La Voz 522 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

laV

Hasta el 25 de diciembre de 2020 AÑO XX NÚMERO 522 PRECIO: 1 euro Including "The Summary" of the most important news

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL

de mazarrón

Mazarrón rinde honores a su Patrona pese a la pandemia

Los mazarroneros no han faltado a sus fiestas patronales en honor a la Purísima Concepción y han podido celebrar diferentes actos marcados por un estricto protocolo de medidas de seguridad. Homenajes, actividades culturales, festivas y, sobre todo, litúrgicas como la Solemne Eucaristía celebrada este martes en la plaza del Convento que cerraba el programa austero de este año. Págs. 11-15

COVID

Pág. 2

-Bares y restaurantes reabren su interior al 50%

POLÍTICA

Págs. 4-5

-Ciudadanos propone usar parte del remanente de tesorería en ayudas directas para paliar los efectos de la pandemia -El equipo de gobierno baraja liberar a miembros de la oposición

SUCESOS

Pág. 16

-Cinco fotografías de Luis Marino seleccionadas en la exposición del XIX Premio de Fotografía de la UMU

Pág. 6

-Dos redadas contra el tráfico de drogas en la última semana -Sigue subiendo el número -Atentado medioambiental de parados en Mazarrón -La Asamblea pide al Gobierno en las calas de Bolnuevo regional que impulse los trámites para declarar BIC el edificio del Casino

ACTUALIDAD

CULTURA

Pág. 3

SOCIEDAD

Págs. 7-9

-Desarrollo Rural arreglará tres caminos afectados por la última DANA -Se mantendrán los autobuses de ida y vuelta a Murcia -ACOMA presenta su concurso de escaparates navideños

DEPORTES

Pág. 25

-Reconocimiento a ocho deportistas mazarroneros

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

Covid

de mazarrón

Bares y restaurantes reabren su interior También se ha levantado el cierre perimetral de 43 municipios pero se mantiene el de la Región Desde el pasado miércoles, la Región de Murcia está en Fase 1 asistencial, que implica el levantamiento del cierre perimetral de 43 municipios, excepto Los Alcázares y Torre Pacheco, que permanecen en riesgo extremo; la apertura de las terrazas de los establecimientos de hostelería de toda la Región (al 100% en Mazarrón) y la apertura de interiores en mayor o menor medida (50% en Mazarrón), dependiendo de su situación epidemiológica. Además, se mantiene el cierre perimetral de la Región de Murcia, así como la limitación de movimientos entre las 23 horas y las 6 horas y el máximo de seis personas en reuniones hasta el 6 de enero. De cara a Navidad, y siempre condicionado por la situación epidemiológica, el Comité de Seguimiento Covid tiene previsto ampliar a 10 personas el aforo máximo de reuniones, hasta diez personas en los días 24, 25, 31 de diciembre y 1 de enero, así como la revisión de la situación para el día de Reyes. Se permitiría la entrada en la Región de Murcia a personas que acudan a reunirse con sus familiares en los días señalados y se ampliará, también en esas fechas, el horario del toque de queda que se establecerá de las 01:30 a las 06:00. Asimismo, se solicitará al Consejo Interterritorial de Salud Nacional que autorice a las comunidades autónomas a decidir si en las fechas señaladas se permite la movilidad solo de familiares, o de familiares y allegados. El jefe del Ejecutivo autonómico, Fernando López Miras, remarcó que "a tenor de la mejoría de la situación, siguiendo como siempre las directrices de los servicios de epidemiología y salud pública, y de acuerdo a los niveles que se aprobaron en su momento, se ha decidido rebajar algunas de las restricciones de movilidad y las relativas a la limitación de la actividad en los establecimientos de hostelería". Algo que calificó como "una buena noticia", aunque remarcó que "estas medidas, que nos permitirán vivir la Navidad con menos restricciones, especialmente en los días más señalados, suponen un mayor

grado de responsabilidad para todos". "Hace unas semanas, tuvimos que tomar decisiones muy duras pero salvar vidas era una obligación que nos implicaba a todos", subrayó el presidente, para recordar que "el mismo día en que entraba en vigor la limitación de la hostelería a los servicios de recogida y para llevar, suscribimos con las organizaciones profesionales un acuerdo para poner en marcha un Plan de Apoyo que movilizaba hasta 37 millones de euros en ayudas". Unas ayudas que comenzaron a llegar a los hosteleros el 10 de diciembre, según indicó. En este sentido, afirmó que "las medidas adoptadas han dado resultado, y hoy tenemos los índices de incidencia más bajos de toda la península". "La incidencia ha llegado a bajar un 75 por ciento en tres semanas y volvemos a niveles del mes de julio en cuanto a positividad", dijo el presidente, quien aseguró que "la presión ha bajado y los contagios también pero es fundamental que hoy recordemos que no hemos acabado con el virus y que la pandemia sigue ahí". En Navidad, solidaridad y responsabilidad Durante su intervención, el presidente de la Comunidad incidió en la necesidad de vivir estos días "con precaución y responsabilidad" y aseguró que aunque "Nochebuena, Navidad, Nochevieja y Reyes serán diferentes, hay algo que no cambia y es la solidaridad". Así, López Miras se refirió a "la solidaridad que les debemos a los miles de trabajadores y profesionales sanitarios que se están dejando la piel para salvarnos" y "la solidaridad con nuestros mayores, víctimas más vulnerables de esta enfermedad y que necesitan más que nunca de nuestra protección". También aseguró que "es el momento de solidarizarnos con nuestra hostelería no forzando nuevas restricciones, respetando las normas", y aludió al pequeño comercio donde invitó a realizar las compras navideñas. "No podemos olvidar que las medidas sanitarias siguen vigentes, que debemos llevar

en todo momento la mascarilla, lavarnos las manos, mantener las distancias", remarcó, para añadir que "una vez más, necesitamos de ese esfuerzo colectivo que nos ha hecho superar dos olas y debe evitar, al menos retrasar lo máximo posible, la tercera". Consejo Interterritorial El acuerdo del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud señala que entre el 23 de diciembre y el 6 de enero las CCAA y ciudades autónomas harán efectiva la limitación de

debe superar el número máximo de diez personas, salvo que se trate de convivientes. Por otro lado, se recomienda a los estudiantes que regresan a casa para las vacaciones que limiten las interacciones sociales y extremen las medidas de prevención los 10 días antes. Además, deberán atenerse a las medidas preventivas aplicables en cada comunidad y ciudad autónoma. Y, una vez en casa, deben limitar los contactos, respetar su burbuja de convivencia e interactuar sobre todo al aire

la entrada y salida, salvo para aquellos desplazamientos, adecuadamente justificados, que se produzcan por alguno de los motivos previstos, así como para acudir a los lugares de residencia habitual de familiares o allegados. Respecto a los encuentros familiares para celebrar las comidas y cenas navideñas de los días 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero se indica que no se

libre, en lugar de en el interior. Movilidad nocturna y eventos navideños En cuanto a la movilidad nocturna en las noches del 24 al 25 de diciembre y del 31 de diciembre al 1 de enero las comunidades y ciudades autónomas harán efectiva la limitación de la libertad de circulación de las personas en horario nocturno prevista en el artículo 5 del Real Decreto 926/2020, de 25 de

octubre, pudiendo determinar que la hora de comienzo de esta limitación comience, como muy tarde a las 1:30 horas y únicamente para permitir el regreso al domicilio. El acuerdo subraya que en ningún caso se utilizará esta ampliación horaria para desplazarse a encuentros sociales. Respecto a los eventos navideños, organizados entre el 23 de diciembre y el 6 de enero, las comunidades y ciudades autónomas no permitirán la celebración de eventos presenciales con elevada afluencia de público, salvo que se garantice el cumplimiento de lo establecido en el documento de "Recomendaciones para eventos y actividades multitudinarias en el contexto de nueva normalidad por Covid-19 en España". Asimismo, se recomiendan celebraciones que puedan garantizar el cumplimiento de las normas de higiene y prevención, tales como cabalgatas estáticas en lugares donde se pueda controlar el acceso, campanadas virtuales o retransmisiones de eventos navideños por televisión u otras opciones telemáticas. Celebraciones religiosas Se recomienda evitar los cantos y usar en su lugar música pregrabada. Asimismo, se deberán evitar las muestras físicas de devoción o tradición (besos, contacto sobre imágenes, esculturas, etc.) sustituyéndolas por otras que no conlleven riesgo sanitario.

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

Actualidad

de mazarrón

Sigue subiendo el La Asamblea pide al número de parados Gobierno regional que en Mazarrón impulse los trámites para El desempleo se ha incrementado en 99 personas y ya son 2.339 mazarroneros los inscritos en las oficinas públicas de empleo

El número de desempleados en Mazarrón ha vuelto a crecer durante el último mes de noviembre según los datos publicados este miércoles. Son 2.339 los mazarroneros inscritos en las oficinas públicas de empleo, 99 más que en octubre y 528 más que el mismo mes de 2019. El número de personas desempleadas en la Región de Murcia se incrementó en noviembre en 2.781 personas, un 2,36 por ciento más que el mes anterior, y la cifra total de desempleados se sitúa en 120.608 personas. Respecto al dato de afiliación a la Seguridad Social, la Región es la comunidad en la que más creció la afiliación media en el último año, con un incremento del 0,75 por ciento, lo que supone 4.453 personas más afiliadas. El aumento del paro en noviembre se ha producido en todos los sectores económicos, especialmente en servicios, que registró una subida del 2,68 por ciento, lo que incrementa en 2.034 más el número de personas que están en paro en este sector. El aumento viene motivado principalmente por el incremento en 1.343 personas paradas en la hostelería. Le siguen la agricultura, con un aumento del 1,82 por ciento (175 parados más), la industria con una subida del

1,77 por ciento, (206 parados más) y la construcción, que aumentó su número de parados un 0,56 por ciento. Por sexos, el desempleo ha afectado más a las mujeres, con un repunte de 2.178 nuevas paradas (un 3,10 por ciento más), frente a los 603 nuevos desempleados hombres (un 1,27 por ciento más) También se ha incrementado en 315 el número de personas que se inscribieron en el SEF en búsqueda de un primer empleo. Por grupos de edad, el mayor incremento de personas desempleadas se dio en los menores de 30 años, donde crece un 5,47 por ciento, lo que eleva en 1.363 más el número de parados en este rango de edad con respecto a octubre. Le sigue el grupo de 30 a 45 años, donde sube un 2,10 por ciento (804 parados más) y finalmente entre los mayores de 45 años, donde asciende un 1,12 por ciento (614 más). En cuanto a los municipios donde más aumentó el paro en noviembre, fueron los de Murcia con 997 parados más y Cartagena con 509 más. Por el contrario, el paro bajó, entre otros, en los municipios de Torre Pacheco y Fuente Álamo, con 82 y 22 personas paradas menos respectivamente.

declarar BIC el edificio del Casino de Mazarrón

La mazarronera Inmaculada Lardín destaca "el valor arquitectónico de un edificio, centro de la vida social y cultural del municipio durante años" El pleno de la Asamblea Regional ha aprobado por unanimidad una moción del Grupo Parlamentario Popular en la que se solicita al Gobierno regional que inicie el procedimiento administrativo para declarar Bien de Interés Cultural el edificio del Casino de Mazarrón. En su intervención ante el pleno, ha destacado la mazarronera Inmaculada Lardín, "la necesidad de proteger un edificio de gran valor arquitectónico que durante años ha sido centro de la vida social y cultural del municipio". Y recuerda que en la actualidad, el ayuntamiento de Mazarrón está llevando a cabo "una adaptación" de un proyecto de rehabilitación encargado en 2009, "dirigido a que el edificio recupere su esplendor urbanístico y cultural". Añade, además, las obras realizadas a mediados del pasado año "para frenar el deterioro del inmueble ante la amenaza de ruina". La diputada autonómica 'popular' ha recordado que "el edificio ya existía en el año 1844, aunque no existe ningún

documento que certifique la fecha exacta en la que se erigió la construcción" y fue "varias décadas después cuando, sobre 1880, se convirtió en Casino y Centro Cultural". Antes, "funcionó como oficina minera y vivienda de la familia Albacete". Ha expuesto que "se desconoce el arquitecto responsable de su construcción" aunque "no se descarta la intervención de Francisco de Paula en la transformación del inmueble del casino, en sus fachadas y sobre todo en la trasera, en plena época dorada de finales del siglo XIX, coincidiendo con el despegue de la minería moderna en la zona". Lardín ha destacado, entre los valores arquitectónicos del Casino, "la escalera de caracol existente en el interior que comunica sus tres plantas", atribuida al escultor y fundador artístico de metales francés Antoine Durenne. La diputada autonómica 'popular' señala que estamos ante "un ejemplo de la huella urbanística" de los edificios construidos en Mazarrón en el siglo XIX al amparo de la emergente actividad minera. Un momento histórico y comercial que dio lugar a otras emblemáticas construcciones como las casas consistoriales, la casa Rolandi, la casa de la Cañadica y también algunas construcciones en los cementerios de la zona. Recuerda que los promotores de estas edificaciones "fueron miembros de la sociedad burguesa del momento". "Pequeños propietarios mineros e industriales de la zona que promovieron su construcción

con el fin de fomentar las relaciones culturales y sociales de la localidad. Para Inmaculada Lardín "el Casino se encuentra desde hace años catalogado por el Servicio de Patrimonio Histórico de la Región de Murcia", y ha añadido que " al valor de la edifi-

cación desde el punto de vista arquitectónico deba añadirse el valor inmaterial de la época en la que se construyó y del entorno en el que se encuentra, y que desde el punto de vista social para la población mazarronera hace que sea necesario protegerlo un grado más de cara al futuro, por los pocos vestigios que quedan del pasado minero en el casco urbano". En este sentido se propone su declaración como BIC, "la mayor distinción administrativa que se le puede otorgar a un bien, estableciendo una serie de medidas encaminadas a proteger dicho bien y conservación". La diputada socialista, Magdalena Sánchez Blesa, ha invitado al Gobierno regional a que, si de verdad quiere proteger el edificio, destine una partida económica para colaborar en su rehabilitación. "Hasta el momento, se va a recuperar solo con fondos del Ayuntamiento", afirma.

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

Política

de mazarrón

Ciudadanos propone usar parte del remanente de tesorería en ayudas directas para paliar los efectos de la pandemia La formación naranja va a solicitar ya un Pleno extraordinario para abordar la posibilidad de desbloquear más de 2.000.000 euros para parados, comerciantes y hosteleros El grupo municipal de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Mazarrón, va a solicitar en el próximo Pleno de Diciembre la celebración de un Pleno extraordinario "que aborde la posibilidad de destinar parte del actual remanente de tesorería del municipio en ayudas directas para paliar los efectos de la

pandemia". Así lo ha explicado a este medio la portavoz liberal en el Consistorio, Marisol Vivancos, quien ha cifrado en más de 2.000.000 de euros la cantidad de este remanente positivo que se podría usar, "lo que supondría qué si dedicamos esa cantidad a ayudas a parados, afectados por

EREs y ERTEs, comerciantes y hosteleros podríamos ayudar a estabilizar y aumentar el rendimiento económico en la población". En su opinión, "ahora es el momento de usar esos fondos", toda vez que el Gobierno central ha modificado la norma de gasto, permitiendo, a través de la

modificación de créditos locales la utilización de esos remanentes positivos "para atender gastos extraordinarios y urgentes relacionados con la crisis económica y sanitaria". Vivancos, quien intentará sumar a su petición de sesión extraordinaria al PP, a quienes agradecería su apoyo, también

quiere que el Pleno extraordinario "comience ya a trabajar en los presupuestos del año que viene, en previsión de que la autorización de uso de los excedentes se haga extensiva a 2021, para mediante futuras modificaciones de créditos, ayudar a quienes más están sufriendo esta crisis económica y sanitaria".

