 euros, joyas, un vehículo de alta gama, así como documentación, cuentas y tarjetas bancarias de las víctimas. La investigación se inició el pasado mes de julio, cuando 13 ciudadanos rumanos, asentados en la localidad de Puerto de

Mazarrón-Mazarrón, denunciaron ante la Guardia Civil la situación de semiesclavitud en la que vivían después de haberse trasladado desde otras provincias españolas hasta la Región de Murcia. Las víctimas afirmaron que habían sido captadas por un compatriota asentado en Murcia con una oferta de trabajo y alojamiento en un municipio de la Región, si bien, este supuesto benefactor, después de facilitarles un empleo en empresas agrícolas de Mazarrón, se estaba apropiando de sus salarios y los mantenía atemorizados bajo amenazas y agresiones físicas. Esta situación llegó a ser extrema, hasta el punto de carecer de alimentos y otra serie de bienes de primera necesidad. En tanto se desarrollaba la

investigación, la Guardia Civil activó el protocolo de asistencia para las víctimas de delitos de trata de seres humanos a través de los Servicios Sociales del Ayuntamiento de Mazarrón, lo que permitió su atención y su reinserción laboral. Especialistas en Policía Judicial de la Benemérita recabaron la información necesaria y centraron la investigación en un clan familiar formado por un matrimonio y su cuñado. Fue cuando el supuesto líder del clan se desplazó a su país de origen, cuando las víctimas aprovecharon para comunicar su lamentable situación a la Guardia Civil. Las pesquisas practicadas a continuación permitieron averiguar que varios de los afectados habían dado de alta cuentas co-

La Guardia Civil recupera y reintegra más de una veintena de documentos del Patrimonio Documental Histórico 14 de los cuales estaban relacionados con el municipio y están fechados entre junio de 1938 y julio de 1947 La Guardia Civil, a través de la Unidad Orgánica de Policía Judicial - Área de Patrimonio de la Comandancia de Murcia, hizo ayer entrega de 70 documentos del Patrimonio Histórico Español incautados en el marco de las operaciones 'Index' (2018) y 'Tabelión' (2019), 14 de los cuales estaban relacionados con el municipio de Mazarrón. Se trata de 14 documentos van entre junio de 1938 y julio

de 1947. En ellos podemos encontrar oficios en los que se comunican pagos a viudas de soldados fallecidos en el frente, licencias a soldados, información de los hospitales militares o solicitudes de información sobre la conducta político-social de algún vecino. En concreto, se entregaron en total 5 libros, 27 legajos y 38 documentos de tipo eclesiástico y municipal, la inmensa mayoría producida al finalizar

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Sociedad

de mazarrón

Una autobiografía sobre el rechazo de la sociedad a los homosexuales será llevada al cine en formato de mediometraje 'Bandera en llamas' de Jay Buckley e Isabel Escarbajal Vera 'Bandera en llamas' es el título del trabajo que Jay Buckley e Isabel Escarbajal Vera pretenden llevar al cine en formato de mediometraje. Se trata de una autobiografía en la que ambos artistas pondrán sobre la mesa el problema social que supone el rechazo a la homosexualidad al exponer cómo fue tratado Jay Buckley cuando, con tan sólo nueve años, "salió del armario y manifestó su condición sexual". De padres ingleses, Buckley vino a Mazarrón siendo niño y aquí es donde ha crecido. Por su parte, Isabel es de Águilas y actualmente reside en la localidad. Ambos han querido unir sus inquietudes artísticas para sacar adelante este proyecto autobiográfico escrito por Jay y que la editorial Círculo Rojo ha valorado positivamente y cumple los requisitos para formar parte de su catálogo. Una historia cruda, vivida en

primera persona, que pone en el candelero el tema de la homosexualidad y la actitud de la sociedad ante la condición sexual de las personas. Jay cuenta que se trata de una autobiografía centrada en el acoso escolar porque "él salió del armario con tan sólo 9 años" y a esa edad el rechazo vivido por decir "que a él le gustan los hombres y es hombres", y desde entonces hasta ahora, "es algo que hay que hablarlo y hay que hablarlo ya". Buckley señala que el último episodio de agresión lo vivió el pasado verano y todo esto es lo que ha querido reflejar en su autobiografía. "Esto no es tan solo un libro, es mi vida, porque yo lo he sufrido", así lo expresa Jay que, además, explica que "el mayor rechazo fue de sus propios compañeros de clase, amigos de la infancia o gente que pasaba por ser su amigo,

madres, padres e, incluso, políticos, toda la sociedad". Isabel Escarbajal se muestra sensible con la realidad vivida por Buckley, con quien comparte una vivencia similar de rechazo aunque no a tan grandes extremos. Jay señala que "si se produce el rechazo es porque alguien les enseña a rechazar y que es preciso educar a los educadores y a todo tipo de personas que trabajan con niños para enseñarles respeto". Buckley afirma que sufrió "porque falta educación" y esto es lo que se ha plasmado en su autobiografía que es una historia que Isabel leyó atónita al encontrarse "con una historia real donde se mostraba el calvario sufrido por un niño de tan sólo nueve años en una sociedad hipócrita". Jay explica que encontró el respaldo de su familia y, en el momento en el que manifestó su condición sexual, le aconsejaron que no lo hiciera público, no porque no lo aceptasen sino

por la respuesta de la sociedad, como así ocurrió después. Por tanto, con este trabajo que han recogido bajo el título de 'Bandera en llamas', pretenden educar a la sociedad. Tanto la película como el libro reciben el mismo título de 'Bandera en llamas' y el mediometraje se rodará en las localidades de Águilas, Alhama, Totana, Murcia y Lorca y los escenarios serán en Mazarrón, donde ocurrieron los hechos. Jay e Isabel consideran que la homofobia es un problema de todos y afecta a toda la socie-

dad. Creen que es bastante decepcionante tener que hablar de estos temas en pleno siglo XXI pero hay quien tiene la suerte de que su corazón sea libre y exprese libremente lo que siente, caso de Buckley, aunque esto no siempre es así y recuerdan a los que sufren acoso escolar, el rechazo que aún se vive hoy día en otros países donde la homosexualidad está prohibida o se considera antinatural o, los casos extremos de suicidios de quienes no pueden soportar más la presión social.

El Trópico como hilo conductor de Díaz Burgos Conferencia del reconocido fotógrafo sobre Cuba y República Dominicana organizada por F20 'El Trópico como hilo conductor en mi obra: Cuba y República Dominicana' es la conferencia que recientemente ha ofrecido el fotógrafo Juan Manuel Díaz Burgos en Mazarrón gracias al patrocinio de la Asociación de Fotógrafos F20. Tal y como explicó a esta redacción el propio Díaz, se trató

de una conferencia que ha preparado para exponer en Madrid y cuyo anticipo ofreció durante su intervención. "Se trata de un recorrido a través de mi vida por estos dos países, de cómo los he visto y los veo actualmente", señaló el autor, "se trata de dos países muy actuales". Para Díaz Burgos, su pasión

por la fotografía continúa tan viva como al principio y su tema es la vida, la vida en la calle y recoger los aspectos de cómo vive la gente. Actualmente tiene en cartera varios proyectos fotográficos incluido uno sobre la memoria histórica, y de estos muchos son de carácter internacional.

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Sociedad

de mazarrón

Los nuevos alcaldes pedáneos toman posesión Son Francisco Sánchez, Elisabeth Vicente, María del Pilar López, Concepción García, Florencio Vivancos, Fulgencio Dávila, Francisco José Valera, Miguel Ángel Navarro, Fernando Ruiz, Andrés Sánchez, Pedro José Acosta y Andrés Aznar

El Salón de Plenos de Casas Consistoriales acogió el pasado miércoles, 20 de noviembre, la toma de posesión de los nuevos alcaldes pedáneos del municipio. El acto estuvo presidido por las autoridades locales, familiares y amigos que arroparon a los pedáneos durante la toma de posesión. Así, Francisco Sánchez Sánchez es el nuevo alcalde pedáneo de IFRE-Pastrana, Elisabeth Vicente García es la alcaldesa pedánea de Bolnuevo-Las Moreras, María del Pilar López Izquierdo de Majada, Concepción García García de Los Rincones, Florencio Vivancos Méndez de Balsicas, Fulgencio Dávila Pérez de Atalaya, Francisco José Valera Gil de IFRE-Cañada de Gallego, Miguel Ángel Navarro Méndez

de Saladillo, Fernando Ruiz Cifuentes de Garrobo, Andrés Sánchez García de Leiva, Pedro José Acosta García de Cañadas del Romero y Andrés Aznar Méndez de Gañuelas. El alcalde de Mazarrón, Gaspar Miras, les deseó a los alcaldes pedáneos en nombre de la Corporación Municipal y del Ayuntamiento "suerte en esta andadura y un buen inicio del camino en esta legislatura levando con orgullo, honestidad y honra vuestro cargo". El primer edil también les pidió "que seáis buenos servidores públicos, que es lo que nos toca en la tarea que hemos aceptado, y que sepáis que contáis con toda la colaboración, ayuda y disponibilidad como del equipo de gobierno, la corporación y el ayuntamiento en pleno".

nes 22 con la inauguración de una exposición en el IES Felipe II con fotografías realizadas por jóvenes del CAVI del Mar Menor que han sufrido violencia de género y han querido expresar su denuncia y sentimientos a través de la fotografía. También se realizó por parte del CAVI de Mazarrón una primera vez, el Centro de Día centro brillaban las llamas del charla sobre la problemática de la Violencia de Género en la sode Personas Mayores y Unidad amor y la ilusión. de Alzheimer y otras demencias Los actos con motivo de este ciedad actual con los alumnos con una poesía a cargo de Ana día comenzaron el pasado vier- de FP Básica. Aznar, primera mujer locutora de radio en Mazarrón. Deshojando una margarita con mensajes sobre las pautas que deben marcar las relaciones personales, contribuyó el Centro de Día de Personas con Discapacidad. Para cerrar finalmente el acto los estudiantes del colegio concertado Siglo XXI llevaron a cabo una performance que culminaba con la realización de un corazón en el que en el

El viernes por la tarde le toco el turno al IES Domingo Valdivieso que llevó a escena la obra teatral ‘Desde el más allá’ interpretada por el grupo de Artes Escénicas y Danza de 4º de la ESO y grupo de teatro del citado instituto. La velada se completó con un concierto de guitarra clásica ofrecido por el artista Armando Borrero organizado por la concejalía de Política Social e Igualdad junto al CAVI de Mazarrón. La programación se cerró el lunes tarde en el Centro de Día de Mazarrón donde se celebró una mesa redonda titulada ‘No más violencia, intervención multidisciplinar" que estuvo moderada por la psicóloga y responsable del CAVI, Rosa Jorquera, y que contó con la intervención de expertos en la materia así como representantes de Guardia Civil, Policía Local y de la concejalía de Política.

