La Voz 534 by La Voz de Mazarrón (Periódico)

Including "The Summary" of the most important news

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL Exposición en la Casa del Mar sobre 'Blas de Lezo, el valor de mediohombre'

Encuentros Pág. 14 con escritores murcianos en el ciclo ‘Ciudad de Mazarrón’

Pág. 3

laV

Hasta el 11 de junio de 2021 AÑO XX NÚMERO 534 PRECIO: 1 euro

Alberto Lezeta y Clara Muñoz se imponen en el Campeonato de España de Flyski

de mazarrón

Pág. 24

Mazarrón avanza en la inmunidad de rebaño con las vacunaciones masivas

Continúa avanzando la inmunización en el municipio. Las jornadas de vacunaciones masivas de las últimas semanas a mayores de 50 años, unido a la administración de la dosis a grandes dependientes, fuerzas y cuerpos de seguridad, profesores y sanitarios han hecho que la población de Mazarrón se acerque a la deseada inmunidad de rebaño.

ACTUALIDAD

Pág. 3

-ACOMA presenta un vídeo promocional del municipio con 'El Secreto de Mazarrón'

PLENO

Págs. 4-6

-El pleno pide declaración BIC para la iglesia de la Purísima -Un espacio público llevará el nombre de Pedro Acosta -El Ayuntamiento destinará una parcela de La Cañadica para deportes urbanos -Apoyo a los pescadores y sus barcos de arrastre

TURISMO

Pág. 7

-Mazarrón 'vuelve al origen' en la Feria Internacional de Turismo

SOCIEDAD

Ya se ha iniciado la inoculación de la vacuna a los más de 5.000 vecinos de entre 50 y 59 años con una jornada de vacunación masiva, más organizada y sin largas esperas, celebrada en las instalaciones de la empresa Paloma. Nueva ubicación, más amplia y con facilidad de aparcamiento que ha evitado las aglomeraciones de citas anteriores. Pág. 2 Págs. 8-11

ENTREVISTAS

Pág. 12

-Este verano volverán -Juan E. Palmis: "En las los festivales de baile vacunaciones se pone de -Abierta la convocatoria de manifiesto el maltrato hacia ayudas del Plan 'RESPONDE' las personas mayores" -La comunidad musulmana -Juan García 'El rizao' elogia el celebra el fin del Ramadán trabajo del Club de Jubilados -Nuevo refugio para gatos Pág. 14 CULTURA -La Reya y Nares también -Mazarrón tendrá su primer serán ‘Playas sin Humo’ festival de música de cámara

DEPORTES

Págs. 24-26

-Amargo punto y final de temporada para el Mazarrón FC

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Covid

de mazarrón

Las instalaciones de la empresa Paloma acogen una nueva vacunación masiva

2.300 vecinos de entre 50 y 59 fueron citados para su primera dosis con el medicamento de Pfizer El pasado miércoles, sin grandes colas ni largas esperas, se llevó a cabo una nueva vacunación masiva en Mazarrón. En esta ocasión y para que no se produjeran aglomeraciones y demoras de hasta cuatro horas como en anteriores citas, la jornada se organizó en la sede de la empresa Paloma en la avenida de Las Moreras. En torno a 2.300 vecinos de entre 50 y 59 años acudieron, bajo cita previa, a la inoculación de su primera dosis contra el Covid-19 con la vacuna de Pfizer desde las 9 de la mañana y hasta las 2 de la tarde. Una vez más, el Salud Pública contó con la colaboración del Servicio Murciano de Salud y el Ayuntamiento de Mazarrón para llevar a cabo esta vacunación. Casi todos los vecinos convocados acudieron a su cita con el medicamento de la farmacéutica estadounidense. El resto de los más de 5.000 mazarroneros de esta franja de edad serán citados la próxima semana, probablemente para el miércoles, 2 de junio. No fue tan aceptada la vacu-

nación del jueves, 18 de mayo, en el que apenas un 70% de los 600 vecinos citados en el pabellón de deportes La Aceña accedieron a vacunarse con AstraZeneca. El martes comenzó la inmunización con la segunda dosis de los menores de 60 años pertenecientes a colectivos esenciales que recibieron la primera dosis con Astrazeneca. La vacunación de este grupo empezó en el Estadio Nueva Condomina de Murcia y en el punto de vacunación del Centro Comercial La Rambla de Cartagena. Esta semana se ha citado a más de 16.000 personas de este grupo que podrán elegir vacunarse con Pfizer o Astrazeneca, aunque "en ambos casos, deberán firmar un consentimiento informado", según explicó el consejero de Salud, Juan José Pedreño. Respecto a los datos de vacunación, la Región de Murcia registra, según el Servicio de Vacunas, 668.978 dosis administradas, de las que 219.179 son segundas dosis.

Aumento de la incidencia El Comité de Seguimiento Covid analizó en su última reunión la semana epidemiológica, donde se ha registrado un aumento de la incidencia del 30 por ciento. Una circunstancia que ha llevado al consejero Pedreño a hacer un llamamiento a la población. "Esto no se ha terminado, la pandemia no ha desaparecido", señaló, y añadió que "debemos seguir siendo cautelosos y prudentes y no

relajarnos. El cumplimiento de las medidas sigue siendo fundamental para evitar la propagación del virus". La Región registró una incidencia acumulada a 14 días de 71,1 y a siete días de 39,7 casos por cada 100.000 habitantes. Tras analizar las tasas de incidencia en todos los municipios, el comité Covid decretó que Caravaca de la Cruz pasara al nivel alerta Extremo. En este municipio se ha registrado

un aumento de la incidencia acumulada del 40 por ciento la última semana llegando a una tasa a siete días de 206,3 casos por cada 100.000 habitantes, y a 14 días de 354,3. El Comité ha decidido suspender la actividad en el interior de la hostelería y realizar un cribado poblacional selectivo entre la ciudadanía que ha registrado mayor número de casos positivos. El consejero de Salud explicó que "el aumento de casos está vinculado a ocho brotes, la mayoría de origen social y familiar", y añadió que se ha detectado transmisión comunitaria en el municipio, por lo que "se extremará la vigilancia en el municipio por si fuera necesario tomar medidas más estrictas", dijo. Once municipios se encuentran en nivel de alerta Medio/ Alto: Ulea, Puerto Lumbreras, Cehegín, Lorquí, Archena, Cieza, Cartagena, Torre Pacheco, Molina de Segura, Alcantarilla y Alguazas. Los 32 municipios restantes permanecen en alerta Bajo.

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Actualidad

de mazarrón

ACOMA presenta un vídeo 'Blas de Lezo, promocional del municipio el valor de con 'El Secreto de Mazarrón' mediohombre' La Asociación de Comerciantes promociona la riqueza cultural, gastronómica y las actividades de la localidad

La Asociación de Comerciantes, Hostelería y Servicios de Mazarrón (ACOMA) ha presentado un vídeo promocional titulado ‘El Secreto de Mazarrón’ que pone en valor las bondades del municipio. Lali Sánchez, presidenta de ACOMA, ha resaltado del vídeo que "atrae tanto a los mazarroneros como a los visitantes a disfrutar de nuestro comercio y de la gastronomía en los diferentes rincones hosteleros del municipio". Asimismo, la vocal de ACOMA, Leonor Mota, ha querido dar las gracias a "Memoria Viva Films e Irene Arnanz por la creación de este magistral video" y ha remarca-

do que "es un vídeo que está hecho para que los habitantes de Mazarrón lo difundan en sus redes sociales y sentirse orgullosos del potencial que tiene el municipio". La concejala de Comercio, Silvia García, ha dado su enhorabuena a la asociación por esta iniciativa y ha explicado que "este vídeo está dentro de un proyecto más general que contempla una serie de videos más específicos, yendo más allá del comercio y queriendo promocionar lo que es el municipio y su esencia". La edil ha deseado que "tenga muy buena aceptación y repercuta beneficiosamente en nuestro

La exposición ‘Blas de Lezo, el valor de Mediohombre’ se podrá visitar en la Casa del Mar de Puerto de Mazarrón del 4 al 27 de junio. La muestra contará con una serie de visitas guiadas que tendrán lugar los días 4, 5 y 6 de junio. Tal y como ha explicado Ginés Campillo, edil de Cultura, "se realizarán 10 visitas guiadas a cargo de Jorge Bañón Verdú, municipio". teniente de navío de la Armada Gaspar Miras, alcalde de Española. Como marcan las Mazarrón, ha comentado que medidas sanitarias, serán visitas "es un placer acompañar a ACOMA en una proyecto más de los que acometen con este genial video". El alcalde ha destacado del mismo "la buena proyección que hace de nuestro municipio, siendo el inicio de un proyecto audiovisual que ACOMA va a desarrollar en beneficio de todos los vecinos de Mazarrón y de aquellos que nos visitan". El alcalde ha destacado que "es un vídeo que vende las bondades de Mazarrón lanzando el mensaje de que para grupos de 6 personas que todo aquello que se necesite lo deberán realizar su reserva". puedes encontrar en Mazarrón". Para formalizar la reserva, se debe llamar al teléfono 659 08 12 09 en horario de lunes a viernes de 9 a 14 horas y de 17 a 20 horas. La muestra organizada por el Ministerio de Defensa ofrece un conjunto de 26 paneles, distribuidos en 8 bloques, que tienen como objetivo dar a conocer y recuperar la memoria de uno de los marinos más el año 2018 fueron Pozuelo de destacados de nuestra historia Alarcón (Madrid), con 28.326 naval. De este modo, la expoeuros, Boadilla del Monte (Ma- sición reproduce diversos modrid), con 21.795, y Sant Cugat mentos de la propia historia del del Vallès (Barcelona), con navegante español como son su vida, su trayectoria en el marco 20.582 euros. Por el contrario, las ciudades de la primera mitad del siglo con menor renta por habitante XVIII, la guerra de Sucesión fueron Níjar (Almería), con y la batalla de Cartagena de 7.307 euros, Vícar (Almería), Indias. con 7.451 euros, y Los Palacios La entrada a la exposición y Villafranca (Sevilla), con es gratuita y libre, aunque con aforo limitado a causa de la 7.507 euros.

Mazarrón entre los municipios más pobres de España El municipio, junto a Jumilla, Torre-Pacheco, La Unión y Yecla, se encuentra en la lista de localidades con menor renta por habitante del país en 2018 Cinco municipios de la Región de Murcia (Mazarrón, Jumilla, Torre-Pacheco, La Unión y Yecla) se encuentran entre los 50 con menor renta por habitante de España en 2018, según los datos publicados este miércoles por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Así, Mazarrón es el decimoquinto municipio con menor renta, con 8.177 euros por habitante, mientras que Jumilla,

Torre-Pacheco y La Unión, ocupan los puestos 27, 28 y 29, con 8.504 euros en el caso de las dos primeras y 8.521 euros en el caso del municipio unionense. Mientras, Yecla cierra el listado de los 50 municipios con menor renta media por habitante en 2018, con 8.878 euros. Considerando los 416 municipios mayores de 20.000 habitantes, las tres ciudades con mayor renta por habitante en

La Casa del Mar de Puerto de Mazarrón acogerá del 4 al 27 de junio la muestra organizada por la Armada española en memoria de uno de los marinos más importantes pandemia. Se podrá visitar de jueves a domingo de 10 a 13 horas y de martes a domingo de 17 a 21 horas. Los días festivos 9 de Junio (Día de la Región de Murcia) y 13 de Junio (San Antonio) el horario de apertura será de 10 a 13 horas. "Se trata de una buena oportunidad para conocer la figura de Blas de Lezo" ha indicado Ginés Campillo quien ha añadido que "se trata de uno de los personajes más importantes de la historia naval de España.

Una de las personalidades a las que probablemente no se le haya hecho la justicia que tiene que tener en nuestra historia y por eso queremos contribuir con esta exposición para poner aún más en valor su figura", ha concluido el edil. El alcalde de Mazarrón, Gaspar Miras, ha expresado que "con esta exposición en colaboración con el Ministerio de Defensa y la Armada Española; la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Mazarrón inicia el programa Cultural para los próximos meses del verano 2021". Una muestra sobre la figura de Blas de Lezo que ya fue objeto de otra exposición que también acogió la Casa del Mar y que "ahora viene a ampliarse con los fondos documentales que tiene el Ministerio de Cultura de este gran marino que se enriquece con estas visitas guiadas".

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Pleno

de mazarrón

El pleno pide la declaración BIC para la iglesia de La Purísima

El edificio está asociado al Milagro de Mazarrón, fue creado como ermita en el siglo XVI y es el templo de la patrona Unanimidad de todos los partidos durante la sesión plenaria del pasado martes para solicitar a la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia la Declaración de Bien de Interés Cultural del Santuario de la Purísima Concepción de Mazarrón. "Primer paso para poner en valor uno de los símbolos de los mazarroneros", según el edil Ginés Campillo.

La iglesia asociada a un hecho significativo en el municipio, conocido como el Milagro de Mazarrón, fue creada como ermita en el siglo XVI y es el templo de la patrona de la localidad, la Purísima. El edificio convertido en 1690 en un convento se describe como una nave única con alto coro a los pies y cubierta de bóveda de cañón con lunetos; en el crucero bóveda vaída con

linternas cuadrilobuladas. En el lado derecho acapara dos capillas, en el izquierdo cuatro y en el presbiterio se conservan restos del retablo barroco. Además, según expone la propuesta de Patrimonio Histórico, de su arquitectura más relevante perteneciente al siglo XVIII se destaca la decoración interior en pintura con motivos elegantes todos de color azul oscuro, propios de la iconología

de la Inmaculada. Respecto a su fachada, es igual a la de las ermitas rurales con puerta de entrada en arco rebajado, a diferencia de la gran ventana que se debe al alto coro, y una espadaña a los pies de la iglesia para albergar la campana. La iglesia dispone de unas singulares características históricas y artísticas y ha jugado un papel fundamental históricamente en el municipio, por su

vinculación a la historia local del Milagro de Mazarrón y se la considera un bien inmueble relevante por su sobresaliente valor cultural para Mazarrón, al que, además, se le suma la singularidad de que el interior del edificio alberga un preciado bien mueble, con así mismo destacado valor material e inmaterial, como es la conocida insignia denominada 'Bandera del Milagro'.

Formación para familiares de personas con Alzheimer Aprobada una moción para formarlos en el uso de los dispositivos móviles de geo localización Con una moción presentada por Vox y aprobada por unanimidad, el equipo de gobierno elaborará un programa municipal de información y formación sobre el conocimiento y el uso de los dispositivos móviles de geo localización para familiares de personas con Alzheimer. Además, Servicios sociales pondrá en marcha un programa para que las personas con Alzheimer o con cualquier otra patología que pueda

ocasionarle desorientación, facilite medios para que lleven un dispositivo de geo localización. Según la propuesta aprobada, el objetivo primordial del servicio de geo localización es preservar la seguridad del usuario, conociendo permanentemente su ubicación. De hecho, el terminal debe estar encendido siempre, incluso de noche. El servicio de Tele seguimiento es adecuado para:

o Personas que puedan sufrir episodios transitorios de desorientación, especial, temporal, o de pérdida de memoria o personas con enfermedad de Alzheimer, discapacidad intelectual ligera, alteraciones de comportamiento leves u otras alteraciones de conducta, que no permitan que el usuario interactúe con el terminal, pero que tengan la suficiente autonomía como para desplazarse en su entorno sin compañía.

Nuevas medidas rechazadas En otra moción, Vox solicitaba no imponer ningún toque de queda ni restricciones a la movilidad en el territorio de la Región o medidas que afecten a los derechos fundamentales de los mazarroneros. La propuesta rechazada también pedía que los estable-

sanitaria personal. Consejo Municipal de Salud La sesión de pleno también dio un paso más en el Consejo Municipal de Salud de Mazarrón con la aprobación inicial de su reglamento. Este órgano colegiado de carácter consultivo en los asuntos de salud canalizará la participación ciudadana para

cimientos hosteleros, locales comerciales y cualquier otro tipo de actividad pueda abrir conforme al horario y condiciones de su licencia de actividad, sin perjuicio de las medidas de ordenamiento del espacio que puedan ser temporalmente necesarias para evitar aglomeraciones y contagios estrechos dentro de los establecimientos y de las medidas de protección

marcar la cooperación y coordinación de las distintas áreas sanitarias. El Consejo dará participación a partidos políticos, asociaciones representativas en el municipio, ONG´s, profesionales sanitarios y administraciones públicas participes en los intereses sociales en el ámbito de la salud pública, desarrollando funciones de consulta y asesoramiento.

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Pleno

de mazarrón

Un espacio público del municipio llevará el nombre del piloto mazarronero Pedro Acosta El pleno aprueba por unanimidad la propuesta para el reconocimiento al líder del mundial de Moto3 El pleno de mayo aprobó una moción del PP, a la que se sumó el resto de partidos políticos, para que el piloto mazarronero Pedro Acosta "tenga el reconocimiento de esta institución dándole su nombre a unas instalaciones municipales o un espacio público significativo". La moción también expone que "conocemos la situación de muchos deportistas que están consiguiendo logros muy importantes a nivel nacional e internacional y están llevando a Mazarrón a lo más alto en diversas modalidades deportivas (Taekwondo, fútbol playa, petanca...)", por lo que solicita "que se tengan en cuenta para

ser incluidos en el callejero municipal. Pedro Acosta es líder del campeonato mundial con 95 puntos, siendo la actual sensación del circuito mundial de motociclismo y ya calificado por muchos como la futura gran estrella de este deporte. De todos es conocida la ascendente trayectoria del joven mazarronero Pedro Acosta que está dejando con la boca abierta a propios y extraños con su estratosférica carrera en la categoría de Moto3, en el Mundial de Motociclismo. Con apenas 16 años, el mazarronero debutaba oficialmente en el Mundial en el FP1

de Moto3 del Gran Premio de Qatar y lo hizo a lo grande. Acosta consiguió algo que no lograron nombres como Valentino Rossi, Marc Márquez o Joan Mir: liderar su primer entrenamiento. En las tres primeras carreras Acosta ya maravilló subiendo al podio en su debut mundialista; en la segunda carrera de Doha hizo historia al ser el primer piloto que ganaba una carrera saliendo desde el pit lane (27 posiciones recuperadas); en la tercera, en Portimao, volvía a ganar; en Jerez, se doctoró con otro triunfo soberbio, saliendo el decimotercero de la parrilla y siendo el más listo en la última vuelta; y en Le Mans usó la calculadora para acabar octavo tras una caída. En el Gran Premio de España se convirtió en el piloto más

joven en conseguir tres victorias seguidas y el único de todos los tiempos que sube al podio en sus cuatro primeras carreras en los 73 años del campeonato. La moción defiende que ya acapara portadas y titulares locales, regionales, nacionales e internacionales y ese reconocimiento "queremos que

además quede plasmado por nuestro ayuntamiento, no sólo con el apoyo económico sino también, con el reconocimiento institucional de poseer unas instalaciones municipales o espacio público significativo con su nombre en reconocimiento a este profesional siendo muy joven".

