La Voz 503 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

Hasta el 3 de abril de 2020 AÑO XX NÚMERO 503 PRECIO: 1 euro Including "The Summary" of the most important news

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

·Multas de entre 600 y 600.000 euros por incumplir el estado de alarma

·Clases, actos y competiciones deportivas también han sido suspendidos

·Las Semana Santa de Mazarrón y Puerto entre las cancelaciones

·Cerrados los servicios presenciales de atención al ciudadano

·Más de 200.000 millones para amortiguar el impacto de la crisis económica

ESTADO DE ALARMA:

Mazarrón también confinado por la pandemia del coronavirus

Calles vacías, comercios, playas y centros educativos cerrados, servicios municipales bajo mínimos... Así se mantiene Mazarrón, como el resto del país, desde que el pasado 15 de marzo el Gobierno de España declarara el estado de alarma por la situación de emergencia de salud pública ocasionada por el COVID-19.

POLÍTICA

Págs. 9-10

-Diputados regionales visitan el municipio para hablar de los presupuestos regionales -Ayuntamiento y Delegación del Gobierno se reúnen para desbloquear proyectos

SUCESOS

Pág. 11

El coronavirus es una pandemia internacional y su evolución ha requerido la adopción de medidas extraordinarias en todo el territorio nacional como permanecer en casa. Para evitar el contagio: higiene de manos frecuente, mantener una distancia de un metro o cubrirse la boca y la nariz al toser o estornudar. Págs. 2-8

DÍA DE LA MUJER ESPECIAL CARNAVAL

Pág. 13

-María Concepción Ruiz recoge su galardón como 'Mujer Mazarronera'

OPINIÓN

Págs. 15-21

-La Guardia Civil detiene a una pareja dedicada -De vueltas con la historia. La epidemia de 1918. a estafar a personas de avanzada edad Pág. 22 CULTURA -Esclarecida en unas horas la sustracción ESPECIAL CARNAVAL -El periodista Mateo García cumple 95 años de una bicicleta de gama alta en Mazarrón

SOCIEDAD

Pág. 12

laV

DEPORTE ESPECIAL CARNAVAL

Pág. 25

-Sesiones de orientación con el proyecto Di.cual -Ana Isabel Navarro, campeona regional sub-16

de mazarrón

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

ESPECIAL COVID-19

de mazarrón

Todo sobre el coronavirus Medidas de prevención, síntomas, de qué forma se puede adquirir la infección, zonas de riesgo y la información actualizada en cada momento La Consejería de Salud reitera el mensaje de tranquilidad y de prudencia que se ha transmitido desde la aparición de la epidemia. La Región de Murcia está preparada y dispone de los protocolos, los medios sanitarios y de los profesionales más cualificados para la detección y control de casos sospechosos de coronavirus y hacer frente a esta contingencia. Las recomendaciones que se deben seguir para prevenir contagios son las que marca el Ministerio de Sanidad y que se actualizan tanto en su web como en la web de murciasalud. Esencialmente, se trata de evitar el contacto cercano con personas que padezcan infecciones respiratorias agudas, lavarse las manos con frecuencia y extremar la limpieza e higiene. Al toser o estornudar es recomendable utilizar la cara interna del codo para taparse la boca y utilizar pañuelos desechables. Teléfono gratuito de atención Para resolver posibles dudas o consultas sobre coronavirus, la Comunidad ha habilitado un teléfono gratuito, el 900121212, que atiende de lunes a domingo de 8 a 20 horas. Ante posibles casos sospechosos por síntomas compatibles con infección respiratoria aguda en personas que hayan viajado a áreas en las que se ha registrado evidencia de transmisión o que hayan tenido contacto estrecho con un caso probable o confirmado, la recomendación es contactar con el teléfono único de emergencias 1-1-2 para que les indiquen los pasos a seguir y eviten desplazarse a los hospitales o centros sanitarios. Medidas de prevención La Consejería de Salud continúa haciendo un seguimiento permanente y diario de la situación y ha adoptado medidas de prevención con el objetivo de reducir el tránsito de personas a lo imprescindible en los centros sanitarios, por lo que recomienda limitar la presencia en los hospitales a un acompañante por paciente adulto atendido. ¿Qué es el nuevo coronavirus 2019 (n-CoV)?

El 7 de enero de 2020, las autoridades chinas identificaron un nuevo tipo de virus, que fue denominado "nuevo coronavirus", 2019-nCoV. Posteriormente el virus ha sido denominado como SARS-CoV-2 y la enfermedad se denomina COVID-19. ¿Cuáles son los síntomas del 2019 (n-CoV)? Los síntomas más comunes incluyen fiebre, tos y sensación de falta de aire. El 80% de los casos son leves. En casos más graves, la infección puede causar neumonía, dificultad importante para respirar, fallo renal e incluso la muerte. Los casos más graves, generalmente ocurren en personas ancianas o que padecen alguna otra enfermedad, por ejemplo del corazón, del pulmón o problemas de inmunidad. ¿De qué forma se puede adquirir la infección? Por lo conocido hasta el momento y teniendo en cuenta los mecanismos de transmisión habituales en los coronavirus, la transmisión se produce por contacto estrecho con las secreciones respiratorias que se generan con la tos o el estornudo de una persona enferma. Estas secreciones infectarían a otra persona si entran en contacto con su nariz, sus ojos o su boca. ¿La infección es muy contagiosa? La infección es transmisible de persona a persona aunque parece ser poco contagiosa. Para que se produzca la infección se necesitaría un contacto directo de las secreciones respiratorias de una persona infectada con las mucosas de otra persona (nariz, boca, ojos). Parece poco probable la transmisión por el aire a distancias mayores de uno o dos metros. ¿Qué puedo hacer para protegerme? Realizar las medidas de protección individual frente a enfermedades respiratorias como la gripe: -Higiene de manos frecuente (lavado con agua y jabón o soluciones alcohólicas), especialmente después de contacto directo con perso-

nas enfermas o su entorno. -Evitar el contacto estrecho con personas que muestren signos de afección respiratoria, como tos o estornudos; Mantener una distancia de un metro aproximadamente con las personas con síntomas de infección respiratoria aguda; -Cubrirse la boca y la nariz con pañuelos desechables o con una tela al toser o estornudar y lavarse las manos. Si no tiene pañuelo, utilice su antebrazo para no contaminar las manos.

¿Precauciones con los animales o los alimentos? No hay que tomar precauciones especiales con los animales en España, ni con los alimentos, para evitar esta infección. ¿Hay alguna medida especial sobre las mercancías que se reciben de las zonas de riesgo? Se aplican las mismas recomendaciones que hasta ahora, no existiendo ninguna restricción ni recomendación específica relativa al movimiento de mercancías. ¿Dónde puedo consultar qué hacer si voy a viajar o he regresado de zonas de riesgo? Actualmente las zonas de riesgo son China continental, Singapur, Hong-Kong, Japón, Corea del Sur, Irán e Italia (regiones

de Lombardía, Véneto, EmiliaRomaña y Piamonte). Según la evolución de la situación, estas zonas pueden ir variando. Las personas que regresan de zonas de riesgo y que tienen buen estado de salud pueden llevar una vida normal, en familia, con amigos y, en general, en el ámbito escolar y laboral. Si en las dos semanas posteriores al regreso del viaje presenta una sintomatología compatible con una infección respiratoria aguda, como fiebre, tos, o sensación de falta de aire, deberá quedarse en su domicilio y contactar inmediatamente con el 112. Los servicios sanitarios valorarán su estado de salud, el antecedente del viaje y el posible contacto con casos de coronavirus.

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

ESPECIAL COVID-19

de mazarrón

ESTADO DE ALARMA: Mazarrón también confinado por la pandemia del coronavirus Desde el 15 de marzo todos los ciudadanos tienen limitada la libre circulación La Organización Mundial de la Salud elevó el pasado 11 de marzo de 2020 la situación de emergencia de salud pública ocasionada por el COVID-19 a pandemia internacional. La rapidez en la evolución de los hechos, a escala nacional e internacional, requiere la adopción de medidas inmediatas y eficaces para hacer frente a esta coyuntura. La crisis sanitaria sin precedentes y de enorme magnitud, tanto por el muy elevado número de ciudadanos afectados como por el extraordinario riesgo para sus derechos, ha provocado que el Gobierno declarara el pasado 15 de marzo el estado de alarma en todo el territorio nacional, por supuesto, también en Mazarrón. Las medidas temporales de carácter extraordinario que ya se han adoptado por todos los niveles de Gobierno tienen un plazo de 15 días, aunque el propio Gobierno ya contempla su prórroga. La orden es permanecer en casa. No obstante, la circulación estará permitida para acudir a comprar alimentos, productos farmacéuticos y de primera necesidad; ir al médico y a los establecimientos sanitarios; al trabajo (esto incluye las prestaciones profesionales que se realicen en el exterior); regresar al domicilio principal; dar asistencia a personas mayores, menores, dependientes, con discapacidad o especialmente vulnerables; ir al banco o a la compañía de seguros o salir por causa de fuerza mayor o necesidad. Decretar el estado de alarma en España, además de limitar los desplazamientos de los ciudadanos por todo el territorio nacional, establece también ciertas limitaciones en la apertura de establecimientos y comercios minoristas. El artículo 10 del decreto del estado de alarma publicado por el BOE especifica los comercios que pueden abrir y los que no. El Gobierno ha decretado que se suspende por norma general la apertura

al público de los locales y establecimientos minoristas, pero establece una serie de excepciones. Los establecimientos comerciales que puede abrir son comercios minoristas de alimentación, bebidas, productos y bienes de primera necesidad; establecimientos farmacéuticos y médicos, ópticas, de productos ortopédicos e higiénicos, peluquerías (solo a domicilio); establecimientos que vendan prensa (Los periódicos, productos de primera necesidad); papelerías, de combustible para la automoción, estancos, que vendan equipos tecnológicos y telecomunicaciones. También tiendas que vendan alimentos para animales de compañía, empresas de comercio por internet, de comercio telefónico, de correspondencia, tintorerías y lavanderías. Además, se suspende cualquier otra actividad o establecimiento que a juicio de la autoridad competente pueda suponer un riesgo de contagio. La permanencia en los establecimientos comerciales cuya apertura esté permitida deberá ser la estrictamente necesaria para que los consumidores puedan realizar la adquisición de alimentos y productos de primera necesidad, quedando suspendida la posibilidad de consumo de productos en los propios establecimientos. En todo caso, se evitarán aglomeraciones y se controlará que consumidores y empleados mantengan la distancia de seguridad de al menos un metro a fin de evitar posibles contagios. Esto implica que se suspenden las actividades de hostelería y restauración, pero se deja la puerta abierta a que puedan prestarse exclusivamente servicios de entrega a domicilio. Controles en las fronteras terrestres El Gobierno también ha decretado el restablecimiento de los controles de las fronteras terrestres en el marco las medidas de contención del

COVID-19. Una medida que se prolongará mientras dure el estado de alarma. El objetivo de esta medida, al igual que el resto de resoluciones adoptadas al amparo del Real Decreto de estado de Alarma, es proteger la salud y seguridad de los ciudadanos y contener el coronavirus. En concreto, solo se permitirá la entrada en territorio nacional por vía terrestre a ciudadanos españoles; personas residentes en España; trabajadores transfronterizos y aquellos que acrediten, documentalmente, causas de fuerza mayor o situación de necesidad. La resolución señala que esta restricción no se aplicará al transporte de mercancías "con el fin de asegurar la continuidad de la actividad económica y de preservar la cadena de abastecimiento". La medida tampoco afecta al personal extranjero acreditado como miembro de las misiones diplomáticas, oficinas

consulares y organismos internacionales sitos en España, siempre que se trate de desplazamientos vinculados al desempeño de funciones oficiales. Se activa de esta forma el

artículo 28 del Código de Fronteras Schengen, que permite restablecer temporalmente los controles en las fronteras interiores en situaciones como la actual.

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

ESPECIAL COVID-19

de mazarrón

Cerrados los servicios de atención al ciudadano de forma presencial Sólo se mantienen los servicios declarados esenciales como Servicios Sociales, Policía Local, Personal del 112, Protección Civil, Servicios de limpieza viaria, recogida de basura y servicio de parques y jardines La concejalía de Política Social del Ayuntamiento de Mazarrón, Policía Local, Protección Civil y Servicio de Emergencias Municipal (SEM), Cruz Roja y algunas asociaciones del municipio han coordinado un dispositivo para atender a las personas mayores o con movilidad reducida, así como ciudadanos en general, que necesiten de ayuda para realizar sus compras o se encuentren en una situación de necesidad. Para ello se ha habilitado el teléfono 968 59 11 15 que estará operativo las 24 horas y atendido por personal de los Servicios de Emergencia de Mazarrón, que derivarán la llamada a Servicios Sociales en caso de que se trate de un asunto social o que pueda ser atendido desde este área del ayuntamiento. Asimismo, han anunciado que se habilitarán puestos de alimentos en los mercadillos semanales del fin de semana. Solamente se habilitarán puestos de alimentación, al tratarse de productos de primera necesidad, y bajo una nueva reordenación con amplia separación entre los puestos. Los agentes de la Policía Local velarán porque se cumplan las normas del Estado de Alarma y no se produzcan aglomeraciones en los mismos. Se sigue así la recomendación de la Dirección General de Salud y Adicciones de la Comunidad Autónoma de Murcia que ha indicado que la prohibición de mercadillos no se aplique a los puestos de venta de alimentación, siempre y cuando se guarde una distancia adecuada entre puestos para evitar la acumulación de compradores, quitando así presión a los supermercados y plazas de abastos y ofreciendo el mismo trato a los que venden alimentos en mercados semanales. Los cementerios municipales de Mazarrón y Puerto quedan cerrados hasta que finalice el Estado de Alarma y los velatorios y duelos están limitados a 15 personas. Sólo se

podrá acceder a los cementerios para la realización de entierros. Además, se está procediendo a intensificar las labores de limpieza y desinfección viaria y se van a endurecer las medidas por parte de la Policía Local para que se cumpla con las restricciones a la apertura de establecimientos que no sean de primera necesidad que contempla el Estado de Alarma y a

cios municipales. Asimismo, se suspende la actividad presencial de los empleados del Ayuntamiento de Mazarrón que no se encuentren adscritos a los servicios esenciales o de prestación de servicios mínimos. A estos efectos, se tratarán de facilitar fórmulas de teletrabajo en aquellos supuestos en los que lo permitan las tareas a des-

Acción Social, el viernes 13 de marzo. Se comunica a todos aquellos pensionistas que, a fecha de hoy, no hayan presentado todavía su Declaración Anual (fe de vida) que, se aplaza la misma hasta nuevo aviso, interrumpiéndose y por tanto, demorándose el plazo establecido de 1 de abril hasta, al menos, el levantamiento de

la movilidad de los ciudadanos, por lo que se ha hecho un nuevo llamamiento a la obligatoriedad de mantener el aislamiento en los domicilios. Asimismo, se ha emitido un nuevo decreto desde Alcaldía por el que se organizan unos servicios mínimos con atención telefónica en las áreas de Secretaría, Recaudación, Intervención y Tesorería; Personal, Atención al Ciudadano y Registro de Documentos, Empadronamiento y servicios de Estadística y Servicios Sociales y Política Social. Los servicios sociales de Mazarrón atenderán de 9 a 19 horas, ampliando así su horario para mejorar el servicio a los ciudadanos, y los de Puerto de 9 a 14 horas. Quedan confirmados como servicios esenciales del Ayuntamiento de Mazarrón, que se mantendrán operativos al 100%, Policía Local, Personal operativo del 112, Protección Civil, Servicios de limpieza viaria y recogida de basura, Servicio de parques y jardines, brigada de servicios municipal y servicio de limpieza de edifi-

empeñar. El personal cuyas funciones o tareas no puedan ser desarrolladas mediante la modalidad de teletrabajo y que tampoco sea designado para la prestación de servicios mínimos, se mantendrá en su domicilio, quedando a disposición del Ayuntamiento de Mazarrón y pudiendo ser requerido para prestar servicios en cualquier centro de trabajo o realizar tareas de apoyo derivadas de la situación de emergencia. Cementerios también cerrados Tanto el de Mazarrón como el del Puerto y siguiendo las recomendaciones del Ministerio de Sanidad, también se han cerrado los cementerios municipales. Sólo se permitirá el acceso para realizar entierros. Suspensión de declaraciones anuales PNC El Director General del IMSERSO autoriza a posponer la entrega de las Declaraciones Anuales, hasta que la crisis haya sido resuelta y, así sea declarada por el Gobierno de la Nación, según se comunicó a este Instituto Murciano de

la declaración del estado de alarma o modificación de sus limitaciones. Ninguna pensión se suspenderá por este motivo. Así mismo, en razón a estas limitaciones y en aras de la prevención de la salud pública, quedan suspendidas las valoraciones de discapacidad y dependencia hasta nuevo aviso. Interrupción de plazos El Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones ha ordenado cerrar el servicio de atención al público presencial en sus oficinas del Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) y de la Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS), debido a la pandemia de COVID-19. Los ciudadanos tienen la posibilidad de realizar los trámites urgentes que no puedan posponerse a través de los instrumentos telemáticos de la Sede Electrónica, del Sistema Red y del Registro Electrónico y llamando a los teléfonos 901166565 (INSS) y 901502050 (TGSS).

Los centros se mantendrán operativos a puerta cerrada, con el fin de garantizar el funcionamiento únicamente de los servicios indispensables. Se tienen en cuenta, además, la suspensión de términos y la interrupción de plazos de los procedimientos administrativos aprobados para no perjudicar a la ciudadanía. Cierre oficinas de Aqualia Aqualia comunica que ha suspendido todos los cortes de suministro en las poblaciones donde presta servicio. Además, ha procedido al cierre provisional de todas sus oficinas de atención al público como medida de prevención contra el COVID-19. Mantiene la atención a sus clientes por el resto de canales telefónicos en Mazarrón, que son 900 81 09 71 (Atención al cliente), 900 81 09 72 (Averías) y 900 81 09 73 (Autolectura). También a través de la aplicación móvil (app) gratuita "aqualiacontact", disponible en Google Play y App Store, en la oficina virtual ubicada en la página web de Aqualia: www. aqualia.com; y en el perfil de Twitter de atención el cliente: @aqualiacontact. Desde Aqualia y ante la situación extraordinaria que se está viviendo, se hace un llamamiento a la tranquilidad y a la responsabilidad ciudadana. La plantilla de la compañía sigue desarrollando sus funciones con la máxima implicación, consciente de la responsabilidad que implica la prestación de servicios públicos de primera necesidad como los del ciclo integral del agua. Servicio postal público Correos solo presta el servicio postal público, para lo que ha implementado nuevas medidas organizativas y protocolos de actuación. Solo está operativo el personal estrictamente imprescindible para la prestación del servicio público, único servicio que se está desarrollando. Las oficinas de Correos están abriendo de 09:30 a 12:30 horas, de lunes a viernes, guardando todos los protocolos dictados por las autoridades sanitarias. Todas las actividades se están desarrollando siguiendo las instrucciones emanadas del Ministerio de Sanidad, para preservar la salud de los trabajadores y clientes.