Mazarrón lucha contra la violencia de género educando Los centros educativos de Secundaria y Centros de Día de Mazarrón han participado estos días en los diferentes actos programados El pasado lunes se cerraron los actos programados con motivo del Día Internacional Contra la Violencia de Género que se celebra el 25 de noviembre en todo el mundo. Y lo hizo con un acto en la plaza del Ayuntamiento donde el alcalde, Gaspar Miras, leyó un manifiesto conmemorativo de la fecha. Los escolares del IES ‘Antonio Hellín’ también leyeron el manifiesto elaborado por la Federación de Estudiantes de la Región de Murcia e interpretaron varias canciones relacionadas con la violencia de género. Además, participó, por

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Sociedad

de mazarrón

Alumnos de 'Rutas científicas, artísticas y literarias' en Camposol

Dueños con sus mascotas marchan 'Por ellos'

El objetivo es reforzar las competencias básicas realizando rutas por España

Un centenar de personas participa en la actividad a beneficio de la Asociación APROAMA

Alumnos del programa 'Rutas Científicas, Artísticas y Literarias' de la edición de inmersión lingüística que organiza el Ministerio de Educación con el apoyo de TRAGSATEC mantuvieron el pasado jueves un encuentro con vecinos de Camposol. El objetivo principal de este proyecto es el de reforzar las competencias básicas que los estudiantes reciben en el aula por medio de la realización de una serie de rutas por distintas localizaciones de España en la que los alumnos realizan una serie de visitas a entornos reales de una forma dinámica y participativa, fomentando su interés por la ciencia, la literatura, las artes, los deportes y la naturaleza. De acuerdo con el objetivo principal, en cada ruta se han realizado, entre otras, visitas a centros de investigación con

Cerca de un centenar de dueños y sus perros participaron este domingo en la II Marcha ‘Por ellos’ que organiza la Asociación de Protección Animal de Mazarrón (APROAMA) con la colaboración de la concejalía de Bienestar Animal del Ayundesarrollo aplicado de cono- tamiento de Mazarrón. cimientos científicos, plantas La iniciativa en la que se de producción de empresas de colaboraba con 5 euros, tuvo un distinta naturaleza, centros de recorrido no muy largo para que observación, laboratorios, uni- todos los participantes pudieran versidades, parques naturales, hacerla. Además se contó con ciudades de interés histórico- una exhibición canina y varios artístico, museos, pinacotecas o sorteos. Con el dorsal de la entornos literarios y musicales. inscripción se entregó una bolsa En este contexto, Mazarrón con agua y ‘chuches’ para los ha sido incluido en la convoca- perros. toria de 2019, en la edición de La presidenta de APROAinmersión lingüística. La activi- MA, Aroa López, explicó que dad, que estuvo coordinada por "esta marcha surgió para reivinlas Concejalías de Camposol y dicar la tenencia responsable de Educación del Ayuntamiento de mascotas en Mazarrón, espeMazarrón, tuvo lugar en el Club cialmente en este caso de perros; así como hacer partícipes de Golf de Camposol. Alumnos de los Colegios a las personas para que paseen CEIP Alfonso X El Sabio de sus perros, se conozcan y comNovelda (Alicante) y el CEIP partan esta afición paseando "El Garbanzal" de La Unión pues tenemos sitios preciosos (Murcia) mantuvieron un diver- por donde pasear con ellos". tido encuentro con residentes Aroa López recordó que Británicos en el que tuvieron "en el refugio de APROAMA la oportunidad de practicar su tenemos unos 30 perros de los cuales están en adopción inglés. una docena, ya que de el resto algunos todavía tienen miedos, acaban de ser esterilizados o están enfermos" por lo que

hizo un llamamiento a aquellas personas que deseen cuidar de un perro a que se pongan en contacto con la asociación. La concejala de Bienestar Animal, Silvia García, añadió que "a mitad de camino se contó con una exhibición canina a cargo del grupo K9 de Elche, donde estos expertos nos enseñaron algunos trucos de adiestramiento para nuestros perros". APROAMA ha animado a los ciudadanos a hacerse socios con una cuota de 20 euros al año. Aunque también se puede participar con la aportación de pienso para la asociación,

haciendo 'times' en la página de Pay Pal por tan sólo un euro al mes o convirtiéndose en voluntario de la asociación para ayudar en la labor que desarrolla en la defensa de estos animales. Lectores de microchip para la Policía Local La concejalía de Bienestar Animal del Ayuntamiento de Mazarrón ha puesto en marcha la campaña ‘Ponle el Chip’ con la que se informa a los ciudadanos de la obligatoriedad de que sus mascotas, perros y gatos principalmente, posean este dispositivo como indica la ordenanza municipal.

Aumentan los premios del 'Paisajes de Mazarrón' El certamen de pintura memorial Domingo Valdivieso se celebrará este domingo enmarcado en las Fiestas Patronales Este domingo, 1 de diciembre, Mazarrón tiene una cita con el arte y con uno de los encuentros pictóricos que más relevancia tiene dentro del panorama regional. El XVII Certamen de Pintura al Aire Libre ‘Paisajes de Mazarrón’ – Memorial ‘Domingo Valdivieso’ eleva la cuantía de sus premios gracias a las empresas que otorgan los premios

junto al Ayuntamiento. De este modo, el primer remio ‘Domingo Valdivieso’, estará este año dotado con 2.500 euros. El segundo premio tiene un valor de 1.500 euros. El tercero, presenta cuantía de 1.000 euros. Además hay un Premio Especial para Acuarela, dotado con 600 euros y, completando esta relación, se contemplan

cuatro accésits de 500 euros cada uno. Tal y como se recoje en las bases, el concurso se abrirá a las 8 de la mañana en el Centro Cultural y a las seis de la tarde se recepcionaran los trabajos. Las obras premiadas se darán a conocer sobre las 8 de la tarde en el propio Centro Cultural con música a cargo de Maxi y Juan Álvarez.

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Editorial

de mazarrón

l pasado sábado se celebró el tradicional pregón de fiestas en el Salón Parroquial, como viene siendo costumbre. En esta ocasión, como todo el mundo sabe a estas alturas, la responsabilidad recayó en una persona que ha vivido siempre muy cercana a la cultura de Mazarrón y, como no podía ser de otra manera, dedicó buena parte de su discurso a este tema. Al término de su intervención se podían escuchar comentarios en la sala destacando el tono reivindicativo que había tenido la pregonera y cómo había señalado una y otra vez a los recursos culturales y patrimoniales del municipio como aspectos básicos para su desarrollo. En efecto, esto es algo que ya a nadie le puede pasar desapercibido y creo que ha llovido lo suficiente como para darnos cuenta de la importancia que tienen este tipo de recursos para la economía de una sociedad. La interrelación existente entre las bases patrimoniales y el desarrollo de aquellos lugares donde se las potencia es mucho más íntima de lo que pudiera parecer a primera vista. Sin embargo, la cuestión no pasa únicamente por el cuidado que debamos tener en la conservación de los aspectos patrimoniales identitarios y diferenciadores del municipio. El caso es que una actuación de este tipo requiere que se aúnen dos directrices básicas que son, por una parte, el cuidado, protección y puesta en valor de nuestro patrimonio y, de otra, el establecimiento de un producto turístico, estable y mantenido en el tiempo para que finalmente acabe por convertirse en un recurso real y tangible. En nuestro caso es más que evidente que suspendemos en las dos asignaturas. No hay más que ver la situación lamentable en la que se encuentra el grueso del patrimonio local cuya situación dista mucho de ser un elemento cuidado y por el que nos preocupamos por ser precisamente eso: la base sobre la que pretendemos construir o reforzar uno de los pilares económicos fundamentales del municipio. Una atención que se limita a mandar a la brigada municipal a limpiar las cuatro matas que crecen en algunos yacimientos que luego orgullosamente mostramos a los turistas y en los que aparecen rotos (destrozados), o descoloridos o llenos de pintadas sus carteles informativos. Eso sí, en los casos en los que esos paneles informativos existan, porque tampoco es que seamos demasiado pródigos en atender este extremo. A estas alturas, estupideces sobre el patrimonio de Mazarrón he escuchado hasta decir basta, tengo la fonoteca llena de 'perlas' de esta índole y de proyectos absurdos a cuál más irreal. Aquí hemos escuchado de todo, desde hacer una recreación del poblado del Cabezo del Plomo a construir junto al yacimiento hasta meter el barco fenicio en una pecera submarina visitable vía túnel transparente. Como ven, la estulticia es una facultad ampliamente extendida y, por lo visto, cuando se trata de estos temas, todos somos ingenieros innatos, o lo que es lo mismo, todo el mundo sabe perfectamente lo que hay que hacer. Así nos luce el pelo. Al cabo de tantos y tantos años hablando de patrimonio y potencial cultural en el municipio, el resultado es que seguimos en las mismas. Invito a los vecinos interesados en estos menesteres a que se den un paseo por cualquiera de las entidades emblemáticas sobre las que se asienta la oferta cultural que a fecha de hoy forma parte de uno de los reclamos turísticos del municipio. Vayan a ver el Castillo de los Vélez, o dense un vuelta por el Rihuete, o suban al Cabezo del Plomo que hemos mencionado antes. Eso por no hablar de la antigua fábrica de alumbre o de las propias minas, todo un conjunto patrimonial de primer orden, arruinado por la continuada desidia e inoperatividad de generaciones, he dicho generaciones, de irresponsables que venían vendiéndonos peceras y congresos de sabijondos y expertos que se desplazaban a Mazarrón a decirnos lo que tenemos que hacer con nuestro patrimonio y no sabían ni donde estaba el pueblo. Mientras se nos va la cabeza en todas estas cosas, lo fundamental sigue sin hacer. Eso sí, el municipio sigue siendo ese diamante en bruto y esa tierra de oportunidades llena de potenciales por desarrollar. Y mientras al personal se le va la cabeza con todas estas estupideces, qué les voy a contar. No damos ni para iluminar medio en condiciones las calles del pueblo. Supongo que esto es algo de lo que ya nos hemos dado cuenta todos… bueno, todos menos los que se tienen que dar cuenta, claro. A ver, mientras la avenida Constitución, travesía y arteria principal de Mazarrón, permanece maravillosamente entre sombras y penumbras, hay calles donde parece que el imperio español todavía existe, porque lucen de noche más que de día. Además, los cambiantes colores de las luminarias imagino que formarán parte de todo ese progresismo rampante que nos azota. Todavía habrá por ahí algún 'cultuprogre' que pronto vendrá a decirnos que hay que conservarlas así (o se han dejado así) porque forman parte de nuestra idiosincrasia y esas diferencias tonales hay que mantenerlas a toda costa para mayor uso, disfrute y loa de los vecinos de la localidad. En realidad, lo que tenemos no es más que la misma desidia e inoperancia de siempre.