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Pleno

de mazarrón

Apoyo a las cofradías El Ayuntamiento destinará de pescadores una parcela de La Cañadica El Ayuntamiento de Mazarrón se suma al manifiesto de la Federación Murciana sobre el plan de demersales del Mediterráneo

para deportes urbanos

El pleno de la corporación municipal mostró en la última reunión su apoyo al manifiesto de la Federación Murciana de Cofradías de Pescadores que integran las cofradías de Mazarrón, Águilas, Cartagena y San Pedro del Pinatar sobre el plan de demersales del Mediterráneo. Un acuerdo en defensa

fija dicho Plan, no para aumentar la jornada actual, sino para tener horas en stocks que se puedan convertir en día de actividad. Algunos informes científicos, no actualizados, muestran una situación de sobre explotaclón del Mediterráneo. Sin embargo los profesionales

Juventud pretende dedicarla a la construcción de un skatepark de hormigón, parques de calistenia y parkour, una pequeña grada y otra zona para escenario y grafiti

del sector pesquero que se elevará a los gobiernos regional y nacional. El plan de gestión de demersales del Mediterráneo aprobado en 2019 a propuesta de la Comisión, y en vigor desde 2020, está reduciendo la actividad de los barcos de arrastre por debajo de dicho mínimo de días, obligando de forma progresiva al cierre de empresas y a la pérdida de tripulantes, repercutiendo en otras modalidades de pesca, en la industria auxiliar, y en la propia industria turística, muy relevante en estas localidades costeras. Según el manifiesto, en su aplicación se está discriminando a la flota de arrastre, que ejerce su actividad 12 horas diarias, un número de horas menor que las de Francia e Italia. "El Estado debería requerir a la Comisión a que reconociera a nuestra flota las 15 horas que

consideran que no es preciso reducir aún más los días de pesca porque el ajuste de esfuerzo actual permitirá alcanzar el Rendimiento Máximo Sostenible (RMS) en un plazo de taempo cercano, siendo una utopía alcanzarlo en 2025 como pretende el Plan, para todas las especies del plan y en todo el Mediterráneo Occidental. Por otra parte, este Plan no protege el ecosistema pesquero. El sector está pidiendo, como recomienda la FAO que todas las especies del Mediterráneo, no sólo las de profundidad o costera, sino todas las comerciales -pescado blanco, azul...se gestionen en conjunto, y que se valoren de forma especial los resultados de la ordenación actual del atún rojo, cuya base teórica lo ha convertido en una auténtica plaga que amenaza con destruir el ecosistema pesquero.

El equipo de gobierno sacó adelante el pasado martes la moción de Juventud para destinar una parcela municipal para la adecuación y construcción de un complejo de deportes urbanos (calistenia, parkour y skate park) para la juventud de Mazarrón. La parcela ha servido anti-

un espacio de 750 metros a la construcción de un skatepark de hormigón, un espacio de unos 500 metros cuadrados destinados al parque de calistenia y otros 400 metros para parkour, dejando el resto de metros para un pequeña grada y zona para escenario y grafiti. Según la propuesta, con esta

jardines, también se reducirán las quejas por parte de los vecinos. La seguridad pública se verá mucho más normalizada, dado que la práctica deportiva de estas modalidades se concentrará en un entorno controlado y preparado para tal fin", justifica la memoria. La moción también defien-

guamente para las instalaciones del IES Felipe II y Centro ocupacional, en las que no ha habido construcciones, sino que se habían ubicado módulos prefabricados como locales de actividad. Concretamente, la parcela se ubica en la calle Virgen de Fátima, 3, junto al pabellón de deportes La Cañadica. Cuenta con una tipificación de uso principal suelo cultural, clase urbano, y una Superficie Total de 1.892 m2. Juventud pretende dedicar

instalación se busca favorecer y promocionar un modelo de ocio saludable basada en los beneficios físicos y sociales derivados de prácticas deportivas como son el skate, parkour y calistenia. También busca el reconocimiento de espacios para la juventud y el desarrollo de la cultura urbana en base a su demanda. "Con la creación de esta instalación deportiva se evitará que se deterioren las estructuras municipales y públicas, como barandillas, bancos, o plazas y

de que la infraestructura "es una tremenda atracción para la ciudad. Muchos atletas de municipios y ciudades colindantes se sentirán atraídos por ella, por lo que el turismo y la publicidad de la ciudad aumentarán. Esto trae otros beneficios consigo como, por ejemplo, la utilización del recinto para grandes e importantes actividades extremas, la mejora de la imagen del municipio por estar en sintonía con las nuevas modalidades y tendencias deportivas".

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Turismo

de mazarrón

Mazarrón 'vuelve al origen' en FITUR Proyecta un video corporativo sólo con las imágenes de la Bahía y del patrimonio del municipio Mazarrón fue en la mañana del sábado uno de los municipios protagonistas dentro del stand de la Región de Murcia en la Feria Internacional de Turismo (FITUR). Los concejales Plácida Gómez y Miguel Ángel Peña, ante la ausencia por motivos personales de la edil de Turismo, fueron los encargados de representar al municipio durante la presentación de la nueva marca ‘Bahía de Mazarrón, Vuelve al Origen’. Tal y como explicó Peña "los principales conceptos de la campaña en los que apelamos al origen del destino han sido Nuestro Origen Fenicio, ya que la historia de la Bahía de Mazarrón se remonta al origen de la historia del Mediterráneo, cuando los barcos fenicios surcaban las olas buscando pueblos civilizados donde comerciar. Nuestro Mar, que ha sido sustento de vida de nuestros pescadores desde tiempos inmemoriales, aguas tranquilas y paz en la superficie, pero cuando te sumerges… todo cambia". "Nuestro Interior, con nuestras pedanías y una muralla natural de monte que ha forjado un microclima único, con paisajes naturales de gran belleza y una riqueza mineral que fue protagonista de los siglos pasados y Nuestra Tradición Turística, con personalidad auténtica, con un turismo de cercanía, ofreciendo un lugar de descanso a nuestros vecinos, libre de la masificación turística y la sobreconstrucción", ha detallado el edil. De este modo, ha proseguido Peña, "la Bahía de Mazarrón es un trocito de costa que conserva la historia, la naturaleza, el paisaje y el carácter del Mediterráneo primigenio. La Bahía

de Mazarrón es un auténtico refugio para todo lo que un día significó este mar y un refugio para el viajero que desea conectar con su esencia primigenia y con su aroma mediterráneo. Es volver al origen". Esta ‘vuelta al origen’ se ha plasmado con la proyección del video corporativo en el que sólo con las imágenes de la Bahía y del patrimonio del municipio con los sonidos que la envuelven, sin necesidad de otros artificios o reforzarlo con nada más, se ha mostrado la belleza y la tranquilidad que ofrece el destino a todo aquel que nos quiera visitar y al que desde FITUR hemos invitado a conocernos. Plácida Gómez comentó que "este video es el punto de partida de la campaña de comunicación del destino Bahía de Mazarrón que se va a desarrollar a lo largo de este 2021 con el objetivo de captar al turismo nacional y regional. Pero también marca el inicio de un camino para, superada la situación de pandemia, captar especialmente al turismo internacional en años venideros". La segunda teniente de alcalde ha explicado que "la campaña de promoción se desarrollará en diferentes ámbitos. El primero consiste en la asistencia a diferentes ferias de turismo" como Navartur, B-Travel, Expovacaciones, INTUR y ARATUR. Asimismo, "el próximo mes de junio presentaremos la nueva web de turismo adaptada a este nuevo concepto, que incluye toda la imagen y productos. Con esta nueva web pretendemos facilitar a los empresarios la posibilidad de comunicar y trasladar su oferta al público en general y que sea un portal de promoción

del destino y sus empresarios". "Un tercer ámbito de comunicación", ha continuado Plácida Gómez, consiste en la inserción de Publicidad en prensa regional, y prensa especializada de carácter nacional" y por último "está prevista la colocación de varias vallas publicitarias en la Región de Murcia, así como publicidad en mobiliario urbano que refuerce nuestra presencia en aquellas ciudades a cuyas ferias de turismo asistiremos". El alcalde de Mazarrón, Gaspar Miras, ha destacado

que "con esta presentación en FITUR iniciamos un punto de partida de un nuevo camino para la promoción turística de nuestro municipio en el que su Historia y sus orígenes son los que marcarán la puesta en valor de nuestro patrimonio tanto arqueológico, como cultural y, especialmente, paisajístico. Sin dejar de lado nuestra gastronomía y las gentes de nuestro pueblo para que juntos, tanto desde el ámbito público como privado, alcancemos nuevas metas en la calidad turística". Miras ha animado así a

los turistas a conocernos estas próximas semanas ya que "Mazarrón es un destino seguro como lo denota la certificación de nuestros establecimientos con los distintivos SAFE TOURISM que impulsa el sector para garantizar la seguridad de los visitantes" y ha añadido que "esta seguridad también la encontrarán en la amplia programación de actividades turísticas, culturales, festivas y deportivas que estamos preparando de cara al verano y que presentaremos en breve".

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Sociedad

de mazarrón

Prácticas del personal Abierta la convocatoria de de Protección Civil en ayudas del Plan 'RESPONDE' la nueva piscina del Están dirigidas a personas en situación de y ayudarán a paliar la pobreza infantil. Complejo Deportivo emergencia Además se llevan a cabo acciones como la atención a personas transeúntes, actividades formativas y Personal y voluntarios del Servicio actuaciones de colaboración con otras ONG’S de Emergencias y Protección Civil de Mazarrón han actualizado su El alcalde de Mazarrón, Gas- pio". Unas ayudas que "sin la do con Carmen Navarro sobre Miras, el edil de política colaboración del Ayuntamiento este programa destacando "los formación en material de salvamento par social, Miguel Ángel Peña y no podríamos seguir prestando" beneficios que reportará a muen playas y socorrismo acuático José María Moreno, concejal de ha remarcado Navarro. chos de nuestros vecinos que

Durante la jornada del pasado lunes, personal y voluntarios del Servicio de Emergencias y Protección Civil de Mazarrón estuvieron refrescando conocimientos en técnicas de socorris-

mo acuático acompañados por la Federación de Salvamento y Socorrismo de la Región de Murcia en las instalaciones de la nueva piscina municipal que pronto abrirá sus puertas al público.

Rescatado un vehículo en Puntabela. Policía Local recuerda la importancia de asegurarse que el vehículo está bien estacionado y haber puesto el freno de mano. Si hay pendiente, deja una marcha metida y orienta la dirección hacia el bordillo.

Participación Ciudadana, junto a la presidenta de Cruz Roja Mazarrón, Carmen Navarro, y el jefe de Servicios Sociales del consistorio, Javier Díaz, han presentado -sin convocar a los medios de comunicación- la prolongación del ‘Plan RESPONDE’, proyecto firmado entre el Ayuntamiento de Mazarrón y Cruz Roja y que dota a la organización con 54.000€ financiados por el Ayuntamiento de Mazarrón y la consejería de Política Social de la Región de Murcia. El ‘Plan RESPONDE’ trabaja en la gestión de ayudas para personas en situación de emergencia y ayudará a paliar la pobreza infantil. Además se llevan a cabo acciones como la atención a personas transeúntes, actividades formativas y actuaciones de colaboración con otras ONG’S. Todas estas actuaciones están destinadas a atender las distintas necesidades básicas. La solicitud se puede realizar en la Asamblea de Cruz Roja de Mazarrón hasta el 30 de junio. Carmen Navarro ha recordado que "estas ayudas mejorarán la calidad de vida de muchas familias del munici-

"Estas ayudas permitirán que las personas con apuros económicos puedan cubrir algunas necesidades como la higiene, la luz, la alimentación etc.." ha explicado Miguel Ángel Peña, concejal de Política Social. "Por parte del Ayuntamiento y de la Concejalía de Política social siempre estamos en continuo contacto con Cruz Roja para colaborar en aquellos proyectos que realizan" ha concluido el edil. Gaspar Miras ha conversa-

necesitan de nuestro apoyo, con especial atención a las familias con niños y niñas que se beneficiarán de este programa". El alcalde ha remarcado "la implicación que desde el Ayuntamiento seguiremos manteniendo con Cruz Roja, y con el resto de asociaciones y ONG’s de Mazarrón, para poder llevar a cabo proyectos como éste tan necesarios en estos momentos difíciles que estamos atravesando y salgamos así fortalecidos de esta situación".

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Sociedad

de mazarrón

La comunidad musulmana Visita del equipo de celebra el fin del Ramadán gobierno a Hortisa Decenas de vecinos se reunieron en el polideportivo municipal 'Jesús Cánovas Valenzuela' en un acto en el que estuvieron presentes las autoridades locales

La comunidad musulmana de Mazarrón conmemoró el jueves, 13 de mayo, el final de su mes sagrado, el 'Eid Al Fitr' (Fiesta del Fin del Ayuno), marcado por la pandemia y las restricciones por segundo año consecutivo. Decenas de vecinos se reunieron en el polideportivo municipal 'Jesús Cánovas Valenzuela' en

un acto en el que han estado presentes las autoridades locales. Al finalizar, el alcalde de Mazarrón, Gaspar Miras, y el Teniente de Alcalde, Ginés Campillo, recibieron sendos diplomas de la Comunidad Islámica Ettawba de Mazarrón "por los trabajos realizados por esta comunidad".

El 'Eid al Fitr' es una festividad con motivo del fin del Ramadán en la que por la mañana temprano, la comunidad musulmana en conjunto realiza diferentes oraciones conocida como ‘Salat el Eid’, y lo festeja después con un desayuno que marca el fin del ayuno, del mes más importante para los musulmanes.

La motivadora historia de Davide Morana abre la Semana Cultural del IES Felipe II Los talleres y charlas de Isabel Navarro de APROAMA, las pintoras Higorca Gómez y Lola Navarro, el bailarín Juan Antonio Iglesias o el flamencólogo Juan López completan el programa del centro mazarronero Durante las dos últimas semanas, el IES Felipe II de Mazarrón ha desarrollado su Semana Cultural que este año lleva por título 'La Creatividad'. La actividad la abrió la motivadora historia de Davide Morana, un siciliano afincado en España que perdió las cuatro extremidades por una meningitis bacteriana que le infectó la sangre. Los alumnos del centro mazarronero han recibido estos días las charlas de Isabel Navarro de APROAMA, las artistas Higorca Gómez y Lola Navarro, el bailarín Juan Antonio Iglesias o el flamencólogo Juan López.

La empresa mazarronera cuenta con una plantilla de 190 trabajadores y distribuye el 70% de sus productos (tomate larga vida, tomate asurcado y pepino español) a varias cadenas nacionales de grandes supermercados y un 30% al ámbito internacional

El alcalde, Gaspar Miras, acompañado del teniente alcalde, Ginés Campillo, la concejal de Industria y Medio Ambiente, Plácida Gómez, la edil de Agricultura y Desarrollo Rural, Raquel Raja, y el concejal de Pedanías, José María Moreno; visitaron recientemente la empresa Hortícola de Mazarrón ‘HORTISA’ donde fueron recibidos por su gerente, Ángel Martínez. Durante la visita, el alcalde y los ediles del equipo de gobierno pudieron conocer de primera mano las mejoras que la empresa ha llevado a cabo en los últimos meses en sus instalaciones. HORTISA

comenzó como una pequeña subasta en Cañada de Gallego y fue desarrollándose hasta tener otras dos más en Mazarrón y Ramonete a nivel provincial, hasta la comercialización de 50.000 toneladas de tomates y 5.000 toneladas de pepinos. Desde entonces, Hortisa se ha convertido en una empresa destacada en el sector que cuenta con una plantilla de 190 trabajadores. El 70% de sus productos (tomate larga vida, tomate asurcado y pepino español) se distribuyen en toda España en varias cadenas de grandes supermercados y un 30% al ámbito internacional.

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Sociedad

de mazarrón

Nuevo refugio para gatos Los usuarios del La caseta permitirá acoger a los felinos que presentan problemas para, tras su esterilización, ser puestos en adopción o devueltos a sus colonias El Ayuntamiento de Mazarrón ha instalado un refugio para gatos dentro del ‘Proyecto CER’, el programa de captura, esterilización y retorno de estos animales que desarrolla la concejalía de Bienestar Animal y la Asociación de Protección Animal de Mazarrón (APROAMA). Esta caseta servirá para acoger a los gatos que, por diversos motivos, presentan problemas para, tras su esterilización, ser puestos en adopción o devueltos a sus colonias. La presidenta de APROAMA, Isabel Navarro, ha explicado que "desde que el Ayuntamiento puso en marcha el proyecto, hemos conseguido esterilizar alrededor de cincuen-

ta gatos" además, ha resaltado que "esto ha incentivado a los particulares a castrar a sus mascotas, por lo que se ha conseguido que aumente el número de felinos esterilizados". Mónica Noel, socia de APROAMA, ha querido "agradecer al Ayuntamiento el apoyo que nos ha prestado" y ha afirmado que "este refugio es muy importante porque no contábamos con ningún sitio donde los animales pudieran recuperarse, por lo que es una herramienta de gran ayuda para seguir realizando nuestra labor". Silvia García, edil de Bienestar Animal, ha resaltado que "se continuará con la instalación de pequeñas casetas en

las zonas donde hay un mayor número de felinos, continuando así con el proyecto CER, en beneficio del bienestar animal y la convivencia de vecinos, cumpliendo asimismo con la Ley 6/2017, de 8 de noviembre de protección y defensa de animales".

