Voz 123

Including “The Summary” of the most important news Hasta el 9 de Septiembre de 2005

POLÍTICA

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL Pág. 4

Publicación de la segunda carta de ÁngelaArróniz a su partido

Exposición Joaquín Albaladejo

PUERTO

Pág. 11

Finalizan las obras de mejora en la red de saneamiento de Bahía

AÑO V

CULTURA

Nº 123.

1

Pág. 24

José Antonio Mora López, tenor del coro de la ciudad de Granada

La autopista arrasará los restos de una fundición romana del siglo I Las obras de la autopista Cartagena-Vera dejaron hace ya algunos meses al descubierto unos restos que, tras el estudio pertinente, apuntan a que se trata de una fundición romana y un importante conjunto

de instalaciones en las que se pueden seguir con nitidez el proceso romano de la minería. Tras el estudio, los restos serán destruidos para dejar paso a la autopista.

Pag. 3

Un joven de 29 años fallece al saltar del último piso del edificio Paula El pasado viernes, día 12, fallecía un joven de 29 años al saltar del último piso del edificio Paula de Puerto de Mazarrón. Al parecer, el joven entró en la vivienda de una vecina con el pretexto de realizar unas fotografías de las vistas y, tras pedirle un vaso de agua, aprovechó el momento para saltar por la ventana.

La investigación policial indica que presuntamente fue un suicidio.

Hasta el

2

9 de Septiembre de 2005

AGENDA

26 Agosto - 2005

La frase “Bendito sea el hombre que no teniendo nada que decir, se abstiene de demostrárnoslo con sus palabras”.

Elliot, Thomas S. (1888-1965).

Programa de actividades “Más que sol y playa” Esta semana, el programa de actividades gratuitas que la Concejalía de Turismo ha puesto en marcha de cara al verano ofrece las siguientes opciones: -Viernes 26 Senderismo Cuartel de Bolete.

17.00 h. // Oficina de Turismo Plaza Toneleros // Pto. Mazanron. Necesario coche.

Dificultad: media-alta. Duración: 4 horas.

-Lunes 29 Senderismo Nocturno

Falda sur Sierra de las Moreras - Playa de la Grúa. 21.00 h. // Bolnuevo, frente a Cafetería Oasis. Calzado para caminos, bañador, linterna y picnic.

Duración: 2-3 horas.

-Martes 30 Ruta Histórica por Mazarrón Ayuntamiento, Minas de Mazarrón, Castillo de los Vélez, Iglesia de San Andrés, Iglesia de San Antonio, Miliario Romano e Iglesia de La Purísima.

17.30 h. // Plaza del Convento.

En la puerta de la Iglesia de La

Curso de Gimnasia de Mantenimiento El Club de Pensionistas y Jubilados de Mazarrón informa que a partir del próximo día 2 de septiembre se continuará con el Curso de Gimnasia de Mantenimiento de diez a once horas de la mañana, todos los lunes, miércoles y viernes. Al curso podrán tener acceso todas aquellas socias y socios del club

que deseen participar en el mismo.

Los interesados pueden inscribirse en las oficinas del club que se encuentran el la calle Canalejas de Mazarrón, el plazo de inscripción se inició la semana pasada y continuará hasta el próximo 1 de septiembre. Para ampliar información se puede dirigir directamente a las oficinas del club o llamando al teléfono 968 590 947.

Purísima. Duración aprox.: 4 horas.

Necesario calzado para caminos.

-Miércoles 31 - Senderismo / Historia -Cala Cerrada.

17.30 h. // Oficina de Turismo Plaza Toneleros // Pto. Mazarrón. Dificultad: media.

Duración: 3-4 horas. Necesario coche.

-Paseos nocturnos por la historia.

22.30 h. // Plaza del Convento.

// Iglesia de la Purísima.

Relajado paseo por las calles y rincones de Mazarrón, relatando historias.

Sin dificultad. Duración: 2 horas.

-Jueves 1 – Historia Ruta Histórica por Puerto de Mazarron Cabezo del Plomo, Torre de los Caballos, Sala Arqueológica de la Factoría Romana de Salazones, Balsa Romana del Alamillo, Villa Romana del

Alamillo y Sagrada Corazón de Jesús.

17.30 h. // Oficina de Turismo Plaza Toneleros // Pto. Mazanron. Duración aprox.: 4 horas.

Necesario coche.

-Viernes 2 - Senderismo Nocturno Fuente termal del Saladillo.

17.30 h. // Pabellón Municipal de Deportes // Mazarrón.

Necesario coche.

Aconsejable toalla y muda de ropa.

Del 15 de septiembre al 2 de diciembre

Curso de formación para dependiente de comercio La Agencia de Desarrollo Local ha organizado un curso formativo de dependiente de comercio, totalmente gratuito, destinado a personas desempleadas del municipio de Mazarrón. El objetivo de esta actividad es mejorar la formación profesional de los participantes y facilitar su inserción laboral.

Este curso se desarrollará del 15 de septiembre al 2 de

diciembre y tendrá una duración total de 270 horas. Las clases se impartirán en el local de las Escuelas Graduadas, en la plaza del Salitre de Mazarrón, de lunes a viernes, de 9 de la mañana a 2 de la tarde. Durante las clases los asistentes podrán adquirir una serie de conocimientos y herramientas que les permitirán desempeñar de forma óptima su labor en este ámbito profesional.

Un sector en auge en un municipio eminentemente

turístico como es el de Mazarrón.

Informática, codificación comercial, inglés básico o protocolo de atención al público serán algunos de los contenidos que se abordarán en este curso.

Las personas que estén interesadas en realizar este curso pueden inscribirse hasta el próximo 9 de septiembre en el Centro Local de Empleo, situado en la c/ San Antonio de Mazarrón.

Hasta el

9 de Septiembre de 2005

ACTUALIDAD

3

En este yacimiento se puede estudiar todo el proceso de fabricación del mineral romano

Las obras de la autopista arrasarán los restos de una fundición romana del siglo I Otras excavaciones en Mazarrón Ahora mismo se encuentran en estudio otros puntos de la localidad como son el Cabezo del Faro y las obras de un solar próximo a la calle Cartagena de Puerto de Mazarrón. Los primeros estudios se refieren al entorno de la antigua fundición Santa Elisa que estuvo funcionando en el Puerto de la localidad desde 1886 hasta 1927 y cuya actividad estuvo estrechamente ligada a la minería de la época.

Por otro lado, también se encuentra en fase de estudio un pequeño solar próximo a la calle Cartagena donde al parecer se ha documentado un fragmento de una antigua balsa romana. A la espera de los resultados finales de la excavación esto es todo lo que se ha podido saber.

No conservado Las obras de la autopista Cartagena-Vera arrasarán un serie de restos arqueológicos situados en el yacimiento de Petén que fueron dejados al descubierto por las mismas obras de construcción de la futura carretera, a su paso por el entorno del coto minero de Mazarrón. Estos restos romanos documentados se refieren a una fundición romana fechable en los primeros siglos de la dominación romana.

De este modo, las obras de esta infraestructura se han convertido en las descubridoras y al mismo tiempo verdugo de una zona arqueológica que, según los técnicos consultados por este periódico, define un entorno minero en el que se puede seguir de forma

continuada todo el proceso minero y de elaboración y tratamiento del mineral. Las instalaciones halladas se han convertido con el avance de las excavaciones en un importante enclave en el que se documenta la minería romana desde el arranque del mineral hasta la obtención del lingote.

A pesar de haber sido tradicionalmente importante este yacimiento, que ha permanecido sepultado bajo los estériles de las explotaciones mineras de siglo pasado, las políticas de no conservación que se vienen ejerciendo en el ámbito de la localidad hacen peligrar la conservación del mismo que, de no ponerse remedio acabará siendo arrasado o, en el mejor de

los casos, sepultado por la autopista. De este modo se volverá a perder otro importante elemento del patrimonio mazarronero al igual que ha venido sucediendo con otros puntos del municipio.

A fecha de hoy, según ha podido saber esta redacción, el yacimiento se encuentra en fase de estudio y está siendo visitado por responsables de la Universidad de Murcia con el fin de aportar soluciones para la conservación del entorno y estudiar opciones con el fin de que el yacimiento se ponga en valor, se pueda hacer visitable y, al mismo tiempo no interfiera en las obras de la futura autopista Cartagena-Vera algo que, según los técnicos consultados es perfectamente viable.

Dentro de los trabajos que se vienen realizando en la zona del Puerto también han salido a la luz una serie de restos fechados en época romana en las obras del puerto deportivo, que han dejado al descubierto restos de una antigua cantera romana que no serán conservados. Además de esto, tampoco serán conservados los restos que se han estudiado en toda la extensión de las obras que va desde la zona de aparcamiento que incluye la parada de Taxis del Puerto hasta prácticamente la Sala Arqueológica.

En este sentido hay que recordar que no se han conservado ningún tipo de los vestigios hallados en las excavaciones que se hicieron en su día junto a la Casa Cuartel del Puerto, ni de las calles adyacentes donde se han documentado todo tipo de instalaciones relacionadas con zonas de poblamiento y zona industrial romana. Todo este conjunto, del cual tan sólo se ha conservado la casa romana del siglo IV (descubierta en la década de los 80) y se ha destruido sistemáticamente todo lo demás, estaba emparentado con las instalaciones de la Sala Arqueológica.

El yacimiento romano de Puerto de Mazarrón se define sobre una enorme extensión de terreno que va desde la Oficina de Turismo hasta la Playa del Puerto por un lado y hasta la Playa de la Isla por el otro. De toda esta extensión tan sólo se han conservado la casa romana y los restos que actualmente forman parte de la Sala Arqueológica, lo demás ha desaparecido.

Mazarrón estará representado en la muestra regional Bocamina que organiza el Museo de la Ciencia y el Agua de la ciudad de Murcia La Concejalía de Cultura y Patrimonio Histórico del ayuntamiento de Mazarrón ha cedido temporalmente al Museo de la Ciencia y el Agua de Murcia una colección de cinco monedas y un ara romana para que formen parte de la próxima exposición que ha organizado este museo y que lleva por nombre Bocamina: Patrimonio Geológico y Minero de la Región de Murcia.

Esta muestra, que se inaugurará el próximo 8 de septiembre y podrá ser visitada hasta el 6 de noviembre, realiza un completo recorrido que abarca desde la explotación de los recursos minerales durante la prehistoria hasta el patrimonio minero y geológico existente en

la Región, sin olvidar las técnicas de explotación minera en época romana y el desarrollo de esta actividad a lo largo de los siglos.

Una interesante exposición que permitirá al visitante conocer una parte importante de la historia de la Región de Murcia.

Mazarrón y su patrimonio minero y arqueológico estará presente en esta exposición a través de esta colección de monedas, aportadas por el Ayuntamiento, y que en su día fueron cedidas al consistorio mazarronero por el Cronista Oficial de la Villa, Mariano Guillén, y por un ara romana con motivos fálicos que fue encontrada hace años en una plantación agrícola. Una vez

finalizada la exposición, el material cedido volverá de nuevo a la Sala Arqueológica Factoría

Romana de Salazones de Puerto de Mazarrón. Está previsto que tras su clausura en Murcia, esta

muestra viaje hasta Mazarrón donde permanecerá expuesta durante unos días.

Hasta el

4

9 de Septiembre de 2005

POLÍTICA

Ángela Arróniz

“Voy de frente y doy la cara, la sinceridad y la nobleza son enemigas de las mentiras y la hipocresía” Después de la entrevista aparecida en la última edición de este periódico, con la autorización de la interesada, a continuación publicamos la primera carta de las tres que la Sra. Ángela Arróniz envió en su momento a la sede del Partido Popular y que estaba dirigida a sus compañeros de partido, ejecutiva, junta electoral, directiva, concejales, exconcejales y cargos todos. La reproducción es íntegra y fiel al original sin modificación alguna.

Compañeros del P.P. Ejecutiva, junta electoral, directiva, concejales, exconcejales, cargos todos.

Hoy día 13 de Agosto, quiero compartir con vosotros, la alegría de seguir viva, y con ganas de seguir luchando por que algún día las cosas sean como deben ser.

No importa que no lo consiga, siempre me quedará la satisfacción de haberlo intentado ¡ No todos pueden decir lo mismo ¡.

También quiero pedir «perdón» a todos aquellos compañeros con los que ha compartido desde el año 97, gobierno, oposición y partido, que se sientan perjudicados por mi forma de ser y hacer, ya que a pesar del empeño que han puesto en hacer de mí una buena política, con sus buenos consejos y buenos ejemplos, no lo han logrado. Soy tan torpe, que no he sido capaz de aprender en todo este tiempo, que en la política de nuestro pueblo, teoría y practica, no tienen nada que ver una con la otra.

Reconozco mi rebeldía al empeñarme en anteponer el trabajo, la honradez, y la dignidad a la conveniencia. Por tanto, al ser tan desconsiderada, indisciplinada e irrespetuosa con los compañeros y cargos del partido, que tanto bien me han hecho, debo aceptar humildemente el destierro político al que he sido condenada.

A veces, mi orgullo, (que también lo tengo), me dice que no lo merezco, que he trabajado mucho y que he sido una buena compañera, a pesar de la falta de entendimiento, pero solo ha servido como el papel higiénico, que ocupa un pequeño espacio en el baño, es barato y sencillo, pero imprescindible en su momento.

Me equivoqué al pensar que podía ser útil a mi Pueblo ¿Cómo se me ocurrió? ¡No doy la talla! Una «Maruja» anticuada, maniática y llena de perjuicios.

¡Eso no se lleva!

Ahora me doy cuenta que, para estar bien considerado y tener futuro en la política de este pueblo, hay que imitar a los lideres, ir a «rayas», vestirse en «boutiques», beber vinos caros, salir en los periódicos con titulares escandalosos, hacer la «pelota» cuando y a quien convenga, participar en orgías, tener amante (no importa el sexo), manejar bien cazos y ollas, dar y tomar, insultar,

gusta!, al fin y al cabo, solo era un coche viejo y en el caso de que hubiese sido algo más, ¿Qué importancia pueden tener las vidas de cuatro personar, en un pueblo donde el censo sube como la espuma? Cuatro más o menos no se nota. Así lo pensaron también los servicios de emergencias, ¿Para que iban a gastar la gasolina del Ayuntamiento o apuntarse horas extraordinarias, con lo caras que son? Es de agradecer el gesto

amenazar y besar al mismo tiempo, hacer negocio de todo, audio, video, etc., tener amigos, dispuestos por poco dinero a dar una paliza o quemar un coche si hace falta, para castigar a los «ímpertinentes» que no tienen derecho a obstaculizar la brillante carrera política de los que si reúnen las condiciones.

Por cierto quiero aprovechar la ocasión, ya que hoy es el primer aniversario, para agradeceros a todos la discreción, con que se esta tratando «mi caso» a nivel local y regional, no se ve, no se oye, ni se sabe nada de nada, ¡Así me

de personas tan responsables, respetuosas, arriesgadas y sabedoras de sus obligaciones, que miren tanto por los intereses del pueblo, no hay que hacer gastos inútiles, solo hay que atender los casos importantes. ¡Total para lo que se podía perder! En los casos importantes es donde no hay que escatimar gastos, ni esfuerzos, como por ejemplo, la paliza propinada a un concejal a la puerta de su casa, ahí si que había que volcarse y movilizar al Pueblo para protestar, no escatimamos esfuerzo, casa por casa, llamando a la gente a manifestarse, no era

de nuestro partido, pero a solidarios no hay quien nos gane y el muchacho siempre supo agradecerlo. Otro ejemplo claro reciente de que la gente del P. Popular se une para defender causas justas, sin escatimar esfuerzos, es un indulto reciente.

Nuestro entonces Diputado fue capaz él sólo de movilizar al gobierno Regional, la Asamblea, hasta el mismísimo Ministro de Justicia y conseguir en unos pocos meses, ser atendido, escuchado y complacido, por eso, en cuanto tuvo conocimiento de la puesta en libertad de esta mujer, no pudo contener el impulso de correr a darle un abrazo, y mostrar su satisfacción a la prensa. ¡Bien hecho!, hay personar par las que merece la pena dar la cara y remover cielo y tierra. Las buenas obras dicen mucho a favor de quien las hace. Tengo que reconocer que sentí celos, a mi también me hubiese gustado, cuando estaba pasando un mal trago, recibir aunque solo hubiese sido una llamada del Diputado y de algún otro superior, pero claro, en Agosto todo el mundo está de vacaciones y no se van a molestar por una tontería, ¡ Que egoísta soy! ¡ En ves de estar agradecida por no haberme expulsado del Partido, siendo una persona tan conflictiva, me pongo a hacer reproches ¡ Creo que debo darme un baño de humildad y empezar a pensar que cuando no se ha movido un dedo, ni arriba, ni abajo, para aclarar los hechos, es porque algunos creen que lo tengo merecido, y que debería

pedir disculpas a los detenidos por las molestias que se les ha causado y el deterioro a su imagen publica, pero soy tan soberbia que no soy capaz de hacerlo.

Pero algunos de mis compañeros, los de «casta pura», los inteligentes, los estrategas, los más fieles y leales al Partido, me han dado una lección de generosidad, ellos están dispuestos a dar todo lo que se les pida con tal de recuperar políticos ejemplares, de los que cumplen todos los requisitos exigidos, para orgullo y honra del PP, ¡OLE!, ¡OLE! y ¡OLE! ¡VIVA LA RENOVACION! Estoy segura de que esta vez si se va a cumplir el eslogan de la campaña: «II,USION, HONRADEZ Y TRABAJO», etc. Pero hay una cosa que agradecería que alguien me aclarara, por que yo, como soy un poco corta no entiendo, si desde un principio, había buena disposición por ambas partes ¿Por qué no se fundieron las dos candidatu4ras en una para presentarse a las elecciones?