El PP pide más control en las pruebas para cubrir las ocho plazas de Policía Local Solicita que haya un testigo en el sorteo de los temas del examen y que la exposición pública oral sea grabada La concejala del Partido Popular, Carmen García, realizó dos peticiones al equipo de gobierno de cara a las pruebas para cubrir las ocho plazas de Policía Local que el Ayuntamiento de Mazarrón ha convocado. García explicó que el lunes, 16 de noviembre, el Boletín Oficial publicaba las bases de la convocatoria de ocho plazas para Policía Local. La edil se

dirigió a la concejala de Personal, Plácida Gómez, señalando que de las cinco pruebas que se establecen se entiende que cuatro de ellas son objetivables y que una de ellas no lo es tanto. García señaló que el tercer ejercicio consiste en exponer de forma oral tres temas elegidos al azar entre los incluidos en el temario específico. En este caso concreto la concejala solicitó

que hubiera un testigo cuando se procediera a la extracción de bolas al azar para determinar los temas que han de desarrollar los aspirantes. En relación al mismo, la edil también pidió que la exposición pública de lo oral sea grabada y se mantenga mientras el procedimiento esté abierto. García explicó que este procedimiento ayudaría a resolver cualquier recurso interpuesto en su caso por los aspirantes, pudiéndose comprobar de for-

ma objetiva cada caso concreto. Esta medida ayudaría a resolver posibles problemas futuros.

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

Política

de mazarrón

El equipo de gobierno baraja liberar a miembros de la oposición Desde Ciudadanos apuntan que han pedido una remuneración para pagar a alguien que atienda al público en el despacho que les ha dejado el Ayuntamiento de Mazarrón Durante el último pleno, el edil del PP, Patricio Sánchez, pedía que se redujeran sueldos o liberaciones de concejales del equipo de gobierno que en la actualidad tienen menos carga de trabajo debido a la pandemia, y así se adapten a las necesidades

reales de nuestro municipio. Gaspar Miras respondió que no y que lo que estaban barajando era "liberar a miembros de la oposición para que ejerzan oportunamente sus responsabilidades". Miras desveló que había una solicitud por registro

de entrada y que estaba por determinar. Ante la insistencia de los populares que negaron haberlo solicitado, Miras explicó que un grupo de la oposición ha pedido que se le dote de los medios oportunos para desempeñar sus

funciones, "por ello nos lo estamos planteando; que no quiere decir que se vaya a hacer". La portavoz de Ciudadanos, Marisol Vivancos, ha negado a La Verdad haber pedido cualquier tipo de liberación, y mucho menos formar parte de su equipo

de gobierno. Según Vivancos, "las dos ediles de Ciudadanos trabajamos y no podemos atender a los vecinos en el despacho que nos ha dejado el Consistorio. Pedimos una remuneración para pagar a alguien que atienda al público, pero no una liberación".

El Ayuntamiento apuesta por la expropiación para solucionar los problemas de acceso a la playa de Percheles

169.533 euros más para el servicio del Centro de Día para Personas con Discapacidad

El Ayuntamiento de Mazarrón, a través de una moción en el último pleno, procedió a declarar la caducidad del expediente de Patrimonio, e iniciar

dado el visto bueno a dos adendas a convenios suscritos en 2019 entre la Comunidad, a través del Instituto Murciano de Acción Social (IMAS), por

condiciones de prestación del servicio y de financiación. En concreto, el Ayuntamiento de Mazarrón recibirá 169.533 euros adicionales y el de Abarán

los que los ayuntamientos de Mazarrón y de Abarán recibirán una cuantía global de 201.128 euros para la prestación del servicio de centro de día para personas con discapacidad intelectual en situación de dependencia en dichos municipios. Con motivo de la crisis sanitaria ocasionada por el

31.595 euros hasta 2023. En el centro de Mazarrón el número de plazas previstas en el convenio inicial se incrementa en tres y alcanza las 40. Los convenios iniciales fueron suscritos el 29 de noviembre de 2019 y las modificaciones tendrán efectos hasta el 30 de noviembre de 2023.

El número de plazas previstas en Caducado el expediente de Patrimonio, se inicia un nuevo el convenio inicial se incrementa procedimiento de investigación y deslinde del camino en tres y alcanza las 40 público que accede a la playa de Cañada de Gallego El Consejo de Gobierno ha Covid-19 se incrementan las

procedimiento de investigación y deslinde de camino público, entre las parcelas 46 y 47 del polígono 20 del catastro rústico, más conocido como el camino a playas de Percheles. Tal y como detalló la concejala de Patrimonio, Plácida Gómez, "al pasar los dos años pertinentes desde que se inició el expediente, hay que cerrarlo

y tendrá que abrirse uno nuevo para continuar con este proceso". La edil del PP Alicia Jiménez pidió que se aceleren los

del PP para que el chiringuito existente cumpla con todos los requisitos que la ley establece. Tanto el edil de Urbanismo, Ginés Campillo, como la portavoz de Ciudadanos, Marisol Vivancos, apuestan porque la solución está en la expropiación de los terrenos por interés social. Algo que ya se habló en las comisiones informativas previas al pleno, recordó el alcalde Gaspar Miras. Campillo desveló que se han levantado actas desde Comercio y Urbanismo por todas trámites para que el próximo las actividades que allí se están verano esté solucionada la realizando. También que se situación anómala que hay ha denegado la autorización en esta playa de Cañada de excepcional que solicitaba el Gallego, ya que son muchas propietario para este meneslas quejas de los vecinos que ter, pero que los propietarios denuncian una actividad co- siempre juegan con presentar mercial, la instalación de un declaraciones responsables chiringuito e insalubridad por que les permiten abrir hasta las los campistas. Carlos Corvalán inspecciones, y van cambiando de Vox se sumó a la petición de una a otra.

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

Sucesos

de mazarrón

Atentado medioambiental en las calas de Bolnuevo Han cortando y arrancado centenares de plantas y vegetación autóctona que ha llevado años de crecimiento. Se hace un llamamiento para encontrar a los autores de los hechos

La empresa Ecoadventure ha denunciado a LA VOZ que en el acceso a la cala Leño han cortando, degollado y arrancado centenares de plantas y vegetación autóctona que ha llevado años de crecimiento y desarrollo "cometiendo una barbarie y una aberración inexplicable". "Después de más de una década al cuidado, mimo y amor a una de las zonas más

emblemáticas de las calas de Bolnuevo", se han encontrado con un atentando de la manera más dañina y perjudicial. Por ese motivo, se quiere hacer un llamamiento para encontrar a los autores de los hechos -si lo desean de forma anónima- y para que todas las personas interesadas puedan reforestar esta zona "para volver a llenar este gran vacío que nos han dejado".

Dos redadas en los últimos quince días en Mazarrón y Puerto Varias detenciones en registros de la Guardia Civil contra el tráfico de drogas y el blanqueo de capitales La Guardia Civil ha desarrollado en Mazarrón en las dos últimas semanas, dos redadas en su lucha contra el tráfico de drogas y el blanqueo de capitales. Operaciones en las que ha participado un amplio número de agentes y que se han saldado con diez detenciones. En la primera desplegada el jueves 26, se actuó simultáneamente en Alguazas y Mazarrón con una decena de registros en viviendas. Concretamente en Puerto de Mazarrón, los agentes realizaron ocho entradas y registro de casas y fueron arrestadas diez personas relacionadas con el tráfico de drogas. En la segunda actuación de la pasada semana, la Guardia

Civil asestó un golpe a una organización criminal especializada en el tráfico de drogas y el blanqueo de capitales procedentes de esa primera actividad ilícita en el Campo de Cartagena y en Mazarrón. Se detuvieron al menos dos personas de Fuente Álamo y Mazarrón. Según confirmaron a La Verdad fuentes conocedoras de esta actuación, tras reunir distinta información sobre la presunta comisión de delitos contra la Salud (tráfico drogas), pertenencia a organización criminal y blanqueo de capitales, el Instituto Armado consiguió apresar a uno de los sospechosos en Fuente Álamo. El miércoles 2, los agentes se movilizaron para efectuar

tres entradas y registros en otras tantas viviendas de la localidad de Pozo Estrecho y, simultáneamente, en el casco urbano de Mazarrón, donde hubo tres entradas y registros domiciliarios. Dos de ellos acabaron con la incautación de tres coches, 100 euros en metálico y documentación. Los guardias se personaron pasadas las seis y media de la tarde en una peluquería de la calle La Vía, y accedieron al interior. En este establecimiento, "los agentes han estado picando algunas zonas de las paredes. Iban con un perro" adiestrado en la búsqueda de sustancias estupefacientes, relató uno de los testigos a la prensa regional.

Detenido por conducir sin carné, carecer de seguro y tener señalamiento en vigor de detención e ingreso en prisión Otra detención de un conductor tras estar implicado en un accidente de tráfico y darse a la fuga Agentes de la Policía Local detectaron un vehículo ocupado por tres individuos que les resultaba sospechoso. Tras comprobar los datos, el vehículo fue inmovilizado por carecer de seguro y se comprobó que el conductor no tenía permiso de conducir y tenía señalamiento en vigor de detención e ingreso en prisión. El detenido fue puesto a disposición judicial con el correspondiente atestado y habiendo cometido un nuevo delito contra la seguridad vial. En otra actuación de los agentes, un conductor era detenido tras estar implicado en un accidente de tráfico y darse

a la fuga. Era localizado por la Policía Local y sometido a las pruebas de alcoholemia con resultado positivo. Ambos hechos delictivos han sido puestos en conocimiento de la autoridad judicial. Además, se han formulado durante el pasado fin de semana varias denuncias por incumplimiento de las medidas sanitarias y por carecer de documentación en vigor en diferentes vehículos. Uso del cinturón y los sistemas de retención infantil La Policía Local de Mazarrón ha participado en la campaña de vigilancia y control de transporte escolar y menores que ha

puesto en marcha la Dirección General de Tráfico. Durante la misma se han vigilado conductores y vehículos del sector para minimizar los posibles riesgos sobre los más vulnerables, proponiendo varias sanciones relacionadas con el uso del cinturón y los sistemas de retención infantil por parte de los agentes.

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

Sociedad

de mazarrón

Desarrollo Rural arreglará tres caminos afectados por la última DANA Los caminos son el denominado Collado Blanco, que lleva a la depuradora de Mazarrón, el conocido como Camino de la Escuela en la pedanía de Cañada de Gallego y el de la Ermita al embalse de la Comunidad de Regantes en Gañuelas La concejalía de Desarrollo Rural va a proceder al arreglo de tres caminos rurales que se vieron afectados por el paso de la DANA y que supondrán una inversión de 90.016,65 euros. Para su ejecución, el Ministerio de Política Territorial y Función Pública ha destinado una subvención al Ayuntamiento de Mazarrón de 45.008,31 euros,

cofinanciando así el 50% de las obras. La concejala de Desarrollo Rural, Raquel Raja, ha explicado que "el primero de los caminos rurales que se mejorará será el denominado Camino Collado Blanco, que lleva a la depuradora de Mazarrón, por

importe de 27.944,41 euros. El segundo de ellos es el conocido como Camino de la Escuela en la pedanía de Cañada de Gallego por valor de 37.093,99 euros y, finalmente, se adecuará también el camino de la Ermita al embalse de la Comunidad de Regantes en Gañuelas por un importe de 24,978,25 euros". Raquel Raja ha añadido

que "con esta subvención con la que podremos llevar a cabo la reparación y mejora de estos tres importantes caminos rurales, que se vieron afectados por las lluvias de la DANA, se muestra así el compromiso del Gobierno de España con los municipios de la Región

de Murcia que sufrieron algún tipo de daño aunque, en nuestro caso, no fueron afortunadamente demasiado graves". El alcalde, Gaspar Miras, ha declarado que "desde el Ayuntamiento estamos trabajando concienzudamente para la consecución de diferentes subvenciones como esta que nos ha concedido el Gobierno

de España" y ha anunciado que "no serán las únicas actuaciones que se acometan en las próximas semanas en el medio rural, ya que tenemos preparados nuevos proyectos para la mejora de la calidad de vida de nuestros vecinos que viven en las zonas rurales".

Los valles submarinos del Escarpe de Mazarrón se integran en la Red de Áreas Marinas Protegidas de España Es una de las ocho Zonas Especiales de Conservación (ZEC) marinas de la región biogeográfica Mediterránea que publica el BOE El BOE ha publicado la integración de los valles submarinos del Escarpe de Mazarrón en la Red Natura 2000 en la Red de Áreas Marinas Protegidas de España, junto al Área marina del cap Martinet, los arrecifes de Roquetas de Mar, El Saladillo-Punta de Baños, los Fondos Marinos de la Bahía de Estepona, de Punta EntinasSabinar, Levante Almeriense y el Estrecho Oriental. Este espacio incluye el medio marino comprendido entre las aguas situadas al sur de la isla del Fraile en el municipio de Águilas hasta una distancia de aproximadamente 11,79 km en dirección Este trazada

el espacio marino protegido destacan los fondos de maërl, comunidades asociadas a los fondos detríticos costeros, que se originan por la acumulación de algas calcáreas. La presencia de estas formaciones de algas calcáreas perennes modifica la granulometría del sedimento y su estructura, dando lugar a una mayor heterogeneidad y por tanto a una elevada diversidad biológica. Considerado como uno de los puntos más estrechos de la plataforma continental en la costa del Mediterráneo occidental, engloba el espacio protegido un sistema de valles submarinos cuyos procesos

desde el cabo de Palos, sito en Cartagena. Alcanza en su límite exterior meridional una amplitud máxima de 88,16 km así como un ancho máximo en la parte más oriental de 26,85 km, cubriendo una superficie total de 154.081,655 ha. Fauna El espacio marino protegido alberga numerosas biocenosis asociadas a los fondos rocosos, entre las que se encuentran biocenosis de algas fotófilas infralitorales de modo calmo (sobre roca o sedimentos consolidados, bien iluminados y protegidos del fuerte hidrodinamismo), biocenosis de algas esciáfilas infralitorales de régimen calmo, comunidades de precoralígeno (presente en enclaves rocosos no sometidos a un hidrodinamismo importante y protegidos de la iluminación directa) y coralígeno, y biocenosis de grutas semioscuras y extraplomos. Además, entre los hábitats de interés presentes en

asociados va a determinar la presencia de especies marinas de gran interés. Actúa así el espacio como corredor migratorio y zona de alimentación de gran importancia para diversas especies de cetáceos, tortugas y aves marinas. Su fisiografía induce zonas de afloramiento y de agregación de presas, convirtiendo la zona en punto clave para especies cuyos hábitos alimenticios incluyen presas de profundidad asociadas a zonas de gran productividad. Hábitats El espacio marino protegido alberga el tipo de hábitat de interés comunitario 1170 Arrecifes en distintas localizaciones, siendo los enclaves más conocidos la isla de Escombreras, cabo Cope y los fondos rocosos frente a la Unión. Estas zonas destacan por albergar biocenosis de algas fotófilas infralitorales de modo calmo y biocenosis de grutas semioscuras, extraplomos y coralígeno.