Nuevas papeleras en las playas de Mazarrón Para la separación de residuos en las playas urbanas del municipio La concejalía de Servicios del Litoral está procediendo a la instalación de nuevas papeleras de reciclaje para la separación de residuos en las playas urbanas del municipio, fácilmente identificables por su color. El amarillo para latas y envases de plástico, el azul para el papel y el cartón y el naranja para residuos orgánicos y otros La concejala del área, Raquel Raja, ha explicado que "se trata de una de las iniciativas que estamos llevando a cabo en nuestras playas durante estos días junto a otras mejoras como la renovación de los drenajes de los lavapiés que estarán a pleno rendimiento este verano o la instalación de nuevas pasare-

las" El alcalde de Mazarrón, Gaspar Miras, ha destacado que "seguimos trabajando para ofrecer a vecinos y visitantes los mejores servicios en nuestras playas que son, sin lugar a dudas, de las mejores del país

como bien lo demuestran los distintivos de calidad que poseen" y ha añadido que "junto a estos servicios estamos preparando una completa programación de ocio y tiempo libre para disfrutar de una provechosa temporada de verano"

Centro de Día celebran San Isidro Lo han hecho con una verbena, la elaboración de un mural sobre monumentos de la ciudad de Madrid, gastronomía típica, la bandera o el emblema de la ciudad

El Centro de día de Personas con Discapacidad Intelectual de Mazarrón ha celebrado por primera vez la verbena de San Isidro. Esta nueva actividad ha surgido por iniciativa de los usuarios del Puerto, donde en estas fechas se celebra una fiesta en honor al Santo. Se han llevado a cabo diversas actividades a lo largo de la jornada: elaboración de un mural sobre monumentos de la ciudad de Madrid, gastronomía típica, la bandera, el emblema de la ciudad, etc. De la mano de los monitores han desarrollado un taller de baile donde han aprendido el chotis, se ha desfilado con el traje típico de Madrid, acompañados de un cabezudo que han creado los usuarios en las semanas previas a la fiesta, así como celebrado una verbena a cargo de los usuarios del Centro. Como no podía ser menos

en el taller de cocina se han elaborado unas rosquillas típicas y una limonada para degustar en el almuerzo. Usuarios y monitores han disfrutado de una jornada alegre y divertida. El concejal de Política Social, Miguel Ángel Peña, ha comentado que "los usuarios del Centro desarrollan con estas actividades su parte creativa, a la par que aprenden y se divierten" y ha resaltado que "desde el Centro se seguirán ampliando las iniciativas para el disfrute de sus usuarios como esta de San Isidro que se ha celebrado por primera vez". El alcalde de Mazarrón, Gaspar Miras, se ha mostrado muy orgulloso "del esfuerzo y trabajo que han desarrollado los usuarios del Centro para celebrar San Isidro" y ha querido trasladar su felicitación "a la dirección y monitores el Centro que realizan una excelente labor con ellos".

Este año tampoco se han celebrado las fiestas del popular barrio San Isidro de Puerto de Mazarrón, pero no han pasado por alto el día del patrón y han celebrado una misa en la iglesia de San José. Muchos asistentes acudieron con una ofrenda de alimentos a petición de la asociación de vecinos.

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Sociedad

de mazarrón

Este verano volverán los festivales de baile Se celebrarán en el patio del CEIP Infanta Leonor de Mazarrón y participarán las escuelas de baile de Antonio Jara, De Rosa, Juan Antonio Iglesias y Terpsícore Las escuelas de baile del municipio volverán a exhibirse. Este verano se podrá disfrutar de sus bailes y coreografías en los clásicos festivales de fin de curso organizados con la colaboración de Festejos y cumpliendo con las medidas sanitarias y de aforo establecidas. El patio del CEIP Infanta Leonor de Mazarrón

es el lugar elegido para su celebración. La programación de actuaciones la abrirá la Escuela de Baile Antonio Jara el sábado, 26 de junio. El siguiente fin de semana, viernes 2 y sábado 3, y con el título de 'Color Esperanza' será el turno para la Academia de Danza y Teatro De Rosa. Completarán el ciclo

de festivales la Escuela de Baile Juan Antonio Iglesias el 10 de julio y el Estudio de Danza Terpsícore el 17 de julio. Aunque estos días eran los confirmados por las escuelas de baile, Festejos ha concretado a La Voz que "hay que hacer nueva reunión y cerrarlo por la coincidencia en las fechas".

La Reya y Nares también serán ‘Playas sin Humo’

Cesión de terrenos a los feriantes

Se unen a El Rihuete, Bahía y El Castellar dentro de la red de espacios de ocio libres de humo

La promotora atiende la petición del Ayuntamiento de Mazarrón

‘Dejar de fumar, tu otra vacuna’ es el lema de la XXII Semana sin Humo, que se celebra del 25 al 31 de mayo con el fin de concienciar sobre la importancia de no fumar para mantener la salud y promover la ayuda para dejar de fumar desde los centros de Atención Primaria. Es una campaña de la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria, impulsada por la Consejería de Salud, que precede al Día Mundial del Tabaco, 31 de mayo, que este año se vuelca en ‘Comprometerse a dejar de fumar’. La Consejería potencia con actividades basadas en Educación para la Salud el programa ‘Centro sin tabaco’, mediante el que los centros sanitarios participan activamente proporcionando consejo y ayuda para que quienes fuman consigan dejarlo, además de informar y sensibilizar sobre esta problemática. Así, durante esa semana

La promotora Urbincasa colabora con los feriantes de Mazarrón cediendo el uso de unos terrenos de su propiedad para que puedan instalar sus atracciones. El director general de Urbincasa, Francisco Cervantes, expresa su "satisfacción" de poder aportar "nuestro grano de arena para facilitar la actividad de un colectivo que ha sido duramente castigado por la crisis del Covid-19". De esta manera, la promotora atiende la petición del ayuntamiento de Mazarrón mediante la que se habilita la instalación de la feria, en principio, durante los próximos doce meses. "Estamos siempre dispuestos a colaborar y arrimar el hombro en todo lo aporte beneficio social y mejore la vida de los ciudadanos", afirma Cervantes quien recuerda que Urbincasa tiene una vinculación especial con Mazarrón donde ha desarrollado proyectos como la

se intensificará la captación de personas fumadoras en los centros de salud y se llevarán a cabo acciones de sensibilización con mesas informativas y sesiones educativas, entre otras. Además, se distribuirán en los centros de salud carteles y material educativo. Playas sin Humo de la Región de Murcia Asimismo, la Consejería sigue impulsando que las playas sean espacios de ocio libres de humo y, a través del programa ‘Playas sin Humo’, sensibiliza del perjuicio de consumir tabaco y de los efectos medioambientales de las colillas en las playas y, sobre todo, de los beneficios de los espacios sin humo. Así, se difundirá información a través de la web, redes sociales y se realizarán actividades específicas, además de reforzar la señalización en las zonas costeras que lo precisen. Desde su inicio en 2018 se

han adherido a esta iniciativa 11 playas de cinco municipios costeros. En Mazarrón, las playas de El Rihuete, Bahía y El Castellar y este 2021 se incorporan La Reya y Nares. En San Pedro del Pinatar, la playa deportiva de Villananitos (espacio comprendido entre el muro del Club Náutico Lo Pagán y las instalaciones del chiringuito Bitákora). En San Javier, la playa deportiva del Pescador (Santiago de la Ribera) en toda su extensión, y dos espacios en zona accesible, en la playa el Castillico (Santiago de la Ribera) y en la playa Mistral (La Manga). En Los Alcázares, la playa de La Concha en toda su extensión, y, en Águilas, la cala de las Higuericas. Próximamente concluirá la adhesión a la red de playas sin humo de Cartagena, que sería el sexto municipio costero en ofrecer más espacios saludables a la ciudadanía.

urbanización "Parque del Faro" en el Puerto de Mazarrón con una "gran acogida y aceptación". "Seguiremos apostando por este rincón del Mediterráneo" señala el director general de la promotora quien apunta que "por su ubicación y características es un lugar privilegiado para vivir en la costa de la Región de Murcia". En este sentido, añade que la zona "reúne plenamente lo que buscamos, pensando también en el residente extranjero que siempre ha mostrado una predilección por esta zona". Se trata, por lo general, de ciudadanos que eligen el Sureste español no solo para jubilarse y disfrutar el resto de su vida en un entorno único y buen clima, sino que cada vez hay más familias en activo, con trabajos de alto contenido tecnológico y que desarrollan la mayor parte de su actividad en remoto.

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Entrevistas

de mazarrón

Juan E. Palmis: "En las vacunaciones se pone de manifiesto el maltrato de esta sociedad hacia las personas mayores" El escritor se ha mostrado crítico con la organización de las últimas vacunaciones masivas en Mazarrón El escritor Juan E. Palmis, articulista y colaborador de este medio de comunicación, se ha mostrado crítico con la forma en la que se están llevando a cabo las vacunaciones y ha manifestado que en ellas "se pone de manifiesto el maltrato de esta sociedad hacia las personas mayores". En su caso particular, señala, estuvo más de cuatro horas al sol de mayo que ya es un sol razonable en el caso de Mazarrón. "Lo que sí vi es la insolidaridad" y el autor lo ilustra relatando el hecho que se produjo cuando decidió ceder su sitio a una señora que venía en silla de ruedas y un señor con uniforme le llamó la atención por ello. Palmis critica la forma en la que se está viviendo este episodio de vacunaciones y se lamenta del trato del sistema hacia las personas mayores. Para Palmis, los países que están socializados están atendiendo mejor a esta pandemia que los países capitalistas y pone por ejemplo el caso de la India

donde está muriendo muchísima gente que, eso sí, "se mueren libremente". Mismo caso para los países Sudamericanos, y citó algunos como Argentina o Brasil. Frente a esto, "el capitalismo cochino este nos está matando y con unos sistemas de propaganda totalmente inmora-

ha vacunado a la gente y cómo se han vacunado ellos, tratando a la gente como si fuera ganado. Esto es indignante y denigra tanto a los que nos gobiernan como a nosotros mismos. El escritor señala esa realidad que no vemos donde los partidos políticos se han con-

les por darles un calificativo". Para Palmis, los gobiernos no sólo se están aprovechando de la pobreza humana sino que esa pobreza es precisamente de la que se mantienen. Y cita el ejemplo de la forma en la que se

vertido en empresas autónomas e inmorales donde solo importan los votos. En el caso de Marruecos, de viva actualidad, en su opinión "lo único que están logrando es que suba el precio de los camellos porque cualquiera

que piense con lógica, pues ve que todo es un montaje para mantener un rey en el poder, y los reyes son muy caros de mantener". Para Palmis, Marruecos tiene que dejarse de reyes porque la forma de gobierno más barata es la República, donde no hay que mantener a ningún cacique y es la expresión del gobierno de la gente, que no necesita de ningún ejército. Para el autor, ese país no puede estar en la órbita de Estados Unidos por el interés que tienen en sus fosfatos. En opinión de Palmis, no se puede hablar de invasión en lo ocurrido en Ceuta y Melilla, y en el fondo lo que hay es interés en sacarle rédito político en forma de votos. Para el autor, es hora de que Europa muestre los dientes a Estados Unidos y considera que hay actuaciones que no se deben permitir. En concreto se refiere este autor al trato que se está dando desde la Comunidad Económica Europea a Inglaterra, que se ha desgajado de ella pero que aún cuenta con un trato preferente a pesar de no ser ya socio. Palmis recuerda las huelgas de hace unas décadas que se vivieron en Mazarrón y en las que participó por el asunto de los cupos del tomate, lo que venía a ser que Europa no aceptaba nuestros productos. Y, sin embargo, ahora se aceptan los productos de un país que ya es extracomunitario y a todos los efectos siguen siendo europeos. El escritor denuncia la influencia americana en el conflicto de Marruecos y señala el carácter bélico de la administración estadounidense dotada de una poderosa maquinaria diplomática capaz de actuar en todos los países del mundo y enfocada a

defender sus intereses y, en su caso, generar guerras. Para Palmis, el futuro son las pandemias, "de aquí atrás hemos tenido un pasado sin grandes epidemias" y la preocupación debe ser que "si está hecho por la mano del hombre, que se meta las manos en los bolsillos, pero si está hecho por la naturaleza es preocupante". En cualquier caso, el escritor lanza el mensaje de que "nosotros somos gente obediente, cumplimos las leyes, nos dicen no fumar y no fumamos, o ponte el cinturón y nos lo ponemos". "La gente respeta a sus políticos y las decisiones que toman pero ellos no nos respetan a nosotros", explica Palmis, "por eso es necesario que aprendamos a enseñar los dientes porque ellos lo único que hacen es manipularnos metiéndonos miedo y engañándonos cuando la realidad es que en España sobran más de medio millón de políticos, que eso es un disparate que sí nos debería dar terror y miedo". Juan E. Palmis es colaborador de La Voz de Mazarrón donde, en palabras del autor, se inició en la publicación de artículos de opinión. Antes de esto ya había realizado el autor algunos trabajos de este tipo, pero elaborar un artículo de opinión, cuenta Palmis, es diferente y muy difícil de hacer. En su trayectoria ha escrito más de 10.000 poemas y ha querido dejar para la posteridad una revisión de la historia de España y de América latina. Un libro que finalizará hacia finales del próximo verano y que será de interés para los estudiosos del tema.

Juan García elogia el trabajo del Club de Jubilados 'El rizao' trabajó a mediados del siglo pasado en las minas como peón de albañil y en el taller mecánico de la empresa Minofer Juan García Carmona "El rizao", es un vecino de Mazarrón de 87 años que en su larga vida ha desempeñado varios trabajos, algunos de ellos relacionados con la última etapa de las minas en Mazarrón. Socio del Club de Pensionistas de Mazarrón, Carmona elogia el trabajo realizado desde esta entidad a lo largo de las últimas décadas y la inmensa labor social dedicada a las personas mayores del municipio. De las actividades ofrecidas

por el Club, le gustan los bailes y la música lírica tradicional. Carmona, que ha celebrado ya su 63 aniversario de boda, ofreció a los micrófonos de La Voz una muestra de su cante. De su paso por las minas de Mazarrón, trabajó a mediados del siglo pasado como peón de albañil y en el taller mecánico de la empresa Minofer. En el taller trabajó como herrero, arreglando las herramientas utilizadas por los mineros de profundidad. Aquí permaneció

13 años. Las estrecheces de la época le llevaron a emigrar buscando un mejor futuro, y de aquellos momentos cuenta que lo pasó muy mal y que en las dos primeras semanas se vieron obligados a sobrevivir compartiendo lo poco que tenían y haciendo las comidas del día con una barra de pan y una lata de anchoas para todos. Después ya encontraron trabajo y las cosas mejoraron, pudiendo dormir en una cama y enviar

dinero a sus familias. Carmona se muestra contento con lo vivido, tiempos buenos y malos y la familia que ha sido siempre su razón de ser. El apodo de "El rizao" le viene de familia porque, de todos sus hermanos, el único que nació con el pelo ondulado fue él. En su aspecto destaca también su generoso bigote, que se dejó en memoria de su padre, al que siempre se refería por su bigote. De cara a este verano, Carmona dice no sentir la misma ilusión que otros años, y cuenta que esto lo único que hace es

bajar la moral, ante esta situación se muestra impotente "porque uno no puede hacer nada". Su visión del municipio la explica de una forma particular: "cuando estaban los mineros aquí siempre había alegría, a pesar de los situaciones vividas, hoy en día eso ha desaparecido y nos hemos convertido en un pueblo de emigrantes, que parece un pueblo fantasma". Carmona señala la necesidad de volver a las fiestas populares, a la solidaridad, a la convivencia y a las raíces de aquellos años de alegría, aún a pesar de las estrecheces.

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Educación

de mazarrón

El Centro de Adultos abre plazo de inscripción Desarrollo de competencias básicas, español para extranjeros, inglés, tecnología o preparación para la prueba de acceso a la Universidad son algunos de los cursos Ya está abierto el plazo para la inscripción en los cursos del Centro de Educación de Adultos de Mazarrón, que finalizará el próximo 11 de junio. Las personas que quieran apuntarse podrán hacerlo por Internet, desde la web www.altoguadalentin.es o bien en el IES Felipe II por las tardes de lunes a jueves. También llamando al teléfono 968443727 por las mañanas y tardes y en el 968021270 por las tardes. Además puedes encontrar más información en el nuevo Facebook del Centro de Educación de Adultos de Mazarrón.

El próximo curso habrá cursos de desarrollo de competencias básicas, de español para extranjeros I y II, de Lengua Extranjera: Inglés II, de Tecnología de la Información y la Comunicación/ Proyecto Aula Mentor I, de Tecnología de la Información y la Comunicación II, preparatorio de la prueba de acceso a la Universidad para las personas mayores de 25 años (presencial) y de la prueba de acceso a Ciclo Formativo de Grado Superior de Formación Profesional (presencial), ESPA 1 y 2 (Graduado ESO) LOE (Distancia).