Hubiera quedado todo muy claro y la gente, (que es muy mala), por ahí comentando y criticando sin motivo, claro, porque según la historia siempre hubo un hermano que mata por envidia, Caín, un amigo que te niega, un Pilatos que se lava las manos, un Judas que te vende por dinero, un criminal indultado, un crucificado sin causa, un incrédulo que tiene que meter el dedo en la llaga y unos hermanos de fe que aunque reconocen la injusticia, callan cobardemente por temor a ser perseguidos por los feroces romanos, o a no ser invitados al festín.

La Historia siempre se repite. Si alguien necesita una aclaración de lo aquí expuesto me pongo a su entera disposición.

Puerto de Mazarrón, 13 de Agosto de 2003.

La Voz de Mazarrón, en su interés por informar y servir a todos los mazarroneros continuará recogiendo en las futuras ediciones de esta publicación las cartas que Ángela Arróniz remitió en sucesivas ocasiones tanto a la sede local del Partido Popular como a miembros de la corporación local y diversas entidades.

Hasta el

6

9 de Septiembre de 2005

SOCIEDAD

Medio centenar de personas participaron en la ruta por el Camino de Santiago

La visita a la catedral de Santiago de Compostela y el abrazo al

Santo, como manda la tradición, ha puesto el punto y final a la

ruta del Camino de Santiago realizada por cerca de medio

centenar de personas, en su mayoría jóvenes

mazarroneros, que decidieron emprender este viaje organizado por la Concejalía de Juventud.

Este grupo de peregrinos, entre los que también se encontraban jóvenes totaneros, han realizado la denominada “ruta portuguesa”. Un itinerario que iniciaron en la población fronteriza de Tui, y que les ha llevado por distintas poblaciones como Porriño, Redondela, Pontevedra, Caldas de Reis y Padrón para llegar finalmente a Santiago, tras recorrer unos 120 kilómetros.

Los peregrinos han estado acompañados por guías gallegos especializados, además de por un monitor mazarronero, que durante el trayecto les han dado a conocer la historia y leyenda asociada al Camino.

El último día y antes de emprender el regreso a Mazarrón, los asistentes tuvieron la oportunidad de disfrutar de una excursión a la ciudad de La Coruña.

Se producen las primeras detenciones tras la publicación de la nueva ley de incendios forestales tipo de maquinaria según normativa vigente, que les permitiese cortar hierro en ese lugar. Por su parte, los trabajadores parece ser que tampoco tomaron

medidas preventivas como la de limpiar la vegetación de los alrededores inmediatos a la zona donde se encontraban llevando a cabo la obra.

La comunidad de inmigrantes ecuatorianos celebró sus fiestas en honor a la Virgen del Cisne Incentivos de la Guardia Civil han procedido a la detención de cuatro trabajadores presuntamnte implicados en la aparición de un incendio forestal de monte bajo ocurrido recientemente en la pedanía de Garrobo. Esta detención sería una de las primeras que realiza este cuerpo tras la aparición de la ley con medidas urgentes en materia de incendios forestales aprobada el pasado 22 de junio por el gobierno.

Los cuatro detenidos han sido acusados tras las investigaciones del Servicio de Proteccion de la Naturaleza (Seprona), al comprobarse que el incendio originado pudo tener su causa en la obra que estaban realizando los detenidos en las

inmediaciones de la zona de monte bajo que ardió. Los trabajadores se encontraban construyendo el forjado de un muro de hormigón en el paraje de los Serranos. Según los hechos, las chispas generados por el corte de hierros y cavillas para el forjado pudieron alcanzar la vegetación seca que prendió rápidamente propagándose las llamas por una zona de monte próxima al lugar de la obra. El siniestro terminó con la quema de buena parte de matorral de la zona, en la que ardieron 7.500 metros cuadrados de monte bajo.

Todo esto a pesar de que, al parecer, los propios trabajadores intentaron apagar el conato de incendio, aunque pronto se vieron incapaces al propagarse las

llámas rápidamente por la seca vegetación de la zona.

Según fuentes del Seprona, los trabajadores no cumplieron con la normativa aprobada recientemente e incluso se habla de imprudencia. La nueva normativa prohíbe expresamente la utilización de maquinaria y equipos en los ontes y áreas rurales situados en una franja de 400 metros alrededor de aquellos, siempre y cuando el funcionamiento de estas máquinas pueda generar algún tipo de chispas o descargas eléctricas, salvo autorización correspondiente.

Fuentes regionales indicaron que los trabajadores no contaban con la expresada autorización para el uso de este

El pasado fin de semana del 15 de agosto, la comunidad de ciudadanos de origen ecuatoriano que residen en Mazarrón celebró sus fiestas tradicionales. Estas fiestas son en honor a la Santísima Virgen del “El Cisne”, la advocación mariana que recoge mayor devoción por parte de los habitantes del país centroamericano, hasta el punto que su peregrinación en el mes de agosto hasta la ciudad de Loja se convierte en el acontecimiento religioso más popular de Ecuador.

Una imagen de la Virgen de El Cisne preside uno de los altares de la iglesia parroquial de San Antonio en Mazarrón, que paseó en procesión por las calles del municipio en la noche del

sábado. Además las fiestas se completaron con una amplia programación de actos para ese día y para el domingo, que abarcaban desde encuentros deportivos, fuegos artificiales, baile, juegos populares y un largo etcétera.

El Ayuntamiento colabora en la organización de estas fiestas, de las que se ha editado un programa a color. Durante el fin de semana fueron muchos los ciudadanos de origen ecuatoriano que viven en la Región y en provincias vecinas los que acudieron a estos festejos en honor a la “Churona”, forma cariñosa que utilizan los ecuatorianos para referirse a esta Virgen por sus cabellos rizados (“churos”).

Hasta el

9 de Septiembre de 2005

SOCIEDAD

7

Muere un joven al saltar del último piso del Paula

El pasado fin de semana del puente un joven de 24 años fallecía tras saltar del piso número dieciocho del edificio Paula, situado en plena urbanización Bahía. Testigos

presenciales de la caída del joven manifestaron a esta redacción que oyeron un ruido y una mujer gritar y, al acercarse descubrieron el cuerpo del joven ya inerte en la acera.

Los hechos ocurrieron en torno a las diez y media de la mañana cuando al parecer el joven entró en la vivienda de una de las vecinas del inmueble con la excusa de que iba a fotografiar unas vistas desde el edificio. En ese momento había subido hasta el piso dieciocho que es el más alto accesible en el edificio. Fue entonces cuando el muchacho para distraer la atención de la vecina le dijo que tenía sed y si le podía dar un vaso de agua, momento que aprovechó para saltar.

El joven falleció a causa del tremendo impacto contra el suelo que, según los testigos, le había afectado sobre todo al

tórax y la cabeza. Al parecer el muchacho padecía de fuertes depresiones, agravadas por el hecho de que a nivel familiar también habían ocurrido otros sucesos del mismo tipo.

Fuentes oficiales informaron que el joven era de la localidad murciana de Mula y que había subido con la excusa de hacer unas fotografías. El muchacho estaba en tratamiento psicológico y en la semana anterior a los hechos había protagonizado un intento fallido de suicidio en la vía del tren de Alcantarilla. Al parecer, los padres del fallecido le habían trasladado a esta localidad, concretamente a la casa de unos

familiares, con la intención de que el muchacho pudiera experimentar alguna mejoría. El joven entró en el edificio Paula diciéndole a una vecina que iba a hacer unas fotos. Las investigaciones apuntan a un presunto suicidio.

Una nueva exposición itinerante El proyecto contempla la conservación de los itinerarios y su explotación con para la conservación de cetáceos y fines turísticos tortugas en el Mediterráneo Nuevo plan para la

El pasado viernes, día 19, fue presentada en la Casa del Mar de Puerto de Mazarrón la muestra Todos por la mar, una exposición itinerante de la Sociedad Española de Cetáceos con la que se pretende sensibilizar a la población para la conservación de cetáceos y tortugas en el entorno próximo a nuestras costas. El acto de presentación contó con la presencia de Pedro García, Coordinador de Giras en Murcia de la Sociedad Española de Cetáceos y presidente de ANSE y la Concejala de Turismo, Alicia Jiménez.

Esta exposición que ya ha recorrido las principales ciudades de Andalucía llegó a la Región de Murcia, siendo Mazarrón uno de los puntos en los que se pensó para acogerla. De este modo, Puerto de Mazarrón ha mantenido abierta esta exposición hasta el día de ayer.

Esta interesante muestra forma parte del proyecto europeo de conservación de cetáceos y tortugas en Murcia y Andalucía que está llevando a cabo la Sociedad Española de Cetáceos

desde el año 2002 y que cuenta con la colaboración, entre otras entidades, de los Ministerios de Medio Ambiente, Agricultura y Pesca, Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, Junta de Andalucía y Universidad de Cádiz.

La exposición recogía naturalizaciones de delfines, tortugas a tamaño real, maqueta de esqueleto de delfín común, paneles informativos y otros elementos interactivos, que nos permiten conocer un poco mejor, y de forma amena, las distintas especies de cetáceos y tortugas que habitan las aguas del litoral murciano y andaluz, y la importancia de su conservación y protección.

Concretamente el litoral sur de la Región de Murcia, que va desde Cabo de Palos hasta Águilas, ha sido propuesto para su declaración como Lugar de Importancia Comunitaria (LIC. Directiva Hábitat de la Unión Europea) por sus poblaciones de delfín mular. Como parte del proyecto el velero Else, de la organización ANSE, ha venido realizando diferentes campañas de seguimiento de poblaciones de cetáceos de la Región, habiendo detectado por el momento la presencia de las siguientes especies: delfín listado, delfín común, delfín mular, calderón gris, calderón negro, cachalote y rorcual común. De todas ellas, las seis primeras han sido avistadas igualmente en el

entorno de la bahía de Mazarrón y sus proximidades, considerándose las 5 primeras como residentes en la Región durante todo el año.

Aunque buena parte de la información recopilada no ha podido ser aún evaluada, como por ejemplo la correcta determinación de la población de las diferentes especies residentes, llama la atención la aparente disminución de las poblaciones de delfín común, lo que también ocurre en el litoral de Andalucía. Respecto al delfín mular ha sido observado prácticamente en toda la costa propuesta para su protección: Mazarrón, Águilas, Cabo Tiñoso y costa acantilada de Cartagena, Escombreras y Cabo de Palos, en grupos normalmente pequeños, de unos pocos animales hasta 20-30 individuos, y excepcionalmente grupos más grandes.

Igualmente destaca la presencia habitual, sobre todo en época estival, y coincidiendo con el nacimiento de las crías, de grupos a veces muy numerosos de calderones comunes en zonas profundas situadas en torno a los cañones sumergidos del entorno de Cabo Tiñoso y costa de Cartagena principalmente.

Está previsto que esta exposición regrese a Mazarrón en la primavera del próximo año. En esta ocasión estará acompañada por el velero Else.

conservación y puesta en valor de las vías pecuarias Mazarrón es uno de los municipios incluidos en el proyecto de clasificación de vías pecuarias que está llevando a cabo la Consejería de Medio Ambiente de la Comunidad Autónoma a nivel regional, con el objetivo de conservar y poner en valor estos caminos, proporcionándoles usos alternativos compatibles con el ganadero, como puede ser el conocido como turismo de naturaleza.

Esta alternativa permitiría convertir estos caminos pecuarios en senderos aptos para el tránsito de personas, que a pie, bicicleta o caballo podrían recorrer disfrutando así de los parajes y de la riqueza medioambiental de la zona.

Además este uso complementario permitiría a los ciudadanos disfrutar también de los componentes culturales que se han ido desarrollando paralelamente a estos itinerarios para el ganado como abrevaderos, puentes, cabañas, majadas, etcétera.

El término municipal de Mazarrón cuenta con 7 vías

pecuarias que tienen una longitud total de 77 kilómetros, además de dos abrevaderos y una majada. A través de este proyecto se pretende determinar además de los caminos existentes en la localidad, sus diferentes características y grado de utilidad. Para ello se ha llevado a cabo una primera fase de recopilación y estudio de la información facilitada por servicios veterinarios de la Oficina Comarcal Agraria y la existente en el fondo documental de la Comunidad Autónoma, completada por una segunda fase de trabajos de campo realizada por personas conocedoras del terreno.

La semana pasada finalizó el período de información pública de este proyecto de clasificación.

Fuentes municipales indicaron que la puesta en marcha de este programa permitirá que Mazarrón conserve estos itinerarios de gran valor ambiental, a lo que se sumará la idea de ofrecer un nuevo atractivo turístico que vendrá a completar la oferta de actividades existente.

Hasta el

8

9 de Septiembre de 2005

SOCIEDAD

El Camping los El Radio Club Mazarrón celebra Delfines denuncia su tradicional cacería del zorro cortes en el suministro de agua

La dirección del camping los Delfines, a través de un comunicado emitido recientemente, ha denunciado cortes reiterados en el suministro de agua que vienen afectando al funcionamiento normal de estas instalaciones.

La situación se ha visto agravada a niveles críticos, en concreto el pasado día 6 esta instalación se quedó sin agua en el depósito y sus responsables tuvieron que pedir una cuba como medida de urgencia.

Fuentes de la empresa denunciaron también que el pasado día 8 el camping estuvo todo el día sin agua y al día siguiente no se disponía agua desde las nueve y media de la mañana. En las sucesivas llamadas a Aqualia, la dirección del camping afirma que se

solicitó reiteradamente una cuba de agua ante la imposibilidad de ver solucinado el problema. Al parecer, el capataz y el gerente de esta entidad se negaron a dar servicio al camping alegando que el servicio se limitaba al arreglo de averías.

El camping los Delfines denuncia que estos cortes en el suministro han venido afectando a más de 200 familias que pasan sus vacaciones con niños y ancianos.

Desde esta redacción se ha intentado contactar con Aqualia pero no ha sido posible ya que desde la centralita se nos ha informado que es necesario presentarse en las oficinas y concertar la visita. Por otra parte, fuentes consultadas de la Concejalía de Servicios afirmaron desconocer este asunto.

El Radio Club Mazarrón celebró el pasado día 14 una de las actividades más tradicionales y con más arraigo y aceptación de las que se viene promocionando desde esta entidad, que aglutina a los radioaficionados de Mazarrón y su comarca, además de numerosos simpatizantes y amigos de las más diversas

procedencias.

La XXIII edición de la cacería del zorro se celebró, como viene siendo habitual en la Playa de Bolnuevo, donde se instaló el tradicional campamento a la altura de las erosiones. A lo largo de la jornada se desarrollaron diversas actividades, en un día que estuvo

marcado por la convivencia y el compañerismo entre todos los aficionados a esta práctica.

A los participantes y aficionados que se dieron cita en el recinto se les invitó a una moraga de sardinas, acompañada de cerveza fresca.

También se repartieron diversos obsequios entre todos.

Hasta el

9 de Septiembre de 2005

SOCIEDAD

9

El programa de Conciertos de Verano Mazarrón 2005 arrasó durante el pasado puente El programa de Conciertos de Verano 2005 contó el pasado fin de semana del puente de agosto con un gran seguimiento por parte de los fans, curiosos y público en general. En esta ocasión fueron los grupos Modestia Aparte, Molotov, el Sueño de Morfeo, la Sonrisa de Julia y el cantante Diego Martín.

Los conciertos se iniciaron el pasado viernes, día 12, con la actuación de Modestia Aparte que fueron los encargados de inaugurar la temporada y lo hicieron en compañía de las formaciones invitads Nada que perder y No se lo digas a mamá.

El sábado, sería el artista murciano Diego Martín el encargado de actuar. Antes de la salida al escenario del cantante, el gimnasio Bahía Sur llevó a cabo una exhibición deportiva en la que participaron varios atletas de esta entidad deportiva. Como colofón a la fiesta se lanzó un gran castillo de fuegos artificiales que se vino a sumar al espectáculo musical.

El plato fuerte de la temporada y que mayor expectación causó fue la actuación de Molotov,que contaron en el escenario con la colaboración del grupo Frozen como teloneros. El Sueño de Morfeo y la Sonrisa de Julia pusieron la guinda al fin de semana más musical del verano.

Todas las actuaciones se desarrollaron sobre una plataforma de doscientos metros cuadrados que se instaló en plena Playa del Puerto y desde la que los visitantes y aficionados pudieron seguir a sus grupos desde primeras horas de la tarde, cuando éstos aún se encontraban montando el espectáculo, ensayando y probando los instrumentos. El equipo de sonido de 80.000 vatios de potencia y los 70.000 vatios de luz completaron el soporte desde el cual se han realizado las actuaciones. Todas las actuaciones contempladas en la actividad se han ofrecido gratuitamente y de acceso libre al público.

La banda madrileña regresa a sus orígenes, ya que el primer concierto de su historia fue en el Puerto en los 80

Diego Martín presentó su nuevo disco en Mazarrón Si los madrileños Modestia Aparte fueron los encargados de iniciar el ciclo de conciertos veraniegos, el cantante y compositor murciano Diego Martín, presentó su primer y disco “Vivir no es sólo respirar”, publicado este mismo año por la

compañía DRO, y del cual, la canción “A la hora de amar” está lanzando a la popularidad a este joven artista como una de las grandes promesas dentro del panorama de la música romántica.

