ISNN 1695-209X
Including “The Summary” of the most important news Hasta el 15 de Julio de 2005
SOCIEDAD
PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL Pág. 7
PUERTO
Pág. 11
AÑO V
CULTURA
Nº 119.
1
Pág. 25
El grupo de teatro de la Universidad Popular gana el certamen de La Unión
Presentado el proyecto del futuro Centro de Día de Mazarrón
Conchita Sánchez Lorente presenta su libro “Relatos de mi tierra”
Entrevista
La Cámara de Comercio entrega los premios a las empresas de Mazarrón
Mari Cruz Agüera
La Cámara de Comercio e Industria de Cartagena, extensión en Mazarrón, ha entregado estos días pasados los premios a las empresas del municipio, a través de la actividad que viene realizando con carácter anual y que son los Premios Mazarrón que este año ha cumplido su sexta edición. Los galardonados este año han sido Foto-vídeos
López, Automociones Ureña, Grupo de empresas Progarpi, Cetáceos y Navegación y la Consejería de Obras Públicas Vivienda y Transportes. En el transcurso del acto de entrega se solicitó a las autoridades presente el desarrollo de las comunicaciones entre Mazarrón y Cartagena. Pág. 3
Hasta el 15
2
de Julio de 2005
AGENDA
1
Julio - 2005
La frase “La mayoría de la gente no juzga a sus semejantes sino por su buena o mala fama, o por su buena o mala fortuna”. Rouchefoucauld, M.
Juan Francisco Campamento de verano 2005 Martínez Díaz expone “Abstracciones” en el Centro de Recursos Socio-Educativos
A partir del domingo y hasta el próximo día 9, la Concejalía de Juventud ha puesto en marcha un Campamento de Verano que se realizará en el Cortijo de Nández, Sierra de BazaGranada. Esta actividad está dirigida a niños de edades comprendidas entre los 8 y 12 años, y dentro de los contenidos del campamento destacan entre otros senderismo, taller de conocimeinto natural, tiro con arco, actividades de multiaventura, astronomía, juegos, noches de animación, etc.
Mañana sábado, día 2, se llevará a cabo la inauguración de la muestra pictórica “Abstracciones” del artista local Juan Francisco Martínez Díaz. Una muestra en la que éste autor plantea una incursión por la composición de elementos a través de un denso tratamiento matérico protagonizado por el empleo de pinturas plásticas, tierras, cuerdas y alambres que rompen el comienzo rectilíneo de
sus composiciones. Chorretes de pintura, profundidades espaciales y roturas conjugan la atmósfera propia de la pintura con el volumen escultórico rebasando las fronteras entre sendas disciplinas. La muestra permanecerá abierta al público desde el 2 hasta el 16 de julio, y el horario de visita será el habitual de apertura del centro de Recursos Socio-Educativos.
El Centro de Recursos Socio-Educativos de Puerto de Mazarrón inicia su programación cultural de verano El Centro de Recursos SocioEducativos presentó el pasado miércoles la programación cultural prevista para su realización este verano. Las actividades previstas serán las siguientes:
-Juan Francisco Martinez Titulo: "Abstracciones". Del sabado 2 al jueves 14 de julio (pintura) -Nares Diaz Titulo: "Mar a solas". Del viernes 15 al viernes 29 de julio (pintura)
-Karlos Simón Titulo: "6 Mares". Del sabado 30 de Julio al Jueves 11 de Agosto (fotografia) -Joaquin Albadalejo. Titulo: "Naturaleza Efimera". Del Viernes 12 de agosto al 26 (fotografia)
Hasta el
15 de Julio de 2005
ACTUALIDAD
3
La Cámara de Comercio de Cartagena celebra la entrega de la VI Edición de los Premios Mazarrón La semana pasada, la Cámara de Comercio de Cartagena celebraba la entrega de premios de la VI Edición de los Premios Mazarrón. Durante el acto de entrega estuvieron presentes el Consejero de Obras Públicas, Vivienda y Transportes, Joaquín Bascuñana, el Consejero de Turismo, José Pablo Ruíz Abellán, el alcalde, Francisco Blaya, acompañado de varias autoridades y miembros de la Cámara de Comercio y la administración regional. Joaquín Bascuñana en representación de los premiados y tras la magnífica cena ofrecida por la Cámara en los salones Zaira, indicó que el tejido empresarial de la localidad mazarronera es un ejemplo de empresa joven y es importante porque estos jóvenes son los empresarios del futuro. El Consejero explicó que al inicio de la legislatura se llevaron a cabo diversas reuniones en las que se definieron cuáles eran los objetivos del actual Equipo de Gobierno para Mazarrón, momento a partir del cual se iniciaron las inversiones necesarias para llevar a cabo la realización de los proyectos delimitados. Bascuñana se refirió a la realización de las nuevas infraestructuras de la localidad entre las que destacó la autopista Cartagena-Vera, el ramal de la autovía Alhama-Mazarrón y las diversas actuaciones que se están llevando a cabo o que ya se han realizado en estos últimos meses, entre otras la glorieta de la Pirámide de entrada a Puerto de Mazarrón. En relación a ésta el Consejero resaltó las dos esculturas representativas del barco fenicio de Mazarrón que está abocado a convertirse en el símbolo de la localidad. En el transcurso del acto se hizo hincapié en el interés que tiene para el comercio y el desarrollo de la zona de Mazarrón el hecho de que se tengan en cuenta a las personas. Por otro lado, como petición a las autoridades presentes se solicitó la agilización de la mejora en las comunicaciones entre este municipio y la vecina ciudad
Premio al comercio y servicios El Jurado otorgó este premio a la candidatura de la empresa «FOTOVIDEOS LOPEZ, S.L.» en razón a la alta especialización en el sector de la fotografia, el esfuerzo realizado en la modernización de su local, dotado de las ultimas novedades y avanzada tecnología en su maquinaria; la calidad y atención que se presta a los clientes; y la gran variedad de servicios ofrecidos por esta empresa. Premio a la industria Se otorgó este premio a la candidatura de la empresa «AUTOMOCIONES UREÑA, S.L.RENAULT PUERTO DE MAZARRON» , en base a ser una empresa eminentemente familiar, que a pesar de la juventud de sus socios, llevan treinta años de trabajo en el sector del automóvil; el esfuerzo realizado en la modernización de la empresa y en la formación continuada de su personal; la gran calidad de sus servicios y una clara orientación de atención al cliente; solvencia y profesionalidad de su equipo de trabajo; y la gran variedad de servicios ofrecidos por esta empresa: Agencia Oficial de Renault, Servicio de reparación y taller de chapa y pintura, Servicio de Asistencia Mapfre en carretera, y Servicio de Rent a Car. Premio a la exportación Tras estudiar las candidaturas presentadas se le dió este galardón al «GRUPO DE EMPRESAS PROGARPI « por su implantación en el mercado nacional e internacional en el sector de la Promoción y ventas de bienes Inmuebles en el extranjero: su importante labor de difusión turística de nuestro municipio fuera de nuestras fronteras, participando en ferias internacionales y misiones comerciales, a través de su comercializadora; el esfuerzo en dar a conocer una gran variedad de productos y servicios de nuestra tierra en diversos mercados; su implantación en Europa a través de una red de Agencias Comerciales. Premio al turismo Concedido a la candidatura « CETACEOS Y NAVEGACIÓN S.L.» por ser la primera y única empresa en Puerto de Mazarrón en el sector de alquiler de embarcaciones y avistamiento de cetáceos, en donde se apuesta por la promoción del turismo en interacción con la Naturaleza; por la juventud de sus socios, quienes aúnan innovación, riesgo y lucha, con una actividad empresarial sacrificada; la inversión económica que han tenido que hacer para emprender esta actividad; y por su importante labor de difusión turística de nuestro municipio y su entorno natural. Premio a las instituciones y departamentos de las administraciones Otorgado a la candidatura de «CONSEJERIA DE OBRAS PUBLICAS, VIVIENDA Y TRANSPORTES DE LA COMUNIDAD AUTONOMA DE LA REGION DE MURCIA»; por la apuesta que esta Consejeria ha hecho en nuestro municipio, en materia de grandes infraestucturas, tan demandadas y necesitadas para el despegue de nuestro municipio; por la sensibilización en la problemática del tráfico en las carreteras de nuestro municipio, haciendo notables mejoras como las rotondas de entrada en Mazarrón y Puerto, obras de desvío de Puerto de Mazarrón hasta Bahía, mejora de carreteras en pedanías, y acceso oeste a Mazarrón; por los proyectos de próxima ejecución como la Glorieta de la Pirámide, Ronda Este, Autovía Mazarrón a A-7 y desdoblamiento de la carretera de Mazarrón a Puerto, pendiente de la cesión de terrenos por parte del Ayuntamiento; por el impulso dado a nuestro municipio con la ejecución de la Dársena Deportiva de Puerto de Mazarrón; y por el apoyo ofrecido al sector pesquera con las nuevas instalaciones de la Lonja de Pescado en Puerto de Mazarrón
Hasta el 15
4
de Julio de 2005
POLÍTICA
Esta nueva infraestructura entrará dentro del II Plan Regional de Instalaciones Deportivas
Valcárcel confirma la construcción de una piscina cubierta en Mazarrón Mazarrón verá aumentado su número de instalaciones deportivas con la próxima construcción de una piscina cubierta. Esta noticia ya había sido adelantada por el alcalde, Francisco Blaya, que había declarado en días anteriores la intención del Equipo de Gobierno de conseguir para
Mazarrón una infraestructura de estas características, que permitirá hacer natación durante todo el año, una actividad deportiva y de ocio, a la vez que es una práctica saludable recomendada por los médicos como técnica de recuperación para multitud de dolencias.
El presidente Valcárcel, en una comparecencia pública del pasado viernes, día 17, en el Palacio de San Esteban y a la que asistió Blaya, ha presentado el II Plan Regional de Instalaciones Deportivas de la Región, confirmando en la misma la próxima construcción de una piscina cubierta en
Mazarrón. La Comunidad Autónoma también ha colaborado recientemente en la financiación de otra instalación deportiva para el municipio, como es el nuevo Polideportivo Municipal, del que se ha puesto ya la primera piedra y que estará situado en la zona del barrio de la Cañadica. La nueva piscina cubierta se construirá en la
media legua, una ubicación cercana tanto para los ciudadanos que residen en el Puerto, como para los de Mazarrón. Además es de fácil acceso para muchas de las pedanías. Estos terrenos fueron conseguidos recientemente por el consistorio y su situación estratégica servirá para conseguir la vertebración del municipio.
La Junta de Gobierno solicita una subvención para ajardinar el patio de armas del Castillo de los Vélez La semana pasada la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Mazarrón aprobaba la solicitud de varias subvenciones relacionadas con el área de Cultura, entre las que destacan el ajardinamiento del patio de armas del Castillo de los Vélez. La justificación a esta solicitud según fuentes del Equipo de Gobierno es que, a pesar de que se han realizado recientemente obras de restauración en ese
entorno, este monumento aún no presenta unas características que le hagan visitable. Además de esto, y dentro de Cultura, se han solicitado varias subvenciones entre las que se citan la restauración del Ayuntamiento de Mazarrón, el antiguo ayuntamiento, la restauración y acondicionamiento del molino de Fuentes en Leiva, la restauración de la cubierta del teatro de
Majada, la restauración de la iglesia de San Andrés y la organización del Archivo Municipal, entre otros. También relacionado con este tema, la Comisión de Gobierno también aprobó la prórroga del convenio entre el Ayuntamiento y la Consejería de Educación y Cultura hasta final de año para continuar con el programa de Educación de Adultos en el municipio.
En otro orden de cosas se ha adjudicado la adquisición de una máquina cargadora que se emplea habitualmente en obras pequeñas de calle y carga de materiales. La adjudicación ha sido para la empresa Urbacom. Finalmente la Junta aprobó una serie de trámites menores entre los que se citan la instalación de una célula solar fotovoltaica de 30Kw en el Hotel la Cumbre, la adjudicación de la instalación de
patines en las playas del Gachero, Bahía y el Castellar, y la licencia para apertura de un almacén manipulador en Cañada de Gallego. Como anécdota destaca el periodo de solicitud de subvenciones que por estas fechas abre la Comunidad Autónoma de Murcia y que, en estos días, ha dado como resultado una auténtica avalancha de solicitudes.
Sesión ordinaria del Pleno Francisco Blaya interviene en el programa “Por la tarde” de TVE
La semana pasada el alcalde, Francisco Blaya, participó en el programa de Televisión Española en la Región de Murcia donde intervino como invitado en el programa “Por la tarde”, que se emite en directo por La 2, a la 19:30 horas. Fuentes municipales indicaron que durante la entrevista se trataron diferentes aspectos sobre los
cambios que se e s t á n produciendo en el municipio con el aumento de n u e v a s infraestructuras y servicios. También se habló sobre la p r ó x i m a c a m p a ñ a turística de verano, que está a punto de iniciarse en la que está prevista una promoción, que ya se inició el año pasado con la trasmisión de la Gala de la Región, y con los programas que se emitieron durante el verano grabados en Bolnuevo. En esta temporada 2005, TVE retransmitirá un espacio diario, de hora y media de duración, durante la primera semana del próximo mes de julio desde la playa del Puerto.
El pasado martes se celebró en el salón de actos de la casa consistorial el pleno ordinario correspondiente al mes de junio en el que se procedió a la lectura y aprobación de los borradores de las actas número 5 y 6, de los pasados 26 de abril y 31 de mayo. En el transcurso del Pleno se dio aprobación a la modificación del contrato de
gestión de la explotación, mantenimniento y conservación de la estación depuradora de aguas residuales de Mazarrón y al convenio con la entidad regional de saneamiento y depuracion de aguas residuales para la getión y explotación con cargo a canon de sanamiento de la estación depuradora de Mazarrón. Finalmente y tras retirar
el equipo de gobierno el punto en el que se trataban los temas de gestión directa mediante sociedad privada municipal de los servicios de recogida, tratamiento y eliminación de residuos sólidos urbanos y limpieza viaria se contempló en el último punto una modificación puntual sobre ampliacion de suelo industrial en el paraje de Las Pedreras.
Hasta el
15 de Julio de 2005
POLĂ?TICA
5
Hasta el 15
6
de Julio de 2005
SOCIEDAD
Inauguradas las nuevas aulas de educación infantil Ampliación del Colegio Bahía para el colegio Bahía En el transcurso de la inauguración de las nuevas aulas del Colegio Bahía, el secretario sectorial de educación, Luis Navarro, anunció que estas nuevas infraestructuras no eran sino el preámbulo de una mayor inversión que se encuentra actualmente en fase de contratación y que es la ampliación del centro. Navarro explicó que Mazarrón era un municipio necesitado de inversiones y que éstas ya se han iniciado con la construcción de un nuevo instituto y los proyectos
El colegio público “Bahía” de Puerto de Mazarrón cuenta con nuevas instalaciones destinadas a escolares de educación infantil. Se trata concretamente de 3 nuevas aulas, más otra de psicomotricidad, lo que se conoce como 3+1. El alcalde, Francisco Blaya, y el secretario sectorial de Educación, Luis Navarro, fueron los encargados de inaugurar esta nueva infraestructura educativa, en un acto en el que estuvieron acompañados por el director general de Enseñanzas Escolares, Juan José García, la
Concejal de Educación, Yolanda Vivancos, el director del centro educativo, Salvador Ardil, profesores y alumnos. Las obras realizadas incluyen además la construcción de otras dependencias como aseos y una zona de patio dotada de pérgola, que permitirá que los escolares puedan jugar durante el recreo o realizar otras actividades en una zona techada y de sombra, protegidos del sol y de otros factores climatológicos como la lluvia. El presupuesto de licitación de estas obras asciende a un total de 284.463,94 euros.
de ampliación de las infraestructuras educativas que se están diseñando. El secretario sectorial explicó que ya se encuentra en contratación la doble línea del Colegio Bahía y se ha iniciado también la construcción de un nuevo centro educativo en Mazarrón. En cuanto a las cifras de las inversiones, Navarro resumió que la inversión en el futuro instituto será de 3.600.000 euros, las aulas de infantil del Colegio Bahía suponen un costo de 300.000 euros, la construcción del nuevo colegio se situará en torno a los 2.500.000 euros y la
ampliación a doble línea del Colegio Bahía ascenderá a 1.340.000 euros. El secretario sectorial indicó que con estas inversiones en nuevas infraestructuras se espera mejore notablemente la situación educativa en el municipio y se gane en calidad. Como ejemplo resumió la ampliación del Colegio Bahía que contempla la construcción de un gimnasio de 200 metros cuadrados, un comedor, seis aulas anexas, seis de primaria, y una pista deportiva, entre otras dotaciones.
