Pág

VozVozla de mazarrón

Deportes

El Mazarrón FB inicia la temporada

Comienzan los entrenamientos los Sub23, una que vez que ya dispone de los protocolos tanto de la Federación de Fútbol de la Región de Murcia como del Ayuntamiento de Mazarrón y todas las medidas de protección necesarias

El Mazarrón FB, escuela colaboradora con el Levante U.D., ha comunicado a todos los miembros y simpatizantes del club que como consecuencia de esta época que nos está tocando vivir, con tanta incertidumbre en todos los sentidos, se está retrasando el inicio de la temporada 2020/21, temporada que esperaban a principio de año como próspera y feliz

con la celebración de su10º aniversario, y que sin embargo se está viendo truncada por la pandemia.

A pesar de todo esto y una vez que ya disponen de los protocolos tanto de la Federación de Fútbol de la Región de Murcia como del Ayuntamiento de Mazarrón, las autorizaciones pertinentes y todas las medidas de protección necesarias, se ve con fuerzas suficientes para iniciar la temporada y ofrecer a los pequeños la posibilidad de volver a disfrutar de su pasión por el fútbol, hecho tan simple y normal hace tan sólo unos meses, y que con el desarrollo de la pandemia se veía cada vez más complicado y lejano.

Los primeros en empezar son los mayores de 18 años, los Sub‐23, que tienen previsto iniciar los entrenamientos este miércoles en el Complejo Deportivo. En un breve plazo de tiempo esperan que sean el resto de los integrantes del club los que puedan saltar al campo de juego.

Esta temporada, el Mazarrón FB tiene inscritos equipos en Primera y Segunda categoría en Juvenil, Cadete, Infantil y Alevín, y en Segunda categoría en Benjamín y Prebenjamín, con lo que están en disposición de dar cabida a todos aquellos que estén interesados en participar con ellos como federados.

En fechas próximas, si las autoridades lo permiten, también en las Escuelas Deportivas, con lo que esperan poder seguir formando a los niños en el deporte, el compañerismo, la superación y la competición, siempre a través de los valores de la deportividad, el respeto, el trabajo y el esfuerzo.

Desde la directiva, quieren hacer un llamamiento al compromiso social de todos los integrantes y simpatizantes del club, "pues entendemos es responsabilidad de todos, tanto en este ámbito del deporte, como en cualquier otro, el tomar las medidas oportunas para llevar a cabo las recomendaciones sanitarias, haciendo especial hincapié a las normas de distanciamiento, higiene, y prevención de posibles casos mediante el aislamiento en caso de sospecha de síntomas o contacto con posibles afectados y demás recomendaciones de las autoridades sanitarias".

Aplazadas las Escuelas Deportivas Municipales y los entrenamientos de los equipos federados de menores de 18 años

Deportes comunica a madres y padres que también queda suspendido hasta el año que viene el Programa de Deporte Escolar

El pasado 4 de septiembre, en Lorca, se celebró una reunión con los distintos ayuntamientos de la Región para un encuentro con el Director General de Deportes y los técnicos de sanidad, para tratar sobre la evolución del virus Covid 19 y sus efectos en el deporte.

En ella, se comunicó que se ha retrasado el inicio de las competiciones de menores de 18 años conjuntamente con las Escuelas Deportivas Municipales y a la misma vez el Programa de Deporte Escolar de la campaña 2020-2021 queda suspendido hasta el próximo curso escolar 2021-2022.

Ante los cambios que se vienen produciendo en la evolución de la emergencia sanitaria provocada por el virus Covid-19, Deportes ha comunicado a las madres y padres que los entrenamientos de los equipos federados de menores de 18 años y las Escuelas Deportivas Municipales quedan aplazadas hasta nueva fecha, posiblemente el mes de diciembre si la alerta sanitaria lo permite.

Víctor Manuel Fernández se impone en la última prueba del Circuito Regional BTT-XCO

La carrera aplazada por el Covid-19 se disputó este domingo en el circuito de la Ciudad Deportiva con todas las medidas de seguridad que requiere la actual situación

El Complejo Deportivo de Mazarrón acogió este domingo la tercera y última prueba del circuito regional de ciclismo BTT en su modalidad de Rally (XCO) organizada por la Federación de Ciclismo de la Región de Murcia (FCRM) y el club Pro Bike Mazarrón con la colaboración de la concejalía de Deportes, y que tuvo que ser aplazada por el Covid-19.