Algunos críticos han

definido las canciones de Diego Martín como a medio camino entre Alejandro Sanz, su gran ídolo, y Antonio Orozco, su mentor y padrino artístico, pero con un toque de originalidad propio.

Diego Martín afrontó este concierto con una gran ilusión y al final, el espectáculo se mostró como un atractivo más para la noche del sábado.

Dentro de la oferta musical de todo el fin de semana destacó en la noche del domingo la llegada de uno de los platos fuertes de la programación, con la actuación de los mundialmente famosos Molotov. Esta banda nació el año 1995 en México Distrito Federal y ha conseguido popularizar sus canciones en todo el mundo, incluso ha alcanzado el difícil logro de ser admirados por los públicos anglosajones, algo muy difícil para una formación de habla hispana.

Molotov antes de llegar a Mazarrón ha realizado una gira

europea que los ha llevado a tocar en Suiza, Italia, Alemania, Austria y Holanda.

Ahora desembarcaron en la Región de Murcia con este concierto que tuvo lugar el domingo por la noche en la Playa del Puerto, siendo la entrada gratuita.

Desde que se conoció la posibilidad de que el grupo mexicano actuaría en la localidad, han sido muchas las personas que se han interesado sobre la actuación, lo que hizo prever algo que después se confirmó, y es que este sería uno de los conciertos

más multitudinarios de los ofrecidos este verano.

Molotov también cuenta con el logro de haber conseguido la aceptación por parte de la crítica y del público tanto en el campo del hip-hop, como del metal. Su música directa, contundente, sus letras directas cargadas de un ácido sentido del humor han hecho que se conviertan en una banda de culto, que cuenta con miles de fieles seguidores en toda América, incluidos los Estados Unidos, Europa y por supuesto España.

ModestiaAparte inició la programación de Los mexicanos presentaron su último espectáculo dentro conciertos de la programación “Mazarrón Conciertos de Verano” Molotov ofreció el concierto más multitudinario del verano Modestia Aparte fue la encargada de iniciar el ciclo, que de esta manera comenzaba con una de las bandas de pop más reconocidas de España, una formación que ha conseguido mantenerse en las primeras posiciones del ranking musical español desde los años 80.

Las canciones de Modestia Aparte son un claro ejemplo del pop juvenil, melodías sencillas pero muy pegadizas, con letras que cuentan historias cotidianas.

Modestia Aparte, con su amplio bagaje e historia tiene fama de ofrecer un directo trabajado y contundente, convirtiendo sus conciertos en toda una fiesta.

Además, aunque su origen es

la capital de España, esta banda se siente unida a Mazarrón, ya que los primeros conciertos que hicieron en los inicios de su dilatada carrera fueron en los chiringuitos del Puerto, incluso la primera canción de su primer disco llevaba el título de Playas de Mazarrón.

Como todo gran concierto, el de esa noche también contaba con otras dos bandas que hicieron el papel de teloneros, las formaciones Nada que perder y No se lo digas a papa, que también ofrecieron a todos los asistentes su mejor sonido popero, haciendo un homenaje a Hombres G y al Canto del loco.

Hasta el

10

9 de Septiembre de 2005

SOCIEDAD

Entrevista Juan Palau, gerente del campo de golf y restaurante Sensol

“La calidad es algo que también afecta a las infraestructuras como pueden ser las playas, la limpieza de playas, calles, autopistas y seguridad ciudadana” Pregunta: ¿Esta es su primera experiencia como empresario?.

Respuesta: Más que como empresario, soy directivo del grupo Masa. Como experiencia en el sector, en la actualidad estamos desarrollando desde Manoli Hoteles Murcia el proyecto de Unrisor en la Urbanización Campsol, en la que ya se han construido nueve hoyos del campo de golf y se encuentran en construcción los otros nueve hoyos. También se está proyectando la construcción de un hotel de cuatro estrellas que se llamará Sensol (de sensaciones al sol) y que dispondrá de 165 habitaciones de las cuales 94 tendrán salón y seis suits climatizadas con el balneario SPA. P.: ¿Porqué se ha apostado por Mazarrón y la zona de Camposol?

R.: En primer lugar se ha apostado por Murcia porque es una región emergente que está creciendo a un nivel y una marcha muy importantes y, dentro de ésta, Mazarrón se va a convertir en un destino turístico también muy importante. Dentro de este destino turístico, Camposol es una entidad de población con 8.000 viviendas dotada de una serie de servicios

complementarios como campo de golf y un manantial de agua declarada minero medicinal que emerge a 49º y convierte esta zona como un espacio idóneo para la creación de nuevas instalaciones. La novedad del manantial minero medicinal es muy saludable aunque estamos aún pendientes de los resultados de los análisis que nos indiquen las afecciones que pueden ser tratadas con estas aguas.

P.: ¿Piensa que son necesarios este tipo de proyectos y empresas de la envergadura de Manoli Hoteles para el desarrollo de Mazarrón?.

R.: De Mazarrón y de cualquier sitio, porque de este modo podríamos estar en la punta de la lanza aunque no somos un país que se esté quedando atrás y nuestro nivel turístico es más que aceptable.

Se necesitan empresarios que se animen a generar riqueza a través del desarrollo de zonas concretas y, en este caso, la murciana.

P.: ¿Se trata también de buscar un turismo de calidad?.

R.: Si, a través de este tipo de instalaciones se contribuye notablemente a construir un turismo de calidad y a reforzar la oferta turística. Esto es algo

que todos tenemos muy claro, y que debemos trabajar en esa línea, buscando el turismo de calidad. Lo que ocurre es que cuando hablamos de calidad no hemos de equivocarnos porque hay ocasiones en las que se habla de traer personas o visitantes que se sitúen en un nivel alto. Y esto es relativo porque en un nivel alto son pocos los que hay, mientras que en niveles medio-altos hay más. Por lo tanto no es adecuado trabajar en la calidad total de consumidor, sino ofrecer la calidad que se espera de cualquier servicio en este sector.

Hay países que ofrecen servicios de cuatro estrellas a unos precios muy competitivos respecto a España, por eso nosotros debemos competir desde la calidad. Y la calidad es algo que también afecta a las infraestructuras como pueden ser las playas, la limpieza de playas, calles, autopistas, seguridad ciudadana, etc.

Turismo de calidad son instalaciones diferentes con personal preparado y que la gente reciba realmente lo que son sus expectativas, y para esto todo lo que tiene alrededor tiene que funcionar igualmente.

P.: ¿Cómo es el complejo hotelero que se está proyectando?.

R.: Es un complejo hotelero, como bien has dicho, en el que al final nos hemos decantado por la generación de nuevas plazas hoteleras y habitación, siguiendo las directrices marcadas desde la Dirección General de Turismo de Murcia. De este modo se modificó todo a habitaciones o

habitaciones con salón. De este proyecto se pueden ver los planos que se encuentran expuestos a los interesados en el Club Social del campo de golf de Camposol.

Las obras ya han comenzado y la inauguración de este resort está prevista para finales del año próximo.

El actor Pepe Sancho visita nuestro municipio

El actor Pepe Sancho se encuentra actualmente de gira con el montaje teatral Memorias

de Adriano. Una obra que le está llevando por los escenarios y citas teatrales más importantes

del país. Precisamente este fin de semana el actor ha viajado hasta nuestra Región para participar con esta obra en el Festival de Teatro, Música y Danza de San Javier, pero antes quiso realizar una visita al municipio mazarronero donde tiene grandes amigos. Durante su estancia Pepe Sancho se reunió con la concejala de Turismo, Alicia Jiménez, quien hizo entrega al actor de un libro sobre la historia de Mazarrón y sus orígenes mineros.

El actor señaló que Mazarrón siempre le ha parecido un buen lugar para pasar unos días de descanso y tranquilidad.

La edil, Alicia Jiménez, le animó a que visitara próximamente el municipio, invitándole a descubrir

la riqueza paisajística y el enorme patrimonio histórico y cultural mazarronero. El actor, que aunque sólo pasó unas horas en la localidad, se comprometió a regresar nuevamente a Mazarrón con el fin de conocerlo un poco mejor.

Pepe Sancho es uno de los rostros más conocidos del panorama cinematográfico español. Su participación en la serie televisiva Curro Jiménez, donde daba vida al “Estudiante” le dio la popularidad que ha sabido mantener con el paso de los años, convirtiéndose en uno de los actores más solicitados del cine español. Entre sus últimos trabajos podemos encontrar títulos como Trileros y Carne Trémula, ésta última de Pedro

Almodóvar. Su intervención en esta última película le llevó a conseguir el Goya al mejor actor de reparto. La televisión y el teatro tampoco se le resisten como nos demuestra con sus interpretaciones en la televisiva Cuéntame y con Memorias de Adriano.

Hace apenas unas semanas Mazarrón recibió también la visita de otra conocida actriz como es Neus Sanz. En esta ocasión fue el alcalde, Francisco Blaya, el encargado de agradecer a la actriz el cariño que siente por Mazarrón y la promoción desinteresada que está realizando del municipio, nombrándolo siempre que puede en las diversas series de televisión en las que participa.

Hasta el

9 de Septiembre de 2005

SOCIEDAD

Alarma por una plaga de medusas Una plaga de medusas ha venido afectando a todo el litoral cartagenero, extendiéndose por las playas de los Urrutias, La Azohía, Isla Plana y Mazarrón, mientras la presencia de estos invertebrados se ha visto disminuida en la Manga del Mar Menor.

Los afectados por picaduras de medusas han sido numerosos en los últimos días, en particular los bañistas habituales de las playas de Portmán, Calarreona, Calblanque, La Azohía e Isla Plana. Los peores días para el baño son aquellos en los que sopla el viento de Levante.

Empieza a ser frecuente entre los bañistas incluir amoníaco entre los baluartes de playa, que suelen a acudir a los puestos de socorro o centros de salud en aquellos casos más graves cuando las heridas vienen acompañadas de algún tipo de alergia. En concreto se han venido atendiendo una media de quince casos de picaduras al día, la zona más afectada ha sido la playa de Calblanque.

Según fuentes de sanidad, otra afección que también se está

tratando habitualmente son las heridas causadas por el pez araña, que en zonas de poca profundidad los bañistas suelen pisar a causa de la costumbre de este pez de vivir semienterrado en la arena.

Las heridas producidas por la espina de la aleta dorsal de este pez provoca heridas de importancia a los bañistas ya que éste libera una toxina que provoca un fuerte dolor.

La presencia de medusas en las playas de Mazarrón y alrededores es algo que viene siendo habitual. Según Anse, este hecho no es nada extraño en nuestra zona, donde siempre se registran este tipo de invasiones en particular a finales de verano.

Desde la organización ecologista se afirma que en los procesos marinos intervienen muchos factores, desde tormentas de agua a vertidos residuales que se registran en las inmediaciones de Calblanque, Calarreona e Isla Plana, aunque desde aquí se afirma que no hay certeza de que cualquiera de estos indicios sea la causa de la presencia de medusas en esta franja costera, al no existir seguimiento ni estudios científicos sobre la zona.

Fiestas en Gañuelas La pedanía de Gañuelas iniciaba el pasado sábado sus fiestas patronales en honor a San Bartolomé, que se han prolongado hasta el pasado miércoles. A las nueve de la noche un gran chupinazo anunciaba a todos los vecinos el comienzo de los festejos. La primera actuación de la noche la protagonizó el grupo de coros y danzas de Mazarrón “La

Purísima”, que realizó una muestra de bailes regionales.

Acto seguido, dió comienzo una verbena popular que contó con las actuaciones del Dúo Vergel y la artista de canción española Fátima Payá.

Durante esta velada tuvo lugar uno de los principales actos de las fiestas como es la elección de la Reina Infantil, además de los nombramientos

11

Concluyen las obras de mejora en la red de saneamiento de Bahía

La Concejalía de Infraestructuras ha anunciado la terminación de las diversas obras encaminadas a la renovación y mejora de las redes de saneamiento y alcantarillado existentes en la zona de urbanización Bahía de Puerto de Mazarrón.

Se trata de la instalación de un nuevo colector de aguas residuales que va desde la c/ Mar de Cristal hasta la Vía Axial. Esta infraestructura por gravedad tiene una longitud de 128 metros y 400 milímetros de diámetro y sustituye a la antigua estación de bombeo existente, que se había quedado insuficiente ante el crecimiento de población que esta zona residencial ha

experimentado en los últimos años.

Otra de las mejoras acometidas es la renovación y ampliación de las redes de alcantarillado en la c/ Sierra de la Pila. En concreto en esta parte se ha procedido a la sustitución del colector existente por otro de mayor capacidad, llegando incluso a triplicar su volumen. La longitud ocupada por esta infraestructura es de 160 metros y su diámetro de 315 milímetros.

Además se ha procedido a la renovación de 60 acometidas de saneamiento.

Estos nuevos colectores son los encargados de llevar las aguas residuales que se producen en estas zonas de Bahía

hasta el colector general de la Vía Axial, dando así solución a los problemas de capacidad y de salidas de agua que hasta ahora se venían produciendo. Además las nuevas redes instaladas son impermeables, con lo que se eliminan intrusiones a la red general de agua salina existente en esta zona debido al nivel freático.

Para la realización de estas obras se ha destinado una importante inversión cercana a los 100.000 euros, procedente de los fondos correspondientes al plan de inversiones anual.

A estas obras hay que unir otras actuaciones que se han llevado a cabo en los últimos meses en esta zona residencial como son la construcción del nuevo jardín Dr. José Templado, la renovación de la iluminación, acondicionamiento de aceras y eliminación de barreras arquitectónicas en la c/ Antoñita Moreno, además de la instalación de nuevos colectores de aguas en esta misma calle, en La Casona y en la Curva del Barón, entre otras.

de Miss y Mister Visitante.

Para finalizar la noche los asistentes disfrutaron de una degustación de morcillas.

La jornada del domingo dio comienzo a primera hora de la mañana, donde los aficionados a la petanca podrán participar en un concurso que contó con grandes premios. A partir del medio día tanto los vecinos de la pedanía como los visitantes que acudieron hasta Gañuelas pudieron degustar una paella gigante. La tarde

prosiguió con competiciones deportivas, juegos y animaciones infantiles. La noche del domingo estuvo protagonizada por la música y el baile con la actuación del grupo de sevillanas “San Juan Bautista” de Morata, que dió paso a la verbena popular, que en esta ocasión contó con las actuaciones del Dúo Levante y el gran humorista Nuncio Rene que puso fin a la noche.

Las fiestas continuaron el miércoles día de la festividad del

patrón San Bartolomé con una Santa Misa que comenzó a las seis de la tarde. Las fiestas se despidieron a medianoche con una chocolatada con monas y un gran castillo de fuegos artificiales. Pero antes, los asistentes pudieron disfrutar con las actuaciones del Dúo Vergel y el cantante de canción española Paco Montes en la verbena popular, además de descubrir sobre quién ha recaído finalmente el título de “Abuela de Gañuelas”.

Hasta el

12

9 de Septiembre de 2005

EDITORIAL

AÑO III NÚMERO 123 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Alan Kemp Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Héctor Javier Rojas Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Celestino López Juan Sánchez Daniel José Aragón Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Con el reglamento en la mano José Baltasar Navarro Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

S

e nos sigue yendo la fuerza como a las gaseosas, por la boca. Y mientras tanto, y como siempre, al amparo del más absoluto y sorprendente pasotismo popular, seguimos perdiendo, “tacita a tacita” los pocos restos que nos quedan de la vajilla.

Y es que, como todos sabemos, los fenicios, romanos y cuantas culturas habitaron en este solar dejado de la mano de dios, ya han firmado un acuerdo, que supongo también habrá costado grandes sudores neuronales a las sesudas mentes pensantes, con el fin de volver a construirnos cuantos restos de estructuras de habitación, fundiciones, balsas, fábricas de salazón o envases, etc, etc se van echando al mar, o a la rambla, que para el caso es lo mismo, en pro de l desarrollo y espléndido progreso de la comarca.

Espectáculo donde los haya porque, mientras se brinda desde el palco en compañía de buitres y se proclama a los cuatro vientos la más extrema de las sensibilidades para con nuestro patrimonio local y cultural, por la espalda se le asesta una tras otra puñalada trapera a un patrimonio herido ya de muerte a causa del desinterés y la más reprochable y vergonzosa de las desidias.

No sé si será un tremendo ejercicio de cinismo o que tal vez no nos damos cuenta de lo que decimos, pero es muy difícil entender cómo se pretende potenciar el desarrollo cultural del municipio mientras que, por otro lado, no se deja títere con cabeza. Los vestigios de nuestro pasado más o menos cercano, da igual, caen y son eliminados como si estuviésemos hablando realmente de cosas sin valor, eso que no le interesa a nadie y, además, no vale para nada. ¿De verdad cabe en una cabeza la incongruencia de hablar orgullosamente del rico patrimonio que alberga nuestro municipio, mientras por otro lado se es condescendiente con la destrucción del mismo?. Lo dicho, todo un ejercicio de cinismo.

Porque, o es eso o no se entiende desde otra perspectiva que la del más absoluto y total desconocimiento. Evidentemente, lo que no se conoce no existe, no es y no se valora. Y desde luego, las cosas vistas desde la poltrona son mucho más bonitas. Se recomienda urgentemente una puesta generalizada de calzado adecuado para el campo y que se patee y conozca lo que hay. La potencia real del patrimonio cultural que Mazarrón incomprensiblemente está tirando por la borda cuando en el resto del orbe conocido precisamente se matan por conservar el más mínimo cacho de piedra que se encuentran. Pero nosotros no, ¿para qué?. Si de lo que nosotros tenemos ya hay en otros sitios. Por eso en otros sitios se ve que son tontos porque mira que conservar lo que ya se conoce, se sabe lo que es y está estudiado, ¡qué cabezas!