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

Sociedad

de mazarrón

Carmen Guillén El IES Felipe II recibe su reconocida en el reconocimiento del '25-N' ha sido uno de los premiados por Día Internacional Elsu centro labor pedagógica desde la docencia para para la Eliminación la erradicación de la violencia machista de la Violencia contra las Mujeres La Universidad de Murcia premia su investigación sobre la represión ejercida durante el Franquismo, centrándose esta vez en la violencia practicada de manera específica sobre la mujer La Universidad de Murcia ha conmemorado el Día Internacional para la eliminación de la Violencia contra las Mujeres con un minuto de silencio, la lectura del manifiesto de la Red de Unidades de Igualdad de Género para la Excelencia Universitaria y la entrega de los premios de los diferentes concursos organizados por la Unidad para la Igualdad entre mujeres y hombres de la Universidad de Murcia sobre la violencia contra las mujeres. Carmen Guillén Lorente ha obtenido el primer premio a la mejor Tesis Doctoral por su trabajo ‘El Patronato de protección a la mujer: prostitución, moralidad e intervención estatal durante el Franquismo’. La mazarronera realizó una investigación novedosa sobre

la represión ejercida durante el Franquismo, centrándose esta vez en la violencia practicada de manera específica sobre la mujer. Un estudio de la violencia política, física y simbólica a través de uno de los aparatos represivos más efectivo y menos conocido: El Patronato de protección a la mujer, que permaneció en nuestra sociedad hasta 1986.

La semana pasada se entregaron en Murcia los Premios '25 de noviembre: Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer', que promueve la consejería de Mujer, Igualdad, LGTBI, Familias y Política Social, a través de la Dirección General de Mujer y Diversidad de Género. El IES Felipe II de Mazarrón, a propuesta de la concejalía de Igualdad y del CAVI de Mazarrón, ha sido uno de los premiados por su labor pedagógica desde la docencia para la erradicación de la violencia machista. Las numerosas actuaciones de prevención y sensibilización llevadas a cabo por el centro le han hecho merecedor

de esta distinción. El galardón, que por primera vez se entrega a una institución del municipio, ha sido recogido por el director del centro, Andrés Piña, quien ha

estado acompañado del concejal de Igualdad, Miguel Ángel Peña, y la psicóloga del Centro de Atención a la Victímas de Violencia de Género (CAVI) de Mazarrón, Rosa Jorquera.

El CDPD celebra el Día Internacional de las Personas con Discapacidad Aunque no ha podido celebrarse este año la tradicional marcha a pie por la pandemia, el centro ha preparado varias actividades para conmemorar este día

Los belenes de Salvador Jorquera en el Puerto

Este domingo, 13 de diciembre, a las 13.45 horas tendrá lugar la inauguración de la exposición 'Belenes del mundo' en la Iglesia de San José de Puerto de Mazarrón. Más de 60 belenes, cedidos para esta exposición por Salvador Jorquera, que se podrán visitar hasta el 17 de enero. También se podrá contemplar el nacimiento, a tamaño natural, preparado por la parroquia en el Altar Mayor.

El 3 de diciembre se celebra el Día Internacional de las Personas con Discapacidad. Se trata de una fecha señalada en el calendario de celebraciones del Ayuntamiento ya que, tradicionalmente, se lleva a cabo una marcha por las calles de Mazarrón para conmemorar este día. Este año, con motivo de la pandemia, no ha podido celebrarse la iniciativa pero el Centro de Día de Personas con Discapacidad no ha querido

perderse esta celebración. Por esta fecha, los usuarios del citado centro llevaron a cabo diversas actividades como la confección de unas pancartas en las que han plasmado varios lemas con motivo de este día que rezaban ‘Todo lo bueno empieza sin barreras’ y ‘Cuestión de actitud, habilidades diferentes, nuestra fuerza". Los usuarios han posado con estas pancartas, junto a varios concejales y directores de los

centros, portando en sus manos globos blancos y verdes. El Día Internacional de las Personas con Discapacidad fue declarado en 1992 por la Asamblea General de las Naciones Unidas. El objetivo es promover los derechos y el bienestar de las personas con discapacidades en todos los ámbitos de la sociedad, así como concienciar sobre su situación en todos los aspectos de la vida política, social, económica y cultural.

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

Sociedad

de mazarrón

153.402,45 euros Se mantendrán los autobuses para un programa de ida y vuelta a Murcia El Ayuntamiento continuará con esta línea pero prescindirá mixto de empleo de la habilitada a Cartagena por falta de usuarios y formación Los 15 participantes recibirán formación y serán contratados por el Ayuntamiento de Mazarrón durante 6 meses para la rehabilitación y puesta en valor de zonas verdes municipales El Ayuntamiento de Mazarrón ha recibido del Servicio de Empleo y Formación (SEF) una subvención por importe de 153.402,45 euros con el que pondrá en marcha un programa mixto de Empleo y Formación para beneficiarios de Garantía Juvenil. El proyecto, realizado por la Concejalía de Desarrollo Local, Formación y Empleo, y denominado "HORTUS VIRIDI"; combina la formación con el trabajo efectivo. Este nuevo programa tiene como finalidad la inserción laboral de personas desempleadas mediante su cualificación profesional en alternancia con

Verdes y, en una segunda etapa de 6 meses de duración, serán contratados por el Ayuntamiento de Mazarrón para la rehabilitación y puesta en valor de zonas verdes municipales. El proyecto va dirigido a jóvenes inscritos en el Sistema Nacional de Garantía Juvenil y la preselección la realizará la oficina de empleo del Servicio Regional de Empleo y Formación. Para obtener más información al respecto, se puede escribir un correo electrónico a cime@mazarron.es o también llamar al teléfono 968 59 27 67. La responsable de Empleo,

Las concejalías de Transportes y Educación han decidido extender hasta el 18 de diciembre el servicio de autobús para estudiantes que el Ayuntamiento puso en marcha el pasado 9 de noviembre para dar respuesta a aquellos estudiantes universitarios que, ante la supresión de varios horarios que se anunció a primeros de mes, trasladaron sus quejas al Ayuntamiento ya que no podían acudir a sus clases. Desde las citadas concejalías, así como desde la de Juventud, se ha trasladado a la Dirección General de Movilidad y Litoral la necesidad de restituir varios horarios para que los estudiantes puedan ir y regresar a las clases, pero hasta el momento la Comunidad Autónoma no ha dado soluciones a esta situación. De ahí, que el consistorio haya tenido que

extender el servicio hasta el último día lectivo de este mes. El Ayuntamiento mantendrá el servicio a Murcia, aunque

El horario de ida a Murcia, con salida desde Bolnuevo y paradas tanto en Mazarrón como en el Puerto, se mantendrá las

no se habilitará para estos días el servicio que también se había proporcionado desde el consistorio a Cartagena por falta de usuarios, que se habría mantenido de tener la misma aceptación por parte de los estudiantes que sí ha tenido el servicio habilitado hasta la capital.

13:30 horas y el de regreso tendrá lugar a las 20:30 horas, tal y como también se venía prestando. Asimismo, se seguirá trasladando desde el Ayuntamiento a la citada dirección general la necesidad de ampliación del servicio de cara al regreso a las aulas de los universitarios en el mes de enero.

Ya se puede presentar ‘online’ el impuesto de la plusvalía municipal La Agencia Tributaria de la Región de Murcia habilita la autoliquidación telemática de este tributo, a través de una sección propia enagenciatributaria.carm.es

el trabajo efectivo. Su objetivo es mejorar la ocupabilidad de los desempleados a través de su participación en obras o servicios de utilidad pública o interés social. En concreto, 15 alumnostrabajadores recibirán formación en una primera etapa de tres meses en el certificado de profesionalidad ‘Instalación y Mantenimiento de Zonas

Formación y Desarrollo Local, Plácida Gómez, ha explicado que "desde la concejalía hemos desarrollado este programa con el fin de ofrecer a los jóvenes inscritos en Garantía Juvenil la oportunidad de obtener una formación que no es sólo teórica, pues lleva aparejada una contratación con la que podrán poner en práctica los conocimientos adquiridos".

La Agencia Tributaria de la Región de Murcia, adscrita a la Consejería de Presidencia y Hacienda, ha habilitado la presentación ‘online’ del Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana, también denominado plusvalía municipal. Así, los contribuyentes de los 23 municipios que tienen delegada a la Agencia la recaudación de este tributo -entre ellos Mazarrón- ya pueden realizar las autoliquidaciones, declaraciones, comunicaciones y solicitudes de prórroga, a través de un nuevo ‘banner’ en el portal agenciatributaria.carm.es. Este tributo grava el incremento de valor que experimentan los

terrenos de naturaleza urbana y que se pone de manifiesto como consecuencia de la venta de su dominio o de la trasmisión de derechos sobre ellos. El nuevo formulario creado por la Comunidad para la tributación ofrece la posibilidad de que el contribuyente genere su propia carta de pago y calcule el importe a ingresar, de forma guiada y asistida por medios telemáticos, en cualquier momento del día. Este proceso se denomina autoliquidación y es el régimen de tributación más extendido en la gestión de los tributos. Adicionalmente, la red de oficinas de la Agencia prestará asistencia en la confección y

presentación de esas autoliquidaciones, dentro de su objetivo de cercanía al contribuyente. Para recibir esa asistencia, el usuario deberá solicitar cita previa a través del portal web. La autoliquidación permitirá al usuario el pago mediante tarjeta de crédito y de débito, desde su ordenador o tablet, sin necesidad de desplazarse a su entidad bancaria. Este régimen de tributación no supone ningún menoscabo de los derechos de los contribuyentes, los cuales podrán instar posteriormente la rectificación de su autoliquidación, obtener devoluciones de ingresos indebidos o presentar autoliquidaciones complementarias.

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

Comercio

de mazarrón

Comercio continúa ACOMA presenta su concurso de escaparates navideños con la campaña Se han establecido tres premios de 300, 200 y 100 euros para 'Abrimos por ti' los ganadores que se darán a conocer el 21 de diciembre Reparte 2.000 bolsas sostenibles en el sector de la hostelería y la restauración para fomentar el servicio de comidas para llevar

Comercio continúa con la campaña ‘Abrimos por ti’ y, en esta ocasión, se ha centrado en el sector de la hostelería y la restauración que vienen sufriendo en los últimos días restricciones con motivo de la pandemia. La concejala de Comercio, Silvia García, ha procedido a distribuir entre estos estableci-

mientos 2.000 bolsas sostenibles para fomentar el servicio de comidas para llevar, especialmente en estos días festivos. Los hosteleros y restauradores han agradecido esta iniciativa por parte del Ayuntamiento y mantienen la esperanza de abrir sus negocios al cien por cien.

Ya está abierto el plazo para participar en el XVII Concurso de Escaparates de Navidad que organiza la Concejalía de Comercio con la colaboración de la Asociación de Comercio, Hostelería y Servicios de Mazarrón (ACOMA) y al que están llamados a participar todos los establecimientos del municipio. Se han establecido 3 premios consistentes en 300, 200

que "los interesados pueden inscribirse cumplimentando la inscripción alojada en la web mazarron.es y enviarla a la dirección silviagz@mazarron. es o llamando a la concejalía de Comercio". Los escaparates, ha añadido la edil, "serán valorados por su originalidad, creatividad, iluminación e innovación por un jurado compuesto por un miembro de la

continuar". La representante de ACOMA ha anunciado que se prepara una nueva campaña desde la asociación en "este año atípico en el que no hemos podido llevar a cabo todas las iniciativas que normalmente realizamos". Ganadora 'Black Friday' Esta semana también se ha entregado el premio de 500 euros de la pasada campaña

y 100 euros para canjear en cualquier establecimiento del municipio "fomentando y repercutiendo así en la economía local" ha añadido Silvia García quien ha llamado a los comercios que en este año atípico "decoren sus escaparates para que, junto a la iluminación, se de vida a nuestras calles y los vecinos puedan disfrutar de todas estas decoraciones a la hora de salir a comprar o pasear". Silvia García, concejala de Comercio, ha explicado

concejalía, otro de ACOMA y un tercero con conocimientos artísticos y creativos sobre escaparatismo". La vicepresidenta de ACOMA, Paqui Madrid, ha dado gracias al Ayuntamiento por su apoyo y ha llamado también a la participación de los establecimientos, tanto asociados como no, para que "los ciudadanos vean atractivos nuestros comercios para que entren y se animen a comprar, ya que gracias a ellos los comerciantes podemos

'Black Friday' a Inma Izquierdo Yepes, quien deberá gastárselos en los comercios asociados. El centenar de participantes tenían que compartir en sus ‘historias’ de las redes sociales una foto con la compra en el comercio, etiquetando a éste y a ACOMA en la publicación. Además debían Seguir en Facebook e Instagram la página/perfil de ACOMA, darle like a la publicación del Black Friday y mencionar en comentarios dos cuentas de amigos.

Nueva campaña de apoyo a la hostelería durante la Navidad La iniciativa 'Regala Hostelería' forma parte del Plan de rescate de la hostelería del Gobierno regional que en las próximas semanas hará efectivo el pago de ayudas directas a 5.376 empresas de la Región La consejería de Turismo, Juventud y Deportes ha presentado con la Confederación Regional de Organizaciones Empresariales de Murcia (Croem) una campaña de apoyo a la hostelería, dotada de 15.000 euros,

para incentivar la actividad del sector durante el puente de diciembre y las navidades, bajo el marco de todas las medidas de seguridad frente al Covid-19. La iniciativa ‘Regala Hostelería’ se suma al Plan de rescate

de la hostelería, liderado por el Gobierno regional, que en las próximas semanas hará efectivo el pago de ayudas por un valor de 20.350.000 euros a un total de 5.376 empresas de este sector.

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

de mazarrón

Patronales

La Solemne Eucaristía en honor a La Purísima Concepción cierra las Fiestas Patronales La misa de campaña celebrada en la plaza del Convento ha estado presidida por Sebastián Chico Martínez, Obispo Auxiliar de la Diócesis de Cartagena En la tarde del pasado martes se celebró en la plaza del Convento la Solemne Eucaristía en honor a la Purísima Concepción.