La prueba se celebró con todas las medidas de seguridad que requiere la actual situación que se vive ante el Covid-19. Para ello, la Federación Ciclismo Región de Murcia y el Club Ciclista Pro Bike Mazarrón elaboraron unos protocolos los cuales hicieron posible que se disfrutase de una mañana de ciclismo con total tranquilidad y seguridad para todos los asistentes.

En categoría ‘Elite’ el ganador de la prueba fue Víctor Manuel Fernández que estuvo acompañado en el podio por Oscar Carrasco que fue segundo y Manuel Sánchez que quedó tercero. En Cadete Masculino, el campeón de la cita fue Andrés Imperial y, en las féminas de esta categoría, se impuso Duna Rodríguez. Además, en Fémina-A la ven-

cedora de la prueba fue María Díaz mientras que en Fémina-B se impuso Paula Martín.

En categoría Junior el ganador fue Juan Luis Pérez, mientras que en SUB23 venció David Domingo Campos. En lo que se refiere a las categorías Máster, en 30-A se impuso Álvaro Martín, en 30-B Víctor Manuel Maestra, en 40-A el campeón fue Manuel Lucena y en 40-B Juan José Asensio. En 50-A, el vencedor fue Santiago

Madrona y en 50-B fue Tomás Ortega. Finalmente, en Máster 60 fue Mariano Escobar el que se impuso en esta cita.

VozVozla de mazarrón

BOLNUEVO

-Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Araceli, Pedro López Meca, 679 321 411 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -Blue House, Av. de Bolnuevo, 968 150 967 -Camping Playa de Bolnuevo, 968 150 660 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -Kebab Bolnuevo, P. López Meca, 602 305 774 -Las Gredas, Pedro López Meca, 687 773 911 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Leveche, Avda. Segado del Olmo, 661 773 577 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Tierra Mar, Pedro López Meca, 671 493 824 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729

ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO

-Bodega Molina, La Azohía, 968 150 227 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -La Vuelta, Avda. Cabo Tiñoso, 717 711 217 -Mesón Isla Plana, C/Mayor, 968 152 027 -Piscis, 617 862 809 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -Villamares, Avda. Central, 968 150 270

MAZARRÓN

-Churr. Justa y Lele, C/ J. Granados, 638 384 735 -Comidas Planas, C/ Lavadero, 968 591 943 -Costa-Bernardino, J. La Purísima, 968 590 450 -D' Pintxos, C/ Fuenterrabía, 616 344 700 -D' Pintxos, Plaza del Ayuntamiento, 620 442 392 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -Copo de Oro, Avda. de la Const. 699 676 621 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Descuadre, C/ Carmen, 628 829 691 -D. Kebab Istan., (C de Salud), 602 047 547 -El Mata, Avda. de las Moreras, 968 591 774 -El Portichuelo, Ctra. Maz-Murcia, Km 1,5 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -Golden Kebab, C/ Vía, 868 814 900 -Golden Play, Avda. de la Constit., 968 592 740 -Jade Copas, C/ de la Paz, 619 791 750 -Kebab House, La Vía, 673 336 421 -La Esq. de Pepe, C/ Pi y Margal, 968 591 157 -La Inesperada, C/ Antº Peñalver, 968 006 098 -La Taberna, Plaza del Convento, 639 611 790 -Maypu, ctra. Mazarrón-Puerto, 642 131 339 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución, 669 222 284 -Ni2, C/ Antonio Peñalver, 968 590 615 -Pinap, C/ del Pino, 628 608 637 -Pilón, Avda. Constit., 696 704 320–968 591 637 -Roma, Bar Caf., calle Vía, 696 962 772 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Velasco, C/ Vía, 620 736 926 -Zamora, Bar, Av. Constitución, 626 044 156

INTERIOR

-Ana y Oscar Sport, Camp. (S-B), 698 901 683 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Country Club, Urb. Country C., 636 933 289 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Km 15, Ramonete, 616 283 797 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -Los Balcones, Cañadas del Romero, 968 002 002 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Saladillo, Ctra. Murcia, km. 43, 650 594 194 -Salón Social Cañadas del Romero, 637 903 912