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

ESPECIAL COVID-19

de mazarrón

Multas de entre 600 y 600.000 euros por incumplir el estado de alarma El Código Penal, al que también se puede recurrir, contempla penas de prisión de tres meses a un año para quienes "desobedezcan gravemente a la autoridad" El incumplimiento del estado de alarma será sancionado, según se recoge en el artículo 20 del del Real Decreto, que se publicó la noche del sábado 14 de marzo en el Boletín Oficial del Estado. Las sanciones osci-

lan entre 100 y 600.000 euros o prisión de tres meses hasta un año, según la gravedad de la infracción. La tipificación de la infracción como delito contra la protección de la seguridad

ciudadana, la salud pública, la protección civil o código penal dependerá del delito en sí y de la valoración que efectúen del riesgo los agentes de la autoridad. Las sanciones, según el estado de alarma, excepción

Cierre de los consultorios en las pedanías A través de un comunicado, los sanitarios de la Zona de Mazarrón se han dirigido a sus pacientes para informarles de los cambios en los centros sanitarios de Mazarrón y Puerto de Mazarrón ante la emergencia sanitaria donde prima acabar lo antes posible con la oleada de contagios debido al Coronavirus / Covid-19. Entre las medidas destaca el cierre de los consultorios de Cañada de Gallego, La Majada, La Azohía y de Isla Plana, así como no salir de casa ni acudir a los centros sanitarios salvo una urgencia que no pueda esperar. "Ahora debe imperar el

sentido común y proteger a los trabajadores de la sanidad para que ellos puedan protegeros a vosotros y a vuestras familias", afirman. Todo el grueso de asistencia médica se hace desde los centros de salud de cabecera de Mazarrón y Puerto de Mazarrón, y se avisa que es de vital importancia que lo hagan por teléfono o a través de la aplicación del portal del paciente vía mail, "de esta manera cogeréis cita no presencial con vuestro médico que se pondrá en contacto con vosotros en el día correspondiente. Estamos para ayudaros, por favor ayudadnos

también a nosotros para no sobrecargar el sistema sanitario y a que los contagios no se sigan sumando". Los sanitarios afirman que estamos a tiempo de poder frenar esto y quieren transmitir un mensaje de tranquilidad y, sobretodo, de responsabilidad. "Quédate en casa, el personal del centro de salud te llamará para resolver tu consulta". Todo esto son medidas de organización para evitar que alguien se quede sin atender y que si hay una urgencia, el personal sanitario pueda atenderla lo antes posible y con la mayor seguridad.

y sitio, se mantendrán aunque finalice la vigencia de la declaración del estado de alarma. Infracciones contra la protección de la seguridad ciudadana Se impondrán multas de 100 a 600 euros a las personas que retiren o muevan vallas, encintados u otros elementos fijos o móviles colocados por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad para delimitar perímetros de seguridad. Asimismo, la desobediencia o la resistencia a la autoridad o a sus agentes en el ejercicio de sus funciones así como la negativa a identificarse será sancionado con una multa de 601 a 30.000 euros. Infracciones contra la salud pública La realización de conductas u omisiones que puedan producir un riesgo o un daño grave para la salud de la población serán motivo de sanción con multas de entre 3.001 y 60.000 euros. En caso que estas conductas produzcan un riesgo o un daño

muy grave para la salud de la población la sanción se incrementará a un mínimo de 60.001 euros y hasta 600.000. De esta misma forma el incumplimiento de forma reiterada de las instrucciones recibidas por la autoridad competente también será multado con este importe. Infracciones contra el sistema nacional de protección civil Se impondrán sanciones desde 30.001 hasta 600.000 euros para las personas al incumplir las órdenes, prohibiciones o instrucciones pongan en riesgo la seguridad de las personas o bienes. En el caso que el riesgo sea de especial peligrosidad o trascendencia, la sanción puede incrementar desde 1.501 hasta 30.000 euros. Infracciones contra el código penal Pueden ser castigados con la pena de prisión de tres meses a un año o multa de seis a dieciocho meses, los que se resistan o desobedezcan gravemente la autoridad de los agentes en el ejercicio de sus funciones.

Primeras multas por desobediencia La Policía Local de Mazarrón está intensificando las labores de vigilancia para que se cumpla con las normas del estado de alarma, tanto en lo que se refiere a los establecimientos a los que el Real Decreto 463/2020 del Gobierno de España no permite la apertura, como sobre aquellos ciudadanos que ignoren la obligación de aislamiento domiciliario. Durante estos primeros días, la Policía Local ha teni-

do que sancionar a diversos individuos que mostraron un reiterado comportamiento de desobediencia a los agentes, quienes llevaron a cabo una campaña informativa por las calles del municipio. Esta labor de información previa era para evitar la imposición de multas, pero se encontró con algunos casos de desobediencia que desoyeron a los agentes y, finalmente, tuvieron que ser multados.

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

ESPECIAL COVID-19

de mazarrón

"Desde que se ha declarado la epidemia comunitaria cualquier persona con síntomas respiratorios con menos de dos días de evolución tenemos que considerarlo como un posible caso de coronavirus" El coordinador médico del Centro de Salud, Pablo Moreno Canelo, habla sobre la situación del coronavirus en Mazarrón "Desde que se ha declarado la epidemia comunitaria cualquier persona con síntomas respiratorios con menos de dos días de evolución tenemos que considerarlo como un posible caso de coronavirus", así lo explica el doctor Pablo Moreno Canelo y coordinador médico del Centro de Salud de Mazarrón. El facultativo señala que así se diagnosticarán más casos de los que en realidad sean pero es la única forma de que no se escapen los reales. Cualquier lugar es potencialmente contagioso aunque Mazarrón no es ni mucho menos un punto caliente son tan sólo dos casos diagnosticados y en domicilio, no hospitalizados. El coordinador indica que es un problema nacional y, por su carácter de pandemia y como hay muchos países afectados, hay dificultades serias para conseguir y renovar el material necesario, "nos va llegando pero de forma exigua, el material es un bien muy preciado ahora mismo y hay que aprovecharlo porque es escaso, las empresas que los fabrican a nivel internacional no dan abasto". El doctor Moreno explica que se han practicado cambios en los centros de salud de Mazarrón y Puerto y se intenta que los pacientes acudan lo menos posible por lo que se

está fomentando la consulta por teléfono y telemática. Dándose de alta a través de la web se pueden hacer consultas y ofrece ventajas respecto al colapso de las líneas de teléfono. El coordinador recomienda a los menores de 55 años que utilicen el Portal del Paciente y las personas mayores a que empleen el teléfono. Para evitar el contagio el doctor Moreno recomienda el aislamiento en el sentido de quedarse en casa todo lo posible, salir lo imprescindible y tener cuidado con nuestros mayores, no visitarlos, no verlos porque son los más vulnerables, "ahora mismo les hacemos un flaco favor porque les podemos estar llevando a casa un invitado no deseable". En casos urgentes, cuando

un paciente se encuentre mal tiene que ir al centro de salud o llamar al SUAP. Con los síntomas del coronavirus hay que utilizar la vía telefónica y telemática donde se darán instrucciones sobre lo que se tiene que hacer. En caso de tos, fiebre y síntomas sospechosos de coronavirus el procedimiento es el mismo y, probablemente le indicarán establecer contacto con el profesional médico o su centro de salud. El doctor Moreno señala que el lugar más indicado para contraer la enfermedad es precisamente el centro de salud. En los últimos días se ha dicho que las compañías aseguradoras no atienden a sus asegurados, en este sentido el doctor Moreno recuerda que siempre que un paciente tenga

Atención de mayores las 24 horas El Ayuntamiento de Mazarrón habilita el teléfono 968 59 11 15 La concejalía de Política Social del Ayuntamiento de Mazarrón, Policía Local, Protección Civil y Servicio de Emergencias Municipal (SEM), Cruz Roja y algunas asociaciones del municipio han coordinado un dispositivo para atender a las personas mayores o con movilidad reducida, así como ciudadanos en general, que necesiten de ayuda para realizar sus compras o se encuentren en

una situación de necesidad. Para ello se ha habilitado el teléfono 968 59 11 15 que estará operativo las 24 horas y atendido por personal de los Servicios de Emergencia de Mazarrón, que derivarán la llamada a Servicios Sociales en caso de que se trate de un asunto social o que pueda ser atendido desde este área del ayuntamiento. Además, se está procediendo a intensificar las labores de

limpieza y desinfección viaria y se van a endurecer las medidas por parte de la Policía Local para que se cumpla con las restricciones a la apertura de establecimientos que no sean de primera necesidad que contempla el Estado de Alarma y a la movilidad de los ciudadanos, por lo que se ha hecho un nuevo llamamiento a la obligatoriedad de mantener el aislamiento en los domicilios.

cualquier tipo de accidente, ya sea laboral, doméstico o de tráfico y necesite asistencia siempre será atendido. En los centros de salud se ha establecido un circuito para intentar que no entren los pacientes en contacto y evitar contagios en la población. En los consultorios de pedanías como son muy pequeños no se pueden garantizar estos circuitos y por eso se han cerrado. Como coordinador del centro de salud la actuación se lleva dentro de las directrices que marca la gerencia del área de Cartagena, que es a la que pertenece Mazarrón. El servicio de ambulancias no está reforzado y, explica el doctor Moreno que pertenece a otra gerencia. El número de casos no es alto pero si viene un periodo de mayores casos del virus probablemente se necesite reforzar el servicio de ambulancias. El doctor señala que la gente está colaborando y se está quedando en sus casas, un esfuerzo tremendo que unido al trabajo del equipo de atención primaria y los profesionales sanitarios estamos a tiempo de minimizar el impacto de la epidemia. Hay previstas vacunas, recuerda, pero para sacar una vacuna los tiempos son muy largos. A nivel mundial hay más de media docena de proyectos pero necesitarán de un plazo de varios meses. Lo que sí se están poniendo en marcha son

tratamientos antivirales a partir de fármacos que ya están siendo utilizados y que están teniendo resultados esperanzadores. Para tranquilizar a los ciudadanos el doctor Moreno se muestra optimista ante un enemigo al que califica de poderoso y desconocido pero si se une todo lo dicho anteriormente está convencido de que podemos superar todo esto y en poco tiempo lo veremos de una manera distinta a como hacemos hoy. En relación a la cuestión del servicio de radiografías en el Centro de Salud, que está inactivo desde hace un tiempo, Moreno señaló que la máquina que había hasta ahora era muy antigua y su reparación no era viable por lo que se optó por la adquisición de una nueva, pero como se trata de una máquina muy costosa ha sido preciso iniciar un procedimiento administrativo que es largo pero que se espera que se pueda resolver en breve. Sin embargo, el doctor indica que ahora mismo todos los recursos también están concentrados en el problema del coronavirus. El doctor Moreno insiste en recordar a la gente que deben quedarse en casa y que utilicen la vía telemática para dirigirse a centro de salud primaria. Finalmente agradeció el apoyo que reciben de la gente y las palabras de ánimo y aliento que les transmiten.

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

ESPECIAL COVID-19

de mazarrón

Clases y formación también han sido suspendidas Se suspende la actividad en escuelas infantiles, centros educativos, universidades y los centros donde se imparte enseñanzas de régimen especial como los conservatorios, escuelas de idiomas o centros de educación para adultos El Gobierno regional decidió el pasado jueves, 12 de marzo, que en todos los centros educativos de la Región de Murcia se suspenda la actividad lectiva presencial para los alumnos, con el fin de reducir el impacto del coronavirus, COVID-19. En total, 650 centros educativos de la Región, a los que acuden diariamente 265.000 alumnos suspendieron las clases desde el lunes, 16 de marzo, y hasta el 29 de marzo. Se ha suspendido la actividad docente en escuelas infantiles y los centros donde se imparte enseñanzas de régimen especial como los conservatorios, escuelas de idiomas o centros de educación para adultos. Asimismo, también desde el 16 quedan suspendidas las clases en todas las universidades de la Región de Murcia, medida que afecta a unos 40.000 alumnos matriculados en la Universidad de Murcia (UMU), Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT), Universidad Católica San Antonio de Murcia (UCAM) y Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Cursos presenciales del SEF Por otra parte, la Consejería de Empleo, Investigación y Universidades ha suspendido hasta nuevo aviso, todos los cursos y actividades formativas presenciales que se gestionan por el Servicio Regional de Empleo y Formación (SEF), y se imparten por entidades de formación en la Región. En este momento, la medida afecta a un total de 483 cursos y programas formativos a los que asisten 5.796 alumnos. Aquellos que estaba previsto que se iniciasen en lo que queda del mes de marzo (157 cursos con 1.884 alumnos) también quedan paralizados, hasta nueva orden. Centros de día Además, el Instituto Murciano de Acción Social (IMAS), siguiendo las recomendaciones del Servicio Murciano de Salud, ha ordenado el cierre de los centros de día de personas con discapacidad y mayores. La decisión afecta a todos los centros de día de personas con discapacidad y mayores,

públicos y concertados de la Región, como medida preventiva de contención del coronavirus en una población vulnerable. El cierre se prolongará, al menos, hasta el próximo día 31 y podrá ampliarse. Centros culturales La Consejería de Educación y Cultura asimismo ha dictado una orden en coordinación con la Consejería de Salud en la que clausura las actividades

abiertas al público del Auditorio y Centro de Congresos Víctor Villegas, tanto conciertos como eventos, la Biblioteca Regional, el Archivo General, el Centro de Restauración, la Filmoteca de la Región de Murcia, el Centro de Documentación y Estudios Avanzados de Arte Contemporáneo (Cendeac) y la caja escénica del Centro Párraga hasta el 31 de marzo. Además, la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia también cesa su actividad en este periodo. Los espacios expositivos de los museos regionales, la Sala Verónicas y el Centro Párraga permanecen abiertos, con restricción del acceso a 15 personas por sala hasta finales de este mes y un aumento de las medidas de higiene y desinfección. Además, se suspenden las actividades para escolares planificadas en estos espacios y las de adultos se reducen también a 15 personas. En cuanto a los conciertos, congresos y actuaciones previstas para este mes en los distintos espacios que clausuran su actividad, como medida de prevención se está buscando su reubicación, aunque algunos han quedado cancelados al ser imposible, como es el caso del concierto de la Orquesta Sinfónica de la RAI de Turín. Otros, como el Concierto en Familia

cluir los materiales y recursos cursos virtuales. Igualmente, que considere, hacer formula- en estos casos, se ha recomenrios, evaluar, etc. Asimismo, dado que los docentes suban los Google y Microsoft cuentan recursos a su espacio en ‘Dricon plataformas educativas ve’, creando una carpeta por que cumplen funciones simila- curso, en la que almacenar los res, a las que se pueden acceder materiales y poder compartirlos con el usuario y contraseña de con los alumnos. El docente Murciaeduca. podría invitar a través de las En cuanto a los padres y aplicaciones Hangout o Teams madres del alumnado, la pla- a una videoconferencia en la taforma Mirador les permite que poder hablar e interactuar poder acceder a las evaluacio- con los estudiantes. nes de sus hijos y la relación Todos los estudiantes de con el profesorado. centros educativos públicos y Además, la Consejería ha concertados disponen de un enviado a todos los centros identificador único y una coneducativos de la Región un ma- traseña única, que sirve para nual con toda la información acceder a todos los servicios necesaria para poder llevar a digitales que tienen a su discabo la formación a distancia. posición. Para ello el alumno En el caso de que algún debe acceder con su Número centro no hubiese accedido con Regional de Estudiante (NRE). anterioridad al Aula Virtual de Los alumnos pueden conocer Murciaeduca, se van a enviar dicho número en los boletines, de Educación y Cultura está enlaces a tutoriales a todos los en la secretaría de su centro informando a los centros de la centros educativos para que o consultando a su profesor o Región sobre las distintas posi- puedan acceder y crear los tutor. bilidades existentes para poder continuar con la formación, así como recomendaciones a la hora de llevarla a cabo. Existen diferentes posibilidades para la comunicación alumnado-centro. Así, se pone a disposición de docentes y Se han aplazado 'sine die' todos los actos estudiantes las páginas webs y redes sociales de los centros educativos. El Aula Virtual (alojada en la web de Educarm) permite la creación de grupos de trabajo y el contacto y relación del profesorado con el alumnado de manera colectiva o individualizada. La comunidad educativa también dispone del Aula 21 (alojada en la página web de Educarm), donde se ponen a disposición del profesorado recursos didácticos, materiales y cursos específicos de El Ayuntamiento de Mazarrón, aplazar las fiestas como medida las asignaturas de cada curso. como medida de prevención de prevención". Desde hace unos días, desde la para evitar la celebración de Una decisión que ha sido Consejería se está trabajando actos en los que se produzcan refrendada por el concejal de para dotar de contenido extra aglomeraciones de gente, ha Puerto de Mazarrón, José María tomado la decisión de aplazar Moreno, que ha destacado que esta plataforma. Además de estas herra- los actos programados desde la "se prioriza la salud por encima mientas de la Consejería de concejalía de Festejos con mo- de cualquier festejo, siguiendo Educación y Cultura, existe el tivo de la festividad de San José. las recomendaciones que llegan Aula Virtual de Murciaeduca El concejal de Festejos, Mi- desde la consejería de Sanidad", basada en Moodle, una plata- guel Ángel Peña, ha explicado lanzando ambos un mensaje de forma de formación amplia- que "para evitar aglomeraciones, tranquilidad y recordando la mente extendida, que cuenta en esta fase de contención del importancia de seguir los concon más de 23.000 cursos. En coronavirus que vive la Región sejos y recomendaciones de las ella el profesorado puede in- de Murcia, hemos decidido autoridades sanitarias. de este domingo, pasan al mes de mayo. Soluciones tecnológicas en los centros educativos Todos los centros educativos tiene a su disposición una serie de soluciones tecnológicas ofrecidas por la Dirección General de Informática Corporativa, de la Consejería de Presidencia y Hacienda, para que docentes y alumnos puedan seguir con la formación. Así, la Consejería

Puerto de Mazarrón se queda sin festejos

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

ESPECIAL COVID-19

de mazarrón

Las Semana Santa de Mazarrón y Puerto también sucumben al coronavirus Con el visto bueno de los párrocos posponen todos los actos para 2021 El pasado sábado, 14 de marzo, los cabildos de cofradías de Mazarrón y Puerto se reunían para tomar la difícil decisión de suspender todos los actos, procesiones incluidas, de la Semana Santa de ambos núcleos con el visto bueno de los párrocos consiliarios Antonio José Martínez y Juan José Noguera. Comunicado Cabildo de Cofradías de Mazarrón En comunicación a través de aplicaciones móviles al no poder realizar una reunión extraordinaria de este Cabildo debido al confinamiento en que nos encontramos en nuestro municipio, y movidos por la preocupación de alerta, para atender las instrucciones y recomendaciones dadas por las autoridades sanitarias de la Comunidad Autónoma, con el visto bueno del Sr. ConsiliarioCura Párroco, se acuerda por unanimidad de todos los miembros de este Cabildo suspender las procesiones de Semana Santa de Mazarrón, así como todos los actos aún pendientes de este año. Unidos a nuestro Obispo, os pedimos a todos los miembros de las Cofradías de Mazarrón a elevar oraciones al Señor para que esta situación de pandemia acabe pronto. Que nuestra patrona, La Purísima Concepción, siga protegiendo nuestro municipio como lo ha hecho hasta ahora. Comunicado Cabildo de Cofradías de Puerto de Mazarrón Ante el avance del Covid-19 y siguiendo las recomendaciones de la Conferencia Episcopal Española, del Obispo Diocesano y de las autoridades Civiles, pensando en el bien común y la tranquilidad de todos, comunicamos que de común acuerdo y por unanimidad, el Cabildo de

Cofradías de Puerto de Mazarrón acuerda las suspensión del pregón de Semana Santa y la de todas y cada una de sus procesiones, tanto del Martes como del Jueves y el Viernes Santo. Estamos confinados sí, pero no estemos aislados, ni de Dios ni de los hombres. Busca un momento en familia para rezar y para ver la Misa en Directo. Desde el Facebook de la Parroquia retransmitiré a las 18.30h el Rosario y a las 19.00h la Sta. Misa. Si alguien quiere que en la Eucaristía se pida por algún difunto que lo diga por privado. Pero hazlo bien, asiste adecuadamente, como si estuvieras en el mismo templo: silencio, tranquilidad, ninguna actividad... concentrado en el Señor, nuestra luz, nuestra fuerza, Salud de cuerpo y alma. A las 10 y hasta las 13.00h he abierto la Iglesia y la seguiré abriendo todos los días. Será un signo inequívoco de que Dios te espera y está a tu lado en medio de esta tiniebla. Así también el tañer de las campanas de la Iglesia que no han de silenciarse para hacer resonar en tu corazón la presencia de Dios. Desde la Parroquia ofrecemos ayuda. No te sientas solo, rezamos por ti. Podemos escucharte al otro lado del teléfono. Pero también: no queremos que te expongas al salir a la calle porque no tengas más remedio que salir por medicinas o por alimentos. Llama a la parroquia, estamos dispuestos a hacerte estas gestiones, tomando todas las precauciones. No salgas de casa, te ayudamos. Cáritas está a tu lado de mil maneras. Presentación del pregonero La Cofradía de San Juan Evangelista, organizadora de los actos pasionarios de la Sema-

na Santa de Mazarrón de este año y que se pospondrán para 2021, presentó oficialmente a Bartolomé Francisco García Pérez (Mazarrón, 1977) como pregonero.