E AÑO XVIII NÚMERO 495 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalán José García García Daniel José Aragón Carlos Porres Juan José Raja Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Celestino López Diego Hernández Pepe Ortiz José A. Ruiz Vivo Leonor Sánchez Yepes María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony B. Inglés FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.vivemazarron.com www.mazarron.es MARKETING Y PUBLICIDAD Ángeles Balanza EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón. Apdo. nº 68 contacto@lavozdemazarron.com Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal: MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

News

de mazarrón

Editorial

ast Saturday was when the traditional opening speech for the celebrations took place at the Parish Hall as usual. On this occasion, as everybody may know already, it was in charge of a person that has been always living very close to the Mazarrón culture and, as it could not be any other way, she used a long part of her speech for this issue. When she finished, comments on the hall could be heard highlighting the protest tone that the speech had had and how she had pointed again and again to the cultural and heritage resources of the municipality as basic aspects for its development. Actually, this is something that cannot pass unnoticed for anybody and I think that enough time has passed for us to realize how important this kind of resources are for the economy of a society. The interrelationship between the heritage assets and the development of those places where they are enhanced is closer than it may seem at first sight. However, the matter is not only how careful we should be to conserve the identity and different heritage aspects, but also to know that an action of this kind requires to get two basic guidelines together. On the one hand, care, protection and enhancement of our heritage and on the other, setting up a tourist product, steady and kept in time so that it eventually ends up becoming a real and tangible resource. In our case, it is more than obvious that we fail these two subjects. It is enough seeing the miserable situation where most of our local heritage is, whose situation is very far from being a care asset we look after for what it is: the grounds on which we intend to build or reinforce one of the essential economic pillars of the municipality. The care is limited just to order the municipal brigade to clean the shrubs growing around some archaeological sites that then we show to tourists and whose information posters appear broken (destroyed) or faded or full with painting. Undoubtedly, in those cases where the information posters exist, because we are not an example at all as far as this aspect is concerned. At this point, I have heard enough nonsense about the Mazarrón heritage, I´ve got the sound archive full with this kind of "pearls" and with absurd, unreal projects. We have heard everything, from doing a recreation of the Cabezo del Plomo people to build next to the archaeological site up to getting the Phoenician ship into an underwater fish tank to be visited through a transparent tunnel. As you can see, foolishness is a widespread faculty and when it comes to dealing with one of these matters, they all seem to be innate engineers, in other words, everybody definitely knows what to do. That´s how we´re doing. After so many, many years talking about heritage and cultural power in the municipality, the result is that we remain still the same. I invite the residents interested in these matters to have a walk around any of the emblematic entities on which the current cultural offer is and that is a part of the tourist attraction of the municipality. Go and visit the Castillo de Los Vélez, or have a walk along the Rihuete or go up to Cabezo del Plomo, mentioned before. Not to mention the former alum factory or the mines themselves, an entire heritage set of first class, ruined by the continuous indolence and ineffectiveness of generations of irresponsible that came here talking about fish tanks and congresses by know-it-all and experts that came to Mazarrón to tell us what to do with our heritage and who did not even know where Mazarrón is. While we think about all these things, the essential is still undone. However, the municipality remains that rough diamond and that land of opportunities full of potentials to be developed. And meanwhile, we are not able even to lit up the town streets. I guess this is something noticed by everybody, well, everybody but those who are in charge of it, of course. Let´s see, while Avenida de la Constitución, the main road of Mazarrón, remains wonderfully between shades and half-light, there are streets where it seems that the Spanish Imperium still exists because they shine at night more than during the day. Besides, I guess that the changing colours of the lights belong to all that unscrupulous progressivism beating us. There will be still some "cultural-progressives" out there that will soon come to say that this has to be like this because it is a part of our idiosyncrasy and those tone differences have to be kept at any cost for higher use, enjoyment and praise of locals. Actually, what we have is the same indolence and ineffectiveness as always.

Irrigators Community to use solar energy for the first time Brand-new photovoltaic plant at the Virgen del Milagro desalination plant which will cut off CO2 emissions to the atmosphere The Mazarrón Irrigators Community (CRM) has set up a floating solar photovoltaic plant over its desalinated water pond, in a first stage of action which pursues to get the water from the Virgen del Milagro desalination plant cheaper. In particular, the price at which it now produces desalinated water is about 52 cents, and once the setting of the second stage is over, it will be about 32. With the solar setting, the CRM will generate about 2.6 million of kilowatts per hour per year to power the desalination plant, but, also, about 35,000 cubic metres of water will be saved up every year since 90 cubic metres a day will be prevented from being wasted for

as the Delegate of the Spanish Government in Murcia, Francisco Jiménez, and a big number of members of the regional assembly and the Autonomous Community. From the start of the second stage and once the 8 MW have been completed, the power production from the sun will also avoid the emission of more than 5,200 tonnes of CO2 per year. The Mazarrón Irrigators Community´s, who expect to pay off the investment within eight years´ time, is the first desalination plant aimed at agriculture which was built in the Segura´s basin. The President of the Mazarrón Irrigators Community, José Hernández, said about this project that "the first stage is located over the

evaporation. The project will be completed with a second stage that must increase the current power (1.8 megawatts) up to 8 megas (8MW). The first stage was opened on the Romería day by the CRM´s President, José Hernández, the Mayor, Gaspar Miras, and the Regional Minister of Water and Environment, Antonio Luengo, who attended alongside several authorities, such

pond, and the rest, in this system that is the only one and pioneer in Spain, will be located in the lands around the pond". Hernández expressed his wish so that "the second stage would be over by next summer to reach 8,000 kilowatts". After eight-year amortization period, "the price of the desalinated water will be around 25 cents, which is a great achievement as it will be equalled to the price of other waters".

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

News

de mazarrón

Mazarrón local celebrations get started From 23 November to 8 December to tribute La Purísima Concepción Mazarrón local celebrations will have three main spots of celebrations which will be the municipal tent located at the Convent´s square, the Day Fair, which will be held at the tent set up at the Town Hall´s square, and the Cresta del Gallo Marketplace, which will hold again the gastronomic meeting "gAstrogAllo". Besides, the fair will be set at the Coexto´s place and there will be a train linking the fair and the Covent´s square. The celebrations magazine is illustrated in its front and back covers by two pictures by the Mazarrón-born artist Isabel Guillermo, who opened the celebrations on Saturday. This year the one euro donation for one copy will go to Afibromaz.

The magazines can be achieved at Dola bookshop, Navarro bookshop, Folder bookshop and Antonio García´s Shop in Mazarrón and at Colesport and Calle Mayor bookshop and Afibromaz venue (Callejón del Cine, ground floor) in Puerto. After the opening of the celebrations, yesterday Thursday 28, celebrations got started with the opening of the Antonio Paredes Museum dedicated to mining. Today Friday, 29 November, the tapa´s tour will get started and the Elderly Party will take part in the municipal tent. At night, an exhibition dedicated to the artist Párraga will be opened at the CIME and the municipal tent will hold a tribute to El Último de la Fila

and Manolo García. On Saturday 30, it will be the children election gala at 4 pm and the young queen election, too, from 9.30 pm on. Both at the municipal tent, followed by the La Low performance. Sunday, 1st December, will get started with the open air painting contest "Domingo Valdivieso" and is the Floats Parade´s Day too. From 4 pm onwards, afternoon party at the Covent´s square with David Andreu and local DJs and at night, at 9.30 pm, a symphonic tribute by the Maestro Eugenio Calderón association. On Monday 2, at night, social meeting for the rural villages with Los Caporales performance. On Tuesday 3,

solidarity marathon of La Voz de Mazarrón in benefit of Cáritas. At 6 pm, dancing schools exhibition. That night there will be an indie music party. On Wednesday 4, the holy mass for the miners at La Purísima´s Sanctuary at 7,30 pm and from 10 pm onwards, the concert by Nothingan Prisa. All these events will take place at the tent in the Convent´s square. On Thursday 5, opening of gAstrogAllo at midday and also opening of the Day Fair at 4 pm with Jota Rock at the tent in the Town Hall´s square. At night, at the Convent´s square, Almazarrock 2nd edition. Friday 6 is the day for the institutional events with the tribute to the victims of the Mauthausen

concentration camp, the commemoration of the Day of the Constitution and the Tomato´s Day. At the Day Fair Tent, performance by Mara Bang Band and at the Covent´s square at night by the recognised orchestra La Mundial. On Saturday 7, "gAstrochef junior" in the morning at Cresta del Gallo, The Tracks band at the Day Fair and at night the concert by Maki and María Artes at the Convent´s square, the only event to pay at a symbolic price of 3 euros. Finally, Sunday 8 is the day of our Patron Saint with its solemn religious event at midday. At the Day Fair, performances by Fastfood and in the evening, holy mass and procession with La Purísima´s image. Finally, to close the celebrations, a sixties pop music party at the Convent´s square.

The new rural villages mayors take office Students of "Scientific, They are Francisco Sánchez, Elisabeth Vicente, María del Pilar López, Concepción García, Florencio Vivancos, Fulgencio Dávila, Francisco José Valera, Miguel Ángel Navarro, Fernando Ruiz, Andrés Sánchez, Pedro José Acosta and Andrés Aznar

Artistic and Literary Trips" in Camposol The goal is to encourage the basic competences by trips across Spain

The Plenary Sessions Hall at Casas Consistoriales hold last Wednesday 20 November, the event when the new rural villages mayors of the municipality took office. The event was headed by local authorities, families and friends that supported the mayors. So, Francisco Sánchez

Sánchez is the new mayor of IFRE-Pastrana; Elisabeth Vicente García is the mayor of Bolnuevo-Las Moreras; María del Pilar López Izquierdo of Majada; Concepción García García of Los Rincones; Florencio Vivancos Méndez of Balsicas; Fulgencio Dávila Pérez of Atalaya; Francisco

José Valera Gil of IFRE-Cañada de Gallego; Miguel Ángel Navarro Méndez of Saladillo; Fernando Ruiz Cifuentes of Garrobo; Andrés Sánchez García of Leiva; Pedro José Acosta of Cañadas del Romero and Andrés Aznar Méndez of Gañuelas.

Students in the program "Scientific, Artistic and Literary Trips" of the linguistic immersion edition arranged by the Ministry of Education with the support of TRAGSATEC met last Thursday the Camposol´s residents. This project´s main goal is to encourage the basic competences that the students take at the classrooms by doing some trips across different parts of Spain, where the students visit several rural environments in a dynamic and participative way, encouraging their interests in science, literature, arts, sports and nature. According to the main aim,

in each trip, they have visited, among others, centres of research with applied development of scientific knowledge, production plants of companies of several nature, observation centres, labs, universities, natural parks, cities of historicartistic interest, museums, art galleries or literary and musical environments. In this context, Mazarrón has been included in the 2019 edition of linguistic immersion. The activity, which was coordinated by the Councils of Camposol and Education of the Mazarrón Town Council, took place at the Camposol´s Golf Club.

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Opinión

de mazarrón

De vueltas con la historia

El tradicional culto a la Purísima Concepción en Mazarrón a lo largo del tiempo Juan Francisco Belmar González

a Inmaculada Concepción de María es la patrona de los mazarroneros aunque, a fecha de hoy, aún no hemos podido clarificar el momento preciso en el que se la proclamó. El punto de partida radica en el Milagro de Bolnuevo cuando, a raíz de este "hecho milagroso" el pueblo la adoptaría como su patrona iniciando así una tradición que, en cierto modo podemos afirmar, se ha mantenido en el tiempo hasta hoy. El culto a la Purísima Concepción hemos de buscarlo en el año 325, cuando el Concilio de Nicea exalta a la "Toda Santa". Habría de pasar mucho tiempo hasta que se volviese sobre la imagen de la Virgen, ya que no sería hasta el papa Sixto IV (fallecido en 1484) que se establece en Roma la fiesta para la Inmaculada. Nuevas acciones papales de 1601 y 1708 volverán a revalorizar el culto mariano, siendo clave esta última fecha por ser el momento en el que el papa Clemente XI extendió la fiesta de la Inmaculada Concepción a la Iglesia Universal. En España, la devoción inmaculista tuvo siempre gran predicamento y fue la Corona quien fomentó su culto hasta que en 1760 Carlos III finalmente proclamó a la Inmaculada Concepción como Patrona de España y de las Indias. En Murcia, los Franciscanos aparecen desde el siglo XVI, disponiendo ya entonces de 22 de las 46 casas de las que había en la Provincia de Cartagena. Pero la cronología para el culto mariano se retrasa para la Región de Murcia a fechas más tempranas, desde la baja Edad Media. Y precisamente aquí nos encontramos otra indefinición temporal en el caso de nuestra localidad, ya que la iglesia del Convento tiene un antecedente en una pequeña capilla, levantada en la espesura de un romeral, cuya fecha exacta de construcción se desconoce y donde los pescadores mantendrían vivo el culto a la Virgen. Como se puede observar,