Las obras en el Colegio Bahía en cifras El proyecto para el Colegio Bahía contempla la dotación para este centro de una segunda línea, ampliando las actuales instalaciones con la creación de 6 nuevas aulas de educación primaria y tres más para infantil. De manera que el centro pase a contar con un total de 12 aulas de primaria y 6 de infantil, y tener una capacidad para 450 alumnos. El centro escolar pasaría a contar con instalaciones hasta ahora inexistentes como gimnasio de 193,91 m2; zona de
vestuarios de 24,45 m2; una sala de usos polivalentes de 145,53 m2; un comedor de 150,38 m2; cocina de 27,66 m2; ascensor y otra pista deportiva y aulas de apoyo y compensatoria, entre otras actuaciones. Además dos de las aulas superarán las dimensiones habituales, llegando a alcanzar los 51,03 m2. El resto de dependencias existentes en este centro escolar sufrirán una completa remodelación, de manera que los escolares de Puerto de Mazarrón van a poder disfrutar del nuevo colegio público
«Bahía». La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento ha aprobado la propuesta para conceder licencia de obras y ya ha puesto a disposición de la Consejería de Educación, el terreno sobre el que se acometerán las obras, que cuenta con una superficie total de 3.250 m2, y se ubica a continuación del actual centro educativo. El presupuesto de ejecución por contrata destinado a este proyecto es de 1.341.134,74 euros.
La pedanía de Cañadas de Romero y el barrio de la Ermita celebraron sus fiestas en honor a San Juan El barrio de La Ermita en Mazarrón y la pedanía de Cañadas del Romero conmemoraron la festividad de su Patrón, San Juan Bautista, con numerosas actividades La pedanía mazarronera de Cañadas del Romero celebró, del 24 al 26 de junio, sus fiestas patronales en honor a San Juan Bautista. Para estos días se preparó un programa de actividades de lo más variado. El comienzo de los festejos tuvo lugar el viernes, día 24, a las 20:30 h., con la tradicional ofrenda floral al Patrón y Santa Misa. A las 21:00 h. los asistentes disfrutaron de un concierto de clarinete, que corrió a cargo de la Asociación Musical Maestro Eugenio Calderón de Mazarrón. A las 22:00 h. los vecinos de Cañadas del Romero prepararon patatas
cocidas con ajo arriero y michirones para los asistentes. El sábado, 25 de junio, las actividades comenzaron a primera hora de la mañana. A las 09:00 h. en el recinto ferial de la pedanía se celebró un concurso canino y a las 16:00 h. juegos de subastao y dominó. La tarde siguió con concursos de caliche y tiro al pollo. Por la noche, sobre las 22:00 h. una verbena popular pusó la nota musical a la velada, cerrando la noche un concurso de migas con tropezones. La Asociación de Vecinos se encargó de facilitar a los participantes sardinas y tocino. El domingo, 26 de junio, fue el último día de las fiestas, cuyo cierre estuvo protagonizado como marca la tradición por un castillo de fuegos artificiales a medianoche. Pero antes los
vecinos y ciudadanos que acudieron a las fiestas de Cañada del Romero disfrutaron de más actividades. A las 12:00 h. exposición de trabajos artesanales de Pleita (esparto), paella gigante al mediodía, y por la tarde, a partir de las 17:00 h., juegos infantiles: carreras de sacos, a tres piernas, de huevos con cucharas, disfraces, y otras animaciones. Por la tarde, desde las 20:30 h., disco móvil. El barrio de La Ermita en Mazarrón también celebró sus fiestas en honor a San Juan. Después de 9 años sin celebraciones, los vecinos de esta zona han vuelto a recuperar sus festejos. El inicio de las fiestas fue el jueves, 23 de junio. Un chupinazo se encargó de marcar el inicio oficial, tras el cual comenzó una degustación de morcillas y cerveza, y actuación
de una gran orquesta. A medianoche, se prendio la hoguera de San Juan ante cientos de vecinos y preparada por los ellos mismos. La jornada del viernes ese destinó a campeonato de caliche (17:00 h.), Santa Misa en honor al Patrón (21:00 h.), verbena popular (22:00 h.) y concurso de migas ruleras (23:30 h.). El sábado, día 25, prosiguieron las actividades por la tarde. A las 18:00 h. juegos infantiles y de mayores, y a las 19:00 h. carrera de cintas a caballo. A las 22:00 h. los asistentes disfrutaron de una verbena popular, y una hora más tarde, a las 23:00 h., tuvo lugar una concentración motera en la rotonda del economato, organizada por Moto Club Fenicio Bahía de Mazarrón. Los moteros realizaron un recorrido
por las principales calles del municipio. Ya el domingo, a las 09:00 h., se celebró un campeonato de petanca, actividad que inició la jornada, que prosiguió con una exhibición, en pleno Cabezo del Santo, de juegos con pistolas de pintura conocidos como air- soft. Al mediodía paella gigante, y por la tarde, diversas actividades como concurso de postres (17:00 h.), espectacular exhibición de trial- bici que correrá a cargo de los campeones del Mundo y Europa en esta modalidad (19:00 h), actuación de La Rondalla de Mazarrón (21:00 h.), y encuentro de trovos (22:00 h.). El fin de fiestas se cerró a las 24:00 h. con el lanzamiento de un castillo de fuegos artificiales con el que se puso fin a estas fiestas en honor a San Juan Bautista en el barrio de la Ermita de Mazarrón.
Hasta el
15 de Julio de 2005
SOCIEDAD
7
La nueva infraestructura tiene un presupuesto de 1.628.504 euros
Presentado el nuevo Centro de Día para Mayores El Gobierno Regional aportará 180.000 euros al consistorio
Cristina Rubio firma un convenio para la integración de inmigrantes en el municipio
La Consejera de Política Social, Cristina Rubio, acompañada por la directora general de Familia y Servicios Sectoriales, Marisol Morente, visitaba el pasado jueves, día 16, el municipio para presentar junto al alcalde, Francisco Blaya y la Concejala de Política Social, Mª José Lorente, el que va a ser el primer Centro de Día con servicio de estancias diurnas para mayores de Mazarrón. Se trata de un edificio de dos plantas con una superficie total construida de 2.035, 63 m/2, con un diseño arquitectónico que permitirá acceder a los dos pisos desde la calle, buscando la comodidad y la facilidad de acceso de las personas mayores que suelen tener más problemas de movilidad. El solar donde se va a edificar esta nueva infraestructura se encuentra situado en la zona verde del Cabezo del Santo y en sus cercanías. El Ayuntamiento
tiene previsto construir también un nuevo jardín de 3.000 m/2. Además este centro de día para mayores dispondrá de un servicio de estancias diurnas, donde se podrá atender a aquellos mayores que requieren más atención. Estas personas pasaran el día en este centro especializado, volviendo por la tarde a sus hogares. De esta forma lo que pretende, tanto el Ayuntamiento como la Consejería, es ayudar a las familias de Mazarrón con ancianos dependientes a su cargo, para que puedan alcanzar una perfecta conciliación entre la vida laboral y familiar. También el edificio contará con numerosos servicios y dependencias, como sala de lectura, cafetería, salones de reuniones, sala de televisión, lugares de juegos, peluquería, cocina, gimnasio, consulta médica, comedor y un largo etcétera, todos ello al servicio de las personas mayores de
Mazarrón. El presupuesto de esta nueva infraestructura es de 1.628.500 euros ( 271 millones de las antiguas pesetas), y la consejería pagará el 75% del total. En breve se abrirá el plazo de presentación de ofertas y adjudicación, tras el cual comenzarán las obras de construcción de este centro. Durante su intervención, el alcalde, Francisco Blaya, ha destacado que “por fin Mazarrón va a tener un proyecto tan importante para nuestros mayores”. También ha comentado que lo que se pretende es aumentar la calidad de vida de las personas mayores del municipio y la de sus familias; además ha agradecido públicamente el apoyo que ha recibido por parte de la Consejería de Política Social para la realización y financiación de esta importante infraestructura para el municipio.
La Consejera de Política Social, Cristina Rubio, durante la reciente visita que ha realizado a Mazarrón, ha anunciado que el Gobierno Regional firmará próximamente un convenio con el Ayuntamiento de la localidad y que estará dirigido a emprender acciones con el objetivo de integrar a la población inmigrante. Concretamente la asignación que recibirá Mazarrón para este fin será de 180.000 euros (30 millones de las antiguas pesetas). Rubio explicó que lo
que se pretende realizar con el colectivo de extranjeros que han llegado a la localidad para trabajar se resume en tres grandes líneas de actuación, como son integración, acogida y educación, aclarando que no se trata de educación académica, sino en usos y costumbres sociales. Estas acciones y programas serán organizados por el Ayuntamiento, concretamente por su Concejalía de Política Social, y supondrán también la creación de empleo, ya que se necesitarán coordinadores, educadores, monitores, etcétera. Mazarrón es uno de los municipios que cuenta con un censo mayor de personas extranjeras, debido a que se suman las personas provenientes de países menos desarrollados, que han llegado a la localidad para trabajar sobre todo en la agricultura, con los miles de ciudadanos originarios de otros países de la Unión Europea.
La Cámara de Comercio presenta La CEBAG celebra el proyecto Vivero de Empresas su asamblea general Redacción La semana pasada se presentaba en la vecina ciudad de Cartagena, a través de rueda de prensa celebrada en la Cámara de Comercio Industria y Navegación, el Proyecto del Vivero de Empresas de la Cámara que estará instalado en la antigua sede de la Plaza de Castellini. Hablaron del mismo Ginés Huertas Martínez, Presidente en funciones de la Cámara, Nicolás Henríquez Sánchez, el
Director General de INCIDE, Alfonso Molinos, Arquitecto director del proyecto de Vivero Empresas Cartagena y Ramiro Alonso Gutiérrez, Secretario General de la Cámara de Comercio de Cartagena. La fundación Incide tiene como misión crear empresas para los efectos de vivero con el apoyo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) que sirva de modo de asesoramiento para la creación de nuevas empresas. El costo del proyecto asciende a 545.000. euros.
En España hay creados unos 100 viveros, todos ellos vinculados a las Cámaras de Comercio que presta sus servicios a mas de 2.500 Empresas integradas sin contar el apoyo, colaboración e intercambio con los viveros del resto de la Comunidad Europea. El proyecto Cartagenero estará terminado para el próximo año e inmediatamente se pondría en marcha en nuestro municipio, que cuenta de antemano con la aprobación del alcalde, Francisco Blaya, quien así lo ha manifestado.
ordinaria La semana pasada se celebró en el hotel La Santa de Totana la Asamblea General Ordinaria de CEBAG, la Confederación Empresarial del Bajo Guadalentin que acoge a los empresarios de los municipios de Aledo Alhama Librilla, Mazarrón y Totana. Ante unas 500 personas se dió lectura al acta con 8 puntos
dentro del orden del día. Entre los asistentes se encontraban procedentes de Mazarrón diversos empresarios, el Diputado Juan Duran Granados, la presidenta y miembros de ACOMA, la Asociación de Comerciantes de Mazarrón y su comarca. El Acto estuvo presidido por el presidente de CEBAG, el presidente de la Croem y el Delegado del Gobierno.
Hasta el 15
8
de Julio de 2005
SOCIEDAD
José Pérez Rodríguez reelegido Mazarrón protagoniza presidente del Club de Pensionistas un reportaje en la y Jubilados de Mazarrón televisión británica
En el transcurso de la asamblea general ordinaria que el Club de Jubilados y Pensioniostas de Mazarrón celebró el pasado domingo, dia 26, José Pérez Rodríguez fue reelegido presidente de esta entidad por 79 votos de diferencia respecto a la candidatura encabezada por Mateo Román Martínez. El club cuenta en la actualidad con mas de 900 socios, de los cuales asisitieron a la asamblea-merienda unos 550
registrandose un total de votos de 450. De los votos emitidos se contabilizaron 14 nulos, 179 a favor de la candidatura de Mateo Román y 258 votos a favor de José Pérez, que confirma el cargo al frente del club por otros cuatro años más según se contempla en los estatutos del mismo. José Pérez Rodriguez es presidente del club hace ya 26 años, desde el año 1978 cuando se formó la primera comision
gestora y fue una de las personas que mas luchó por la construccion del actual club tal y como hoy lo conocemos y que fue inaugurado en el año 88, Francisco García, comnocido como “Paco el fotógrafo”, fue el presidente de la mesa electoral encargado de las votaciones y del recuento de votos, acompañado en todo momento de los dos candidatos y por la Concejal de Servicios Sociales, Maria José Lorente.
Chanel 4 TV es uno de los canales más populares de la televisión británica. Entre los contenidos de su parrilla se encuentran programas tan conocidos como “Gran Hermano” o “Los Simpson”. Esta semana un equipo de siete personas, entre técnicos y presentadora de esta cadena, se ha desplazado hasta Mazarrón para filmar diversos rincones y parajes de la localidad. El objetivo es la realización de un reportaje sobre el municipio, como uno de los lugares más bellos del Mediterráneo. El documental se emitirá dentro del programa “A place in the sun” (Un lugar en el Sol) y trata sobre los mejores lugares que pueden encontrar los ingleses para vivir. La audiencia diaria de este programa es de tres millones de telespectadores y el reportaje sobre Mazarrón se tiene previsto emitir a finales año. El hecho de grabar en este mes de junio es para poder filmar con mejor
tiempo, y cuando las playas ya son frecuentadas por los bañistas. Según Floirence Gaillard del equipo de Chanel 4, Mazarrón les ha sorprendido por su belleza, siendo uno de los lugares más bonitos de todos los que han visitado en la costa mediterránea. Tanto la producción del reportaje, como su emisión no supone ninguna inversión publicitaria por parte del Ayuntamiento. Mazarrón inició el año pasado una campaña de promoción con la emisión de la gala de Televisión Española, “Murcia qué hermosa eres”, y con la grabación en el municipio de siete programas que se emitieron durante los fines de semana del verano 2004. Continuando en esa línea de promoción, este verano, concretamente en la primera semana de julio, Televisión Española emitirá por la tarde una hora y media diaria desde el paseo del Puerto.
Curso de socorrismo acuático LORCAROCK Cerca de una treintena de personas, entre voluntarios de Protección Civil y Cruz Roja de Mazarrón, han participado estos días en un curso de socorrismo acuático. Esta actividad formativa ha sido organizada por la dirección general de Protección Civil y está siendo impartida por formadores de Cruz Roja del municipio. El curso constaba de 50 horas de duración y su realización es de obligado cumplimiento para las personas que están interesadas en ser socorristas y quieran desempeñar funciones de vigilancia y salvamento. Además para poder acceder a este curso es necesario contar con el título previo de primeros auxilios. Los contenidos abarcan una parte teórica y otra práctica, en la que los asistentes han aprendido diversas técnicas, desde reanimación cardiopulmonar y resistencia, hasta métodos para agarrar a personas en situación de ahogo, conocidas como técnicas “de hacer presa”, y procedimientos de remolque para
la ciudad del rock
sacarlas del agua, caracterizadas por distintos grados de dificultad. Asimismo, los voluntarios han hecho prácticas con los distintos medios utilizados en las labores de socorrismo, como latas de salvamento, aros salvavidas, lanzacabos, moto acuática y embarcación de
rescate. Antes de finalizar este curso, los asistentes tuvieron que superar un examen que acredite su capacitación, consistente en diversas pruebas como natación, apnea (buceo a pulmón), rescate de persona en inmersión y traslado hasta la orilla.
El pasado 13 junio hubo una cita muy importante para todos los seguidores y aficionados a la musica rock, con un cartel aluciuaute y una respuesta de público entregado que desde la mañana de dicho día invadían la Ciudad del sol para convertirla en la ciudad del rock. La actividad se celebró en el huerto de la rueda que abrió sus puertas a partir del mediodía. A la una y media comenzaron a tocar los vascos «Lgen Beltza», esta banda del País Vasca era la primera vez que tocaban en la región y quedaron sorprendidos de la respuesta del público que allí se encontraba, unas 500 personas a pie de escenario ya que era difícil aguautar el calor que hacía, estaban sin palabras ya que eran los primeros en tocar y no se esperaban la respuesta, a pesar de ser muy buenos. La segunda banda del día fueron los estadounidenses «Dragon Force», ya lo dice su nombre fuerza para tocar, fuerza
en el escenario y rock también muy fuerte. El guítarrista, con rasgos asiáticos apoyaba en el pie de micro unos posavasos que eran dos botellines de cerveza, que cuanto mas bebía mejor tocaba. Tras el primer tema el vocalista saludaba y animaba en un español perfecto nna y otra vez a las 2800 personas que estábamos allí entregados a la música de estos americanos. Después llegaron los brasileños «Angra» con su descarga de sonidos, éstos salieron tarde pero duró muy poco pues solo tocaron cinco temas, aunque con entusiasmo. Y siguieron los platos fuertes del día, “Lacuna Coil”, melodías y baladas de la vocalista que nos dejaba con la boca abierta con un rock gótico; “Dream Theater”, una de las mejores bandas del rock sinfónico; y los imprescindibles “Iron Maiden” que presentaron un magnífico espectáculo de luces al son de sus ya clásicos temas. Alberto M.