La presidenta del Cabildo de Cofradías y de la hermandad anfitriona, Laly Agüera, destacó la enraizada tradición familiar del pregonero como cristiano y cofrade sanjuanista. Lo retrató como un hombre de fe que ha colaborado con colectivos como la Comunidad de Vida del Centro Loyola de Murcia, Grupos de Oración de Taizé, o la Pastoral Juvenil Diocesana. García Pérez es ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, además de licenciado en Derecho y Ciencias Ambientales. Tras unos años en el sector privado, desde 2004 su carrera profesional está vinculada al sector público. Ha trabajado para la Consejería de Agricultura y Agua, primero; y en Fomento e Infraestructuras, después, colaborando en proyectos regionales como las autovías RM-2, RM-3 y RM-1 o el Aeropuerto Internacional de la Región de Murcia. Actualmente, presta servicio en la Dirección General del Mar Menor. Hasta 2014 ejerció, también, como profesor en la Universidad Politécnica de Cartagena en los Grados de Ingeniería Industrial, Civil y de Recursos Minerales y Energía.

El pregonero recordó la emoción que viene sintiendo desde que, hace ahora un año, la presidenta Agüera le propusiera ser el encargado de abrir la Semana Santa. Igualmente, agradeció a todos los mazarroneros la confianza depositada en su persona y anunció que sus palabras descansarán sobre tres ejes: amor, fe y esperanza. "No soy poeta ni escritor (…), intentaré desde mis vivencias animar a la gente a salir de sus casas para que viva la Semana Santa con plenitud" confesó García Pérez notablemente emocionado. El Cabildo de Cofradías de Semana Santa de Mazarrón entregó, además del certamen de fotografía 'Francisco García Jorquera', los premios a los ganadores del VII concurso de dibujo infantil ‘Pinta tu Semana Santa’. Una actividad dirigida a los más pequeños del municipio, con el objetivo de que estos tomen conciencia de la importancia de la Semana Santa. Y con ello motivar a la participación de los más jóvenes en este tipo de actos, ya que son estos los que en un futuro podrán seguir las tradiciones del municipio y de esta manera, no se pierda la historia de nuestra Semana Santa. El concurso estaba dirigido a aquellos niños que reciben su

Primera Comunión en 2020 y para los que la recibirán el año que viene. Los ganadores han sido Carlos Soria Jiménez y Keria Ariana Mendoza, quienes recibieron material escolar de las librerías Navarro y Folder. El acto se celebró en el claustro del Centro Parroquial y fue amenizado por el ensamble de músicos de la banda Maestro Eugenio Calderón bajo la dirección de Ana Alarcón. El alcalde, Gaspar Miras, felicitó al pregonero y apeló, desde la institucionalidad, a salvaguardar "una de nuestras más bellas tradiciones, para llevar la fe, la devoción y la cultura a todos los rincones del municipio". En este sentido, la edil Concepción Aparicio, en representación de la concejalía de Cultura, proclamó "la oportunidad que cada año se nos presenta de celebrar nuestras tradiciones, cultura y folclore, de abrazarlas y demostrar públicamente que somos cristianos". Por su parte, el consiliario parroquial de San Andrés Apóstol y San Antonio de Padua, Antonio José Martínez, honró en su intervención la memoria de Rafael García Box, quien fuera el primer presidente del cabildo cuando, por entonces, se conocía a la junta como Cofradía del Santo Cáliz de la Preciosísima Sangre de Cristo.

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

Política

de mazarrón

Los presupuestos regionales maltratan a los municipios Los socialistas Gaspar Miras y el diputado Alfonso Martínez critican las cuentas del Gobierno popular Poco han cambiado las previsiones del Gobierno regional para Mazarrón un año después de que el alcalde, Gaspar Miras, se reuniera por primera vez para hablar de presupuestos. Así lo ha denunciado el propio Miras en rueda de prensa junto al diputado socialista Alfonso Martínez Baños en la sede del PSOE local. El primer edil se queja de que a nivel regional se ha mantenido al municipio en un segundo plano, aunque considera que Mazarrón debería merecer más atención de la que tiene y denunció públicamente que los presupuestos que propone el Gobierno regional suponen minimizar el estado de bienestar y las prestaciones sociales. Miras señaló que se reducirán las ayudas a personas con más vulnerabilidad y se recortan las partidas para el mantenimiento del Centro de Atención Temprana y el Centro Ocupacional de la Ermita. También la subvención que se le da a Cruz Roja se mantiene para este año 2020 con la idea de que el Gobierno regional quiere sacar este servicio a licitación a nivel nacional, por lo que en el futuro su continuidad podrá correr a cargo de cualquier otra empresa o entidad. El alcalde explicó que este tipo de medidas suponen la inseguridad de cara al futuro en la eficacia de la prestación de estos servicios. El alcalde señaló que se llevaron tres propuestas ante el Gobierno regional y que son el soterramiento de contenedores a la entrada del Paseo Marítimo y de todo el Puerto por valor de 200.000 euros; la creación del carril bici en la entrada de Puerto de Mazarrón por igual cantidad; y la restauración del edificio del Casino valorada en un millón de euros y para la que se solicitaron a la Comunidad Autónoma 300.000 euros. Otras actuaciones solicitadas fueron la actualización de las instalaciones eléctricas y climatización de los colegios Francisco Caparrós y San Antonio de Cañada de Gallego. Miras recordó que la actuación del colegio de La Cañadica se llevará a cabo desde fondos municipales e hizo hincapié en el hecho de que se

trata de una actuación impropia, ya que no le corresponde al ayuntamiento hacerla pero se llevará a cabo por el carácter de urgencia de estas deficiencias. "A Mazarrón se le sigue descuidando y maltratando en el entorno rural", así expresó el alcalde la forma en la que se recogen en los presupuestos de la Región el capítulo dedicado a caminos, instalaciones eléctricas y normalización del alumbrado público en las pedanías. Miras dijo que seguirán insistiendo convencido de que el Gobierno regional hará caso omiso a las solicitudes que les ha hecho llegar en este sentido. Gaspar Miras denunció la política deshonesta e irresponsable del Partido Popular en Mazarrón y en Murcia. Según el edil, a nivel regional se echan balones fuera en cuestiones que deberían ser

gestión municipal y explicó que lo que están haciendo es elaborar estos documentos. Miras señaló la buena disposición de Costas en este asunto y recalcó que es impresentable que lo que no han hecho otros ahora vengan a exigírselo al equipo de gobierno. Por su parte, el diputado socialista Alfonso Martínez Baños explicó que el presupuesto de la Región de Murcia alcanza los 6.100 millones de euros de los cuales 1.400 millones se destinan a pagar la deuda. Esto supone que la Comunidad Autónoma tendrá que pagar este año cada día más de 4 millones de euros de deuda y si la extrapolamos a los habitantes de la Región, supone por habitante 6.000 euros. Los presupuestos maltratan a los municipios y el gobierno demuestra que no es municipalista. Además de esto, Mazarrón

propias de la Región de Murcia y cuya realización se achaca al Gobierno de España. Estas palabras fueron la entrada para tratar el tema del desdoblamiento de la carretera de Mazarrón al Puerto donde, Miras, dijo que los presupuestos de la Región contemplan una cuantía de 200.000 euros para una obra que vale más de 20 millones. Mismo caso que para el paseo del Alamillo, actuación cuya responsabilidad también atribuye el Gobierno regional al Ministerio. Miras denunció que la anterior alcaldesa no puso a disposición de Costas la documentación que se le requirió en su día. Según el alcalde, a la ex edil se le habría pedido en 2018 la certificación de disponibilidad de los terrenos para la construcción del paseo marítimo del Alamillo y el acuerdo de pleno diciendo que el Ayuntamiento se haría cargo del mantenimiento de esta obra. Miras dijo que Jiménez utiliza el asunto del Alamillo como arma arrojadiza contra la

sale muy mal parado. Además, el dinero que recibe del Estado, más de 233 millones de euros que deberían ir a los municipios se quedan en la Comunidad Autónoma y es una anomalía que sólo pasa en Murcia. Martínez también denunció que más del 90 por ciento de las actuaciones realizadas desde la Comunidad Autónoma se hacen de forma impropia, es decir, se trasladan a los ayuntamientos pero sin el 100 por cien de financiación que establece la ley. De esta forma se está transfiriendo el gasto a los Ayuntamientos que son los que en última instancia hacen frente al coste de las actuaciones, en su totalidad o en un buen porcentaje. Finalmente, el diputado se refirió a la anomalía que supone la financiación del Ayuntamiento de Mazarrón que, por ley debe financiarse de forma directa, desde el Estado y de la Comunidad Autónoma de la que no se recibe nada. Según esto, el gobierno regional no cumple con el artículo

142 de la Constitución porque no ha desarrollado en 40 años estas competencias. Desde el PSOE se han presentado iniciativas que se han llegado a presentar en la Asamblea Regional pero que luego el Gobierno Regional no ejecuta y se refirió al caso concreto de la transformación de las minas de Mazarrón en un parque minero para completar la oferta turística del municipio. Otras actuaciones aprobadas y que no se han ejecutado han sido las referidas a dotaciones, equipamientos e

infraestructuras turísticas. En cuanto al desdoblamiento de la carretera de Mazarrón al Puerto, cuando se ha llevado a la Asamblea el gobierno regional siempre ha indicado que se estaban estudiando formas de financiación del tipo "peaje en sombra". Como además la Comunidad Autónoma no cumple con el déficit presupuestario, el PSOE entiende que se ha incluido esta infraestructura con un presupuesto de 200.000 euros para que nadie pueda decir que no está contemplada en ellos.

"El 'Gobierno Frankenstein' quiere ahogar la región"

El Partido Popular celebró en Mazarrón una junta abierta a la que todo el mundo pudo asistir para conocer de primera mano la situación que vive la Región de Murcia desde que se estableció el actual gobierno de la nación. La portavoz del PP, Alicia Jiménez, explicó que la sesión se celebraba a petición del propio presidente regional, Fernando López Miras, y que el objetivo era dar a conocer la situación que soporta el gobierno de la comunidad desde que entró en funcionamiento el que calificó como 'Gobierno Frankenstein' a nivel nacional. Alicia Jiménez presentó a la diputada regional, Inma Lardín, que además es mazarronera, y que junto a Joaquín Segado fueron los encargados de explicar la situación en la que se encuentra la Comunidad Autónoma. Jiménez dijo que hay que seguir luchando para que Murcia tenga los mismos derechos que otras comunidades autónomas. Joaquín Segado explicó que se quería transmitir el mensaje de una estrategia de intento de asfixia a la Región de Murcia y de la salen perjudicados todos los ciudadanos. Segado denunció que está recortando el trasvase, se están retrasando infraestructuras, se nos quiere imponer una subida de impuestos, se nos está castigando con la financiación autonómica y desde el Gobierno Regional se está tratando que todas estas medidas que se quie-

ren adoptar desde el Gobierno de España no afecten a la Región. Segado trasladó el mensaje de que se está exigiendo lo que nos corresponde por ley y que no queremos ser en Murcia ciudadanos de segunda o tercera. Y se refirió a las inversiones en Mazarrón como el paseo marítimo del Alamillo o el desdoblamiento de la carretera de Mazarrón al Puerto que dijo eran competencia del Estado. Segado puso el ejemplo del Mar Menor que el presidente del gobierno visitó después de las inundaciones prometiendo ayudas y donde siete meses después no se ha recibido nada. "El gobierno nacional ni está ni se le espera", estas fueron las palabras de Segado en cuanto a la gestión del Ejecutivo Nacional para la Región de Murcia. Segado dijo que el Gobierno Regional seguirá pidiendo que a los vecinos de la Comunidad Autónoma se les trate como les corresponde y señaló el caso de Cataluña donde se están realizando inversiones cuando en Murcia no se hace ninguna. Alicia Jiménez recordó que el Paseo del Alamillo se dejó embastado para que el paseo se comenzara y por eso se quedó la carretera arreglada. Jiménez aseguró que esta actuación quedó pendiente de terminación y que el gobierno socialista va a ser incapaz de terminarla y pidió un poco más de consideración hacia su equipo en la oposición.

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

Política

de mazarrón

Ayuntamiento y Delegación del Gobierno se reúnen para desbloquear proyectos El desdoblamiento, el barco fenicio y el paseo del Alamillo entre los temas tratados El alcalde de Mazarrón, Gaspar Miras, y el teniente de alcalde, Ginés Campillo, se reunieron el lunes en la capital de la Región con el nuevo Delegado del Gobierno en Murcia, José Vélez. Durante el encuentro, además de felicitar al nuevo delegado por su nombramiento, Miras y Campillo le trasladaron la necesidad de que el organismo apoye al Ayuntamiento para el desbloqueo y consecución de importantes proyectos para el municipio. Así, Campillo resaltó la "predisposición total y absoluta" que ha mostrado la Delegación del Gobierno en

Campillo comentó que "sigue habiendo temporales y, para sacarlo, hay discrepancias entre los técnicos del ministerio y de la Comunidad Autónoma". Por ello, "para solventar y acelerar esa puesta en valor del Barco Fenicio se ha solicitado ayuda y mediación a la delegación del Gobierno". Sobre el paseo del Alamillo, Campillo explicó que "donde todo el mundo vendía que el proyecto estaba en el cajón y no se ejecutaba, es algo que no es cierto". El responsable de Urbanismo e Infraestructuras desveló que "hay un problema de disposición de terrenos que

no es justo. No es justo que se diga eso cuando había, y sigue habiendo, un problema de disposición de terrenos porque el propietario de unos 400 metros está en concurso de acreedores y la Agencia Tributaria tiene una hipoteca sobre esa parte del terreno, lo que complica muchísimo que el proyecto pueda salir adelante". En lo relacionado con el desdoblamiento de la carretera Mazarrón-Puerto, Ginés Campillo comentó que "el problema es la falta de financiación por parte de la Comunidad Autónoma de Murcia, que las cuentas no están en condicio-

importantes temas de interés para Mazarrón como fueron la recuperación del Barco Fenicio ‘Mazarrón 2’, la consecución del paseo del Alamillo y el desdoblamiento de la carretera Mazarrón – Puerto. En lo que se refiere al pecio hundido en la playa de La Isla,

está por solucionar. Y no es un problema que haya aparecido ahora desde junio de 2019, sino que ya estaba anteriormente". Campillo denunció que "haber dicho que estaba todo resuelto y preparado para hacer el paseo y que era dejación por nuestra parte y de Costas,

nes y no hay capacidad para financiar una obra de ese tipo. Al contrario del Ayuntamiento de Mazarrón, no tienen pulmón financiero porque las cosas no se han hecho bien" y se quejó de que "sí que se han hecho muchas infraestructuras fuera de Mazarrón, pero aquí nunca

Las declaraciones de la Renta se podrán presentar en Mazarrón Desde el Ayuntamiento se está trabajando para decidir en qué oficina se situarán los funcionarios de la Agencia Tributaria que se desplacen al municipio Los ciudadanos de Mazarrón podrán presentar declaraciones de la Renta de este año en el municipio, sin tener la necesidad de desplazarse a Cartagena o Lorca para ello. Los lunes, miércoles y viernes de mayo y junio; podrán presentar sus declaraciones evitando los desplazamientos a otros municipios. Se está

trabajando para decidir en qué oficina se situarán los funcionarios de la Agencia Tributaria que se desplacen a Mazarrón, "algo de lo que informaremos más adelante", explicó el edil de Hacienda, Ginés Campillo. "Una muy buena noticia para el municipio ya que se acerca la gestión tributaria hasta nuestros ciudadanos.

Siempre hemos trabajado para acercar y facilitar el acceso a las diferentes administraciones y así lo seguiremos haciendo con medidas como ésta, y otras que están preparándose", explicó el edil que junto al alcalde, Gaspar Miras, se reunió con Sonia Carrillo, directora de la Agencia Tributaria en Murcia.

nos toca". Sobre este asunto, también ofreció algunos datos Gaspar Miras. Concretamente, el alcalde explicó que "el primer proyecto data del año 2010 por valor de 14 millones de euros, pero ese proyecto fue incapaz de ser llevado a cabo por la consejería de Obras Públicas". De ahí que "pensarán que el proyecto se debía acometer bajo la fórmula de financiación público-privada de peaje en sombra". "Con la nueva ley de contratos del sector público tienen que tener una cuantificación mayor al proyecto de 2010, y amplían el desdoblamiento desde la rotonda de Las Pedreras a la del Alamillo, siendo este nuevo presupuesto de algo más de 20 millones de euros. Y esta nueva fórmula de financiación debe someterse a un estudio de viabilidad económico-financiera", prosiguió el primer edil. La situación ahora se encuentra en ese visto bueno a su viabilidad que debe dar la "Oficina Nacional de Evaluación

de proyectos del Ministerio de Hacienda que todavía no se ha puesto en marcha porque es de reciente creación", explicó Miras. El alcalde se quejó de que "el anterior gobierno local y actual gobierno regional eche balones fuera, cuando nosotros estamos trabajando e interesándonos por cada uno de estos proyectos, haciendo las gestiones oportunas para que podamos hacer nosotros mismos los trámites en el Ministerio". Asimismo, durante la reunión también se decidió la realización de una reunión de seguridad para después de Semana Santa con el objetivo de organizar el dispositivo de Seguridad Ciudadana entre Guardia Civil, Policía Local y Servicios de Emergencia Municipales para el verano, época en la que está prevista la llegada de refuerzos al puesto de la Benemérita en Puerto de Mazarrón. Esta Junta Local de Seguridad se celebrará en Mazarrón con la presencia del nuevo delegado del gobierno, José Vélez.