los orígenes de la tradición mariana en Mazarrón se pierden en la noche de los tiempos, pero desde allí la tradición nos lleva hasta mediados del siglo XVI, cuando nos encontramos la iglesia del Convento con talla de la Purísima y Hermandad (1549). La relevancia del Convento para el municipio queda manifiesta al observar cómo se celebra aquí la primera reunión del concejo de vecinos, el 22 de febrero de 1565, con objeto de emprender las acciones que llevarán a la independencia de la Villa. Las reuniones continuarían celebrándose aquí hasta el 19 de mayo de 1565. En 1690 se produce la venida de los Franciscanos Descalzos al Convento haciéndose cargo de la Capilla de la Virgen e iniciando el proceso de construcción del templo que conocemos hoy. Poco se sabe de las sucesivas obras de fábrica que cristalizaron en lo que para nosotros es la actual Iglesia – Santuario de La Purísima Concepción pero, tal y como figura escrito en el antecamarín, parece ser que fue el P. Fr. Diego Vivancos, natural de la villa, quien mandó realizar la decoración del camarín y el retablo del altar mayor de la iglesia. Quizás para promover el culto a la Purísima, para recoger fondos para el templo en construcción o simplemente como expresión de un sentimiento popular, en 1696 se llega a organizar una Justa poética que se celebra en Mazarrón en honor a la Inmaculada y del que da cumplida cuenta Juan Barceló Jiménez

en la Revista de Fiestas Patronales de Mazarrón del año 1982. La justa se llamó "Lid ingeniosa. Certamen poético. Sagrada justa. Que a honra y gloria de la Inmaculada Concepción de la Virgen Madre María, Señora Nuestra… se Celebra en la Villa de Mazarrón en 1696" y en ella intervinieron 26 Poetas, casi todos del ámbito local, la mayoría de la Orden de San Francisco y algunos llegados de Murcia y Cartagena. Tal vez el culmen de todo este proceso lo tengamos en 1754, con la fundación del Convento de la Purísima Concepción – Patrona de la Villa de Mazarrón (ahora si, aparece como patrona), de lo que da cuenta la "Crónica de la Santa Provincia de San Pedro de Alcántara de Religiosos Descalzos de la más estrecha Regular Observancia de Nuestro Padre San Francisco en los Reinos de Granada y Murcia escrita por M. R. P. Fr. Ginés García Alcaraz". En 1840, con la desamortización de Mendizábal el Convento se abandona y pasa al arbitrio del Estado, momento a partir del cual ejerce varias funciones tan dispares como las de escuela o cuartel. A finales del siglo XIX nos volvemos a encontrar con el Convento, esta vez ocupado por las hermandad de religiosas de San Vicente de Paúl que atienden el Colegio de la Purísima y la Tienda Asilo (conocida popularmente como La Cocinilla). Ambas instalaciones fueron cerradas a la llegada de la II República por un acuerdo del gobierno municipal que fue criticado en la prensa de la época porque La Cocinilla atendía a los mine-

ros pobres y las numerosas familias que precisaban atención en un pueblo que, debido a la agonía de las minas, pasaba hambre. Durante la Guerra Civil la comunidad de religiosas fue sacada del Convento y llevada a Totana al tiempo que era ocupada por la organización sindical socialista "Unión General de Trabajadores - UGT" que la convirtió en Casa del Pueblo. Acabada la contienda, el edificio fue ocupado por Auxilio Social hasta que tuvo que abandonarse por amenaza de ruina del inmueble. Finalmente, el Ayuntamiento procedió a su derribo y hoy es el paso físico que media entre la Plaza del Romeral y la Plaza del Convento. El 4 de diciembre de 1939 se bendijo la talla de la Purísima Concepción, adquirida por suscripción popular y que vendría a sustituir la imagen anterior destruida durante la Guerra Civil. En 1949 se inaugura la iglesia de Bolnuevo y se traslada allí esta imagen, que es la actual de la Virgen de Bolnuevo, adquiriéndose una nueva talla para la iglesia de Mazarrón, que hoy es la que se venera en el Camarín de la Virgen, obra del escultor murciano José Sánchez Lozano. En el último tercio del siglo pasado el templo-Convento de la Purísima no recibía cuidado alguno y tampoco existía ningún organismo que se ocupara de ello. En ese momento, y a petición popular, se hizo una convocatoria para celebrar una primera reunión con el fin de recuperar la Archicofradía de la Purísima, quedando constituida provisionalmente el 19 de octubre de 1982 y cuya entidad ha llegado hasta nuestros días. En el año 1983 se realizó la última intervención de envergadura con el fin de restaurar el Convento y, desde aquella fecha, varios han sido los arreglos destinados a su mantenimiento, esta vez bajo la atención de la Archicofradía de la Purísima.

CARTAS Señora Inmaculada Purísima Concepción. Patrona, por tu gracia, de la villa de Mazarrón salve reina de nuestras alegrías, regocijo de nuestros corazones. Madre y Señora, Divina Concepción Tu luz ilumina nuestros días divina Patrona de Mazarrón; salve Purísima alcaldesa mazarronera, siempre virgen Inmaculada,

carrusel de nuestras alegrías De colores llenas las fiestas, graceja de fantasía y colorido, carruseles de tíos vivos, algarabías de ilusiones, de las norias y ranas locas. Alegrando plazas y calles con tu presencia. Señora de bondad. Inundando nuestros corazones

AL DIRECTOR de luz y colores. Mariana centinela, vigilante. Salve siempre ,virgen Purísima Concepción, regocijo de nuestras fiestas y alegrías. Patrona Virgen María Ilumínanos en tu nuevo manto Madre Purísima Concepción. Celestino López

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Opinión

de mazarrón

A lo mejor, los más listicos

Juan E. Palmis

lo mejor el caos murciano, en el que entra, por supuesto y en toda regla el caos mazarronero, no es tal caos y es una visión profunda y segura de un futuro que está a la vuelta de unos muy pocos años, y que sólo la gente murciana, de la capital y de la mayoría de pueblos, ha visionado que va a suceder, y lo mejor de todo es que te pille con piojos y liendres. El medioambiente, la reconversión energética, la repoblación forestal, la descontaminación de

los residuos mineros contaminantes generadores de enfermedades, son asuntos que no entran en las amplísimas agendas de nuestros políticos cortijeros, que se pasan los días en profusas y profundas reuniones garbillando agua; yendo de allá para acá, pero sin ni un solo amago de abrir ni el más pequeño ventanuco para que el lugar donde vivimos sea habitable y se gane en calidad de vida. Por fuera de sus más que necesarios asesores particulares, los políticos de la cortijá, Mazarrón de lleno, con alegar que todo el mundo lo ha hecho antes y no ha pasado nada, los únicos puestos de trabajo que por varios o muchos años han creado las brillantes, científicas, y originales iniciativas de la muchacha política cortijera, es fomentar el número de asesores, y todavía falta por saber para qué pijo han valido, valen y valdrán los asesores, por fuera de los

que han actuado de intermediarios para que el político en cuestión cobre la sisa con menor peligro; aunque, al final, como las perras son como los granos en el culo, el paso del tiempo todo lo deja en su lugar correspondiente. La mayor y más completa realidad de que uno es viejo, es el hecho existencial de que te quedas sin futuro. Y al no tener futuro por delante de nada vale el ahorro ni el mentir, si tienes la cabeza más o menos en su sitio por encima de los hombros. Y hago la anterior reflexión porque ayer asistí a la manifestación básica por la violencia de género que sufren y padecen las mujeres en España y, prácticamente en todo el mundo; pero aquí, acá, se da la extraña y rara circunstancia, que todavía estamos comentado los recientes resultados electorales, y en la Cortijá murciana, se quiera leer como se quiera, los

citados resultados están diciendo que libremente la mujer murciana, en general, ha votado mayoritariamente al partido que no cree que exista tal violencia. Todo, como vemos de, locos. Por eso, por tanta distancia que nos encontramos en nuestra actuación con aquello que sería lógico y normal respecto a todo, a lo mejor es que los murcianos en general sabemos que todo esto se está acabando respecto a nuestra forma de calidad y respeto de vida, y para lo que nos queda en el convento, nos cagamos dentro. Nota. Los que queráis ir y podáis estáis invitados el próximo Viernes, día 29 Noviembre, a las 19h30m. en el Palacio del Almudí de la capital, Murcia, donde recibo un premio por mi intervención poética en lengua panocha, organizado por L’Ajuntaera. Salud y Felicidad.

Más difícil para Miras el ciudadano no sea condicionado a hacer un juicio de valor sobre buenos a política en Mazarrón con y malos, o sobre puras intenciones, sus divergentes idearios, se ha sino sobre la virtualidad y los efectos convertido en un dogma inter- de las medidas que se le proponen. Si pretable de forma diferente en cada no se cumplen estas condiciones, si rincón del municipio. La alternativa cada uno se cree en posesión de toda ideada para dar un giro político de la verdad, y si cualquier discrepancia calidad y tranquilidad a cargo de los partidos de índole nacional, cobra fuerza paso a paso. Y el nuevo Alcalde Miras, parece entender mejor que el Vicealcalde Campillo, que en política "lo que no son cuentas son cuentos", probablemente porque el bagaje de ambos en su vida cotidiana haya sido muy diferente. Competir por ser mejores en armonía sin distinguir entre partidos sea cual sea su color, ideario, historia o calado electoral es algo de lo más normal, y sería un gran acierto su proyección, aunque choque con el repetitivo modelo de trueques interesados sin ton ni son de grupos independientes abocados a la piratería, cuyo principal objetivo es el gansterismo vengativo en su beneficio sin reparar en el daño y la desconfianza que ocasionan a la ciudadanía. se resuelve en términos de buenos y El debate político tiene utilidad y malos, o rojos y azules, es evidente sentido cuando cumple tres condicio- que no estamos ante un debate político nes. Que se le reconozca al adversario sano, sino ante otro nuevo "Spaghetti -de cuya opinión se discrepa- la bue- Western"(y por aquí van ya unos na intención y la lealtad democrática. cuantos), en el que el reparto inicial de Que se aborden problemas o pro- los papeles designados por los "gurús yectos para los que hay más de una fácticos" determina todo el desarrollo solución racional, aunque cada una del film. de dichas soluciones tenga priorida- Si nos paramos a observar en des, costes y efectos distintos. Y que qué estamos gastando el tiempo y el Colectivo 'En Clave Transparente'

dinero durante la actual legislatura o en anteriores, enseguida nos daremos cuenta de que el debate político brilla por su ausencia, mientras simulación, postureo y devaneo, aumentan insolentes bajo medios engrasados – «la derecha es mala por naturaleza, y solo piensa en hacer sufrir a la gente»; y «la

izquierda es demagógica e ineficiente, y solo sabe derrochar dinero y crear paro dejando el pueblo abocado a la miseria»- invade todos los espacios físicos y mediáticos. A lo único que nos animan es a distinguir honorables de malvados, a los que quieren que Mazarrón sea feliz de los que nos quieren pobres y tristes, y todo para llegar a la absurda conclusión de que siempre está bien lo que hacen los buenos (que

son guapos, ganan dinero fácil con rapidez, tienen un gran coche y un buen barco de recreo, un caserón con vistas y de pareja una chica virtuosa), y mal lo que hacen los malos (que son feos, ignorantes que jamás atinan a dar un pelotazo, tienen un coche barato o de segunda mano, y pasan sus tardes de bar en bar, bebiendo y lamentándose de sus amores imposibles). Cuando Miras asumió el liderato del PSOE sin los resquicios de su vieja guardia, sabía que se iba a encontrar con un arduo camino por delante, sin llegar a imaginar que su mentor lo complicaría enormemente a las primeras de cambio. Aunque confiaba ciegamente en él, tampoco era ajeno a sus intenciones y que tarde o temprano asomaría la patita, intentaría afianzar sus intereses y se desquitaría de aquellos que conocen su pasado irregular. Muy complicado lo tiene el Alcalde para gobernar y orientar sabiamente su gestión, pero nadie como él sabía que la recomposición del partido y un pacto para el cambio con quienes no quieren cambiar nada, se presentaba como un reto mayúsculo, posiblemente el mayor al que se haya enfrentado, que iba a requerir de grandes sacrificios, un ingente trabajo ingratamente valorado y de muchísima paciencia. Sin embargo, las adversidades que se le vienen presentando, agudizadas ahora por los resultados en las generales y sus posibles consecuencias, convierten la legislatura en un "más difícil para Miras".