La mascarilla seguirá siendo obligatoria a partir de los 6 años En función de la situación epidemiológica, se podrá reducir la distancia entre estudiantes de 1,5 metros a 1,2 metros en educación secundaria La Conferencia Sectorial de Educación y del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud ha aprobado el protocolo de medidas higiénico-sanitarias para un curso escolar seguro y plenamente presencial. El acuerdo plantea diversos escenarios en función de la situación epidemiológica en cada territorio. El documento establece que se "garantizará la máxima presencialidad para todos los niveles y etapas educativas", incluidos los cursos superiores que este año se han desarrollado en parte de forma semipresencial. Así, se mantienen los grupos de convivencia estable en Infantil, en 1º, 2º, 3º y 4º de Primaria y en Educación Especial. En 5º y 6º de Primaria se puede mantener el grupo estable, o bien la distancia de 1,5 metros, con posibilidad de reducir la distancia interpersonal a 1,2 metros. También se permite reducir esa distancia en Secundaria, Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas Artísticas y Deportivas. La mascarilla sigue siendo obli-

gatoria a partir de los seis años, se refuerzan las medidas de ventilación cruzada y se mantienen las de higiene. Con este acuerdo se actualizan las Medidas de Prevención, Higiene y Promoción de la Salud frente a Covid-19 en centros educativos del presente en curso, teniendo en cuenta la experiencia acumulada en estos meses y la situación epidemiológica. El protocolo aprobado se irá adaptando a la evolución de la pandemia. La Región de Murcia analizará estas medidas relativas a la distancia de seguridad interpersonal, así como la ordenación de los servicios complementarios de comedor y transporte, serán analizados a la vista de la situación epidemiológica existente, del progreso de la vacunación, así como de las últimas aportaciones de la evidencia científica. Al igual que el resto de las comunidades autónomas, la Región de Murcia solicita al Ministerio financiación adicional para llevar a cabo las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la salud de la comunidad educativa

durante el próximo curso. Mazarrón no tendrá sede para las oposiciones de Secundaria Los exámenes para las oposiciones a profesores de Enseñanza Secundaria de la Comunidad, en sus diferentes especialidades, se llevarán a cabo en 66 sedes, repartidas en 26 localidades de 16 municipios de la Región. Para su desarrollo, se constituirán más de 260 tribunales. Se constituirán más de 260 tribunales, con una ratio de 50 aspirantes por tribunal, que se repartirán en 66 sedes, 16 municipios y 26 localidades. Las pruebas se realizarán en pabellones universitarios y, de manera mayoritaria, en institutos de Educación Secundaria de los municipios de Murcia, Cartagena, Alcantarilla, Alguazas, Alhama de Murcia, Cieza, Fortuna, Las Torres de Cotillas, Lorquí, Molina de Segura, Mula, Pliego, San Javier, San Pedro del Pinatar, Santomera y Torre-Pacheco. Responsables de la Consejería de Educación y Cultura mantuvieron hoy una reunión con los sindicatos presentes

en la Mesa Sectorial de Educación, a los que dieron a conocer los detalles de la planificación de las oposiciones a Enseñanza Secundaria y otros cuerpos, así como el protocolo sanitario que se aplicará en el proceso selectivo que comenzará el día 19 de junio. Tras la publicación de la lista de admitidos provisionales, el 28 de abril, y revisar las alegaciones presentadas, cuyo plazo concluyó ayer día 12 de mayo, la Consejería prevé que la lista de admitidos definitiva sea de alrededor de 11.700 aspirantes, que aspirarán a las 828 plazas convocadas. De estos aspirantes, 4.438 han sido ya vacunados contra el coronavirus con la primera dosis. Asimismo, han sido vacunados la totalidad de los miembros de los tribunales. Educación prevé que el número de aspirantes vacunados se incrementará considerablemente en las próximas semanas, por lo que se conseguirá un alto grado de inmunidad que reforzará la seguridad de todo el proceso selectivo. Convocadas las ayudas de transporte escolar La cuantía oscila entre los 360 y los 1.900 euros por alumno y curso en función de la distancia entre el domicilio y el centro educativo La consejería de Educación y Cultura ha convocado ayudas individualizadas al transporte escolar para el curso 2020-2021, cuya finalidad

es colaborar en los gastos de transporte del alumnado de centros públicos que no pueden hacer uso de las rutas de transporte escolar contratadas por la Consejería cada año. El curso 2019-2020 se concedieron 400 ayudas por importe de 123.993 euros. Para el curso escolar 20202021, la inversión en estas ayudas ha sido de 211.000 euros, con lo que se calcula beneficiará a más de 500 familias. Las ayudas, concedidas en función de la distancia entre el domicilio familiar y el centro educativo, van de los 360 euros hasta los 1.900 euros por alumno y curso. Esto supone un incremento en el importe respecto al año anterior, en especial para el alumnado que ha de desplazarse a mayor distancia hasta el centro donde cursa sus estudios. Como en cursos anteriores, se incorpora como destinatario de las ayudas al alumnado de Segundo ciclo de Educación Infantil, ya que, pese a no ser una enseñanza obligatoria, la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia apuesta por su generalización en la escolarización del alumnado. Las solicitudes pueden realizarse en la sede electrónica de la Comunidad (código de procedimiento 1860) y registrarse electrónicamente en el centro educativo. El plazo de presentación de solicitudes abarca del 21 de mayo al 10 de junio.

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Cultura

de mazarrón

Mazarrón tendrá su primer festival internacional de música de cámara Se ha presentado la web del evento que contará con conciertos y masterclass de violín, violonchello, viola y guitarra La I edición del Festival Internacional de Música de Cámara de Mazarrón (FIMM) tiene como ejes principales el desarrollo de conciertos de música clásica y la impartición de clases magistrales. Esta semana se ha presentado su web por el concejal de Cultura, Ginés Campillo,

el director artístico, Antonio García, y el técnico de Cultura, Juan Sánchez. Esta I edición contará con cuatro conciertos de diferentes formaciones camerísticas los días 25, 26, 27 y 28 de julio, y con masterclass de violín, violonchello, viola y guitarra, que

se desarrollarán del lunes 26 al viernes 30 de julio. Nace con el objetivo de promover la cultura de forma segura y aumentar la oferta musical en Mazarrón, España. Durante los días en los que se desarrolla el festival (del 25 al 30 de julio de 2021) la ciudad se convertirá en una referencia artística internacional. Para ello, se cuenta con la presencia de músicos con una dilatada carrera artística a nivel mundial, quienes, además de deleitarnos en los conciertos, impartirán masterclass individuales. Se desarrollará en distintos lugares del municipio de Mazarrón. Las Masterclass tendrán lugar en la actual sede de la Escuela de Música de la Asociación Maestro Eugenio Calderón, ubicada en el Centro de Iniciativas Municipales de

Encuentro con las letras murcianas en el ciclo ‘Ciudad de Mazarrón’ Se desarrollará con la participación de Marisa López Soria, Manuel Moyano, Lola López Mondéjar, Miguel Ángel Hernández, Inma Pelegrín, Charo Guarino y Jerónimo Tristante El sábado, 5 de junio, se celebrará el Primer Encuentro con las Letras Murcianas 'Ciudad de Mazarrón'. El evento se desarrollará en la cafetería El Faro de la localidad costera (Calle Cuesta del Faro Manuel Acosta) de 10 a 14 horas. Los autores invitados e interlocutores de este encuentro serán los autores Marisa López Soria, Manuel Moyano, Lola López Mondéjar, Miguel Ángel Hernández, Inma Pelegrín, Charo Guarino y Jerónimo Tristante. Esta es una actividad organizada por la concejalía de Cultura y coordinada por la periodista y gestora cultural Lola Gracia y dentro del ciclo Mares de Papel, que engloba todas las actividades literarias que celebra el ayuntamiento mazarronero. El teniente alcalde y responsable de este negociado, Ginés Campillo asegura que este primer encuentro pretende reunir en un mismo foro a autores, lectores y editores para analizar y repasar la actualidad,

el presente, pasado y futuro de la creatividad literaria y el mercado editorial. "Mazarrón se convierte de este modo en foco de la cultura y protectora de las letras, con el objetivo de promover el patrimonio creativo y singular de los autores nacidos y/o afincados en la Región de Murcia", asegura Campillo. El evento cuenta con un

foro bastante limitado, para lo cual los interesados han de inscribirse en la landing www. letrasdepapel.es. Asimismo, será retransmitido vía streaming por el canal de Youtube de la concejalía de Cultura, en la landing, también aparecerá una inscripción para recibir la señal y verlo on-line. Se pretende reunir en este foro a personas

Empleo (CIME). Los conciertos se celebrarán en dos marcos incomparables: las Gredas de Bolnuevo y el Mirador de Bahía (Cabezo de la Reya) en Puerto de Mazarrón. Los conciertos irán dirigidos a todas aquellas personas que

quieran vivir una experiencia inolvidable, en un entorno único. Las masterclass van dirigidas a todos aquellos alumnos que quieran adquirir conocimientos técnicos y musicales, que les permitan mejorar en su dominio instrumental y musical.

implicadas e interesadas en la cultura de la Región de Murcia y, en concreto, del mercado editorial y el mundo literario. Jerónimo Tristante El autor murciano es profesor de Biología-Geología en Secundaria, en 2001 publicó su primera novela Crónica de Jufré a la que siguieron más de una docena de títulos. Entre sus novelas, todas de género policíaco con ambientación histórica podemos citar: El rojo en el azul, el Misterio de la casa Aranda, el Tesoro de los Nazareos, el Caso de la Viuda Negra, el Enigma de la calle Calabria, Océanos de Tiempo, 1969, La última noche de Víctor Ros, entre otras. Inma Pelegrín López Licenciada en Psicología, Inma Pelegrín se lanzó al mundo de las letras con especial acierto porque desde sus primeros trabajos su poesía ha calado y triunfado en muchos foros. Ha publicado Trapos sucios (Tres fronteras, 2008), Óxido (Pretextos, 2008) que fue Premio Internacional de Poesía Gerardo Diego, Cuestión de horas (La Isla de Siltolá, 2012) que obtuvo el Premio Hispanoamericano de Poesía Juan Ramón Jiménez y Error de cálculo (ed, Cuatro de agosto). Charo Guarino Doctora en Filología Clásica por la Universidad de Murcia, presidenta de la Sociedad Española de Estudios Clásicos en Murcia desde 2020. Profesora Titular de Filología Latina desde el año 2000 (UMU). Lola López Mondéjar

Psicoanalista y escritora. Sus últimas novelas y relatos publicados son: Mi amor desgraciado, La primera vez que no te quiero, Cada noche, cada noche (Siruela); El pensamiento mudo de los peces, Lazos de sangre y Qué mundo tan maravilloso (Páginas de Espuma). Manuel Moyano Manuel creció en Barcelona y vive en Molina de Segura. Como narrador de ficciones ha obtenido el premio Tigre Juan por El amigo de Kafka, el Celsius de la Semana Negra de Gijón por El imperio de Yegorov (también finalista del premio Herralde), el Tristana por La coartada del diablo y el Carolina Coronado por La hipótesis Saint-Germain. Marisa López Soria Hija de la poeta Josefina Soria, vive en Murcia con el fotógrafo Frérdéric Volkringer. Es madre de Ignacio Fernández-Corredor y de Raúl Corredor, guitarrista. Maestra. Licenciada en Historia del Arte y Geografía e Historia. Miguel Ángel Hernández Es profesor de Historia del Arte en la Universidad de Murcia y ha sido director del CENDEAC e investigador en el Clark Art Institute y en la Society for the Humanities de la Universidad de Cornell. Entre sus ensayos destacan El arte a contratiempo, El don de la siesta, Materializar el pasado o La sombra de lo real. Como autor literario, ha cultivado el cuento, y especialmente la novela (El dolor de los demás, El instante de peligro e Intento de escapada).

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Editorial

de mazarrón

ay que ver lo malo que es tener memoria y vivir al filo de la realidad de lo que pasa en nuestro municipio. En la última edición de la Feria Internacional de Turismo de Madrid (FITUR), nuestro municipio ha concurrido con la pasmosa originalidad de la 'Bahía de Mazarrón', eslogan tan moderno y original que sólo viene de los primeros años de la democracia, de cuando era alcalde Pedro Muñoz Ballesta y vendíamos al mundo un espacio turístico virgen y lleno de posibilidades. El caso es que el mensaje lanzado contrasta, una vez más, con la realidad vivida, y ya no me faltan nada más que las camisetas que se vendían en el Paseo del Puerto, luciendo esos mosquitos enormes que llevaban en la mano unas maletas en las que se decía 'Y yo, a Mazarrón'. Esto se entiende, ¿no?. Aquellas camisetas eran la auténtica expresión del contraste palpable entre la realidad imaginada y la verdadera. Desde luego, el que diga que la historia no se repite anda que no va descaminado ni nada, porque cuarenta años después nos volvemos a encontrar en el mismo caso y a poco que nos descuidemos, si no camisetas, algo parecido acabaremos viendo por nuestras playas. El mensaje, además de anacrónico, rancio y trasnochado, no dice absolutamente nada. Es como el famoso documento del presidente, Pedro Sánchez, 'España 2050', inspirado en el publicado por Felipe González en los últimos años del 'felipismo' (1990), justo antes de perder en las urnas la presidencia del gobierno. Lo más triste de todo esto es que nos revela un panorama hueco, donde las ideas escasean y es manifiesta la incapacidad de ilusionar con proyectos sólidos, elaborados desde la reflexión y el conocimiento. Esto me remite a las palabras de aquella concejala que lo fue, cuya labor al frente de su cargo la hizo merecedora del más frío de los olvidos, que la primera vez que visitó FITUR se vino tal cual, diciendo que allí no había visto nada. O algo por el estilo, porque no recuerdo con exactitud la frase lapidaria que encerraba tan alto pensamiento, digna de figurar en las enciclopedias. A mi modo de ver, la mala suerte que hemos tenido a lo largo de estos años se resume en un solo término: incapacidad. No sé el momento concreto al que remitirme para ilustrar tal nivel de incompetencia, prácticamente superado a cada nueva campaña turística que seguía, por más que pareciese imposible que esto pudiera ser. Si quieren les puedo hablar de aquellas 'Torres vigías' de la era Blaya (que aquello sí que era originalidad) o del 'Mazarrón, Mar y más' (exponente máximo del potencial de cursilería que somos capaces de alcanzar). Y así podríamos seguir hasta el infinito y más allá. Y es que aquí nos hemos acostumbrado a hablar de futuro y a mirar hacia delante, tal y como reza el mensaje del Presidente, y no hay más. Sin caer en la obviedad de que lo necesario es resolver los problemas de hoy – que ha sido la respuesta automática de los grupos de oposición al gobierno – me quedo con esos comentarios en las redes sociales donde se indica que el documento de marras no hay que leerlo como año 2050, sino como las 20:50, aludiendo a que la capacidad intelectual del elenco que lanza estos mensajes apenas les da para llegar a las nueve menos diez de la noche, contando que no madruguen mucho. Así las cosas, les voy a recomendar la lectura del libro de César Antonio Molina '¡Qué bello será vivir sin cultura: la cultura como antídoto frente a los peligros de la idiotización!', publicado recientemente y cuyo título no hace preciso ningún comentario más al respecto. Anda que no nos hemos cansado veces de repetir desde esta columna de opinión que ése no es el camino. Con un panorama internacional donde los destinos turísticos alternativos del Mediterráneo ya han abierto sus puertas, algunos con un alto índice de población inmunizada ya contra el coronavirus (mientras aquí no hemos puesto más que cuatro vacunas) y otros con medidas especiales adoptadas desde hace meses para proteger su turismo. Y nosotros vamos a FITUR y tiramos encima de la mesa la carta de 'Bahía de Mazarrón'. Eso sí que es tener visión de futuro y amplia conciencia del momento en el que vivimos y el lugar que queremos ocupar en el mundo. Pero la cosa no acaba aquí, no. Lo más gracioso del asunto es que en el pack se incluyen un montón de elementos dispersos y deslavazados donde… ¿adivinen qué cosa? Pues entran también los barcos fenicios, claro. Esos de los que uno de ellos ya lucimos en Cartagena desde hace años y el otro saldrá por la puerta en unos meses para, posiblemente, nunca más volver. Y, mientras miramos hacia el 2050, le enseñamos a los turistas 'la caseta de playa' que heredamos de la era Blaya. ¿Lo van entendiendo ya ustedes? Pues eso, que vamos a tener 'pipas, paseo y playa' para rato, y si la economía local se hunde… tranquilos, que aquí tienen un ladrillo de 600 páginas para que miren al futuro regalado por el presidente, porque lo que es en el día de hoy… ver lo que se dice ver, vamos a ver poco.

H AÑO XX NÚMERO 534 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalán José García García Daniel José Aragón Carlos Porres Jay JC Buckley Mateo García Juan Eladio Palmis Antonio Rico Celestino López Diego Hernández Pepe Ortiz José A. Ruiz Vivo Leonor Sánchez Yepes María Dolores Alarcón TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony B. Inglés FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña Fco. García Jorquera www.mazarron.es MARKETING Y PUBLICIDAD Ángeles Balanza EDITA Comunicaciones y Producciones del Guadalentín, S.L. CO.PRO.GU., S. L. CIF B-30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón. Apdo. nº 68 contacto@lavozdemazarron.com Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 www.lavozdemazarron.com Facebook: @LaVozdeMazarron Twitter: @ LaVozdeMazarron Instagram: @lavozdemazarron

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

News

de mazarrón

Editorial Mazarrón 'goes back to

ou have to see how bad it is to have memory and to live on the edge of the reality of what is happening in our municipality. In the last edition of the International Tourism Fair of Madrid (FITUR), our municipality has competed with the astonishing originality of the 'Bay of Mazarrón', a slogan so modern and original that only comes from the first years of democracy, when Pedro Muñoz Ballesta was mayor and we sold to the world a virgin tourist area full of possibilities. The fact is that the message that was launched contrasts, once again, with the lived reality, and I am missing nothing more than the T-shirts that were sold in the Paseo del Puerto, showing off those enormous mosquitoes carrying suitcases in their hands that said 'And me, to Mazarrón'. This is understandable, isn't it? Those T-shirts were the authentic expression of the palpable contrast between the imagined reality and the real one. Of course, whoever says that history doesn't repeat itself is not far off the mark, because forty years later we find ourselves in the same situation again, and if we are not too careless, if not T-shirts, we will end up seeing something similar on our beaches. The message, besides being anachronistic, stale and outdated, says absolutely nothing. It is like the famous document of the president, Pedro Sánchez, 'Spain 2050', inspired by the one published by Felipe González in the last years of his government (1990), just before losing the presidency of the government at the ballot box. The saddest thing about all this is that it reveals a hollow panorama, where ideas are scarce and there is a manifest inability to inspire with solid projects, based on reflection and knowledge. This reminds me of the words of that former councillor, whose work at the head of her post made her worthy of the coldest of oblivion, who, the first time she visited FITUR, left saying that she had seen nothing there. Or something like that, because I don't remember exactly the lapidary phrase that contained such a lofty thought, worthy of being included in encyclopaedias. As I see it, the bad luck we have had over the years can be summed up in a single term: incapacity. I don't know what specific moment to refer to in order to illustrate such a level of incompetence, practically surpassed with each new tourist campaign that followed, even though it seemed impossible that this could be possible. If you want, I can tell you about those 'Watchtowers' of the Blaya era (that was originality) or the 'Mazarrón, Sea and more' (maximum exponent of the potential for cheesiness that we are capable of achieving). And we could go on like this to infinity and beyond. The fact is that here we have become accustomed to talking about the future and looking ahead, as the President's message says, and that's all. Without falling into the obviousness of how necessary it is to solve today's problems - which has been the automatic response of the opposition groups to the government - I am left with those comments on social networks indicating that the document in question should not be read as the year 2050, but as 20:50, alluding to the fact that the intellectual capacity of the cast that launches these messages barely allows them to arrive at ten to nine at night, provided they don't get up too early. That being the case, I am going to recommend reading César Antonio Molina's book 'How beautiful it would be to live without culture: culture as an antidote to the dangers of idiotisation', published recently and whose title does not require any further comment. We are tired of repeating in this opinion column that this is not the way forward. With an international panorama where alternative tourist destinations in the Mediterranean have already opened their doors, some with a high rate of population already immunised against the coronavirus (while here we have only given four vaccinations) and others with special measures adopted months ago to protect their tourism. And we go to FITUR and throw the 'Bahía de Mazarrón' charter on the table. That is what it means to have a vision of the future and a broad awareness of the time in which we live and the place we want to occupy in the world. But it doesn't end there, no. The funniest thing is that the pack includes a bunch of scattered and disjointed elements where... guess what? Well, there are the Phoenician ships, of course. One of them we have been showing off in Cartagena for years and the other one will be on its way out the door in a few months, possibly never to return. And, as we look towards 2050, we show the tourists 'the beach hut' that we inherited from the Blaya era. Do you already understand? Well, we are going to have 'nuts, promenade and beach' for a while, and if the local economy collapses... don't worry, here is a 600-page book for you to look to the future, because what we are going to see today... what we are going to see today, we are not going to see very much.