Convenio para la asistencia profesional de ingenieros de caminos Suscrito un acuerdo a coste cero para asesorar en materia de infraestructuras Con el objetivo de combatir las carencias del Ayuntamiento en el ejercicio diario de sus competencias urbanísticas, el concejal del área, Ginés Campillo, ha impulsado la redacción de un convenio que servirá de modelo para otros municipios con necesidades similares a Mazarrón. El Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales, y Puertos en la Región se compromete, con este acuerdo colaboración, a conformar una bolsa, actualizada anualmente, de profesionales capacitados para el desempeño de servicios vinculados a esta rama de la ingeniería. De esta forma, el Colegio proporcionará al Ayuntamiento un listado de colegiados que

puedan servir de base con la finalidad de prestar servicios de tipo técnico, como la redacción de proyectos. La ejecución del convenio tiene un coste cero para el consistorio y vendrá a mejorar los plazos de tramitación e información de expedientes relacionados con esta área del urbanismo. La formalización del convenio ha tenido lugar en la Demarcación del Colegio en Murcia entre el decano de la institución profesional, Manuel Jódar, y el teniente de Alcaldía, Ginés Campillo, en representación del Ayuntamiento, mientras que Encarna Martínez, secretaria municipal, actuó como fedataria de la suscripción.

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

Sucesos

de mazarrón

La Guardia Civil detiene a una pareja dedicada a estafar y a robar a personas de avanzada edad Se les atribuye la presunta autoría de una docena de delitos de estafa, robo con violencia e intimidación y hurto. Dos de ellos en Mazarrón. La Guardia Civil de la Región de Murcia, en el marco de la operación ‘PRIPYAT’, ha desarrollado una investigación para esclarecer la comisión de una serie de estafas a personas de avanzada edad en Cieza, que se ha saldado con la identificación, localización y detención de una pareja, vecina de Águilas, a la que se le atribuye la presunta autoría de una docena de delitos de estafa (4), robo con violencia e intimidación (2) y hurto (6). Las actuaciones se iniciaron en octubre del pasado año, a raíz de la denuncia presentada ante la Guardia Civil de Cieza por un vecino de la localidad que comunicó que dos personas habían accedido a su domicilio haciéndose pasar por empleados de una compañía eléctrica para comunicarle una anomalía que debía subsanar y por la que tenía que abonar cierta cantidad de dinero. La víctima sospechó de la actitud de estos individuos y les negó la entrada, momento en el

que fue empujada para acceder a la vivienda y apoderarse de varias joyas y objetos de valor. En tanto avanzaba esta primera investigación, fueron apareciendo otros casos que presentaban ciertas coincidencias tanto en las características físicas de las personas involucradas en las supuestas estafas, así como en el tipo de víctimas y en la zona de actuación, lo que había generado alarma social entre los vecinos de Cieza. Se alojaban en hoteles para pasar desapercibidos Después de varios meses de investigación la Guardia Civil identificó a los sospechosos, un hombre y una mujer, vecinos de Águilas, sobre los que centró la investigación hasta averiguar que se trataba de una pareja con un abundante historial policial por delitos de la misma naturaleza, que mantenía una actividad delictiva de forma itinerante, llegando a alojarse en distintos hoteles durante varios días para mantenerse cerca

de las zonas donde pretendían actuar y pasar desapercibidos. Finalmente, la Benemérita los ha localizado y detenido como presuntos autores una docena de delitos de estafa (4), robo con violencia e intimidación (2) y hurto (6). El valor del dinero sustraído y de las joyas hurtadas asciende a más de 12.000 euros. Según se desprende de la investigación, los ahora detenidos habían organizado una trama delictiva dirigida a estafar a personas de avanzada edad. Para ello, después de seleccionar a sus víctimas, se dirigían a sus domicilios haciéndose pasar por empleados de compañías de seguros o eléctricas e incluso por funcionarios municipales para ponerles en aviso de supuestas averías de graves consecuencias, lo que generaba temor en sus víctimas. Para subsanar el problema les solicitaban cierta cantidad de dinero por un servicio ficticio. Una vez accedían al domicilio,

en algunos de los casos, además se apoderaban de objetos de valor mientras sus propietarios eran distraídos. Asimismo, en al menos dos viviendas, sitas en los municipios de Cieza y Crevillente (Alicante), emplearon la violencia e intimidación contra sus moradores. La Guardia Civil ha culminado la operación ‘PRIPYAT’ con el esclarecimiento de una docena de delitos cometidos en los municipios de Cieza (4), Mazarrón (2), Totana (1), en los municipios alicantinos de Crevillente (3) y Albatera (1) y en Vera (Almería) (1) Los arrestados –un hombre y una mujer, de 39 años, nacionalidad española y vecinos de Águilas– y las diligencias instruidas han sido puestos a disposición del Juzgado de Instrucción de Murcia, cuyo titular ha decretado el ingreso en prisión de uno de los arrestados. Plan Mayor Seguridad En el marco del Plan Mayor Seguridad, dirigido a la preven-

ción y mejora de la Seguridad de Nuestros Mayores, la Guardia Civil recomienda: -En la vía Pública: No hacer ostentación de joyas u objetos de valor, llevar el bolso en el lado más próximo a la pared y no aceptar propuestas de desconocidos por muy ventajosas que les parezcan. -En sus viajes: Mantengan siempre vigilado su equipaje y no confíe de personas que quieren ayudarle con sus maletas. Lleve únicamente lo imprescindible y no muestre en público billeteras o joyas. -En su domicilio: No abra la puerta a desconocidos, si no tiene mirilla, instálela. Desconfíe de quien pretenda acceder a su domicilio con cualquier excusa para efectuar reparaciones o revisiones. -En el banco: Si tiene que utilizar el cajero automático intente memorizar la clave y no la lleve escrita. Vigile su alrededor y no saque grandes cantidades de dinero o procure ir acompañado cuando lo haga.

Esclarecida en unas horas la sustracción de una bicicleta de gama alta en Mazarrón Está valorada en 5.000 euros. Sobre el detenido también pesaba una requisitoria judicial La Guardia Civil de la Región de Murcia, gracias a la colaboración ciudadana, ha esclarecido en tan solo unas horas la sustracción de una bicicleta de gama alta en Mazarrón, una investigación que se ha saldado con la identificación, localización y detención del presunto autor de los hechos, así como la recuperación y devolución a su propietario de la bicicleta sustraída. Las actuaciones tuvieron lugar la pasada semana en Mazarrón, cuando el propietario de una bicicleta de gama alta informó a la Benemérita de su sustracción en la vía pública de la localidad. Efectivos de la Guardia Civil especializados en Prevención de Seguridad Ciudadana, una vez verificada la comisión

del hecho delictivo y recabar toda la información posible sobre el mismo, establecieron un dispositivo de búsqueda sobre el vehículo sustraído y su autor. Debido a la alarma social creada por el suceso se originó una rápida difusión por redes sociales de las características de la bicicleta sustraída, al ser una zona de gran afluencia de practicantes de este deporte. Fruto de esta difusión y gracias a la colaboración ciudadana, los guardias civiles que integraban el dispositivo de búsqueda fueron alertados de que un joven se encontraba con una bicicleta de similares característica en Cañada de Gallego. Los guardias civiles se desplazaron rápidamente hasta el lugar indicado por el ciuda-

dano y realizaron una batida por la zona, lo que permitió localizar a un joven que coincidía con la descripción física aportada y que portaba una bicicleta de similares características.

éste se dio a la fuga por las inmediaciones, teniendo que iniciar una persecución que concluyó al darle alcance. Los agentes verificaron que se trataba del presunto autor de los hechos y lo detuvieron por

Una vez a su altura se delito de hurto. indicó al sospechoso que se Los guardias civiles tamdetuviera e identificara, pero bién comprobaron que al joven

arrestado que además le constaba una requisitoria judicial de averiguación de domicilio y paradero. Tras la presentación de la correspondiente denuncia por parte del perjudicado del hecho delictivo, el denunciante observó que la bicicleta presenta una serie de daños en su estructura que antes de la comisión del delito no constaban y que supuestamente se produjeron durante la huída por el detenido, por lo que al arrestado se le imputó además la presunta autoría de un delito de daños. El detenido –marroquí, de 19 años y residente en Mazarrón–, los efectos recuperados y las diligencias instruidas han sido puestos a disposición del Juzgado de Instrucción de Totana.

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

Sociedad

de mazarrón

Nuevas sesiones de orientación Los polinizadores con el proyecto Di.cual llegan al IES Felipe Dirigido al alumnado de los institutos de Educación II de Mazarrón Secundaria del municipio de Mazarrón

Medio centenar de estudiantes del IES Felipe II conocieron la importancia de los polinizadores y algunas actuaciones clave para su conservación

La concejalía de Formación, Empleo y Desarrollo Local del Ayuntamiento de Mazarrón, a través del Centro Local de Empleo de Garantía Juvenil, ha realizado durante el mes de febrero sesiones de orientación integradas en el Proyecto Di.cual (Diversificación y Cualificación) dirigido al alumnado de los institutos de Educación Secundaria del municipio de Mazarrón. La concejala del área, Plácida Gómez, ha valorado muy positivamente este proyecto que cada año cuenta con una mayor participación e implicación de los Centros de Educación Secundaria del Municipio. Un proyecto que persigue la promoción de la cualificación

profesional como una condición indispensable del desarrollo económico y social del municipio, así como el fomento de la elección diversificada de profesiones entre la población en general y el alumnado de los centros de educación secundaria del municipio en particular. Para dicha actividad se ha elaborado un sitio web con estructura de blog (Di.cual) como herramienta de apoyo a

la orientación y desarrollo de competencias, el cual tendrán que trabajar los alumnos participantes con sus respectivos orientadores de los centros. Desde el Ayuntamiento de Mazarrón, se apuesta por la diversificación y cualificación profesional con el objetivo de que los jóvenes tengan los medios necesarios para decidir su futuro de una forma responsable y personalizada.

o el cambio climático. El proyecto 'Corredores agrícolas para la adaptación al Cambio Climático de las poblaciones de polinizadores' pretende facilitar la adaptación de las poblaciones de insectos polinizadores al cambio climático a través de la creación de corredores en zonas agrícolas y zonas verdes. El proyecto pretende contribuir a la conservación de los polinizadores que se enfrentan a una grave crisis como consecuencia del uso de pesticidas, los cambios de uso del suelo, la introducción de enfermedades y el cambio climático.

Gran papel de los alumnos en la Olimpiada de Filosofía de la Región de Murcia. Primer premio en Fotografía Filosófica, sobre los Mitos, para Isabella, y segundo premio en la categoría de video filosófico para Elena, Isa, Noelia e Isa.

Ayudas para paliar la pobreza energética La CARM destina una subvención de más de 20.000 euros La Comunidad Autónoma de la Región de Murcia ha destinado una subvención al Ayuntamiento de Mazarrón para que las familias más vulnerables de nuestro municipio puedan hacer frente a sus facturas energéticas. El importe destinado a financiar este programa es de 21.531,85 euros. Se trata de una subvención coordinada con los ayuntamientos y las corporaciones de los Servicios Sociales de la Región de Murcia que tiene como objetivo solventar aquellos problemas que los efectos de la pobreza energética han desarrollado entre las familias en situación de riesgo o de exclusión social. Por tanto, la ayuda económica se concederá para el abono de gasto de suministro

El pasado 6 de marzo, 50 alumnos del IES Felipe II participaron en una charla sobre los polinizadores. Los estudiantes conocieron las distintos grupos de invertebrados que pueden realizar la función de polinización en la Península Ibérica, la importancia de esta función en el ecosistema y en la producción de alimentos, así como en actividades socioeconómicas como la agricultura, así como el grave declive en el que se encuentran las poblaciones de las especies estudiadas, debido a las distintas amenazas que sufren, como el uso excesivo de pesticidas en la agricultura

de energía eléctrica que sea usada en la vivienda habitual del/la solicitante durante el periodo comprendido entre el 1 de septiembre de 2019 al 28 de febrero de 2020. Asimismo, con este Plan de Ayudas de Pobreza Energética se persigue el ahorro y/o mejora en la economía familiar, derivado del gasto de suministro energético de vivienda habitual. Los requisitos específicos, cuantías y procedimiento para recibir dichas ayudas, atendiendo a los establecidos por nuestra entidad local, serán los siguientes: En primer lugar, la familia deberá residir y estar empadronada en el término municipal de Mazarrón con un año de antelación en relación a la

fecha en que se formule la solicitud. Asimismo, la vivienda debe encontrarse en el término municipal de Mazarrón, debiendo ser la vivienda habitual y permanente de la persona que solicita la ayuda. De esta manera, la persona solicitante de la ayuda deberá acreditar que es ella la que hace frente al gasto de consumo de energía de la vivienda habitual para lo cual solicita la ayuda. En cuanto a la renta que produzca regularmente cada familia, el importe destinado se determinará a partir de la evaluación de los miembros de la unidad familiar, el índice IPREM y la renta máxima mensual de la unidad de convivencia. Dicha solicitud se podrá llevar a cabo hasta el 3 de abril.

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

Día de la Mujer

de mazarrón

María Concepción Ruiz recoge su galardón como 'Mujer Mazarronera' Mazarrón celebra el Día Internacional homenajeando a las mujeres mazarroneras de los últimos 25 años María Concepción Ruiz recibió el domingo, 8 de marzo, el Premio Mujer Mazarronera 2020 durante el acto central de la programación del 8-M organizado por el Ayuntamiento de Mazarrón. La distinción reconoce su entrega hacia personas con discapacidad, y con ello su labor emprendedora para conseguir un futuro seguro para sus hijos. El homenaje tuvo lugar en el salón de actos del Centro Cultural de Mazarrón, amenizado por el cuarteto de saxofones ‘Entelequia’. "Madre coraje" es el seudónimo con el que se conoce a Concepción. Una madre que persigue una lucha incesable junto a sus dos hijos; Jaime y Pablo. Tal y como ha explicado el alcalde del municipio, Gaspar Miras, "en el año 2003, Concepción, empezó a formar parte de la Asociación a favor de las personas con discapa-

mejor". La lucha de Concepción no es solo suya, tal y como dice ella "mi voz siempre será la voz de aquellas madres que luchan por sus hijos, y con ello la de todas las mujeres de este municipio". Por ello, también se hizo un reconocimiento a todas aquellas mujeres que han sido nombradas "Mujer Mazarronera" en años anteriores, con motivo de la celebración del 25 aniversario de dicho acto. Recordando a cada una de ellas, a esas "mujeres cuyo nombre es un referente en nuestro municipio y, algunas, más allá de nuestros límites geográficos" tal y como señaló el Concejal de Igualdad. El alcalde, el concejal de Igualdad y el primer teniente de alcalde, Ginés Campillo, entregaron una réplica de la escultura, diseño original de ‘Armando Fundición’, a cada una de las premiadas en los anteriores

las voluntarias de Cáritas de la Parroquia de San José, Juana Campillo Fuentes, Josefa García Sánchez, Asociación de Amas de Casa 'Almazarron', María Martínez Carreño, Ana Aznar Aznar, María Antonia Martínez Noguera, Eulalia Alonso Delgado, María Cruz García García, Carmen Navarro Paredes, Luisa Heredia Pérez, Francisca Ureña Sánchez, Colectivo de Mujeres Extranjeras, Sheila Templado Aguilera y Pilar Lardín Verdú. Por su parte, Conchi Ruiz ha dado las gracias al Ayuntamiento del municipio y a las distintas asociaciones "por continuar llevando este reconocimiento a las mujeres de Mazarrón y por consiguiente, haber recibido dicho nombramiento en este 2020". La Mujer Mazarronera 2020 se mostraba emocionada de haber recibido este galardón sin entender del todo por qué

primordial de Conchi, asegurar un futuro seguro para sus hijos. También sueña "aún sabiendo que el día de mañana despertaré y volveré a ver a mis hijos en silla de ruedas" con caminar con ellos por la playa. Hay sueños que la vida y sus desafíos no nos deja cumplir pero hay otros que, con trabajo y esfuerzo, pueden conseguirse, y sin lugar a dudas, Conchi no cesará hasta conseguir una residencia para personas con discapacidad en Mazarrón. Por otra parte, en el acto también se recordó el por qué de la celebración de este acto,

cidad (ASPADEM) y en esos primeros años, fue cuando se consiguió el primer vehículo adaptado" prosiguiendo "con su lucha personal para que se inicie la construcción y apertura de una residencia para las personas con discapacidad en Mazarrón". Asimismo el Concejal de Igualdad, Miguel Ángel Peña también señaló la labor emprendedora de Concepción, reconociendo que "su batalla es y será una lucha de la que lo conseguido nos hemos beneficiado todos y con lo que deja y dejará un Mazarrón

años. Los familiares de aquellas que ya no se encuentran entre nosotros, recibieron asimismo el galardón en su memoria. Han sido, en este orden desde 1995, la Comunidad de Hermanas Franciscanas de la Purísima de Mazarrón, Tomasa Martínez Gallego, Conchita Sánchez Lorente, Josefa Ramallo Arcas, Petronila Navarro Aznar, María Lorente Cifuentes, Encarna Zamora Navarro, Ana Méndez España, Ángela Maggiora García, María Elena Chapapria Muñoz,

era merecedora de ello, pues a lo largo de su discurso mencionó que ella no debería estar allí, "tendría que ser mi hermana Tina la que debería estar aquí" señaló. Sin embargo, no cabe duda que ella es más que merecedora de este galardón, pues representa a una mujer fuerte, luchadora, empoderada, madre y trabajadora. Lucha por el futuro de sus hijos, porque como ella dice "toda una madre piensa qué será de sus hijos cuando ya no esté" y ese es el objetivo

a través del manifiesto del ‘Día Internacional de las Mujeres" y del discurso del alcalde, Gaspar Miras, "porque ya son 14 las mujeres asesinadas en España en lo que llevamos de año, porque la violencia de género es real. Es por ello que en nuestro municipio trabajamos día a día para que la igualdad entre mujeres y hombres en Mazarrón sea segura", culminando así con el reconocimiento a todas y cada una de las mujeres allí presentes y arropadas por diversos concejales de la corporación

municipal, la diputada regional Inmaculada Lardín, así como personalidades de la vida social del municipio. Las actividades con motivo del Día de la Mujer dieron comienzo el pasado 2 de marzo con la proyección de la película, y posterior charla coloquio, "Padre no hay más que uno" que se celebró en el Centro de Día, así como un taller de autoestima organizado por la Asociación de Fibromialgia de Mazarrón (AFIBROMAZ). Por otra parte el pasado jueves, 5 de marzo, se presentó el libro "Lucía: la Romi Lorquina" de Luis Caparrós Mirón. Asimismo, el viernes 6 se pudo disfrutar en el Centro Cultural de la conferencia "Mujeres en la historia" a cargo de la periodista María José Cárceles y la inauguración de exposición "Escritoras" del Archivo Regional que llegó gracias a la colaboración de la concejalía de Archivos y Bibliotecas y de la que puede disfrutarse en la sala de exposiciones del Centro Cultural. Asimismo, ese domingo se llevó a cabo una marcha senderista a la Rambla del Cañar con motivo del 8-M, ‘Día Internacional de la Mujer’, organizada por el Club de Senderismo ‘Amigos de la Naturaleza’ con el apoyo del Ayuntamiento de Mazarrón. Desde el Ayuntamiento de Mazarrón se apunta que tiene muy presente que el 'Día Internacional de la Mujer’ es una oportunidad para reivindicar la igualdad entre mujeres y hombres y es por ello esta programación de actividades a través de la Concejalía de Igualdad.