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Opinión

de mazarrón

UNA FALSA ADJETIVACIÓN Carlos Corvalán

La violencia no tiene "género" ni por tanto etiqueta alguna: o es violencia o no lo es

Coordinador municipal y concejal de VOX en el ayuntamiento de Mazarrón

ieles a las recomendaciones de sus mecenas, entre los que merece destacarse Council on Foreign Relations, Club Bilderberg, Fundaciones Rockefeller, Ford y Carnegie, Royal Institute of International Affairs, Trilateral, Club de Roma, Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), ONU y UE, la marabunta configurada por asociaciones feministas, colectivos LGTBI, partidos políticos (hecha la excepción de VOX), sindicatos, incondicionalmente ayudada por los medios de comunicación "objetivos-libres-plurales-independientes", se desplegó en manifestaciones y manifiestos, con motivo del instituido "Día Internacional contra la Violencia de Género". Y al igual que en años anteriores, se les unieron los centros de enseñanza, llevando a niños y adolescentes a concentraciones en las plazas de ayuntamientos y ciudades, donde hubo también lecturas de manifiestos y representaciones teatrales criminalizadores y demonizadores del varón (¡qué poca confianza en las propias convicciones que ya se recurre a los niños y a los adolescentes, unos y otros menores de edad, para promocionar el "Género"!), y donde ni siquiera faltó la colaboración de la DGT, que en lugar de ceñirse a su cometido, aportó también su "granito de arena" con señales como las que aparecen en la foto, pintaditas en morado, con alusiones al "machismo" y recomendaciones de uso del 016.

ideas, deseos, miedos, temores, compulsiones, o inducir comportamientos. P. e., la "fobia" al "machismo").

Destruyendo la masculinidad Así las cosas, el hombre heterosexual es el enemigo a abatir. Las maneras para conseguirlo van a ser varias; unas persuasivas y mediante la manipulación; otras más agresivas mediante la opresión y las legislaciones discriminatorias y la destrucción de su reputación. El hombre competitivo, valiente, resolutivo y racional, con autoestima, agresivo en su función tradicional de defensa de su familia y de su prole, fuerte física y psicológicamente, independiente, poco expresivo en sus sentimientos salvo en la conquista amorosa y dominante en la conducta sexual, debe renunciar a todo ello para deconstruirse en un ser femenino, que sea cauto y emotivo, expresivo y pasivo, suave y delicado como un osito de peluche. Y si el hombre no se adapta a esa nueva vida que se le quiere imponer, entonces la VdG entra en acción, pontificando que existe una violencia estructural del hombre contra la mujer por el hecho de serlo, y olvidando que los delitos no los realizan colectivos, sino personas. Más adecuado sería hablar de violencia intrafamiliar, doméstica, o de convivencia, o incluso sexual, como en su día sugirieron el Consejo de Estado, el CGPJ y la RAE al entonces presidente del Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero, cuando "dio a luz" a su LIVG en 2004. Pero ello no les interesa en modo alguno, porque se les vendría abajo el colosal chiringuito que tienen montado.

Diferentes tipificaciones penales Un producto "made in marxismo cultural" Lo primero que procede tener en cuenta es el rancio marchamo marxista (si antes fue la lucha de clases, ahora es la lucha de sexos) y la subvención plutocrática (el poder de las élites invisibles) de todo este tipo de institucionalizaciones. Todos los días mundiales -"De La Paz", "Del Niño y de La Niña", "De La Mujer", "Del Medio Ambiente", "Del Orgullo Gay", etc.- tienen ese origen y están apoyados mediática y económicamente por las élites del poder. Y, precisamente por ello, van acompañados por las diez estrategias de manipulación mediática que estableciera y especificara el lingüista, filósofo y politólogo Noam Chomsky (1928), de entre las que merece destacarse las tres que siguen. Distracción (se desvía la atención del público de los problemas más importantes y de los cambios decididos por las élites políticas y económicas, mediante la técnica del diluvio o inundación de continuas distracciones y de informaciones insignificantes). Creación de problemas y oferta de soluciones (se crea una "situación" prevista para causar cierta reacción en el público, a fin de que éste sea el mandante de las medidas que se desea hacer aceptar. Leyes y tribunales de excepción contra el varón, por ejemplo). Emotividad en vez de reflexión (se recurre a las emociones, carentes de racionalidad, para injertar

Así, en las relaciones hombre-mujer, si ésta, por ejemplo, pega una bofetada al varón, o le lanza a la cabeza un objeto contundente o le golpea con él, estamos en presencia de "violencia", a secas, o, en el mejor de los casos, de "violencia doméstica", con la correspondiente tipificación delictiva establecida en el CP. Pero si es a la inversa, forzosamente, estamos en presencia de Vdg, con una pena que es doble que la establecida para el otro supuesto (en tal sentido se pronunció en su momento el TS), con lo que, por esa regla de tres, hay dos tipos de asesinatos: los graves (si la occisa es una fémina) y los leves (si el occiso es un varón), dándose además la paradoja que un hecho de VdG sin muerte pueda ser más punible que otro de no VdG con muerte. Es una aberración jurídica, que, además, se ha cargado la presunción de inocencia del varón, pues la fémina no tiene que demostrar a priori la veracidad de una posible denuncia por su parte; le basta con efectuarla para que el varón

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Opinión

de mazarrón

termine con sus huesos en la cárcel en menos que canta un gallo, independientemente de la hora, del lugar y del menester en el que pueda encontrarse. Si el derecho tenía consagradas la presunción de inocencia y el in dubio pro reo (en caso de duda, a favor del acusado), el "Género" se ha ciscado en uno y otro, invirtiendo la carga de la prueba (todo varón denunciado es culpable mientras no se demuestre lo contrario), y cambiando el pro reo por el pro accusatio. Lo más asombroso es que haya hombres tan incautos e ideologizados, que compren la "mercancía de Género" y que se postulen como adalides de la salvación de las mujeres españolas, todas "oprimidas", pese a ser sujetos y ejercientes de todos los derechos constitucionales. En el fondo es una resurrección de la autocrítica comunista existente en la URSS. El "arrepentirse" de la propia esencia y "pedir perdón", públicamente, previa "pedagogización", por ser tan "heteropatriarcal".

por la cual el varón cree que es de su posesión y, como su dueño absoluto, decide matarla. Vendría a ser parecida semejante base acientífica e ideológica a que la DGT decidiera a priori que todos los accidentes son producidos por la idiotez congénita de los conductores. Así, caso de accidente por infarto del conductor, como es culpable por ser idiota, se le mete en la cárcel en vez de curarle el infarto. Con semejante despropósito las cifras de siniestralidad jamás bajarían. Y eso es exactamente lo que acontece con las cifras de uxoricidios, a pesar de las increíbles inversiones de fondos públicos y de las machaconas campañas, estúpidas por lo demás, destinadas a erradicar una causa casi inexistente. Por el contrario, nada se hace en caso de drogas, problemas mentales, personalidades violentas por causas diversas, personalidades problemáticas.

Una eficaz maquinaria de mentir

Y como de lo que se trata es de conseguir en la opinión pública el convencimiento de la existencia de una violencia del hombre contra la mujer, se ponen en marcha cinco mentiras sociales: Se magnifica la muerte de mujeres a manos de hombres. Se niega la existencia de mujeres violentas y asesinas o se justifican sus acciones. Se elimina el conocimiento social de otros tipos de violencias y muertes: las víctimas varones, niños y muy especialmente ancianos, se eliminan o manipulan en función de que puedan adaptarse a los intereses de la VdG. Se afirma, eludiendo estudios sobre las causas reales de la violencia y de las muertes, que todas ellas son por "machismo", por la prepotencia del colectivo masculino sobre las mujeres, con lo que se perpetúa esa violencia porque no se hace nada efectivo contra las verdaderas causas. Se amplían hasta el infinito las denuncias por violencia real o instrumental por ampliación del concepto de violencia (cualquier cosa es violencia: en 2015, el juzgado Nº 1 de VdG de Valencia sentenció que soltarse un cuesco delante de la pareja es "violencia de Género". Naturalmente, a la inversa, hay cuesco, pero no ni violencia ni "Género"), por ampliación de los campos de víctimas (menores) y por el fomento de la delación o denuncia a través de prebendas asociadas a su realización. Nos hallamos en presencia de campañas desproporcionadas, de dinero a raudales, de criminalización y vulneración de derechos fundamentales, de adoctrinamiento de los menores..., unas líneas rojas que, a no ser mediante el engaño, serían muy difíciles de vender a una sociedad democrática. En el caso español, en una población de 46,6 millones de personas, una media de 60 mujeres asesinadas al año por sus parejas, siendo absolutamente lamentable y reprobable, y objeto por tanto de atención y solución, no supone ningún motivo de alarma, primero porque esa tasa es bastante inferior a la del resto de países occidentales: nuestra tasa media de uxoricidios es de 2,6 por millón de mujeres, mientras que Alemania o Finlandia alcanzan 9 ó 10 por millón de mujeres; segundo porque, por citar un ejemplo, las cifras de suicidios dan una media superior a las 3.500 muertes al año, una cifra bastante más alarmante que, sin embargo, no merece tantas inversiones públicas. Pero aquí no interesan las vidas, sino la utilidad de las mujeres.