La patrona de Mazarrón salió a las puertas de su Santuario para esta misa de campaña que se realizó bajo las medidas sanitarias pertinentes y con el fin de que pudiera asistir a la misma un mayor número de fieles que si se hubiera celebrado en el interior del templo. La Eucaristía estuvo oficiada por el obispo auxiliar de la Diócesis de Cartagena, Sebastián Chico, acompañado del párroco y el vicario parroquial de San Andrés Apóstol y San Antonio de Padua, Antonio José Martínez y David Álvarez de la Campa. No faltó a la cita el coro parroquial bajo la batuta de Pedro Navarro y compuesto por Mari Celi Morales, María Isabel Coy, Conchi Pérez, Antonio Ballesta y María Ballesta (solistas); Magdalena Blaya (flauta), Paqui Blaya y diego Jesús Miras (clarinetes); y María José Martínez (organo). También intervino al final de la Eucaristía la banda de la Asociación Musical 'Maestro Eugenio Calderón' que interpretó el himno a la Purísima Concepción y el himno nacional en honor a la patrona de

España. Entre los asistentes se contaban representantes de la Archicofradía de La Purísima, sus portapasos, asociaciones, colectivos del municipio y la práctica totalidad de la corporación municipal. El acto finalizó con el lanzamiento de un castillo de fuegos artificiales en honor a la Purísima con el que se puso el punto y final a las austeras Fiestas Patronales de este año que, bajo las medidas de seguridad ante el Covid-19, ha contado con varios actos tanto lúdicos como religiosos. tradicional y para que pudiera Misa que cada año dedica la Patrona, La Purísima ConMisa Cruz Roja Por la mañana, no en la Resi- asistir más público, el interior Cruz Roja de Mazarrón a la cepción. dencia de Ancianos como es del Santuario acogió la Santa

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

Patronales

de mazarrón

La Archicofradía anima a la colaboración ante el 75 aniversario de la Patrona Isabel Mariana Ballesta, Juan Antonio García y Francisca Blaya hablan de la excepcionalidad de los actos de las Fiestas Patronales de este año debido a la situación sanitaria

Nuevos Infantes, Damas y Caballeros de la Patrona: Omayra Angulo López, Omayra y Olivia Nieto Angulo, Ana María Campos Morales, José Miguel Cánovas Campos, María Belén Morales Muñoz, Raul Hernández Morales, Silvia Noguera Acosta, Juan Francisco e Inés Eulalia Martínez Noguera, Antonio Zamora Ureña, Antonio Zamora Sánchez, Ana Vivancos Fuentes y Marco Peña Vivancos.

lo realizado a lo largo del año y se refirió a la celebración del 70 aniversario de la talla de la Virgen y con motivo de ello se hizo un manto conmemorativo que se sufragó gracias a donativos y se recibieron varios regalos para la patrona como dos vestidos y un mantel para el altar que se estrenó el 8 de diciembre, un juego de altar y, con motivo de la restauración de la talla, se arreglaron las manos de la imagen. Con motivo de esto se tuvo un gesto con los caballeros de la Virgen sorteando entre ellos las azucenas de cera que se utilizaron durante la procesión. En el mes de mayo, continuó Ballesta, se quiso hacer una reapertura de la iglesia tras el confinamiento y para ello se estrenó un manto, vestido y estandarte, sufragado por un devoto, el ajuar fue diseñado en Sevilla por José Manuel Ortiz Maroto y confeccionado también en esa ciudad por Jorge Tomás Pestano Tavio. Por último, Ballesta anunció la novedad este año de contar con un dibujo de la Purísima, hecho por Antonio Verdú Zamora, al que agradeció su trabajo desinteresado. Ballesta anunció también el arreglo de la fachada principal

Foto: Nacho Ruiz Fotografía

Isabel Mariana Ballesta, presidenta de la Archicofradía La Purísima de Mazarrón, Juan Antonio García Ortiz y Francisca Blaya Navarro, vocal y secretaria de la Archicofradía han coincidido durante una entrevista a La Voz en la excepcionalidad de los actos celebrados en las Fiestas Patronales de este año debido a la situación sanitaria. Isabel Ballesta explicó que ya desde 1549 se puede rastrear la devoción a la Virgen y añade que antes de que se produjera el Milagro en 1585 la patrona del pueblo era la Virgen del Rosario. Fue a raíz del Milagro cuando se decidió erigir a la Purísima como patrona del municipio. Actualmente la Archicofradía se compone de 450 personas más los infantes y Ballesta indica que la devoción a la Virgen no se ha materializado en adscripciones a la cofradía. La secretaria Paqui Blaya explica que para hacerse miembro de la Archicofradía solo es necesario solicitarlo a cualquier miembro de ella o bien a través de la página web de la Purísima o sus redes sociales. La cuota que se paga asciende a12 euros y es anual. Ballesta hizo un balance de

de la iglesia del Convento para lo que se requieren los permisos de la administración de Urbanismo y Patrimonio. De éstos ya se ha recibido la conformidad desde Urbanismo y se está pendiente de Patrimonio para poder iniciar las obras con las ayudas econó-

micas que se puedan recabar porque, añadió Ballesta, "ayudas oficiales no tenemos y la Archicofradía se nutre de las cuotas de los socios y de la lotería que se vende". La presidenta anticipó que lo más próximo que tenemos es

el 75 aniversario de la Patrona y animó a todos a que colaboren a poner en valor a la Purísima Concepción porque "en estos tiempos tan difíciles, ¡quién no ha mirado hacia ella!". Juan Antonio García Ruíz explicó cómo se desarrollaría la jornada que vivimos el pasado martes, con la celebración de la Eucaristía en la Plaza del Convento y en medio de un gran despliegue. Un acto en cuya preparación participaron activamente los miembros de la Cofradía y para la que se pidió que tanto los caballeros de la Virgen como las damas fuesen ataviados debidamente y que se notara que estamos en fiestas. Así mismo, se pidió a los hermanos cofrades que lucieran también ese día las enseñas distintivas.

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

Patronales

de mazarrón

Juan Carlos Vera García reivindica en su pregón un hospital para el municipio Recuerda su andadura como médico en Mazarrón y homenajea a la comunidad sanitaria que a lo largo de la historia han atendido las múltiples epidemias que han azotado el municipio Las fiestas patronales en honor a La Purísima arrancaron el jueves 3 con el pregón del médico Juan Carlos Vera que fue recibido en Casas Consistoriales por la corporación municipal, donde plasmó unas palabras en el libro de firmas. Una vez finalizada la recepción, la comitiva se dirigió al Centro Parroquial donde, bajo un estricto protocolo de medidas ante el Covid-19, se llevó a cabo el acto. Juan Carlos Vera, quien al comenzar se puso a disposición de los presentes "para colaborar en cualquier cuestión que afecte al municipio", arrancó su pregón ofreciendo algunos datos

sobre su vida y su familia "muy arraigada a Mazarrón", como el hecho de que su bisabuelo y su abuelo fueron regidores de Mazarrón. Durante el repaso a estos años no faltaron las

menciones a personajes que han marcado la historia de la localidad costera donde nació como el también médico Antonio Hellín del que recibió sus clases. El pregonero centró su discurso en dos temas principales. Por una parte, "independientemente del aspecto lúdico, el fin fundamental de estas fiestas es honrar a la Virgen en su advocación de la Purísima Concepción". Así, recordó los hechos milagrosos que se la han atribuido a la patrona "desde aquel 17 de noviembre 1585 cuando se produjo el conocido popularmente como ‘Milagro

de Bolnuevo’. Qué bien nos vendría en estos tiempos de incertidumbre otra intervención suya" en clara referencia a los momentos de pandemia que se viven.

Y precisamente, la actual situación sanitaria fue el otro tema que marcó su pregón, que también tuvo su aspecto reivindicativo. Haciendo un repaso a la historia de la vida sanitaria en el municipio desde la contratación del primer médico, pasando por la construcción de un hospital de caridad donde se encuentra precisamente ahora el Santuario de La Purísima, hasta la llegada de la Sanidad Pública y destacando figuras e instituciones como el también médico y padrino del pregonero, Bartolomé Meca, la doctora Teresa Alcaraz o Cruz Roja. En esta línea, y haciendo una reivindicación de la importancia de los profesionales sanitarios en estos momentos y de todos los que se han esforzado durante la pandemia, "qué duro es trabajar en primera línea de fuego en unas condiciones tan duras" comentó Juan Carlos Vera; el pregonero solicitó a los autoridades, representantes políticos y poderes económicos en la sala que trabajen "en la vieja aspiración de la población de tener un hospital en el municipio", pretensión que "se recoge en todos los programas de las fuerzas políticas elección tras elección, pero en la que jamás se avanza en ello". Previa a la intervención

de Vera, el concejal de Festejos, Miguel Ángel Peña, dio comienzo a la noche con un discurso en el que reconoció que "nos ha cambiado el modo de vida y nos limita en nuestro día a día" por lo que mandó un

El alcalde Gaspar Miras presentó al protagonista de la noche del que destacó "su disposición a colaborar en todo aquello en lo que se le requiere su presencia en cualquier ámbito ayudando así al crecimiento

mensaje de ánimo "a hosteleros, feriantes, escuelas de baile, grupos y djs locales" que se han visto afectados por tener que realizar unas fiestas austeras y deseando "que esto termine pronto y volver a llenar y disfrutar todos juntos de nuestras calles y eventos". También hubo un reconocimiento a otros que van a sufrir especialmente la falta de las tradicionales fiestas como son los niños, a los que el edil alabó "por vuestro comportamiento intachable ante todas las medidas que se implantan con el fin de mejorar la situación. Los niños y niñas nos están dando una lección en forma de sonrisa". Un colectivo reflejado en la joven que ha realizado la portada de libro de las fiestas de este año, Nuria Durán, y la asociación a la que irá destinado el euro de la venta del libro: ANITEMA, asociación de niños y jóvenes con necesidades educativas especiales.

de nuestro pueblo como colectivo humano y a dejar para la posteridad valores de convivencia, respeto e integridad". El regidor municipal también ofreció unas pinceladas de la vida de este médico nacido "en nuestro Puerto de Mazarrón en una casa del paseo marítimo donde años después se levanta su actual hogar" expuso el alcalde. Gaspar Miras recordó a los presentes que Juan Carlos Vera es "especialista en Medicina familiar y Comunitaria, Máster en Medicina de Urgencias y Emergencias, Especialista en Gerontología Médica, Experto en Medicina Subacuática y actualmente ejerce como médico de 061 en nuestro municipio siendo Coordinador Médico de la UME Mazarrón desde su creación en 1999. Su labor profesional es brillante y lo demuestra cada día aquí en su pueblo con sus pacientes y sus vecinos" remarcó.

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

Patronales

de mazarrón

La Banda de Música de Mazarrón celebra Santa Cecilia Fue en la plaza del Ayuntamiento y en el marco de las Fiestas Patronales

La Asociación Musical Maestro Eugenio Calderón ofreció el tradicional concierto de Santa Cecilia, patrona de los músicos, el pasado 6 de diciembre, en el marco de las Fiestas Patronales de Mazarrón. El día 22 de noviembre, día de Santa Cecilia, las bandas de música programan conciertos y actividades diversas para celebrar el día de los músicos. Este año, a pesar de las circunstancias excepcionales en las que nos encontramos a causa del Covid-19 y las restricciones para ensayar y realizar conciertos, la mayoría de las bandas de música de la Región están celebrando al aire libre sus conciertos de Santa Cecilia o retransmitiéndolos en directo a través de las redes sociales desde sus sedes y sin público. La Banda de Música de Mazarrón

se unió a esta cita, a la que no ha faltado desde 1985. Este año la Banda de Música de Mazarrón celebra 35 años de historia y el concierto de Santa Cecilia fue la conmemoración de este aniversario con una modesta celebración marcada por la situación actual que restringe tanto el número de músicos como el aforo de público, pero llena de ilusión y optimismo. La primera parte del concierto corrió a cargo de la Banda de Adultos, formada por alumnos de la escuela de música, que ofreció cuatro piezas breves. La Banda de Música de Mazarrón actuó a continuación con un repertorio variado y ameno en el que se intercalaron piezas de zarzuela, boleros, bandas sonoras y pasodobles.

Un pintor en la calle. Ante la ausencia del certamen nacional 'Memorial Domingo Valdivieso', el pintor Javier Lorente fue el protagonista de 'Un pintor en la calle', una de las iniciativas programadas por Cultura para estas Fiestas Patronales y que se desarrolló en la plaza del Ayuntamiento. Durante el fin de semana, el artista pintó las fachadas de la iglesia de San Andrés y de Casas Consistoriales.

Un dibujo de la niña Nuria Durán ilustra el libro de las Fiestas Patronales 2020 Los beneficios de la venta irán destinados a la recién creada asociación de niños y jóvenes con necesidades educativas especiales ANITEMA El Salón de Plenos de Casas Consistoriales fue el lugar elegido para la presentación del libro de las Fiestas Patronales 2020 con la que se iniciaron los festejos en honor a La Purísima Concepción. La portada de este año corresponde a un dibujo enviado a una de las propuestas que desde el Ayuntamiento se planteó dentro del programa ‘Mazarrón en Casa’ con motivo del confinamiento. Nuria Durán ha agradecido que "hayan elegido mi dibujo para ilustrar el libro de las fiestas de este año y en el que se ve uno de los edificios más significativos del municipio, donde hoy nos encontramos, sobre el que dibujé un arcoíris que simboliza que después de la tempestad siempre sale el sol y con el lema #TodoSaldráBien, que es lo que todos deseamos". El concejal de Festejos, Miguel Ángel Peña, además de desgranar los actos, explicó que los libros pueden adquirirse en las librerías ‘Mola’, ‘Navarro’ y ‘Folder’ en Mazarrón y en librería ‘Calle Mayor’ y Colesport en Puerto de Mazarrón al precio de 1 euro que irá destinado a la recién creada asociación de niños y jóvenes con necesidades educativas especiales ANITEMA. El edil dio las gracias "a todas las personas que han hecho posible este libro y a todas las asociaciones y colectivos

que han participado en él". Este año el libro no presenta publicidad, pero "a pesar de las circunstancias, se ha querido sacar a la calle como cada año ya que no es ajeno a la realidad del municipio, cubriendo lo sucedido en este atípico año y con espacio para nuestras asociaciones, centros educativos, clubes deportivos, cabildos de cofradías de Semana Santa y todas aquellas personas que han querido participar en él", resaltó el edil. Sandra Nink, vicepresidenta de ANITEMA, agradeció al Ayuntamiento que "haya pensado en la asociación este año pues es una gran ayuda para nosotros que estamos empezado a andar. Un apoyo que, además de con esta recaudación, nos están prestando desde el primer momento". Nink ha añadido que "somos una asociación que nace para niños y jóvenes que, sin tener una discapacidad, sí

tienen una forma diferentes de aprender, de ver el mundo y de relacionarse. Encontrándose con muchas dificultades y un vacío en ayudas al no estar reconocida esta discapacidad". De este modo, con el fin de dar apoyo a estos niños y jóvenes y sus familias, se ha creado esta asociación.

Homenaje a los mineros fallecidos. El alcalde de Mazarrón, Gaspar Miras, acompañado de los concejales socialistas del equipo de gobierno realizaron un homenaje a los mineros fallecidos con motivo de la festividad de Santa Bárbara. El acto se llevó a cabo en la popular fuente de los mineros situada en una de las entradas a Mazarrón, donde se colocó una corona de laurel en honor a todos los fallecidos. Ya, por la tarde, tuvo lugar en el Santuario de La Purísima la misa en recuerdo a los mineros del municipio con motivo de la onomástica de la patrona de la minería.

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

Patronales

de mazarrón

Antonio Paredes agradece al Ayuntamiento el apoyo a su museo minero Entrega un detalle personalizado hecho con sus propias manos a cada miembro de la corporación municipal

Las visitas guiadas por las minas, al Santuario de La Purísima y, especialmente, las realizadas al Museo Minero ‘Antonio Paredes’ también han formado parte del programa de actos de las Fiestas

Patronales de este año. El mazarronero Antonio Paredes, tras el pleno del día de La Constitución, regaló a los miembros de la corporación municipal unos originales detalles sobre te-

mas mineros confeccionados por él mismo y con los que agradeció a la corporación municipal el apoyo recibido desde el Ayuntamiento para poner su museo en marcha, hace ahora un año.

Gaspar Miras: "Han sido unas fiestas austeras pero que han cumplido con el objetivo de honrar a nuestra patrona"

El alcalde de Mazarrón, Gaspar Miras, ha comentado que "han sido unas fiestas austeras pero que han cumplido con el objetivo de honrar a nuestra patrona". El regidor municipal ha destacado también "el buen comportamiento de los ciudadanos durante todos los actos para mantener las medidas de

seguridad, siendo una vez más un ejemplo a seguir". Gaspar Miras ha querido además resaltar la labor de "vecinos ilustres como Mariano Guillén o Antonio Paredes que han ayudado a que durante estos festejos hayamos podido vivir unos días de distracción con nuestros familiares y allegados".

La corporación cumple con la Carta Magna La bandera de España también recibe sus honores Con la lectura de un artículo de la Carta Magna, cada uno de los portavoces de los grupos políticos con representación en el Ayuntamiento de Mazarrón se desarrolló el pleno extraordinario del pasado 6 de diciembre, Día de la Constitución. Al finalizar la sesión ex-

traordinaria con motivo del XLII Aniversario de nuestra Carta Magna y con el himno de España interpretado por la Asociación Musical Maestro Eugenio Calderón, los ediles izaron la bandera de España situada en la avenida Constitución

Los fallecidos en Mauthusen reciben su homenaje El tradicional acto en el Jardín de La Paz no falta a su cita con las Patronales 24 años después de la inauguración del monolito, la corporación municipal y varios vecinos no faltaron a su cita en las Fiestas Patronales con el homenaje a los 32 mazarroneros fallecidos en el campo de concentración de Mauthausen. Además de los portavoces de PSOE, UIDM, PP y Ciudadanos, intervinieron los ex concejales Francisco Fernández y Juan Pablo Muñoz. También

Pedro Guillermo que interpretó con su guitarra la composición poética 'A galopar' de Rafael Alberti. También estuvieron presentes varios miembros de la asociación 'Amigos de la República' que colocaron una bandera republicana junto al monolito que se retiró antes de comenzar el acto. Según el ex edil David Fernández por orden del alcalde, Gaspar Miras.