PUERTO DE MAZARRÓN

-7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Al Mar, Club de Regatas, 605 414 746 -Asador Cheep Cheep, C/ Mayor, 693 798 648 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Bora Bora, Playa Grande, 606 401 079 -Brasería La Andaluza, La Torre, 868 110 208 -Bulevar, Av. Costa Cálida, 968 154 193 -Casa Milán Magaña, Av. Castellar, 618 786 170 -Chez Zoe, Paseo del Rihuete, 676 691 324 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -D´Tapas, C/ Santiago, 649 842 212 -D'Tonys, Plaza Bucaneros, 968 153 436 -Delicias de la Bahía, T. Galván, 627 641 360 -Domi Dos, Avda. Doctor Meca, 968 595 229 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -El Caldero, Club de Regatas, 968 153 005 -El Campanero, C/ Progreso, 968 594 271 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -El Parador, V. Axial.,968 153 151 -El Rincón del Pescador, C/ San Ginés, 646 900 918 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -El Rancho, Avda. Doctor Meca, 968 153 170 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Heladería Bahía, 968 594 000 -Heladería Dimi, Paseo Marítimo, 655 923 470 -Heladería Gelatissimo, Paseo de El Rihuete, 9 y Avda. Doctor Meca, 1, 643 654 977 -Heladería Los Valencianos, 968 594 003 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677 532 133 -Isla Salá, junto a Pueblo Salado, 615 134 422 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Kebab Said, Plaza Toneleros, 968 594 276 -Kimmer, Av. Doctor Meca, 868 080 226 -Kivón Heladería, Paseo Marítimo, 665 245 599. -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -La Bolera, frente IES A. Hellín, 673 699 188 -La Caleta, Paseo de La Sal, 968 594 625 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -La Donna del Mar, P. Marítimo, 601 416 347. -La Ermita, C/ Concha Candau, 669 327 553. -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226. -La Línea, C/ Cartagena, 968 594 559 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 594 154 -La Nueva Bodeguita, Pl. del Mar, 968 595 360 -La Perra Chica, Paseo Fco. Martínez, 868 580 321 -La Pirámide, C. C. La Pirámide, 627 789 663 -La Tasca de Fini, C/ San Juan, 699 778 576 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Leonardo's, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Leonardo Sul Mare, Club de Regatas -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Los Porches, C/ Antª. Moreno, 968 594 154 -Mamma Mia, Pto. Deportivo, 968 153 049 -Mar y Tierra, Paseo Marítimo, 619 463 668 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Mesón Murciano, Paseo Marítimo, 695 695 377 -Michel, Paseo Marítimo, 968 595 315 -Miramar, Avda. Tierno Galván, 968 594 008 -Morales, Plaza del Mar, 660 162 774 -Oconxul, C/ Sierra Alcaraz, 603 377 291 -Palenque, Avda. del Mediterr., 968 153 086 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -Papagayo, Plaza Bucaneros, 968 075 140 -Pescatore, Av. Tierno Galván, 968 594 813 -Peyma, C/ J. Sebastián El Cano, 968 154 597 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Playa Grande, Avda. del Castellar, 968 155 740 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Pollos Ramírez, c/ González Ballesta,968 594 839 -Portobello, C/ Hernán Cortés, 634 115 558 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Puerto Marbella, Puerto Deportivo, 631 407 720 -Rihuete, Paseo de El Rihuete, 616 530 847 -Rock & Grill, Paseo de la Sal, 868 968 720 -Sagitario, Doctor Meca, 602 500 769 -Salida nº1 Alfonso, Vía Axial, 650 210 891 -Telepizza, Avda. Dr. Meca, 968 92 52 42 -Tetería Alhambra, Paseo Marítimo, 652 689 124 -Tetería Bahía, Vía Axial, 643 685 954. -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 -Yahu Rest., Av. Dr. Meca, 692 388 607 -Yummy Yum!, Paseo de la Sal, 639 386 349 -Zambuca Beach, Pto. Deportivo, 622 149 896 -Zarité, C/ Narciso Yepes, 698 863 627

AQUÍ la PUBLICIDAD de tu RESTAURANTE Infórmate: 968 590 900

Mazarrón "Animal Medi-Aid"

Ahora tenemos un gran almacén con muebles de segunda mano. Ideales para tu casa de la playa. ¡Precios muy económicos!. Calle San Juan, nº 23 (Detrás de Consum) en Puerto de Mazarrón. Agradecemos cualquier donativo para nuestra tienda de caridad.