Las tasas de inevitabilidad Es decir, si bien cualquier muerte debe ser evitada y cualquier víctima potencial protegida, lo cierto es que la sociedad española no es en absoluto violenta, ni los hombres matan sistemáticamente a las mujeres. Si se analiza la cifra de una media de 60 mujeres asesinadas en una población femenina superior a los 23.000.000 de almas, se puede llegar a la conclusión de que no estamos muy lejos de la tasa de inevitabilidad. En un estudio francés sobre la casuística de muertes de mujeres a manos de sus parejas, y tras analizar las causas del homicidio, la inmensa mayoría se explicaban por peleas, consumo de drogas y alcohol, y enfermedades mentales del agresor. Sólo un pequeño porcentaje presentaba otras causas. En más de un tercio de los casos, el homicida se suicida o lo intenta, una cifra más o menos coincidente con la de España, lo que evidencia un estado de desesperación o locura transitoria. Sin embargo, en España, la causa de esas muertes se determina a priori: el patriarcado, esa situación de opresión en la que la sociedad coloca a la mujer,

A vueltas con las cifras Antes de la promulgación de la injusta y dudosamente constitucional LIVG, la cifra anual de uxoricidios estaba en torno a las 49 muertes. Aparecida la ley, la tasa subió a 60 de media anual. Y lo hizo, probablemente, según no pocos abogados, por venganzas de hombres desesperados tras ser despojados de casa, hijos, trabajo y dignidad. Y eso, las servidoras del "Género" (y sus aliados "masculinos"), lo saben. Cada muerte es más dinero para ellos. Los cadáveres de esas desdichadas les dan derecho a exigir más fondos y a criminalizar más al varón, ¿Cómo iban a permitir que les tocasen una ley tan útil para ellos? Y como la única causa de uxoricidios es el machismo y el dominio del patriarcado, porque no hay que buscar otras, esa media de 60 muertes anuales sigue inamovible. Y aquí sí que entra de lleno la estrategia de creación de problema y propuesta de solución. ¿Qué se pretende? ¿No es acaso conseguir una alarma social que genere una respuesta adecuada ante legislaciones ilegales, de excepción? ¿Y acaso ello no se consigue infiltrando en las mentes la sensación de catástrofe? ¿Se ha reparado en el lugar que para los españoles ocupa según el CIS la VdG a pesar de todo lo expuesto? Pues es el primer problema para un 1% de españoles; el segundo para un 2,5%; el tercero para un 3,1%. Es decir, constituye un problema para un 6,6% en total. Muy, muy por detrás, del paro (60%); los políticos, los partidos y la política (45,3%); la economía (25,3%); la corrupción y el fraude (25,1%); la inmigración (15,6%); y la Sanidad (13,8%). Cierto que esa cifra ha subido, pero es incuestionable que algo ha tenido que ver en ello las inmensas cantidades de dinero destinadas a su promoción. Lo que no se hace ni por asomo con los problemas que constituyen las máximas preocupaciones, donde no hay ni "pedagogizaciones", ni "sensibilizaciones", ni "concienciaciones", ni, menos aún, se arbitran soluciones ante tamaña "lacra social". La LIVG es, en definitiva, a parte de un dislate jurídico, un fracaso estrepitoso, porque no ha conseguido, ni de lejos, ni prevenir, ni tampoco atajar, el problema por el que dice nació y por el que afirma vivir: la defensa y la protección de la mujer frente al hombre. Han convertido a la mujer en una especie protegida, menor de edad, incapaz de reaccionar por sí misma, que si antes estaba tutelada por sus familiares, ahora lo está por el Estado y el Gobierno de turno. Una ley que está socavando los cimientos mismos de la sociedad, toda vez que está enfrentando peligrosa y gravemente a hombres contra mujeres y viceversa, con las trágicas consecuencias que ello tiene para las uniones matrimoniales, para la familia y -esto es lo peor- para los hijos. Se niega a reconocer que toda la ponzoña moral existente, que ya nos anega y ahoga, no nace del machismo, sino de esa ideología de "Género" surgida de una serie de degenerados, degradados, depravados y obsesos sexuales de la calaña de Marqués de Sade, Charles A. Kinsey, Wilhelm Reich, y Herbert Marcuse; de los homosexualistas Paul-Michel Focault, Jacques Lacan y Louis Althusser; de las frustradas, amargadas, resentidas y renegadas de su propia feminidad, Simone de Beauvoir, Betty Friedan, Shulamith Firestone, Kate Millet, Valérie Solanas, etc. Denunciar que "la emperatriz" no lleva traje y va desnuda es una exigencia y un deber moral, mal que le pese a LA CAUSA.

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Opinión

de mazarrón

Francisco José García Carbonell

l ritmo de la composición musical "Así habló Zaratustra", como si desde el primer momento se quisiera remover el museo del pensamiento de Nietzsche, se desarrolla la primera parte de la película 2001: Una Odisea en el espacio, "El Amanecer del Hombre". Esta famosa película de Stanley Kubrickc, así de una manera breve, nos cuenta las peripecias de un grupo de primates conviviendo de forma pacífica mientras buscan alimentos. De repente surge "desde el trasfondo invisibilizado de una situación", como diría Badiou, una serie de acontecimientos. De una manera súbita e impredecible, de pronto, el juego se rompe para dejar paso al resquebrajamiento y a la obsolescencia de lo anterior. Son varios los acontecimientos: uno de los miembros de esta manada es atacado y muerto por un leopardo, surgen los depredadores, la experiencia de la muerte y el miedo. Se muestran las luchas con otros primates muy similares a la hora de acaparar la charca desde la cual poder beber para sobrevivir, una lucha, igual, que no llega al contacto físico, así surgen la distancia de los otros y el espacio privado. Una mañana, debido a unas vibraciones acústicas, uno de los primates se despierta y encuentra enfrente del refugio un sorprendente monolito negro de varios metros de altura que provoca alarma, confusión y miedo, ¿qué es eso?, ¿de dónde ha surgido? El primate coge confianza y se acerca, lo acaricia. Llega, incluso, a reverenciándolo. Más tarde, en consonancia con lo anterior, uno de los simios se da cuenta de cómo utilizar un hueso como herramienta y arma al tiempo que se observan flashbacks mentales del monolito. Este, así lo parece, impulsa ciertos cambios en la conducta de los primates y les ha dado cierto grado de conciencia sobre los recursos disponibles para sobrevivir debido a que ahora los monos

El sexo en la sociedad consumista o el sexo sin el sexo

son capaces de matar y comer carne. Surge el mito. Luego de derrotar a sus enemigos con la nueva herramienta aparece la famosa escena del primate que, exultante con su triunfo, lanza su hueso al aire, produciéndose, luego, una enorme elipsis temporal en la narración: el hueso que asciende en el aire, asciende hasta convertirse en una nave espacial que surca el espacio entre la Tierra y la Luna

últimos libros (Acontecimiento) hace la siguiente reflexión, "si un acontecimiento, si es un amor real, este acontecimiento cambia tú vida. Algo sucede de una forma impredecible, aparece como un milagro, y se convierte en un genoma, es un principio universal que transforma tu vida" por el deseo consumista del capitalismo, el pensador prosigue, "tenemos miedo de abrirnos a la imprevi-

libre, las vacaciones, la diversión. La ilustración desbocada. La Ilustración, en el más amplio sentido de pensamiento en continuo progreso, ha perseguido desde siempre el objetivo de liberar a los hombres del miedo y construirlos en señores. Pero la Ilustración conduce al desastre (La ilustración recae en mitología)" En definitiva esa ilustración antiautoritaria se había convertido en una ilustración

en el año 1999 de nuestra era. Surge el horizonte. ¿Qué hace a nuestra especie tan especial?, ¿qué la hace tan complicada? Quizás una de las respuestas esté en algo que omite esa primera parte de la película, eso que en palabras del biólogo García Leal "cambió el paisaje del mundo vivo para siempre". Se estaba refiriendo al sexo. ¿Qué significa el sexo en nuestra especie?, ¿hacia dónde ha derivado? Hoy en día se habla del sexo como un gran logro en la evolución, como algo divertido. Algo que nos produce satisfacción y goce. Se han realizado numerosos estudios para entender las características de las mujeres y hombres a través del placer, tanto desde el punto de vista biológico como sociológico (desde los primeros estudios de Kinsey o el famoso informe realizado por Share Hite hasta nuestros días) En fin, hoy poca gente duda que el sexo es algo positivo y que este no tiene que ir orientado a la reproducción. El problema es cómo se enfoca el sexo en una sociedad tan radicalmente consumista como esta. Una sociedad donde el sexo aparece como un producto, de tantos más, dispuesto para consumir. Zizek, el famoso filosofo esloveno, en uno de sus

sibilidad. Nuestro consumismo se organiza así: queremos sexo pero seguro; cerveza, pero sin alcohol, café, pero sin cafeína; chocolate, sin grasa. Queremos jugar con seguridad. El amor o el sexo sin el encuentro sorprendente es como la masturbación". Queremos sexo sin el sexo. Una manera de practicar sexo donde cada vez prime menos el encuentro con los demás. Un sexo cada vez más virtual que, empujado por el sistema consumista, no nos lleve a alcanzar una meta (como un oscuro objeto del deseo pervertido) Un sexo que nos proteja de la incertidumbre del entorno. Adorno y Horkheimer, en su libro "la Dialéctica de la Ilustración" (aunque ambos fueron partidarios de la Ilustración como desenmascaramiento de la hipocresía, veían, con los derroteros que estaba tomando, como la sociedad en vez de entrar en un estado humano, se estaba hundiendo en un nuevo tipo de barbarie,) denunciaban que con esta en "el lugar del sacrificio mítico, del asesinato ritual, se había puesto el asesinato puro y simple, el asesinato racionalizado, irreflexivo (como se había puesto en lugar del placer mítico de la entrega ritual a la naturaleza, el placer insulso, racionalizado, es decir, el tiempo

totalitaria. Totalitaria porque ya llevaba en sí el germen de ese totalitarismo. Esto llevado al sexo, a "la desmitologización del sexo" (con todo lo bueno que tuvo como desenmascaramiento de la hipocresía humana) nos lleva a una mitología del sexo sin el mito del sexo. Caemos en la subordinación del

sexo dentro del consumismo. Es engaño a ese dios, ese dios que mencionaban ambos pensadores, subordinando el sexo al primado de los fines humanos, y que una vez subordinado disuelve su poder; "y el engaño, en palabras de Adorno, cometido contra el dios se transforma sin fractura en el engaño que los incrédulos sacerdotes (en este caso, añado yo, los sacerdotes del capitalismo) cometen contra la comunidad de creyentes." El sexo sin el sexo, el sexo virtual, encerrado en nosotros mismos. La banalización del sexo, El sexo ironizado, como la frase de Woody Allen "el sexo es una experiencia vacía pero como experiencia vacía es la mejor". El sexo físico pero sin el contacto con el otro, sin las relaciones intersubjetivas. El sexo sin el encuentro sorprendente alcanzable e inalcanzable, el sexo sin incertidumbre ¿A qué otra posibilidad nos lleva ese sexo que nos hizo encontrarnos con nosotros mismos y que, con el auge del consumismo, nos ha hecho perder nuestro Yoidéntico?

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Cultura

de mazarrón

Conciertos para bebés y tributos sinfónicos por Santa Cecilia

El Galeón Andalucía llega a Puerto de Mazarrón La réplica de los legendarios galeones españoles será visitable hasta el 1 de diciembre

La Asociación Musical Maestro Eugenio Calderón celebra el día de los músicos El pasado domingo la banda de adultos de la escuela de música de la Asociación Musical 'Maestro Eugenio Calderón' celebró el día de Santa Cecilia, patrona de los músicos, con un concierto enfocado al público infantil, especialmente a los menores de tres años. Todos los presentes, fundamentalmente los más pequeños, disfrutaron de este concierto que se estructuró según la metodología seguida en las clases para bebés de la escuela de música; en ellas el movimiento y la interacción con la música son requisitos indispensables por

obras infantiles como Drilo, el cocodrilo o Baby Shark. El público, sobre la moqueta extendida en el suelo, acompañó todas las piezas musicales con movimientos, claves, cintas de colores, cascabeles…, unas veces sentados otras de pie, saltando o a ritmo de marcha, siguiendo las instrucciones de Bartolomé Cánovas. La Banda de Música de la Asociación ofrecerá el tradicional concierto de Santa Cecilia el próximo domingo día 1 de diciembre, a las nueve y media de la noche, en la carpa municipal de la plaza de la Purísima, en el

lo que los bebés, acompañados de su madre o su padre, juegan y se divierten con la música al tiempo que aprenden a escuchar y diferenciar sonidos, compases o ritmos y a coordinar movimientos. El concierto de la banda de adultos, dirigida por Alejandro Castañeda Martínez, se realizó en el patio del Centro Cultural y constó de siete piezas cortas y variadas como Slidin’ the blues o We Will rock you, sin olvidar

marco de las fiestas patronales. Este concierto de Tributos Sinfónicos, contará con la colaboración de los cantantes Miguel Ángel Miras e Irene Tudela, que interpretarán distintos temas de reconocidos artistas españoles e internacionales como Alaska, Nino Bravo o Frank Sinatra entre otros muchos. Durante el concierto se dará la bienvenida a los nuevos músicos que se incorporan a la Banda de Música este año.