Otra hipótesis quizá sea la falta real de cariño a esta tierra, a pesar de que se nos llena la boca de buenas intenciones, ésas que nos mueven hacia cargos de responsabilidad con el fin de hacer algo por mi pueblo. Gracias a dios y menos mal, porque si nos moviese el interés de no hacer nada por mi pueblo no sé donde estaríamos. En fin, no merece la pena ni gastar saliva, mientras encadeno estas palabras van cayendo uno a uno los restos de fábricas de salazón romanas, muros argáricos, instalaciones industriales y un sinfín de eso que llamamos elementos básicos del turismo alternativo. ¿O es que ese tema tampoco llegamos a leérnoslo?. Pues señores, para hacer turismo alternativo hay que tener alternativa sobre la que hacerlo. Ustedes mismos, porque si nos creemos que con cuatro piletas de una fábrica de garum, tres torres de costa y dos edificios salvados milagrosamente de la quema de brujas que afecta a toda la localidad sin excepciones vamos a traer el oro y el moro arreglados vamos. Que esto es como los niños, el turista vendrá de fuera, pero no es tonto.

Mientras tanto, pues vamos a presentar alguna que otra cosilla de andar por casa que dé prestancia y amplíe una inmensa bibliografía que cada vez se nutre más de letras rejuntadas y menos de sustancia. En fin, por lo menos nos queda el consuelo de que para algo sí que sirve, mientras nos podamos hacer la foto... Y en cuanto a lo demás, ¡qué importa lo demás! ¿de verdad existe algo más importante?.

A

s usual, we talk too much And as we know, the Roman, Phoenician and other cultures that lived once here are going to be straight into the sea in order to favour the development and splendorous progress of the area.

Great show, because while they are cheering and proclaiming the most extreme sensibility for our local and cultural patrimony, they are betraying it.

It is very difficult to understand how they intend to empower the cultural development of the town while, on the other hand, they are destroying everything. The rests of our past are falling and being eliminated as if they did not have any value, as if nobody was interested in it. So can you talk about the local rich patrimony, and at the same time, destroy it? This is a total cynic exercise.

I am going to try to understand this fact from another point of view that is the absolute ignorance. It is obvious that you cannot value the things you do not know. So I recommend urgently a visit around to see what we have, the real cultural patrimony that is taken into the rubbish when the rest of the world is fighting in order to preserve the smallest piece of stone that they find.

Maybe this is due to the lack of love for this land. Well, it is not worthy to go on with this issue because while I am trying to put these words together, all the historical rests are falling down.

Hasta el

9 de Septiembre de 2005

OPINIÓN A un panal de rica miel ...

El rincón de Mateo

Derroche

La tornaboda

C

uando van llegando estos días, bien porque el “coco” esté mas caliente de lo normal, afectado también por esas puñeteras cuatro gotas de lluvia de barro que ponen de mal humor a mi parienta y yo me suelo llevar, pobrecico de mi, algo de refilón, o bien porque uno vaya entrando en esa orilla imprecisa de lo reflexivamente acarajotado, el caso es que cada año por estos días me da la milonga de los higos de pala, de los higos chumbos, y me da mucha pena ver el derroche de su nacer, crecer y madurar, para morir chuchurríos en la soledad de su palera, sin que nadie o muy pocos, hagamos uso de su bondad de fruto, que ha guardado con primor un agua para todos los que somos de secano y mala leche.

Juan E. Los h i g o s bárbaros, los higos de tartaria, los vulgares chumbos que a veces van a las mesas de los señoritos hechos “mus”, son las sombras menguantes de mis horas felices cuando, hasta las mismas anginas, cansado de escuchar la razón que llevan los veraneantes, aquellos que disponen de una casa entre nosotros y que son robados limpiamente en lo del consumo mínimo del agua y alcantarillado, limpiamente por el Consisto, con identidad a si se hiciera el robo con trabuco, jaca y moza a la jineta para la noche y la siesta por una serranía de aquellas que nos legaron nuestros antepasados con verdor y follaje pero que nosotros, para goce de los pirómanos, entre comisión y comisión se las vamos a dejar a los que vengan detrás – si vienen y no se vuelven- hechas solajes de gigantes braseros donde, por morir asados, hasta mueren los vientos frescachones que solían darnos los terrales a los que por las costas nos asamos ahora con brisas que no pasan de ser risicas de las brisas de antaño.

Está claro que cobrar

todo el año un consumo de agua al que nada consume porque tiene la casa cerrada es un robo más limpio y claro que la comisión de apertura de un préstamo por un banco. Es sabido que antes, cuando todos éramos más ricos porque teníamos más poder adquisitivo (ese que con saña algunos se encargaron de jodernoslo), en los municipios costeros y por el sobado cuento de que sus moradores son temporeros y a tropel fue entrando con la suavidad de la vaselina la costumbre de cobrar un canon a los bañistas que venían a alterar las calles pero no el padrón municipal.

Pero ahora la cosa e s t á pasada de r o s c a , gracias sean dadas entre otros Palmis al amante del arte señor Cascos y al de Las Azores, porque no creo que pueda ser legal y de cordura el cobrar unos consumos de un producto que no se hacen.

Dicen nuestros sabios gobernantes, los que se nos han subido a la chepa y dilapidan nuestros dineros por vías tan ignotas como las siderales, que da lo mismo que el impuesto se llame agua consumida que pan asado: el caso es que ante la carencia de recaudación municipal los pobrecillos mandamasillos (salvo algunas excepciones la tipología de los alcaldes playeros está dentro de un segmento, como si todos ellos estuvieran clonados) – aseguran- no podrían hacer tanto bien como hacen para mantenernos activos, las más de las veces cabreados por sus abundantes desfachateces.

Es probable que lo que resueltamente se ha tomado como un impuesto, para que unas empresas privadas hagan el agosto jodiéndole junio, julio, agosto y todo el resto del año a los bañistas por la incompetencia de unos

13

ra media mañana y el corral tenía plena vida.

Natural, la natura animal se desbordaba. Las totovías y los gorriones volaban de rama en rama, un hato de corderos y ovejas balaban casi al unísono de forma acompasada, mientras las crías buscaban afanosas las ubres de las madres. El sonido monocorde de un abejorro inundaba la estancia vecina, zureaban los palomos, ladraban los perros de la estancia, piaban los polluelos vivarachos como pelotas de algodón amarillento.

Las abejas libaban en las cercanías y las avispas se lanzaban como aviones en vuelo picado hacia la charca de al lado.

Se oían relinchos y se escuchaban rebuznos, mientras un cherro corría como borracho; de la piara de gruñones cerdos hozando en la charca no se sabía qué admirar más, si sus robustos guajerros, sus enjutos perniles que nos habían de proporcionar con el -tiempo la suculenta magra o su manera de gorrinear revolcándose en el lodo para ahuyentar los parásitos que literalmente se los comían vivos.

Un mengajo cruzaba la acequia masticando regalicia; llevaba alpargatas hechas yesca y los dedos pulgares

asomaban por el extremo como caracoles intentando huir de su vivienda. iba en busca de su cometa o bacalá para volarla en los límpidos cielos de las cercanías, junto a la era.

Aún no estaba en edad escolar y ya se soltaba el pelo con un desparpajo inusual para sus años. Acudió presto a la casa donde un grupo de gente tomaba el alboroque de la tornaboda, donde los novios invitaban a un vino con tramusos, garbanzos torraos, cañamones, y otras menudencias a aquellos vecinos y amigos que habían llegado llampando a media mañana. Era simplemente un «piscolabis» porque lo gordo llegaría al atardecer, terminada la faena campesina, donde cada uno podría tomar lo que quisiera, lo que «apetejiera», decían ellos, de cuanto había sobre una tabla cercana al vasar: Pisto, mollas de pava, molejas, ristras de embutido seco, crillas asadas, pésoles en bote y todo tipo de furufalla.

Porque, al atardecer, mozos, mozas y mocicas se arrejuntarían dando rienda suelta al apetito contenido; eran un hato de quisquillosos, ellos y ellas, a los que no les sobraría al final viandas.

Las que les fueran ofrecidas y que degustarían sin azararse, lo más mínimo: Ñoras fritas con tocino, mojete, habicas tiernas, serranicas y chupaeros, no bastarían para apagar la gazuza, sin descansar en el envite; pringue, una riñoná al jerez (que de eso también entendía la cocina de los campos), migas ruleras, empanadas, tomate frito, bacalao..., para terminar con la cocción de bastantes jícaras de chocolate, en el fuego cercano,

y en él que sumergirían trozos de torta hecha con harina bien eñida y sobada.

La hartá no azaraba a nadie y algunos, aguantando el sosquín reinante en las afueras saldrían a la calle, ya de noche, a «gomitar» para dejar hueco en el estómago y volver a entrar a saco en aquel festín que para las gentes -y para cualquiera-, no dejaba de ser pantagruélico.

A1 finalizar la jornada gastronómica, no quedaba sobre la mesa ni una «jelepa» de comida. ¡Menuda jeta tenían los invitados!

Los morciguillos que al atardecer revoloteaban capturando insectos ya se habían recogido; una perra revolcándose en el suelo se rascaba desesperadamente pues su cuerpo era un hervidero de pulgas.

Eran los tiempos en que las mamás ponían a sus nenes entre las piernas, a la puerta de las casas y charlando entre vecinas procedían a despiojar a la chiquillería pues había que quitar en particular las liendres para evitar nuevas puestas de huevecillos que darían origen a otra oleada de piojos.

Las jóvenes y menos jóvenes que habían asistido al ágape, antes de abandonar la casa de los novios que ya estaban deseando «descansar» encamados, se daban unos retoques ante el espejo de la entrada, entre risas y estruendosas carcajadas, formando cola.

No querían pisar la calle sin estar debidamente arregladas, presentables al máximo, guapas en definitiva.

Y es que la vanidad femenina se cultiva desde muy temprana edad.

mandamasillos municipales, sea un derroche que puede conducir a un final imprevisto supuesto que a nadie le gusta que le roben en su cara limpiamente y que encima ocurra, como es el caso sangrante de este Mazarrón pecador, que vengan unos días los bañistas a descansar y no tengan de esa agua para todos por la que algunos gozan de roce confortable de los sillones de mando y ordeno. Asunto que

entra dentro de la más clara y absoluta injustificación, por muchas vueltas que se le quiera dar al asunto para encontrarle una lógica.

Nunca han tenido los ayuntamientos costeros tanto dinero para manejar, ni nunca han atendido tan mal a sus bañistas y temporeros que, por otro lado, tienen más paciencia que las chumberas que, año tras año, sacan sus higos delante para verlos envejecer arrugados

ante la indiferencia más absoluta; salvo, probablemente, la de este siervo que siempre los mira con reconocimiento en memoria de las hambres que un día contribuyeron a disminuir.

Aunque puede haber algún alcalde playero pensando que pueden ser buenas sus pieles como papel higiénico para los bañistas.

Total.

Juan Eladio Palmis Agua pá la Gente.

Mateo García

E

Hasta el

14

9 de Septiembre de 2005

OPINIÓN

La Luz de Mazarrón El sol te ilumina de día y te ama en la noche tanto te ilumina en la noche como en el cielo

Celestino López Tiene Mazarrón un secreto en el cielo guardado sus costas con mimo y mucho celó

Tiene guardado el universo un secreto a voces entre los luceros y estrellas solo la luna y los astros Lo suelen revelar a orillas del Mediterráneo

La Policía Local de Mazarrón En la madrugada del día, sobra las 3.15, en la puerta del pub Passión en Playa Grande en Puerto de Mazarrón, mi hijo su novia, mi sobrino y dos amigos más, fueron agredidos brutalmente, sin mediar palabra, por una banda de gamberros, no inferior a una docena, que les golpearon en cabeza y cuerpo repetidamente produciendo algunas heridas de consideración. A escasos metros de distancia, una patrulla de la Policía Local seguía los hechos con total pasividad, sin intervenir para nada.

Cuando pudieron incorporarse del suelo, la novia de mi hijo, totalmente magullada, se dirigió a la patrulla diciendo: “¿Qué nos tiene que pasar para que hagáis algo?”, a lo que le respondieron: “¿Vosotros sabéis a lo que os ex-

esta guardado su amor golfo de Mazarrón el sol te ilumina De día y te ama en la noche tan celoso es de tu tierra que, a las estrellas y luceros deja ver en el cielo con amor para iluminarte Escrito esta en el universo tu eres Mazarrón su amor en la tierra y su secreto en el cielo

ponéis!” (Estas frases figuran en la denuncia presentada en el Cuartel de la Guardia Civil).

Según tuentes consuitadas en este ámbito de ocio, la Policía Local sabe de quiénes se trata, pero tienen miedo, porque saben quiénes son los policías, cómo se llaman, dónde viven y qué vehículos personales tienen, y si llegan a intervenir podría haber represalias. Si estas personas no tienen suficiente valor para desarrollar su profesión, sí debieran tenerlo para dejar el uniforme y la placa, y dedicarse a recoger tomates o trabajar en la obra, que son profesiones muy dignas, pero que no requieren el valor, la honradez y la solidaridad con los ciudadanos decentes y sí se precisan para llevar un uniforme y que se les llame “autoridad”.

Recordamos a nuestros lectores que este periódico no se identifica ni se hace responsable del contenido de los artículos de opinión o de las cartas publicadas en esta sección. Insistimos en la necesidad de que dichas cartas deben estar firmadas y acompañadas de una fotocopia del Documento Nacional de Identidad.

José Francisco Ros Serrano/Cartagena (Fuente: La Verdad de Murcia 08/08/05)

We remember our readers that this newspaper neither get identified nor responsible for the content in the opinion articles and the letters published in this section. We insist in the necessity that all the letters have to be signed and enclose a photocopy of the Identity Card.

Hasta el

9 de Septiembre de 2005

OPINIÓN

El agua, el preciado oro líquido

A

quí, comenzará Africa antes de lo que imaginamos -necesitamos un milagroque se realce el cambio climático; que llueva torrencialmente un par de años; que dejemos de derrochar, el agua, ya que gastamos más de lo necesario, pues gastamos lo mismo en lavarnos los dientes (diez litros) que un habitante del tercer mundo en todo el día Hay ríos que a pesar de la sequía parecen caudalosos, es inevitable recordar que el Ebro vierte al mar 12.000 hectómetros cúbicos al año, el doble de lo que almacenan todos los embalses de la vertiente mediterránea en verano, pero mentar el fantasma del derogado trasvase es entrar en un terreno pantanoso. Por ahora, la mayor inquietud es que los embalses hidroeléctricos no disponen de agua suficiente para impulsar sus turbinas por lo que la producción ha caído a menos de la mitad. Lo cual tiene su miga porque el Duero y sus afluentes en especial el Tormes , son los grandes productores de energía eléctrica del país; depende de estos ríos que no salten los plomos en varias comunidades y con el calor apretando de lo lindo y los tres millones de aparatos de aire acondicionado instalados en España funcionando a tope; cada semana se marcan nuevos récord de consumo.

La cuenca del Segura, es la más deficitaria, la mas desesperada, en algunos pantanos solo disponemos ya de un hectómetro cúbico, o mucho cambian las cosas o la cuenca habrá agotado sus reservas a la vuelta de las vacaciones, desde luego no nos damos cuenta pero existe un riesgo inminente y altísimo de desertización en todo el sudeste peninsular. El porcentaje de territorio en peligro asciende al 99 por ciento en Murcia, 93 en Valencia y el 58 en Andalucía, y no es cuestión de echarle solo la culpa a las nubes, la frecuencia de los incendios forestales, la erosión rampante, los acuíferos sobre explotados y la salinización de la mitad de las aguas dulces costeras son determinantes. Existen abusos, denuncias por regadíos ilegales y perforaciones de pozos que desangran los acuíferos , pero más allá de los casos puntuales, conviene preguntarse si no es el modelo económico de todo el litoral mediterráneo el que está agotando las reservas de agua y nos condena a la sed. ¿Se han parada a pensar que fuera el turismo, nuestra mayor fuente de riqueza,

15

el que está comprometiendo el fututo de un país que la Organización Meteorológica Mundial sitúa entre las zonas con mayor riesgo del planeta por estrés hídrico ?.. La situación en la costa española se está degradando por la saturación urbanística y la construcción de campos de golf; en los últimos 12 meses se han aprobado 768.000 viviendas y la construcción de 58 campos –de los 276 actuales se pasará a 500 en una década. En un año se pondrán a la venta 160.000 viviendas vinculadas al golf solo en Murcia y Valencia, muchas de ellas con piscina. –saben Vdes que mantener un campo de golf exige la misma cantidad que daría de beber a 4000 habitantes—, pues sí, según estudios realizados sí. ¿Sabría como abastecer a todas esas nuevas urbanizaciones previstas ? ¡no!, ni nuestros dirigentes tampoco, pero qué importa eso, algunas predicciones apuntan que a partir del 2012 no se podrán abastecer, por mucho que llueva, será muy difícil compensar el déficit que arrastra un país donde la demanda de agua crece anualmente a un ritmo frenético; -el 13 por ciento-. Cada español consumimos 150 litros diarios, 80 más los turistas y es que damos por supuesto que si abrimos un grifo, saldrá agua, que es algo automático y prácticamente infalible, pero llegará el día en que abramos ese mencionado grifo y no salga nada, vamos que ni gotee.