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

Editorial

de mazarrón

Y AÑO XX NÚMERO 503 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalán José García García Daniel José Aragón Carlos Porres Juan José Raja Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Celestino López Diego Hernández Pepe Ortiz José A. Ruiz Vivo Leonor Sánchez Yepes María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony B. Inglés FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.vivemazarron.com www.mazarron.es MARKETING Y PUBLICIDAD Ángeles Balanza EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón. Apdo. nº 68 contacto@lavozdemazarron.com Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal: MU-2699-2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.XXI S.L.

a sabíamos que la llegada del coronavirus a nuestro país era cuestión de tiempo pero, como siempre, no somos capaces de escarmentar en cabeza ajena. Además, verguenza me daría a mí que un presidente regional tuviera que salir a decir que para evitar que su comunidad autrónoma se convierta en un foco de infección todos nos vamos a ir a nuestras casas por la llegada masiva de gente procedente de Madrid, que ahora mismo es el punto más caliente de todo el país. Y como en estas cuestiones no faltan lelos de esos que nosotros llamamos 'analfaprogres', todavía tuvimos que soportar a esos cerebros que decían que el presidente murciano se había pasado de largo con las medidas adoptadas. Ya hay que ser miope (en este caso analfaberto integral) para ser incapaz de ver algo tan gordo, pero bueno, aquí cabemos todos y tiene que haber también de todo, como en botica. En cuanto a la respuesta municipal, podemos considerar que ha sido acorde a las circunstancias incluyendo el vehículo que ha tenido que salir a la calle para recordarle que se quedaran en sus casas a todos los que se habían venido a Mazarrón huyendo de la pandemia en sus lugares de origen pensando que se venían de vacaciones. No sé si los que hacen estas cosas se sienten orgullosos de hacerlas, pero sabiendo lo que hay, vaya panda de descerebrados que tenemos en este país, gente sin conciencia y a la que viéndola cómo actúan nos podemos explicar otras muchas cosas. Sólo hay que ver que la de tontos que todavía se veían por la calle después de que el Gobierno de la nación decretara el Estado de Alarma en todo el país y los vehículos de la polícía salieran en muchas poblaciónes a velar por el cumplimiento del confinamiento domiciliario. En Mazarrón todavía hablamos de media docena de descerebrados a los que la policía ha multado por este motivo. Claro, se ve que estamos coartando la libertad y, claro, como el hombre nace libre como los pájaros puede hacer lo que le viene en gana, aun a pesar de las circunstancias. Al ver que hemos tenido que sacar a la calle a las fuerzas de seguridad para decirle a la gente que se quede en su casa se me vinieron a la mente esas llamadas al civismo durante el verano, para que seamos personas y observemos ciertas medidas a la hora de tirar la basura, etc, etc. Si algunas personas son tan incívicas como para salir a la calle sin pensar que pueden transmitir o contagiarse de algo que puede matar a otras, vete tú a decirles que saquen la basura a partir de tal o cual hora. Pues ese es el perfil que tenemos, ya sé que no es nada nuevo pero después de tanto progresismo como llevamos adelantado en este país no me digan ustedes que no les llama la atención. Ni que decir tiene que desde este medio de comunicación nos sumamos a la campaña "Yo me quedo en casa" que estos días estamos viendo por todos lado para concienciar a la gente de que no nos encontramos ante un problemilla trivial ni mucho menos. Y esto en cuanto a la vertiente de salubridad pública se refiere porque si nos atenemos a las cuestiones económicas de la pandemia vayan agarrándose que vienen curvas. Algunas previsiones apuntan a cifras de entre uno y cuatro millones de parados más. Ya me contarán ustedes si el país está preparado para algo así. No somos capaces de quedarnos en casa ni con la Guardia Civil, ya me dirán ustedes. Pero hablamos en líneas generales, que siempre las cifras son un anticipo de lo que tendrá su reflejo en la localidad. La cuestión es que imagino que nuestros responsables ya estarán pensando en qué actuaciones vamos a poner en marcha para afrontar esta situación a nivel local y que no nos pille como siempre, o lo que es lo mismo, esperando y a expensas de lo que se nos diga o se escriba en las redes sociales, como en el tema de los mercadillos. Eso sí que sería un pleno ejercicio de irresponsabilidad. Espero que esas mentes pensantes den para aparcar proyectos utópicos y piensen en cómo apoyar a los comerciantes, autónomos y empresas de Mazarrón para lo que se les avecina.

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

Opinión

de mazarrón

Recursos

Juan E. Palmis

a sociedad superviviente a este envite claro y transparente producido por la indignidad de un grupo de empresas, que ponen y han puesto por delante sus asuntos simplemente económicos y de vanidad, sobre la vida de las personas, es de esperar que reciban una repuesta adecuada a su egoísmo; y lo que resulte de toda esta tragedia, opere en

consecuencia. Hasta hoy, le hemos tirado al planeta como si fuera una superficie que lo aguanta todo. Se está viendo que todo tiene un límite, que hacía años que lo teníamos rebasado; pero siempre hemos preferido escuchar la voz interesada, arropada por una bandera, un símbolo religioso, y cuatro escenas emotivas reflejadas en un televisor, antes que pararnos a contemplar la locura de los ríos y las fuentes secas, y todo lleno de asfalto. Estamos viendo y sufriendo que no todo vale. Del mismo modo que nunca en las guerras, aunque todos los generales, al dicho, siempre han sido muy valientes y han estado siempre en

primera fila; pero solo ha muerto de casualidad alguno, y todos los demás han resultado ilesos, los creadores del virus que nos tiene, de momento un paso más allá del miedo: el pánico, a ellos no le va a pasar nada porque previamente habrán preparado sus lugares de escondite con su medicamentos adecuados. La repuesta social superviviente, debería ser de tirar por la cadena abajo tanta tontería acumulada, abultada, innecesaria, entre la que hemos vivido, hablando como habla un televisor, y sin tenerle misericordia alguna al consumo innecesario de recursos. No, no es nada fácil escribir; porque siempre la escritura significa

futuro y esperanza. El comportamiento humano es tan absurdo muchas veces, está tan cargado de egoísmo y de estructuras preconcebidas para que triunfen los virus, que lo que sí se puede tener claro, digan los medios lo que digan, que por las formas de vida que tenemos, las pandemias lo tienen más fácil que nunca, a lo largo y ancho de la historia de las gentes. La lección es muy clara y muy fácil de entender. Tiene que prevalecer el bien colectivo por encima de patrias, banderas, grupos sectarios, laicos y religiosos, y frases hechas, o la cuenta atrás habrá empezado por el capricho de unos imbéciles. Salud y Felicidad.

Ven a brindar con vino rojo que te hará recordar Colectivo 'Opinión Pública'

ienvenidos a VelezKistán, la república independiente de Pepe Vélez, monarca de Calasparra y sultán del Noroeste. Bienvenidos a VelezKistán, el reino sociata de los prosociatas, de los amigos singulares de Pedrosánchez, de los abanderados de Diego Conesa. Bienvenidos al territorio monclovita, al santo y seña de Ferraz. Bienvenidos a la refriega y al zafarrancho. Bienvenidos a la trinchera política de José Luis Ábalos, de Cristina Narbona, de Adriana Lastra, de Carmen Calvo y demás virreyes de la calle Ferraz. Ha llegado Vélez, Pépevélez, a Teniente Flomesta. Prietas las filas y caladas las bayonetas. San Esteban on fire. Vete olvidándote ya de protocolos, gestos amables y sonrisas abiertas. Pepevélez no viene a eso. No es cuestión de protocolo. Para eso habrían puesto a Kiko Arnaldos o a Antonio Esteban en la Delegación del Gobierno. Es cuestión, te lo juro por Snoopy, de política. De alta política. Pepevélez viene, como San Juan el Bautista a preparar el camino al Señor. Es decir a su señor Conesa, claro. Vete olvidándote de otros estereotipos que han pasado por la Delegación del Gobierno en etapa socialista, desde Ferrera hasta Faraco pasando por Paco, Concha o por Juan Manuel. Pepevélez es singular, es especial y va a romper moldes, ya lo verás. Para lo bueno y para lo malo. Leal, intenso, entusiasta, entregado, aplicado y hacendoso. Pepevélez es Vélez y solo Vélez. Special One que diría Mourinho. Ya nos iremos enterando, no te preocupes.

Pepevélez viene con la agenda 23/23 grabada en su cabeza. Es su meta, es su objetivo, es su plan. No hay otro. 23 diputados socialistas en el 2023. Claro que para llegar a ese olimpo tendrá que superar serias dificultades si no quiere convertirse en un nuevo Sísifo cuya astucia enfadó a los dioses que lo condenaron a empujar sin cesar una roca hacia la cima de una montaña, desde donde la piedra volvía a caer. Y a volver a empezar, ya sabes. Divisiones y filtraciones Me cuenta mi enano infiltrado después de pasarse unos cuantos días por la calle Princesa, sede del pesoe, que la primera dificultad a superar por Vélez radica en el propio partido donde no acaba de tenerlas todas consigo. La dirección regional no ha conseguido, hasta el momento, integrar a determinados barones por lo que hay un sector considerable e influyente que no se resignan a que "el clan de los calasparreños", así les llaman, les gobierne. Mi enano asegura que las filtraciones son constantes (la última, una factura que anda revotoleando por algún que otro despacho y que podría traer dificultades en un futuro), el bisbiseo de unos y otros es frecuente y los mensajes del propio Vélez hacia filtradores y críticos en la sombra tanto en comités y como en asambleas , me cuenta el enano infiltrado son duros, contundentes y hasta incluso, en algunos casos, excluyentes. Afortunadamente, la sangría de Cartagena ya se ha tapado, o al menos eso se cree en la calle Princesa, con la elección de Manolo Torres como secretario general. Pero es obvio que la primera tarea de esa agenda 23/23 de Pepevélez y

Diego Conesa pasa con unir, aglutinar, integrar. Si no arreglas tu propia casa difícilmente vas a arreglar la de los demás. Y ese es un axioma que el votante tiene muy claro a la hora de acudir a la urna. El pacto y el desliz Nuestro enano, mío y tuyo, entrometido, insolente e infiltrado como ninguno, lleva tiempo comentándoselo a todo socialista que se encuentra por delante y hasta ahora no ha encontrado a nadie que sea capaz de desmentirlo.

de un castigo a los murcianos. Y el delegado del gobierno por estar mal asesorado y convertirse en un simple tamborilero con las herradas ( con hache y sin hache) ayudas ministeriales de los daños por tormentas y su famosa fracesita de las "playas privadas" en la costa murciana. Si le das motivos, el gobierno de López Miras va a tener, hoy y mañana, toda la justificación para lanzarse a una "confrontación responsable" frente a un gobierno que discrimina a la Región.

Hubo una reunión entre Ábalos, ministro de Fomento y secretario general del pesoe, Pepevélez y Diego Conesa, con las bendiciones de Pedrosánchez, para programar la agenda 23/23 que lleve al alhameño a San Esteban. El plan tiene fortalezas pero también debilidades. Disponer de un gobierno central que actúe y una delegación del gobierno que repiquetee es viento que sopla a favor. Pero ojo que alguien se puede pasar de frenada. El gobierno central por ilustrarnos en la imagen

Y el verano, la sopa verde del Mar Menor está a la vuelta de la esquina. Es un problema de la Región. Pero también es un problema de Estado. Cuando el Gobierno de España inundó a Galicia de ayudas por el ecocidio del Prestige nadie preguntó a la Xunta por sus deudas contables. Como nadie te pregunta por la declaración de la renta cuando vas a urgencias del hospital Virgen de la Arrixaca o del Virgen de la Caridad, for example. Y ahí lo dejo. De momento.

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

News

de mazarrón

Editorial

e already knew that the arrival of the coronavirus in our country was just a matter of time, but as always, we have not been able to learn from someone else´s mistakes. Besides, I would be ashamed if I regional president had to come out to say that in order to prevent his autonomous community from becoming a source of the outbreak, everybody will have to stay at home because of the massive arrival of people coming from Madrid, which is right now the hottest place across all the country. And as in these issues there are some dull left, who we call "illiterate-progressive", we still had to bear with those brains saying that the Murcia President had gone too far with the measures taken. You are being short-sighted (in this case that ignorant) if you are unable to see something so big, but it´s OK, here there´s room for everybody and there has to be a little of everything. Regarding the municipal response, we can consider that it has matched the circumstances including the vehicle that has had to drive around to remind those who had come to Mazarrón on holidays fleeing the pandemic in their origin places to stay at home. I don´t know if those doing these things feel proud of themselves, but knowing what we know, what a bunch of brainless we have in this country, people without any awareness at all, whose behaviour could explain many things more. It´s only enough seeing how many fools were still out after the National Government ordered the State of Alarm across all the country and the police vehicles in many towns to look out for the lockdown. In Mazarrón we are still talking about half a dozen brainless who have been fined for this reason. Of course, we can seen that our freedom is restricted and of course, as human beings are born free as birds, they can do whatever they like, not matter the circumstances. By seeing that we have had to take the security forces to the streets to tell the people that they must stay at home, it came to my mind those appeals to the civilised behaviour during the summer, so that we are persons and watch certain measures when it comes taking the rubbish out, etc., etc. If some people are so uncivilised that they can go out without thinking that they may transmit or get infected with something that may kill someone else, go and tell them that they must take the rubbish out at certain times. That is the profile we have, I know this is not new, but after so much progressivism we have had in advance in this country, don´t tell me this is not striking to you. Needless to say that from this media outlet, we join the "I stay at home" campaign that we are seeing these days everywhere to raise awareness among the people about the fact that we are not before a trivial little problem at all. And this as far as public healthcare is concerned because if we look into the economic matters of the pandemic, you´d better be strong because tough times are on the way. Some estimates point out to figures between one and four million unemployed more. Tell me if the country is ready for something like this. We are not able to stay at home even with the Guardia Civil telling us so. But we are talking in general terms, as always figures are a forestate of what is to come in the locality. The thing is that I guess that our chiefs will be already thinking about which actions they are going to start to face this situation at the local level and this will not catch us, as always, while waiting until we are told what to do. That would be an absolute exercise of irresponsibility. I hope our thinking minds are able to set utopian projects aside and think about how to support shopowners, freelance workers and Mazarrón businesses for what is approaching.

All about coronavirus Prevention measures, symptoms, how the infection can be caught, risk areas and information updated to the last minute To solve possible questions or consults about coronavirus, the Community has set a free telephone number, 900121212, working from Monday to Sunday from 8 am to 8 pm. Before possible suspicious cases of symptoms compatible with acute respiratory infection in those individuals who have travelled to areas where the evidence of transmission has been reported or who have been in close contact with a likely or confirmed case, the advice is to contact the only emergency phone number 1-1-2 so that they can be told the steps to follow and avoid going into hospitals and health centres. Prevention measures The Regional Ministry of Healthcare keeps on permanent and daily monitoring of the situation and has taken prevention measures in order to cut the moves of population into the healthcare centres unless essential, so they recommend limiting the presence of one companion per patient assisted at hospitals. What is the new coronavirus 2019 (n-CoV)? On January, 7th, 2020, Chinese authorities identified a new type of virus, which was called "new coronavirus", 2019-nCoV. Following, the virus has been named SARSCoV-2 and the disease´s name is COVID-19. Which are the 2019 (n-CoV) symptoms? The most common symptoms include fever, cough, and the feeling of short of breath. 80% of the cases are mild. In more severe cases, the infection may cause pneumonia, important difficulty to breath, kidney failure and even death. The most severe cases generally happen in the elderly

or those suffering from any other disease, for example, from heart, lungs or immunity disorders. How can the infection be caught? The data known so far and taking coronavirus´s regular transmission mechanisms into account, the transmission happens when being in close contact with the respiratory droplets thrown away by an ill person when coughing or sneezing. These droplets would infect someone else if they come into contact with their nose, eyes or mouth. Is the infection very contagious? The infection is transmittable from person to person although it seems to be little contagious. For the infection to happen, the respiratory droplets from an infected person would need to come into contact with someone else´s mucosa (nose, mouth, eyes). Transmission through the air further than one or two metres away seems unlikely. What can I do to protect myself? By taking the personal protection measures against respiratory diseases like the flu: -Frequent hands hygiene (washing with water and soap or alcohol solutions), especially after direct contact with ill people or their environment. -Avoid close contact with people that show signs of respiratory disorders, such as cough or sneeze; Keep one metre approx. away from those people with symptoms of acute respiratory infection. -Cover your mouth and nose with tissues or with a piece of cloth when coughing or sneezing and wash your hands. If you don´t have

a handkerchief, use your forearm in order not to contaminate your hands. Caution with animals or food? Special caution with animals or food is not required in Spain. Is there any special measure on the goods coming from the risk areas? The same recommendations so far are applied here, there is no restriction, neither special recommendation regarding the goods moves. Where can I consult what to do if I am travelling or have come back from risk areas? Nowadays, the risk areas are continental China, Singapore, Hong-Kong, South Korea,

Iran and Italy (regions of Lombardy, Veneto, EmiliaRomagna and Piamonte). Depending on the development of the situation, these areas may change. Those people coming back from risk areas and that have a good health state can lead a normal life, in family, with friends and in general at school and workplaces. If within two weeks´ time following the return, they have symptoms compatible with an acute respiratory infection, as fever, cough or the feeling of short of breath, they must stay at home and immediately contact 112. Healthcare services will assess the health state, the records of their trip and the likely contact with coronavirus cases

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

News

de mazarrón

Mazarrón confined

Shutting down of shops and commercial centres, apart from those providing with necessity goods, including food, health and pharmaceutical products Since last Friday, 13th March, during 14 days and to guarantee the decrease of the contacts and massive infection by coronavirus, Mazarrón is confined. Discos, restaurants, bars and other similar establishments for recreation and leisure keep shut down. Also shops and commercial centres, apart from those providing with necessity goods, including in all cases, food, health and pharmaceutical products. In addition, parks, gardens and beaches are closed. These confinement measures restrict the people´s freedom of move, exclusively allowing the moves to work, to get medical-assistance and to achieve necessity goods, health and pharmaceutical products. Enforcement, follow-up and control of the measures taken belong to the Territorial Plan of Civil Protection of the Region of Murcia (PLATEMUR), active since that same date. The establishments referred to in the mentioned rule (cinemas, discos, restaurants, bars and other similar establishments of recreation and leisure, as well as shops and commercial centres, apart from

Temporary shutting-downs of facilities, activities postponement and street markets cancellation Proclamation from the Mayor´s Office because of the health situation caused by the COVID-19´s development Before the health situation caused by the COVID-19´s development across Spain and the Region of Murcia, the Town Council of Mazarrón is taking the recommendations of the healthcare authorities and they are carrying out measures of

Temporary shutting-down of the elderly centres, museums, exhibitions halls, sports facilities and children care centres. All the activities scheduled in the Municipal Net of Libraries, cultural centres, museums and Casas Consi-

necessity goods at the supermarkets is guaranteed. Thus, the population is reminded to keep calm whenever collecting products and we insist on the need to keep the one-metreand-a-half security distance with someone else, as healthcare authorities recommend.

information, cleaning and hygiene in order to contribute with the success of the current Active Containment stage. From the Town Council the preventive measures taken have the goal to avoid the occasional spread of the infections. These rules will be applied on a temporary basis up to next 31st March, although they are subjected the healthcare authorities depending on the development of the situation.

toriales´ exhibitions hall have been postponed up to 31st March. Regarding the sports activities and following the instructions of the Sports General Management of the CARM, all sports competitions in professional and non-professional categories are postponed until 31st March or new date. In addition, weekly markets are cancelled across all the Mazarrón municipality.

stopped at nurseries and centres with special regime tuition such as conservatories, Activity at nurseries, teaching centres, languages schools and adult education centres. universities and centres with special Likewise, also from the regime tuition such as conservatories, 16th, classes are stopped in all languages schools and adult education the universities of the Region of Murcia, a measure affecting centres is stopped about 40,000 students of the On last Thursday, 12th March, In total, 650 teaching cen- University of Murcia (UMU), that the face-to-face teaching tres of the Region, where Polytechnical University of activity is stopped for the stu- 265,000 students go daily, Cartagena (UPCT), San Andents in all the teaching centres stopped lessons from Monday, tonio Catholic University of in order to reduce the impact of 16th March, up to 29th March. Murcia (UCAM) and National Teaching activity has been University of Distance Educacoronavirus, COVID-19.

tion (UNED). Staff working for teaching, administration and services and anyone else developing their working activity at the teaching centres can go to their workplaces. Teleworking is encouraged as long as it is compatible with the continuation of the educational activities, as well as working times flexibility, distance assistance for students and their families, staggered shifts and meetings on video conferences, and teachers trying not to be more

than 20 at the centre at the same time. The administration and services staff will be to what will be set by the General Management of Public Function. The centre and its offices will be open at its regular times, with the presence of at least one member of the board of directors. The public care service at the office will not be altered as well as none of the administrative proceedings in process, in particular the students admission.

those providing with necessity goods) must shut down, at least, for 14 days. Thus, chemists´s, supermarkets, petrol stations, tobacconists´s and newsagents´s can be open. From all the administrations, it is highlighted that the supply and provision of

Classes stopped

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

Opinión

de mazarrón

Francisco J. García Carbonell

El coronavirus

¡Vivan las cadenas!