the origins' at FITUR

A corporate video will be shown at the international tourism fair with images of the Bay and the municipality's heritage On Saturday morning the municipality of Mazarron was one of the protagonists in the stand of the Region of Murcia in the International Tourism Fair (FITUR). The councillors Plácida Gómez and Miguel Ángel Peña, due to the absence for personal reasons of the Tourism councillor, were in charge of representing the municipality during the presentation of the new brand 'Bay of Mazarrón, Back to Origen'. As Peña explained "the main concepts of the campaign in which we appeal to the origin of the des-

This 'return to the origin' has been reflected in the projection of the corporate video in which only the images of the Bay and the heritage of the municipality with the sounds that surround it, without the need for other artifices or to reinforce it with anything else, have shown the beauty and tranquillity that the destination offers to anyone who wants to visit us and to whom we have invited from FITUR to get to know us. Plácida Gómez commented that "this video is the starting point of

tination have been Our Phoenician Origin, since the history of the Bay of Mazarrón goes back to the origin of the history of the Mediterranean, when the Phoenician ships sailed the waves looking for civilised villages to trade with. Our Sea, which has been the livelihood of our fishermen since time immemorial, calm waters and peace on the surface, but when you dive... everything changes". "Our Interior, with our villages and a natural wall of mountains that has forged a unique microclimate, with natural landscapes of great beauty and a mineral wealth that was the protagonist of past centuries and Our Tourist Tradition, with authentic personality, with a tourism of proximity, offering a place of rest to our neighbours, free of the tourist overcrowding and overbuilding", detailed the mayor.

the communication campaign of the Mazarrón Bay destination that is going to be developed throughout 2021 with the aim of attracting national and regional tourism. But it also marks the beginning of a path to, once the pandemic situation has been overcome, attract international tourism in the coming years". The Mayor of Mazarrón, Gaspar Miras, stressed that "with this presentation at FITUR we begin a new path for the promotion of tourism in our municipality in which its history and its origins are the ones that will mark the enhancement of our archaeological, cultural and, especially, landscape heritage. Without neglecting our gastronomy and the people of our town so that together, both from the public and private sectors, we can achieve new goals in tourism quality".

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Opinión

de mazarrón

Contacte con el MITMAC

Juan E. Palmis

n el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana nos interesan sus opiniones, propuestas o necesidades de información en relación con nuestras actuaciones. Y he contactado con ellos. Y les he vuelto a recordar que los mazarroneros, los "polacos" del Puerto de Mazarrón, cuando llegan estos puentes largos o las fechas veraniegas que se aproximan, nos sorprende que puedan existir en el siglo que estamos un pasar de motos a toda ostia contraviniendo todas las normas de circulación en velocidad y ruido, y nadie, absolutamente nadie ponga remedio a un asunto que nos está jodiendo la

existencia. Existe, en la calle de la Urbanización el Alamillo, por donde en virtud de su poder omnímodo y porque les ha salido de sus compañones e irresponsabilidad urbana ciudadana al Ministerio de Movilidad, cuyo título más parece de clínica de aderezar cojeras, que de redes viarias, metieron "provisionalmente" por más de treinta años, y sin ganas de solucionar nada, la carretera nacional 332, hasta, dijeron, que tuvieran listas las expropiaciones de los terrenos que se van a ver afectados por el más que necesario desvío de eliminar los tráficos por una calle del Puerto de Mazarrón. Tenemos cierta experiencia de cómo funciona la parte inmovilista del caciqueo de Mazarrón en cuanto a desvíos de tráfico: "que les evite el ver pasar sus camiones por la puerta del bar mientras ellos toman café"; pero eso no quita que ahora no estamos para jugadas y caprichos de ahogar las localidades que, como Puerto de Mazarrón, cosa rara en las localidades

playeras de la Cortijá Murciana, con un poco de atender sus necesidades modernas de circulación, se puede convertir en una localidad placentera para pasar vacaciones, al tiempo que, por el momento la disputa entre el cultivo y el turismo se va llevando relativamente bien, sin grandes encontronazos. Pero lo que resulta del todo abe-

rrante y no cabe en normativa legal alguna, es que, no solo los tráficos discurren por la calle carretera del Alamillo, generalmente a la velocidad superior de los cien por hora (motos y coches) cuando está marcado un tope de setenta máximo, sino que los que están descansando en sus casas o en la playa, pueden estar al día respecto a qué pastillas son las más relajantes para aguantar unos ruidos de locura. El día, por supuesto por nadie deseado, que ocurra un accidente con vehículos aparcados estacionados en la carretera nacional, aunque todos sabemos como funciona todo en esta España de amichis y amiguetes, dirán que no había denuncias al respecto; que todo estaba en orden. Y por eso les he enviado a modo de protesta personal de una víctima que teme los puentes, las fiestas y los veranos, porque no se puede vivir, desprotegidos bajos las leyes que están en vigor, porque el Ministerio de Movilidad, se las pasa, en Puerto de Mazarrón, por la matricula. Salud y Felicidad sin Covid.

Razones para el desengaño En Clave Transparente

stamos en un momento decisivo para nuestra economía, para nuestras vidas y para la de nuestros hijos, presentes o por venir. Y sin embargo, en una situación tan crucial, a uno se le cae el alma a los pies cuando ve que la politiquería partidista y las ambiciones personales imposibilitan unos presupuestos acertados para salir de la crisis. Iba a escribir sobre el momento, ideas para la recuperación y de la ultrajada política de consensos, pero se te quitan las ganas cuando ocurren cosas de las que hemos sido testigos en estos últimos meses. "Faltan proyectos y los que se presentan no pasan la prueba del algodón de quienes los tienen que aprobar". Iba a insistir en que un atrevido Plan presupuestario, serio y acordado para la recuperación económica sería ahora una gran oportunidad para el cambio político-administrativo e institucional que tantas décadas llevamos pidiendo. El Ayuntamiento tiene escasas luces y zonas muy oscuras que pueden y aún deben aclararse. Arriesgando unidos se lograrían frustrados proyectos anclados en el tiempo, mediante un propósito honesto, leal, completo y ambicioso con el aval de todos los grupos políticos, que creo necesario e inminente para la recuperación económica y el normal funcionamiento de la Institución pública. De ahí saldrían multitud de reformas e

inversiones. Creo que es evidente que el razonamiento realizado es real y, en mi opinión, dirigido adecuadamente hacia las necesidades apremiantes que sufre Mazarrón. Pero iba detallarles todo esto y se me han quitado las ganas. También iba a criticar el retraso y la opacidad que arrastran, la comunicación sesgada y la poca transparencia con la que se han hecho los presupuestos, soportando hasta algunas ocurrencias negligentes. A pesar de lo avanzado de la legislatura y de los malos tiempos que corren, los actores implicados en la gestión y la ejecución futura de los mismos aún desconocen la capacidad de acción que tendrán, cuál será su función y en qué medida. Es cierto, que la última actualización presupuestaria centrada en subidas de impuestos y recortes de servicios, así como las continuadas subcontratas a empresas privadas de los "lobbys benefactores", resuelven sin clarificar algunas de estas dudas. Pero no es menos cierto que, oído por un servidor de la oposición e incluso de responsables políticos del mismo partido que el Regidor, la queja amarga es no saber aún el papel exacto a realizar, ni el que van a dar a las entidades locales en la gestión de los fondos europeos. Y es que, si queremos hacer de este plan un plan de todos, ya llevamos demasiado tiempo perdido y, me parece demencial prescindir de los partidos de la oposición que gobiernan en la Región y

harían de puente. Iba a contarles esto, pero se me han quitado las ganas. También iba a contarles que de nada sirve que estos sean unos buenos presupuestos (si es que lo son) elaborados por un gobierno de turno que no los consensua con otros partidos. Hacerlos de todos era fundamental. Ahora que al "Equipo de Gobierno" le empiezan a aparecer grietas en su convenida gestión, es apremiante que estos presupuestos estén por encima de quienes moran en el "Antro Institucional". Si esto no se hace, y la experiencia mazarronera es abrumadora, decaerá el impulso inversor, la dinamización económica y su área de influencia turística. De nada sirven las previsiones oportunas que garanticen una actuación legítima si quienes deben ejecutarla y gestionarla no se lo creen. Vuelvo a la idea de consensuar e involucrar al contrario en un compromiso superior, que es hacer de estos presupuestos el verdadero camino del cambio. Iba a contarles esto, pero se me han quitados las ganas. ¿Y por qué se me han quitado las ganas? Porque todo parece que lo señalado en el plan, al menos parte de este, es pura fachada. O bien está ahí por error, porque no se ha explicado bien, porque en realidad no se quiso decir eso, o porque es un "ya veremos". La parte de los objetivos prioritarios es la que está más verde, salvando la falta de concreción, hitos e indicadores de

las inversiones: "RECUPERACIÓN Y REESTRUCTURACIÓN DEL PEÑASCO, LIMPIEZAY EVACUACIÓN DE ESTÉRILES MINEROS NOCIVOS Y EL DESDOBLAMIENTO DE MAZARRÓN AL PUERTO", sin olvidar la lacra que provoca la ignominiosa "RED CLIENTELAR". Faltan ideas y las que aportan parece que no aguantan la prueba del algodón del "qué dirán" los que tienen que votar. Esto es lo que les quería contar. El gran desengaño ya no es si se harán o no las reformas prometidas o se van a enmendar los latrocinios registrados (y ya vamos tarde). Las verdaderas "razones para el desengaño" surgen porque el "Equipo de Gobierno" ya ha dado muestras en muy pocos días de que seguirá gobernando a golpe de titular y pendiente del qué dirán. Y así es imposible gestionar un pueblo a largo plazo. El consenso debe sustentarse en aceptar el diagnóstico de todos, las modificaciones necesarias y apostar por ellas. Y aguantar el tipo si de verdad se cree. Y si mientras tanto hacemos que la inmensa mayoría de la población haga de este proyecto de cambio algo suyo y crea en él, mejor. Pero en qué podemos creer nosotros si parece que es la propia "Coalición de Gobierno" quien no cree en él. En fin, iba a contarles tantas cosas, pero se me han quitado las ganas. POST SCRIPTUM: «Si tú cambias, el mundo cambia».

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Opinión

de mazarrón

CARTAS Despedida a Josefa Sánchez. Esta semana despedimos a nuestra tía, Josefa Sánchez Lorente, "Pepita", tras su fallecimiento el pasado 15 de mayo. Durante los tres últimos años ha estado viviendo en la Residencia de ancianos La Purísima, en Mazarrón, entidad gestionada por la Congregación de Hermanas Franciscanas de la Purísima Concepción. Ingresó en la Residencia con muy importantes limitaciones en la movilidad y con muchas dificultades para relacionarse, debido a una ceguera completa y a una sordera muy acusada; aspectos que obligaban a una dedicación continua e intensa. En todo este tiempo nuestra tía estuvo y se sintió atendida, cuidada

con esmero, respetada y lo que es muy importante, querida. Con este escrito queremos agradecer y resaltar públicamente la labor que desarrollan a diario, de una manera callada, todas las trabajadoras de la Residencia: cuidadoras, cocineras, limpiadoras, profesionales sanitarias, Hermanas... procurando el bienestar de los ancianos que tienen a su cargo. Durante estos tres años mi tía no ha precisado de ningún ingreso hospitalario, y todas las situaciones que se han presentado han sido resueltas adecuadamente en la misma residencia. En este largo último año, tan difícil para todos, pero en especial para los ancianos y para los trabajadores de las Residencias, con las restricciones de

visitas y el temor a las infecciones por la Covid-19, ha sido sorteado en La Purísima, con enormes e impagables muestras de profesionalidad, entrega, dedicación y empatía. Mi tía siempre expresaba que su deseo era finalizar su vida en La Purísima, que ese era su sitio y que estaba muy bien atendida. Gracias, y enhorabuena, a todo el equipo que trabaja en esta residencia de ancianos por las metas que consiguen, por que además de hacer las cosas bien, logran transmitir cariño, en unas condiciones de trabajo difíciles y esforzadas. Ha sido todo un lujo para nuestra familia contar con este equipo y lo es para toda la población de Mazarrón. Juan Antonio S. S.

Llorarás y yo tan lejos: historias de migrantes. La incontenible diáspora española dejó tras de sí infinidad de relatos de añoranza, de deseos y de fuerza: el costado íntimo de una tragedia que aún no encuentra solución. Francisco Fernández en su casa de Remscheid (Alemania ) de en febrero de 2021, tras conocerse mejoras en los requisitos migratorios retornados españoles. "Ser de Galicia te hace dar el mar por sentado: empiezas a creer que nunca va a faltar, que basta con llevarlo adentro, que eso no se va. Hasta que te toca que el mar se ponga lejos. Cuando eso pasa, volver al mar es asunto infinito y memorable". Las líneas las escribe, una de esas personas distintas que se cuelan en la secuencia infinita de nombres y palabras que pasan. Es uno de "mis" protagonistas. Dicho de otro modo, es una de las voces que le dio sentido y carnadura a mi primer serial, Un Español en Alemania. Historias del éxodo español . Y digo "mis" protagonistas como ejercicio caprichoso. Para ser honesto a estas alturas, el serial es más de él que mío. A Francisco Lo leo en sus redes sociales, -como a todos los españoles que entrevisté-, con la obstinación de pertenecer a su mundo. Una obsesión que me sobrevino en los últimos años. En el fondo, creo que es una pulsión vieja por sentirme también yo un poco Gallego. Aunque no esté escrito en ningún manual de periodismo (y probablemente esté hasta contraindicado), intento seguir las vidas de estas voces del exilio como si las quisiera tener conmigo para siempre. Aun cuando ya fueron contadas. Aun cuando quizás ya deba soltarlas. La cosa es que Francisco y Ramona su pareja y compañera en el destino migrante, han decidieron pasar el fin de año 2020 yendo

a alguna playa fría de esta nueva patria Alemania . Ella, criada en A Coruña (muy cerca de la conocida playa de Santa Cristina ) sabe que, como dice Francisco" el mar es asunto serio". "Volver al mar con ella es dejarse guiar, -escribe él-. Aprender de quien sabe, reconocer que el olor a sal que no tiene el río esconde cosas invisibles para un tipo de ciudad?". Pienso en esas líneas y en el sentido más profundo del destierro, mi objeto de estudio y acaso mi herida fundamental. Cuando entregue esta nota, ya será hora de guardar el sonido de las gaitas Gallegas (que también forman ahora parte de mis fiestas). Pero este año hay algo que se resiste. Como si en esa resistencia hubiera también una declaración política: pequeña, cotidiana, pero resistencia al fin. El extrañamiento que se produce con la migración está repleto de rebeldías. De símbolos que hasta podrían parecer absurdos o extemporáneos pero que son una afirmación de identidad, de pertenencia. Como si cada desterrado contuviera su propio mar inabarcable. Una forma incontenible que adquiere la vida cuando el dolor se impone. Por esos giros raros que tiene la memoria y pensando en las pequeñas rebeldías del destierro, recordé por estos días a mi Abuelo, cuando sonaba el teléfono en la siesta de algún domingo y se iba siempre al cuarto de la casita del barrio obrero de Solingen ( Alemania). Me acordé del viaje de mi Abuela a Alemania y de que él jamás quiso regresar. Porque, claro, como alguna vez también me dijeron, el desterrado no necesariamente quiere regresar a su lugar, lo que quiere es viajar en el tiempo. Escribí Llorarás con el objetivo de darle voz a la diáspora Española . Esa que con la bandera de la esperanza y sus sueños

de libertad me hizo mejor, de todas las formas posibles. Pero también lo escribí, debo admitirlo, para sentirme parte de ellos. O al menos, para estar entre ellos. Para pasar tardes enteras escuchando sus historias. Para comer Grelos gallegos y Lacón y tomar Reibeiro. Para escuchar una y otra vez esos relatos de superación que los convirtieron en mis héroes desconocidos. Entendí también, sin buscarlo, las huellas que dejó en mí el destino de expatriado que, por mi padre Emigrante, me llevó a vivir en Alemania . Pude hacer con sus recuerdos un ejercicio propio de memoria emotiva y viajar a mis años de niño que devenía en adolescente en el noroeste de España. El lugar que, para algunos, era " Zamora" pero que, para mí, fue el inicio de la rumba, las chicas y las imprudencias. Con las historias de mis protagonistas, rememoré la transformación de mi cuerpo y mi alma. Un despertar distinto, en una casa lejos de casa. Y sobre todo, en este viaje se me reveló una verdad mágica que me modificó. Y es que la condición humana, incluso cuando es empujada a dolores inefables, puede dar un salto a lo extraordinario. Con Josefa, mi abuela que trajo a tres generaciones de su familia a la Alemania y que, luego de hacer pie, ayudar a sus compatriotas españoles, aprendí que la alegría es también un acto de irreverencia. Encontré en ella, y en muchos referentes de la diáspora, un imperativo moral puesto en la esperanza. Y todo esto se presenta siempre en un escena tan simple como humana: el pasillo de una casa donde se huele el olorcito al carne que viene de una cocina donde se preparan cocidos Madrileños un cuarto repleto de ropa para dar y la sonrisa. Sí, siempre la sonrisa recortada en ese rostro

AL DIRECTOR

moreno que da la bienvenida. Con los jubilados del exilio conocí uno de los costados más desoladores de la diáspora. El olvido entre los olvidados. Con Dani de Cuba me cuenta por teléfono "Tengo el Gorrión al punto" ¿Quién no ha escuchado la famosa frase de "fulano anda con el gorrión»?, cuando se trata de una cubana que viaja por primera vez. Pues sí, casi ninguno escapa de ese "gorrión» primerizo que significa caer en un estado de añoranza o nostalgia por su tierra, y uno entonces se pregunta a veces, si en la mayoría de los casos el cubano que viaja mejora su vida en casi todos los sentidos, por qué esa melancolía. Morriña para nosotros los gallegos y los cubanos que tenemos mucho en común, no solo el idioma español, especialmente la nostalgia de la tierra natal. "Quiero correr y correr sin saber adónde ir". Con Francisca aprendí sobre ese laberinto de la política que suele quedarse sin respuestas frente a la historia de una joven, por cierto politóloga, que tiene que elegir entre mandar los remedios para el tratamiento o abrazar a su abuela por última vez. Con ella, me di cuenta de que la patria siempre te alcanza y que migrar sin querer hacerlo es algo así como divorciarte estando enamorado. Me cuesta terminar ahora estas líneas porque tengo la misma sensación que tuve cuando terminé el último capítulo. Siento que los suelto y no quiero. Por eso ahora empiezo a fantasear un poco y, para que me salga algo mejor de lo que ensayo en mi cabeza. Sueño con volver. Alguna vez soñé con una rumba de los chichos .., en mi casa de, la ciudad en la que vivía Zamora (España) José M. M.