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos

Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings

Se traspasa local de hostelería en primera línea de mar, en Puerto de Mazarrón. Interesados llamar al tlf.; 605414 746. ..................... Se necesita camarero/a. Tlf.; 968 595 792. ..................... Pinturas Darío necesita personal con carnet de conducir. Presentar curriculum en el establecimiento, junto al antiguo cuartel de la Guardia Civil de Mazarrón. Se necesita personal para limpieza. Tlf.; 608 907 837. ..................... Se necesita ayudante de cocina para todo el año. Currículum a restauranteleonardo@gmail.com ..................... Se ofrece repartidor. Tlf.; 633 830 088. NOTA EDITORIAL. En nuestro editorial del pasado número 502, del 6 de marzo, en el legítimo ejercicio al derecho fundamental de la libertad de expresión se criticó la actuación sobre la balsa de lodos de San Cristobal II y su repercusión vecinal. Ha llegado a conocimiento de esta redacción que algún vecino y representante político ha podido sentirse ofendido. Comoquiera que este medio respeta el derecho fundamental al honor e intimidad de nuestros lectores, pedimos públicas disculpas a todos cuantos hayan podido sentirse zaheridos, a la vez que ofrecemos nuestra (vuestra) tribuna como altavoz en favor de cualquier reclamación que beneficie al municipio de Mazarrón y/o la Región de Murcia.

Covid-19.........................900 121 212 - 968 591 115 Emergencias......................................................... 112 Emergencias Sanitarias...................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos................................................968 591 115 Cruz Roja................................................968 590 140 Protección Civil.....................................968 591 115 Policía Local...........................................968 591 775 Guardia Civil Puerto............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón....................968 590 411 Centro Médico Puerto de Maz ...........968 154 202 Hospital Arrixaca..................................968 841 500 Hospital Rossel......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez ......................968 445 500 Hospital Santa Lucía...............................968 128 600 AYUNTAMIENTO Centralita............968 590 012 Ser. Sociales .......................................968 339 361 Urbanismo.........................................968 590 012 Juventud.............................................968 591 810 Deportes ............................................968 591 852 Turismo..............................................968 594 426 Servicios.............................................968 153 393 Recogida enseres y podas..................968 333 294 Universidad Popular..........................968 592 722

BIBLIOTECAS

Mazarrón...........................................968 592 722 Puerto................................................968 332 049 Parroquia de Mazarrón........................968 592 302 Parroquia de Puerto de Mazarrón.....968 594 016

CENTROS DE MAYORES

Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón......................968 592 631 Centro de Día Puerto...........................968 154 443

SERVICIOS

Aqualia...................................................900 81 09 71 Iberdrola................................................901 20 20 20 Butano.....................................................968 154 383 Autocares................................................639 647 343 Taxis.........................................................968 590 676 Teletaxi....................................................968 006 091

OTROS

Cofradía de Pescadores........................968 594 215 Club Náutico..........................................968 154 065 Club de Regatas.....................................968 594 011 ACOMA..................................................968 592 564 Residencia de Ancianos.......................968 590 583 Alcohólicos Anónimos...................... 600 843 810

Centro de Atención a las Víctimas de Violencia

de Género (CAVI)......968592394 /901101332/112

MEDIOS COMUNICACIÓN

La Voz de Mazarrón (Radio)...............968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa).............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)...................968 591 511 Telesatélite..............................................968 592 899

VozVozla de mazarrón

Urgencias veterinarias. Globo urinario en gatos.

Veterinary emergencies. Blocked bladder

Una de las situaciones que se nos presentan con mucha frecuencia en la clínica es la de los gatos con obstrucción uretral completa y por tanto con incapacidad para poder orinar.

Las obstrucciones, generalmente están producidos por pequeños cálculos en forma de arena que suelen ser de estruvita o de oxalato cálcico y en muchas ocasiones también por tapones mucosos.