Qué va a pasar después del coronavirus? ¿Volveremos, otra vez, a lo de antes? ¿La gente habrá aprendido la lección? Servirá todo esto para seguir con nuestros podridos egoísmos insolidarios?¿Dejaremos de mirarnos el obligo como unos narcisistas que siguen descolocados de ese mundo que se mueve más allá de las fronteras europeas? ¿Seguiremos comportándonos como cavernícolas a las puertas del supermercado, a pesar de la advertencia de evitar aglomeraciones, y seguir gritando a voz en vivo "— sálvese quien pueda…"? China y Corea del Sur han vencido al coronavirus ¿qué podemos aprender de ellos? El problema de este tipo de pandemias no va a desaparecer cuando

se encuentre un remedio según vayan ocurriendo. Quizás salgan otras peores. Podemos pedir a los gobiernos que se pongan de acuerdo, como ya reclaman bastantes organizaciones científicas, y que se dediquen a buscar una vacuna común para todos estos virus que salen a la palestra por culpa de todo el terreno que le estamos comiendo a la naturaleza salvaje. Pero mientras tanto, ¿qué pasa con nosotros? Somos unos suicidas, somos unos inconscientes que hemos mirado por encima de los altos muro que nos da nuestro estado del bienestar. El ejemplo más claro y reciente, este coronavirus. Este era algo lejano, igual de lejano que las horribles guerras, hambrunas y enfermedades que se han movido fuera

de nuestros murallas. Y de pronto, sin aviso, aquí lo tenemos. Despertamos de ese letargo en el que nos he sumido el pensamiento posthumanista y empezamos a reaccionar como reaccionan los enfermos en el segundo estadio de su enfermedad. Pasamos del problema. Y si nos dan un margen amplio de responsabilidad, nos tomamos esta por el pito del sereno. Cogemos las maletas y nos vamos a la costa, al pueblo o donde haga falta a pasar unas merecidas vacaciones. Al final lo único que nos vale son las medidas coercitivas del gobierno y el enfado del resto de gente para querer entrar en razón. Si es que cuando Alfonso VII volvió del exilio francés a España los españoles se sintieron tan a gusto que lo recibieron con un — ¡¡Vivan las cadenas!!

La responsabilidad y el "¿he sido yo?"

a responsabilidad parece que suena a algo de viejos. Cuando alguien suelta a la peña aquello de que "apelo a vuestra responsabilidad", a esto se les pierde el hilo conductor. Ya no te digo si ahora suelto que para poder ser libres se debe apelar a la responsabilidad activa. Que si digo que hay que conocer las consecuencias de nuestros actos, que tenemos que llegar, a través de los datos objetivos que nos proporcionan las autoridades sanitarias, a sabernos responsables de estos y exigir sensatez a los demás. Que si suelto, así sin más, que sin responsabilidad, guiándonos por lo que nos parece sin escuchar a nadie más, el mundo que habitamos se irá a la mierda, mucha gente se va a partir la caja tonta, que algunos y algunas la tienen más tirando debajo del cráneo que en donde tiene que estar, y "a´caluego", como dicen en mi pueblo, van a seguir a la suyo, y que la vida son dos días,

te van a soltar, y que le den por culo a todas las preocupaciones y a toda esta manía de la responsabilidad. Pero ¿a qué viene todo esto? ¿De qué estoy hablando? ¿A qué narices me estoy refiriendo? Pues, queridos lectores, que nos estamos encontrando muchos subnor…perdón, muchos irresponsables a los que les han suspendido las clases, a los que les han facilitado que se vayan a trabajar a sus hogares, todo para que se estén quietecitos en casa, y, a cambio, estos han aprovechado en plan así "a la italiana" para viajar, tomarse unas vacaciones, irse al cine,

visitar a los abuelos y a la familia, y no sé cuantas cosas más que se les ha colado más por ese estrecho agujero que conecta su mundo de aquí manda mi voluntad, ese que dice al estilo de Steven Urkel, ese geniecillo televisivo de los años noventa, "¿he sido yooo", cuando ponía la situación de los demás patas arriba, con la dura realidad de la responsabilidad. Luego suena esas risas enlatadas de fondo riéndose de todo el estropicio y pelillos a la mar. Porque eso es lo que tiene la risa, que lo esconde todo, que nos evade de la realidad. ¿Quién no re-

cuerda la escena final de la película "En el nombre de la rosa", donde Guillermo de Baskerville se enfrenta con Jorge de Burgos en la famosa escena de la diatriba sobre la Comedia de Aristóteles? El primero defendía que solo a través de la risa se llega a Dios y el segundo, que es pintado como un viejo fanático, como esos viejos chochos que apelan a la responsabilidad, pues que eso no era así. Pero ¿y si invertimos los papeles? ¿Y si Juan de Burgos que era ciego, igual que la dama objetiva de la justicia, tuviera mejor razón? ¿Y si la risa, esa estúpida risa enlatada que suena cada vez que hacemos lo que nos sale de los santos cojones, esa risa que suena cada vez que hacemos las cosas saltándonos nuestra responsabilidad, la responsabilidad con todas las consecuencias sabidas, nos hace más estúpidos y tan faltos de libertad como el resto de animales que habitan la tierra? E incluso diría que más "p´eazo animalé".

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

Opinión

de mazarrón

De vueltas con la historia

La epidemia de gripe de 1918 Juan Francisco Belmar González

l igual que el resto de la humanidad, Mazarrón ha conocido a lo largo de la historia el azote de numerosas epidemias, pandemias, brotes de enfermedades e, incluso, por su localización costera, ha sido vía de entrada y propagación de este tipo de males. La fiebre amarilla procedente de los trópicos y que afectó a Lorca a principios del s.XIX se presentó en varias oleadas durante la primera década del siglo. En 1804 la epidemia entra por el puerto de Cartagena y ocasiona 11.445 víctimas, llevándose por delante a la tercera parte del censo local. En 1810 vuelve a aparecer en aquella ciudad y, al año siguiente, se propaga a través del término de Mazarrón haciendo irrupción en el campo de Lorca y alcanzando al valle del Segura, la capital con sus pedanías y la comarca limítrofe con Orihuela. Antes de esto, el municipio ya estaba familiarizado con brotes de todo tipo: paludismo, cólera, viruela… que se presentan periódicamente en la localidad. De especial relevancia es el año 1786, cuando toda la población se contagia de calenturas malignas y tabardillos extendiéndose la enfermedad entre los meses de febrero y junio. La situación fue tan extrema que los vecinos llegaron a salir a la calle acompañados del clero regular a implorar protección divina, trasladando en procesión una imagen del crucificado desde la parroquia de San Andrés hasta el Convento. Y todavía no recuperados los vecinos de este episodio, al año siguiente se conoce la propagación de la peste por la costa vecina de Argel, con la consiguiente movilización de la población a fin de establecer el preceptivo cordón sanitario, escopeta en mano. En efecto, cuando se tenían noticias sobre la propagación de alguna enfermedad infecciosa por la costa africana (Argel, Rabat, Melilla, Fez, Orán, etc) la actuación consistía en instalar barracones en la costa con una dotación de hombres que hacían la ronda cada pocas horas. En caso de ver algún "sospechoso de enfermedad" el procedimiento era bien simple: directamente se le pegaba un tiro y se le enterraba donde mismo. Todo ello para evitar la propagación de epidemias como el paludismo de 1794 que llegó a dejar las iglesias del pueblo sin sitio para poder enterrar a la gente por el elevado número de defunciones que se producían. Los vecinos incluso barajaron la idea de dejar los cadáveres expuestos a las inclemencias porque, según la crónica del momento

"apenas hay casa en la que no haya cinco o seis enfermos y a los párrocos no les basta el día y la noche para administrar los sacramentos a los difuntos". Conforme avanza el s.XIX el impacto de las epidemias será cada vez menor al ir adoptando las poblaciones costumbres de higiene diaria y conforme el progreso lo va permitiendo. Pero la gravedad de todas estas afecciones que hemos visto anteriormente no tuvo ni punto de comparación con la epidemia de "gripe española" de 1918-19 que fue llamada así aunque no se originó en España y que se llevó la vida de 50 millones de personas en todo el mundo. En aquellos años, el municipio vivía en plena decadencia de la actividad minera, con el cierre de las explotaciones y cientos de obreros que se quedaban en la

en la localidad en previsión de graves desórdenes si no se resolvía con rapidez el conflicto. En esas estamos mientras la epidemia se propaga como la pólvora. En Madrid, a primeros de octubre de 1918 el alcalde ordena instalar en las estaciones de trenes equipos completos de desinfección de viajeros y equipajes. Además, todos los viajeros serán vacunados sin excepción, al igual que los mendigos recogidos en la vía pública. Y por si la gripe no era suficiente, entra en escena también un fuerte foco de viruela. Las autoridades sanitarias del momento deciden que "para combatir esta y toda otra enfermedad infecciosa e infectocontagiosa que pudiera presentarse se acordó, con objeto de poder tomar en cada caso las medidas sanitarias oportunas

calle sin posibilidad de llevar sustento a sus familias. Por si fuera poco toda esta miseria en la que se ve envuelto Mazarrón en aquellos años, hace aparición esta epidemia de gripe que acabará con la vida de muchos vecinos de la localidad. El 15 de noviembre de 1918 se reciben en Murcia noticias de que en Mazarrón han parado los trabajos tres minas más, con lo que se agrava la situación de los vecinos que se quedan sin trabajo. Al parecer, la situación ya se venía arrastrando desde hacía tiempo por lo que el Gobierno había destinado fondos que los mazarroneros estiman insuficientes porque consideraban que apenas les daría para aliviar la situación durante tres días por el gran número de obreros parados. Ante la gravedad de la situación, los mineros se reunieron y acordaron pedir el apoyo a la prensa de Murcia y de Madrid con el fin de presionar al Gobierno instándolo a adoptar medidas urgentes. Cuando terminó la reunión, los obreros salieron y, a su paso por la calle, las señoritas bien les arrojaban limosnas desde los balcones. Mientras en el ayuntamiento se celebraba una sesión permanente, las fuerzas vivas del orden público se concentraban

encarecer a todos los médicos, cabezas de familia, dueños de hoteles, fondas, posadas, fábricas, talleres, colegios, etc, la ineludible necesidad, así como la inexcusable obligación que tienen de dar cuenta al inspector municipal de sanidad, subdelegado de medicina del correspondiente distrito, de todo caso infeccioso que conozcan". En Murcia, se considera de extrema gravedad la situación en Mazarrón donde la enfermedad ofrece caracteres gravísimos con decenas de defunciones (el 6 de octubre se registraron 12 muertos y el día 7, seis). Al día siguiente de conocerse estos hechos, la prensa vuelve a resaltar la situación extrema que viven algunos municipios, especialmente Mazarrón y La Unión. En la provincia se registran numerosos contagios, en tan sólo 24 horas 125 nuevos casos en la capital y 201 más en la Huerta. En Mazarrón se conoce la noticia de que todos los médicos se hallan infectados y ha enfermado hasta el director de sanidad del Puerto, Emilio Ibáñez, que se prestó para sustituirlos. La epidemia se abre paso por toda Murcia y el 17 de octubre se anuncia que ya ascienden a 11.000 los casos registrados, "la fuerza del mal es tanta que no hay manera de

atajarlo y los médicos, a pesar de sus incesantes trabajos, no pueden atender a todos los enfermos". A una asistencia insuficiente se suma la carestía de medicamentos y productos de primera necesidad, faltan alimentos, la leche escasea y además algunos vendedores la adulteran. Las noticias que llegan de Mazarrón citan seis defunciones el 17 de octubre de 1918 y se indica que ha muerto el propio párroco Manuel García Martínez, que se contagia ayudando a socorrer a los afectados. Al día siguiente se conoce también el fallecimiento del médico Francisco Muñoz Vivas. Se da la circunstancia de que suelen actuar a la vez el médico y el párroco ante el enorme número de casos que se registran ocasionando el contagio y en ocasiones también la muerte de algunos de ellos. El 18 de octubre se piden a Madrid más aparatos de desinfección para Murcia, en Mazarrón se cuentan 15 fallecidos más. Una semana después la situación no mejora, en el pueblo sigue la epidemia con la misma intensidad y se registran numerosas defunciones, al igual que en Molina de Segura y Fortuna. Murcia junto con Barcelona, Santander y Granada, son las regiones más afectadas mientras que la prensa anuncia que en las demás provincias la epidemia tiende a decrecer. Tras la epidemia de gripe, los obreros de Mazarrón siguen inmersos en la última etapa de la minería local, con el cierre continuo de explotaciones. En 1920 amenazan con ir a la huelga si no se les concede la jornada de ocho horas y un aumento en los jornales del 75%. Además, la huelga se relaciona con movimientos sindicalistas registrados en la provincia en esos días por lo que se enviaron fuerzas de la Guardia Civil en previsión de altercados. En Murcia, el gobernador ordenaba la suspensión de mítines sindicalistas en toda la provincia debido a la campaña que venían registrando cuatro catalanes que habían llegado hacía pocos días. Por si faltaba algo en medio de este panorama tan desolador, la seguía agudiza la crisis y se celebra en la localidad una manifestación de 2.000 obreros del campo pidiendo que se emprendan obras públicas para dar trabajo a los mineros en paro por la crisis obrera. Nuevos casos de gripe con especial incidencia en la población volverán a aparecer. De ellos, el de 1931 que conocemos cuando la prensa anuncia que la epidemia griposa ya remite y lo hace en unos términos más que elocuentes "La epidemia hace crisis, al fin, y va a dejarnos en paz".

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

Opinión

de mazarrón

ANTE EL CORONAVIRUS-19 Carlos Corvalán Profesor y Director jubilado de IES

Es la hora de la unión, del civismo y de la colaboración

l igual que otros países, la salud de los españoles se ha visto atacada por un peligroso y hasta hace poco descocido enemigo: el coronavirus o covid-19, que ha llevado a la OMS a declarar el estado de pandemia, y a los gobiernos de los países afectados a recurrir a situaciones de excepción, previstas en sus ordenamientos constitucionales, dada la gravedad de la situación. No vale pues el empleo de paños calientes: estamos inmersos en una situación muy grave, que nos afecta a todos, y que no sabemos exactamente cómo ni cuándo va a terminar. Por eso no son momentos ni de afeamientos, ni de críticas, ni de petición de responsabilidades a quienes proceda: tiempo llegará para ello. Ahora es el momento de la unión, porque la unión de todos hace la fuerza, y es con la fuerza de todos como mejor se puede desterrar una situación de grave emergencia como la que nos afecta. Es el momento del civismo, del cumplimiento de nuestros deberes de ciudadano y de respeto a las leyes. Es el momento de dar toda la colaboración posible a nuestras autoridades sanitarias, policiales y de protección civil, quienes por su altruismo, su entrega, su profesionalidad y su preparación, merecen nuestra total y absoluta confianza, a parte de un agradecimiento y de un reconocimiento tan profundos que no hay palabras suficientes para expresarlos. Pero tampoco podemos permitir que España se detenga, porque entonces, al daño del virus, se uniría otro no menos importante y menos grave: el colapso económico. Por eso resulta imperiosa la adopción de una serie de iniciativas, que, entre otras, pasan por las ayudas a las familias y a las pequeñas empresas, reduciéndoles los impuestos; líneas de crédito al 0% para PYMES; el aplazamiento generalizado del pago de impuestos y cuotas de la SS; la exención del pago de cuotas de autónomos; el rescate de los fondos de pensiones sin penalizaciones fiscales; la posibilidad de liberar de restricciones a aquellos establecimientos comerciales que puedan realizar sus actividades sometiéndose a las normas de control y prevención sanitarios que proceda, similares a las que se está adoptando, por ejemplo, en farmacias y en estancos... El Estado tiene que ser fuerte e implacable con quienes traten de lucrarse con esta crisis, sean agentes económicos, políticos o extranjeros. Y en este contexto hay que ser leales con el Gobierno de la nación, ofreciéndole y prestándole también, desinteresadamente, colaboración, a pesar de sus fallos y de sus imprevisiones, y aunque nos resulte imposible o muy difícil confiar en él mientras mantenga a quien hasta el pasado sábado 14 fue la responsable de la coordinación para la lucha contra el coronavirus, la señora Calvo; a quien durante semanas estuvo asegurando que todo estaba bajo control, el Director del Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias, Fernando Simón; y a quien ha estado exigiendo disciplina social a los españoles, el Vicepresidente Pablo Iglesias, y quien ha sido el primero en incumplirla al haber tratado de valerse de esta situación para hacer avanzar su agenda política comunista. Porque a quien, en primer lugar, hay que exigir e imponer esa disciplina social es a los separatistas, que también han tratado de sacar tajada de esta crisis como ha podido comprobarse.

Precisión de términos: virus, pandemia y coronavirus El primer e imprescindible requisito para poder derrotar a un enemigo es conocerlo. Hemos de saber cómo actúa el coronavirus, cuáles pueden ser sus efectos, cómo podemos prevenirlo, y, caso de padecerlo, cómo hemos de proceder, para superarlo y no transmitirlo a los demás. En primer lugar, debemos saber que la palabra virus viene del latín "virus",

y significa "veneno, toxina o ponzoña". Se trata de un "organismo de estructura muy sencilla, compuesto de proteínas y ácidos nucleicos, y capaz de reproducirse solo en el seno de células vivas específicas, utilizando su metabolismo". Y, así mismo, que una pandemia es una "enfermedad epidémica [una epidemia es una enfermedad que se propaga durante algún tiempo por un país, acometiendo simultáneamente a gran número de personas; o un mal o daño que se expande de forma intensa e indiscriminada], que se extiende a muchos países o que ataca a casi todos los individuos de una localidad o región". Los coronavirus, presentes tanto en humanos como animales, deben su nombre al aspecto que ofrecen, ya que es muy parecido a una corona o un halo. Son una familia de virus descubierta en la década de los 60, pero de origen todavía a día de hoy desconocido. Sus diferentes tipos provocan distintas enfermedades, que van desde un simple resfriado hasta un síndrome respiratorio grave (una forma grave de neumonía). Gran parte de ellos no son peligrosos y se pueden tratar de forma eficaz. De hecho, la mayoría de las personas contraen en algún momento de su vida un coronavirus, generalmente durante su infancia, y en cuanto a la estacionalidad, aunque son más frecuentes en otoño o invierno, se pueden adquirir en cualquier época del año.