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Raíces

de mazarrón

Foto archivo:Paco García

Antonio Rico

Cuartel de la Guardia Civil de Mazarrón El viejo cuartel de la Guardia Civil de Mazarrón se encontraba en las calles Héroes de la Alcazar (ahora La Libertad) y Vía. A principios de 1960 lo adquirió la empresa Paloma para construir un almacen de productos agrícolas. Después se derriba y se construye el edificio Glorieta. El nuevo cuartel se inauguró en 1960 en la avenida José Antonio, hoy Constitución, siendo alcalde Francisco Conejero Molla. Tras su cierre a principios del 2000 cerró sus puertas y en este 2021, tanto el edificio como los 3.000 metros cuadrados de solar han sido adquiridos por el Ayuntamiento de Mazarrón para construir un auditorio.

Inauguración del nuevo cuartel en 1960.

Fachada principal y lateral del nuevo cuartel un año antes de su inaguración.

Viejo cuartel junto a la parada del tren.

Almacen de la empresa Paloma donde se ubicaba el viejo cuartel de la Guardia Civil.

Foto aérea realizada en 1969 de las instalaciones del cuartel de la Guardia Civil

Cuartel de la Guardia Civil ya terminado.

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Servicios

de mazarrón

BOLNUEVO -Anfora, Pº Juan de Borbón, 968 150 632 -Amapola, H. Playasol, c/ Velero, 968 156 503 -Araceli, Pedro López Meca, 679 321 411 -Bemajumi, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 -Blue House, Av. de Bolnuevo, 968 150 967 -Camping Playa de Bolnuevo, 968 150 660 -El Jardín, Subida a Zaira, 968 150 767 -Kebab Bolnuevo, P. López Meca, 602 305 774 -La Barra, Pº Juan de Borbón, 968 158 429 -Las Gredas, Pedro López Meca, 687 773 911 -Leveche, Avda. Segado del Olmo, 661 773 577 -Manduca, Segado del Olmo, 968 158 383 -Oasis de Las Palmeras, 968 150 720 -Rincón de Elías, J. de Borbón, 670 361 472 -Siesta, Avda. Bolnuevo, 968 150 690 -Tierra Mar, Pedro López Meca, 671 493 824 -Torre de Piedra, Debajo Iglesia, 968 150 729

-Miramar, Avda. Tierno Galván, 968 594 008 -Egea, Trafalgar, 968 594 607 -Morales, Plaza del Mar, 660 162 774 -El Caldero, Club de Regatas, 968 153 005 -Oconxul, C/ Sierra Alcaraz, 603 377 291 -El Campanero, C/ Progreso, 968 594 271 -Palenque, Avda. del Mediterr., 968 153 086 -El Espigón, Muelle Pesq., 968 595 026 -Pensión Bar La Venta, 968 153 865 -El Parador, V. Axial.,968 153 151 -El Rincón del Pescador, C/ San Ginés, 646 900 918 -Papagayo, Plaza Bucaneros, 968 075 140 -Pescatore, Av. Tierno Galván, 968 594 813 -El Puerto, Plaza del Mar, 968 594 805 -Peyma, C/ J. Sebastián El Cano, 968 154 597 -El Rancho, Avda. Doctor Meca, 968 153 170 -Pizarrón I, Costa Cálida, 968 594 940 -Estadio, Playasol I, 968 154 232 -Pizarrón 2, Mediterráneo, 968 153 086 -Fizz Gastro&bar, T. Galván, 968 153 320 -Playa Grande, Avda. del Castellar, 968 155 740 -Heladería Bahía, 968 594 000 -Pluto, Plaza peatonal Juan Ramón Jiménez -Heladería Dimi, Paseo Marítimo, 655 923 470 -Pollos Ramírez, c/ González Ballesta,968 594 839 -Heladería Gelatissimo, Paseo de El Rihuete, 9 -Portobello, C/ Hernán Cortés, 634 115 558 y Avda. Doctor Meca, 1, 643 654 977 -Prova, Paseo del Rihuete, 695 433 048 -Heladería Los Valencianos, 968 594 003 -Pueblo Salado, arrocería, 968 595 537 -Heladería Venecia, 968 595 227 -Puerto Marbella, Puerto Deportivo, 631 407 720 -Irlandés Errante, Pto. Deport., 677 532 133 INTERIOR -Rihuete, Paseo de El Rihuete, 616 530 847 -Isla Salá, junto a Pueblo Salado, 615 134 422 -Bar Sol, Cañada de Gallego, 968 158 885 -Rock & Grill, Paseo de la Sal, 868 968 720 -Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 -Casa Colora, Ctra. Maz.–Leiva, 660 878 615 -Route 66, Paseo del Rihuete -Kebab Alhambra y Tetería, 968 155 815 -Country Club, Urb. Country C., 636 933 289 ISLA PLANA - LA AZOHÍA -ALAMILLO -Sagitario, Doctor Meca, 602 500 769 -Kebab Istekbal, Hernán Cortés, 868 088 134 -El Puente, Pedanía La Majada, 968 590 498 -Bodega Molina, La Azohía, 968 150 227 -Salida nº1 Alfonso, Vía Axial, 650 210 891 -Kebab Said, Plaza Toneleros, 968 594 276 -Finca Buen Gusto, Saladillo, 666 090 801 -Casa del Nono, Ctra. Isl. Plana 968 152 056 -Telepizza, Avda. Dr. Meca, 968 92 52 42 -Kimmer, Av. Doctor Meca, 868 080 226 -Km 15, Ramonete, 616 283 797 -La Azohía, Plaza Juan Paredes, 968150 164 -Tetería Alhambra, Paseo Marítimo, 652 689 124 -Kim´s, C/ Concha Candau, 652 990 936 -Los Cazadores, Restaurante, 968 158 943 -La Chara, C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 -Los Balcones, Cañadas del Romero, 642 580 779 -Kivón Heladería, Paseo Marítimo, 665 245 599. -Tetería Bahía, Vía Axial, 643 685 954. -La Vuelta, Avda. Cabo Tiñoso, 717 711 217 -Viggos, Paseo de la Sal, 968 154 544 -La Barraca, C/Santiago, 968 594 402 -Mesón Mariano, Camposol, 968 199 215 -Mesón Isla Plana, C/Mayor, 968 152 027 -Yahu Rest., Av. Dr. Meca, 692 388 607 -La Bolera, frente IES A. Hellín, 673 699 188 -Montiel, La Atalaya, 968 592 132 -Piscis, 617 862 809 -Yummy Yum!, Paseo de la Sal, 639 386 349 -La Caleta, Paseo de La Sal, 968 594 625 Pekín 6, Sector B, Camposol, 968 199 195 -Proa, El Alamillo, 968 153 138 -Zambuca Beach, Pto. Deportivo, 622 149 896 -La Cumbre, Restaurante, 968 594 861 -Saladillo, Ctra. Murcia, km. 43, 650 594 194 -Taberna Juan Chara, C/ Mayor, 968 152 530 -Zarité, C/ Narciso Yepes, 698 863 627 -Salón Social Cañadas del Romero, 637 903 912 -La Donna del Mar, P. Marítimo, 601 416 347. -Villamares, Avda. Central, 968 150 270 -La Ermita, C/ Concha Candau, 669 327 553. MAZARRÓN -La Farola, Paseo Marítimo, 968 595 522 -Churr. Justa y Lele, C/ J. Granados, 638 384 735 PUERTO DE MAZARRÓN -La Fenicia, C/ Concha Candau, 679 623 536 -7 th Heaven Patisserie, Pto. Dep., 968 332 088 -Comidas Planas, C/ Lavadero, 968 591 943 -La Galerica, Trafalgar, 968 332 226. -Costa-Bernardino, J. La Purísima, 968 590 450 -Asador Cheep Cheep, C/ Mayor, 693 798 648 -La Meseguera, Av/ Sol-Bahía, 968 594 154 -Avenida, C/Mayor, 968 594 055 -D' Pintxos, C/ Fuenterrabía, 616 344 700 -La Nueva Bodeguita, Pl. del Mar, 968 595 360 -D' Pintxos, Plaza del Ayuntamiento, 620 442 392 -Bangalore, Playa de Bahía, 968 153 137 -La Perra Chica, Paseo Fco. Martínez, 868 580 321 -Barbas, Concha Candau, 968 594 106 -Canela La Aceña, La Aceña, 968 590 505 -La Pirámide, C. C. La Pirámide, 627 789 663 -Bocapizza, Costa Cálida, 968 154 005 -Copo de Oro, Avda. de la Const. 699 676 621 -La Tasca de Fini, C/ San Juan, 699 778 576 -Bamboo, Playa Grande, 642 736 985 -Daniel, La Cañadica, 626 464 299 -Le Carrousel, Pto. Deportivo, 968 155 910 -Brasería La Andaluza, La Torre, 868 110 208 -Descuadre, C/ Carmen, 628 829 691 -Leonardo's, C/ Águila Imperial, 968 153 810 -Bulevar, Av. Costa Cálida, 968 154 193 -D. Kebab Istan., (C de Salud), 602 047 547 -Casa Milán Magaña, Av. Castellar, 618 786 170 -Leonardo Sul Mare, Club de Regatas -El Mata, Avda. de las Moreras, 968 591 774 -Los Porches, C/ Antª. Moreno, 968 594 154 -Chez Zoe, Paseo del Rihuete, 676 691 324 -El Portichuelo, Ctra. Maz-Murcia, Km 1,5 -Mamma Mia, Pto. Deportivo, 968 153 049 -Cofrad. Pescadores, Paseo M., 968 594 215 -Fundición, C/ La Fundición, 616 371 868 Mazarrón "Animal Medi-Aid" -Mar y Tierra, Paseo Marítimo, 619 463 668 -Con Cierto Sentido, Rihuete, 968 155 906 -Guillermo, C/Carmen, 968 590 436 -Marcela, Avda. Costa Cálida, 968 154 294 -CopiCoy, Playa Grande, 968 154 119 -Golden Kebab, C/ Vía, 868 814 900 Ahora tenemos un gran almacén con muebles de segunda mano. Ideales para tu casa de la playa. -Méndez, C/ Aniceto, 636 957 546 -D´Tapas, C/ Santiago, 649 842 212 -Golden Play, Avda. de la Constit., 968 592 740 ¡Precios muy económicos!. Calle San Juan, nº 23 -Mensapizza, Paseo de la Sal, 968 595 757 -D'Tonys, Plaza Bucaneros, 968 153 436 -Jade Copas, C/ de la Paz, 619 791 750 (Detrás de Consum) en Puerto de Mazarrón. -Mesón Murciano, Paseo Marítimo, 695 695 377 -Delicias de la Bahía, T. Galván, 627 641 360 -Kebab House, La Vía, 673 336 421 Agradecemos cualquier donativo para -Michel, Paseo Marítimo, 968 595 315 -Domi Dos, Avda. Doctor Meca, 968 595 229 -La Esq. de Pepe, C/ Pi y Margal, 968 591 157 nuestra tienda de caridad. -La Inesperada, C/ Antº Peñalver, 968 006 098 -La Taberna, Plaza del Convento, 639 611 790 -Maypu, ctra. Mazarrón-Puerto, 642 131 339 -Mensapizza, Fdez. Caballero, 968 592 197 -Molina, Avda. Constitución, 669 222 284 -Ni2, C/ Antonio Peñalver, 968 590 615 -Pinap, C/ del Pino, 628 608 637 -Pilón, Avda. Constit., 696 704 320–968 591 637 -Pollos Jerónimo, C/ Salvador Dalí, 968 592 150 -Roma, Bar, calle Vía, 696 962 772-968 591 096 -Santa Bárbara, C/ del Pino, 680 417 554 -Siena, C/ Salvador Dalí, 968 591 553 -Velasco, C/ Vía, 620 736 926 -Virgen de la Nube, Av. Constitución, 609 563 598 -Zamora, Bar, Av. Constitución, 626 044 156

AQUÍ la PUBLICIDAD de tu RESTAURANTE Infórmate: 968 590 900

Ofertas de trabajo / Compra - Venta / Alquiler / Pérdidas - Hallazgos Jobs Offers / Purchase - Sales / Rentals / Missing Things / Findings ..................... Hallazgo de un monedero con varias llaves en Se necesita monitor/ra para trabajar en gimnasio la carretera de La Pinilla. Tlf.; 968 590 900 con conocimientos de sala y clases dirigidas. ..................... Interesados enviar currículum a placidogym@ Se necesita camarer@ con experiencia gmail.com o dejarlo en Gimnasio La Aceña para trabajar todo el año. en calle Azuaga nº6 de Mazarrón. Tlf.; 642 736 985.

Covid-19......................... 900 121 212 - 968 591 115 Emergencias.......................................................... 112 Emergencias Sanitarias....................................... 061 Emergencia Marítima...........................900 202 202 Bomberos.................................................968 591 115 Cruz Roja.................................................968 590 140 Protección Civil......................................968 591 115 Policía Local............................................968 591 775 Guardia Civil Puerto.............................968 594 103 Centro Médico Mazarrón.....................968 590 411 Centro Médico Puerto de Maz............968 154 202 Hospital Arrixaca...................................968 841 500 Hospital Rossel.......................................968 592 255 Hospital Rafael Méndez .......................968 445 500 Hospital Santa Lucía...............................968 128 600 AYUNTAMIENTO Centralita.............968 590 012 Ser. Sociales........................................968 339 361 Urbanismo..........................................968 590 012 Juventud..............................................968 591 810 Deportes.............................................968 591 852 Turismo...............................................968 594 426 Servicios..............................................968 153 393 Recogida enseres y podas...................968 333 294 Universidad Popular..........................968 592 722 BIBLIOTECAS Mazarrón............................................968 592 722 Puerto.................................................968 332 049

Parroquia de Mazarrón.........................968 592 302 Parroquia de Puerto de Mazarrón......968 594 016 CENTROS DE MAYORES Club de Pensionistas Mazarrón..........968 590 947 Centro de Día Mazarrón.......................968 592 631 Centro de Día Puerto............................968 154 443 SERVICIOS Aqualia....................................................900 81 09 71 Iberdrola.................................................901 20 20 20 Butano......................................................968 154 383 Autocares.................................................639 647 343 Taxis..........................................................968 590 676 Teletaxi.....................................................968 006 091 OTROS Cofradía de Pescadores.........................968 594 215 Club Náutico...........................................968 154 065 Club de Regatas......................................968 594 011 ACOMA...................................................968 592 564 Residencia de Ancianos........................968 590 583 Alcohólicos Anónimos...................... 600 843 810 Centro de Atención a las Víctimas de Violencia de Género (CAVI)......968592394 /901101332/112 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz de Mazarrón (Radio)................968 590 900 La Voz de Mazarrón (Prensa)..............968 591 511 La Voz de Mazarrón (Fax)....................968 591 511 Telesatélite...............................................968 592 899

Se necesita personal con carnet de conducir para trabajar en Pinturas Darío. Presentar curriculum en el establecimiento. ..................... Se necesita personal para empresa de limpieza. Tlf.; 608 907 837.

Se ofrece chica para limpieza, cocina y cuidado de personas mayores o niños. Tlf.; 644 648 546 ..................... Pérdida de una billetera con importante documentación. Tlf.; 672 022 088.

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Historia

de mazarrón

Artículo publicado en La Razón Histórica, revista internacional de historia de las ideas reconocida por DOAJ y ERIHPLUS, de impacto en el índice Google Scolar Metrics, ICDS 7.6 en MIAR y calidad reconocida por del Emerging Sources Citation Index (ESCI) de Thomson-Reuters. Cedido por su autor para su publicación íntegra en La Voz de Mazarrón.

Dinámica social y movimiento obrero en el Mazarrón de la II República 2.4. La población. Los problemas sociales y 3. La Revolución

Juan Francisco Belmar González

omo consecuencia directa de la crisis y la caída de las actividades mineras los habitantes del pueblo fueron emigrando paulatinamente. Al principio marcharon aquéllos que fueron despedidos con el fin de hacer las explotaciones mineras más rentables manteniendo el personal estrictamente necesario, pero a partir de 1917 (y en especial tras la epidemia de gripe de 1918) los cierres de las explotaciones se generalizan y son muchos los que abandonan la localidad ante la falta de trabajo. De la mítica cifra de 23.262 habitantes de derecho de principios de siglo se pasa a los 13.604 de 1.931 reduciéndose la población en un 40% en apenas 20 años (Gráf.1).

sólo se atendía a la educación de los niños sino que también se daba de comer a los necesitados en general y a los mineros pobres en particular. Aun así, fue clausurada, aunque la presidencia municipal realizó una visita previa a la Tienda Asilo y en un principio las monjas quedaron autorizadas "para la práctica de la enseñanza", en virtud de un Decreto de Instrucción Pública que las facultaba para ello considerando, además, que en esta población sólo había una escuela de niñas y otra que se había solicitado. El proceso de cierre es más que elocuente, en sesión de pleno el concejal Juan Muñoz García se opuso a que se siguieran impartiendo clases en ese colegio y pidió la inmediata incautación del local. El alcalde respondió que se estaban haciendo las averiguaciones pertinentes y mientras tanto era temerario obrar a lo ligero. A lo que el concejal José Granados Martínez dijo "que antes de hacer las cosas, hay que informarse si se pueden hacer, pues no es partidario de seguir tirándose volteretas, que bastantes se han tirado ya". Muñoz García insiste en que el municipio es el representante del Estado y que tiene derecho particular a estar en posesión de la finca y que el ayuntamiento debe incautarse de ella sin demora alguna. Como el alcalde continúa delegando la decisión a próximas sesiones del pleno, cuando se hayan adquirido los informes necesarios y haya mayor número de concejales, Muñoz García1 manifiesta que "hay que incautarse de este edificio si no por la buena, por la mala, y que si no lo hacen pronto, irá el pueblo en masa a incautarse"2. Para completar la imagen de Mazarrón queda por señalar el saqueo, la destrucción y desaparición de viviendas abandonadas. De principios de siglo sólo perviven el tren (que dejará de funcionar en 1935), el telégrafo (que es cerrado por falta de rentabilidad) y la energía eléctrica (que también se pierde por resultar muy cara al no haber llegado el reemplazo de la energía hidroeléctrica). Sólo las dependencias municipales y algunas calles poseen alumbrado. El teléfono, que ya es una realidad en otras poblaciones y se extiende rápidamente, no llegará al municipio hasta los años 50. La red viaria es insuficiente y se halla desatendida; las carreteras se encuentran en mal estado y las comunicaciones son cuando menos difíciles.