Hasta el
15 de Julio de 2005
PUERTO DE MAZARRÓN
9
La pesca como elemento para el Cursos de manipulador de desarrollo del turismo sostenible alimentos a profesionales
La semana pasada, la Concejala Delegada de Turismo,
Alicia Jiménez, presentaba a los medios de comunicación el proyecto Pesca Murcia Turística, una idea de desarrollo turístico que pasa por considerar a la pesca como un elemento para el desarrollo sostenible. El objetivo es llevar a todos los ciudadanos el conocimiento y el interés turístico y cultural de la pesca. Un proyecto innovador según la edil de Turismo, que englobaría a diversos sectores como la lonja, la Cofradía de Pescadores, e incluso a zonas como la almadraba. El proyecto implica la adaptación de todos los sectores relacionados con la pesca, que actualmente sufren un retroceso
debido a la aplicación de nuevas tecnologías en este tipo de industria, y relacionarlos e involucrarlos en el desarrollo turístico de la zona. Alicia Jiménez se mostró muy satisfecha con este proyecto que sólo se ha puesto en marcha en Italia, Francia y España y, en nuestro país, en las comunidades de Murcia, Andalucía y Cataluña. Este proyecto se inició el año pasado y continuará vigente hasta finales del año pasado. La financiación procede de los fondos europeos, FEDER, cuyo capital asciende a cerca de tres millones de euros y en la Región de Murcia se destinarán alrededor de 140.000 euros.
Renovación de la red de alcantarillado y agua potable en la Playa del Rihuete El Ayuntamiento inició hace algunas semanas unas obras en la zona de la Playa del Rihuete, con la finalidad de mejorar tanto la red del alcantarillado como las infraestructuras de distribución de agua potable. Los viejos colectores de las alcantarillas tenían una antigüedad superior a los treinta años y estaban fabricados en fibrocemento, un material proclive a las filtraciones. El paso del tiempo ha provocado que se produjeran deficiencias, con las consiguientes quejas de los vecinos residentes en la zona. Con el fin de solucionar definitivamente estos problemas,
la Concejalía de Infraestructuras ha emprendido los trabajos de sustitución de la vieja red de colectores, sustituyéndolos por unos más modernos, fabricados en pvc, y de un mayor diámetro, exactamente de 315 milímetros de sección. En total se están renovando 200 metros lineales de esta conducción. Además se han cambiado todas las acometidas de las viviendas y edificios, lo que garantizará el buen funcionamiento de esta red colectora. Aprovechando que se tenían que realizar estas obras se han acometido otras en la zona como son la renovación y
mejora de la red de distribución de agua potable. En esta ocasión también se han instalado otros 200 metros de nuevas tuberías, concretamente de 160 milímetros de diámetro. Esta importante mejora se ha complementado con la colocación de nuevas acometidas en las viviendas, además de la instalación de válvulas, que mejorarán el funcionamiento del sistema, administrando mejor el consumo de agua al evitarse pérdidas y fugas. Estas obras, localizadas en la calle Viriato de la Playa del Rihuete, finalizarán esta misma semana con el asfaltado de la vía.
del sector de la hostelería
El Ayuntamiento ha puesto en marcha, para este mes de junio, dos cursos de manipulador de alimentos, dirigidos a profesionales del sector hostelero, y que están homologados por la consejería de Sanidad de la Comunidad Autónoma. El objetivo de estos cursos es formar a todas aquellas personas que trabajan en contacto con alimentos en restaurantes, cocinas, bares, cafeterías, establecimientos de comidas preparadas, etcétera, y se pretende enseñarles la legalidad vigente que existe en relación con la manipulación de alimentos. El primer curso se inició el pasado lunes, día 20, y se desarrolló hasta el jueves, día 23,
en horario de 16:00 a 18:00 h. El segundo ha celebrado a lo largo de esta semana, del 27 al 30, en el mismo horario. Al finalizar esta formación, los alumnos deben pasar un examen para acreditar los conocimientos recibidos, lo que les permitirá conseguir el carné de manipulador, que tiene una vigencia de 4 años, tiempo tras el cual deberán realizar una jornada de formación para actualizar conocimientos. En estos cursos han podido participar hasta 20 personas en cada uno, y han tenido un coste de 30 euros. Las clases se impartieron en el Centro Comarcal de Educación para Adultos situado en la plaza del Salitre de Mazarrón.
Hasta el
15 de Julio de 2005
PUERTO DE MAZARRÓN
11
La publicación tiene al Puerto y al municipio como protagonistas
Concha Sánchez Lorente presenta “Relatos de mi tierra” Fiestas de verano de los años 40
El salón de actos de la Universidad Popular fue el escenario que albergó el pasado sábado, día 18, la presentación del nuevo libro de la escritora mazarronera Conchita Sánchez Lorente. Bajo el título de “Relatos de mi tierra” la autora recoge una serie de narraciones cortas, donde podemos encontrar escenas, paisajes y personajes reales de la historia cotidiana del Puerto de Mazarrón. Esta obra
es el resultado de numerosas entrevistas realizadas por Conchita para recabar la información precisa y veraz que
recoge el libro; entrevistas a las que hay que sumar las propias vivencias de la autora, que con su vocación literaria ha sido notaria de la actualidad y del día a día de su querido y amado Puerto de Mazarrón. El acto de presentación, contó con la presencia del alcalde, Francisco Blaya, la Concejala de Cultura, Yolanda Vivancos, y la escritora, Conchita Sánchez Lorente. Vivancos presentó a la autora de este nuevo trabajo con emotivas palabras. Conchita Sánchez ha tenido siempre una clara vocación por la letras. Hija de la poetisa Josefa Lorente, Sánchez es colaboradora del diario Mazarrón Día a Día, donde cuenta con una sección fija dedicada a ofrecer escenas costumbristas del municipio. Además, durante la última edición de la Semana Santa de Puerto de Mazarrón fue la encargada de la realización del pregón. “Relatos de mi tierra” cuenta entre sus páginas con una interesante colección de fotografías que ilustran las diferentes narraciones que contiene.
En aquella calurosa tarde estival, jugábamos toda la chiquillería al escondite entre las barracas de la encantadora playa de entonces. Ese juego estaba muy de moda. También, como crías atrevidas, nos asomábamos por las pestilleras de las mismas a ver si veíamos a las gentes en cueros. ¡Las cosas de la época y en las edades tempranas sólo queríamos saber y saber! ¿Y quien nos decía nada? ¡Nadie! Todo era pecaminoso. Sólo con pensar en cualquier tontería sin maldad, ya estabas pecando gravemente. Así, que por ti misma y con muchísimo tiempo tenías que ir atando cabos y, a punto de casarte, todavía no sabías nada de nada. Después tuvimos que aprender muchas cosas y muy deprisa. Enfrente del bar La Peña, estaba una barraca de tiro del Miralles, con toda clase de juguetes y caprichos que podías ganarte, según la puntería que tuvieses. Miralles era de Mazarrón y se venía aquí los veranos a ganarse su vida como el hombre podía; dormía dentro del bar y lo tenía todo como una casa en pequeño. Me acuerdo mucho de él, con sus ademanes particulares, pero con la gracia a montones. Casi siempre vestía, como la época requería, pijama a rayas -ya lo comenté en otros escritos-. Lo llevaba para salir a la calle, no sé por qué ...el pelo engominado, muy alto, era la atracción del paseo. Las chiquillas escuchábamos por detrás de su barraca como le decía a otras personas: «Esta noche salgo a bailar». Y efectivamente, aquella noche se puso su traje de faralaes y postizas en mano, y alrededor de los veladores de la peña, donde las gentes se tomaban el agua limón, él danzaba con sus postizas como una auténtica zarzamora. La gente le llamaba «¡Miralles acércate!, ¡Miralles no te vayas!». El era incansable y a todo el mundo quería agradar. La semana de la virgen había llegado, con sus sencillas fiestas, y para que los escasos vehículos y carros no molestaran por el paseo, ponían en la revuelta en El Rihuete, una colaña obrada tapando la carretera polvorienta de entonces y en la esquina de la confitera -bar La Farola de ahora- colocaban otra; así quedaba completamente independiente. Aquellos señores de entonces, que venían de la provincia a pasar aquí sus magníficos veranos, con sus sumisas criadas y todo lo demás, se sentaban en sus puertas rociadas con agua del mar, en aquellas antiguas mecedoras con almidonados tapetes. Allí se pasaban unas tardes maravillosas, frente al tranquilo mar de entonces. Entre todas estas gentes, vino muchos veranos un tal Félix Reverte, gente opulenta con fábricas, en Espinardo, de pimentón. Era un hombretón y su mujer era alta y delgada con facciones de actriz de cine. Tenían dos hijos. Los conocí de críos y, no por amistad, sino de verlos un verano tras otro venir a su casa, justo al lado de la Pena. Donde ahora esta «Cueros». Don Félix se compró una mamparra que la llamaban «La Yampua» y la mandaba el tío Boada que en paz descanse. Le gustaba mucho la convivencia con los pescadores. Disfrutaba mucho con las cosas del mar. Por estos días de la Virgen de Agosto, con el paseo lleno de puestos de turrón y de carros de patatas en el paseo el día de la virgen chambi, alumbrados de noche con los carburos y ellas, las vendedoras, echando a las moscas, con hachos de esparto porque si no ¡Madre de Dios! el turrón, el pan de higo, todas esas sencillas cosas, se hubiesen llenado de bichos. Aquel año se le ocurrió a este hombre traerse de Murcia dos trajes de torero. Así que en el juego de bolos, como le decían entonces al campo de fútbol -donde están ahora las casas de los pescadores- allí formó con una vaquilla que trajo de no sé dónde una corrida de toros vistiendo de toreros a aquellas buenas personas como José Pérez y Juan Yá -hermano de Ana María del Balsalobre- y José Pérez, hijo de la Paloma. Ellos lo intentaron pero se morían de miedo, así que fue la vaquilla quién los corrió. ¡Pobres Juan y José! Para ellos fue terrorífico. Las gentes estaban amontonadas y se morían de risa con la ocurrencia que tuvo Don Félix, señorito de la época, que con tanta nostalgia recordamos todos a pesar de los pesares... De Alcantarilla venían unas gentes a instalar una especie de cafetín o kiosco y traían animadoras los días críticos de la Virgen. Aquella noche, mientras las gentes se invitaban y todo se llenaba del transeúnte que por allí pasaba, entonces salían las artistas. Una salió cantando: «¡Ay! que me muero de pena, moreno, por tu querer». Antonio el Alhameño, muy célebre y gracioso de toda la vida aquí en el Puerto, saltó y dijo: «No te mueras que está aquí Miralles», y Miralles agotado por la risa decía: «¡Hay que demonio Antonio! ¡Tío puñetero!» A la luz de la luna tocaban y cantaban, en las oscuras playas, aquellos fiesteros totaneros preciosas habaneras; entre tanto, los chiquillos correteábamos lo habido y por haber, metiendo las narices en todos los sitios durante aquellos veranos tranquilos y dulzones. Era el día de la Virgen de Agosto y estábamos todos contentos. Las muchachas se paseaban de un lado á otro del paseo, ataviadas con bonitos vestidos, amplios y de hombros cuadrados; los pies los calzaban con zapatos Topolinos y los peinados eran preciosos. Con arriba España especie de relleno de una cosa que se llamaba «crepé» y el resto del pelo se llevaba suelto sobre los hombros. A mi corta edad, las recuerdo ¡guapísimas! Entre todos los festejos, los bailes de la puerta de la Peña ¡qué entrañables! También hacían cucañas marítimas ¿Con qué tiempo se quedarían ustedes? Yo, por supuesto con ¡aquellos años! Con todas sus consecuencias, porque las había, no obstante los prefiero. La sencillez de la vida es lo más encantador. Del libro “Relatos de mi tierra” Conchita Sánchez Lorente
Hasta el 15
12
de Julio de 2005
EDITORIAL
AÑO III NÚMERO 119 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Ramonete Fco. Sánchez Méndez Camposol Alan Kemp Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera José García Rogelio Morales Héctor Javier Rojas Carlos Corvalan Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel... Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Con el reglamento en la mano José Baltasar Navarro Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Marta M. Sampedro Foto Vídeo López Fotos Toledo EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.
S
eñoras y señores, estamos encantados de comunicarles que, tras una ardua y trabajosa temporada, por fin la gestión va dando sus frutos: Mazarrón tiene dos banderas azules menos. Lo más cachondo del asunto es que (otra vez) nos pilla desprevenidos y, en absoluto y total tono de asombro, se nos queda la cara de aquella manera y no acertamos más que a balbucear una serie de incoherencias que, para el caso, pues como que dan igual, oye, porque el resultado es el que es y no es otro. Por otra parte tampoco deja de ser irónico que en una de estas justificaciones se pretenda afirmar que “claro, es que como vamos a por la Q para Playa Grande”. Eso, como bien dice la rancia y nunca bien ponderada cultura zen, hay que focalizar. Y en esta ocasión, como siempre, lo volvemos a tener claro, es que como no somos “multitarea” pues para qué pedir peras al olmo. Pero claro, si la dotación de las playas no está visible cuando la comisión se presenta dispuesta a evaluar éstas, y ya el año pasado nos pilló desprevenidos, ¿es que este año no hemos sido capaces de recordar y que no nos pase como la otra vez?. Errare humano est y dos veces en el mismo lito también, está claro, sólo que para el caso que nos ocupa esto viene a suceder con “mar de fondo”. Puerto de Mazarrón aún presenta numerosos déficits, pero éstos no son nada comparados con los que a medio – largo plazo puede llegar a presentar. El más sonado de éstos es el caso de que el día que aparezcan los de la limpieza por algunos barrios los vecinos no se lo van a creer porque, a fecha de hoy, los servicios de limpieza no ya que brillen por su ausencia no, es que sencillamente no han existido desde el principio de los tiempos. Pero esto de la limpieza, luego a luego es subsanable en mayor o menor medida y a más o menos plazo. Otro cantar es el que afecta a la estructura viaria. También resulta irónico que todas las rotondas sean de dos carriles (discretos, pero dos al fin y al cabo) con el fin de facilitar la fluidez de un tráfico que confluye en éstas pero circula por vías monocarril. Además de esto, a nadie se le ha ocurrido que desde que sales por la variante, entres por donde entres, todas las vías que llevan a los centros neurálgicos del municipio están abocadas a, con el tiempo o a largo plazo, convertirse en travesías. Y lo peor del caso es que serán travesías de un solo carril por sentido de tal forma que, con una infraestructura así se pretende dar servicio a una población potencial de invierno que va lanzada hacia la histórica cifra de cuarenta mil almas, y otra población estacional de varios miles. Señores, el atasco está servido. Hoy por hoy ya se puede ver cómo un domingo cualquiera la retención de entrada al Puerto alcanza sin dificultad la Loma de Herrerías (con picos hasta casi la media legua), y si nos paramos un momento a mirar el reloj veremos que de los cinco minutos, pongamos diez, que se tardaban en llegar al Puerto desde Mazarrón hemos pasado con toda la tranquilidad a los quince o veinte en condiciones ideales. El caso del Puerto, además de servir en algunas facultades de ejemplo sobre cómo no se ha de urbanizar una zona, acabará siendo un ejemplo válido también para otras asignaturas como la geografía general como ejemplo de confusión en la función urbana y dificultad viaria en el acceso a la misma porque, como es sabido (y sufrido) por todos, al apartado de las comunicaciones (que a este ritmo seguirán teniendo el rango de problema histórico) se suma el caos y solapamiento de las funciones. Por favor, repasen ese tema que por lo visto ése en concreto nos lo saltamos. Y dentro de las acciones encaminadas a la obtención de la calidad, otro término que recomiendo de repaso para después de todos los capítulos de “Barrio sésamo”, se encuentra la señalítica. Nueva terminología inexistente que define el caos circulatorio derivado de la colocación sin freno ni control de señales por doquier y que, al parecer, salen baratas ya que se da el caso de calles con exceso o presencia de discos digamos “innecesarios”. Y es que el cúlmen de la calidad lo pone una señalización viaria que, lejos de obedecer a determinados principios de fluidez y facilidad, se convierten en una auténtica obstrucción al tráfico. Un ejemplo, quién ha sido el licenciado que ha inventado un semáforo peatonal a la salida de una rotonda?. Señores, los que se encargan del estudio y la consideración del tráfico resulta que suelen ser ingenieros que estudian diferentes incidencias y características de la vía, y resulta que la colocación de una señal de tráfico pasa por algo más que por hacer un agujero en el suelo y echar cemento. Pero como aquí nos pasa como Hacienda, que ingenieros somos todos pues claro, así nos luce el pelo. Y ya está bien, me voy a la playa por la rambla que de momento (demos gracias a dios) no sufre de los nuevos criterios de calidad ni se ve afectada por banderas. Otro día hablaremos de los también nuevos criterios y definición de “zona verde” y de por qué la discriminación entre los centros urbanos de Mazarrón y Puerto. ¿Tendrá esto último algo que ver con que las papeleras del Puerto sean de un excelso platinoso brillante y las de Mazarrón de un horrible gris ceniciento?.