Los diferentes tipos de coronavirus El más conocido es del resfriado común, que corresponde a los tipos 229E y OC43, que provocan los síntomas típicos de un resfriado, aunque en los casos más graves también pueden ocasionar una neumonía en personas de edad avanzada o en neonatos. En los últimos años se han descrito tres brotes epidémicos importantes. A saber, el SRAS-CoV, o síndrome respiratorio agudo y grave, también conocido como SRAS, SARS y SRAG, que surgido en noviembre de 2002 en China afectó a más de 8.000 personas en 37 países y provocó más de 700 muertes. Es una forma grave de neumonía, que provoca dificultad respiratoria y fiebre superior a los 38 grados. El MERSCoV o síndrome respiratorio de Oriente Medio, que causa graves problemas respiratorios, además de fiebre, tos y dificultad para respirar, aunque en un primer momento puede ser asintomático. En los casos más graves también se produce expectoración de sangre, diarrea y vómitos. Fue detectado por primera vez en 2012 en Arabia Saudita, y hasta octubre de 2019 se han notificado más de 2.400 casos de infección en distintos países, con más de 800 muertes. Y ahora, el COVID-19, cuya secuencia genética coincide con la del SRAS en un 80%, aunque en principio parece menos virulento y con inferior tasa de letalidad. En cambio, su transmisión ha sido muy superior. Los primeros casos se detectaron en diciembre de 2019, en la ciudad china de Wuhan. Desde entonces el goteo de nuevos infectados por SARS-CoV-2 (inicialmente llamado 2019nCoV), que provoca el COVID-19, ha sido continuo y su contagio se ha acelerado.

Estado actual de la situación

A las 18,56 horas del pasado día 16, las cifras oficiales del coronavirus para España eran de 11.312 contagiados, 510 fallecidos y 1.028 recuperados; de ellos, pertenecen a la región de Murcia 103 infectados (18 ingresados en planta, 3 en la UCI y el resto en aislamiento domiciliario) y 1 recuperado. Las cifras para el resto del mundo eran de 193.791 contagiados, 7.866 fallecidos y 81.013 recuperados, y todo ello con ritmo de creciente aumento en cuestión

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

Opinión

de mazarrón

de horas. Fue pues lógico que ante el dantesco panorama que ya empezaba a perfilarse a finales de la segunda semana del mes en curso, el Gobierno decretase el Estado de Alarma, un mecanismo que lo dota de poderes excepcionales para una situación excepcional, como es la grave crisis sanitaria nacional que nos afecta, durante 15 días, y todo indica que prorrogado por más tiempo, previa solicitud al Congreso una vez haya finalizado el primer plazo, de seguir las cosas como van. Las medidas adoptadas son duras y difíciles (cierre de fronteras, establecimientos y locales; reducción del horario comercial permitido; restricción de la libertad ciudadana de movimiento, confinamiento...), pero es ciertamente ejemplar el civismo que, salvo muy escasas excepciones, está demostrando al respecto la ciudadanía española, porque ella misma es consciente de la imperiosa necesidad de su aplicación. Sin embargo, sería deseable que las informaciones sobre la evolución de la pandemia y los procedimientos a seguir ante ella viniesen más de un gabinete de especialistas y técnicos, a través de los correspondientes periódicos boletines informativos, que de programas televisivos, esclavos de la audiencia, donde se mezcla el más rancio amarillismo, generador de una por desastrosa indeseada alarma social, con bromas y chistes de mal gusto (la "Género-Mona" de las mañanas, Susana Griso, sabe mucho de esto), que, dado el confinamiento domiciliario existente, son vistos por muchos más espectadores que en una situación normal. Es absolutamente impresentable que se puedan obtener réditos de audiencia merced al uso sensacionalista de una grave situación como la que padecemos.

Síntomas, prevención, diagnóstico y tratamiento El espectro clínico de este tipo de infecciones varía desde la ausencia de síntomas hasta síntomas respiratorios leves o agudos. En general, los síntomas principales de las infecciones por coronavirus, que dependerán del tipo de coronavirus y de la gravedad de la infección, pueden ser: Tos. Dolor de garganta. Fiebre. Dificultad para respirar (disnea). Dolor de cabeza. Escalofríos y malestar general. Secreción y goteo nasal. Es frecuente que haya neumonía y, en el caso del MERS, también se pueden registrar síntomas gastrointestinales, en especial, diarrea. Tal y como ocurre con el virus de la gripe, los síntomas más graves (y la mayor mortalidad) se registra tanto en personas mayores como en aquellos individuos con inmunodepresión o con enfermedades crónicas como diabetes, algunos tipos de cáncer o enfermedad pulmonar crónica. En los casos más graves pueden ocasionar insuficiencia respiratoria. En la pandemia de COVID-19 se ha constatado que en torno al 80% de las personas infectadas presentan síntomas leves. En cuanto a su prevención, hasta la fecha no se dispone de vacuna alguna ni de tratamiento específico para combatir la infección, aunque un laboratorio de Valencia ya ha logrado un avance al conseguir sus genomas completos en España y ya se habla de un fármaco español basado en el VIH, que podría estar listo para el mes de junio. En todo caso, mantener una higiene básica es la forma más eficaz de evitar contraer este virus en los lugares en los que existe un mayor riesgo de transmisión, fundamentalmente las zonas en las que se han registrado casos. Es conveniente lavarse las manos con frecuencia

y evitar el contacto con personas ya infectadas, protegiendo especialmente ojos, nariz y boca. A las personas infectadas (o que crean que pueden estarlo) se les aconseja el uso de mascarillas y usar pañuelos para cubrirse la nariz y la boca cuando se tose o se estornuda. La población general sana no necesita utilizar mascarillas, ya que ayudan a prevenir la transmisión del virus si las

llevan las personas que están enfermas. A mayores, el Ministerio de Sanidad advierte del desabastecimiento de mascarillas que podría derivarse para aquellas situaciones en las que están indicadas, caso de un uso inadecuado de las mismas. Las medidas preventivas deben seguirlas especialmente aquellas personas que padezcan diabetes, insuficiencia renal, neumopatía crónica o inmunodepresión, ya que tienen más riesgo de padecer enfermedad grave en caso de infección por coronavirus. Será el facultativo, una vez visto al paciente o conocido sus síntomas porque éste se los haya explicado vía telemática o telefónica, quien habrá de valorar y diagnosticar si se trata de una alergia, de una gripe, de un resfriado común, o de un coronavirus. En casos de sospecha de coronavirus se suele realizar una tomografía de tórax para determinar los síntomas de neumonía, así como otros análisis de coagulación de sangre, un análisis bioquímico y un conteo sanguíneo. En cuanto al tratamiento, no existe una vacuna contra el coronavirus humano, pero los casos más leves pueden superarse siguiendo los mismos pasos que un catarro común: reposo, beber líquidos de forma abundante y analgésicos como el ibuprofeno o el paracetamol para aliviar dolores de garganta o fiebre. En casos de ingreso hospitalario, cuando los médicos lo consideran necesario, se administran antivirales, dosis altas de esteroides para reducir la inflamación pulmonar y un soporte respiratorio con oxígeno; sólo si hay sobreinfección, o sea, infecciones bacterianas sobrevenidas, se administran antibióticos. ¿Y las tasas de supervivencia? Dependerán del tipo de coronavirus contraído. La del COVID-19 parece inferior a la del SRAS (entre el 9% y el 12%) y el MERS (un 36%). Sin embargo, dado que transmisión del virus está siendo muy superior a la de las anteriores epidemias, el número de fallecimientos también es mucho más elevado.

Una ventana para la esperanza

Los españoles estamos en manos de unos profesionales sanitarios de primera categoría, por su preparación, por su competencia y por su capacidad. Excusado decir por su entrega y por su humanidad. Y si todos cumplimos las directrices del Ejecutivo nacional y de los gobiernos autonómico y municipal, y, como se ha dicho anteriormente, colaboramos con las autoridades, cumpliendo sus directrices y ofreciendo lo que de nosotros sea menester, sin duda que el coronavirus será vencido y aplastado. Además, todo tiene su lado positivo. Es en las grandes crisis donde aparecen las mayores solidaridades y los más sinceros esfuerzos de ayuda y confraternización entre todos, por encima de matices y adscripciones ideológicos. Tal vez este amargo trago que estamos pasando nos sirva a todos para valorar y sopesar aquello por lo que de verdad merece la pena luchar en esta vida. De momento, la preocupación por las modas (ecologismo progre y feminismo supremacista, p. e.), ha cedido el paso a los problemas reales, ante los que todos debemos de hincar el codo. Las autonomías han cedido su poder de taifas descoordinadas al gobierno de la nación. Y el nacionalismo se ha quedado arrinconado para los pocos iluminados de tres al cuarto que aún lo defienden frente a la necesaria unidad de todos por el bien de todos. ¿Será verdad lo que escuché decir hace años a un oncólogo? "A veces las cosas se tienen que poner muy mal para que vuelvan a estar bien". Sinceramente, creo que sí.

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

Cultura

de mazarrón

Helena Lardín en el I Salón de la Ilustración

El periodista Mateo García cumple 95 años

Un evento dedicado al mundo de la ilustración en el que participaron más de veinte artistas, entre ellos la mazarronera Se mantiene activo colaborando con cuantas cosas se le presentan

El pasado domingo, 1 de marzo, el Mercado de Correos acogió la primera edición de su Salón de la Ilustración, un evento dedicado al mundo de la ilustración en el que participaron más de veinte artistas, entre ellos la mazarronera Helena Lardín. El emblemático edificio albergó los trabajos de diferentes artistas emergentes que mostraron y pusieron a la venta sus trabajos. Profesionales de diferentes estilos: ilustradores editoriales, comic, libros ilustrados, merchandising… A lo largo del día se llevaron a cabo una serie de talleres

relacionados con la ilustración, donde niños y adultos pudieron aprender a dibujar. Helena Lardín Muñoz recibió recientemente el primer premio del certamen murciano CreaMurcia 2019 en la categoría Artes Plásticas, es la autora del cartel anunciador de la Semana Santa de Mazarrón 2019 y se confiesa fascinada por el mundo del arte en general. Tras finalizar el Bachillerato de Artes en el instituto Floridablanca de Murcia, Lardín cursó los estudios de Fotografía Artística e Ilustración en la Escuela de Arte de la capital.

El periodista y cronista oficial de Totana, Mateo García, ha cumplido estos días 95 años. Por este motivo, el programa de radio 'La Entrevista' le ha dedicado unos minutos a este totanero amante de Mazarrón que ha sido una figura habitual en la vida social y cultural del municipio desde mediados del siglo pasado. Mateo García ha publicado numerosos libros sobre Mazarrón y, de su compromiso con el municipio, ha sido pregonero de la Semana Santa (1996) y recopilador de los más numerosos aspectos de la localidad. En la actualidad, el periodista se mantiene activo colaborando con cuantas cosas se le presentan. En sus comienzos, fue corresponsal del Diario Línea y, pronto se sumó a otras publicaciones de Albacete y Alicante. A partir de ahí, toda su vida se ha centrado en la información periodística deportiva y de información general, todo aquello cuanto fuera noticiable y, por supuesto, lo que llegara a sus manos de Mazarrón, municipio al que considera como

su segunda patria. Mateo García ha publicado más de una veintena de libros, de los que guarda buen recuerdo. En sus publicaciones quedan reflejadas las actividades económicas, festivas y sociales de los municipios sobre los que centró sus investigaciones que son los de Totana, Alhama y Mazarrón. García ha podido reunir un rico patrimonio literario y de referencias escritas sobre los municipios de Totana, Alhama y Mazarrón con los que ahora, al cabo de los años, ha querido donar y obsequiar a estos municipios para que formen parte de su propio patrimonio. De Mazarrón destaca la colección de fotografías sobre el municipio y su Puerto de Mar, además de algunas revistas de las fiestas de Mazarrón y Puerto y documentos relacionados con la localidad. Mateo García recuerda los carnavales de antes, donde destacaban las coplas satíricas y mordaces que se cantaban, en las que llegaba incluso a intervenir la Guardia Civil para

que no se cantaran. En tiempos de Guerra y antes se cantaban mucho y los disfraces se veían mucho más que después. Mateo García también ha sido compañero de faena en el medio radiofónico y ha visitado en numerosas ocasiones este medio de comunicación a lo largo de estos años.

rros. Los padrones municipales de habitantes son una serie documental muy consultada por los investigadores en el Archivo Municipal, sobre todo por los

estudiosos de la genealogía. Por ello, el Archivo Municipal lleva varios años restaurando estos documentos para su óptima conservación y consulta por parte de aquellos que lo necesiten.

Mateo García en la inauguración de la calle de Puerto de Mazarrón con su nombre. Diciembre, 2013.

Restaurado el padrón de 1887 También se ha digitalizado para que pueda consultarse fácilmente El Padrón Municipal de Habitantes de 1887 que se conserva en el Archivo Municipal ha sido restaurado y digitalizado por Mario Antonio Moreno Nieto. El documento presentaba suciedad, así como deterioro del papel debido a la mala calidad del mis-

mo así como a la manipulación. En esta ocasión, se ha procedido también a su digitalización para que de esa forma el padrón no tenga que ser manipulado y pueda consultarse. En cuanto al proceso de restauración, primero se ha

realizado una limpieza mecánica, otra acuosa para eliminar manchas, una laminación para añadir resistencia a la hoja, un reapresto para neutralizar la acidez del papel (principal causa del deterioro) y, finalmente, la reparación de cortes y desga-

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

Concurso de Fotografía

de mazarrón

Juan Carlos Hervás, Manuel Paredes, Antonio López y José María González ganadores del concurso de fotografía de Semana Santa Entrega del certamen internacional 'Francisco García Jorquera' El X Certamen Internacional de Fotografía de Semana Santa Mazarrón – Premio ‘Francisco García Jorquera’ ya tiene ganadores en la edición que se cierra este año y que cuenta con el respaldo del Ayuntamiento de Mazarrón, el Cabildo de Cofradías de Semana Santa de Mazarrón y el Cabildo de Cofradías de Semana Santa de Puerto de Mazarrón. Juan Carlos Hervás Martínez con la obra ‘Camino de la parroquia’ se ha alzado con el primer premio de la modalidad internacional del certamen, dotado con 1500 euros. Este fotógrafo sevillano ya obtuvo el máximo galardón del certamen en el año 2013 y ha colaborado en la realización del mismo con la exposición de fotografía ‘Nuestra pasión’ que se pudo

ver en Mazarrón del 11 al 20 de abril de 2014. El segundo premio, dotado con 900 euros, ha recaído en el fotógrafo cartagenero Manuel Paredes Camerino y su obra ‘Tiempo de espera’. El trabajo de este autor, como él mismo confiesa, se aleja de los cánones establecidos en la fotografía para adentrarse en el difícil mundo de la creatividad y la experimentación que le lleva a reemplazar aspectos como el detalle y el equilibrio en la composición por otros referentes como el tono o la armonía. En cuanto al premio local, valorado en 600 euros, se ha entregado de forma compartida para los autores mazarroneros Antonio López García, con la obra ‘Sufrimiento’, y José

María González Sánchez, con ‘Veneración y besapié del Cristo Yacente’, que han recibido 300 euros cada uno. Los ganadores recibieron sus premios de manos del alcalde de Mazarrón, Gaspar Miras, que felicitó a los premiados de este año y resaltó la importancia de este concurso que se ha consolidado fuertemente con sus 10 años de historia.

Juan Francisco Belmar, director del premio El Certamen Internacional de Fotografía de Semana Santa de Mazarrón – premio 'Francisco García Jorquera' ha finalizado este año su décima edición cerrando todo un ciclo del que nos habla en detalle su director, Juan Francisco Belmar González. Belmar nos explica que el premio ha ido cambiando con el tiempo y que, después de la segunda convocatoria, se abrieron las bases a la participación exterior con lo que se permitió que fuera creciendo hasta llegar a ser como lo conocemos hoy. Una participación que fue creciendo hasta llegar a los cerca de 150 trabajos recibidos, Belmar indica que se tomó la decisión de modificar las bases y establecer un formato mínimo y, a raíz de esto se reciben menos trabajos pero de mayor formato y más calidad. En cuanto a la difusión del premio, que lleva aparejada la difusión de la Semana Santa de Mazarrón y del propio municipio, Belmar señala que las bases se pueden encontrar publicadas incluso en asociaciones de fotografía que dejan un espacio virtual expresamen-

te para ello. Una difusión que probablemente ni con dinero podríamos conseguir porque el premio llega tanto a las asociaciones de fotografía, como páginas de concursos, prensa nacional, autores y fotógrafos, entidades artísticas, etc. En este punto Belmar quiso agradecer la difusión que también hace este medio de comunicación que presta sus medios también para dar a conocer el premio de fotografía. También recordó la difusión que se hace en los medios de los ganadores y, valorando todo esto en su conjunto, a fecha de hoy puede decirse que el premio llega a todas partes. Además, Belmar explicó que el premio también cuenta con el seguimiento de numerosos autores, artistas y fotógrafos que se presentan a las sucesivas ediciones del mismo. En relación a los jurados, la decisión sobre el premio de este año ha recaído en dos fotógrafos, Antonio Muñoz y Julián Contreras, y durante el proceso se cuenta con la asistencia y participación de un representante de cada una de las cofradías de Mazarrón y Puerto, el presidente de los ca-

bildos respectivos y el párroco de ambas parroquias. La dinámica del premio este año continúa en la misma línea que ha seguido hasta ahora con la salvedad de que se han modificado los premios y se ha reforzado el premio local con el fin de fomentar la presencia de autores que fotografíen nuestra Semana Santa. Para Belmar, una vez consolidada la promoción exterior, ahora es un reto el procurar que se generen nuevas actuaciones durante la Semana Santa mazarronera que sean lo suficientemente atractivas como para atraer a los fotógrafos y artistas al municipio. Es necesario generar un motivo

para favorecer este hecho. Se trata de una nueva vía a explorar en los próximos años y cuyo futuro se irá viendo en función de los resultados. Belmar explica que el premio de fotografía nació como algo vivo y que pretende absorber cuantas modificaciones sean necesarias para actualizarlo y regenerarlo porque, al final, lo que ha de prevalecer en el premio es el objetivo último de reconocer el trabajo que realizan las cofradías de Semana Santa en Mazarrón y Puerto, se trata de hacer visible el trabajo de mucha gente que todos los años hace posible que el municipio conserve esta tradición. El técnico agradeció públicamente el apoyo al premio del Cabildo

de Cofradías de Mazarrón, bajo cuyos auspicios se puso en marcha, y también el del Cabildo de Cofradías del Puerto, que se sumó a esta iniciativa hace cinco años y que participa plenamente en ella. Belmar también anunció la puesta en marcha de la web premiofotomazarron.com en la que ya se encuentran disponibles las bases del premio y donde se irán añadiendo los aspectos más diversos de nuestra Semana Santa y las cofradías de Mazarrón y Puerto. Una actuación más que viene a sumarse y a reforzar la que se hace desde el premio de fotografía. Una labor que Belmar, al ser preguntado, dijo que realiza con carácter altruista y movido únicamente por el gusto por la fotografía, y por la que no recibe ningún tipo de contraprestación. Para Belmar, el Certamen Internacional de Fotografía ha hecho su labor a lo largo de estos años, ha cumplido con las expectativas que se depositaron en él y nadie pone en duda su plena validez. Por último, añade que el premio se muestra más que consolidado e, incluso, en la actualidad se dispone incluso a explorar nuevas líneas de trabajo.