Suelen afectar a gatos machos de más de 2 años, castrados, alimentados con pienso seco y un vida sedentaria. Por otro lado, existen otros factores de tipo genético y de estress ambiental que influyen en la aparición de este síndrome obstructivo de las vías urinarias bajas.

Cuando aparece este problema, el gato hace frecuentes viajes a la bandeja sanitaria e intenta orinar, hace mucha fuerza y a veces maúlla por el fuerte de dolor que siente, se lame los genitales y se observa salida del pene, pero no logra eliminar la orina o echa tan solo unas pocas gotas, acompañadas de sangre. Después de 24 horas de obstrucción completa, comienzan las consecuencias de la imposibilidad de eliminar orina, es fácil observar por simple palpación la vejiga repleta (globo urinario) y se produce un aumento de las concentraciones de urea y creatinina en sangre, existe decaimiento, falta de apetito, vómitos y diarrea. En este momento, existe riesgo vital y posibilidad de muerte por como urémico.

Cuando recibimos a estos animales, suelen tener dolor intenso y estar descompensados (deshidratados y azotémicos), por lo que lo primero que solemos hacer es darles un opiáceo como bupremorfina para el dolor, los canalizamos y hacemos un análisis de sangre para conocer los niveles de Urea, creatinina y fosforo. A continuación realizamos una anestesia cuidadosa para proceder al sondaje vesical. Muchas veces es muy dificultoso pues la uretra de los gatos es muy estrecha y además se encuentra llena de esta especie de pasta formada por los cálculos y el moco que debemos ir disolviendo inyectando a través de la sonda una solución especial. Una vez desobturada la uretra, el animal permanece sondado unos cuantos días en el hospital y sometido a perfusión intensa para eliminar todos los restos que queden en las vías urinarias bajas. A la vez, hacemos un cultivo de orina y un análisis de los cálculos obtenidos. El gato necesitará habitualmente de antibióticos durante unas semanas y de una dieta especial que impida la formación de nuevos cristales .

Como recomendación genérica a todos los propietarios de gatos, es que si observan que su animal tiene dificultad para orinar, elimina orina con sangre o hace pipi en zonas fuera de su arenero, acuda al veterinario lo antes posible. One of the situations that we often come across with at the clinic is cats with complete ureteral obstruction resulting in an incapacity to urinate.

These obstructions are generally caused by small sand-like stones that are usually of struvite or of calcium oxalate and very often by mucus blockage.

This usually affects male, olderthan-two-year-old, neutered cats fed with dry food and with a sedentary lifestyle. On the other hand, there are other factors of genetic kind and environmental stress that cause the appearance of this obstructive syndrome of the lower urinary tracts.

When this problem turns up, the cat makes frequent trips to the litter box and tries to urinate, straining and sometimes meows for the strong pain it feels, it licks itself its genitals and the penis can be seen, however it does not get to eliminate the urine or it just gives some drops off along with some blood. After 24 hours of complete obstruction, the consequences of the impossibility to eliminate urine starts, it is easy to observe, just by touching, a plain bladder and there is an increase of the urea and creatinine concentrations in blood, there is lethargy, loss of appetite, vomits and diarrhoea. At this moment, there is vital risk and possibility of death for uraemia.

When we assist these animals, they usually have intense pain and are decompensated (dehydrated and azotemic), the first thing we usually do is administer an opiate such as buprenorphine for the pain, start an IV and take a blood test to know about the levels of urea, creatinine and phosphorus. Following, we give anaesthesia carefully to perform a vesical catheter. It is very often very difficult since cats´ urethra is very narrow and besides it is full with that kind of paste formed up by the stones and the mucus that we must dissolve by injecting a special solution through the catheter. Once the urethra has been unblocked, the animal remains with the catheter for some days at hospital and subjected to an intense perfusion in order to remove all the rests remaining in the lower urinary tracts. At the same time, we do a urine culture and a test of the stones obtained. The cat will usually need antibiotics for some weeks and a special diet that prevent it from the formation of new crystals. As a general recommendation for all cats owners is that if you observe that their animal has a difficulty to urinate, eliminates urine with blood or it pees out of its litter stray, take it to the vet as soon as possible.

Francisco Sánchez Vera