Quiero recordar que el día 30 de julio en el Diario La Verdad en un articulo titulado “Menos sonrisas y más soluciones”, el Consejero de Agricultura y Agua de la Comunidad Autónoma, refiriéndose a la falta de agua para los agricultores de la Región, mencionaba la necesidad de construir el trasvase del Ebro y lo manipulado que está el Sr. Rodríguez Zapatero por el tripartito catalán.

Agua no hay pero urbanizaciones si, paseamos por distintos lugares de nuestro municipio y como no, también, creo que por cualquier municipio, verán multitud de camiones y maquinaria pesada removiendo tierra reseca para crear otras muchas macrourbanizaciones. Puede que nuestros campos mueran de sed, pero también de especulación, porque en esta Región se ha apostado fuerte por un turismo masivo de segunda residencia que favorece a promotores y constructores, pero que por supuesto, genera problemas como el consumo de agua y energía, y es que en este municipio van más rápidas las grúas que las soluciones; que se nos hable claro que la necesidad del agua no es solo para el campo como nos quieren hacer ver, porque sobre todo es necesaria para llevar a cabo los muchísimos proyectos urbanísticos que hay. ¡Basta ya¡ Chema

Los vecinos de la Playa de la Isla se sienten discriminados

L

os vecinos de la playa Isla y en su mayoría los mazarroneros que vienen veraneando en este lugar toda la vida no cesan de quejarse que se sienten discriminados. Los vecinos mantineen que ellos no le han hecho nada al Alcalde para que este verano los dejen sin el servicio de un kiosco en la playa en la Isla, pues al principio de este verano el Ayuntamiento colocó uno que ha permanecido cerrado al día de la fecha, y tan solo ha servido de critica porque rompía bastante el paisaje ya desde lo lejos y no decía nada el cuchímann de Chiringuito, solo las criticas ¿que pintaba ese kiosco cerrado hay en medio?.

Los vecinos indican que ya tuvieron un kiosko que les daba un servicio muy completo, situado cerca de la carretera y a la bajada del paso del semáforo junto al restaurante Miramar. Un kiosco que daba toda las garantías de servicio y de higiene máximas que se puedan ofrecer en todos los conceptos y en todos los aspectos a los veraneantes de la playa de la Isla.

Los veraneantes de la zona, algunos ya con muchos años de veraneo en la Isla y y con muchos baños en el lugar, dijeron a esta redacción que no tienen ni donde tomarse un refresco, las mujeres no tienen donde calentar, al baño Maria el biberón del lactante y el niños no tiene donde pedir un vaso de agua, hay que acarrearlo todo de casa y si no ¿qué hacemos?, “es una pena que esto suceda en el 2005, teniendo los responsables municipales 12 meses para resolver la situación y prever con tiempo toda circunstancia, para que los que disfrutamos de un espacio tan singular no nos encontremos perjudicados”.

Los vecinos inquieren al Sr. Alcalde por haber hecho desaparecer incluso el kiosko de churros del Puerto a base de cambiarlo de sitio además dicen “se ha hecho desaparecer un establecimiento que paga sus impuestos, los obligados y los de devoción” y aseguran que el primer edil “se ha cargado esos lugares de los que tanto se ha enorgullecido por sus arreglos, cambios, usos y disfrute, se los ha cargado este verano”.

Los vecinos indican que como la postura del Alcalde está tan clara, “llegará el momento de las urnas y, entonces, en vez de recuperar votos, los perdidos, los que hay que conquistar y reconquistar los va a perder todos”.

Hasta el

16

9 de Septiembre de 2005

OPINIÓN

José García García

Ser y tener

H

ay mucha diferencia entre lo que una persona es y lo que una persona tiene.

Si nos damos cuenta cuando preguntamos a alguien: ¿Tú que eres?, no suele responder, estudiante, agricultor, ingeniero, fontanero, pintor, funcionario, camarero, jubilado, profesor, comerciante, sacerdote, albañil, pensionista, médico, camionero, abogado, empresario, cocinero, etc., etc.

En el fondo hay una estrecha relación entre lo que somos y lo que hacemos, entre lo que somos y nuestro trabajo, entre lo que somos y la proyección social que nuestra labor diaria tiene sobre la sociedad.

El tener va por otro sitio, es otra cosa, puede tenerse mucho sin ser nada, como es el caso del que ha heredado una gran herencia de sus padres o abuelos, tiene grandes posesiones, mucho dinero en el banco, pero en el fondo no es nada, puede darse el caso de individuos que hayan tenido gran suerte en una operación de contrabando de estupefacientes y que sean multimillonarios pero que en el fondo son la más absoluta nadería. Al que le ha tocado la bono loto y que por más dinero que tiene en el fondo es la nada andante. Los que son hijos de papá, que son personas que no hacen nada pero que tienen cierta soltura económica porque sus padres les dan dinero para sus gastos.

También están los bragueteros, los que se casaron con una rica o con un rico, según el sexo. Y así podríamos seguir enumerando una serie de personas que tiene mucho pero que no son nada.

De aquí viene la gran cantidad de dinero que se gastan las naciones en educación, pretenden que sus ciudadanos sean algo: médicos, arquitectos, profesionales especializados, etc., etc. Pero esto a mucha gente le cuesta

entenderlo, la inmensa mayoría de los jóvenes de hoy hablan de “pegar un pelotazo” y de hacerse ricos, incluso piensan que el hombre inteligente es aquel que vive sin trabajar. Si

desgraciados e imbéciles en su propia cara porque todavía están trabajando. Incluso hay una cierta tendencia en los pueblos, incluso en las grandes urbes, en adecuar las ciudades

les aprietas un poco te dirán que el que trabaja es un tonto.

Llegan a oírse expresiones en personas de treinta o cruenta años, ya jubiladas, como: -“ A mí lo que me interesa es seguir estando enfermo y cobrar todos los meses”. Incluso jubilados de cuarenta años llamar a los que trabajan

a la vida de los jubilados y pensionista, en adaptar la vida urbana a la población pasiva, es decir, a la que cobra sin hacer ni producir nada. Incluso los políticos se desviven por ellos porque son mucho y votan.

Es el quehacer diario lo que hace grande a los pueblos

y naciones, desde el trabajo del panadero que hace el pan que nos comemos todos los días hasta el piloto que trasporta pasajeros en un jumbo jet desde Madrid a Nueva York, pasado por el albañil que construye la casa donde ha de vivir una familia, por el maestro que instruye, educa, entretiene y cuida a los niños mientras sus padres trabajan; pasando por el basurero que limpia nuestras calles para que vivamos en una ciudad higiénicamente limpia, y así un amplio etcétera que por cuestión de espacio no podemos enumerar.

Ahora que terminan las vacaciones es el momento oportuno de pensar en lo que somos, lo que hacemos; sobre la repercusión o proyección social que tiene nuestro trabajo diario sobre el bien común. El trabajo no es un castigo, es lo que ha hecho este mundo feliz en el que vivimos, es lo que nos proporciona una gran calidad de vida, es lo que nos hace ser lo que somos, e incluso, tener lo que tenemos. En la sociedad actual, lo más sagrado que tiene el hombre es su puesto de trabajo y el sueldo o salario que cobra por el trabajo que realiza. Y es ese trabajo diario de cada uno lo que ha construido el mundo en el que vivimos.

estadounidense por la tragedia a los familiares de los militares fallecidos, noble gesto que tiene su explicación: que más de uno la política utilizada por el presidente del gobierno español ha dejado satisfecho, todo el despliegue táctico y de socorro a las victimas, encabezado por el ministerio de defensa, ha sido a pesar del dolor, acogido de buena manera, en especial por familiares de los fallecidos.

Pronto sabremos realmente las causas del accidente, todo apunta a que el helicóptero se estrelló, por el mal tiempo y viento que soplaba en ese momento. Mientras tanto, rezamos para que no tengamos que lamentar más tragedias y recordaremos aquellas célebres frases de que “ LA MUERTE NO ES VERDAD, CUANDO SE HA CUMPLIDO BIEN LA OBRA DE LA VIDA”.

Política decente Héctor Javier Rojas C.

S

i bien es cierto, la tragedia de vidas humanas, que en esta vez toca y golpea a las fuerzas armadas españolas, con la irreparable perdida de 17 soldados, desplegados en Afganistán en misiones humanitarias, ha dejado un legado de dolor e infinita tristeza, no sólo en familiares directos de las victimas, este dolor se ha transmitido y multiplicado en los corazones de todos los españoles y el mundo entero, que tenemos la fiel convicción, de que no hay obra más sublime, que arriesgarlo todo, inclusive la vida, por una manifestación cívica de

colaboración y ayuda al los más necesitados. Y es que los afganos si que lo necesitan, el país se caracteriza por el caos, sus cimientos estructurales de estado, se ven fácilmente vapuleados por la pobreza, los desastres naturales, las guerras y un fanatismo intolerable, a esto sumamos la desobediencia a las normas legales, provocadas especialmente por movimientos radicales, quienes más allá de

una organización racional, defienden y promulgan ciega y apasionadamente, teorías religiosas que nunca han permitido integrase, peor progresar.

Ahora, entiendo que en acción política, siempre habrá sitio para la decencia, más allá de diferencias partidistas o políticas de estado no compartidas, el presidente Bush, ha expresado el pesar del pueblo

Hasta el

9 de Septiembre de 2005

NEWS

17

Great success of the Summer A new exhibition to save cetaceous and turtles in Concerts 2005 The program of Summer Concerts 2005, which gathered different artists like Modestia Aparte, Molotov, El Sueño de Morfeo, La Sonrisa de Julia, and Diego Martín, was followed by many fans and curious.

The concerts got started last Friday 12th with Modestia Aparte, who opened the season together with the guest starts Nada que Perder, and No

se lo digas a Mamá. Diego Marín performed on the following day, Saturday, and before the sport show by the members of Bahía Sur gym.

This party finished with great fireworks added to a musical spectacle.

The more expected group was Molotov, who was preceded by Frozen. El Sueño de Morfeo and La Sonrisa de

Julia finished the most musical weekend in this summer.

All the performances took place on a two hundred squared metres platform that was set up on the Playa del Puerto. Visitors and fans could see their groups early in the evening while they were setting the stage up, rehearsing and trying the instruments. There were 80,000 w sound, and 70,000 w electricity. All the performances were free.

First arrested afterthe publication of the new law on woods fires The Guardia Civil have arrested four people suspicious of being involved in a wood fire happened recently in the little village of Garrobo.

The four arrested have been accused after research done by the Service of Nature Protection personnel who checked out that the fire could be started by the work the arrested men were doing around

the burnt area. The men were building a concrete wall in Los Serranos land. According to the fact, the sparks coming from the cuts in the iron could reach the dry vegetation that was in fire and spread around very fast.

The sinister ended up with 7,500 squared metres burnt. It seems that the workers tried to put the fire out, although it was impossible.

According to the Service of Nature Protection, the new law prohibits the use of machines and equipments within 400 metres around the hills and rural areas, except with authorisation.

Regional sources claimed that the workers did not have the mentioned authorisation for the use of such machines according to the legal law.

The works in the sanitation net get over The Council of Infrastructures have announced the end of the works that will improve and renew the sanitation and drainage nets in Bahía area, in Puerto de Mazarrón.

It is a new black water collector that will work from the c/ Mar de Cristal to Vía Axial.

This infrastructure is 128 metres long and 400 millimetres wide, and it is substituting the pump station that was insufficient due to the increase of population in the area for the last years.

Another of the works is the renovation and extension of the drainage systems net in C/ Sierra de la Pila. The current collector has been substituted by another one which is bigger. This infrastructure is 160 metres long and 315 millimetres wide.

These new collectors take the black water in the Bahía area into the general collector at Vía Axial, solving the problems doing with the capacity and spread of water. Besides, the new nets are impermeable so the

salt water in the general net will get totally eliminated. This investment has counted with almost 100,000 euros.

Additionally, there have been also more works in the area like the construction of the new garden, called Dr. José Templado, the renovation of lighting, the pavement improvement and the erasing of architectonic barriers at C/ Antoñita Moreno, besides the new water collectors at La Casona and la Curva del Barón.

Mazarrón people in Camino de Santiago The visit to the Santiago de Compostela’s Cathedral and the Saint’s embrace put an end to the Camino de Santiago tour done by almost half a hundred people, most of it youngsters from Mazarrón, who decided to start this journey organised by the Council of the Young.

This group of pilgrims did the socalled Portuguese route. A journey that started in Tui and that led them into several towns like Porriño, Redondela, Pontevedra, Caldas de Reis and Padrón, and that ended up in Santiago, after walking 120 kilometres.

The pilgrims were together with specialized Galician guides, and with a Mazarrón instructor, who were explaining the history and the legend of the Camino during the journey.

The last day, and before leaving to Mazarrón, the pilgrims visited La Coruña.

the Mediterranean

“Todos por la mar” (Everybody for the sea), an exhibition that intends to make us aware of the preservation of cetaceous and turtles around our coast, was presented last Friday 19th at La Casa del Mar, in Puerto de Mazarrón. The presentation held Pedro García, Coordinator in Murcia of the Spanish Association of Cetaceous and President of ANSE, and the Councilwoman of Tourism, Alicia Jiménez.

The exhibition shows figures of dolphins, real-sized turtles, model of the skeleton of a common dolphin, information labels and another interactive

elements that allow us to know better and in a funny way the different species of cetaceous and turtles that live in the Andalucía and Murcia coast, as well as the importance of saving and protecting.

The South Coast of the Region of Murcia, from Cabo de Palos to Águilas, has been proposed to be declared as Place of Communal Importance due to its population of mular dolphins. As a part of the project, a sailing boat is being researching the populations of cetaceous in the Region, and it has detected until eight different kinds of dolphins.

New plan to preserve the livestock ways Mazarrón is one of the towns included in the project of classification of livestock ways that is being developed by the Council of Environment in the Autonomic Community.

The goal is to preserve these ways and use them in the socalled nature tourism.

This alternative would allow to turn these livestock ways into ways aimed at people who could walk on them by bike, horse or on foot, enjoying the landscapes and the environmental richness around the area. Besides this use, the citizens could be able to know about the cultural features implicit to these ways like the watering places, bridges, cabins…

Mazarrón has got 7 livestock ways along 77 kilometres. The intention is to determine their different qualities and their grade of use.

So a first stage of compilation and research has been already started. The second stage will consist of a field works made by experts in the land.

The period of public information for this classification project ended up last week.

Local sources pointed out that this program will allow Mazarrón to preserve these ways that have great environmental value, and will be an added value to the current tourist activities offered.

9 de Septiembre de 2005

COLECCIONABLE // Paisajes de Mazarrón

19

Puerto Pesquero // José García

Hasta el

Hasta el

20

9 de Septiembre de 2005

REGIÓN

La Región duplicará El Consejero de Turismo dice que los ayuntamientos socialistas participan en ese modelo a través de los el número de sus consorcios y planes turísticos plazas hoteleras en Ruiz Abellán acusa al PSOE de los próximos cinco años incongruente por criticar el

modelo turístico del Gobierno Regional

La Región de Murcia contará en 2010 con el doble de plazas hoteleras, según la perspectiva del Gobierno Regional, tal y como ha afirmado recientemente el Consejero de Turismo, Comercio y Consumo, José Pablo Ruiz Abellán.

El Consejero aboga por un crecimiento turístico ordenado y en el que el incremento de hoteles, casas rurales, campings y apartamentos turísticos sea compatible con el desarrollo residencial que en estos momentos se está proyectando.

Todo ello con el objetivo de mejorar la calidad de la oferta turística de la Región y siempre

con el máximo respeto al medio ambiente.

Para el incremento de las plazas hoteleras ya se ha dado un impulso importante, con la apertura de 31 hoteles en los próximos dos años y medio y la perspectiva de duplicar las plazas para 2010, y así, entre otras cosas, poder mantener el crecimiento razonable de turistas internacionales que están llegando a la Región. Ruiz Abellán destaca que, con ese incremento y esas premisas de orden y equilibrio en el desarrollo, “el horizonte del turismo en la Región de Murcia se presenta esperanzador”.

El consejero de Turismo, Comercio y Consumo, José Pablo Ruiz Abellán, considera que el crecimiento turístico en Murcia es “innegable” y “demostrable desde todos los puntos de vista”. Para Ruiz Abellán, las críticas del PSOE al modelo turístico regional no se basan en argumentos sólidos y constituyen una nueva muestra de incongruencia, porque “los ayuntamientos socialistas colaboran en el modelo que desarrolla el Gobierno Regional para la mejora de la actividad turística”.

El consejero de Turismo ha calificado recientemente las críticas del secretario de Industria y Turismo del PSRMPSOE, Alfonso Martínez Baños, sobre la política turística de la Región como otro reflejo “de la incongruencia y las contradicciones de su propio partido, cuando prácticamente todos los alcaldes socialistas participan en el modelo turístico que tiene la Región, junto con la Consejería”. Para el Consejero, declaraciones como estas confirman que el PSOE “es un gallinero, donde cada uno dice una cosa, y se contradicen entre

sí”.

Ruiz Abellán ha indicado que es de una “ignorancia supina” decir que los consorcios turísticos están intervenidos, ya que “los propios ayuntamientos establecen en los consorcios qué quieren hacer, y surge así un plan de actuación que está teniendo unos resultados extraordinarios.