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

Servicios

de mazarrón

BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Araceli, Pedro López Meca, 679 321 411 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -Blue House, Av. de Bolnuevo, 968 150 967 -Camping Playa de Bolnuevo, 968 150 660 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -Kebab Bolnuevo, P. López Meca, 602 305 774 -Las Gredas, Pedro López Meca, 687 773 911 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Leveche, Avda. Segado del Olmo, 661 773 577 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Tierra Mar, Pedro López Meca, 671 493 824 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729

-Mamma Mia, Pto. Deportivo, 968 153 049 -Domi Dos, Avda. Doctor Meca, 968 595 229 -Mar y Tierra, Paseo Marítimo, 619 463 668 -Eboli, Vermutería, C/ Progreso, 684 452 524 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -El Caldero, Club de Regatas, 968 153 005 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -El Campanero, C/ Progreso, 968 594 271 -Mesón Murciano, Paseo Marítimo, 695 695 377 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -Michel, Paseo Marítimo, 968 595 315 -El Parador, V. Axial.,968 153 151 -El Rincón del Pescador, C/ San Ginés, 646 900 918 -Miramar, Avda. Tierno Galván, 968 594 008 -Morales, Plaza del Mar, 660 162 774 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -Oconxul, C/ Sierra Alcaraz, 603 377 291 -El Rancho, Avda. Doctor Meca, 968 153 170 -Palenque, Avda. del Mediterr., 968 153 086 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Happy, Tapería, Av. Costa Cálida, 868 056 089 -Papagayo, Plaza Bucaneros, 968 075 140 -Heladería Alacant, Paseo Marítimo, 655 923 470 -Pescatore, Av. Tierno Galván, 968 594 813 -Peyma, C/ J. Sebastián El Cano, 968 154 597 -Heladería Bahía, 968 594 000 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Heladería Dimi, Paseo Marítimo, 655 923 470 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Heladería Gelatissimo, Paseo de El Rihuete, 9 -Playa Grande, Avda. del Castellar, 968 155 740 y Avda. Doctor Meca, 1, 643 654 977 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Heladería Los Valencianos, 968 594 003 -Pollos Ramírez, calles González Ballesta, -Heladería Venecia, 968 595 227 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO 968 594 839, y Marcos Ramírez, 968 155 940 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677 532 133 -Bodega Molina, La Azohía, 968 150 227 -Portobello, C/ Hernán Cortés, 634 115 558 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Buena Vista, El Alamillo, 868 088 140 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Cantina de Isla Plana, 649 006 321 -Rihuete, Paseo de El Rihuete, 616 530 847 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -Rock & Grill, Paseo de la Sal, 868 968 720 -Kebab Said, Plaza Toneleros, 968 594 276 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -Sagitario, Doctor Meca, 602 500 769 -Kimmer, Av. Doctor Meca, 868 080 226 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Kivón Heladería, Paseo Marítimo, 665 245 599. -Salida nº1 Alfonso, Vía Axial, 650 210 891 -La Vuelta, Avda. Cabo Tiñoso, 717 711 217 -Telepizza, Avda. Dr. Meca, 968 92 52 42 -Lara, Rihuete, 616 559 122 -Mesón Isla Plana, C/Mayor, 968 152 027 -Tetería Alhambra, Paseo Marítimo, 652 689 124 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -Piscis, 617 862 809 -Tetería Bahía, Vía Axial, 643 685 954. -La Bolera, Urb. 4 Plumas, 686 453 475 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Tetería Marbella, Paseo Marítimo, 631 407 720 -La Caleta, Paseo de La Sal, 968 594 625 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 PUERTO DE MAZARRÓN -Villamares, Avda. Central, 968 150 270 -Yahu Rest., Av. Dr. Meca, 692 388 607 -La Donna del Mar, P. Marítimo, 601 416 347. -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Zarité, C/ Narciso Yepes, 698 863 627 -La Ermita, C/ Concha Candau, 669 327 553. -Al Mar, Club de Regatas, 605 414 746 MAZARRÓN -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -Churr. Justa y Lele, C/ J. Granados, 638 384 735 -Asador Cheep Cheep, C/ Mayor, 693 798 648 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Comidas Planas, C/ Lavadero, 968 591 943 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226. -Costa-Bernardino, J. La Purísima, 968 590 450 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -La Isla Arrocería, Avda. T. Galván, 688 348 829. -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -D' Pintxos, C/ Fuenterrabía, 616 344 700 -D' Pintxos, Plaza del Ayuntamiento, 620 442 392 -Beldamar, Freid., Ava. Costa Cálida, 968 594 826 -La Línea, C/ Cartagena, 968 594 559 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 594 154 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -D' Vicio, C/ Covadonga, 968 006 086 -La Nueva Bodeguita, Pl. del Mar, 968 595 360 -Bora Bora, Playa Grande, 606 401 079 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -La Perra Chica, Paseo Fco. Martínez, 868 580 321 -Brasería La Andaluza, La Torre, 868 110 208 -Copo de Oro, Avda. de la Const. 699 676 621 -La Pirámide, C. C. La Pirámide, 627 789 663 -Bulevar, Av. Costa Cálida, 968 154 193 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Casa Milán Magaña, Av. Castellar, 618 786 170 -La Tasca de Fini, C/ San Juan, 699 778 576 -Descuadre, C/ Carmen, 628 829 691 Mazarrón "Animal Medi-Aid" -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Chez Zoe, Paseo del Rihuete, 676 691 324 -D. Kebab Istan., (C de Salud), 602 047 547 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -El Mata, Avda. de las Moreras, 968 591 774 Ahora tenemos un gran almacén con muebles de segunda mano. Ideales para tu casa de la playa. -Leonardo's, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -El Portichuelo, Ctra. Maz-Murcia, Km 1,5 ¡Precios muy económicos!. Calle San Juan, nº 23 -Leonardo Sul Mare, Club de Regatas -D´Tapas, C/ Santiago, 649 842 212 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 (Detrás de Consum) en Puerto de Mazarrón. -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -D'Tonys, Plaza Bucaneros, 968 153 436 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 Agradecemos cualquier donativo para -Los Porches, C/ Antª. Moreno, 968 594 154 -Delicias de la Bahía, T. Galván, 627 641 360 -Golden Kebab, C/ Vía, 868 814 900 nuestra tienda de caridad. -Golden Play, Avda. de la Constit., 968 592 740 -Jade Copas, C/ de la Paz, 619 791 750 -Kebab House, La Vía, 673 336 421 -La Esq. de Pepe, C/ Pi y Margal, 968 591 157 -La Inesperada, C/ Antº Peñalver, 968 006 098 -La Taberna, Plaza del Convento, 639 611 790 -Maypu, ctra. Mazarrón-Puerto, 642 131 339 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución, 669 222 284 -Ni2, C/ Antonio Peñalver, 968 590 615 -Pinap, C/ del Pino, 628 608 637 -Pilón, Avda. Constit., 696 704 320–968 591 637 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Velasco, C/ Vía, 620 736 926 -Zamora, Bar, Av. Constitución, 626 044 156 INTERIOR -Ana y Oscar Sport, Camp. (S-B), 698 901 683 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Country Club, Urb. Country C., 636 933 289 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Km 15, Ramonete, 616 283 797 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Los Balcones, Cañadas del Romero, 968 002 002 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Saladillo, Ctra. Murcia, km. 43, 650 594 194 -Salón Social Cañadas del Romero, 637 903 912

AQUÍ la PUBLICIDAD de tu RESTAURANTE Infórmate: 968 590 900

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings ..................... Se ofrece mujer para cuidar a personas mayores o niños por las tardes, horas o fines de semana. Tlf.; 686 916 866. .....................

Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Centro Médico Puerto de Maz............968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 Hospital Santa Lucía...............................968 128 600 AYUNTAMIENTO Centralita.................................................968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 333 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049

Se necesita dependiente para campaña Se ofrece cocinera con experiencia. Se necesita personal con carnet tipo B para limpieza. Tlf.; 608 907 837 de comercio local. Mandar currículum Tlf.; 658 921 798. .................... a candidatos@hotmail.com .................... Se necesita vivienda en alquiler para Se ofrece mujer para limpieza ..................... todo el año. Tlf.; 677 87 43 28. y cuidado de personas mayores. Se ofrece repartidor. ..................... Tlf.; 633 830 088 Tlf.; 627 559 146.

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de Mazarrón......968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................900 81 09 71 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 Teletaxi.....................................................968 006 091 OTROS Grúa..........................................................629 638 878 Cofradía de Pescadores.........................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 ACOMA...................................................968 592 564 Residencia de Ancianos........................968 590 583 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899 ATENCIÓN INMEDIATA MUJER MALTRADA Maltratadas.............................................902 116 504

..................... Se alquila apartamento hasta junio en Residencial La Isla del Puerto. Tlf.; 649 504 030. ..................... .....................

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

Deportes

de mazarrón

Sofía Minaeva se Todo el deporte paralizado distintas federaciones de todas las impone en el XX Las disciplinas han suspendido sus competiciones Open de Totana El deporte también ha sucumbido al coronavirus. Todas las federaciones suspendieron sus competiciones desde el pasado 13 de marzo y sin fecha prevista de reanudación. Los clubes de nuestro municipio se han sumado hashtag guir realizando este torneo que #YoMeQuedoEnCasa y, tanto tras veinte años de campeonatos sigue fomentado y dando solera al tenis regional.

Venció en una disputada final a María Martínez, también jugadora del Club de Tenis Mazarrón La mazarronera Sofía Minaeva ha levantado el título de campeona alevín en el XX Open de Tenis de Totana ante María Martínez, también del Club de Tenis Mazarrón. Minaeva consiguió vencer en un gran partido de 2 horas y 45 minutos, donde en el tercer set con un marcador en contra de 5/2 y bola de partido, sacó un gran espíritu de remontada, llevándose la final con un resultado de 6/4 - 3/6 - 7/5 ante Martínez. Desde el Club de Tenis Mazarrón han querido dar las gracias al club totanero por se-

los deportistas adultos como los jóvenes y niños de las bases se están ejercitando y practicando su deporte en casa, muchos de ellos compartiéndolo en las redes sociales. El deporte no es una excepción para abandonar el domicilio. De los ocho supuestos

que contempla la decisión del Gobierno, ninguno de ellos es hacer deporte al aire libre. Ni en solitario ni en grupo. Ni en espacios abiertos ni en recintos cerrados. No hay posibles resquicios para abandonar la casa y hacer ejercicio físico.

Yanekke Philips consigue el bronce en el regional Sub-20 Medalla de bronce para la deportista del Club Atletismo Mazarrón en el campeonato celebrado en Alhama El pasado sábado, 29 de febrero, en la pista de atletismo 'Antonio Peñalver Asensio' de Alhama de Murcia se celebró el Campeonato Regional Sub20 de Invierno. La deportista

El tenis de mesa mazarronero en Lima Representación de Carlos Alonso Fernández Del 4 al 8 de marzo se celebraron los campeonatos sudamericanos en categoría juvenil en la capital peruana de Lima. En representación del Club Deportivo de Tenis de Mesa de nuestro municipio acudió el jugador Carlos Alonso Fernández Pardo, más conocido como 'Nano', quién consiguió las medallas de plata por equipos y dobles y el bronce junto con su selección de Perú.

del Club Atletismo Mazarrón Yanneke Philips consiguió su mejor marca personal hasta ahora (2.47.22) en la prueba de 800ML, subiendo así al tercer cajón del pódium.

Ana Isabel Navarro, campeona regional sub-16 Se impuso en la prueba de 300 ML disputada en Cartagena El pasado sábado, 7 de marzo, se disputó en Cartagena el Campeonato Regional sub-16 de Invierno en el que participó el Club Atletismo de Mazarrón realizando un gran papel, pues consiguió un primer puesto en el pódium además de nuevas marcas entre sus representantes. Ana Isabel Navarro Montilla se proclamó campeona regional sub-16 en la prueba de 300 ML con una media de

(44.43). También participó en las pruebas de 60ML y en salto de longitud, consiguiendo así el cuarto puesto en ambos ejercicios. Por su parte, Marta Navarro Caballero fue cuarta en la prueba de 3000 ML con una media de (4.76) y séptima en 600 ML con una media de (1.54.50); María Hernández Caballero participó en la prueba de 60 ML donde consiguió el noveno puesto.

Una treintena de jóvenes disfruta del viaje a Sierra Nevada Organizado por Juventud incluía transporte, alojamiento media pensión, forfait, material y curso Una treintena de jóvenes participaron durante un fin de semana del viaje a Sierra Nevada organizado por la concejalía de Juventud. Disfrutaron de la nieve esquiando y algunos se iniciaron en la práctica de deportes de invierno gracias al curso incluido en el precio de 190 euros. Los jóvenes compartieron experiencias y vivieron una jornada de convivencia enrique-

cedora, disfrutando de un fin de semana de ocio y tiempo libre diferente. Se hospedaron en el ‘Albergue Inturjoven de Sierra Nevada’, situado a 200 metros de telecabinas, próximo a las subidas a pistas y que cuenta con calefacción en todas las habitaciones triples y quíntuples con baño privado, salas de televisión y buffet libre.

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

Raíces

de mazarrón

Fotos archivo: Paco García

Antonio Rico

Bar Ginés Se encontraba en la avenida José Antonio, hoy Constitución, en Mazarrón. Comenzó su actividad en 1962, abriendo por la mañana para los viajeros de los autobuses de línea. Servía chocolate con churros y cafés. Tras unas reformas, amplió el local con bar, heladería y tapas. Los dueños fueron Ginés López 'El Ronquillo' y su esposa Pepita Acosta. Les ayudaban sus hijos Juan y Tere, y el camarero Paco Sánchez. En las servilletas llevaban el eslogan: "Lo mejor de Bar Ginés son sus clientes". Cerró en 1985, continuando hasta finales de los noventa con otros propietarios. A principios del 2000 se construyó el edificio Ángela, en cuyos bajos se ubica el Banco Sabadell.

Ginés López 'El Ronquillo' y su esposa Pepita Acosta dentro de la barra. Fotografía de 1984.

Fachada del bar Juan López 'El Ronquillo' situado junto al bar de su hermano, Ginés López. Fotografía de 1983.

A la izquierda, foto de 1983 de Bar Ginés con el final de la Vuelta Ciclista a Murcia en la avenida Constitución de Mazarrón.

Arriba, solar donde se ubicaba el Bar Ginés antes de su derribo para la construcción del edificio Ángela. Fotografía de 2007.

Nº 503 de La Voz. Mazarrón, 20 de marzo de 2020

laV

Mascotas

de mazarrón

Veterinarios frente a la crisis Vets facing the crisis

n estos momentos excepcionales de estado de alarma, los veterinarios españoles actuaremos con la máxima profesionalidad de manera que queden garantizadas la seguridad alimentaria y el bienestar de los animales. Así pues seguiremos trabajando en el control de productos en fronteras, mataderos, industria alimentaria, granjas … etc y cómo no en las clínicas veterinarias. Aunque lo cierto es que ni en el Real Decreto del estado de alarma Presidencial ni la orden de confinamiento publicada por la Comunidad Autónoma de Murcia, nos citaba a las clínicas veterinarias de forma expresa, es incuestionable el carácter sanitario de nuestros establecimientos. Por tanto, me consta que la inmensa mayoría de las clínicas veterinarias de nuestro país , al igual que ocurre en Italia van a seguir abiertas, pero como es lógico con las restricciones las actuales circunstancias imponen. Así en nuestro caso hemos implementado las siguientes medidas: -Hemos restringido un poco nuestros horarios. -Hemos cancelado todas las cirugías programadas no urgentes para las dos próximas semanas , que iremos haciéndolas de forma gradual. -Como máximo podrán estar en nuestra sala de espera 3 personas que permanecerán sentadas y distanciadas entre si 2,5 mts. -El resto de clientes permanecerán en la calle manteniendo la distancia social entre ellas. -Una vez visto el animal se podrá requerir al propietario para que espere fuera del establecimiento mientras se le hacen pruebas. -Nuestros servicios deben usarse de forma racional, cuando un animal se encuentre enfermo o haya sufrido algún trauma, para tratamientos

pautados (quimio, inmunoterapia… etc), pruebas de control de enfermos crónicos, cirugías programadas, inmunización de cachorros y adquisición de productos antiparasitarios o de alimentación. Para pequeñas consultas podemos atenderlas por vía telefónica y la revacunación de adultos puede demorarse unas semanas. -Seguimos manteniendo el servicio de urgencias 24 horas. -Incremento de la desinfección de superficies con viruricidas de uso clínico. -Uso de todas las medidas profilácticas conocidas ( lavado de manos, mascarilla, guantes…etc). Lo cierto es que aunque los que están dando la cara y de verdad se la juegan son los médicos, enfermeras, auxiliares, celadores, conductores de ambulancias y en general el personal sanitario de todo el sistema de salud, tanto público como privado, existe una gran parte de la sociedad que cumple con responsabilidad las normas de confinamiento y solo salen de sus casas para acudir a sus centros de trabajo y de esa manera evitar el colapso completo de nuestro sistema. Todos lo sabemos, van a ser necesarias varias semanas o incluso meses para que esta pesadilla pase, pero para minimizar los daños y evitar una crisis sanitaria, humana y económica de grandes dimensiones, tenemos que responder todos los ciudadanos, acatando las normas y siguiendo las recomendaciones que nos hacen llegar las autoridades. No es tiempo de enfrentamientos y críticas sino de solidaridad y responsabilidad. responsabilidad.

t these exceptional times of the State of Alarm, Spanish vets will act with the most professionalism in a way that animals´ food safety and welfare are guaranteed. So we will keep on working for the control of products at the borders, slaughterhouses, food industry, farms, etc., and of course at the vet´s clinics. Although to tell the truth, neither the Presidential Royal Decree of the State of Alarm nor the order of lockdown published by the Autonomous Community of Murcia, were mentioning the veterinary clinics expressly, it is unquestionable the healthcare character of our establishments. Thus, I am certain that most of the veterinary clinics across our country, the same as it is happening in Italy, will remain open, but, as logically, with the restrictions the current circumstances impose. So in our case, we have enhanced the following measures: -We have limited our times a little. -We have cancelled all the non-urgent surgery scheduled for the next two weeks and we will be retaking it in a gradual way. -3 persons at the most will be allowed at our waiting-room and they will keep seating and at a 2,5-metre distance away among them. -The rest of customers will stay outside keeping the social distance among them. -Once the animal has been seen, the owner could be required to wait outside the clinic while tests are done. -Our services must be used in a rational way, whenever an animal is ill or

Francisco Sánchez Vera

has suffered a trauma, for prescribed treatments (chemo, immune therapy, etc.), chronic ill control tests, scheduled surgery, immunization of puppies and achievement of antiparasites and food products. For minor consults, we can help you on the phone and adults revaccination can be delayed for some weeks. -We still keep the emergency service 24/7. -Increase of the surfaces disinfection with virucides of clinical use. -Use of all the prophylactic measures known so far (hands washing, masks, gloves, etc.) The truth is that although those who are facing the music and at risk are medics, nurses, assistants, porters, ambulance drivers, and in general the healthcare staff in all the both private and public healthcare systems, there is a great part of the society that is responsibly fulfilling the lockdown rules and only leaves their houses to go to their workplaces, as a result, preventing our system from the complete collapse. Everybody knows, it is going to take several weeks, even months for this nightmare to go away, but in order to minimize damage and avoid a health, human and economic crisis of big dimensions, all citizens have to respond by obeying the orders and by following the recommendations authorities submit to us. It is not time for confrontation or criticism, but for solidarity and responsibility.