(Gráf.1) A partir de "Estadísticas históricas de la Región de Murcia".Ballesta Gómez, M. Centro Regional de Estadística de Murcia (1995) - Colección: Serie H. Estadísticas históricas

Entre la población es generalizado el sentimiento de inquietud que se respira. El obrero de Mazarrón gana menos que sus iguales de otras cuencas mineras (unas 3,50 pesetas al día) para alimentar una familia generalmente numerosa, por lo que el fantasma del hambre y la miseria le rondan diariamente. Los productos de primera necesidad se encarecen, mientras los precios suben los jornales permanecen estancos sin haber sufrido variación alguna en años y, para evitar el cierre de las minas, los mineros aceptan incluso la bajada de salarios y la alternancia en el trabajo, lo que aún se traduce en una mayor rebaja salarial y precariedad laboral. Los niños trabajan igual que los padres, ganan mucho menos y, en algunos casos, pesa sobre ellos la responsabilidad de aquellos hogares donde se haya producido el fallecimiento del cabeza de familia o haya que ayudar a completar esos jornales insuficientes. El 60% de la población adulta es analfabeta. La única publicación periódica existente es el recién inaugurado ¡¡Alerta!! que ve la luz a primeros de agosto de 1.931. Desde este periódico se harán llamamientos tanto a la tranquilidad de los obreros comorecomendaciones para que no descuiden su formación y se esfuercen en aprender(en clara lucha contra el analfabetismo imperante). Se decreta el cierre de La Tienda Asilo (la popular Cocinilla), alegando los miembros del consistorio que "al parecer" existe un nuevo Decreto según el cual las monjas no pueden impartir la enseñanza. Una vez cerrada esta institución se conoce en septiembre que el Ministerio de Instrucción Pública concede la creación de dos escuelas públicas para Mazarrón y Puerto a condición de que el ayuntamiento proporcione el material necesario. El pleno acuerda hacerse cargo de los gastos para dotar a las escuelas de todo lo necesario, pero dada su situación económica ha de hacerse a plazos si no se quiere perder la concesión. El asunto de la Cocinilla es de gran relevancia en la época, ya que desde allí no

3. LA REVOLUCIÓN Cuando hablamos del Mazarrón de finales del siglo XIX, la "tradición oral" siempre nos remite a la imagen del "salvaje oeste" donde, lejos de imperar la ley, quien más y quien menos llevaba en el bolsillo alguna pistola o navaja. De hecho, son habituales los registros que la Guardia Civil realiza en domicilios particulares en los que se incauta con regularidad de armas que la gente solía tener en casa sin licencia y dinamita, en muchas ocasiones sustraída de las minas. Una dinámica que, años después, se sigue manteniendo y, combinada con la revolución libertaria de 1931, nos da un cóctel explosivo. Relacionado con esto tenemos el caso del estallido de un petardo en Mazarrón que los mineros colocaron en la puerta de la casa de Bartolomé Meca Vélez a modo de protesta. El atentado se produjo en la noche del sábado 3 de diciembre de 1932, cuando los mineros colocaron dos cartuchos de dinamita en la puerta de Meca, causando graves destrozos al inmueble la explosión de uno de ellos, no llegando a explotar el segundo. La Guardia Civil detuvo como autores del hecho a Javier Sáez Coy y Francisco Sánchez Galiana, presidente y secretario de la Sociedad de Oficios Varios respectivamente. Al parecer, el motivo del atentado obedecía a ciertas diferencias de carácter social que existían entre Bartolomé Meca y los obreros3.

1. Este Concejales el mismo, que en otra sesión del pleno le amenazaba al alcalde, de ir con cien hombres a incautarse de la Tienda-Asilo, por la fuerza.¡¡Alerta!! Año 2, nº????, p.3. 17/04/1932. 2. Sesión del ayuntamiento del 11 de septiembre de 1931; ¡¡Alerta!! Año 1, nº8, p.1. 20/09/1931. 3. Las Provincias de Levante, 3/5/1932, p.3

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

OPINIÓN

de mazarrón

LA OCULTA LUNA DE MIEL DE SIONISTAS Y NAZIS (I) Carlos Corvalán Profesor y Director jubilado de IES

ara conocer tanto la verdad histórica como la del momento presente, ambas siempre en estrecha relación, o, al menos, para acercarse a ellas, no es racional partir de posturas maniqueas de "Buenos" y "Malos", del "Principio del Bien" y del "Principio del Mal". Y ello porque, si así se hace, la aportación de datos, pruebas, documentos, testimonios..., que puedan contradecir y/o cuestionar a "los buenos" y al "principio del bien", se identifica por parte de los defensores (y vividores) de tan dudosamente justo y objetivo statu quo con "filias" hacia "los malos" y el "principio del mal", y "fobias" hacia "los buenos" y el "principio del bien"... Toda la represión y los corsés existentes a

nivel lingüístico (palabras que se pueden y no se pueden usar), expresivo (los que se puede y no se puede decir y escribir), incluso de pensamiento (antaño el pensamiento nunca delinquió, pero hoy incluso hasta el pensamiento puede delinquir), histórico (el cuestionamiento de "lo oficial", auténtico dogma, se denomina, según los casos, "revisionismo" o "negacionismo", cuando si la historia y muchos de sus en momentos dogmas no hubiesen sido "revisados" y "negados" viviríamos anclados en la mentira y en el error)... Todo ese cercenado de lo más sublime del ser humano: su capacidad de estudiar, reflexionar, analizar, razonar, y proceder en consecuencia, nace, se desarrolla y se robustece en las ubres de la Masonería y del Sionismo. La oligarquía dominante y dominadora de las "redes sociales" (Facebook, Twitter, Telegram, WhatsApp...), de los "medios de comunicación" (periódicos, revistas, radios, televisiones...), pomposamente autoproclamados "objetivos-libres-pluralesindependientes-etc.", es la promotora-defensora de la represión y de los corsés más arriba citados, y, en consecuencia, de tipificar como discurso (y en casos hasta delito) de "odio", de "racismo", de "xenofobia", de "homo-, trans-, lesbi-, fobia", etc., denunciar y/o cuestionar lo que se considera atropello, injusticia, disparate, falsedad, mentira.... Y esa oligarquía es, sin duda, masónica y sionista. No olvidemos la máxima de Voltaire, hoy más actual que ayer: "Para saber quién manda sobre ti simplemente averigua a quién no te está permitido criticar". Es una prueba del algodón que no admite dudas. La verdadera libertad jamás cohabitará con la ignorancia y el error, compinches de la alienación y la mansedumbre.

UNA DIGRESIÓN Sin el Capitalismo el Comunismo no habría llegado a nada Marx, Lenin, Trotsky, Stalin..., fueron detractores declarados del capitalismo, pero sólo en teoría, porque en la práctica nunca hicieron ascos a las copiosas y generosas ayudas que de él recibieron. De hecho, el Comunismo no habría llegado a nada de no ser por la ayuda capitalista, que, insistamos, era, a su vez, sionista y masónica. Se puede decir que Wall Street se volcó en ayudar a los bolcheviques y al comunismo. Sin los banqueros Paul Warburg (uno de los fundadores de la Reserva Federal), Félix Warburg (hermano del anterior), la empresa bancaria Kühn Loeb & Co. (dirigida por los banqueros Jacob Schiff, Félix Warburg, Otto Kahn, Mortimer Schiff y Jerome Hanauer), Guggenheim, Max Breitung y Olof Aschberg, entre otros, ni la Revolución bolchevique habría triunfado, ni el Comunismo se habría asentado, ni, consiguientemente, hubiese podido la URSS "exportar", infructuosa o exitosamente, "su revolución" por el resto del mundo. Al respecto, la obra del economista e historiador británico profesor Antony Sutton (1925-2002), "Wall Street y los bolcheviques", de obligada lectura para quien de verdad quiera saber al respecto, aporta tal cantidad de documentos, testimonios y declaraciones, todos contrastados, que es imposible dudar. Por lo demás, el asunto en cuestión ya fue tratado en este periódico, en una saga titulada "El verdadero origen del Comunismo", iniciada en septiembre de 2009 y terminada, de forma inconclusa, en junio de 2011. En todo caso y para ir al fondo del asunto, hay que partir de una premisa: todos los sionistas son judíos, pero no todos los judíos son sionistas.

¿Contubernio Sionismo-Nazismo?

El sionismo intentó -y lo consiguió durante los primeros años- mantener unas relaciones fluidas y de cooperación con el nazismo. Tal vez no quería volver a ver repetidos en versión hitleriana los zaristas pogromos rusos; tal vez era una estrategia para tratar de frenar a Stalin y al Comunismo; tal vez practicaba el "si no puedes con tu enemigo, únete a él"; tal vez pensaba que si colaboraban con el nazismo éste "relajaría" su discurso antisemita... Todo es posible. Pero la causa verdadera es que el sionismo no quería ver truncado su sueño de crear el Estado de Israel, para lo cual habría pactado con el diablo si preciso. Por eso desde la ZVdF (Federación Sionista de Alemania), cuya asamblea celebrada en Berlín en 1936, año en el que Hitler y el Nacional Socialismo empezaban a alcanzar la cúspide de su poder, aparece en la foto, se ofrecía a hacer desaparecer el boicot impuesto a Alemania por los judíos en el extranjero, caso que Hitler estuviese dispuesto a cooperar. Lo cierto es que, en los primeros momentos, los nazis alabaron aquel espíritu de colaboración.

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

de mazarrón

Uno de los hermanadores sionismonazismo, Harry Sacher (1881-1971), miembro de la ejecutiva de la Organización Sionista Mundial (OSM) y uno de los fundadores en 1825 de la Universidad Hebrea de Jerusalén, escribió en la Jewish Review de Londres, en septiembre de 1932: "Para los sionistas el enemigo es el liberalismo, que es también el enemigo del nazismo; por consiguiente, el sionismo debería tener mucha simpatía y compromiso por el nazismo, del que el antisemitismo es probablemente un aspecto pasajero". Muy poco después, el 21 de junio de 1933, siendo ya Hitler canciller del Reich, la ZVfD, enviaba el siguiente memorando secreto al gobierno nazi: "El sionismo no se hace ilusiones respecto a la dificultad de la condición judía, que consiste ante todo en un patrón ocupacional anormal y en la culpa de una postura moral e intelectual sin raíces en nuestra propia tradición (...) En las bases del nuevo Estado, que ha establecido el principio de raza, deseamos insertar nuestra comunidad en la estructura global de manera que también para nosotros, en el ámbito que se nos asigne, sea posible una fructífera actividad en beneficio de la Patria (...) Nuestro reconocimiento de la nacionalidad judía proporciona una relación clara y sinceras con el pueblo alemán y sus realidades nacionales y raciales. Precisamente porque no deseamos falsear estos fundamentos, es por lo que también nosotros nos oponemos a los casamientos mixtos y deseamos mantener la pureza del grupo judío (...) Creemos en la posibilidad de mantener una honrada relación de lealtad entre una judería consciente de sí misma como grupo y el Estado alemán, ya que estamos libres del resentimiento que los judíos asimilados deben estar padeciendo (...) Para alcanzar sus objetivos prácticos, el sionismo espera ser capaz de colaborar incluso con un gobierno fundamentalmente hostil a los judíos (...) El avance del sionismo no está siendo estorbado más que por el resentimiento de los judíos del exterior contra la política alemana actual. La propaganda a favor del boicot, actualmente dirigida contra Alemania, es esencialmente no sionista (...) En el caso de que los alemanes aceptaran esta cooperación, los sionistas se esforzarían por obligar a los judíos, en el extranjero, a dejar de promover el boicot contra Alemania". En cierto modo era un doble juego, una política de "palo y zanahoria": colaboración y ofrecimiento de mediación desde el interior, boicot y amenaza desde el exterior. El documento en cuestión, como no podía ser de otra forma, pues se trata de asuntos muy políticamente incorrectos que están censurados por la B’nai B’rith y la Anti Defamation League, es "poco conocido". Pero Lucy Schidkret Dawidowicz (1915-1990), historiadora hebrea y fanática sionista, colaboradora habitual de The New York Times y especializada en el holocausto, lo recoge en las páginas que van de la 150 a la 155, en su obra de 1976 A Reader Holocausto. El último párrafo no lo incluyó en la obra citada, pero sí en la página 23 de la que escribió al año siguiente con el nombre de The war against Jews, publicada por Peguin Books. ¿Y qué relación puede guardar esto con la Masonería? Bastante. La Sociedad de Las Naciones demostró, desde el primer momento, ser un inútil monstruo burocrático, incapaz de cortar los puentes que los sionistas -amigos, protectores y promotores suyos- habían tendido con el Nacional Socialismo. Incapaz de poner freno al abismo al que Europa caminaba a pasos agigantados, porque la "paz perpetua" que predicara se asemejaba ya a un cuento y no a la realidad, y porque la prioridad de los mercados era máxima.

Los nazis corresponden al aprecio sionista ¿Se había iniciado una "luna de miel" entre sionistas y nazis? Pues todo indica que sí. Leopold Edler Von Mildenstein (19021968), encargado de la Oficina de Asuntos Exteriores de las SS y promotor entusiasta del entendimiento nazismo-sionismo en lo concerniente a evacuar a los judíos europeos a Palestina, en un hogar habilitado y creado por y para ellos, realizó en 1933 un

OPINIÓN viaje oficial de seis meses de duración a las colonias sionistas establecidas en Palestina, sufragadas y promovidas por los Rothschild: "Éstas son mis colonias y haré lo que me plazca con ellas", Edmund Rothschild dixit. De agosto de 1934 a junio de 1936 Mildenstein trabajó en la sede del Sicherheitsdienst (SD), el servicio de seguridad de las SS, en la Sección II/112, con el título de Judenreferent (Oficial de Asuntos Judíos). Es decir, bajo el mando del general Heydrich, era responsable de informar sobre "Asuntos judíos". Entre el 9 de septiembre y el 9 de octubre de 1934, el periódico del Partido Nazi Der Angriff publicó una serie de doce informes pro-sionistas, titulados Un nazi va a Palestina, de Mildenstein, en cuyo honor, el periódico emitió un medallón conmemorativo, fundido con la esvástica en una cara y la estrella de David en la otra. Durante aquellos años, Mildenstein favoreció una política de alentar a la población judía de Alemania a emigrar a Palestina, desarrollando al respecto contactos positivos con organizaciones sionistas. Los funcionarios de las SS incluso recibieron instrucciones de alentar las actividades sionistas dentro de la comunidad judía, porque, se decía, el verdadero peligro para el nazismo eran los asimilacionistas. Hasta las leyes antijudías de Nuremberg de septiembre de 1935 tenían una disposición sionista especial que permitía a los judíos enarbolar su propia bandera.