Hasta el
15 de Julio de 2005
OPINIÓN A un panal de rica miel ...
El rincón de Mateo
Con la camisa m / larga
Bailes populares ( y II )
on o sin bolsillo arriba; pero siempre con diferentes bichicos dibujados a la altura de la tetilla izquierda… Siempre la izquierda...la puñetera izquierda. Y la camisa de manga larga. Nuestra derechona no le tiene ningún apego a vestir camisas de manga corta aunque apriete el calor. Ellos siempre van con la camisa de manga larga. A lo más arremangada un tanto; aunque nunca por encima del vulgar codo. Me decía, días pasados, un amiguete rojico: Da gusto verlos tras l a s pancartas. Antes lo arreglaban todo sin necesidad de salir a la calle. Con un puñetero golpe de teléfono, unas vagas sugerencias, la promesa de dejar en Juan E. su lugar y sitio los púlpitos… o una cuantas bulas. Pero ahora parece que los tiempos han cambiado. Tienen que gritar bajo el sol tras las pancartas, con lo que pica el Lorenzo en las sotanas negras, y estar junto a los de la camisa de manga larga sábado tras sábado. Se ve que algo está cambiando… Lo habitual era lograrlo todo por la vía del miedo aplicado a la pobre gente ignorante, e incluso, a esos políticos que todavía creen que un estamento no se puede revolver hacia el que le da el dinero de su sostenimiento. Y mientras que el mundo va camino derecho de unos tiempos aún peores para los pobres, e incluso para los ricos que no sean muy muy ricos, Europa, mi querida Europa, lo que yo más quería como espacio geográfico y humano con cierta esperanza de futuro y solidaridad, el país, Francia, que normalmente en el pasado ha dado un paso adelante en lo social y, por tanto, en las libertades, esta vez se ha equivocado hasta el rabo y ha iniciado el rápido proceso de C
descomposición de lo que costó construir después de muchas reuniones, gasto de saliva y de recursos. Y todo, porque a lo mejor, ya ni los franceses saben donde tienen la mano derecha, aunque tengan el reloj en la izquierda, y haya que esperar una generación de nuevos políticos que crean realmente lo que significa el ser europeo, porque los de ahora, junto a mucho pueblo, han dejado a Europa sobre una silla de ruedas. Y esto de Europa es lo más preocupante. Los ingleses y sus primos los gringos están contentísimos: se ha acabado Europa por muchos años. Y, lo curioso, lo gracioso, si maldita alguna gracia tiene, es que se la han cargado los obreros franceses y holandeses Palmis caminando, extrañamente, juntamente con la extrema derecha; todos de la mano, agarrados en la misma ignorancia, en el mismo egoísmo de los que han preferido quedarse tuertos, haciendo cuentas de tiempos pasados en los que con un florín o con franco compraban medio mundo a costa de los más pobres. Y creen que eso es eterno, que nunca ha podido tener su fin, porque le venía muy bien a sus privados intereses. Pero todo se acaba, y la época de los primos, de los sumisos, a lo mejor ha pasado para siempre, y el camino era aquel otro de una Europa real y palpable que, pasados los años, fuera un referente para el orbe en justicia y bienestar. Y de Europa, de la derechona con sus camisas de manga larga, de la sotanas, jugando éstos como siempre con dos barajas para ganar todas las bazas, haciendo que una parte de la clerecía se manifieste y la otra no, me paso al Alamillo, miro mi grifo y el calendario, y al ver que estamos iniciando el verano, entonces entiendo, sin comprender, como los poderosos del ayuntamiento nos pueden
13
U
de movimiento giratorio y traslado, al compás de tres por cuatro, es originaria de Polonia, aunque la palabra viene del checo Epulka. Tiene cuatro movimientos y cambio de pasos rimados, movimiento vivo, acompañada de arpas y guitarras. El rigodón es una contradanza francesa provenzal, de compás binario y alegre; del siglo XVII fue la más interesante de su época, se introdujo en la suite instrumental entre zarabanda y giga. ¿Y como olvidar la sardana catalana, que por sí sola merece un capítulo aparte? ¿Y las sevillanas andaluzas, onubenses... también bailadas en Castellon?. Cuba tiene como música nacional el «son», música trovadoresca de sonido agradable. El tango, tan argentino,de compás binario es
muy habitual en México y Cuba. La zamba es el baile nacional argentino, aunque esté muy arraigado el popularísimo tango. La zamba también es cubana, baile propio de los negros... Y nos dejábamos en el tintero el Vals giratorio y traslatario de ritmo tres por cuatro; alemán de corazón, viene por residencia, que viene vals de walzen (girar, dar vueltas), fue y sigue siendo de un ritmo vivo, rápido, que tomó asiento fuertemente desde el siglo XVIII. Entre los bailes regionales españoles no olvidamos el zorcico de las Vascongadas bailado al compás de cinco por ocho. Hemos hablado de las sevillanas, de rancio folklore aflamencado, baile de palillos, boleras, rocieras, corralistas, bucólicas...
tener sin agua más de veinticuatro horas, simple y llanamente para demostrar algo que ya lo tienen más que demostrado: que son impunes desde su mal quehacer, y que están muy por encima de los inoportunos vecinos que, al margen de haber protestado por el desperdicio de agua potable arrojada a la rambla durante casi
todo el invierno en mayor volumen que el que podamos consumir en la temporada baja, ahora, con los calores, ellos, no están para atender caprichos. En la misma línea, aunque salvando las distancias, claro está, que, después de dos mil años de estar gastando hasta el último céntimo de sus recursos para erradicar el hambre, la
desigualdad, la injusticia, la enfermedad y la humillación, ahora, sin dejarse ni un sólo segundo para descansar, los obispos españoles, la iglesia de España, no van a dejar ni un solo marica con derecho a serlo si ellos no quieren. ¡Se hagan machos, coño! Juan Eladio Palmis de la Plataforma Agua Pá La Gente.
Mateo García n baile en España popular es la jota, tan habitual de Aragón, Murcia e incluso Valencia. La malagueña andaluza de rasgado y punteado es un aire popular parecido al fandango, su compás el tres por cuatro, con coplas de cuatro versos llamados tercios y muy popular sobre todo en Ronda, Granada, Murcia ; y un largo etcétera. La música nacional de la República Dominicana es el merengue, de movimiento moderado, acordeón y giro con pasos triple, cuatro, seis o el doce. La mazurca también se llevaba por los años veinte; es una danza galante del siglo XVI con marcha adelante, atrás y reverencias siendo su compás el tres por cuatro, y con ritmo terciario. No podemos olvidar la gallega muñeira o molinera, con gaita y zambomba, con moderado ritmo de seis por ocho y cornamusa y tamboril. Y ¿qué decir de nuestro Pasodoble? Español por lo cuatro costados, de marcha rápida compás de dos tiempos, popularísimo en los años veinte en que rivalizaba con el «ones step», tan parecido. E1 baile nacional de Puerto Rico es la «plena», balada de verso libre, narrativa y moralizante. Reviene de lo español y esta vinculada al corrido mexicano; su ritmo es binario con un solo variable y estribillo coreado. La centroeuropea polka,
Hasta el 15
14
de Julio de 2005
OPINIÓN // El Aquelarre
¿EL “UN PAÍS MEJOR” DE Zp O ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS? Es nuestro Rodríguez un hombre que va de guapín y moderno por la vida, empeñado en vender -contra viento y marea - humildad, respetuosidad, diálogo y, sobre todo y ante todo, mucha, muchísima democracia. Sin embargo, tan encomiables virtudes no son en él sino pura cosmética, y aunque externamente pueda parecer lo contrario, a pesar de tanto “positivismo espiritual”, de tanto “optimismo antropológico” y de “tantas ansias de paz infinita”, y no obstante los denodados esfuerzos de Rubalcaba Productions S. A. & The Polancus Imperium, Mr. Zp empieza a estar touché y sus índices de credibilidad a nivel de subsuelo. Lo malo es que si tan solo se tratase de su artificial imagen, del desgobierno de su gobierno, del chupeteo de sus “sanguijuelas” y “ladillas políticas” (tripartito nacional socialista catalán, lobby gay, PNV, IU y, ahora también BNGa), de su protector y padrino... ¡Pues qué se le iba a hacer! Su problema sería. Pero no, se trata de mucho más. Se trata nada menos que de España. Una nación que ya no se sabe si es lo que se dice de ella que es, la patria común e indivisible de todos los españoles, o una República Confederal Coronada de las Taifas de los Pueblos Ibéricos. Es una política exterior errática, suplicante y apoyada en la media luna y en el tercermundismo. Es la negociación con la banda asesina ETA, que hace pensar en lo mucho que tiene que deberle Zp para estar tan “con la lengua fuera y meneando el rabo”, mendigando “gestos” y “declaraciones” que no llegan ni llegarán. Es la desmembración del Archivo Nacional de Salamanca, con la única finalidad, de pagar vasallaje a ERC & Carod Rovira, y con la inevitable consecuencia de resucitar el fantasma de la Guerra Civil y los enfrentamientos entre distintas CC.AA.. Es la liquidación de la familia, al equiparar a la institución del matrimonio y su posibilidad de adopción de niños con el derecho de gays y lesbianas a unirse en función de sus orientaciones sexuales y a adoptar también. Es la cacareada transparencia democrática, en realidad auténtica opacidad cenagosa, que se ha reflejado en la agresión a Bono que nunca existió, en el cierre en falso de la Comisión del 11-M, en la descarada manipulación a la baja de las cifras del número de manifestantes que nos echamos a la calle para protestar contra sus políticas, en el desprecio y el ninguneo a esos millones de españoles que le dijimos, con respeto, pero con toda la firmeza necesaria, que ese no es el camino, que “escuche la voz de la calle”, aplicándole su propia receta dirigida a Aznar el 17 de febrero de 2003. Es el haber puesto patas arriba a la Constitución de 1978, abriendo un absolutamente innecesario periodo preconstituyente en el que ofrece estatutos a la carta y para todos con mayores inversiones en el caso de las comunidades “amigas” o por él gobernadas. Es el pagar favores de manera descarada a su padrino mediático que tanto le ayudó a ser presidente del 11 al 14-M y que tantos servicios le presta. Pero vayamos por partes y analicemos uno a uno los logros del Excelentísimo Señor Rodríguez Zp.
Varapalo para Schröder y Chirac: ¡Auf Wiedersehen, Adieu Constitución Europea! Muchas sonrisitas, muchas palmaditas en la espalda y mucho juntar las manitas. Ahora bien, como dice el refrán, “mucho te deseo putita, pero tú, ahí calladita”, porque lo que es de realidades beneficiosas para España y sus legítimos intereses “rien de rien”. Que una cosa son las fotos y otra que el “amo” franco-germano tenga en cuenta las peticiones de su “chacha” sureña-mediterránea. Encima, el reciente infarto agudo político y consultivo sufrido por esta bicefalia, ha dejado a Rodríguez peligrosamente taquicárdico, sin rumbo y a la deriva. Él, que ayudado por
El sueño: Schröder, Rodríguez y Chirac, el eje germano-hispano-francés. El despertar: Giocondo el Sonriente, ya sedocetto é abandonatto, tiende efusivamente su mano a Juncker, presidente de turno de la UE, quien como puede constatarse le corresponde con interés, afecto y cortesía. Los del Río, Los Morancos y demás intelectuales de la nueva izquierda española, tantos esfuerzos realizó para arrancar aquel “Sí” por los pelos a la nueva Constitución Europea, se las ve y se las desea para encontrar su lugar. Y es que en Europa, cuando lo miran, lo hacen ya con cierto recelo y no poca prevención, porque, con su mejor devoción, se fue nuestro hombre a apoyar a su colega alemán en las elecciones que iban a tener lugar en el feudo social-demócrata, y he aquí que el Canciller resultó estrepitosamente derrotado en las urnas. A continuación, sin perder su natural optimismo, se nos fue poco después a Francia, y una vez allí, en el mitin cierre de campaña pro constitución, sin rubor lingüístico alguno, gritó en un francés macarrónico y forzado: “L´Espagne vote guí”, “L´Europe vote guí”, “La France vote guí”. Claro, al final resultó que Francia votó un “non” como la copa de un pino, que Holanda hizo lo propio poco después, y que el efecto dominó amenazaba con producirse en Dinamarca y demás países pendientes de referéndum, con lo que el sueño erótico zapateroide de ascender de categoría, pasando de criada para todo prête-à-porter, a chérie aimée et préférée de los
galo-germanos, se mostró fugaz, etéreo y frágil. El resultado ha sumido a nuestro “president for accident” en una honda depresión y en una profunda “frigidez europea”, ya que, fatalmente para él, quien sí Carlos Corvalán que ha salido reforzado de todos estos batacazos y meteduras de pata ha sido el británico Toni Blair. Sí, ese precisamente. El de Las Azores, el de Irak, el laborista (equivalente de socialista) amigo de Bush y Aznar. Un líder que está más por el Tratado de Niza -aquel en el que tanto se implicó el ex presidente español, por el protagonismo y ventajas que otorgaba a España- que por la ya moribunda trágala con la que nos querían encandilar a toda costa.
La política internacional zapateril
Los referentes de la política internacional española: Fidel Castro, Hugo Chávez, Lula y Mohamed VI. Un dictador comunistoide, dos populistas bananeros y un tirano mahometano. Con un Blair destinado a convertirse en el líder de Europa; con un Schröder completamente K.O. y con el cristiano demócrata Merkel (la CDU pertenece al PP europeo) llamado a ser el próximo canciller; con un Chirac contestado, protestado e investigado, que será relevado por Sarkozy, muy próximo a los planteamientos e ideas de Aznar; con un Mr. Bush que simplemente nos ignora, la única esperanza que nos queda es nuestra alianza con el mundo de las dictaduras bananeras, de los caciques populistas, del Islam y de los reyezuelos moros, o sea, la “Alianza de las Civilizaciones”.¡Qué caras nos están saliendo la grosera chulería de Rodríguez de haberse quedado sentado al paso de la bandera de EE. UU., y nuestra “gloriosa retirada de Irak”, al son de cacareos y balidos acompañados de lanzamientos de huevos! De Castro ya se sabe. Como sus servicios secretos han filmado en la intimidad de los hoteles cubanos de lujo ad hoc, las “licencias” orgiásticas de alcohol, sexo y drogas de artistos y artistas, de políticos y políticas, todos y todas progresistos y progresistas, que han visitado la isla y que están abonados al pesebre, no hay más que cantar sus alabanzas, no vaya a ser que sea él quien, a ritmo de habaneras, cante a través de películas y cintas magnetofónicas, y ponga así al descubierto las vergüenzas, degeneraciones e impudicias de estos supuestos próceres de la cultura y de las libertades. El gorila rojo venezolano es lo que se dice un impresentable. Este homínido político, aborto tardío de un putrefacto e infecto brebaje de corruptelas, comunismo, populismo y matonismo, “se lo hace” descalificando a Bush y Aznar y ensalzando a Zp, de quien recibe ánimos y armas y a quien paga retrasando los votos de los emigrantes gallegos. El brasileño Lula sigue anclado en postulados decimonónicos anarco-revolucionarios e inspirándose en consignas como “la propiedad privada es un robo”, “hay que quitar el dinero a los ricos y repartirlo entre los pobres”, etc. Sin embargo, como suele ser habitual entre estos caudilletes pseudo izquierdosos y sus gentes, lleva un tren de vida y un boato que ya quisieran para sí muchos “ricos”, porque ni sus nutridas carnes, ni su risueño semblante, ni los vestidos que luce, reflejan sufrimiento o padecimiento alguno por pobreza, opresión y/o desheredad. El “Mojamé” emparentado con Mahoma nos las está metiendo por detrás (por eso de ir a la moda), con aristas y dobladas. A la afluencia indiscriminada de pateras, a la cantidad de delincuentes relacionados con tráfico de drogas, robos de vehículos, prostitución y terrorismo islámico que ya ha colocado en España, hay que añadir las patadas que está propinando en el pompis a las delegaciones españolas que han tratado de visitar nuestra antigua colonia del Sahara para interesarse por el respeto a los derechos humanos, algo que el monarca alahuíta no sólo ignora, sino que pisotea sistemáticamente. ¿Tanto le debe también Rodríguez para ser tan condescendiente y genuflexo con sus villanas acciones?