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

Cultura

de mazarrón

Cinco fotografías de Luis Mariano Guillén vuelve a exponer en Marino seleccionadas en la Casas Consistoriales exposición del XIX Premio Fotografías 'Minas y Mar' del Cronista oficial de la Villa con motivo de las Fiestas Patronales

de Fotografía de la UMU Las obras del mazarronero seleccionadas por el jurado son 'De memoria recuerdo', 'Volcanes de Bolnuevo', 'Greda', 'De sueño Susaña' y 'Surcos de aguas antiguas' pertenecientes a su colección 'Susaña, Paisaje Detenido' de 2014 Foto: Nicolás Ortiz

El edificio de Casas Consistoriales alberga hasta el 29 de enero la exposición ‘Minas y Mar’ compuesta por diversas fotografías procedentes del archivo del Cronista Oficial de la Villa, Mariano Guillén. El Cronista Oficial de la Villa nos ofrece un magnífico recorrido por el Mazarrón de finales del siglo XIX y

principios del XX a través de una interesante selección de antiguas fotografías, algunas de ellas inéditas. ‘Minas y Mar’ se puede visitar las mañanas de lunes a sábado de 10.00 a 14.00 horas y las tardes de jueves y viernes de 17:00 a 20:00 horas. La sala permanecerá cerrada los días 25 de diciembre, 1 y 6 de enero.

Esta semana se ha inaugurado en el Campus de la Merced de la Universidad de Murcia la exposición del XIX Premio de Fotografía Universidad de Murcia en la que se muestran las obras premiadas y seleccionadas, entre ellas cinco fotografías de Luis Marino. Las fotografías del mazarronero seleccionadas por el jurado son 'De memoria recuerdo', 'Volcanes de Bolnuevo', 'Greda', 'De sueño Susaña' y 'Surcos de aguas antiguas' pertenecientes a su obra 'Susaña, Paisaje Detenido' de 2014. Los autores premiados son Antonio Jesús Pérez (Primer Premio); Francisco Díaz, Alejandro Yáñez, Miguel Ángel Martínez y Belén Campillo (Menciones Honoríficas); y Luis Marino, Javier Arcenillas, Rocío Marín, María Caparrós, Miguel Ángel Martínez, Matías

Pérez, Jorge López, Marina Cannilla y Gerardo Stuebing (Seleccionados para la exposición). Tres menciones en ‘Life on Earth’ A Luis Marino también le han concedido esta semana tres Menciones de Honor en la primera edición del Concurso Internacional ‘Life on Earth’,

promovido por Art Room Gallery cuyo jurado es el profesor y artista Darko Stanic. Una obra corresponde a la serie ‘Natumática’ que en 2016 se expuso en la Universidad de Murcia, comisariada por María José Cárceles; y las otras dos corresponden al proyecto ‘Plastics Effects’ presentado en París y en Milán en el año 2013.

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

Editorial

de mazarrón

E AÑO XX NÚMERO 522 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalán José García García Daniel José Aragón Carlos Porres Juan José Raja Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Celestino López Diego Hernández Pepe Ortiz José A. Ruiz Vivo Leonor Sánchez Yepes María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony B. Inglés FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.mazarron.es MARKETING Y PUBLICIDAD Ángeles Balanza EDITA Comunicaciones y Producciones del Guadalentín, S.L. CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón. Apdo. nº 68 contacto@lavozdemazarron.com Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 www.lavozdemazarron.com Facebook: @LaVozdeMazarron Twitter: @ LaVozdeMazarron Instagram: @lavozdemazarron

l verano pasado unas declaraciones de la presidenta de la asociación de empresarios de la hostelería (Hostetur) nos describía con claridad meridiana la situación del municipio en medio de esta pandemia: "Da igual que regales la habitación". En efecto, el miedo al coronavirus hizo que las estadísticas de ocupación hotelera en toda la Región de Murcia cayeran hasta un cincuenta por ciento menos en algunos casos. Según estos datos, Mazarrón habría registrado un retroceso de entre un treinta y un cuarenta por ciento menos de ocupación que en temporadas anteriores y de ahí las palabras que a nuestro juicio describen perfectamente la situación porque el miedo al Covid-19 hizo que la gente no viajara ni dándoles la habitación gratis. En la edición anterior hablábamos de la importancia del sector agrícola en Mazarrón que a fecha de hoy sigue siendo el motor principal de nuestra economía, por mucho que se nos hayan querido vender los grandes esfuerzos que se vienen haciendo en potenciar el turismo, etc., etc., etc. Nada más lejos de la realidad, seguimos siendo un municipio eminentemente agrícola y al cabo del tiempo, años por no decir décadas, no nos salimos del guión. Tal vez sea más vistosa la vertiente turística, a la que se han ido incorporando en los últimos años una gran cantidad y variedad de actividades festivo-turístico-culturales al uso y que, bien miradas, son más de lo mismo, es decir, no aportan absolutamente nada distintivo al municipio como destino turístico y, a la postre, no dejan de ser un añadido superfluo. Esto es así porque todos sabemos que con actividades o sin ellas lo que vende Mazarrón en verano es la playa, y punto. Y me da la sensación de que aunque no hubiera ningún tipo de oferta complementaria la gente vendría igual, o sea, que tanta historia para al final tener más de lo mismo. Yo recuerdo aquellos años de salas de fiesta y discotecas, de ocio nocturno, de fiestas, de visitas de famosos a Mazarrón y, en definitiva, de un lugar de veraneo donde se respiraba otro ambiente. Y esto es algo a lo que ya nos hemos referido en alguna que otra ocasión porque el boom del turismo que vivimos estaba lleno de optimismo y de grandes expectativas de futuro. Sin embargo, al cabo de los años, hemos visto cómo el crecimiento desordenado del pueblo nos ha llevado a un turismo carente de todo pulso y vitalidad. Nos hemos dejado llevar hacia la vertiente puramente residencial, con actividades que no tienen nada que ver con el aire que se respiraba en la época. Ha pasado casi medio siglo y hemos derivado a esa oferta turística insulsa que, además, vendemos como éxito, pero que en condiciones normales no tendría nada que hacer frente a otros festivales y convocatorias que llevan años organizándose en la Región de Murcia y a los que nosotros, como siempre, nos hemos venido a incorporar tarde y de aquella manera. No les voy a mencionar el Festival de Jazz de San Javier, de repercusión nacional e internacional, pero como ya hemos hecho en otras ocasiones sí que podríamos hablar de otros eventos como el Leyendas del Rock, que buenas rentas dejan en aquellas localidades donde se organizan. Además, viejos proyectos que fueron la famosa 'Ciudad del ocio' de un exalcalde casi se han convertido en viejas condenas porque a fecha de hoy Mazarrón no tiene más zona de ocio en todo el municipio que el Puerto Deportivo, donde se concentra la mayor parte de la actividad económica durante los meses de julio y agosto. Y cualquier propuesta de 'descentralización' no es más que una actuación puntual, de uno o varios días, pero que no evita la fuerte polarización del paseo del Puerto a lo largo del verano. Un problema tan evidente y tan clamoroso como la cuestión de la 'descentralización' anual, que ahí sigue, omnipresente. En definitiva, nada nuevo bajo el sol. De hecho, las cifras de paro registran caídas en sectores como industria, servicios y construcción y el único que experimentaba algún tipo de incremento era el agrícola. Así las cosas, creo que hemos de pensar que la cuestión es endémica, que la falta de tejido industrial y las tímidas actuaciones en materia de turismo son crónicas y que no hay horizonte ni mayores expectativas que nos ayuden a salir del panorama agrícola de invierno y del turismo complementario del verano, ese sí, el de las tres 'p' de toda la vida: paseo, pipas y playa. Y pare usted de contar. Pero imagino que estos son retos muy grandes para pensar en el futuro de Mazarrón, aquí nos conformamos con cambiar la luz a las farolas y eso ya es un logro de prosperidad para el municipio. Es como el viejo dicho de aquél que, aporreando una olla de cocina creía estar haciendo música cuando, en realidad, lo único que hacía era ruido… y además, molesto.

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

News

de mazarrón

Editorial

ast summer, some declarations from the President of the hospitality industry owners association (Hostetur) was crystal clear describing us the situation of the municipality in this pandemic: “No matter if you give a room for free". Indeed, the fear of the coronavirus made the hotel occupancy statistics across the whole Region of Murcia fall down up to fifty per cent less in some cases. According to these figures, Mazarrón would have recorded a backward movement of between thirty and forty per cent less of occupancy than in previous seasons and from there, the words, which in our view, perfectly describe the situation, because the fear of the Covid-19 made people not travel even giving them a room for free. In the previous issue, we talked about how important the farming sector is in Mazarrón, so much that so far today, it is still the main engine of our economy, although they have wanted to make us believe the big efforts that are being done to empower tourism, etc., etc., etc. Nothing farther from reality, we still are a mainly farming municipality and time later, years, not to say decades, we still keep on following the script. Tourism side may be more attractive. For the last years, a big amount and wide variety of typical festive-tourist-cultural activities have been added and if they are looked into well, they are more of the same, in other words, they give nothing different at all to the municipality like a tourist destination and, in the end, they are but a superfluous add. This is so because everybody knows that with or without activities, what Mazarrón sells in the summer is the beach, period. And I get the feeling that although there was no kind of complementary offer, people would come as well, that is, so many stories in order to eventually have more of the same thing. I remember those years of celebrations halls and discos, night life, parties, visits of celebrities to Mazarrón and, definitively, a place to spend the summer where another air could be breathed. And this is something we have referred to on some other occasion because the tourism boom that we were living then was full with optimism and big future expectations. However, years later, we have seen how the disorganised growth of the town has led us to a tourism lacking all heartbeat and vitality. We have let ourselves to be caught up with the purely residential side, with activities that have nothing to do with the air that could be breathed at that time. Almost half a century has passed and we have come to that flavourless tourist offer that, besides, we sell as a success, but that in normal conditions would have nothing to do against other festivals and calls that have been organised in the Region of Murcia and which, as usual, we have joined late and poorly. I am not going to tell you about the San Javier Jazz Fest, with national and international impact, but as we have done on other occasions, we could talk about other events, like the Rock Legends, which leave good yields in those localities where they are held. Besides, old projects, like the popular “Leisure City" from a former mayor, have almost become old sentences because so far today Mazarrón has not had a leisure zone all around the municipality, but just the New Marina, where most of the economic activity takes place during the months of July and August. And any proposal to “decentralise" is but an exceptional action for one or several days, but it does not avoid the strong polarization of the Puerto promenade all the summer long. A so obvious and resounding issue like the matter of the annual “decentralization", which is still there, omnipresent. In the end, nothing new under the sun. In fact, the unemployment rate records falls in sectors like industry, services and construction and the only one which was experiencing any kind of increase was the farming one. At this point, I believe we have to think that the issue is endemic, that the lack of an industrial net and the shy actions in the tourism sector are chronic and that there is neither horizon nor bigger expectations helping us to come out of the winter farming background and of the summer complementary tourism, which is the one of always, promenade, sand and sun tourism. Stop counting. But I guess that these are very big challenges to think for the Mazarrón future, here we are content with changing the lightbulbs of the streetlamps and that is already an achievement of wealthy for the municipality. It is like the old saying of that man, who thought he was making music by beating a sauce pan but actually the only thing he was making was noise... and on top of it, upsetting.

Bars and restaurants reopen indoors Also the perimeter shutting around the 43 municipalities has been opened, but the Region of Murcia´s still remains From last Wednesday, the Region of Murcia is in assistance Stage 1 that involves the opening of the perimeter shutting around 43 municipalities, except for Los Alcázares and Torre Pacheco, which are in extreme danger; the opening of the terraces of the hospitality establishments across the entire Región (at

few times will be extended too from 1:30am to 6:00 am. Likewise, the National Healthcare´s Interterritoral Board will be asked to allow the autonomous communities to decide whether, on the mentioned days, the movement is allowed only for relatives or relatives and nearest ones. The Chief of the Au-

services, and according to the levels which were approved then, it has been decided to ease some of the movements restrictions and those doing with the limit of the activity at the hopsitality establishments". Something that he described as “good news", although he highlighted that “these measures,

100% in Mazarrón) and the opening indoors at a bigger or lesser extent (50% in Mazarrón), depending on their epidemiological situation. Moreover, the perimeter shutting around the Region of Murcia as well as the movement limits between 11pm and 6 am and meetings of up to 6 people until January, 6 are kept. Taking Christmas into account and always conditioned by the epidemiological situation, the Covid Control Comittee intends to extend the maximum capacity up to 10 people in meetings on the 24th, 25th and 31st of December and 1st January, as well as reviewing the situation for The Three Kings Day. The entrance of people to the Region of Murcia will be allowed as long as they come to meet their relatives on the mentioned days, when the cur-

tonomic Government, Fernando López Miras, highlighted that “despite the situation improvement, always following the guidelines of the epidemiology and public healthcare

which will allow us to live Christmas time with fewer restrictions, especially on the most special days, mean a higher degree of responsibility for everybody".

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

Raíces

de mazarrón

Fotos archivo: Paco García

Antonio Rico

Fiestas Patronales Hoy recordamos algunos de los actos principales de los festejos en honor a La Purísima en los años setenta y ochenta.

Ángel Tomás, Pedro Campillo, Pedro Ballesta, Alfonso Aznar, Antonio Paredes, Juan Muñoz y Ginés Zamora; acompañantes de las candidatas a Reina de las Fiestas de 1970 en la plaza del Ayuntamiento.

Entrega de premios del campeonato de Truque celebrado en el Club de Pensionistas de Mazarrón durante las Fiestas Patronales de 1984. El alcalde, Pedro Muñoz Ballesta, y la Reina Ana María Picón entregan la copa de campeones a Juan Sánchez y José Rodríguez.

Elección de la Reina de las Fiestas Patronales de 1980 celebrada en la Discoteca Reyamar. El gerente de la sala de fiestas, Francisco Méndez, sirviendo una copa de champán a la reina saliente, Rosario Hidalgo, junto a dos candidatas.