El entendimiento nazismo-sionismo iba viento en popa. Una circular de la Gestapo de Baviera dirigida al cuerpo de policía bávaro el 25 de enero de 1935 así parece indicarlo: "Los miembros de las organizaciones sionistas, en lo que respecta a sus actividades dirigidas a la emigración a Palestina, no deben ser tratados con el mismo rigor que, en cambio, es necesario en relación con los miembros de las organizaciones judíogermanas (los asimilacionistas)". Y no se trata de ninguna "fake", como gusta de decirse ahora, en idioma español, una falsedad. La circular está recogida por el historiador de origen hebreo Kurt Grossman, en su obra Zionists and Non-Zionists under Nazi Rule in the 1930’s, concretamente en la página 340. Y no parece que pueda ser muy "nazi" o "fascista" una persona que fue militante marxista anti nazi durante la IIGM y gran amigo del sionista ruso Isaías Minkoff, el Director Ejecutivo del Consejo General de Los Judíos (CGJ) durante la IIGM. A mayores, en mayo de aquel año de 1935, Reinhard Tristan Eugen Heydrich (1904-1942), a la sazón jefe de esos servicios secretos, en su artículo titulado "El enemigo visible", publicado en Das Schwarze Korps, el órgano oficial de las SS, decía: "Ya no podemos estar lejos del momento en el que Palestina pueda acoger de nuevo a sus hijos perdidos hace más de mil años. Debemos separar a los judíos en dos categorías: los sionistas y los partidarios de la asimilación. Los sionistas profesan una concepción estrictamente racial, y emigrando a Palestina ayudan a construir su propio Estado judío (...) Nuestros mejores deseos y nuestra mejor voluntad oficial están con ellos". Y tampoco aquí ha lugar a dudas. El artículo está recogido por el Doctor en Historia, experto en los servicios de inteligencia nazis y colaborador habitual del prestigioso actual diario germano Der Spiegel, Karl A. Schleunes en The Twisted Road to Auschwitz. Nazy Policy Toward German Jews, páginas 193-194. O sea, quien siendo Protector de Bohemia y Moravia sería apodado "El Carnicero de Praga", se hallaba en una postura absolutamente pro sionista: "acoger de nuevo a sus hijos perdidos hace más de mil años... Nuestros mejores deseos y nuestra mejor voluntad están con ellos". Pronto se verá que no era un brindis al sol, porque las palabras se correspondieron con los hechos. Es algo que ha estado silenciado por los sionistas y por los masones durante años. Pero a partir de 1960 empezaron a conocerse documentos acerca de quienes fueron corresponsales en la condena a los judíos de Europa a un funesto y terrible futuro. CONTINUARÁ

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Deportes

de mazarrón

Alberto Lezeta y Clara Muñoz se imponen en el Campeonato de España de Flyski

Chiara Muñoz se impone en el XCO 'Bahía de Mazarrón' El municipio acoge el tercer gran premio de la prueba ciclista con más cuatrocientos deportistas

Este año se estrenaba además la categoría ‘Promotion’ en la que se ha impuesto Cristian Sánchez Alberto Lezata y Clara Muñoz se han impuesto en el Campeonato de España de Flyski que este fin de semana se ha celebrado en Puerto de Mazarrón. La jornada de este domingo, con una temperatura y clima ya más propios del verano, ha servido para coronar a estos riders que con sus vuelos y piruetas sobre la Bahía de Mazarrón hicieron las delicias del público asistente. En categoría masculina, junto a Lezeta han subido al podio Quique Soriano, que ha quedado en segunda posición, y Gabriel Pereira, que ha sido tercero. En féminas, el podio ha estado compuesto por la campeona Clara Muñoz, Elena Vera, que ha sido segunda, y Alma Jurado, que ha obtenido el tercer puesto. Este año se estrenaba además la categoría ‘Promotion’ en la que se ha impuesto Cris-

tian Sánchez. En segunda posición ha quedado María López y Adrián Sánchez ha sido tercero. El concejal de Deportes, Francisco José García, la edil de Turismo y Servicios del Litoral, Raquel Raja, y el presidente de la Federación Murciana de Motonáutica, Dionisio Baño, han sido los encargados de entregar los trofeos. La cita, organizada por

las Federaciones Española y Murciana de Motonaútica, ha contado con el apoyo de la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Mazarrón, el Puerto Deportivo de Mazarrón y la empresa Servicios Naúticos ‘El Islote’; se ha desarrollado con total normalidad bajo el protocolo ante la pandemia y con un clima que ha acompañado en todo momento a los El circuito MTB del Complejo participantes. Deportivo acogió el pasado sábado el III G.P. de ciclismo XCO ‘Bahía de Mazarrón’. Por la mañana se realizaron las ‘Kids Series’ con más de 180 niños participantes, entre los que se encontraban los mazarroneros Chiara Muñoz (que quedó campeona de la categoría alevín femenina) y Hugo Muñoz (que consiguió un octavo puesto en la categoría promesa). Por la tarde se celebraron las series adultas. En Junio Masculino se impuso Salvador Hernández seguido de Álvaro González y José Carlos Delgado. En Sub23 Masculino venció Pablo Soto acompañado en el podio de Tomás García y Javier Sánchez. En Elite Masculino el vencedor fue José David Latoseguido de Daniel Soriano Será el primero autonómico de las razas andaluzas, maneto y orito rre y Antonio Hernández, mientras que en Elite Femenino la camMazarrón acogerá este sábado la colaboración de la concejapeona fue Alejandra Tarruella. el I Campeonato Autonómico lía de Deportes y la Sociedad En Master 30A Masculino de Podenco Andaluz, Maneto de Cazadores La Purísima de el campeón fue Ismael Sány Orito de la Región de Murcia Mazarrón. chez, seguido de Miguel Án2021. Será este sábado, 29 de La cita será clasificatoria gel Agüera y Daniel Romero, mayo, a partir de las 8 de la para el Campeonato de España mientras que en Master 30B mañana en la explanada del res- de Podenco Andaluz y Maneto Masculino se impuso Juan Jose taurante Casa Colorá, en Leiva. 2021, siempre y cuando dicho López acompañado en el podio La prueba está organizada Campeonato de España no se de Pedro Antonio Palazón y por la Federación de Caza de la suspenda por fuerza mayor. En Francisco José González. En Región de Murcia y la Conse- este caso, no tendrá validez para Féminas B la vencedora de la jería de Deportes, y cuenta con futuras pruebas.

Mazarrón acoge un campeonato de podencos

prueba fue Pilar Nuñez mientras que en Cadete Femenino se impuso Adela Sánchez. En Cadete Masculino el campeón fue Ginés Cava, Sergio Sánchez fue segundo y Jerónimo Aguilar tercero. En Master 40A Masculino ganó Santiago Montoya, que subió al podio acompañado de Salvador Ayala y Ginés López. En Master 40B Masculino, el vencedor fue Jesús Damián Zamora junto a Alfredo Reina que fue segundo y José Fernando Giner tercero. En Master 50A Masculino venció Manuel Sánchez, seguido de Rafael Bolarín y Ezequiel García. En Master 50B Masculino el ganador fue Antonio Rafael Cegarra, seguido de Tomás Ortega y Jaume Pérez. En Master 60 Masculino el campeón fue Juan Paul Gambainani junto a José Antonio Segura y Tony Wilkins. La entrega de trofeos corrió a cargo del concejal de Deportes de Mazarrón, Francisco José García, y el presidente de la Federación de Ciclismo de la Región de Murcia, Miguel Fernández, quienes destacaron "el buen desarrollo de la prueba que se celebró sin incidentes y cumpliendo con las medidas de seguridad ante el Covid".

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Deportes

de mazarrón

Eloy y Mere se imponen en el torneo de pádel de APROAMA Pepa y María (Femenina), Javi y Sandra (Mixta), Fernando y José Antonio (Veteranos), Paco y Carmen (Juvenil) y Javier y Alex (Infantil) fueron las parejas ganadoras en el resto de categorías

El pasado fin de semana se celebró el I Torneo de Pádel a beneficio de la Asociación de Protección Animal de Mazarrón (APROAMA). A pesar de las altas temperaturas, los jugadores dieron lo mejor de sí mismos. Los ganadores, en las diferentes categorías, fueron Eloy y Mere (Masculina), Pepa y María (Femenina), Javi y Sandra (Mixta), Fernando y José Antonio (Veteranos), Paco y Carmen (Juvenil) y Javier y Alex (Infantil). APROAMA, organizadora del torneo junto a Deportes, da la enhorabuena a Pepa Ruiz por encargarse de toda la organización y conseguir que todo fuera perfecto, y da las gracias a los patrocinadores y colaboradores. La entrega de trofeos y premios corrió a cargo el concejal de Deportes, Francisco José García, la edil de Bienestar

Animal, Silvia García, y la segunda teniente de alcalde, Plácida Gómez; acompañados de la presidenta de APROAMA, Isabel Navarro. El concejal de Deportes, Francisco José García, pudo disfrutar de algunos de los encuentros disputados y señaló que "se están cumpliendo todas las medidas sanitarias correspondientes a este tipo de eventos". El edil añadió que "me gusta ver que los ciudadanos están disfrutando con este deporte y además ayudando a una buena causa". Por su parte, Silvia García ha agradecido "a todos los participantes del torneo que apoyarán este iniciativa de la Asociación de Protección Animal de Mazarrón" y ha destacado asimismo que "gracias a esta participación se podrán llevar a cabo más iniciativas de este tipo".

Pedro Acosta más líder del Mundial El mazarronero, a pesar de su caída, termina octavo en el Gran Premio de Le Mans tras salir en el puesto 21 El Gran Premio de Francia vio una actuación fantástica de Pedro Acosta que, tras caer al inicio de la carrera, subió 15 posiciones para terminar octavo. El novato de Red Bull KTM Ajo Moto3 siguió adelante en

una carrera complicada celebrada en mojado al principio y condiciones mixtas al final, persiguiendo a sus rivales para sumar puntos en la bandera a cuadros. Acosta salió bien de la

línea desde la séptima fila de la parrilla, pasando del puesto 21 al décimo en la vuelta 1. El mazarronero de Red Bull KTM Ajo se aferró al grupo líder y siguió adelantando a sus rivales con mucha cautela, debido a las difíciles condiciones. pero cayó entrando en la curva 3 cuando estaba en la séptima vuelta. El 'Tiburón de Mazarrón' volvió a montar en la posición 23 y comenzó otra espectacular remontada, adelantando a 15 pilotos para terminar octavo la carrera. Tras la quinta jornada de la temporada 2021, Pedro Acosta amplía su liderato en la clasificación general con 103 puntos. Moto3 volverá a la acción en el Gran Premio de Italia, que tendrá lugar del 28 al 30 de mayo. Tras la carrera, Acosta afirmó que "en el calentamiento tuvimos la misma sensación que teníamos ayer sobre mojado. Sabíamos que iba a ser una carrera dura, pero cuando hicimos la parte más difícil, que era empezar bien, cometimos un error. Sin embargo, pudimos manejar la situación y obtuvimos algunos puntos importantes ".

Campus de baloncesto y vóley-playa para este verano Campamentos en el Colegio Siglo XXI para los meses de junio y julio organizados por Aula Veritas con la colaboración del Ayuntamiento de Mazarrón El municipio acogerá este verano tres campus deportivos de la mano de Aula Veritas, empresa dedicada a la difusión y promoción de la práctica del deporte ayudando a mejorar el conocimiento a través de la formación, con la colaboración del Ayuntamiento de Mazarrón, Colegio Siglo XXI, Grímpola, Fundación Ayuda Alternativa, Rebiskal Invest y Wibo. Los campamentos (3x3 Basketball, Beach Voley y Basketball) se desarrollarán en las instalaciones del Colegio Siglo XXI de Puerto de Mazarrón entre el 27 de junio y el 25 de julio y van dirigidos a jóvenes de entre 7 y 17 años. Entre los objetivos de los campus están mejorar el nivel deportivo, trabajar los valores educativos que tiene el deporte como son el compromiso, el

afán de superación, la disciplina, el esfuerzo y el respeto mutuo, como medio fundamental para lograr el pleno desarrollo, fomentando el trabajo en equipo y la responsabilidad compartida. Además de los entrenamientos, charlas con psicólogos, nutricionistas y preparadores

físicos, los campamentos contarán con diversas actividades de ocio: juegos, playa o actividades náuticas como paddel surf, vela o kayak. Más información sobre metodología, entrenadores, alojamiento, comedor, precios y resto de actividades en el teléfono 602471010 o en la web aulaveritas.com.

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Deportes

de mazarrón

Amargo fin de temporada El Mazarrón FC se despide de su afición con una derrota por la mínima ante el CD Bullense

Amarga despedida del Maza- una nueva derrota, esta vez rrón FC de la temporada con ante el CD Bullense. En un

partido que era de puro trámite, se esperaba algo más de los

locales que, si bien es cierto, dieron un paso adelante en la segunda mitad, fue insuficiente ante los visitantes que se adelantaban en la primera mitad y que supieron mantener su ventaja. A excepción del gol, poco más comentar sobre la primera mitad. La segunda fue bastante más animada, pero sin apenas ocasiones. El cansancio era más evidente y se agudizaba con el calor. Los últimos minutos fueron de auténtica locura. Ocasión para los visitantes a puerta vacía y dos expulsiones en los locales más que discutibles. Y es que la polémica arbitral acompañó al Mazarrón FC hasta el último momento. Ahora toca pensar en la

temporada que viene tras este extraño año en el que al menos se consiguió la permanencia. En ello ya trabaja el club, tal y como ha anunciado a través de sus redes sociales. En su despedida, ha querido dar las gracias a la afición que ha llenado las gradas del Estadio Pedro Méndez, ha viajado fuera siguiendo al equipo o bien lo ha hecho desde casa. "En una temporada atípica, habéis logrado que sentamos vuestro aliento muy cerca". También ha agradecido el gran trabajo que ha realizado la prensa siguiendo al equipo y el trabajo y la profesionalidad de la plantilla y el cuerpo técnico, "que nos han colocado una temporada más en Tercera División RFEF".

Oro por selecciones Héctor Saavedra se impone para Alberto Ponce a Juan Francisco López en El deportista del Club de Pesca Puerto de Mazarrón consigue el ascenso de grupo de alta competición nacional en la prueba Alberto Ponce, perteneciente al Club de Pesca Puerto de Mazarrón, ha obtenido este fin de semana en aguas de Peñíscola (Castellón), donde se disputaba el campeonato de España de pesca mar costa U16, la medalla de oro por selecciones participando con el combinado de la Región de Murcia. Además, alcanzó una meritoria décima posición individual y el ascenso al grupo de alta competición nacional.

el II Open Región de Murcia Manuel González consiguió el cuarto puesto, Juan Antonio Hernández clasificó tercero y Christian Catevilla fue segundo en consolación Héctor Saavedra del Club De- En categoría Benjamín el ju- así el bronce. Finalmente, en portivo Tenis de Mesa Ma- gador Juan Antonio Hernández categoría Juvenil Christian Catezarrón, consiguió el oro en la quedó en 3ª posición obteniendo villa quedó 2º en la consolación. categoría Absoluta dentro del II Open Región de Murcia que se celebró este fin de semana en Cartagena, tras vencer en la final a su compañero de equipo Juan Francisco López que consiguió la plata, mientras que Manuel González consiguió el 4º puesto.

Destacada participación de seis mazarroneros en el concurso de doma clásica del Club Aros En la reconocida competición territorial y nacional participaron los jóvenes Almudena Hernández, José Coy, Amaia Zomeño, Juana María Hernández, Omayra Angulo y Catherine Revees El Club Aros acogió el pasado fin de semana un concurso de doma territorial y nacional con la destacada participación de seis mazarroneros alumnos de los clubes hípicos Virgen del Milagro y MSG, dirigidos por Pedro Nieto y Melody Sánchez, respectivamente. Durante la cita celebrada en el complejo hípico murciano, los jóvenes compitieron en tres

categorías diferentes. Almudena Hernández quedó segunda y José Coy tercero en la prueba de Asiento y Posición. Amaia Zomeño clasificó en primer lugar y Juana María Hernández fue segunda en la prueba de Promoción 1. Mientras que Omayra Angulo terminó primera en Alevín y Catherine Revess finalizó segunda en Rider 1A.

Nº 534 de La Voz. Mazarrón, 28 de mayo de 2021

laV

Mascotas

de mazarrón

Mi mascota tiene un bulto My pet has a lump

as masas que aparecen en nuestros perros y gatos, pueden estar localizadas exteriormente, afectando a zonas del cuerpo y tejidos que las hacen fácilmente reconocibles, como la piel o subcutáneo, tejido glandular mamario, orejas, nariz, ojos, zona anal, genital y perineal….etc o bién estar situadas en el interior del cuerpo, dentro del torax o el abdomen o en el interior de la musculatura o en el interior de la boca o intracraneal, lo que dificulta la percepción por parte del propietario y solamente cuando el animal empieza a experimentar síntomas es cuando saltan las alarmas. Estas masas, no siempre son tumores o neoplasias, ya que pueden tratarse también de procesos inflamatorios localizados como piogranulomas, abscedificaciones, fibrosis, calcificaciones, hiperplasias …etc. De forma genérica, lo que siempre recomendamos es que cuando observe una masa, acuda a su veterinario para que intente diagnosticar de que se trate y le recomiende el tratamiento más adecuado, si es que lo necesita, ya sea médico o quirúrgico. Es muy probable que en ocasiones, solo con la exploración física podamos dar un diagnóstico o quizás haya que hacer pruebas complementarias como radiografías, ecografías, análisis de sangre u orina y toma de muestras por biopsia o aspiración para hacer citologías o remitirlas al patólogo. Nuestra experiencia es que en muchas ocasiones, sobre todo, si el animal no tiene signos clínicos evidentes y a pesar de que aconsejamos un tratamiento quirúrgico o en todo caso un seguimiento de la evolución clínica de estas masas, algunos propietario se olvidan y solo vuelven a acudir a consulta cuando 'los bultos' han crecido hasta unas dimensiones gigantescas, acompañados a veces de ulceraciones o incluso de afectación sistémica grave

(metástasis, síndrome paraneoplásico, fallas orgánicas...etc). Así por ejemplo tenemos algunos tumores como los adenocarcinomas mamarios o los adenomas de células hepatoides perineales o algunos tumores cutáneos o mucocutáneos como los de células escamosas o melanomas o incluso metaplasias benignas como los lipomas de tejido graso que nos llegan con unas dimensiones que nos obligan a hacer grandes cirugías, muy traumáticas y agresivas y a emplear luego, técnicas reconstructivas complejas para cerrar las heridas quirúrgicas. Entre un garbanzo y una sandía, hay estadios intermedios y por tanto no debe demorarse la visita al veterinario cuando vea crecer el bultito o cuando éste le recomendó hacer revisiones periódicas. Muchos propietarios, argumentan, no sé, si por el sentimiento de culpa, que se dieron cuenta que esa masa del tamaño de una pelota de balonmano que tiene su perro en el cuello la notaron solo hace unos días.

he masses that appear in our dogs and cats can be located externally, affecting areas of the body and tissues that make them easily recognisable, such as the skin or subcutaneous tissue, mammary glandular tissue, ears, nose, eyes, anal, genital and perineal area..... etc. or they can be located inside the body, inside the thorax or abdomen or inside the musculature or inside the mouth or intracranial, which makes it difficult for the owner to perceive them and it is only when the animal starts to experience symptoms that the alarm bells ring. These masses are not always tumours or neoplasms, as they can also be localised inflammatory processes such as pyogranulomas, abscesses, fibrosis, calcifications, hyperplasia, etc. Generally, what we always recommend is that when you see a mass, go to your vet to try to diagnose what it is and recommend the most appropriate treatment, if needed, either medical or surgical. It is very likely that sometimes a diagnosis can be made just by physical examination, or it may be necessary to carry out complementary tests such as X-rays, ultrasound scans, blood or urine tests and biopsy or aspiration samples for cytology or referral to a pathologist. Our experience is that on many occasions,

Francisco Sánchez Vera

especially if the animal has no obvious clinical signs and despite the fact that we advise surgical treatment or in any case a follow-up of the clinical evolution of these masses, some owners forget about them and only return for consultation when the "lumps" have grown to gigantic dimensions, sometimes accompanied by ulcerations or even serious systemic involvement (metastasis, paraneoplastic syndrome, organ failure, etc.). For example, we have some tumours such as mammary adenocarcinomas or perineal hepatoid cell adenomas or some cutaneous or mucocutaneous tumours such as squamous cell tumours or melanomas or even benign metaplasias such as lipomas of fatty tissue that reach us with dimensions that force us to perform large, very traumatic and aggressive surgeries and then to use complex reconstructive techniques to close the surgical wounds. Between a chickpea and a watermelon, there are intermediate stages and therefore a visit to the vet should not be delayed when you see the lump grow or when the vet has recommended regular check-ups. Many owners argue, I don't know if it is out of guilt, that they only noticed that their dog had a lump the size of a handball on its neck a few days ago.