Lo de la “negociación” con ETA El asunto de la rendición-claudicación-entrega, a ETA - no de otra forma hay que llamarloconstituye una de las mayores sinvergonzonerías y cobardes vilezas políticas que ha conocido la historia de la democracia. La señal inequívoca de una tregua por parte de la banda no aparece por ninguna parte. Dentro del propio entorno terrorista tampoco hay unanimidad, toda vez que Batasuna-Otegui y algunos presos van por un lado, y el núcleo duro por otro, como siempre ha pasado en los temas de “diálogos” con terroristas: unos se bajan del carro y apuestan “por la paz”, porque conviene a su estrategia, mientras que los otros siguen montados, advirtiendo con la colocación de bombas, para “presionar con más fuerza” sobre la debilidad del Gobierno, del Estado y de sus instituciones.
Hasta el
15 de Julio de 2005
El Aquelarre // OPINIÓN
15
Naturalmente, como en el fondo él se tiene por Führer de esta democracia nacionalsocialista y frentepopulista, pide a todos “fe y confianza ciegas” en sus decisiones, que, muy a su pesar, no puede dar a conocer por razones de “seguridad del Estado”. ¿No será que en realidad teme por la seguridad y pervivencia de su desgobierno y de los traidores que lo acompañan y lo sostienen y que ya han pactado con los asesinos?
Pasión callejero-sarasera tras la aprobación de las bodas gays. Obsérvese que el calvito ni siquiera apoya las nalgas en el suelo. Eso se llama impulso.
Juventudes del tripartito nacional socialista catalán y colectivos sodomitas y lésbicos muestran su “respeto” a la Iglesia.
Multitudinaria manifestación de la AVT en Madrid el 4 de junio Dicen los lacayos sopla gaitas, ablanda farolas y lame brevas de este supuesto gobierno de este supuesto país, antes llamado España, que ETA lleva más de dos años sin matar. ¡Alabados sean Marx y Lenin! ¡Qué angelicales son estos chicos del MLNV! O sea, que debemos estar muy contentos de que tan solo nos estén chantajeando y metiéndonos miedo en el cuerpo, incendiando y asaltando la Delegación del Gobierno en Euskadi y haciendo estallar coches bomba o mochilas bomba donde, como y cuando quieran, con la excepción de la Cataluña de Maragall & Rovira. Vamos, que una prueba intangible de su “buena voluntad” es el establecimiento de un “indulto parcial” para sus víctimas (cargos políticos, no; resto de ciudadanos, sí). Que está muy bien que festejen el entierro del Pacto por las Libertades y contra el Terrorismo, que exijan la legalización de Batasuna, que pretendan decidir la política carcelaria y la vigencia o no de la Audiencia Nacional. Lo he repetido en muchos artículos precedentes y lo repetiré cuantas veces sea necesario: Perpignan, Rovira y Maragall. Allí y con ellos se inició la traición del partido socialista a España, a la Constitución y a las víctimas.
El Archivo de Salamanca También ante esta demanda social Zp va a hacer oídos sordos, pasándose por donde salen los vientos la legítima protesta de Salamanca y su alcalde, Julián Lanzarote, de la Junta de Castilla-León y de cientos de miles de españoles. Poco importa la contradicción existente entre lo que ahora hace el Psoezp y lo que antes propugnaba el Psoe, como menos importa lo que digan distinguidos miembros de la Real Academia de la Historia. Carod ha pedido esta cabeza a Zp y éste se la va a servir en bandeja de plata, vestido de bailarina con transparencias y entonando Els segadors.
Zp en portada de la revista gay de julio. Un lugar digno y adecuado
Colectivos de gays y lesbianas en lo suyo: semidesnudos y a lo loco
Las fotografías valen más que mil palabras. A resaltar que Rodríguez obedece al lobby gay, defendiendo la “valentía” y “decisión” de homosexuales y lesbianas, que -no se olviderepresentan tan solo al 0,4% de la población española, al tiempo que desprecia, de otra parte, al Foro de la Familia, a quien se niega a recibir antes de la aprobación de “su ley”, porque el más de un millón de firmas recogidos en contra “se la refanfinflan”. Mercedes Aroz, senadora del PSC se ha referido a lo injusto y sectario de esta ley: 1) No garantiza el bien común. 2) No se corresponde con las posiciones defendidas por la socialdemocracia europea y el socialismo francés de Lionel Jospin. 3) Confunde una institución de relevancia social con la unión basada en la orientación sexual de las personas. 4) Supone un cambio en la esencia de la institución matrimonial basada en la ley natural y civil. 5) Ante la duda de beneficios o no en los casos de adopción, debe primar el derecho de los menores. 6) Carece del más mínimo consenso y supone la apertura de una brecha en la sociedad civil. ¿Quién lo hubiere dicho con mayor claridad y contundencia? Claro que quienes no nos plegamos al diktat sodomita-lésbico ya hemos sido advertidos por el “viril” Pedro Zerolo y la “femenina” Beatriz Gimeno, presidenta de la Confederación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales: Como llegue a aprobarse esa mariconada de “Ley contra la homofobia” nos vamos a enterar de lo que es mordaza y censura.
Lo de Galicia Al final les ha salido la jugada. Por muy poco, por tan solo seis mil votos, con trampas descaradas, con una campaña mercenaria y miserable realizada por el “embajador del reino de España”, Miguel Cortizo, que no es diplomático y sí ex diputado del Psoezp, a favor de su partido. Pero, a fin de cuentas, lo relevante es que la coalición Psoezp & Touriño-BnGa & Quintana gobernará la Xunta. Fraga recibe una bofetada al final de su vida humana y política y Pepinho Blanco & Rodríguez se solazan y refocilan con Zerolo. ¡El pueblo lo ha querido! y Vox populi vox Dei. ¡Viva GALEUSKA! Salamanca y España protestan contra la desmembración de su Archivo. La abundancia de banderas españolas prueba -faltaba más- que se trató de un acto fascista. Si por el contrario hubiese habido ikurriñas, republicanas, anarquistas, independentistas catalanas, comunistas y del arco-iris, se habría tratado de una expresión de progreso y democracia. ¿A que sí?
Las bodas gays y la adopción
Madrid: El Foro de la familia congregó a un millón y medio de personas
Londres: El orgullo gay mariconea entre fucsia, pendientes, pelucas y collares. ¡Buen referente para los niños!
Don Polancone ¿Recuerdan “El Padrino 1ª parte”? Don Vito Corleone ha pedido por fin se le devuelvan los favores que ha prestado y continuamente presta al régimen. Su ahijado ha dicho amén, corriendo y sin rechistar: El Imperio controlará los medios de comunicación para mayor gloria de la causa. Y la Izquierda Hundida más callada que un muerto ante este oligopolio del poder mediático. Y los socialistas hablando de los derechos de los humildes y de los pobres y de las minorías. ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja! ¡Que me desternillo! ¡Pero qué geta tienen! ¿Este es el “un país mejor” del que nos habla Zp en la revista manflorita Zero? ¡Que me vuelve a dar la risa! ¡Jua, jua, jua, jua, jua, jo, jo, jo! Don Jesús y Don Juan Luís escuchan la oferta de su ahijado Rodríguez Zp. Polanco parece no tenerlas consigo. Cebrián mira para otro lado.
Hasta el 15
16
de Julio de 2005
OPINIÓN
José García García
Matrimonio
L
a palabra matrimonio, del latín matrimonium, es definido por el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española como la “Unión de hombre y mujer concertada de por vida mediante determinados ritos o formalidades legales”. También dice que el matrimonio es un sacramento por el cual hombre y mujer se ligan. En la definición total del diccionario siempre se habla de una unión de hombre y mujer. Es decir, que para que sea matrimonio, es necesario que los cónyuges sean de sexo contrario. Matrimonio etimológicamente viene del latín “mater” (madre), matrimonio significa algo así como “donde poder ser madre”. No es matrimonio la unión de dos hombres entre sí o de dos mujeres entre sí. Pero actualmente los políticos tienen tal poder que son capaces de hacernos comulgar con ruedas de molino, de darnos “el Señor” con un cazo y de cosas por el estilo. No quisiésemos
pensar que lo que está ocurriendo es que los políticos tienen que pagar aquel gran favor que les hizo en marzo del 2.004 ese gran director de cine, que se dice que es gay, cuando después de las elecciones post-petardo preguntaba en los medios de información, no sabemos a que José María, que si había intentado dar un golpe de estado. ¿No recuerdan ustedes este hecho?. Siempre se ha dicho que el matrimonio no es un fin en si mismo, que el matrimonio es un medio para crear una sociedad conyugal formada por un padre, una madres y unos hijos e hijas. Esa sociedad conyugal recibe el nombre de familia y es la responsable de la educación de las prole. Es la familia la responsable de la educación de las generaciones futuras. Para eso existe el matrimonio, el matrimonio tenía y tiene como fin la procreación, es decir la perpetuación de la especie humana. Tenemos entendido que los gays y lesbianas pueden vivir en pareja, que se les reconoce como tales, que pueden heredarse los unos a los a otros, etc, etc. Entonces ¿Por qué esa actitud incisiva de querer llamarle matrimonio a la pareja homosexual, a la convivencia de personas de un mismo sexo? ¿No será para provocar? Se habla de que hay un cierto lobby gay que tiene ciertas parcelas de poder. ¿No será una especie de querer pelotearlos o adularlos para conseguir unos cuantos votos más
para las futuras elecciones?. ¿Seríamos capaces de vender nuestra alma al diablo por tal de conseguir unos cuantos votos más o menos? Pueden llegar los políticos a actuar de forma sola y exclusiva en la dirección de conseguir votos. La reacción de la Iglesia contra esta patada al diccionario de llamar matrimonio a la unión de personas de un mismo sexo ha sido justa, oportuna y adecuada. Se está corriendo el riesgo de que lo mismo que en los dos o tres últimos años del mandato socialista anterior se hablaba de corrupción económica, ahora se esté dando una especie de corrupción peor: la humana. Es posible que estemos ante las desnaturalización del hombre. Y, posiblemente, lo peor que esté haciendo el gobierno socialista actual es el obligar a sus militantes y simpatizantes a defender lo indefendible. Ya fue duro cuando hubo que transigir con el aborto, o con su eufemismo: “la interrupción del embarazo”. El militante de base y el simpatizante del socialismo está siendo sometido, quizás sin quererlo nadie, a una presión inmensa deriva del hecho de tener que defender algo en lo que no cree, no ya solo el hecho de tener que tragárselo, sino el de tener que defenderlo. Esto nos da la impresión de que este gobierno actual posiblemente sea una especie de “canto del cisne” del socialismo. Posiblemente quede tan mal que tarde muchos años
en volver a salir. Personal mente hemos oído a varios socialistas quejarse de “lo mal que vamos a quedar”. Da la impresión de que el socialismo español actual es como un naufrago en el océano, un beduino perdido en el desierto, un explorador perdido en plena selva virgen, algo sin Norte. Parece que nuestro actual socialismo es una especie de socialismo de la nada, que no sabiendo que hacer se dedica a hacer disparates. Alguien nos dijo que éste parecía un socialismo eterno ya que no tenía ni principios ni fines. Cuando una persona no sabe lo que hacer lo mejor que puede hacer es estarse quieta. ¿No pueden hacer lo mismo los gobiernos cuando no saben lo que hacer? Una nación con más de cuarenta millones de habitantes, con más de medio millón de Kilómetros cuadrados ¿No tiene más problemas que el de casar gays? ¿El gran problema de España es casar gays y lesbianas? ¿Es ése el único problema de España: el matrimonio homosexual? ¿Va resultar que al final de todo, el tan cacareado progresismo va a terminar en casar homosexuales?. ¿Pero, saben los políticos actuales cuáles son los problemas de España y de los españoles? ¿En manos de quién estamos los españoles? ¿Por qué no intentan los actuales gobernantes enterarse de cuales son los problemas de España y de los españoles? Una cosa que nos molesta actualmente a los
españoles es que conociendo el ciudadano algunos de los problemas que hoy aquejan a los españoles, y algunos incluso sufriéndolos, nuestros dirigentes los tengan como apartados u olvidados para casar homosexuales. -“Espérate, y no me molestes, que ahora tengo que casar un montón de gays y lesbianas, que eso es más importante que lo tuyo”, parecen decirnos. Una cosa es respetar los derechos de los homosexuales a serlo, pero otra cosa muy distinta es ponerlos como norma, como modelo. Una cosa es tolerarlos, respetarlos, dejarlos vivir juntos, etcétera y demás y otra muy distinta que tengamos que hacernos todos gays, o algo así. ¿Cómo no han hecho un referéndum sobre el tema de los matrimonios gays lo mismo que lo hicieron sobre la Constitución Europea?. ¿Es qué temen perderlo? Se está hablando mucho últimamente del gran abismo existente entre los políticos y sus pueblos, a los que dicen representar, pero que da la impresión que una vez que son votados los políticos van por libres. Hacen y deshacen a su antojo, actúan según ellos creen conveniente, o según les asesoran Dios sabe quienes. Se dice que los gobernantes actuales luchan por lo que a ellos les interesa, es posible que defiendan tanto el matrimonio gay porque a ellos les interesa eso sobremanera. ¿Pero, por qué les interesa tanto?.
Sueños y momentos de relax de una mujer trabajadora
Maruja Miras Lorente
Fechas y Fechas
C
uando los sueños se unen y las similitudes y fechas encima te acompañan, tienes que ser muy fuerte para que éstas en sí a tu corazón no dañan. Quizás haya sido demasiado débil, por todo lo que en fecha me acompaña.
Desde ahora en adelante, mis artículos tendrán un título. Para que sepáis de que va el tema. Así si queréis lo leéis y si no pues al siguiente que seguro que también es conveniente. Ante todo disculpadme por éstos artículos no escritos anteriormente. Pero es que se me juntaron demasiadas cosas unas en color negro y otras en color rosa. ¡Como alas de mariposa! Comencemos pues: 19 de abril de 1962 Jueves Santo, día que nací yo. Primera vez que nuestro querido Juan Pablo II (al que
quiso, todo el mundo) pisó suelo español; El padre JOSEICO esperó en su ermita a que besara por primera vez suelo español para echar las aguas Bautismales a mi hijo mayor. Con banderitas y estola incluida de Juan Pablo II que él mismo nos regalo. Otro 19 abril. Atentado de ETA a muerte contra en el aquel entonces recién presidente José Mª Aznar. (Mi cumpleaños de nuevo) fallido gracias a Dios. 22 Febrero (vísperas del golpe de Estado) y a la vez del cumpleaños de otro de mis hijos. 19 de abril del 2005. Se nombra
el nuevo Papa (día de mi 43 cumpleaños) ¡a que mola! Parece que no hay más fechas en el mundo nada más que las de mis hijos y mía. Y porque no recuerdo otras. Pero con seguridad que si en tan sólo 3 personas todo esto fue a pasar. Si me pongo a buscar en padres, hermanos, primos y demás os puedo asegurar que algo en alguna fecha importante hubiese poder habido pasar. Y ahora he de dar las gracias al director Antonio Balanza, por haber mostrado su interés para el mero hecho de saltarme algunos artículos ( por lo menos 3). Dado por hecho de que entre la familia Balanza y yo,
sólo hay una gran amistad ( sin animo de lucro) por ambas partes. Yo escribo porque me gusta y ellos lo aceptan porque supongo también les agrada mi manera de expresarme. Y a mis lectores disculpad y espero escribir en cada edición y no volveros a fallar. ¡Fechas y fechas! Si comenzamos a buscar ¿casualidades, coincidencias? Solo Dios lo sabe, y yo solo sabe que estos días con la muerte de Juan Pablo II aquel Papa al que mayores y juventudes siguieron por todo el mundo. Ya nos dejó y el mismo día de mi cumpleaños 19-04-05 otro Papa nuevo entró. Al que Dios Bendijo.