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

Opinión

de mazarrón

Antonio Guerrero, filósofo y sindicalista Dr. Francisco J. García Carbonell

¿Por qué la filosofía es tan importante, más en los tiempos que corren?

a filosofía nos puede parecer algo cada vez más desprestigiado, y esto no se puede permitir ¿por qué? Pues porque la filosofía no solo toca lo más esencia del ser humano sino que esta va evolucionando conforme va evolucionando la sociedad. La filosofía es el motor de arranque del pensamiento crítico, reflexivo y, también, analítico. La filosofía plantea una ética y nos ayuda a relacionarnos ,a través de una moral, con el otro. La filosofía es la base de donde parten todas las ciencias, por eso, en un

Pregunta.- ¿Qué es filosofía en la calle? Respuesta.- Es un proyecto que está en marcha desde hace algunos años aunque desde hace poco se ha convertido en asociación. Nuestro objetivo es llevar la filosofía fuera del aula, hacia el ágora, la calle, pero extendiendo ampliamente en concepto de ágora. Consideramos que existen muchos ágoras posibles y que a todos ellos hay que llevar la filosofía. Por ejemplo está el ágora digital, el laboral, el social, y etc. Nuestra filosofía es así intervencionista y práctica, y nuestra praxis está dentro del trinomio: pensamiento-acción-realidad. Pero es importante dejar claro que no hacemos pseudofilosofía. Si bien es cierto que cuestionamos el exceso de academicismo, y que pretendemos una filosofía fuera de aula, eso no significa que la filosofía que desarrollemos carezca de rigor académico. En absoluto. Nuestra intención de llevar los contenidos de la filosofía fuera del aula implica que lo que llevamos fuera son los contenidos académicos. En ningún caso nos acercarnos a otras formas carentes de rigor y de profundidad. Tan solo damos a conocer de forma gratuita al conjunto de la sociedad la importancia que puede tener para sus vidas la filosofía. P.- ¿Cómo surgió la idea de convertirse en una asociación? R.- Vino con el crecimiento del proyecto. A medida que pasaban los años y las acciones, el volumen de trabajo era mayor. Además también se amplió el correo institucional. Por ello consideramos oportuno revestir de asociación este

proyecto, para tener un perfil público y así poder relacionarnos mejor con las instituciones. De la misma manera también podíamos tener un soporte asociativo desde el que poder trabajar de forma coordinada entre nosotros y el ente público. Pero la existencia de la asociación no engloba al proyecto. Justo al contrario. La asociación-amén de su gran importancia-es una más de las facetas del proyecto, que si engloba a todas ellas. El proyecto es la suma y el origen de todo desde el que se ramifican la asociación, el programa de radio, las ponencias, las exposiciones y cuantas actividades vayan surgiendo. P.- ¿Hasta ahora que proyecto habéis hecho? R.- Todo comenzó en la librería Sintagma. De hecho fue el último acto público de esta librería. Después de eso fuimos a un Instituto de Educación Secundaria. Hasta entonces hacíamos ponencias y performances. El siguiente acto fue en el Museo Provincial de Almería, donde hicimos ponencias, performances, exposiciones de fotografía, escultura y un video performance. Justo allí surgió un acto en la Universidad de Murcia, sobre feminismo. A esa ponencia fueron profesores de diversas universidades españolas e italianas y a los asistentes le dieron créditos universitarios pues tal acto se focalizó

mundo cada vez más especializado, necesitamos de algo que por su carácter multidisciplinar nos ayuda a reunificar el conocimiento. Filosofía en la calle, un movimiento cada vez en mayor auge, ha surgido para que la filosofía no se quede apartada en el lugar de un academicismo que vive ajeno a la calle. La filosofía, por todo lo contado, necesita respirar en la calle y hacer respirar a la calle. De aquí la Entrevista a Antonio Guerrero, fundador y presidente de la Asociación Filosofía en la calle. como una jornada académica. Después de eso firmamos tres ciclos con la Uned. El primero de ellos se hizo en el centro asociado de Almería y versaba sobre la Nicolás Salmerón. El segundo fue en el centro asociado de las Escuelas Pías, en Madrid, y versaba sobre Aranguren. El tercero está pendiente de ejecutar. Tras esto fuimos invitados a participar al festival de filosofía Avivament en Valencia. Se trataba de uno de los festivales más prestigiosos de este país. Compartimos lugar y cartel con Javier Gomá. A todo esto pusimos en marcha un programa de radio llamado Talentos, que ya cuenta

Ya puedes adquirir en los puntos de venta habituales el décimo de Lotería Nacional de Navidad, sorteo del 22 de diciembre de 2020, que reparte la Asamblea Local de Cruz Roja Mazarrón.

con una temporada emitida. Y nos surgió un programa de radio homologo en Valencia ejecutado por los compañeros de este proyecto allí, pues tenemos grupos activos en Almería, Granada, Madrid, Valencia, Barcelona, Mallorca, Sevilla, Huelva y Murcia. P.- ¿Qué proyectos tenéis en mente hacer? R.- Pues seguiremos con nuestro programa de radio y llevaremos a cabo un proyecto editorial del que daremos señales más adelante. Por otro lado tenemos programado más ciclos de filosofía en la calle de los que prefiero hablar un poco más adelante pues se encuentran ahora en fase de gestión. Nuestro deseo es seguir creciendo. R.- ¿Un propósito? P.- El propósito es el mismo: seguir llevando la filosofía fuera del aula a todas las ágoras posibles. Ahora mismo estamos en el ágora radiofónica pero hay muchas más y a todas esas tenemos intención de llegar. Es un placer hacerlo, desde luego. Nuestro equipo humano es de gran calidad y amplio. Vamos creciendo poco a poco. Donde pueda llegar a filosofía allí estaremos. La tarea no ha sido fácil, ni lo es ahora, pero somos tenaces y resistentes. Seguiremos luchando en este campo de batalla porque merece la pena hacerlo, porque es lo más digno que podemos hacer con nuestras vidas.

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

Opinión

de mazarrón

Militarismo y humanismo Juan E. Palmis

ada que ver; no se parecen en nada el Humanismo con el militarismo; y de hecho, desde que se alzó (en lo que concierne a nuestro contexto geográfico) el militarismo romano, no hemos sacado los pies de un plato de mentiras y de amores patrios dotados de un aguijón venenoso socialmente hablando. El mundo Mediterráneo, nuestro mundo, entorno, contexto geográfico

y cultural, para nada latino y mucho menos romano o católico, fue, y lo sigue siendo, pese al militarismo heredero del imperialismo romano, un mundo de gentes donde en las riberas del citado mar, explotan cada uno de sus maravillosos amaneceres un amor simple y sencillo de las personas por lo que alumbra el sol en los cantiles de sus abundantes puertos de resguardo para barcos y barcas. Y por fuera de ese mundo de localidades, de ciudades y poblaciones todas en común por ser amantes de la paz, de las tierras de adentro, de las tierras donde se erigen las grandes catedrales y los grandes conventos, ninguno batido por la mar, llegan los zumbidos de abejorros que hablan de

amores patrios envueltos en un terrible diferencial de buenos y malos, que sorprende al que está zurciendo plácidamente la red a la solana en cualquiera de los muchos lugares de abrigo. El hombre, la sociedad en general, por el humanismo progresa y se alimenta mejor así mismo y a los suyos; con el militarismo, ocurre todo lo contrario y, los que nos hemos preocupado por estudiar y analizar un poco la historia verdadera de nuestro entorno geográfico, en modo alguno sentimos simpatía por el militarismo, y no vemos ni tan siquiera, ninguna necesidad de su existencia, porque el Humanismo no necesita para nada el militarismo.

Y donde está la utopía de todo, no es que sea bucólica la existencia del hombre sin militarismo porque llevamos sobre el planeta, por anotar una cifra, muchos millones de años más sin militarismo que con él, que, como consecuencia de su propio surgimiento temporal, se quedó a vivir entre nosotros con su carga de inestabilidad social y su acentuado egoísmo. Sigo apostando por el hombre mediterráneo, en extremo pacífico, helenista, al que se le han impuesto a boca de arma de fuego, o a filo de acero, un militarismo que necesita del ruido de los tambores para llamar la atención, que nadie demanda. Salud y Felicidad.

Intervención de Cs en el acto por los caídos en Mauthausen Prensa Ciudadanos

authausen, situada en el norte de lo que hoy es Austria fue parte de la Gran Alemania. Durante la II Guerra Mundial gran parte de la producción alemana corrió por cuenta del trabajo esclavo, que formaba parte de una estructura económica represiva que concentraba mano de obra esclava según las necesidades de la maquinaria de guerra alemana, mediante campos de concentración y exterminio que eran parte del sistema penal de la Alemania de Hitler. En Mauthausen el eje de la actividad era el material de construcción: enclavado en una zona de enormes canteras de granito, los prisioneros picaban y transportaban piedra hasta el límite de su resistencia física. En este campo, como en otros, el exterminio se llevaba a cabo de forma "científica": sí, había cámara de gas, horca, experimentos médicos y fusilamientos, pero se trataba de que los presos acabaran sucumbiendo sobre todo por agotamiento e inanición. Lo consiguieron con unos 120.000 de los casi 200.000 que pasaron por allí a lo largo de la guerra. Si se cuentan los subcampos que dependían

de Mauthausen, más de 300.000. Muchos de ellos, 7.200 eran españoles (400 murcianos), y entre ellos 44 vecinos de Mazarrón. Perdieron la vida 4.427 y solamente una minoría tuvo la fortuna de escapar con vida de aquel infierno, entre ellos 11 mazarroneros sobrevivieron a la barbarie. Al acabar la guerra civil muchos combatientes y civiles republicanos se exiliaron a Francia. Tras la conquista alemana de este país en 1940 el III Reich se encontró con ellos en las manos. La entonces mano derecha del general Franco, Se-

rrano Suñer, respondió a la pregunta alemana ¿qué se debía hacer con ellos?, señalando que el gobierno español se desentendía de su suerte. Allá por tanto, fueron a parar muchos "rojos españoles" que, al igual que hicieron en la resistencia francesa demostraron un enorme grado de compromiso y organización. Desde 1995 este monumento ante el que nos juntamos hoy, recuerda a los vecinos deportados de nuestro pueblo. Aquí cada año la corporación municipal les rinde homenaje, pero los

nombres grabados en este monumento no son suficiente para recuperar la memoria de estas personas. Tenemos que seguir trabajando y aportando medios al equipo de trabajo local que intenta reconstruir la trayectoria vital de los mazarroneros que pasaron por Mauthausen y otros campos de exterminio, para poder contar a todos los que pueda interesar que aquellas personas no perdieron la raíz que les unía con su pueblo, y que su tierra no olvidará a quienes sufrieron tan dramática prueba de vida.

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

Opinión

de mazarrón

LA MASONERÍA Y EL PODER MUNDIAL (V) Carlos Corvalán

Las grandes confesiones religiosas monoteístas

Profesor y Director jubilado de IES

día de hoy el Cristianismo es la religión más extensa del mundo: 2.400 millones de seguidores. De las tres confesiones religiosas que lo componen: católicos, protestantes y ortodoxos, el Catolicismo es la más numerosa con 1.329 millones de fieles en todo el mundo; lo siguen el Protestantismo con 801 millones, y finalmente la Iglesia ortodoxa, con entre 220 y 260 millones. Pero, como hemos dicho, esa extensión es a día de hoy, porque el Islam, la otra gran religión monoteísta, cuenta ya con una cifra en ascenso de1.800 millones de seguidores: la fidelidad de sus creyentes y la fertilidad de los vientres de sus mujeres son su garantía de "sorpasso" frente a la apostasía de la mayoría de cristianos y la infertilidad de sus mujeres. En cuanto a la tercera religión monoteísta -el judaísmo-, cuenta con 15 millones de seguidores. Pues bien, de las tres confesiones, la que verdaderamente ha suscitado el odio y el jacobinismo de la Masonería, ha sido sin duda la católica, porque el Protestantismo y la Masonería tienen desde los orígenes del primero una cierta connaturalidad, y otro tanto se puede decir del Judaísmo, como enseguida veremos. En cuanto al Islam..., o los masones no se atreven con él o lo "dejan vivir" porque, de momento, sirve a sus fines: la erradicación del Cristianismo y del Catolicismo.

la sede arzobispal ortodoxa de Nueva York, y que en 1948 fue elegido Patriarca de Constantinopla, se inició en EE. UU., y fue masón grado 33º REAA. Su sueño de unir a todas las confesiones cristianas y su predisposición al diálogo entre todas las confesiones ("ecumenismo") posee innegables tintes masónicos. A mayores, la intervención de masones en la independencia de los países balcánicos (Grecia, Serbia, Rumania, etc., todos de religión ortodoxa) fue una realidad. Desde la IGM hasta la IIGM, la masonería croata estuvo al servicio del imperialismo francés, luego del inglés. Y durante la IIGM, algunos masones emigrados actuaron de acuerdo con masones serbios para la formación de la hoy extinta Yugoslavia, ayudados por Francia e Inglaterra, y en contra de los mayoritariamente croatas católicos.

Yugoslavia: la masonería apuesta por los comunistas

Es un hecho que los masones siempre tuvieron mejores relaciones con la Iglesia ortodoxa de los países balcánicos (nunca condenó los regímenes totalitarios surgidos a partir de 1945), que El Protestantismo con la Católica...Los comunistas En lo concerniente a los de Josip Broz Tito (1892-1980), protestantismos (no hay Presidente de Yugoslavia hasta uno solo), es cierto que, su muerte, estaban considerados en un principio, recelosos por los masones occidentales más del secretismo y el latente flexibles que los católicos para republicanismo masónisus proyectos e ideales. Churchill, cos, a lo largo del S. XVII, que era un masón destacado (fue prohíben las reuniones de iniciado en la Logia Studholme masones, en parte por su Nº. 1591, el 24 de Mayo de 1901), condición de gobernantes absolutistas. Sin embargo existe una cierta connatu- durante la IIGM apostó siempre ralidad entre protestantismo y masonería: Los dos principales elaboradores de por Tito frente al general serbio las Constituciones eran Anderson, pastor de la Iglesia presbiteriana escocesa, y Draža Mihajlović (1893-1946) Désaguliers, hijo de un hugonote emigrado a Inglaterra tras el Edicto de Nan- líder de la resistencia monárquica tes. Como ejemplos concretos se pueden citar los casos de Méjico, en donde y anticomunista. Churchill pensó a principios del S. XX el 60% de sus protestantes eran masones, y sobre todo Estados Unidos, donde unos y otros -muy numerosos- van estrechamente de la mano: Wall Street, auténtico corazón financiero mundial y mundialista, está copado por masones.