Además, ayuntamientos socialistas participan activamente en los consorcios del Valle de Ricote, de la Vía Verde del Noroeste, de la Sierra Minera, o del Altiplano, por no hablar de Lorca Taller del Tiempo”.

Por otro lado, el Consejero destacó que las playas están mejorando en sus sistemas de calidad, “como lo demuestran las últimas ‘Q’ de calidad entregadas, al margen de

las quejas puntuales por algún servicio que pueda funcionar mal en un momento determinado, que en muchos casos corresponde a los propios ayuntamientos, pero no por ello se tiene que desmerecer la labor que se está realizando”.

También subrayó Ruiz Abellán la llegada de turismo internacional, ya que Murcia es la primera región en crecimiento porcentual de viajeros, y eso dice mucho e indica que “el modelo está siendo aceptado”. El consejero negó que sólo se esté actuando en turismo residencial, como demuestra que se han anunciado 31 nuevos hoteles en la Región, “y de un nivel muy elevado, con cinco de ellos de cinco estrellas, cuando actualmente sólo tenemos uno”.

Hasta el

9 de Septiembre de 2005

BAJO GUADALENTÍN

Se pretende conectar los avances en Educación con el desarrollo del mundo laboral y la mejora en la productividad

21

Tras el proceso extraordinario de regularización el nuevo proceso se puso en marcha el pasado día ocho

El gobierno regional recomienda Una segunda fase del a los inmigrantes que se asesoren Pacto Social por la sobre el nuevo proceso laboral Educación ampliará la apuesta por la calidad de la enseñanza El Pacto Social por la Educación, que se aplicará entre 2005 y 2008, tendrá una segunda fase a partir de 2009 para prolongar el objetivo del plan: mejorar la calidad de la enseñanza. El Pacto Social se integra así en la iniciativa Región de Murcia, Horizonte 2010, que impulsará el crecimiento, el progreso y el desarrollo regional en los próximos años.

La ampliación del plan, para el consejero de Educación y Cultura, Juan Ramón Medina Precioso, pretende no sólo mejorar la calidad de la enseñanza, “sino conectarla con el mundo laboral, con la mejora de la productividad y el uso de las nuevas tecnologías”. Para Medina, “el presidente de la Comunidad, que ya recomendó el inicio del plan, hizo constar la necesidad de una segunda fase”.

El Pacto Social por la Educación, que se firmó el 8 de julio, es un documento de

consenso entre la Consejería de Educación y Cultura, los sindicatos de enseñanza y otras organizaciones: en total más de veinte entidades. La apuesta por la calidad mediante la mejora de infraestructuras se cifra en una inversión global es de 733.300.000 euros repartidos entre los ocho ámbitos de actuación.

El Pacto camina hacia un sistema educativo que compense las desigualdades sociales y amplíe los ámbitos de libertad individual y colectiva, garantizando la igualdad de oportunidades y atendiendo a la diversidad y la participación de todos los agentes educativos.

Para ello se mejorarán los índices de titulación en Educación Secundaria Obligatoria; la atención a la creciente escolarización del alumnado inmigrante; la adaptación a los retos del mercado europeo y una educación en valores que garantice la convivencia.

El Gobierno regional recomienda a los inmigrantes que se asesoren sobre el proceso de arraigo laboral, que se inició el pasado día ocho tras terminarse “teóricamente” la resolución de los expedientes del proceso extraordinario de regularización del Gobierno central. El director general de Inmigración de la Consejería de Trabajo y Política Social, Basilio Gómez, asegura que “el Ejecutivo murciano se siente responsable de estos procesos, aunque la competencia sea de la Administración central”, y “echa en falta” un manual del Ministerio y de la Delegación del Gobierno con las normas que deben aplicar los

ayuntamientos.

Los inmigrantes que se encuentren en situación irregular y que lleven dos años en España o en la Región, pueden normalizar su situación, ya que entra en vigor el sistema de arraigo laboral. Mientras que el Ejecutivo central no resuelva los expedientes del proceso extraordinario que acabó el pasado 7 de mayo, los inmigrantes irregulares que estén en la Región podrán obtener el permiso de residencia demostrando que llevan dos años en España, uno trabajando y que no tienen antecedentes penales.

La Comunidad ya ha realizado dos seminarios sobre el

arraigo laboral con los ayuntamientos, y “aunque el proceso no es fácil”, Gómez recomienda a los extranjeros que se encuentren en esta situación que acudan a los servicios sociales de los ayuntamientos, a la Consejería de Trabajo de la Comunidad o a las ONGs para informarse.

Para el director de Inmigración, “lo más importante desde el Gobierno regional es colaborar con la Administración Central con la finalidad de que cuantos más inmigrantes regularizados con permiso de residencia haya, mejor”. Gómez ha asegurado que “desde la Región de Murcia nos interesa que no exista ningún núcleo de economía sumergida, como siempre insiste el presidente murciano, Ramón Luis Valcárcel”. Además, añade que “el proceso de regularización debe estar acompañado de otro de integración para que los inmigrantes puedan vivir con todos los derechos y las obligaciones que tenemos los murcianos”.

Además del proceso de arraigo laboral, la Ley de Extranjería permite también regularizar la situación de los inmigrantes a través del arraigo social o mediante la reagrupación familiar.

Un primer contrato de nueve meses les permitirá su incorporación al mundo laboral

El primer empleo en seis meses La Consejería de Trabajo y Política Social está elaborando un Plan de Empleo Juvenil que ayudará a los jóvenes a acceder a un primer empleo con un contrato de trabajo de una duración mínima de nueve meses y puedan así incorporarse con más facilidad al mercado laboral.

Los beneficiarios de este plan serán los desempleados de la Región menores de 25 años que estén inscritos como demandantes de empleo de forma ininterrumpida, al menos,

6 meses, carezcan de experiencia laboral y hayan estado empadronados de forma continua en la Región durante los dos años anteriores.

La consejera de Trabajo y Política Social, Cristina Rubio, ha indicado que el objetivo que persigue el Gobierno es “conseguir que, antes de transcurridos seis meses desde su adscripción al Plan de Empleo, todos los jóvenes de la Región de Murcia tengan acceso a su primer empleo, mediante un

contrato de trabajo de una duración mínima de nueve meses, que les permita romper la barrera de la incorporación al mundo laboral y adquirir experiencia profesional”.

Rubio ha destacado que la lucha contra el desempleo juvenil “ha sido y es una de las prioridades del gobierno regional”. En este sentido, “hasta el momento han sido muchas las líneas de actuación que se han emprendido, y que han supuesto la combinación de fórmulas de

empleo y formación con medidas específicas de fomento de empleo, como la priorización de la contratación de jóvenes en todas las ayudas y subvenciones concedidas por la Administración Regional”.

Un 70 por ciento de parados menos Todas estas acciones han permitido “reducir significativamente el número de jóvenes desempleados en la Región, de forma que

experimentamos continuados descensos, que podemos cuantificar en una disminución en un 70% del número de parados menores de 25 años que teníamos hace tan sólo una década”. El mes de julio hay 4.888 parados en este colectivo, frente a los 16.000 del año 1995.

Un empleo de calidad, con más estabilidad, más seguridad, y mayor igualdad serán las señas de identidad de los objetivos de Trabajo para la Murcia del 2010.

Hasta el

22

9 de Septiembre de 2005

BAJO GUADALENTÍN

El Índice de Producción Industrial crece en la Región de Murcia Sanidad dispondrá de un 9,2%, mientras que la media 40 nuevas camas para nacional baja a un 0,2% El acuerdo se ha firmado con la Clínica Psiquiátrica San Felipe del Mediterráneo ubicada en El Palmar

estancias psiquiátricas mediante un convenio suscrito por el SMS El concierto suscrito entre el Servicio Murciano de Salud (SMS) y la Clínica Psiquiátrica San Felipe del Mediterráneo permitirá que la red de asistencia psiquiátrica de estancias medias de la Región se incremente en 40 plazas, según ha informado el director gerente del SMS, Francisco Agulló. El concierto viene a dar respuesta a la cada vez más frecuente demanda de asistencia para pacientes susceptibles de utilizar recursos de internamiento de Media y/o Larga Estancia psiquiátrica, “lo que supone una mejora importante en la atención integral al paciente psiquiátrico por parte de la Consejería de Sanidad y el Servicio Murciano de Salud”.

En la actualidad, el número de plazas de Media Estancia Psiquiátrica en la Región es de 50 camas, ubicadas en el Hospital Psiquiátrico Román Alberca de Murcia, dependiente del Servicio Murciano de Salud. Para el año 2006 está prevista la apertura, por la transformación de una de las unidades de corta estancia, de otras 26 camas más de Media Estancia en este centro hospitalario. En cuanto a las plazas que hoy se disponen de Larga Estancia, de tipo residencial), ascienden a 100 camas, ubicadas en la Residencia Luis Valenciano, dependiente del Instituto de Servicios sociales de la Región de Murcia (ISSORM).

El concierto fue suscrito por parte del SMS por el director general de Régimen Económico y Prestaciones, Andrés Carrillo González, en representación del director gerente, y por parte de la Clínica San Felipe del Mediterráneo suscribió el documento su gerente, Jaime Ponce Molet.

El Tercer Plan de Salud de la Comunidad Autónoma de

la Región de Murcia 2003-2007, marcaba entre sus ejes estratégicos, la mejora de la accesibilidad del Sistema Sanitario a sus ciudadanos, incluyendo en la Red Sanitaria de Utilización Pública, aquellos recursos privados necesarios debidamente acreditados según estándares de calidad y servicio, estableciendo con ellos relaciones contractuales de manera que se garantice una cobertura excelente y eficiente a todos los murcianos.

Así mismo, el Plan de Salud Mental y Drogodependencias de la Región de Murcia 2005-2007 establece entre sus líneas de actuación, objetivos y actividades, «la mejora de los recursos estructurales para pacientes de media estancia psiquiátrica» así como «la promoción y/o creación de camas de larga estancia psiquiátrica».

El presente Concierto, así como la utilización de las camas que esta Clínica pone a disposición del SMS, estará totalmente coordinado desde el SMS, realizándose las derivaciones para internamiento que sean precisas únicamente desde el Hospital Psiquiátrico Román Alberca de Murcia, con sus informes correspondientes, y en base a un protocolo de derivación establecido, así como las altas de pacientes del Centro concertado serán notificadas previamente al mencionado Hospital para que los pacientes puedan ser derivados al recurso asistencial más adecuado para que sigan su correspondiente tratamiento ambulatorio.

El número de camas que se incluyen en el presente Concierto será flexible y se adaptará a las necesidades de este tipo de recurso por parte de los pacientes atendidos por el SMS.

El director general de Innovación Tecnológica y Sociedad de la Información, José Mª. Salinas, ha realizado una valoración del último informe publicado por el Instituto Nacional de Estadística sobre el Índice General de Producción Industrial, que sitúa a la Región de Murcia en un crecimiento del 9,2%, frente al resto del país, donde se ha experimentado un descenso del 0,2%. Según José Mª. Salinas estos datos «ponen de manifiesto la acertada política industrial que está llevando a cabo el Gobierno regional y el importante esfuerzo que se está haciendo en cuanto a Innovación Tecnológica».

El director general de Innovación Tecnológica y Sociedad de la Información ha indicado que la industria tiene un peso de entre un 18 y un 19% del PIB y, por tanto, «es muy importante que se haya incrementado la producción de las industrias en el mes de junio».

Plan de Desarrollo de la Sociedad de la Información 2005-2007 Asimismo, Salinas ha recordado que el Gobierno regional ha elaborado el Plan para el Desarrollo de la Sociedad de la Información 2005-2007, un plan, a su juicio, «muy equilibrado y ambicioso», y que contempla siete objetivos. José Mª. Salinas ha comentado que se van a duplicar los fondos destinados a las familias, y que «de acuerdo con los resultados del primer Plan, la Región ha crecido un 52% por encima de la media nacional en el índice de penetración de Internet».

Además, ha indicado que la Región ha crecido casi el doble en hogares conectados a la red, aunque continúa necesitando crecer en el número de hogares con ordenador. «Precisamente por esto el Gobierno regional, estudiando estos datos y diseñando este nuevo Plan, duplica los fondos, pasando de los 26,7 millones de euros del primer Plan a 46 millones de

euros», ha precisado.

Al Plan para el Desarrollo de la Sociedad de la Información 2005-2007 el Gobierno regional va a destinar 117 millones de euros, lo que se supone un incremento de un 14% con respecto al presupuesto del primer Plan. De esta forma, casi 200.000 familias estarán conectadas a finales de 2007; permitirá además que casi el 50% de la Región pueda conectarse a Internet y que 200.000 empleados utilicen esta herramienta en su puesto de trabajo.

Por último el director general de Innovación Tecnológica y Sociedad de la Información ha señalado que el plan «pretende combinar adecuadamente las necesidades de incorporación de las familias a la Sociedad de la Información con las necesidad de seguir ofreciendo apoyo a las empresas».

Los precios bajan en la Región cinco décimas más que en el conjunto del país en el mes de julio Murcia se sitúa entre las cuatro comunidades autónomas donde más bajaron los precios La inflación interanual se sitúa en el 3,1% , dos décimas por debajo de la media nacional. En el mes de julio los precios bajaron en la Región un 1,1%, cinco décimas más que en el conjunto del país donde el IPC bajó un 0,6%. Según se recoge en los datos facilitados por el Instituto Nacional de Estadística (INE), Murcia se

sitúa entre las cuatro comunidades autónomas donde más bajaron los precios en julio.

En cuanto a la inflación interanual, se mantiene por tercer mes consecutivo en el 3,1%, dos décimas por debajo de la media nacional que se encuentra en el 3,3%.

La Consejera de Economía y Hacienda, Inmaculada García, se ha mostrado “muy satisfecha” por la significativa bajada de los

precios en el mes de julio y ha destacado como la economía regional crece por encima de la media española a la vez que se está produciendo un cambio de tendencia (a la baja) en el Índice de Precios (IPC) regional.

Además, García ha destacado como la inflación subyacente (la que no tiene en cuenta ni los componentes energéticos, ni los alimentos no elaborados) de la Comunidad (2,4%) está por debajo de la media de España (2,5%).

Hasta el

9 de Septiembre de 2005

NEWS REGIÓN // BAJO GUADALENTÍN

Double hotel places The Region of Murcia will have the double of hotel places in 2010, according to the perspective of the Regional Government.

Jose Pablo Ruiz Abellán, Councillor of Tourism, Trade and Consume, bets for an ordered and growing up tourism, where the

increase of the hotels, rural houses, camping places and tourist apartments will be compatible with the residential developments that is being projected at the moment.

All this with the goal of improving the quality of the tourist offer in the Region and with the biggest

respect for the environment.

There has been an important impulse for the increase of the hotel places with the opening of 31 hotels in the next two years and the intention of doubling the places for the year 2010.

More quality in teaching The Social Pact for Education, that will be applied between 2005 and 2008, will have a second stage from 2009 in order to extend the plan’s goal, that is, to improve the quality of teaching.

The extension of the plan intends not only to improve the quality of teaching, but also to connect it with the working world, improving the productivity and the use of the new

technologies.

The Social Pact for Education, that was signed on July the 8th, is an agreement document between the Council of Education and Culture, the teaching Trade Unions and other, with a 733,300,000 euros budget.

The pact walks towards an educative system that balances the social differences and extends the individual and

collective freedom, granting the equality of opportunities and looking after the diversity and participation of every educative agent. So it will be focused mainly on the Obligatory Secondary Education, the growing immigrant students, the adaptation to the European challenges and the educative values that grants the life in community.

The first job in six months The Council of Employment and Social Politics are elaborating a Plan of Juvenile Employment that will help the young to have a first job with a working contract for nine months.

The people who will take advantage of this plan will be the unemployed in the Region under 25 who have been inscribed as employment enquirers for at least 6 uninterrupted months, do

not have working experience and have been inscribed in the Register of the Region of Murcia for the two previous years.

The Councillor, Cristina Rubio, stressed out that the fight against the juvenile unemployment is one of the priorities in the Regional Government.

The number of unemployed young has been significantly reduced in the Region. There are 70% less under 25 young unemployed than one decade ago. There are 4,888 unemployed in July in 2005 against the 16,000 in 1995.

A quality, more stable, safer and equal job will be the identity signs in the goals for employment in Murcia 2010.

23

Ruiz Abellán said PSOE are incoherent for criticised the tourist model of the Regional Government The Councillor of Tourism, Trade and Consume, José Pablo Ruiz Abellán, considers that the tourist growing in Murcia cannot be hidden and is demonstrable from all the points of view. For Ruiz Abellán, the critics from the PSOE about the regional tourist model are not based on solid grounds and are incoherent because “the Socialist Town Council are collaborating in the model that the Regional Government are developing for the improvement of the tourist activity”.

Ruiz Abellán stressed out that is “ignorant” to say that the tourist groups are conspicuous since the “town councils establish what things they want to do in order to plan the program that is having extraordinary success.

Besides, Socialist Town Councils are participating actively in the

groups of Valle del Ricote, Vía Verde del Noroeste, Sierra Minera, Altiplano and Lorca, Taller del Tiempo”.

On the other hand, the Councillor pointed out that the beaches are getting better in their quality systems “as it is shown by the last quality Qs that have been delivered, except for some concrete complaints in some certain moments, that in most of the cases are the town council’s fault”. ¸Ruiz Abellán also claimed tha Murcia is the first Region in th growing of travellers so that shows that the “model is being accepted”. The Councillor said that it is not true that they are working only in the residential tourism, since 31 new hotels are going to be build in the Region, out of which, 5 will be 5 stars, in the Region we have also one”.