Hasta el
15 de Julio de 2005
OPINIÓN
17
Memorias de Atapuerca "Mucho ruido y pocas nueces"
Mari Cruz Agüera
P
or mucho que el efecto invernadero nos altere las temperaturas del planeta hay un par de cosas que no cambian en nuestros
veranos, Ramón García y sus vaquillas y la dichosa cancioncita de todos los años. En otro tiempo era Georgie Dan el que se dedicaba al duro oficio de proporcionarnos banda sonora para la época estival y el tío se lo curraba de lo lindo, porque mira que somos exigentes para estas cosas, y así a él le debemos frases tan memorables como “la barbacoa, la barbacoa, como me gusta la barbacoa” o “El chiringuito, el chinguito” ¡ya no se hacen letras como aquellas! En años posteriores nos arrastró el huracán de “la Macarena” que trascendió allende nuestras fronteras
Locura Celestino López Locura quiero ser yo tu prisionero hacerte entender en la noche
hasta el punto de que Los del río siguen viviendo de las rentas de esta muchacha ligerita de cascos, tanto fascinó la historia que tuvieron la deferencia de cantarnos la continuación haciéndose acompañar de otro grande (en tamaño) de estos menesteres, Kin África, que a su vez ya había sido “La bomba” un verano anterior. Y cómo no recordar el sumun del buen gusto, las zagalicas con nombre de salsa y su “Aserejé” que era una especie de galimatías en el peor spanglis posible. Aunque aún no tengo claro que torturará mis oídos durante estas vacaciones,
abrigarte en la madrugada locura del destino arderé en mi camino arde en tu luz dejarte llevar en tu pasión admirarte en tu lugar aurora deslumbrante locura del destino clara de luz luz de la noche yo quiero ser tu prisionero luz de la noche locura quiero admirarte en tu lugar
Recordamos a nuestros lectores que este periódico no se identifica ni se hace responsable del contenido de los artículos de opinión o de las cartas publicadas en esta sección. Insistimos en la necesidad de que dichas cartas deben estar firmadas y acompañadas de una fotocopia del Documento Nacional de Identidad.
estoy por afirmar que se tratará de alguno de esos reguetones que tanto han sonado últimamente. Hay uno que personalmente me llega muy hondo, dice algo así como que “a ella le encanta la gasolina” es normal que le guste, si el precio que tiene le da un aspecto de joya que es para llamar la atención de cualquiera. No sé si es por el calor que nos achicharra los sesos, pero el caso es que en verano nos venden cualquier cosa y es inevitable comprarla si sales a la calle, porque te aporrea los oídos en todas partes, vas a la playa y el de la sombrilla de al
lado te coloca los 40 principales, vas a un supermercado y en el hilo musical suenan la Supremas de Mostotes y no digamos ya si sales por la noche a tomar una copa a esas terrazas de verano. Por suerte para los nostálgicos aun existe algún pequeño reducto del buen gusto, algún garito entrañable donde un Axtérix, que podría llamarse Toño, se ha hecho fuerte detrás de sus platos y resiste ahora y siempre al invasor y mientras el altavoz de al lado chirría su estruendoso ruido de moda, en un rinconcito oscuro de la noche los gatos bailan rock.
claros focos sin final descorches sin mirar la casi luz apagada dejarte llevar en tu pasión quiero ser tuya en tu bondad la casi luz apagada las noches y días sin final derroches de copias y vasos locura tu eres mi verdad por ser viva sin derroches tu clara luz de verdad por ser viva y estar en todas de este loco pensar.
We remember our readers that this newspaper neither get identified nor responsible for the content in the opinion articles and the letters published in this section. We insist in the necessity that all the letters have to be signed and enclose a photocopy of the Identity Card.
Hasta el
15 de Julio de 2005
IV GALA DEL DEPORTE
21
La cita es este día 8 de julio en el Hotel Playa Grande de Puerto de Mazarrón
La IV Gala del Deporte Local será el evento deportivo del verano 2005 Relación de premios otorgados
III Gala del Deporte
La IV edición de la Gala del Deporte Local es el evento deportivo del verano y, este año, se ha fijado su fecha de realización el próximo viernes, día 8 de julio. Será en los locales del Hotel Playa Grnade de Puerto de Mazarrón donde se desarrolle este evento de amplia repercusión dentro del panorama deportivo. La IV Gala del Deporte estrena este año logotipo en su cartel anunciador y en su organización se cita esta misma publicación, La Voz de Mazarrón, junto a la radio de Mazarrón, Radio la Voz del Guadalentín y la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Mazarrón. Entre todos, se trabaja en pos del objetivo común que es la intención de reunir en un mismo acto a la gran familia mazarronera del deporte, al tiempo que dar a conocer y destacar los logros y frutos de su esfuerzo durante todo un año. Los preparativos de la Gala del Deporte, una actividad que concentra el deporte local en una sola noche, requiere para su realización un gran esfuerzo que se traduce en el trabajo de los 25 clubes deportivos existentes en el municipio que se han venido reuniendo desde principios de año con el fin de dar lectura y balance de la Gala del año pasado, y presentar proyectos y programas para la de este año. Todo ello con el afán de conseguir los objetivos deseados. En el transcurso de la Gala del Deporte, el Ayuntamiento de Mazarrón reconocen y hacen entrega
públicamente de once trofeos dirigidos a deportistas que han destacado dentro del panorama local. A esto se añaden otros diez trofeos sufragados por la Radio La Voz del Guadalentín y el periódico La Voz de Mazarrón que, junto a diversas entidades y empresas de nuestro municipio que apoyan esta convocatoria anual, completan un total de veintiún galardones entregados en cada una de las ediciones de esta Gala del Deporte. Los premios que se dan a conocer durante la gala son otorgados, previa presentación de candidaturas por parte de los clubes, por un equipo deportivo conformado por seis colaboradores de los medios de comunicación y otros afines al deporte. Como pasos intermedios en la tramitación de las diferentes candidaturas podemos citar una selección intermedia de candidaturas previa a la fase final de clasificación y decisión final sobre quién o quienes recaerán las menciones. Para el próximo lunes está prevista una rueda de prensa convocada por el Ayuntamiento de Mazarrón en la que se llevará a cabo la presentación oficial de la IV Gala del Deporte 2005 ante los medios de comunicación. Esta IV Gala supone ya la consolidación de una actividad manteniendo al mismo tiempo su filosofia inicial tanto por parte de los organizadores, como de colaboradores y publicitarios. De este modo, la Gala del Deporte ofrece en su conjunto una magnifica proyección en nuestro munipio y dentro y fuera de la
propia Región de Murcia, para orgullo del deporte Mazarronero. En la Gala se valora y considera muy mucho al deportista mazarronero que haya destacado especialmente por su sacrificio, entrega, logros y metas que haya conseguido, todo un esfuerzo demostrado en representación de sus vecinos del municipio y resto de deportistas de la localidad. Así se demuestra y confirma que cada día Mazarrón puede mejorar a sus atletas y conseguir las mayores marcas, señal inequívoca de que aquí hay gente con fibra para el deporte. Los galardones de la Gala del Deporte se entregan solo una vez al año, pero hay que reconocer el interés demostrado por la Concejalía de Deportes que ha estado presente en cada reunión desde los inicios de esta actividad, preocupada siempre en cualquier tema para mejorar apoyar y engrandecer este evento que cumple su cuarta edición. A fecha de hoy, la Gala del Deporte ha entregado 84 trofeos, otorgados a otros tantos deportistas y equipos. Hoy día son 21 las menciones que se realizan en comparación, y haciendo memoria, a las que se hacían unos años atrás, en las que tan solo apenas se podían entregar 2 trofeos anuales en un acto sencillo que se realizaba en el Salón de actos del Ayuntamiento. Los organizadores de la IV Gala del Deporte son conscientes que aún quedan muchos mazarroneros que se merecen algún reconocimiento deportivo y que la cantera está ahí y es una realidad. Con el tiempo, todo esfuerzo se verá recompensado, porque les llegará a todos el momento de hacerles merecedores de un premio por su labor deportiva. El acceso a la IV edición de la Gala del Deporte está limitado por las características del propio entorno en el que se pretende llevar a cabo, con el fin de realizar la actividad, por lo que se comunica a todos los interesados en presenciar y participar este evento que las entradas pueden ser retiradas en la radio La Voz del Guadalentín y el Pabellón de Deportes de Mazarrón.
por la IV Gala del Deporte 2005 Premios delAyuntamiento de Mazarrón l. Mejor deportista local hombre. 2. Mejor deportista local mujer. 3. Mejor labor de promocion del deporte base. 4. Labor de un entrenador. 5. Espiritu deportivo. 6. Capacidad de sacrificio en el deporte. 7. Gesta deportiva de caracter nacional o internacional. 8. A la trayectoria de toda una vida dedicada al deporte. 9. Mejor equipo. 10. A la empresa privada que mas ha apoyado al deporte local. 11. A la persona que más se ha caracterizado por su colaboración con el deporte local.
Premios otorgados por otras entidades 12. Premio a la elegancia, donado por cafetería Porto Bello. 13. Premio al mejor portero, donado por radio La Voz del Guadalentín 14. Al jugador más regular, donado por Agroquímicos Los Cazadores. 15. Al mejor árbitro, donado por Deportes Méndez 16. Al pichichi de la temporada, donado por Visanfer. 17. Al jugador revelación, donado por Peñasur. 18. A la labor informativa deportiva, donado por Radio La Voz del Guadaléntín.. 19. Reconocimiento a la constancia, donado por Inmobiliaria Cristóbal. 20. La mujer más tolerante con el deporte, donado por Policlínica de Seguros Muñoz Ortega, de seguros Adeslas. 21. Al deporte sin fronteras, donado por el periódico La Voz de Mazarrón. 22. Al valor de la cantera, donado por Hotel Restaurante Ramón
Hasta el 15
22
de Julio de 2005
NEWS
New Day Centre for the old The Councillor of Social Politics, Cristina Rubio, together with the General Director of Family and Sectarian Services, Marisol Morente, visited last Thursday 16 th the town to present, together with the Mayor, Francisco Blaya, and the Councilwoman of Social Politics, Mª José Lorente, the first Day Centre for the old in Mazarrón. It is a two-storey building with 2,035.63 m2 and with an architectonic design that allows entering into the two floors from outside. The plot of land where this new infrastructure will be built is located in the green area of Cabezo del Santo. The Town Council will also build a 3,000 m2 garden. This Day centre for the old will have day rooms where the old people will be assisted. The old will be able to spend the day at this centre coming back home in the evening. The Town Council
intend to help the Mazarrón families having old people to get a perfect conciliation between working and family life. The building will have numerous services and dependencies like reading room, café, meeting room, T.V. room, games places, hairdresser’s, kitchen, gymnasium, doctor, dining-room, etc. The total cost is 1,628,500 euros, out of which the 75% will be paid by the Council. The period to present offers and adjudication will be open soon, after that, the works will be started. The Mayor stressed “At last, Mazarrón is going to have an important project for our old”. He also commented on that the intention is to improve the quality of life of the old people in the town and of their families, besides, he thanked the support from the Social Politics for the construction and financing of such an important infrastructure for the town.
An agreement for the immigrants’ integration The Councillor of Social Politics, Cristina Rubio, announced that the Regional Government and the local Town Council are going to sing an agreement whose goal is to integrate the immigrant population. The amount that Mazarrón will receive for this purpose is 180,000 euros.
Rubio explained that the intended objective can be summarised in three big lines: integration, refuge and teaching of the social uses and habits. These programs will be organised by the Social Politics Council and will involve the creation of employment since coordinators, educators,
instructors, and specialists will be required. Mazarrón is one of the towns in the Region with more foreigners, since there are people coming from the less developed countries who have come to work in agriculture and thousand of citizens coming from other European Union countries.
A covered pool in Cañadas de Romero and La Ermita celebrate San Juan Mazarrón The little village of Cañadas de Romero celebrated the holiday in honour of its Holy Patron, San Juan Bautista, last week with a varied activities program. The celebration started last 24th night with the flowers offer to the Saint and the Holy Mass. Then, a clarinet concert by the
Mazarrón will increase the number of sportive places with the construction of a covered pool. This infrastructure will allow to practice swimming all the year, a sportive and leisure activity as well as a healthy practice recommended by doctors as a recovering technique for a lot of diseases. The President of the Region of Murcia, Ramón Luis Valcárcel, presented the 2nd Regional Plan of Sportive Infrastructures in the Region in a meeting held last Friday 17th at the San Esteban Palace in Murcia, where the construction
of a covered pool in Mazarrón was announced. The Autonomic Community has also collaborated in the town financing another sportive infrastructure, like the new Local Sports Centre, that will be located at the Cañadica area. The new covered pool will be built in the Media Legua area, a location next to Puerto and Mazarrón and with an easy access from the villages. These plots have been acquired by the Town Council recently and their strategic location will be a joint in the town.
Maestro Eugenio Calderón Musical Association, and a typical dinner cooked by the residents followed. Next days were full of activities that made people have fun and entertainment, such as contests and fairs. The holiday ended on the Sunday 26th June with the
traditional midnight fireworks. La Ermita also celebrated. This time, the starting was on the 23rd June night with food and the burning of the traditional bonfire. There were a lot of diverse activities carried out along all the weekend that ended up in the midnight fireworks on Sunday.
Hasta el
15 de Julio de 2005
BAJO GUADALENTÍN
23
desarrollaron en la playa del El Centro de artesanía de Lorca Se Carmolí acoge la muestra “D. Artes…” Medio ambiente
El Centro de Artesanía de Lorca acoge desde el pasado lunes, día 27, la exposición ‘d.artes..., diseño y artesanía en Murcia’. Esta muestra recoge el trabajo
de diez artesanos y diseñadores dentro del convenio «Incorporación del Diseño al Sector Artesano». La muestra, que
permanecerá abierta al público en Lorca hasta el próximo 29 de julio, está conformada por 10 trabajos realizados con talleres artesanos por otros tantos diseñadores. Entre los trabajos expuestos se encuentran l á m p a r a s , complementos de hogar, balcones y rejas, colecciones de luminarias y de colchas, lavabos y una colección en seda. Junto con d. artes también se exponen los trabajos que ganaron las ediciones de los años 2003 y 2004 del Concurso de Obras Singulares de Artesanía de la Región de Murcia, el cual fomenta la creatividad de las nuevas obras de artesanía.
Tecnología japonesa para el tratamiento de aguas residuales en la Región El presidente de la multinacional japonesa Takasago, Joshinagui Niimura ha asegurado que dicha multinacional colaborará al máximo con los proyectos medioambientales del Gobierno regional, potenciando su planta de tratamiento de aguas residuales en la sede que Takasago Internacional (TICSA) tiene en El Palmar. Asimismo, el presidente de la empresa japonesa, que destina el 8% de sus beneficios a proyectos de I+D y en los cuales colabora el premio Nóbel Ryoji Noyori, dijo textualmente que «la planta de Murcia se convertirá en un centro de referencia mundial en productos químicos aromáticos». Nikimura aseguró a la delegación murciana, encabezada por el presidente Valcárcel e integrada por el consejero de Industria y Medio Ambiente, Francisco Marqués; el presidente de CROEM, Miguel del Toro y responsables de las cámaras de comercio de Lorca y Cartagena, que la intención de la prestigiosa
empresa japonesa es la de seguir ampliando inversión en la Región de Murcia y, consecuentemente, seguir generando empleo. Niimura dijo que «la planta de Murcia es fundamental para la situación estratégica de Takasago en Europa» y destacó la magníficas relaciones existentes con los murcianos, así como el buen funcionamiento de la planta de El Palmar que el año pasado facturó en torno a los 20 millones de euros, circunstancias que aseguran su continuidad y aconsejan una mayor inversión. Takasago es una importante multinacional japonesa presente en 22 países y es la sexta empresa mundial en facturación de productos químicos aromáticos. Además, desarrolla en la actualidad proyectos de investigación para aplicar sus productos en medicamentos y alimentación. El responsable de Takasago terminó felicitando al presidente Valcárcel por «la brillante recepción» que la delegación murciana ofreció
anoche en Tokio a los cerca de 400 empresarios asistentes. Asimismo, adelantó que próximamente, en el mes de octubre, viajará a la planta que su empresa tiene en El Palmar. El presidente Valcárcel agradeció la hospitalidad y aprovechó la ocasión para seguir manifestando que «Murcia es el lugar apropiado para las inversiones empresariales de Japón por tratarse de una Región en constante crecimiento económico en la que la empresa encuentra el clima adecuado para su desarrollo». Takasago compró la empresa murciana a Cedesa en el año 1998 para posteriormente hacerse cargo del cien por cien de su accionariado. La planta que la empresa tiene en Murcia se dedica a la fabricación de productos aromáticos y aceites esenciales y en ella trabajan 100 personas. Además, Takasago mantiene un convenio con las universidades murcianas para desarrollar proyectos de I+D.