-acertadamente- que Tito sería un "comunista controlado por Occidente". En todo caso, Mihajlovic y los suyos se enfrentaron desde el Las Iglesias ortodoxas primer momento a la Werhmacht, En Rusia, la sociedad civil del zasi bien colaboraros con las fuerzas rismo y hasta la mismísima familia italianas de ocupación. A partir de imperial estuvieron infiltradas por 1941 empezaron a recibir ayudas de la masonería, al igual que su iglesia las SOE (Dirección de Operaciones ortodoxa, que participaba de su Especiales) británicas. Sin embargo, vertiente mística o esotérica. Llelos principales enemigos de los chetgado el Comunismo, tras el triunfo niks (así se conocía a Mihajlovic y a de la Revolución bolchevique, la sus seguidores) eran los partisanos Masonería fue prohibida y declarade Tito, y el tablero de ajedrez de da ilegal, con lo que prácticamente la guerra había ya decidido a las desapareció. Caída la URSS, en democracias occidentales a decan1991, ha vuelto a "recuperarse". En tarse por los comunistas partisanos Grecia, el 12 de octubre de 1933, de Tito. Capturado por los partisanos la Asamblea episcopal griega, preel 13 de marzo de 1946, fue juzgado sidida por el Patriarca y Arzobispo y condenado a muerte por un tribunal, siendo fusilado el 17 de julio. Ni un de Atenas, condenó solemnemente la Masonería por "ser una religión solo líder aliado había movido un dedo por él. Sin embargo, el 29 de marzo de idolátrica, restauradora de las an1948, el presidente estadounidense Harry Salomón Truman (Gran Maestro y tiguas religiones histéricas o Misterios, por su condición de organización Grado 33 en el REAA) le concedió póstumamente la Legión de Mérito de su secreta y racionalista, así como por llevar el sincretismo religioso". Sin país, por recomendación del General Dwight Eisenhower, en reconocimiento embargo, es una realidad que la Masonería ha infiltrado todos los estamentos a los numerosos aviadores estadounidenses a los que rescató y facilitó la vuelta de las iglesias ortodoxas: Atenágoras (1886-1972), que en 1937 fue elevado a a sus líneas. Eso sí, la condecoración se le otorgó de manera secreta para no

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

de mazarrón

ofender al nuevo gobierno comunista de Yugoslavia, y no fue hasta el 9 de mayo de 2005 que la medalla fue entregada a sus familiares: los masones, a parte de embusteros, suelen ser hipócritas. Es un hecho que ni el "Campeón de La Democracia" Winston S. Churchill, ni ninguno de sus victoriosos "Hermanos" condenaron las masacres perpetradas por Tito y sus comunistas. Hoy se ha olvidado, porque, en este caso, la "amnesia" ha destruido la "Memoria Histórica", porque los libros de texto hablan solo del "holocausto" y del "genocidio" realizado por los alemanes, que tiene la categoría de "dogma" por indiscutido e indiscutible y cuya puesta en duda, por muy argumentada y razonada que esté, puede acarrear elevadas multas y en algunos países hasta cárcel, por muy anciano que se sea; porque ese "fabricante de historia" que es Holywood carece también de "memoria"; porque la prensa "democrática" apenas si lo ha mencionado en sus artículos, suplementos y editoriales. Sin embargo, está demostrado y ya aceptado mundialmente que, aproximadamente entre Mayo y Julio de 1945, un total de 300.000 soldados y civiles de origen croata, serbio, montenegrino, esloveno, bosnio..., fueron asesinados en la Masacre de Bleiburg, incluyendo un número mucho menor de militares alemanes, italianos, cosacos, rusos blancos, húngaros, rumanos y otros. La magnitud de esta tragedia y la gran cantidad de víctimas de tan variopinta procedencia, convirtió dicho episodio en el mayor caso de genocidio cometido en la Historia de los Balcanes. Un genocidio que -como es fehaciente- ni fue ni ha sido juzgado por un "tribunal internacional independiente". Con ello, los hechos demuestran que hay dos tipos diferentes de genocidios: los "malos" y los "buenos". Todo depende de qué dirigentes y qué países los hayan cometido. Sin embargo, la verdad está ahí, y las fotos lo demuestran: ninguno de los componentes de la masa de prisioneros que aparece en la foto de arriba salió con vida. Se habían rendido, incondicionalmente, a los vencedores, quienes los exterminaron de forma sádica y planificada. Pero los vencedores fueron, son y serán "los buenos" y los vencidos "los malos". El monumento en el cementerio de Mirogoj (Zagreb) a las víctimas de aquellas matanzas es toda una bofetada a la prepotencia de "los buenos". Aquellos prisioneros eran "fascistas": Ni los comunistas ni los masones estaban dispuestos a permitirles sobrevivir. Así las cosas -la masonería siempre ayudó a quienes correspondieron a sus favores-, Tito degustó hasta su muerte las mieles del poder, y fue ensalzado sin rubor por los líderes democráticos de Francia, Alemania, Italia..., quienes acudieron, todos compungidos, a sus funerales de Estado, el 8 de mayo de 1980 (la muerte había sido anunciada el día 4), ignorando que el ataúd que supuestamente contenía los restos del anciano mariscal lo que llevaba en realidad eran sacos de arena, porque el cadáver de Tito se descompuso de forma rápida y olía muy mal y hubo que retirarlo previamente. Así lo reveló al Vecernje Novosti, diario de Belgrado, Obren Djordjevic, exalto funcionario de los ex servicios secretos yugoslavos. En aquel contexto, cuando ya se veía venir la muerte de Tito, vuelve a entrar en escena el archiconocido Club Bilderberg, cuyo círculo más reducido e interno (Bilderberg Advisory Committee), copado por masones, en modo alguno ha sido nada ajeno al desmembramiento de Yugoslavia una vez fallecido el dictador yugoslavo y a la consiguiente formación del Estado albanés. Como

Opinión tampoco lo fue [ajeno] a la llamada guerra de Yugoslavia o de Los Balcanes, iniciada "en nombre de la democracia y por la democratización pacífica", y acompañada por tanto por las "bendiciones" de los países del llamado "mundo libre" y el visto bueno de la "pacífica y pacifista" OTAN..., en el fondo persiguiendo espurios fines crematísticos de control, fundamentalmente el mantenimiento de una Europa dependiente de los intereses norteamericanos... Sí. Ahí estaban personajes del pelaje de Zbigniew Brzezinski (1928-2017), uno de los "grandes" de la geopolítica yankee, que fue Asesor de Seguridad Nacional de Jimmy Carter y principal consultor del Grupo Rockefeller. El mismo que en su obra "La Era Tecnotrónica" afirma; "...Esa sociedad será dominada por una elite de personas (...) que influirán en el comportamiento del pueblo, y controlarán y vigilarán con todo detalle a la sociedad, hasta el punto en que llegará a ser posible establecer una vigilancia casi permanente sobre cada uno de los ciudadanos del planeta"... De la bruja de la globalización Madeleine Albright (1937), de verdadero nombre Marie Jana Korbelová, Secretaria de Estado de la Casa Blanca en el segundo periodo de Clinton. Los dos -¡qué casualidad!- judíos de origen eslavo y masones, profundamente anti rusos y anti nacionalistas, y en el caso de Albright ser defensora y promotora de la LGTBI... Del buitre carroñero de las finanzas, también -¡qué nueva casualidad!- judío (de origen húngaro) y masón, George Soros (1930)... Todos esos "Atlantistas" empezaron a bombardear en 1999 a la opinión pública desde sus periódicos occidentales con una propaganda repleta de rimbombantes frases como "revanchismo croata neonazi", "Eslovenia pan germánica", "islamo-fascismo Bosnio- Kosovar", "el genocida de Slobodan", etc. La campaña surtió el efecto deseado. El campo estaba abonado para los "intereses occidentales". Bajo el señuelo del talismán democracia-libertad, el verdadero objetivo subyacente tras la desmembración de Yugoslavia era mandar "un mensaje" a Rusia: caso de no someterse a los los Rockefeller, los Rothschild -y ahora Soros-, sufriría un destino parecido a lo que estuvo apunto de suceder con Yeltsin. Recuérdese que la balcanización comenzó con el apoyo militar y el envío de mercenarios a los países católicos del norte de la federación, Croacia y Eslovenia, para lanzarlos contra el mayor obstáculo de la OTAN: el Ejército que Tito legó a Yugoslavia. Una vez que Croacia, Bosnia y Eslovenia se separaron a la fuerza, el país se hundió en una profunda crisis económica, agravada por la evasión de capitales y la huida de personal cualificado estadounidenses, acaecida antes del estallido del conflicto. George Soros aprovechó la oportunidad y a través de la Institución Albert Einstein, organización creada en 1983 por el politólogo estadounidense Gene Sharp para "democratizar el mundo desde la acción no violenta", formó militarmente a grupos de jóvenes rebeldes por todo el territorio restante de la República Federativa Socialista de Yugoslavia. De igual forma utilizó a la Human Right Watch (HRW) para investigar al presidente serbio de la Federación, Slobodan Milosevic, y así poder presentar las pruebas y las investigaciones en su contra que justificaron los crueles bombardeos masivos durante tres meses por parte de la OTAN. ¿Otra "casualidad"? La HRW, oficialmente una ONG dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos, es, de facto, un órgano de subversión de los Rothschild. Tal ha sido el fruto podrido de las contemporizaciones de la iglesia ortodoxa con la masonería: Desmembración del católico y cristiano Imperio AustroHúngaro y creación de la artificial Yugoslavia tras la IGM. Apuesta del masón Churchill por los comunistas de Tito y entrega del país al Comunismo tras la IIGM. Masacres y genocidios como los de Srebrenica en el nombre de la "democratización" durante la guerra de Los Balcanes. CONTINUARÁ

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

Cartas

de mazarrón

CARTAS AL DIRECTOR Ante la ignominia y la manipulación, más cultura y más dignidad. En una carta al director del periódico local de Mazarrón (La Voz de Mazarrón), un vecino de la misma localidad, ante el requerimiento por parte de miembros del Senado de la retirada de vestigios franquistas de sus espacios públicos, se hacía las siguientes preguntas ¿en qué se beneficia a los mazarroneros ni a nadie una medida de este tipo? ¿de qué le sirve a los mazarroneros cambiar el nombre de una calle? ¿alguien ha padecido persecución o violencia? Esto después de dar toda una serie de diatribas chirriantes. Intentaremos dar respuesta a estos "reflexivos" interrogantes. Pero antes, hay que decir que la insensatez, la falta de conocimiento de nuestra Historia más reciente y la nula sensibilidad para con las víctimas de una dictadura criminal (calificativo reconocido insistentemente por la Organización de las Naciones Unidas desde el mismo momento de su creación) hacen que se escriban esa ristra de barbaridades que recoge el número 520 de la Voz de Mazarrón del pasado 13 de noviembre. La ignominia, la indignidad, la falta de escrúpulos, el insulto (cuando no el atropello) a la Historia no debieran tener cobertura por ningún medio periodístico, por muy limitada que sea su tirada. Precisamente porque está dando pábulo a la incultura, la manipulación, el desprecio a las víctimas y, más grave aún, a la continuidad de la mentira que los vencedores de la contienda española del 36 al 39 crearon, la mantuvieron tras la muerte del genocida, y siguen creyéndose con el derecho a seguir manteniéndola. A esos que dicen que ahora se quiere

remover lo que ocurrió hace más de 80 años, hay que decirles (bueno, no a ellos, éstos en absoluto quieren oír, no vaya a ser que se venga abajo su castillo de naipes) que durante la represión franquista, una vez terminada la guerra, sólo hubo un relato, el de los vencedores, y que la Memoria de los vencidos, de los que defendieron la legalidad democrática vigente, esa Memoria a la que tampoco se quiere dar luz verde ahora por los que siempre la han reprimido, esa Memoria, por razones obvias, fue silenciada. Durante el posfranquismo y la Transición democrática, esa Memoria fue olvidada por imposición de la propia Transición, por el miedo, por el ruido de sables, siempre el miedo a los salvapatrias de tristísima larga tradición en nuestro país, y que seguía con fuerza en el siglo XX (recordemos el 23F y las numerosas conspiraciones golpistas que hubo en este periodo). Esa Memoria, por tanto, fue aparcada, y lo fue durante tanto tiempo que parecía ya olvidada. Olvido cruel e injusto para las víctimas del franquismo, sobre todo. Entonces ¿para cuándo se va a hacer justicia con las víctimas? ¿para cuándo se va a conocer la verdad de lo que pasó? ¿para cuándo la reparación de lo incautado, robado y expoliado? Cuando se quiso dar respuesta a todo esto, allá por mediados de los 90 del pasado siglo, surgiendo un movimiento memorialista, harto de tanto silencio y tanto olvido, consciente de que un libro no puede cerrarse sin antes leer todas sus páginas. Pero lo que se encontró este movimiento, cuando se podría decir con claridad lo que pasó, cuando se podría hacer, al menos, justicia a los que toda-

vía quedaban vivos, o a sus hijos, o a sus nietos, o a la dignidad de este país, es entonces cuando se les dice que es tarde, que no vengan a molestar con cosas pasadas, con guerracivilismos o cosas por el estilo. ¿Existe un cinismo mayor que éste? Cuando se dice que fue la izquierda la que provocó y quiso la guerra civil, o bien se está manifestando un desconocimiento radical de la Historia o bien se está procediendo, a lo que desde ciertos sectores tendenciosos han hecho toda su vida, la manipulación más burda de la Historia para mantener sus intereses más espurios. La consecuencia de querer ocultar nuestra historia más reciente es la de hacer a la sociedad española más vulnerable a la manipulación, el no saber defenderse ante el resurgir de movimientos franquistas-nazis-fascistas, que aprovechándose del sistema democrático intenta escalar cuotas de poder para, precisamente, degradar al propio sistema democrático y transformarlo para sus intereses. Este es el peligro, los alemanes lo tienen muy claro. Retomemos las preguntas iniciales ¿para qué sirve cambiar una calle, una placa o una plaza? Para dar DIGNIDAD a un pueblo, para no venerar a los que golpearon al primer sistema democrático español del siglo XX para imponer una dictadura, para no agasajar a los que lo facilitaron o aplaudieron. Porque el nombre dado a un espacio público, si se trata de un nombre propio, es un homenaje a la persona y es indigno, en cualquier país que se llame democrático, dárselo a alguien cuyo único mérito es haber sido franquista, falangista, cuando no un criminal. ¿De qué le sirve a los mazarroneros

cambiar el nombre de una calle? De poder llevar con orgullo y dignidad el nombre de su pueblo. ¿Alguien ha padecido persecución o violencia en Mazarrón? Vamos a ver los datos que nos proporcionan los investigadores e historiadores de Mazarrón y de la Región de Murcia, basta consultara la Asociación Alumbra Alumbre Mazarrón Historia y Memoria y la Federación de Asociaciones Memorialistas de la Región de Murcia: -305 mazarroneras y mazarroneros represaliados en la provincia de Murcia. -293 mazarroneras y mazarroneros represaliados fuera de la provincia de Murcia. -Cientos de mazarroneras y mazarroneros exiliados. -51 fusilados. -46 mazarroneros deportados a los campos nazis Y como muestra de lo beneficioso que resultó para la cultura la dictadura franquista son los 23 maestros y maestras depuradas de untotal de 30. Dos de ellos fueron fusilados, dos se exiliaron, y otro, el último alcalde de la República en Mazarrón (José Rodríguez García), condenado a 30 años de cárcel. ¿Y por qué? ¿por criminales? NO, por republicanos, por demócratas y, lo que fue peor, por maestros. Entonces nos preguntamos, ¿alguien ha padecido persecución o violencia en Mazarrón? En nombre de las Asociaciones: Alumbra Alumbre Mazarrón Historia y Memoria, Mazarrón Avanza, Amigos por la República de Mazarrón, Asociación Memoria Histórica de Cartagena, Asociación de Memoria Histórica de Murcia y Asociación Guerra Civil y Exilio – Región de Murcia.

En Murcia se habla 'el más bello catalán del mundo'. Hacia el año 1325, Ramón Muntaner describió en su Crónica que los murcianos "son catalanes y hablan del plus hermoso catalanesch del mundo". Y es que, entonces, en Murcia vivían los descendientes directos de los repobladores catalanes que participaron en la conquista del territorio por el rey Jaime I y, lógicamente, continuaban comunicándose en catalán. A pesar de los más de 700 años que nos separan de aquella época, el catalán perdura, aún hoy día, en la vida cotidiana de los murcianos, ya que nuestra lengua continúa arraigada en apellidos, acciden-

tes geográficos y léxico de la huerta y de la pesca, así como en las muchísimas palabras que forman el vocabulario peculiar de la Región. Palabras más cercanas al catalán que al castellano. En algunos casos, los murcianos todavía usan palabras como boria en vez de niebla, olivera en lugar de olivo, abercoques por albaricoques, esclafar en vez de chafar, rebuche para rechazar, molla para miga o adivinalla en vez de acertijo. Sin embargo, oficialmente estas palabras son consideradas, hoy en día, murcianismo. Con todo, Justo García Soriano, escritor y autor del Vocabulario del dialecto murciano (1932), consideró

que casi la mitad del léxico peculiar de la región es de origen catalán. La toponimia, uno de los mejores ejemplos Pero donde no hay duda de la huella del catalán es en la toponimia, con nombres de origen catalán que aún perduran en el territorio. Así, la isla que encontramos fuera del Mar Menor, en la parte éste de La Manga, se llama Isla Grosa. También hay dos parajes interesantes con los nombres de Calnegre y Calblanque. Se trata de unos lugares que se pueden encontrar fácilmente en cualquier atlas o bien en Google Maps. No podemos obviar que la influencia catalana también se hace

patente en algunos apellidos del territorio como Guirao, Durante, Puche, Cerdán, Arnao, Noguera, Meseguer, Miralles, Ballester, Soler... Otro autor, Vicens Maria Rosselló y Verger, recoge en su trabajo '¿Murcia, un país catalán frustrado?' más detalles sobre la influencia de la lengua catalana sobre el territorio y recoge léxico como: escupiña, llus, sepia, pechina, llamarada... Ejemplos del sector de la pesca que también se acercan más al catalán que en su versión en castellano. Escrito por Martí Paola de rac1.cat y remitido a La Voz por Marga Ortuño, hija y nieta de mazarroneros.