The regional prices 5 points lower than the The index of industrial production national ones in July 70% less unemployment

increases 9.2% in the Region The General Director of Technological Innovation and Society of Information, Jose Mª.

Salinas, has valued the last report edited by the National Institute of Statistic about the General Index of Industrial Production, and that says that

the Region of Murcia has increased a 9.2%, while the rest of the country has decreased a 0.2%. According to Jose Mª Salinas, these data show “the right industrial politics that the Regional Government is carrying out and the important

effort in Technological Innovation”.

On the other hand, Salinas talked about the Plan for the Development of the Society of Information 2005-2007 that will double the amount of money aimed at it.

The Regional Government recommends the immigrant to be informed about the working property The Regional Government are recommending the immigrant population to be advised on the process to keep their job.

The immigrants who are in an illegal situation and who are two years in Spain or in the

Regio, can now make their situation legal, showing that they are for two years in Spain, one of them working, and that they do not have penal antecedents.

The Immigration

Director recommends the foreigners in this situation to go into the social services of the Town Councils, to the Regional Council of Employment or into a non-lucrative organization to get informed.

Murcia is one of the four Autonomic Communities were prices decreased. The interannual inflation is 3.1%, two points below the National average. In July, the prices decreased 1.1% in the Region, five points more than in the national realm where the Consume Price Index decreased 0.6%. According to the data by the Statistic National

Institute, Murcia is one of the four Autonomic Communities where prices decreased the most in July.

The Councillor of Economy and Treasure, Inmaculada García, showed herself “so satisfied” for the significant decrease of the prices in July, and she stressed how the regional economy is growing above the Spanish average.

Hasta el

24

9 de Septiembre de 2005

CULTURA

José Antonio Mora López

“En mi caso, la música actual es una pérdida de tiempo aunque soy respetuoso con ella”

Pregunta: ¿Cómo ha sido que te hayas decantado por esta modalidad lírica de canto?

R.: Bueno, pues yo siempre he cantado de pequeño. Ya cuando tienes cierta edad, la gente te oye y te anima así que me decidí a prepararme las pruebas de ingreso en el conservatorio cuando me encontraba cursando mis estudios de sicología. A raíz de mi ingreso en el conservatorio continué entonces hasta grado medio en esta modalidad de canto. Esos fueron los comienzos, después continué mi formación en Granada y allí sigo en la actualidad.

Pregunta: ¿Has formado parte de algún coro?

R.: No, de niño cantaba las canciones populares de costumbre en casa y no he cantado en ninguna formación coral hasta ahora, hasta que comencé mi formación en este sentido.

Pregunta: ¿Qué tipo de canción es la que más te gustaba de pequeño?

R.: Bueno, de pequeño que yo no recuerdo bien me cuentan en familia que cantaba cosas como la Mochila azul y esas cosillas.

Después cantaba esas canciones propias de la

adolescencia y ahora lo cierto es que no me atrae la música actual sino que me centro más bien en la música clásica y en mi especialidad.

Pregunta: ¿Cómo se abre camino un cantante de música coral?

R.: Lo cierto es que en Murcia no hay muchas oportunidades para un cantante y la verdad es que a mí tampoco me gustaban mucho los coros federados que existen en la ciudad. Aunque mi paso por ellos me sirvió para ver un poco el funcionamiento de éstos, ninguno me llegó a cautivar y por desgracia se puede decir que no hay un coro en Murcia como puede ser el de otras localidades o el de Granada que es el que mejor conozco.

El coro de Granada es una formación no profesional, no se percibe nada por el trabajo. Al empezar mis estudios en la ciudad busqué un coro en el que me encontrase a gusto y lo cierto es que éste es el único que merece la pena y los que participan en él lo hacen por el placer de trabajar

en una buena formación.

Pregunta: Cuéntanos como es este coro granadino.

R.: El coro no tiene un número fijo de integrantes, somos unas cuarenta voces y, en ocasiones puntuales, se ve reforzado por otras voces procedentes del liceo y otras asociaciones. La media de edad es de unos 27 años y las edades van desde niños hasta mayores pasando por todas las escalas de edad. El marco en el que se viene trabajando es magnífico, el auditorio Manuel de Falla, y la orquesta también es excelente.

Pregunta: Has dicho que no escuchabas mucha música de la que se hace ahora.

R.: Lo cierto es que la música actual que más me interesa es la música clásica, la carrera de un cantante es muy larga y, como no tengo mucho tiempo entre mi trabajo y los ensayos, pues la mayor parte del tiempo lo aprovecho en escuchar nuevas partituras y nuevas posibilidades para cantar. En mi caso, la música actual es una pérdida de tiempo

aunque soy respetuoso con ella.

De las voces que actualmente me llaman la atención me centraría en Mikel Gouglé, y Luz Casal y Miguel Bosé en el panorama nacional.

Siempre me preguntan cuáles son las voces líricas que más me gustan y me hablan de Plácido Domingo, Pavarotti, etc, y lo cierto es que éstos en particular no me llaman la atención, quizá porque se les ha escuchado mucho, porque son muy conocidos o porque están muy de moda. Yo en particular me decanto más por la lírica de Alfredo Krauss. Normalmente el tenor es una figura muy difícil de conseguir.

Pregunta: ¿Cuántos años de formación te quedan por delante?

R.: Para terminar la carrera, los estudios en sí, me quedan dos años. Después de esto vendrá el mundo real, el pasearse por teatros intentando abrirme las puertas y demostrar lo aprendido.

La docencia de momento no me atrae.

La plataforma “Barco fenicio” agiliza los trámites para la extracción del pecio y el desarrollo de los proyectos museísticos para su exposición La plataforma ciudadana prodefensa del barco fenicio ha hecho público a través de un comunicado de prensa que en este momento se encuentra realizando los trámites para la extracción del pecio y los proyectos correspondientes a la conservación y desarrollo del espacio museístico que serviría de plataforma para albergar los barcos hallados en Mazarrón.

La plataforma tras recabar información fehaciente sobre la imposibilidad de poder contemplar in situ el barco fenicio actualmente sumergido en la Playa de La Isla, concentra ahora su línea de trabajo y sus pretensiones en la elaboración de las bases de un gran proyecto monográfico en Mazarrón sobre los barcos fenicios, que se pueden resumir en cuatro apartados fundamentales:

proyecto de extracción del pecio actualmente sumergido; proyecto de conservación de los restos extraídos, proyecto arquitectónico y proyecto museístico del conjuto de los hallazgos.

Desde la plataforma se sobreentiende que un proyecto de tal entidad y envergadura, cuenta como punto de partida con el consenso y el apoyo de todos los grupos políticos, con el convencimiento de que debe estar al margen de manipulaciones electoralistas.

Por todo ello, la plataforma pretende servir de catalizador para las importantes actuaciones y estudios que se van a llevar a cabo y que precisan una comisión de carácter internacional acorde a la gran importancia del hallazgo arqueológico, con la implicación

del Ministerio de Cultura, Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, Museo Nacional de Arqueología Submarina, Ayuntamiento de Mazarrón, Consorcio Turístico y Cultural, Universidades nacionales y extranjeras, Fundaciones ,y empresas privadas, Grupo de expertos, Dirección General de Costas y Centro de Investigaciones Científicas, entre otros.

Tal y como se ha manifestado desde la plataforma en diversas ocasiones, se entiende que la importancia del hallazgo arqueológico implica una total viabilidad para poder constituir un museo monográfico sobre los barcos fenicios en Puerto de Mazarrón, siempre entendido como extensión del Museo Nacional de Arqueología

Marítima de Cartagena y dependiente de él, pero ubicado en la localidad del hallazgo, bajo la misma dirección, gestión y calidad del Museo Nacional, para así poder garantizar la

custodia, conservación y perpetuación de tan importante conjunto arqueológico y para que en el futuro no tenga que padecer ningún tipo de coyuntura.

Hasta el

9 de Septiembre de 2005

CULTURA

25

Sus imágenes se publican con regularidad en revistas tan prestigiosas como National Geographic

La impresionantes fotografías de Naturaleza de Joaquín Albaladejo expuestas en Mazarrón

Miembro de la Asociación Española de Fotógrafos de Naturaleza (AEFONA), este versátil fotógrafo especializado en temas medioambientales lleva más de siete años fotografiando los más bellos rincones de la naturaleza murciana y sus tesoros. Sus imágenes se publican con regularidad en diversos medios como revistas (National Geographic, Iris, Descubrir, Grandes Espacios...).

El Centro de Recursos SocioJuveniles de Puerto de Mazarrón acogerá, a partir de esta noche, la obra del fotógrafo, especialistas en naturaleza, Joaquín Albaladejo. Esta exposición se enmarca dentro de la Segunda Muestra Joven Artes Plásticas Mazarrón 2005, que se inició el pasado 2 de julio con los cuadros de Juan Francisco Martínez, continuó con las acuarelas de Nares Díaz, para dar paso a las fotografías submarinas de Karlos Simón y que finaliza con esta exposición de Joaquín Albaladejo.

Albaladejo es miembro de la Asociación Española de Fotógrafos de Naturaleza. Este versátil fotógrafo está

especializado en temas medioambientales.

Sus imágenes se publican con regularidad en medios tan prestigiosos como National Geographic, Iris, Grandes Espacios, Descubrir, etcétera.

Naturaleza Efímera es el titulo de esta exposición que se puede visitar de forma gratuita en la c/ San Hilario, 24 de Puerto de Mazarrón.

Una interesantísima muestra donde Joaquín Albaladejo expresa una vez más su capacidad para captar ese instante mágico donde la naturaleza es protagonista: lugares fascinantes, fauna salvaje captada con mucho esfuerzo y minúsculas joyas vegetales que adoptan formas

Todo fluye, todo cambia que decía el filósofo Heráclito y la naturaleza es el más claro ejemplo de este pensamiento griego.

Para captar ese instante mágico en la naturaleza hay que estar en el momento y lugar apropiado y nunca -casi nunca- es fruto de la casualidad. Y esto bien lo sabe Joaquín Albaladejo que nos descubre en esta muestra de su trabajo como fotógrafo de naturaleza durante años esos pequeños tesoros que esconde la madre naturaleza a ojos del profano: lugares fascinantes, fauna salvaje captada con mucho esfuerzo y minúsculas joyas floridas que parecen pertenecer a otro mundo. Todo ello acompañado siempre de cuidadas composiciones y luces insólitas en un estilo muy personal que roza en algunos casos el verdadero arte entendido como tal. Instantes efímeros que Joaquín muestra durante estos días al visitante en esta magnífica exposición.

con la apariencia de otro mundos.

Todo ello acompañado siempre de cuidas composiciones y luces insólitas en un estilo muy personal. Instantes efímeros que Albaladejo ha mostrado durante

estos días al visitantes en esta magnífica exposición que se

puede ha podido en el municipio de Mazarrón.

Hasta el

9 de Septiembre de 2005

CULTURA Daniel José Aragón

Rocas Vivas

Cañadas del Romero

27

Describir sin conocimiento, es mirar sin sentimientos Me maravilla la gente Que es capaz de tejer De entre zurcir colores Como los alfareros tornan Graban los endebles tiestos Pincelan con tintes y adornan.

Yo nunca he sido capaz De llegar mas allá, de trabajar maderas de cedro de cepillar y recortar puntales y traviesas.

He visto a artistas Labrar las piedras blancas Crear estatuas y bustos Que parece que miran Parecen estar vivas.

He oído los repiques de herreros Para doblar las piedras Sobre el yunque, cenizas y fuego Y hacer de lajas, pulseras Y de toscas, espadas.

Pero no alcanzo a comprender esto, Me mostráis un dibujo del mar Y yo no me veo en el.

No veo, ni distingo puertos No veo los salientes de la costa, Aquí no hay islas, ni ensenadas Queréis vender a un navegante Un navío que no flota Sin velas ni trapos, sin remos Y queréis que crea en el.

Detalle del campanario de la Ermita

Las líneas que dibujan nuestro municipio son imaginarias, pasan por encima de ramblas, montes, árboles, de caminos y casas. Bien podría ser esta, una galante descripción de las lindes de un municipio, si tu casa no paga la luz a Totana y el agua a Mazarrón. Ciertamente no son muchos los que comparten una doble ciudadanía en su propio domicilio, teniendo el salón en Mazarrón y la cama en Totana, Lorca, etc., pero sin duda que de estas casas hay. Y a veces, viven tan cerca del borde que pensamos que están fuera de él.

Cuando la vida es más cómoda en el municipio limítrofe que el tuyo, porque de él compras, te vistes, vas a la escuela, tienes el banco, trabajas, etc., y al tuyo solo vas a la capital a pagar impuestos y a votar, en estas situaciones parece lógico que puedan venir sentimientos de desapego, que pueden pasar inadvertidas en las generaciones mayores por un mayor arraigo, pero que en las jóvenes hay que sembrarlas dando las señas de identidad que faltan, la participación y los servicios que otras aportan, haciendo que los vínculos sean fuertes a pesar de las distancias, para que las líneas imaginarias sean invisibles a los ojos, pero que traspase el alma, del que se sienta mazarronero.

Animales VulturVulturis

Juan Sánchez

Vuela alto como estrella, solo en el cielo acecha, envidia de los de abajo, otea en la alta tristeza.

Yo he visto Alejandría Nací en Tiro y he vivido en Útica He navegado de Cartago a Gades He cruzado las columnas de Melkart He recogido las platas de Mastia Y me he bañado en las riberas de oro de Tartesos Y podéis creerme, Que no alcanzo a comprender Que tipo de artista, sabio o cosmógrafo Ha hecho de esta pelliza, el orbis terrarum Pues sin duda, no conoce ni un atisbo de él.

Si sobre este mapa señalase puertos y ciudades Tendríais que sacrificar otro toro Pues en este cuero, no los podríais poner.

como la hiel del cordero.

Llegar tan alto cuesta, saber llegar apesta Que importan los niños muertos pues comes la carroña y huelen tus plumas a mierda. presas de mis deseos, destrozados por mis ansias de llegar a ser el primero, Si supíeran los de abajo cuanto duele estar alto; Vuela alto, señor buitre, piensa el buitre leonado. alcanza el sol si puedes, Pero en mi pcder me siento, y como Ícaro emplumado en mi trono me retuerzo quizás al llegar te quemes. y el dolor se hace dulce

Hasta el

9 de Septiembre de 2005

RAÍCES

29

Recordando "Puerto de Mazarrón" Antonio Rico

Calle Mayor de Puerto de Mazarrón. A la izquierda la antigua Plaza de Abastos hoy club de los Pensionistas y al fondo la antigua Iglesia de San José.1974.

Calle Francisco Yúfera.

A la izquierda la esquina de Paco Yúfera, a la derecha la esquina donde se construyó el Cine Avenida, hoy Edificio Avenida.

1946.

1956.

El Faro de Puerto de Mazarrón que ya estaba en funcionamiento en el año 1862.

Hasta el

30

9 de Septiembre de 2005

SERVICIOS

Ofertas y demandas de Trabajo Importante empresa de la Región necesita cubrir varios puestos de trabajo como electricistas. Retribución a convenir. Tlf.: 696 472 930 .....................

Se necesita ayudante de cocina con experiencia y camareros para trabajar de extra para cafetería restaurante. Interesados llamar de lunes a viernes al teléfono 609 55 39 70 ...........................................

Se necesita auxiliar administrativo para trabajar en tienda en Camposol.

Llamar al 968 52 99 98.

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Mazarrón 968 590 005 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón

.............................

Se necesita administrativa con conocimientos de inglés y aleman. Tlf. 654 52 75 06. ...................................

Se ofrece mujer de 30 años para cuidar niños o para limpieza. Interesados llamar al teléfono 968 59 58 97 ........................................

Se necesita personal masculino y femenino para trabajar en empresa de servicio de Puerto de Mazarrón, se valorará experiencia y carnet de conducir; 968 33 20 54. ..............................

968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Sogesur 968 592 266 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 049 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

Se necesita chico/a con conocimientos de inglés para tienda de pintura. 968 333 164 ......................

Se precisa camarera o camarero para restaurante en Mazarrón pueblo.

Interesados llamar al 639 62 39 43 o 968 590 436. ...........................

Se necesita camarero/a para restaurante en Mazarrón.

Tlf.: 639623943 y 968590436. ...........................

Se ofrece chica para cuidar niños. Interesados llamar al tlf. 677 740 227.

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 632 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López 968 150 909 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Lebeche Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Karaoke Calipso.- Centro Comercial el Alamillo, junto a al farmacia, Tlf. 607 39 14 74La Azohía Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN

Se ofrece chica con titulación administrativa.

Tlf.: 676 72 58 37 ..................

Se vende salón comedor provenzal de pino macizo color miel con un tresillo, 2 sillones, mesa, 4 sillas y mueble librería.

Tlf. 968 59 58 74 ..........................

Se necesita chica para trabajar en asador de pollos en Puerto de Mazarrón. Interesados llamar al tlf.: 968 59 49 49.

Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Bala Azul Paseo Marítimo Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Cabo Real Pto. Deportivo 968 59 59 82 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Chiquito Santiago 43, 968 595 322 Churrería Carrañaca C/Hernán Cortés Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Patio de Gregorio Islas Bahamas 968 153 743 El Pescador Paseo de la Sal 7-8, 968 153 470 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 Navío Montañés Paseo del Rihuete 968 595 464 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 594 154

Compra -Venta Se necesita piso para alquilar todo el año en Puerto de Mazarrón. Interesados llamar al Tlf.: 677 67 46 16 ...............