celebró las II Jornadas de Limpieza del Litoral La Consejería de Industria y Medio Ambiente celebró el pasado domingo las II Jornadas de Limpieza del Litoral, organizadas por los voluntarios del Proyecto de Acción Mare Nostrum, incluido en el Programa de Voluntariado Ambiental en Espacios Naturales de la Región de Murcia, tras el éxito obtenido el pasado año. Con esta iniciativa se cierran las actividades del primer semestre de esta Consejería. En esta ocasión la actividad se desarrolló en la playa del Carmolí (Cartagena), dentro del Paisaje Protegido de los Espacios Abiertos e Islas del Mar Menor, e incluyó, además de la limpieza de playas, la limpieza de fondos marinos, que se llevó a cabo con la colaboración de buceadores voluntarios. Además, la actividad sirvió de encuentro a todos los voluntarios y monitores de todos los Proyectos de Acción del Programa, concluyendo con una comida de convivencia y algunas actividades lúdicas. La actividad estuvo dirigida a todos los monitores y voluntarios del Programa, así como a otras personas interesadas que quisieran conocer el funcionamiento del Programa de Voluntariado Ambiental. Con esta acción se pretende sensibilizar a la ciudadanía sobre el estado del litoral a nivel local y concienciar a todos los participantes sobre la responsabilidad de cada uno en la conservación y uso del medio marino y costero. A lo largo de este semestre que se cierra, los más de 250 voluntarios inscritos en el Programa, han desarrollado numerosas acciones a través de los 9 proyectos de acción y campos de trabajo que se llevan a cabo desde diferentes espacios naturales de nuestra Región. Desde enero, fecha en que comenzaron las actividades de este año, se han invertido más de 4000 horas de
trabajo voluntario, con una media de participación regular en torno a 10 personas voluntarias en cada una de las acciones desarrolladas dentro de cada proyecto. Las acciones desarrolladas han sido muy variadas, y se han llevado a cabo en una amplia gama de hábitats, que van desde los fondos marinos de nuestro litoral, pasando por las dunas costeras de San Pedro, los ecosistemas fluviales de Cañaverosa, hasta los bosques mediterráneos de Sierra Espuña. La contribución a la recuperación y mejora del bosque de ribera en la Reserva Natural de Cañaverosa; la ayuda a la recuperación de especies en peligro tan emblemáticas como la tortuga mora de la Sierra de Almenara, la contribución al conocimiento de las poblaciones de arácnidos del Parque Regional de Calblanque; el apoyo al seguimiento de las poblaciones de paiño europeo y pardela cenicienta en los islotes de nuestro litoral; la decisiva contribución a la recuperación de la población de fresno de los barrancos del Parque Regional del Valle y Carrascoy; o la recuperación parcial de las antiguas salinas en el Paisaje Protegido de Ajauque y Rambla Salada, son sólo algunos ejemplos de los logros de esta acción voluntaria. Aunque los proyectos de acción se detienen hasta el próximo mes de septiembre, durante este verano continuarán las actividades a través de los campos de trabajo, para lo cual el Programa oferta numerosas plazas en varios campos, entre los que destaca el que se realizará en la ZEPA Sierra de Almenara, Las Moreras y Cabo Cope, y que contendrá acciones de apoyo al proyecto LIFE de Conservación y Gestión del Águila Perdicera, que la Dirección General del Medio Natural desarrolla en esta ZEPA.
Hasta el 15
24
de Julio de 2005
REGIÓN
El Gobierno respalda la petición de los regantes murcianos
El presidente califica Valcárcel advierte a Zapatero las declaraciones del de los daños por la sequía secretario de los socialistas murcianos «desatinadas, ridículas y desafortunadas»
El presidente de la Comunidad Autónoma, tras tener conocimiento de que la Comisión de Explotación del Trasvase va a proponer la transferencia de 69 hectómetros cúbicos desde el Tajo, ha dirigido una carta al presidente del Gobierno de la Nación, José Luis Rodríguez Zapatero, solicitando que el Ejecutivo estatal atienda la demanda de transferir desde el Tajo los caudales demandados por los regantes de la cuenca del Segura, que se cifran en 120 hectómetros cúbicos. En la citada carta, Valcárcel considera que los 69 hectómetros cúbicos que ha acordado solicitar la Comisión de Explotación del Trasvase son claramente insuficientes.
El presidente regional pide a Zapatero que el Consejo de Ministros, en su reunión del próximo 1 de julio, tenga «en cuenta el carácter excepcional de la situación que requiere, a nuestro juicio, la aplicación de medidas y fórmulas también excepcionales que contribuyan a paliar tan dramático panorama». Valcárcel recuerda en su carta que el déficit hídrico estructural de la cuenca se ve ahora agravado por la severa sequía. Según el presidente regional, el problema originado por la falta de agua «adquiere una mayor dimensión si se considera que a la pérdida de cosechas se suma la del arbolado, que llevaría consigo el transcurso
de entre 10 y 15 años para conseguir la recuperación de los cultivos leñosos». También alude Valcárcel a la perdida de puesto de trabajo que la falta de agua está produciendo en el campo murciano, «circunstancia que alcanza a un gran número de trabajadores inmigrantes». En esta misma línea, el presidente Valcárcel ha alertado hoy desde Japón, donde encabeza una delegación institucional, de que la carencia de recursos hídricos está generando en la Región gravísimos problemas medioambientales y de avance de la desertización, «de los que alguien debería responsabilizarse».
El presidente de la Comunidad, Ramón Luis Valcárcel, ha calificado de «desatinadas, desafortunadas y ridículas» las declaraciones del secretario general de los socialistas murcianos e insta a Saura a que se dirija a su compañero de partido Rodríguez Zapatero para pedirle que resuelva un problema, el del agua, que es de justicia para los murcianos. El presidente Valcárcel ha aseverado: «Yo no pertenezco al Consejo de Ministros ni soy presidente del Gobierno español, yo soy presidente de la Región de Murcia y, si de mí dependiese, desde cualquier lugar del mundo daría una respuesta a la solicitud de los regantes murcianos en la misma dirección y sentido que
ellos proponen». Valcárcel ha afirmado que desde Japón se ha mantenido en contacto permanente con el Sindicato Central de Regantes, con cuyo presidente, Francisco del Amor, ha hablado en dos ocasiones, al tiempo que ha impulsado iniciativas como la llevada a cabo ayer en la Asamblea Regional en apoyo del trasvase de agua a la Cuenca del Segura. El presidente regional ha recordado que se encuentra en Japón para participar en los actos organizados con motivo de la celebración de la Semana de Murcia en la Expo de Aichi, al igual que han hecho los presidentes de otras comunidades españolas.
Hasta el
15 de Julio de 2005
CULTURA
25
El taller de teatro de la Universidad Popular ganador del V Certamen Nacional de Teatro “José Baeza Clemares”
El pasado sábado, el taller de teatro de la Universidad Popular se desplazaba a la ciudad de La Unión con el fin de participar en el V Certamen Nacional de Teatro “José Baeza Clemares”, que se celebró en el Palacio del Festival Internacional del Cante de las Minas, donde resultó ganador de uno de los premios del certamen, concretamente el premio al mejor actor secundario que recayó en José Ortuño, uno de los miembros del grupo. Este año, la edición del certamen ha contado con la participación de siete compañías de teatro, entre las que se encontraba el taller de la Universidad Popular que llevó
a cabo la puesta en escena de la obra “Nosotros, ellas y el duende” de Carlos Llopis. El taller de teatro de la Universidad Popular se desplazó a La Unión a primera hora del sábado por la tarde, para realizar el montaje de la obra, en el cual se emplearon diversos materiales que contribuyeron a recrear el interior de una vivienda de época, que sería el marco en el que se desarrollaría posteriormente toda la acción. La representación comenzó a las nueve y media de la noche, en presencia de medio millar de espectadores que llenó el local hasta la bandera. Después de la
representación se procedió a la correspondiente entrega de premios. El taller de teatro de la Universidad Popular ya ha cosechado numerosos éxitos dentro y fuera de nuestro municipio, participando en certámenes como el de la Unión, o La Palma de Cartagena, en años anteriores. Además de esto, también ha colaborado con sus representaciones apoyando diversos eventos, como pueden ser las fiestas de Cañada de Gallego, pedanía a la que han llevado estos dos últimos años una muestra de su trabajo. El grupo de teatro de la
Universidad Popular está dirigido por Rafael García Castillo, y el trabajo del taller se prolonga durante todo el año. La temporada comienza con la lectura de obras y los primeros ensayos en torno a los meses de octubre o noviembre y, a partir de ahí, se inicia una labor de equipo que se extiende por todo el año y que, finalmente, da sus frutos en el mes de mayo, el mes del teatro por excelencia en la Universidad Popular, ya que en estas fechas se da cabida a tres tipos de eventos diferentes relacionados con la actividad del teatro, las Jornadas de Teatro Infantil, las de Teatro Juvenil, y
las representaciones elaboradas por el grupo de teatro de adultos. Con este galardón se ve recompensado el esfuerzo que el taller de teatro de la Universidad Popular viene realizando durante todo un año. Un esfuerzo que siempre nos hace disfrutar a todos y acerca a los mazarroneros al teatro, tanto a través de la participación como del disfrute con la representación de los diversos trabajos que, año tras año, se vienen presentando en la Universidad Popular de forma ininterrumpida desde hace más de una década.
MariCruz Agüera
“Es gratificante saber que la gente te lee y comenta lo que escribes” Pregunta: ¿Cuando empezaste a escribir? Respuesta: Antes de aprender a escribir ya escribía, al menos mentalmente. Inventaba canciones. Después llenaba cuadernos con cuentos infantiles llenos de dragones y princesas... lo típico de esas edades. Estamos hablando de siete y ocho años. La poesía la cultivo desde pequeña porque ya entonces aprendía de memoria los versos que le oía a mi padre. Y con mi media lengua de pequeñaja los repetía. P.: ¿Cuál fue el primer libro que leíste? R.: Mi primer libro fue el de «Las mil mejores poesía de la lengua castellana», una antiquísima edición que tenía mi padre y a la que se le caían las hojas. De ese libro aprendí muchos poemas. Dicho sea de paso no había muchos contemporáneos, tal vez de ahí que comenzara a escribir muchos sonetos. P.: Dices que empezaste
escribiendo sonetos R.: Si, además me salían de forma natural. Yo digo que escribo de oído, no suelo necesitar hacer un recuento de sílabas sino que asimilo la musicalidad y a partir de ahí continúo. En esta época nunca escribí verso libre. Ése llegaría después, siendo adolescente que fue cuando descubrí a los poetas contemporáneos, Salinas, Cernuda, Vicente Alexaindre... Porque en principio escribir es un proceso que se inicia en la imitación hasta que, pasado el tiempo, uno cultiva o define un estilo propio. En el instituto ya tuve mis primeros reconocimientos como escritora, aunque nunca he tenido afán de sobresalir ni planteé mi obra para que la leyesen otros. En realidad es una escritura muy intimista, muy personal. Cuando sabes que otros te van a leer pierdes un poco de frescura y te esmeras en ganar en calidad. P.: ¿Y cómo llevas el éxito? R.:Yo creo que el éxito es como
dicen un diez por ciento de inspiración y un noventa por ciento de trabajo. En mis primeros escritos yo sólo hacía uso del diez por ciento. P.: ¿Cómo fue la presentación del libro? R.: La idea surgió a raíz de que yo se lo dejé a un amiga para que lo leyera y un día, por sorpresa, recibo una llamada de la editora para publicarlo. A partir de ahí todo es conocido, hicimos el pasado día 7 la presentación y fue todo muy bien. P.: Y a partir de ahora... ¿qué?. R.: Yo sigo con mis foros, como siempre. Me muevo por ellos y a través de éstos observo cómo funcionan mis creaciones. Son como mi termómetro personal. Y es gratificante saber que la gente te lee y comenta lo que escribes. En función de la reacción que observo en los poemas que publico en Internet, sé cómo funcionan. La editora es una oportunidad para darte a conocer en Murcia y un poco fuera de la
Región. Pero la consagración como escritora te viene siempre de la mano de un premio. De momento, pretendo seguir trabajando y aprendiendo, sé que mis poemas aun están en pañales, ninguno de los que he escrito me satisface plenamente, y tal vez nunca llegue a escribir ese que
me llene a mí, dice Saramago que «hay que andar mucho para alcanzar lo que está cerca» puede que ese poema esté ahí, a la vuelta de la esquina, en cualquier rincón esperando a que yo lo encuentre y es la posibilidad de encontrarlo lo que hace que sea tan emocionante.
Hasta el
15 de Julio de 2005
CULTURA Daniel José Aragón
27
Rocas Vivas
EL BALLENATO Ballenato Abrigo de moradas oscuras Frías olas te gastan y arrumban Eres el preludio de la costa oscura Que es más al sur, reina absoluta Cortado de dientes picudos De roca negra, cálida y áspera Que los marinos te enfilan y esperan Para marcar sus piedras de azules profundos
Es curioso, como cada vez que el hombre avanza tecnológicamente lo hace en detrimento del patrimonio cultural y/o histórico. Por ejemplo, nuevas tecnologías nos permiten sustituir métodos de trabajo manual por modernas maquinarias de producción en serie, o materiales de fabricación artesanal por nuevos productos fáciles de mecanizar, de mayor duración, y por supuesto con un coste menor. Estas nuevas mejoras, hacen que “lo de toda la vida” se convierta en artesanía, y los métodos de trabajo en “retro” o arcaico. En el caso de los navegantes, marineros y pescadores, que antaño utilizaban para marcar sus piedras y lugares de pesca, enfilaciones con la costa uniendo visualmente varias marcas de la orilla y tierra adentro, que probablemente sean los responsables de la denominación de muchos topónimos de la costa, esto ya es una practica “retro”. El nuevo marinero o pescador no necesita saber como se llama la costa, no necesita saber “marcarse” , “ni enfilar por babor...”, ni nada parecido, solo necesita su GPS y darle al punto “x” para ir.....al punto “x”. ¿Quién no conoce el punto “x”?. El Ballenato es una de estas marcas de la orilla al mar, sita entre la playa del mismo nombre al este quedan la playa de las Chapas y la Punta de Covaticas, y al oeste la Playa de Percheles de la que forma parte, ya que, su extremo de poniente forma la punta de la playa. Conforma una elevación del terreno de pizarras oscuras, que en la costa de Mazarrón afloran tímidas, pese a que muy cerca en el municipio de Lorca, desde Puntas de Calnegre hasta Cala Blanca son el color predominante de la costa.
Tu forma y tu color te nombran Resalte entre las tostadas arenas Desde la playa de Percheles y Las Minas Hasta la misma punta de Covaticas Solo resaltas tú, roca cetácea Eres de contraste referencia Eres puerto de pescadores De la mar y la arena Eres de un profundo negro estrato Eres de pizarra, eres Ballenato.
Animales Canis Canis
Juan Sánchez
Súbete amigo al tren de la ignorancia siente los placeres que tienen el alma rancia oye los aplausos
del amigo que te engaña y ve morir tu gloria en manos de la venganza. Sube amigo al tren de la ignorancia y no mires atrás no veas turbias tus manos blancas no sientas el frío muerto el recuerdo de tus ansias. No olvides expresar
con monedas tus palabras. Sube amigo al tren de la ignorancia el que no tiene retorno el que no tiene mañana donde todo es posible menos tener esperanza. Y cuando bajes del tren no vomites tus entrañas, pues siempre habrá algún perro que quiera saborearlas.
Hasta el 15
28
de Julio de 2005
DEPORTES
Miembros de la policía local de Mazarrón participan en los XI Juegos mundiales de Policías y Bomberos
Pedro Muñoz González, Roque Muñoz Ortega y Daniel Hurtado son los mazarroneros integrantes de las plantillas de policía local de Mazarrón que forman parte de la Selección Autonómica de Futbol de Policías Locales que estos días se encuentra participando en los XI Juegos Mundiales de Policías y Bomberos. En la convocatoria de este año, los participantes se desplazan a la ciudad de
Québec, en Canadá, donde se celebran los juegos en sus diversas modalidades. En la Región de Murcia, y tras convocar a los cuarenta y tres cuerpos de policía local y realizar varias pruebas deportivas con carácter selectivo, se consiguió reunir un equipo de fútbol conformado por diversos miembros integrantes de las plantillas de los distintos cuerpos de policía de toda la Región. Con este
equipo se consiguió participar en la convocatoria de hace dos años en Barcelona, donde los murcianos se enfrentaron con equipos procedentes de otros cuerpos de seguridad de países como Israel, Canadá, Italia, y Polonia, entre otros. En ese año, el equipo murciano se hizo con el subcampeonato del mundo y obtuvo la medalla de plata. Para la convocatoria de este año, el equipo de la Región de Murcia ha participado en
diversas liguillas mantenidas con otros equipos de la región. El equipo de fútbol está integrado por diecinueve policías locales y su objetivo primordial es el de repetir el éxito conseguido en Barcelona. Esta convocatoria de carácter bianual comenzó a celebrarse por primera vez en California, allá por el año 1985, en que la Federación Atlética decidió organizar estos juegos con el fin de acercar estos
cuerpos de seguridad y salvamento a la ciudadanía.El equipo fue presentado a los medios de comunicación el pasado día 23, en Alhama de Murcia poco antes de su partida hacia Québec. En la presentación se hizo entrega a uno de los patrocianadores Visanfer, de una placa en agradecimiento a la aportación economica aportada por medio de Pedro Muñoz.