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

de mazarrón

Deportes

Ocho mazarroneros reconocidos por sus logros deportivos José Antonio García, Rubén García, María Isabel Bosque, Antonio Navarro, Chiara Muñoz, Pedro Alcalá, Juan Antonio Sánchez y Pedro Acosta han sido los reconocidos Ocho deportistas mazarroneros han sido homenajeados por el consistorio por diferentes logros conseguidos en el presente año a nivel nacional e internacional. Los elegidos por la concejalía de Deportes recibieron un trofeo, diseñado para la ocasión, durante un sencillo acto celebrado en el Centro Cultural. Los homenajeados han sido José Antonio García López "YVES" por proclamarse Ganador de la Copp Abruzzo Regional de Italia con el equipo ASD Antonio Padovani, Rubén García Ortiz (premio recogido por su madre) por proclamarse subcampeón de España del campeonato de España de Taekwondo, María Isabel Bosque García por lograr la medalla de bronce en el campeonato de España de petanca y Antonio Navarro López (galardón recogido por su madre) por proclamarse Campeón de liga en División de Honor Juvenil con El Pozo F.S. También Chiara Muñoz Martin por proclamarse campeona de España de BMX categoría principiante, Pedro Alcalá Guirado como jugador de 1º división de fútbol con el Cádiz F.C. en la temporada 2020-2021 (reconocimiento recogido por su madre), Juan Antonio Sánchez Navarro por proclamarse campeón de España de contrarreloj de ciclismo adapatado y campeón de la Copa de Europa de paraciclismo y Pedro Acosta Sánchez por proclamarse campeón de la Red Bull Rookies Cup de Motociclismo. El alcalde de Mazarrón, Gaspar Miras, felicitó a los homenajeados destacando "que estos galardones son un reconocimiento a una trayectoria y a una vida en sí de estos deportistas que encauzan su vida hacía una vida sana y de ejemplo para generaciones venideras".

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

Servicios

de mazarrón

BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Araceli, Pedro López Meca, 679 321 411 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -Blue House, Av. de Bolnuevo, 968 150 967 -Camping Playa de Bolnuevo, 968 150 660 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -Kebab Bolnuevo, P. López Meca, 602 305 774 -Las Gredas, Pedro López Meca, 687 773 911 -Las Redes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 -Leveche, Avda. Segado del Olmo, 661 773 577 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Tierra Mar, Pedro López Meca, 671 493 824 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729

-Mesón Murciano, Paseo Marítimo, 695 695 377 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -Michel, Paseo Marítimo, 968 595 315 -El Caldero, Club de Regatas, 968 153 005 -Miramar, Avda. Tierno Galván, 968 594 008 -El Campanero, C/ Progreso, 968 594 271 -Morales, Plaza del Mar, 660 162 774 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -Oconxul, C/ Sierra Alcaraz, 603 377 291 -El Parador, V. Axial.,968 153 151 -El Rincón del Pescador, C/ San Ginés, 646 900 918 -Palenque, Avda. del Mediterr., 968 153 086 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -Papagayo, Plaza Bucaneros, 968 075 140 -El Rancho, Avda. Doctor Meca, 968 153 170 -Pescatore, Av. Tierno Galván, 968 594 813 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Peyma, C/ J. Sebastián El Cano, 968 154 597 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Heladería Bahía, 968 594 000 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Heladería Dimi, Paseo Marítimo, 655 923 470 -Playa Grande, Avda. del Castellar, 968 155 740 -Heladería Gelatissimo, Paseo de El Rihuete, 9 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez y Avda. Doctor Meca, 1, 643 654 977 -Pollos Ramírez, c/ González Ballesta,968 594 839 -Heladería Los Valencianos, 968 594 003 -Portobello, C/ Hernán Cortés, 634 115 558 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677 532 133 INTERIOR -Puerto Marbella, Puerto Deportivo, 631 407 720 -Isla Salá, junto a Pueblo Salado, 615 134 422 -Ana y Oscar Sport, Camp. (S-B), 698 901 683 -Rihuete, Paseo de El Rihuete, 616 530 847 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 -Rock & Grill, Paseo de la Sal, 868 968 720 -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Sagitario, Doctor Meca, 602 500 769 -Kebab Istekbal, Juan S. El Cano, 868 088 134 -Country Club, Urb. Country C., 636 933 289 -Bodega Molina, La Azohía, 968 150 227 -Salida nº1 Alfonso, Vía Axial, 650 210 891 -Kebab Said, Plaza Toneleros, 968 594 276 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -Telepizza, Avda. Dr. Meca, 968 92 52 42 -Kimmer, Av. Doctor Meca, 868 080 226 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -Kivón Heladería, Paseo Marítimo, 665 245 599. -Tetería Alhambra, Paseo Marítimo, 652 689 124 -Km 15, Ramonete, 616 283 797 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Tetería Bahía, Vía Axial, 643 685 954. -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -La Vuelta, Avda. Cabo Tiñoso, 717 711 217 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 -Los Balcones, Cañadas del Romero, 968 002 002 -La Bolera, frente IES A. Hellín, 673 699 188 -Mesón Isla Plana, C/Mayor, 968 152 027 -Yahu Rest., Av. Dr. Meca, 692 388 607 -La Caleta, Paseo de La Sal, 968 594 625 -Mesón Mariano, Camposol, 968 138 496 -Piscis, 617 862 809 -Yummy Yum!, Paseo de la Sal, 639 386 349 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Zambuca Beach, Pto. Deportivo, 622 149 896 -La Donna del Mar, P. Marítimo, 601 416 347. -Saladillo, Ctra. Murcia, km. 43, 650 594 194 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -Zarité, C/ Narciso Yepes, 698 863 627 -Salón Social Cañadas del Romero, 637 903 912 -La Ermita, C/ Concha Candau, 669 327 553. -Villamares, Avda. Central, 968 150 270 -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 PUERTO DE MAZARRÓN MAZARRÓN -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226. -Churr. Justa y Lele, C/ J. Granados, 638 384 735 -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -La Línea, C/ Cartagena, 968 594 559 -Al Mar, Club de Regatas, 605 414 746 -Comidas Planas, C/ Lavadero, 968 591 943 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 594 154 -Costa-Bernardino, J. La Purísima, 968 590 450 -Asador Cheep Cheep, C/ Mayor, 693 798 648 -La Nueva Bodeguita, Pl. del Mar, 968 595 360 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -D' Pintxos, C/ Fuenterrabía, 616 344 700 -La Perra Chica, Paseo Fco. Martínez, 868 580 321 -D' Pintxos, Plaza del Ayuntamiento, 620 442 392 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -La Pirámide, C. C. La Pirámide, 627 789 663 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -La Tasca de Fini, C/ San Juan, 699 778 576 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Copo de Oro, Avda. de la Const. 699 676 621 -Las Gredas-Amapola, H. Playasol, 968 156 503 -Bora Bora, Playa Grande, 606 401 079 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Brasería La Andaluza, La Torre, 868 110 208 -Descuadre, C/ Carmen, 628 829 691 -Leonardo's, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Bulevar, Av. Costa Cálida, 968 154 193 -D. Kebab Istan., (C de Salud), 602 047 547 -Casa Milán Magaña, Av. Castellar, 618 786 170 -Leonardo Sul Mare, Club de Regatas -El Mata, Avda. de las Moreras, 968 591 774 -Los Galayos, Rihuete, 968 155 906 -Chez Zoe, Paseo del Rihuete, 676 691 324 -El Portichuelo, Ctra. Maz-Murcia, Km 1,5 Mazarrón "Animal Medi-Aid" -Los Porches, C/ Antª. Moreno, 968 594 154 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 -Mamma Mia, Pto. Deportivo, 968 153 049 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 Ahora tenemos un gran almacén con muebles de segunda mano. Ideales para tu casa de la playa. -Mar y Tierra, Paseo Marítimo, 619 463 668 -D´Tapas, C/ Santiago, 649 842 212 -Golden Kebab, C/ Vía, 868 814 900 ¡Precios muy económicos!. Calle San Juan, nº 23 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -D'Tonys, Plaza Bucaneros, 968 153 436 -Golden Play, Avda. de la Constit., 968 592 740 (Detrás de Consum) en Puerto de Mazarrón. -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -Delicias de la Bahía, T. Galván, 627 641 360 -Jade Copas, C/ de la Paz, 619 791 750 Agradecemos cualquier donativo para -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -Domi Dos, Avda. Doctor Meca, 968 595 229 -Kebab House, La Vía, 673 336 421 nuestra tienda de caridad. -La Esq. de Pepe, C/ Pi y Margal, 968 591 157 -La Inesperada, C/ Antº Peñalver, 968 006 098 -La Taberna, Plaza del Convento, 639 611 790 -Maypu, ctra. Mazarrón-Puerto, 642 131 339 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución, 669 222 284 -Ni2, C/ Antonio Peñalver, 968 590 615 -Pinap, C/ del Pino, 628 608 637 -Pilón, Avda. Constit., 696 704 320–968 591 637 -Pollos Jerónimo, C/ Salvador Dalí, 968 590 150 -Roma, Bar, calle Vía, 696 962 772-968 591 096 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Velasco, C/ Vía, 620 736 926 -Zamora, Bar, Av. Constitución, 626 044 156

AQUÍ la PUBLICIDAD de tu RESTAURANTE Infórmate: 968 590 900

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings ..................... Se traspasa local de hostelería en primera línea de mar, en Puerto de Mazarrón. Interesados llamar al tlf.; 605414 746.

Covid-19......................... 900 121 212 - 968 591 115 Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Centro Médico Puerto de Maz............968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 Hospital Santa Lucía...............................968 128 600 AYUNTAMIENTO Centralita.............968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 333 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049

..................... Se necesita personal para trabajar en cafetería bar restaurante. Interesados llamar al teléfono: 605 414 746. .....................

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de Mazarrón......968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................900 81 09 71 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 Teletaxi.....................................................968 006 091 OTROS Cofradía de Pescadores.........................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 ACOMA...................................................968 592 564 Residencia de Ancianos........................968 590 583 Alcohólicos Anónimos...................... 600 843 810 Centro de Atención a las Víctimas de Violencia de Género (CAVI)......968592394 /901101332/112 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 592 459 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899

Se necesita personal con carnet Se necesita personal para empresa de conducir para trabajar en de limpieza. Tlf.; 608 907 837. Pinturas Darío. Presentar curriculum en el pro..................... pio establecimiento, Se necesita ayudante de cocina para todo el año. situado junto al antiguo cuartel Enviar currículum a de la Guardia Civil de Mazarrón. restauranteleonardo@gmail.com

Nº 522 de La Voz. Mazarrón, 11 de diciembre de 2020

laV

Mascotas

de mazarrón

Abandono de animales domésticos. Abandoned pets. A never-ending Un problema interminable n España, 6 millones de perros son llevados por una persona que en problem y 4 millones de gatos, habitan algunos casos es quien los abandona y

con nosotros. Un 26% de los hogares viven con un perro y un 15% con un gato, lo que significa que en casi la mitad de las casas de nuestro país existen animales de compañía. El vínculo que se crea con ellos es muy fuerte y en la mayoría de los casos son considerados como un miembro más de la familia, sin embargo ésta relación se rompe en un 3% de los casos y son abandonados por sus dueños, lo que supone, según recientes estudios de la fundación Affinity, unos 183.000 perros y 123.000 gatos, que son recogidos por las 1294 protectoras y los 250 centros municipales existentes en nuestro país, también censados por primera vez , este año por la citada fundación. La mayoría de los perros recogidos por las protectoras son mestizos , especialmente de raza grande( 60%), mientras que el resto son de raza pura. En el caso de los gatos todos son mestizos. Seis de cada 10 perros recogidos son adultos, mientras que en el caso de los gatos, casi la mitad de los que llegan lo hacen siendo cachorros. La gran mayoría de los animales que llegaron a las protectoras (77%), carecían de microchip. Respecto al estado sanitario, la mayoría (66%), no tenían problemas de salud y un 21% estaban enfermos y un 12% presentaban algún tipo de trauma. Por tanto, si comparamos estos datos con los de la población general de perros y gatos en España, vemos que los perros de tamaño grande, los gatitos y además perros y gatos sin identificar y sin esterilizar, tienen más posibilidades de llegar a un protectora. La forma en que estos animales llegan a las protectoras es en un 63% de los casos son encontrados o recogidos en las calles mientras que el 36%

en otros por quién los encuentra en la calle. Los motivos para el abandono, según la Fundación Affinity, son variados, pero destacan especialmente las camadas no deseadas, los problemas de comportamiento, el final de la temporada de caza y la pérdida de interés por el animal. Otros motivos serían factores económicos, cambio de domicilio o traslado, falta de tiempo o espacio, ingreso hospitalario o defunción, nacimiento de un hijo o divorcio. Pese

a la creencia popular, las vacaciones, solamente son motivo de abandono en muy pocas ocasiones. La realidad, por tanto, sigue siendo muy dura, especialmente para esos más de 300.000 animales que fueron inicialmente acogidos y posteriormente abandonados, aunque no es menos cierto que la labor que están llevando a cabo desde diferentes frentes, como protectoras, así como organismo públicos y privados, durante los últimos años ha conseguido contener el problema acotándolo en una cifra preocupante en términos absolutos, pero relativamente estable.

n Spain, 6 millions dogs and 4 millions cats live with us. 26% of households live with a dog and 15% with a cat, which means that in nearly half of the households across our country there are pets. The bond that is created with them is very strong and in most cases they are considered as a member else in the family, however this relationship is broken up in 3% of the cases and they are abandoned by their owners, which accounts, according to recent research by Affinity Foundation, for about 183,000 dogs and 123,000 cats, which are picked up by the 1294 shelters and the 250 municipal centres existing in our country, also registered for the first time, this year by the mentioned foundation. Most dogs picked up by shelters are crossbred, especially big size (60%), whereas the rest are pure breed. In the case of cats, all are crossbred. Six out of every ten dogs picked are adult, whereas in the case of cats, almost the half of those coming, are kitties. The big majority of the animals that came in the shelters (77%) were not wearing a microchip. Regarding the healthcare state, most of them (66%) did not have any health problem, 21% were ill and 12% were suffering from any kind of trauma. Thus, if we compare these data with those of the general population of cats and dogs in Spain, we can

Francisco Sánchez Vera

see that big-sized dogs, kitties, in addition to cats and dogs without identification and without sterilization, are more likely to come into a shelter. The way these animals come to a shelter is, in 63% of the cases, by having been found or picked in the streets while 36% are taken there by a person who in some cases is who abandons them and in some others by those who find them in the street. The reasons to abandon, according to the Affinity Foundation, are varied, but it is especially remarkable the unwanted litters, behavioural problems, the end of the hunting season and the loss of interest in the animal. Other reasons would be economic factors, change of house or moving out, lack of time or space, hospital staying or death, a child´s birth or divorce. Despite the popular belief, holidays are only a reason to abandon in very few occasions. Therefore, reality is still very hard, especially for those more than 300,000 animals that were originally welcomed and then abandoned, although it is not less true that the labour being developed from different sides, such as shelters and public and private entities for the last years, has got to stop the problem cutting it until worrying figures in absolute terms, but relatively steady.