Ya puedes adquirir en los puntos de venta habituales el décimo de Lotería Nacional de Navidad, sorteo del 22 de diciembre de 2019, que reparte la Cofradía del Santo Sepulcro de Mazarrón

El Galeón Andalucía, tras soltar amarras del puerto de Adra, llega a Mazarrón. Atracó el martes en el puerto y podrá ser visitado hasta el 1 de diciembre. Se trata de una réplica única de los legendarios galeones españoles de la historia, que durante siglos unieron España con América y el Pacífico. Un imponente navío de 55 metros de eslora, madera de iroko y pino, 4 palos y 930 m² de superficie vélica en sus siete velas. Un auténtico museo flotante de nuestra cultura marítima, que visitará Mazarrón como parte de la gran gira que está realizando este año por puertos de España, norte de Francia, Holanda y Alemania, que se suman así a las grandes travesías que ya ha realizado por todo el mundo. En el año 2010 viajó desde Sevilla a la Expo Shanghai de China y en el año 2013 cruzó el Atlántico para pasar más de cuatro años de estancia en América, recalando en Santo Domingo, Puerto Rico,

EE.UU. y Canadá, y haciendo escala en más de 70 ciudades como New York, Washington D.C., Philadelphia, Boston, Chicago, Miami, San Juan de Puerto Rico, Toronto o Quebec. Miles de personas de todo el mundo han visitado ya sus cubiertas y han conocido el papel de estos barcos en la historia marítima recorriendo sus cubiertas y el centro de interpretación que alberga. Durante su estancia en Mazarrón, el Galeón Andalucía estará atracado el Puerto de la ciudad, para disfrute de los

visitantes que deseen subir a bordo. Así mismo, se ofrecen visitas guiadas a los centros educativos, asociaciones y otras entidades, que deseen conocer de mano de los propios tripulantes, la historia y las vivencias de este excepcional navío. Las visitas se pueden realizar de 10 a 18:30 horas y el precio de los tickets es de: adultos 7 euros, niños (5 a 10 años) 4 euros, 15 euros para familias (2 adultos + hasta 3 niños de 5 a10 años) y gratuito para menores de 5 años.

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Servicios

de mazarrón

BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Araceli, Pedro López Meca, 679 321 411 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -Blue House, Av. de Bolnuevo, 968 150 967 -Camping Playa de Bolnuevo, 968 150 660 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -Kebab Bolnuevo, P. López Meca, 602 305 774 -Las Gredas, Pedro López Meca, 687 773 911 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Leveche, Avda. Segado del Olmo, 661 773 577 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Tierra Mar, Pedro López Meca, 671 493 824 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729

-Golden Kebab, C/ Vía, 868 814 900 -Golden Play, Avda. de la Constit., 968 592 740 -Jade Copas, C/ de la Paz, 619 791 750 -Kebab House, La Vía, 673 336 421 -La Esq. de Pepe, C/ Pi y Margal, 968 591 157 -La Inesperada, C/ Antº Peñalver, 968 006 098 -La Taberna, Plaza del Convento, 639 611 790 -Maypu, ctra. Mazarrón-Puerto, 643 823 908 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución, 669 222 284 -Ni2, C/ Antonio Peñalver, 968 590 615 -Pinap, C/ del Pino, 628 608 637 -Pilón, Avda. Constit., 696 704 320–968 591 637 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Velasco, C/ Vía, 620 736 926 -Zamora, Bar, Av. Constitución, 626 044 156 INTERIOR -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Country Club, Urb. Country C., 636 933 289 -Bodega Molina, La Azohía, 968 150 227 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Buena Vista, El Alamillo, 868 088 140 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Cantina de Isla Plana, 649 006 321 -Km 15, Ramonete, 616 283 797 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -Los Balcones, Cañadas del Romero, 968 002 002 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -La Vuelta, Avda. Cabo Tiñoso, 717 711 217 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Mesón Isla Plana, C/Mayor, 968 152 027 -Oscar Sport, Camp. (S-B), 603 568 117 -Piscis, 617 862 809 -Saladillo, Ctra. Murcia, km. 43, 650 594 194 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Salón Social Cañadas del Romero, 637 903 912 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 PUERTO DE MAZARRÓN -Villamares, Avda. Central, 968 150 270 -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Al Mar, Club de Regatas, 605 414 746 MAZARRÓN -Churr. Justa y Lele, C/ J. Granados, 638 384 735 -Asador Cheep Cheep, C/ Mayor, 693 798 648 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Comidas Planas, C/ Lavadero, 968 591 943 -Costa-Bernardino, J. La Purísima, 968 590 450 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -D' Pintxos, C/ Fuenterrabía, 616 344 700 -D' Pintxos, Plaza del Ayuntamiento, 620 442 392 -Beldamar, Freid., Ava. Costa Cálida, 968 594 826 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -D' Vicio, C/ Covadonga, 968 006 086 -Bora Bora, Playa Grande, 606 401 079 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Brasería La Andaluza, La Torre, 868 110 208 -Copo de Oro, Avda. de la Const. 699 676 621 -Bulevar, Av. Costa Cálida, 968 154 193 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Casa Milán Magaña, Av. Castellar, 618 786 170 -Descuadre, C/ Carmen, 628 829 691 -Chez Zoe, Paseo del Rihuete, 676 691 324 -D. Kebab Istan., (C de Salud), 602 047 547 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -El Mata, Avda. de las Moreras, 968 591 774 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -El Monjo, La Cañadica, 657 709 659 -D´Tapas, C/ Santiago, 649 842 212 -El Portichuelo, Ctra. Maz-Murcia, Km 1,5 -D'Tonys, Plaza Bucaneros, 968 153 436 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -Delicias de la Bahía, T. Galván, 627 641 360 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436

-Mamma Mia, Pto. Deportivo, 968 153 049 -Domi Dos, Avda. Doctor Meca, 968 595 229 -Mar y Tierra, Paseo Marítimo, 619 463 668 -Eboli, Vermutería, C/ Progreso, 684 452 524 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -El Caldero, Club de Regatas, 968 153 005 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -El Campanero, C/ Progreso, 968 594 271 -Mesón Murciano, Paseo Marítimo, 695 695 377 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -Michel, Paseo Marítimo, 968 595 315 -El Parador, V. Axial.,968 153 151 -El Rincón del Pescador, C/ San Ginés, 646 900 918 -Miramar, Avda. Tierno Galván, 968 594 008 -Morales, Plaza del Mar, 628 942 820 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -Oconxul, C/ Sierra Alcaraz, 603 377 291 -El Rancho, Avda. Doctor Meca, 968 153 170 -Palenque, Avda. del Mediterr., 968 153 086 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Happy, Tapería, Av. Costa Cálida, 868 056 089 -Papagayo, Plaza Bucaneros, 968 075 140 -Heladería Alacant, Paseo Marítimo, 655 923 470 -Pescatore, Av. Tierno Galván, 968 594 813 -Peyma, C/ J. Sebastián El Cano, 968 154 597 -Heladería Bahía, 968 594 000 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Heladería Dimi, Paseo Marítimo, 655 923 470 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Heladería Gelatissimo, Paseo de El Rihuete, 9 -Playa Grande, Avda. del Castellar, 968 155 740 y Avda. Doctor Meca, 1, 643 654 977 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Heladería Los Valencianos, 968 594 003 -Pollos Ramírez, calles González Ballesta, -Heladería Venecia, 968 595 227 968 594 839, y Marcos Ramírez, 968 155 940 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677 532 133 -Portobello, C/ Hernán Cortés, 634 115 558 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Rihuete, Paseo de El Rihuete, 616 530 847 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Rock & Grill, Paseo de la Sal, 868 968 720 -Kebab Said, Plaza Toneleros, 968 594 276 -Sagitario, Doctor Meca, 602 500 769 -Kimmer, Av. Doctor Meca, 868 080 226 -Kivón Heladería, Paseo Marítimo, 665 245 599. -Salida nº1 Alfonso, Vía Axial, 650 210 891 -Telepizza, Avda. Dr. Meca, 968 92 52 42 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -Tetería Alhambra, Paseo Marítimo, 652 689 124 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -Tetería Bahía, Vía Axial, 643 685 954. -La Bolera, Urb. 4 Plumas, 686 453 475 -Tetería Marbella, Paseo Marítimo, 631 407 720 -La Caleta, Paseo de La Sal, 968 594 625 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -Yahu Rest., Av. Dr. Meca, 692 388 607 -La Donna del Mar, P. Marítimo, 601 416 347. -Zarité, C/ Narciso Yepes, 698 863 627 -La Ermita, C/ Concha Candau, 677 303 356. -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226. -La Isla, Avda. Tierno Galván, 688 348 829. -La Línea, C/ Cartagena, 968 594 559 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 594 154 -La Nueva Bodeguita, Pl. del Mar, 968 595 360 -La Perra Chica, Paseo Fco. Martínez, 868 580 321 -La Pirámide, C. C. La Pirámide, 627 789 663 -La Tasca de Fini, C/ San Juan, 699 778 576 Mazarrón "Animal Medi-Aid" -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 Ahora tenemos un gran almacén con muebles de segunda mano. Ideales para tu casa de la playa. -Leonardo's, C/ Águila Imperial, 968 153 810 ¡Precios muy económicos!. Calle San Juan, nº 23 -Leonardo Sul Mare, Club de Regatas (Detrás de Consum) en Puerto de Mazarrón. -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 Agradecemos cualquier donativo para -Los Porches, C/ Antª. Moreno, 968 594 154 nuestra tienda de caridad.

AQUÍ la PUBLICIDAD de tu RESTAURANTE Infórmate: 968 590 900

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings Se ofrece chica técnico superior de Administración y Finanzas con conocimientos de Office, Contaplus e inglés intermedio. Tlf.; 622 567 597. .....................

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Centro Médico Puerto de Maz............968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 Hospital Santa Lucía...............................968 128 600 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 333 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049

Se ofrece mujer con experiencia en atención al cliente, informática e inglés. Tlf.; 650 331 886. ..................... Se ofrece repartidor. Tlf.; 633 830 088

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de Mazarrón......968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................900 81 09 71 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 Teletaxi.....................................................968 006 091 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofradía de Pescadores.........................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 ACOMA...................................................968 592 564 Residencia de Ancianos........................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504

Se necesita personal con carnet tipo B Se alquila apartamento en Residencial ............................... La Isla de Puerto de Mazarrón hasta Se necesita camarer@ para cafetería. para limpieza. Tlf.; 608 907 837 junio. Tlf.; 649 504 030. .................... Se valorará experiencia e idiomas. ............................... Se necesita vivienda en alquiler para Currículum a atrium@atriumhotel.es. Se necesita personal para centro de todo el año. Tlf.; 677 87 43 28. ............................... estética. Tlf.; 642 029 505. ............................... ...............................