Se vende dormitorio de 2 camas de 90, mesita de noche, guardaropa con somier y colchones. Precio a convenir. Interesados llamar al tlf.: 676 29 86 55.

La Pantera Rosa Vía Axial s/n, 968 595 448 La Peña Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Pato Laqueado Avda. Doctor Meca Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Virgen del Mar Paseo de la Sal 968 595 057 MAZARRÓN Baguettos Avda. Constitución 968 592 750 Copo de Oro Avda. Constitución 968 590 120 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Romanos Avda. Constitución Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el

9 de Septiembre de 2005

DEPORTES

31

El partido sirvió para la presentación del nuevo Mazarrón CF

El Mazarrón cae ante el Real Murcia que no ha conocido la derrota en la pretemporada Mazarrón 1 Real Murcia 3 El Mazarrón cayó ante el Real Murcia en la presentación del nuevo equipo que militará un año más en la Tercera División grupo XIII y con las mismas aspiraciones, quedar entre los cuatro primeros en la liga regular y conseguir el ascenso a la Segunda B. Para ello ha realizado más de una docena de fichajes y ha mantenido a tan sólo cinco jugadores de la pasada campaña, quedanto también del anterior curso el equipo técnico encabezado por Rafa Muñóz. En la presentación que contó con casi 1000 aficionados el presidente del Club mazarronero José Gómez, animó a la afición a que un año más apoyara al equipo y también solicitó la ayuda

de empresas, particulares e instituciones para poder continuar con este proyecto.

En cuanto al partido, en la primera parte el Real Murcia, que ha ganado los ocho encuentros de pretemporada disputados hasta ahora, se mostró muy acertado en defensa al tiempo que iba creando oportunidades de gol aunque no sin demasiado acierto. Sin

embargo, el Murcia mostró durante todo el encuentro un claro dominio sobre el Mazarrón.

Ya en la segunda mitad, el Murcia saltó al terreno de juego con un equipo renovado y empezaron a sucederse los ataques que, ahora sí, comenzaron a dar sus frutos. El Murcia consiguió llegar a los palos en tres ocasiones y pasó a los locales tre goles de muy buena

factura.

El equipo visitante se mostró muy superior en la segunda parte con un dominio absoluto sobre los muchachos de Rafa Muñoz que apenas fueron capaces de crear oportunidades de gol. El primer tanto del encuentro se produjo en el minuto 51, por arte de Diego Alonso que marcó de cabeza. Y casi sin mediar tiempo, el minuto 54, fue

Michel quien alcanzó de nuevo la portería local. El partido quedó asegurado con una jugada de Samuel, que marcó desde la frontal del área en el minuto 75.

El gol del honor subió al marcador poco después por obra de Olabe que marcó de cabeza tras un córner, el primer gol que encaja el Murcia en jugada, los demás de la pretemporada han sido a balón parado.

El club de petanca organiza el primer Cerca de 700 participantes en la XII concurso Fiestas de los Mineros carrera nocturna internacional “Todos contra la droga” El pasado sábado, día 13, se celebró en Puerto de Mazarrón la XII edición de la Carrera Nocturna Internacional “Todos contra la droga”, que tradicionalmente por estas fechas viene organizando la Concejalía de Deportes, en compañía de diversas entidades que suelen sumarse al evento.

La prueba se instaló en el Paseo del Rihuete, desde donde se daba la salida a los participantes de las diferentes categorías y, al mismo tiempo, se ubicaba la línea de meta.

Destaca este año la participación registrada, ya que cerca de setecientos atletas tomaron la salida en las distintas categorías con el objetivo de recorrer un circuito que abarcó una longitud máxima de 8 kilómetros para los participantes de categorías superiores.

La carrera “Todos contra la droga” tiene un carácter popular donde a través de la competición se aúna deporte y promoción de hábitos saludables como alternativa a actividades nocivas y perjudiciales como el consumo de drogas. La prueba hace posible también que cada año participen tanto atletas de reconocido prestigio como aficionados a esta práctica deportiva que buscan disfrutar de una noche de deporte.

Fuentes de la organización indicaron que la XII Carrera Nocturna Todos contra la Droga contó con numeroso público asistente, que no quiso dejar pasar la ocasión de animar a los corredores y apoyar esta iniciativa. Al finalizar el recorrido se procedió a la entrega de trofeos a los cinco primeros clasificados en cada categoría.

El club de petanca “Mazarrón Costa Cálida” organiza para el próximo 10 de septiembre a partir de las cinco de la tarde, en la explanada detrás del concesionario SEAT el I concurso de petanca Fiestas de los Mineros en la modalidad A la melé. La inscripción será de siete euros por jugador y los premios serán en dos categorías general y consolación. Los premios a la categoría general serán de dos

jamones para el primer clasificado, dos lomos para el segundo, dos salchichones para el tercero y dos quesos para el cuarto. Para la categoría de consolación habrá dos jamones para el primer clasificado, dos chorizos para el segundo, dos quesos para el tercero y dos botellas de whisky para el cuarto.

El club de petanca ha organizado diversas actividades este verano entre las que se citan

las de los pasados 16, 17 y 18 de agosto con la celebración del Campeonato para Pensionistas de Puerto de Mazarrón, el 20 de agosto con el Campeonato del club donde pudieron participar todos los interesados con motivo de las fiestas del Rihuete y la del próximo domingo, día 28, en la que se celebrará una comida de convivencia para todos los socios del club de petanca de Puerto de Mazarrón.

Primer campeonato de Press Banca en Bolnuevo El pasado fin de semana se celebró en la Playa de Bolnuevo el primer campeonato de Press Banca Bahía de Mazarrón en el que, según fuentes de la organización, se dieron cita gran cantidad de aficionados y numeroso público. El campeonato, que estuvo patrocinado por Gimnasio la Aceña, derivó en un espectáculo de gran altura en el que consiguieron buenas marcas.

El campeonato constaba de una categoría única y el vencedor se elegía de la mejor marca que resultaba de restar el peso levantado por el atleta menos su peso corporal.

Resultando vencedor el atleta jumillano, Pedro José Muñoz, con una marca de 190 kg. El segundo clasificado fue para el noruego, Harald Andereassen con una marca de 154 kg. En tercera posición quedó el atleta mazarronero,

Bienvenido Navarro, con una marca de 150 kg. El Gimnasio la Aceña entregó diplomas a y un jamón al ganador absoluto.

La Playa de Bolnuevo ha sido bautizada dentro del programa de Playas Temáticas como Playa Deportiva y en ella se están llevando a cabo diversas actividades deportivas entre las que se citan diversos campeonatos semanales y práctica de los deportes más populares de playa como pueden ser el fútbol, voley, o palas entre otros.

Hasta el

9 de Septiembre de 2005

SALUD

La hipoterapia ( I )

Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Clínica Erasmo Haciéndole la competencia a nuestro vecino de última página hoy vamos a hablar de animales, aunque, en vez de centrarnos en las dolencias de éstos vamos a ver cómo valernos de unos en

concreto (los caballo) para conseguir objetivos terapéuticos en seres humanos. El efecto beneficioso del movimiento del caballo se conoce desde antiguo.

Ya en su época, los griegos aconsejaban practicar equitación con el fin de mejorar el estado anímico de los enfermos incurables, incluso el propio

Hipócrates, 460 antes de Cristo ya hablaba del saludable trote de los caballos. Más tarde, en el siglo XVII, la medicina utilizaba la equitación como método para combatir la gota, enfermedad que por entonces causaba auténticos estragos.

Los primeros datos contrastados nos llegan de finales del siglo XIX, cuando un neurólogo francés descubrió que un caballo en movimiento mejora el equilibrio, el movimiento articular y el control muscular de los pacientes. Experimentó con esta idea y concluyó que montar a caballo mejoraba el estado de ánimo y que era particularmente beneficioso para los parapléjicos y pacientes con trastornos neurológicos.

Pero el auténtico auge de la hipoterapia en Europa surge a partir de los años 50 y 60, desarrollándose principalmente en Alemania. En este país se experimentó por aquel entonces con el método que en nuestros días se utiliza, basado principalmente en el establecimiento de una relación directa entre el movimiento del caballo y la respuesta del paciente.

La Hipoterapia se basa en el aprovechamiento del

movimiento del caballo para la estimulación de los músculos y articulaciones del jinete (en este caso, paciente). De esta forma, se convierte en el único tratamiento por medio del cual el paciente está expuesto a movimientos de vaivén que son enormemente similares a los que realiza el cuerpo humano al caminar. Esto supone que el paciente no se enfrenta pasivamente al movimiento, sino que se ve obligado a reaccionar frente a una serie de estímulos producidos por el trote del caballo.

Debe adaptarse y responder frente múltiples y diferentes

33

sensaciones.

Se produce así una reacción que no es sólo muscular sino también sensorial. Afecta a todo el cuerpo del paciente, quien experimenta una mejoría global. A nivel físico la hipoterapia ha demostrado ser capaz de mejorar el equilibrio y la movilidad, de ahí la utilización con pacientes que sufren diferentes parálisis. Pero actúa también en otros planos como el de la comunicación y del comportamiento.

De hecho, esta terapia se utiliza en gran medida con personas que sufren dificultades para ingresar dentro de la sociedad.

The hypotherapy

Today we are going to talk about animals, as well as our neighbour in the last page. But we are not going to focus on their diseases, instead, we are going to see how we can use them to get therapeutic goals in human beings.

The beneficial movement of the horse is known from old times. Greeks recommended horse riding in order to improve the mood of the incurable ill, even Hipocrates himself, 460 b.C, spoke about the healthy movement of horses.

Later on, in the 17 th C., the medicine used horse riding as the method to fight against gout, very strong disease at that time.

The first proved data are from the 19th C., when a French neurologist found out that a horse movement improves the balance, the joint movement and the muscular control of the patients.

He experimented with this idea and concluded that horse riding improved the mood and that was beneficial especially for the paraplegic and for patients with neurological disorders.

But the authentic boom of the hypotherapy in Europe starts from the 50s and 60s in Germany,

and was based on a direct relationship between the movement of the horse and the answer of the patient.

The hypotherapy takes advantage of the movement of the horse in order to stimulate the muscles and the joints of the rider. So, the patient is exposed to movements that are very similar to the human ones when walking. This means that the patient is not producing movement in a passive way, but he is obliged to react in front of some stimuli produced by the movement of the horse. He must adapt himself and answer the multiple and different feelings.

So there is a, not only muscular, but also sensorial reaction. It affects all the patient’s body, which is experiencing a global improvement. Physically, the hypotherapy is able to improve the balance and mobility, this is why it is used in patients that suffer from paralysis. But it also acts in other plans like communication and behaviour.

In fact, this therapy is used in a great deal with people who find hard to get into the society.

Hasta el

9 de Septiembre de 2005

MASCOTAS

Displasia de cadera ( II )

Francisco Sánchez Vera

E

n el articulo anterior veíamos que la displasia de cadera es una enfermedad que a pesar de los planes de eliminación como reproductores de los animales enfermos seguía afectando en porcentajes muy altos a algunas razas como el Pastor Alemán, Rotweiler , Labradores o San Bernardos y en general a todas las razas grandes de crecimiento rápido.

A parte de por los signos clínicos es fundamental para llegar al diagnóstico de esta enfermedad hacer un estudio radiográfico adecuado. Para ello hemos de sedar y/o anestesiar al animal y colocarlo

en decúbito supino, con las extremidades hacia arriba, tumbado sobre su espalda. Los fémures deben estar paralelos y tan cerca de la mesa como sea posible y las rodillas rotadas hacia dentro. Es muy importante conseguir radiografías completamente simétricas en las que el haz de rayos x pase perpendicular por las caderas, ya que cualquier oblicuidad del cuerpo alteraría la apariencia de las estructuras anatómicas. Una vez obtenidas las radiografías hemos de valorar que la cabeza del fémur está bien “abrazada” , por el acetábulo y no hemos de ver ningún signo de sinovitis o osteartritis en la articulación. Además contamos con un método objetivo para valorar la correcta disposición de la cabeza femoral a través de la medición del que llamamos ángulo de Norberg, para lo cual situamos un plantilla especial sobre la radiografía. En un perro sano este ángulo debe ser de 105º o más.

Por lo que se refiere al tratamiento siempre es complicado, sobre todo porque es difícil saber la evolución de la enfermedad en el

futuro y porque no siempre hay un correlación entre los signos radiográficos y los signos clínicos del animal.

El tratamiento puede ser conservador, médico o quirúrgico y en muchas ocasiones hemos de superponerlos o realizarlos al mismo tiempo o secuenciados. Teniendo presente que en ningún caso conseguiremos restaurar la función normal de la articulación, pero sí ofrecer una mejoría notable al animal.

Por lo que se refiere al tratamiento conservador, siempre lo realizaremos sobre perros jóvenes, en los que intentaremos controlar la osteoartritis secundaria a la displasia mediante medidas higiénico-dietéticas entre las que incluimos: Limitar el ejercicio del animal a paseos suaves, sin ejercicios bruscos,. Los paseos por las playa o hierba y la natación son buenos tratamientos físicos para estos animales. De igual forma hemos de evitar que estén sobre superficies resbaladizas y deberíamos «intentar», que el anima1 se siente con las rodillas para fuera para que la cabeza del

fémur asiente bien sobre los acetábulos. De igual forma serían recomendables piensos con proteínas de buena calidad y en proporción adecuada. Últimamente existen algunas dietas diseñadas específicamente para animales con estos problemas en las que se incluyen en su composición condroprotectores.

En cuanto al tratamiento quirúrgico, existen diferentes técnicas dependiendo de la edad del animal y del grado de displasia que presente.

En el animal en crecimiento hay algunas técnicas quirúrgicas sencillas que sólo van destinadas a aliviar el dolor del animal y que le reportan alivio inmediato, como son la pectinectomia o la denervación de la cápsula articular. Muchos de estos animales necesitarán en un futuro una prótesis completa de cadera si avanza la enfermedad.

Una técnica que ha cobrado gran predicamento en los últimos años en animales jóvenes es la osteotomía triple de cadera. Ésta es una técnica más compleja y traumática que las anteriores, pero

tiene un importante fundamento anatómico ya que conseguimos reintroducir la cabeza del fémur de nuevo en el acetábulo.

Finalmente, en animales adultos y con signos severos de osteoartritis sólo nos queda la posibilidad de realizar una prótesis de cadera o una artroplastia. La primera es un procedimiento de cierta dificultad técnica y bastante costoso económicamente en el que se reemplaza el acetábulo y la cabeza del fémur por unos implantes, con resultados buenos o excelentes, siempre y cuando no haya complicaciones como infecciones o luxaciones de la prótesis y en la segunda nos limitamos a serrar y eliminar la cabeza y el cuello femoral.

Esta técnica aunque esté indicada para razas pequeñas o medianas y parezca una “ burrada”, puede dar una buena calidad de vida a perros con signos severos de artrosis.

Aunque el diagnóstico de la displasia es fácil, el pronóstico es variable y su tratamiento siempre es complejo y es muy importante que el dueño conozca bien todos los conceptos a la hora de tomar una determinación a la hora de optar por un tipo u otro de tratamiento.

bearing in mind, that we will never get restored the normal function of the joint, although we will provide the animal with an obvious improvement. Concerning the conservator method, we always do it in young dogs, and we will try to control the osteoarthritis resulting from the displasia by means of hygienic-dietetic measures like: limiting the strong exercise of the animal, and the walks on the beach and swimming that are good physical treatments for these animals. Also, we must avoid they are on sliding grounds and we should try that the animal sits down with the knees outwards in order that

the femoral head does not get out of its place. It is also recommended good quality food with proteins in suitable proportion. Nowadays, there are some diets designed especially for this kind of animals.

About the surgical treatment, there are different techniques depending on the animal’s age and on the grade of displasia.

When the animal is still growing up, there are some easy surgical techniques that only relief the pain immediately, however many of these animals will need a complete prosthesis of the hip if the disease is going on.

Another technique is the triple hip osteotomy in young animals. This is a most complex technique where the femoral head is

re-introduced into is right place again.

Finally, the prosthesis of the hip or an arthroplastia in adult animals and with severe signs of ostoearthritis. The former is a difficult and quite expensive technique where the femoral head and its place are substituted by some prosthesis, with good or excellent results. The later consists of cutting and eliminating the femoral head and neck. This technique is aimed at small or medium-sized races, and can provide a good quality of life.

Although diagnosing displasia is easy, the prognostic varies and its treatment is always complex, so it is very important that the owner knows very well all the concepts when deciding one of another treatment.

Hip displasia ( II )

I

n the previous article, we saw that the hip’s displasia is a disease that is still affecting in a great deal to some races like Alsatian, Rotweiler, Labrador or San Bernardo.

A proper X-ray test is essential in order to diagnosis the disease. So we have to sedate and/ or anaesthetise the animal and put it on its back, with the legs up. The femurs must be parallel and as close to the table as possible. It is very important to get totally symmetrical radiographies where the x-ray goes right through the hips. Once the radiographies are done, we must find out that the femur head is in its

place and we cannot see any sign of sinovitis or ostearthritis. Besides, we use a method which values the right place of the femoral head that is the Norberg’s angle. The angle of a healthy dog must be 105º or more.

The treatment is always difficult, above all because it is difficult to know how the disease is going to evolution in the future, and not always there is a correlation between the radiographic signs and the clinic signs of the animal.

The treatment can be conservator, medical or surgical, and many times, they have to be used all together at the same time,

35