Magdalena Risueño logra la tercera posición en Body-Fitness femenino La mazarronera Magdalena Risueño, monitora del gimnasio Nisan, ha logrado la tercera posición en Body-Fitness femenino talla alta en el transcurso del XXIII Campeonato de la Comunidad Valenciana de Culturismo y Fitness celebrado recientemente. En este campeonato participaron más de 60 fisicoculturistas de toda España. Magdalena Risueño, junto a sus dos entrenadores, Leandro Madrid, también mazarronero y Alfonso Pérez, quedaron ganadores, cada uno dentro de sus respectivas categorías. Magdalena Risueño ha manifestado su agradecimiento a sus dos entrenadores, Leandro Madrid y Alfonso Pérez, por su profesionalidad y dedicación a ella, a su madre por su comprensión y a su padre que desde el cielo le dio fuerzas. También ha querido agradecer a sus familiares y amigos, que le han estado apoyando en todo momento.
95.8 FM
Hasta el
15 de Julio de 2005
DEPORTES
29
Agreden a la esposa del vicepresidente del Mazarrón en el palco
El Mazarrón CF cae en Barcelona y no cumple con el sueño de ascender de categoría
Juan Macareno enviado especial de La Voz del Guadalentín y La Voz de Mazarrón junto al presidente del Sant Andreu y Ex-presidente del FC Barcelona Joan Gaspart
Juan Macareno Ante 18.000 espectadores en un auténtico infierno y con un árbitro bastante casero, finalizó el Mazarrón su sueño de ascenso a Segunda División B. El Mazarrón dominó gran parte de los primeros cuarenta y cinco minutos, pero una decisión arbitral más que dudosa, en un balón que había salido claramente de banda y que dejó seguir, supuso el primero del Sant Andreu. Hasta ese momento fue un partido con ocasiones para los dos equipos y relativamente en condiciones con un Mazarrón muy serio defensivamente y con contragolpes que pusieron en varias ocasiones el miedo en el cuertpo a la poblada grada catalana. En la segunda mitad, el Mazarrón se contagió de las marrullerías locales y ese fue su pecado, porque cuando mejor lo
Aficionados mazarroneros que se desplazaron a Barcelona con su equipo
estaba haciendo, con un balón en la madera inclusive, allá por el minuto 36, tras el segundo de los locales se olvidó de jugar al fútbol y ahí se acabó el partido y
el sueño de un Mazarrón que había ganado por 2-1 en el partido jugado en tierras murcianas y que no pudo con un Sant Andreu que junto con otros
Equipo del Sant Andreu durante la celebración
dos equipos catalanes y el Aguilas CF ascienden a Segunda División B. El equipo presidido por José Gómez, a pesar de la gran
Salida al campo del Mazarrón CF.
decepción despues de haberlo tenido tan cerca continuará una temporada más en Tercera, donde volverá a intentar el ansiado ascenso un año más.
Con “La Voz de Mazarrón” se llega a todas partes Including “The Summary” of the most important news El periódico La Voz de Mazarrón, en vista de la demanda y las nuevas vías de difusión que va emprendiendo ha aumentado su tirada a 1.500 ejemplares y, en la actualidad, llega a numerosos puntos de la geografía local, Bajo Guadalentín y el litoral de la Región de Murcia. De este modo, esta publicación se posiciona entre las de mayor difusión del municipio, ya que estadísticamente el alcance estimado para un periódico de las características de La Voz nos ofrece en la actualidad un índice de lectura en torno a los 3.000 lectores.
Hasta el 15
30
de Julio de 2005
SERVICIOS
Ofertas y demandas de Trabajo Importante empresa de materiales de construcción precisa comerciales para la zona de Mazarrón. Llamar en horarios al 696472 930 ..................... Se necesita ayudante de cocina con experiencia y camareros para trabajar de extra para cafetería restaurante. Interesados llamar de lunes a viernes al teléfono 609 55 39 70 ........................................... Se necesita camarero y ayudante de cocina para trabajar en restaurante en Bolnuevo. Tlf.: 968 590 291.
EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Mazarrón 968 590 005 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón
............................. Se necesita peluquera menor de 28 años. Dejar curriculum en La Voz del Guadalentín. ................................... Se ofrece mujer de 30 años para cuidar niños o para limpieza. Interesados llamar al teléfono 968 59 58 97 ........................................ Se necesita personal masculino y femenino para trabajar en empresa de servicio de Puerto de Mazarrón, se valorará experiencia y carnet de conducir; 968 33 20 54. ..............................
968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Sogesur 968 592 266 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 049 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Localia 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036
Se necesita administrativa y si es posible con conocimientos de Inglés. Tlf. 968 33 30 26 ...................... Se precisa camarera o camarero para restaurante en Mazarrón pueblo. Interesados llamar al 639 62 39 43 o 968 590 436. ........................... Se imparten clases particulares desde 1º de EGB a 4º ESO. Telf.: 680 340 766 ........................... Se ofrece chica para limpieza o cuidar ancianos. Teléfono 968 15 83 81.
BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 632 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López 968 150 909 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Lebeche Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Karaoke Calipso.- Centro Comercial el Alamillo, junto a al farmacia, Tlf. 607 39 14 74La Azohía Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Av e n i d a
Se ofrece chica con titulación administrativa. Tlf.: 676 72 58 37 .................. Se necesitan 20 reponedores, chicos y chicas para caja y con coche. Incorporación inmediata. Interesados llamar al tlf.: 968 529 998. .......................... Se necesita chica para trabajar en asador de pollos en Puerto de Mazarrón. Interesados llamar al tlf.: 968 59 49 49.
C/Mayor 968 594 055 Bala Azul Paseo Marítimo Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Cabo Real Pto. Deportivo 968 153 063 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Chiquito Santiago 43, 968 595 322 Churrería Carrañaca C/Hernán Cortés Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Patio de Gregorio Islas Bahamas 968 153 743 El Pescador Paseo de la Sal 7-8, 968 153 470 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 Navío Montañés Paseo del Rihuete 968 595 464 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 594 154 La Pantera Rosa Vía Axial s/n, 968 595 448 La Peña
Compra -Venta Se necesita piso para alquilar todo el año en Puerto de Mazarrón. Interesados llamar al Tlf.: 677 67 46 16 ............... Se vende dormitorio de 2 camas de 90, mesita de noche, guardaropa con somier y colchones. Precio a convenir. Interesados llamar al tlf.: 676 29 86 55.
Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo, detrás de la farmacia, Tlf.- 626 44 04 54 Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Pato Laqueado Avda. Doctor Meca Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Rosendo Avda. Mediterráneo, Bahía 968 154 158 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Virgen del Mar Paseo de la Sal 968 595 057 MAZARRÓN Baguettos Avda. Constitución 968 592 750 Copo de Oro Avda. Constitución 968 590 120 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Mesón El Duende C/La Vía 61, 968 591 778 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Romanos Avda. Constitución Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553
Hasta el
15 de Julio de 2005
RAÍCES
Antonio Rico
31
Recordando "Puerto de Mazarrón"
Retablo de la Playa de La Isla. Iglesia de San Puerto de Mazarrón. José. 1956 1965.
En la foto vemos el Gachero y los barcos de los pescadores. Al fondo el Cabezo Grande. 1965.
El Obispo D. Ramón Sanahuja y Marcet en Calle Mayor de Puerto de Mazarrón con dos clásicos seat y una cartelera de cine Puerto de Mazarrón para la confirmación de los donde se anunciaban las películas de Mary niños junto con el Alcalde D. Antonio Jorquera, Poppins y Billy el Niño. Eran otros tiempos. el Párroco D. Miguel Pintado y otras autoridades. 1955. 1964.
Iglesia San José 1974
Puerto de Mazarrón 1954
Hasta el
15 de Julio de 2005
SALUD
33
La importancia de acudir siempre a profesionales The importance of professionals Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Clínica Erasmo
Desde hace ya algo más de dos años aprovechamos puntualmente esta columna para intentar aproximar a los lectores el amplio mundo de la fisioterapia. Nos gusta pensar que con pequeños gestos como éste contribuimos a hacer de esta profesión algo grande y más cercana a la sociedad, es esta razón la que nos mueve a contarles hoy una pequeña historia que, aunque aderezada y disfrazada, ocurrió de verdad… Una mañana del mes de Mayo, recibimos la visita de una señora que venía a pedir cita para una sesión de fisioterapia para su hija (a la cual llamaremos “María”). Fijado el día, “María” y su madre vinieron al centro. Al comenzar la exploración vimos que las molestias de “María” eran poco comunes; le dolía toda la espalda sin apenas tocarle y por
los músculos de los que se trataba era muy raro que se hubiera lesionado durante algún esfuerzo en su trabajo o en algún mal gesto. Preguntándole sobre lo que había hecho días anteriores “María” comentó que, hacía poco, un amigo se había ofrecido a darle un masaje de espalda después de un día agotador de trabajo. Ella aceptó porque, según su amigo, esas cosas se le daban muy bien, había leído algunos libros... Ante esa proposición ¿quién se va a negar? “María” aceptó y recibió el masaje de su amigo el cual, resultó ser tan relajante, que la dejó dormida. Cuando “María” despertó y comenzó a moverse los mareos, los dolores de espalda y la sensación de falta de aire fueron tan grandes que tuvo que acudir al centro médico. Lo que ocurrió fue simplemente que “María” recibió un masaje (una técnica aparentemente tan sencilla, fácil de hacer y relajante) de una persona que no tenía ningún tipo de
formación ni conocimiento acerca del cuerpo humano y de su funcionamiento y que, en consecuencia, lo único que consiguió fue provocarle una serie de pequeñas lesiones musculares que necesitaron tratamiento de médicos y fisioterapeutas, es decir, de profesionales sanitarios para resolverse. Este caso verídico nos demuestra cómo algo tan inofensivo y sencillo puede ser desastroso aplicado por una persona no capacitada para ello. He ahí la importancia, que artículo tras artículo intentamos subrayar, de acudir siempre a profesionales con una formación y titulación regulada y legislada y evitar a aquellos que trabajan sin conocimientos y sin cobertura legal, rayando muchas veces la ilegalidad. Porque la salud es algo que hay que cuidar, sean responsables, acudan siempre a profesionales y así evitarán que el caso de “María” se repita.
We have taken advantage of this column for more than two years, with the purpose of getting this large world of physiotherapy closer to readers. We like thinking that we contribute to make this profession bigger and closer to the society by means of this little gesture. This is the reason why we are going to talk today about a little story that really happened… A May morning, a lady visited us and made an appointment for a physiotherapy session for her daughter (we will call her “María”). Once they day was arranged, “María” and her mother came into. When we started, we saw that “María” had uncommon pains in her back, even without touching her; due to the location of the hurt muscles, it is difficult a person could hurt for an effort in her job or for a bad movement. When we asked her what had she done the previous days, “María” commented that a friend of her invited to give her a massage after a hard day at work. She accepted because, according to her friend, he was very good at those things, he had read some books… So who
could refuse such a suggestion? “María” accepted and received the massage of her friend. It was so relaxing, that she fell asleep. When “María” got awake and started moving she felt sick, strong pain in her back and lack of air, so she had to go to the health centre. What happened was that “María” received a massage (an apparent easy to do and relaxing technique) from a person who had not have a training or a knowledge about the human body at all, as a result, the only thing he got was little muscular lesions that need medical and physiotherapy treatments, that is, by health professionals. This real case demonstrates how inoffensive and easy things can turn into messy situations when they are applied by a non-qualified person. Here is the importance, that we stress article after article, of going to professionals having a training and a regulated and legislated title and of avoiding those who work without knowledge and legal coverage. You must take care of your health, so be responsible and go always to professionals.
Hasta el
15 de Julio de 2005
MASCOTAS
Eutanasia
Francisco Sánchez Vera
E
n medicina veterinaria no hay nada legislado sobre la eutanasia, salvo las recomendaciones de los códigos deontológicos que nos dictan que hemos de realizarla de forma que evitemos sufrimiento al animal. Por desgracia un animal no habla y no puede expresarnos si desea morir o no o el grado de dolor o sufrimiento que padece. De esta forma cuando se decide eutanasiar a un perro o un gato que ha convivido con nosotros durante muchos años y es un miembro más de la familia,
siempre nos queda la incertidumbre si estamos haciendo lo adecuado. En este artículo y el siguiente vamos a ver los problemas con los que nos enfrentamos los veterinarios a la hora de practicarla así como las consideraciones éticas o morales que hemos de tener . Los veterinarios nos encontrarnos muchas veces ante situaciones muy difíciles, pues en muchas ocasiones nos dejan la decisión de practicar la eutanasia, especialmente en situaciones de enfermedades crónicas o degenerativas, cuando nosotros lo estimemos oportuno. Ante esta responsabilidad, en mi caso siempre suelo aconsejar que por encima de todos los aspectos técnicos, debe prevalecer el sentido común. Yo puedo tener sobre mi mesa un montón de pruebas realizadas a un animal, pero siempre a la hora de tomar esta determinación me fijo más
Euthanasia
T
here is nothing legislated about euthanasia in the veterinarian medicine except the recommended by the deontological codes that tell us that we should practice it to avoid animals’ pain. Unfortunately, animals cannot speak or express if they want to die or not, or the grade of the pain they are suffering. So if we decide to practice euthanasia to a dog or cat of the family, we will never know if we are taking the right decision or not. This article and the following one are about the problems vets have to face up
when we have to practice euthanasia as well as the ethic or moral considerations that we have to bear in mind. Vets are usually in very difficult situations, especially when we are supposed to know if euthanasia is convenient in situations of chronic or degenerative diseases. Before such a situation, I usually recommend that common sense must be above any technical aspect. I can have on my desk a lot of tests done to an animal, but before making a decision, I always pay more attention to the animal itself and to the comments of the owners rather than to all
en el propio animal y a lo que me comentan sus propietarios que en los resultados obtenidos en toda la batería de pruebas practicadas. Imaginemos un perro de 14 años con un tumor hepático que ha ido creciendo paulatinamente, de forma que ocupa más de la mitad del abdomen. Las enzimas hepáticas están elevadísimas, vomita esporádicamente, come poco, bebe y orina muchísimo y está algo letárgico. Sin embargo cuando llegan sus dueños a casa los recibe con alegría, da sus paseos tres veces al día y al parecer ( esto siempre es muy complicado saberlo) , no hay un dolor que le perturbe, puesto que no adopta posturas de las que llamamos antiálgicas para aliviar el dolor abdominal y a la palpación de la barriga no reacciona. ¿sacrificaríamos el perro? Si me fijo en los análisis y en el diagnóstico por imagen, the battery of practiced tests. Let’s imagine a 14-yearold dog with a hepatic tumour that has been growing up and now fills more than a half of the abdomen. The hepatic enzymes are very high, the dog vomits sporadically, eats little, drinks and urinates very much and is a little lethargic. However, when its owners come home, it welcomes them happily, goes for a walk three times per day and it seems that there is no pain that disturbs it (although this is very difficult to know) since it does not adopt postures called antialgic to relief the abdominal pain and it does not react if we touch its belly, so should the dog be sacrificed? If I pay attention to the tests and the diagnosis for image,
35
desde luego que sí, pero si mi criterio es el sentido común, no deberíamos eutanasiar a un animal que parece que tiene una calidad de vida razonable, que interactúa con sus dueños y aparentemente no tiene dolor. Imaginemos este animal ocho meses más tarde, su abdomen se ha llenado de líquido, tiene serios problemas de coagulación sanguínea, no come absolutamente nada, ha perdido
el 30% de peso y sobre todo tiene dolor, no puede andar más de tres minutos porque se agota, y permanece todo el día en un rincón de la casa. Sin lugar a dudas ha llegado la hora de dormir a nuestro perro, pero sin embargo ha estado con nosotros ocho meses más desde que nos planteamos por primera vez esta posibilidad y durante este tiempo ha estado enfermo pero con una calidad de vida digna y razonable.
undoubtedly it should, but if my criterion is the common sense, any dog that seems to have a reasonable quality of life, that interacts with its owners and does not have any apparent pain, should not be euthanised. Let’s imagine the animal eight months later, the abdomen is full with liquid, it has serious clotting problems, does not eat a thing at all, has lost the 30% of its weight
and above all it has pain, it cannot walk for more than three minutes because it gets tired up, and it spends the day in a corner of the house. Without a doubt it is time to put our dog to sleep, however it has been with us for eight months more since the first time we thought about this possibility, and during all this time, it has been ill, but with a worthy and reasonable quality of life.