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Deportes

de mazarrón

El Mazarrón FC denuncia Bronce para Rubén llamadas amenazantes de García en París El deportista del Club un integrante del UCAM B Taekwondo Mazarrón brilla en Responde a la acusaciones del club murciano en las que la competición internacional en los tachaba de violentos tras el choque en el Municipal la que se dieron cita 134 países

Por segunda temporada consecutiva, vuelve el cruce de acusaciones entre el Mazarrón FC y el UCAM CF B Sangonera. Los murcianos, tras el 1-1 del pasado domingo, han afirmado que es "lamentable que en el siglo XXI siga habiendo personajes que sigan incitando a la violencia en el deporte. Lo vivido hoy en Mazarrón ha sido bochornoso". A estas acusaciones en redes sociales del propio club se añaden las de su entrenador, Sergio Aracil. El alicantino 'tuiteaba' que "ni con violencia pueden con estos chicos. Una lástima que aún haya campos en los que cada año salgas con 1-2 jugadores dirección al hospital. Y que, además, aprovechen el túnel para agredir al rival. Esto hay que denunciarlo públicamente". El Mazarrón FC no ha tar-

dado en contestar a estas acusaciones con un comunicado mostrando su indignación por intentar "manchar la imagen de nuestro club y la de algunos de nuestros jugadores". "Creemos que para acusar y utilizar una palabra de la magnitud de violencia, hay que argumentarlo y demostrarlo no usar con tanta ligereza esa palabra, entendiendo, con toda la mala intención posible. Remarcar que ya son dos años consecutivos que este mismo club intenta manchar nuestra imagen", remarcan los mazarroneros. El Mazarrón FC si tiene los argumentos necesarios para desmontar dichas acusaciones, ya que el partido está grabado y a disposición que cualquier persona y sobre todo del comité pertinente de la Federación de

El Club taekwondo Mazarrón ha vuelto a cosechar un nuevo éxito y en esta ocasión lo ha hecho a nivel internacional durante la celebración del Open de París de este deporte. Concretamente, el deportista Rubén García consiguió colgarse la medalla de bronce en su categoría tras una dura competición, Fútbol para ver íntegramente ya que en este open se dan cita el encuentro, y demostrar que competidores de 134 países. esas acusaciones no se ajustan El mazarronero pasó las dos a la realidad. Entendemos que primeras rondas enfrentándose un entrenador que representa esa a representantes de Francia y entidad y también el propio club Reino Unido. En cuartos de con esas declaraciones falsas, no final le tocó medirse con un están a la altura. El Mazarrón FC sufrió una constante de errores garrafales y determinantes en el partido, no siendo así la primera vez en esta temporada". Para finalizar, desde el Mazarrón FC "condenamos la violencia, esta vez si, por parte de un integrante del UCAM, a miembros de nuestro cuerpo técnico siendo llamados telefónicamente con amenazas hacia ellos y familiares en tono amenazante de las que no hacen mención por su mero interés. Amenazas que están siguiendo el curso legal pertinente".

compatriota español al que también superó, cayendo finalmente en semifinales ante el representante belga que, a la postre, quedó campeón de esta categoría de menos de 74 kilos.

La Fundación Real Madrid renueva su proyecto en Mazarrón

Continúa desarrollando la escuela deportiva para menores en riesgo de exclusión o desventaja social

El Mazarrón FC ficha a Chiky Ardil El mazarronero que acaba de terminar la temporada de fútbol playa debutó frente al UCAM El Mazarrón FC ha hecho oficial el fichaje de Chiky Ardil. El jugador ya se encuentra inmerso en la dinámica de los entrenamientos y debutó el pasado

domingo en el empate frente al UCAM. Según el club, velocidad, músculo y gol es lo que busca con esta nueva incorporación de

Ardil, quien acaba de terminar la temporada de fútbol playa con la Selección Española, quedando subcampeón de la Copa Intercontinental celebrada en Dubai.

El Ayuntamiento de Mazarrón y la Fundación Real Madrid, con el apoyo de la empresa Aqualia han renovado esta semana su acuerdo para seguir desarrollando la escuela sociodeportiva que cumple su séptima temporada consecutiva. La actividad cuenta con más de 60 plazas para menores de entre 5 y 17 años, y ha atendido ya a casi medio millar de niños y niñas de la localidad con y sin riesgo de exclusión. Desde sus comienzos este proyecto contó con el impulso del entonces delegado del campo del Real Madrid, Agustín Herrerín, vecino de la localidad, fallecido en

abril de este año; así como con el apoyo para su sostenibilidad de la empresa de aguas Aqualia. Cada semana, en el complejo municipal deportivo de la Media Legua se desarrollan las sesiones en las que participan en igualdad menores procedentes de los servicios sociales de la localidad con el resto de niños y niñas del entorno, sin discriminación de ningún tipo, haciendo del fútbol una herramienta educativa y de integración según la metodología de la Fundación Real Madrid, por una educación 'real': valores, deporte, entrenando fútbol y enseñando valores.

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

Raíces

laV

de mazarrón

Fotos archivo: Paco García

Antonio Rico

Fiestas Patronales de la Purísima Estadio Municipal de Mazarrón. Fiestas Patronales de 1961. Jóvenes mazarroneras en la Carrera de Cintas preparadas para ponérselas a los ganadores. Entre otras, Mari Luz, Isabelita, Fina, Magdalena, Loles, Angelita, Conchita y Pilar.

Arriba, elección de la Reina de 1971 en la discoteca Reyamar. La reina saliente Conchita Rico acompañada de las candidatas (de izquierda a derecha) Julia Vivancos, Maravillas Silva, Salvadora Navarro, Encarna Navarro, Juanita Fernández y Paquita Ors.

Escaleras de Casas Consistoriales de Mazarrón con la Reina de las Fiestas de 1964, Carmen García, las damas Mari Carmen Jiménez, Leonor Aznar, Carmen Martínez, Isabel Rico, Isabel Raja, la niña Loli Martínez y los acompañantes Pedro y Andrés. Carroza de la Corte de Honor de la Reina de las Fiestas de 1979. Rosario Hidalgo García (Reina), Trini Sánchez, Pepi Sánchez, Isabel García, Toñi Muñoz y la niña Rosa Adán.

Nº 495 de La Voz. Mazarrón, 29 de noviembre de 2019

laV

Mascotas

de mazarrón

Veterinarios de pequeños Small animal vets. animales. ¿Profesión o afición? A job or a hobby?

l pasado 17 de Noviembre una manifestación en Madrid reunió a 3.000 veterinarios de pequeños animales de toda España para reivindicar la puesta en valor de nuestra profesión, desconocida y menospreciada por las administraciones y por parte de la sociedad. Lo cierto es que la veterinaria está presente en muchos ámbitos: en el control de la salud de los animales de renta, en los mataderos, en la alimentación animal (fábricas de piensos y de correctore, etc.), en la seguridad alimentaria humana controlando todo tipo de productos (carnes, pescados, verduras…) con presencia en lonjas mayoristas y minoristas, subastas de pescado y mercados de ganado, en fronteras internacionales como puertos, aeropuertos y pasos fronterizos terrestres , en el control sanitario de muchas industrias de transformación alimentaria, comedores colectivos, catering…y un largo etc. Sin embargo, la sociedad en muchos casos desconoce la presencia de estos profesionales en todos estos ámbitos y quizás la parte más expuesta y visible de la veterinaria seamos los que nos dedicamos al cuidado de la salud de nuestras mascotas. Lo cierto es que somos muchos... quizás demasiados?... no lo sé. Lo cierto es que España produce anualmente los mismos veterinarios que Francia, Alemania y el Reino Unido a la vez, entre sus 13 facultades repartidas por la geografía nacional y la mayoría de los nuevos titulados destinan su carrera profesional a la clínica de pequeños animales. Sin embargo, la parte más numerosa y visible de los veterinarios está marginada y excluida del sistema de salud, ya que nuestros clínicas y centros y la propia actividad no es considerada como sanitaria y de hecho tenemos un IVA del 21%, mientras que los compañeros que se dedican a grandes animales tiene el 10% y un médico, cualquiera

que sea su especialidad está exento de su tributación. Por otro lado, gran parte de la sociedad nos ve como personas cercanas y empáticas con las que " se tomarían unas cañas" pero no como profesionales cualificados y algo distantes como quizás son percibidos los médicos. Además y a lo mejor, como consecuencia de esta percepción se nos "exige" en muchas ocasiones que dediquemos todos nuestros esfuerzos y medios a la curación de algún animal a cambio de nada ( a veces, ni siquiera, de reconocimiento) a resultas de ser tratados de " peseteros" e insensibles. Les puedo asegurar después de 32 años en el oficio que ésta, es una profesión muy exigente (no una afición) que necesita de reciclaje continuo y una inversión de tiempo y de recursos económicos que desde luego no tiene un feed back en forma de remuneración económica y al parecer tampoco en reconocimiento social. Muchos compañeros están expuestos a jornadas laborales interminables, realizando guardias y urgencias , sometidos a un stress laboral y emocional muy intenso y lo que es peor….muy mal pagados. Sepan que el salario neto de un veterinario junior en España ahora mismo según el INE es de 1063. En fin, la próxima vez que llamen a su veterinario a las 5 de la mañana o acudan con su perro a realizar una intervención quirúrgica o a consulta, espero que después de leer esto, por lo menos, los miren con otros ojos.

n last November, 17, a demonstration in Madrid gathered 3,000 small animal vets from all Spain to claim the value of our job, unknown and underestimated by administrations and by a part of society. To tell the truth is that veterinary is present in many realms: in the control of food-producing animals´ healthcare, at slaughterhouses, in the animal food (fodder and correctors factories, etc.), in the human food safety by controlling all kinds of products (meat, fish, vegetables...) and being present at wholesale and retail markets, at auctions and livestock markets, at international borders such as ports, airports and land frontiers, in the health control of many food transformation industries, soup kitchens, catering... and so on and so forth. H owever, society very often ignore the presence of these professionals at all these realms and maybe the most exposed and visible part of veterinary medicine is us who work for the healthcare of our pets. The truth is that we are a lot... maybe too many? I don´t know. In truth, every year, Spain produces as many vets as France, Germany and UK all together, in its 13 colleges located all across the national geography and most of the new graduated use their careers for small animal medicine. However, the highest and most visible part of vets is marginalized and excluded from the healthcare system as our clinics, centres and the activity itself is not considered as a healthcare entity, in fact we have 21% VAT,

Francisco Sánchez Vera

whereas the colleagues that work for big animals have 10%, and a doctor, no matter their speciality, is exempt from taxes. On the other hand, a big part of society sees us as close and empathetic people with whom "they would have some beer", but not as qualified and a kind of distant professionals as doctors may be seen. Besides and maybe because as a result of this perception, we are often "urged" to use all our efforts and means to heal any animal for nothing (sometimes not even recognition), otherwise we may be considered "money-grabbing" and insensitive. I can assure you that after having worked for this profession for 32 years, this is a very demanding job (not a hobby) that needs continuous updating and both time and economic resources investment that does not have a feedback in the way of profit and it seems not to be socially recognised neither. Many colleagues face long working hours, being on duty and in emergency service, subjected to a very intense working and emotional stress and the worst thing, very badly paid. Know that the gross wages of a junior vet in Spain right now is 1,063 euros according to the Census Bureau. Anyway... next time you call your vet at 5 am or take your dog for surgery or to the office, I hope that after having read this, at least, you can see us in a different light.