Voz 124

Including “The Summary” of the most important news Hasta el 23 de Septiembre de 2005

ACTUALIDAD

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL Pág. 3

ElAyuntamiento toma medidas contra la posible “gota fría”

Tercera carta Ángela Arróniz

PUERTO

Pág. 11

Homenaje de los vecinos de Bahíamar al actor José Caride

AÑO V

Nº 124.

CULTURA

1

Pág. 25

La Concejalía inaugura la muestra “Europa Cuenta”

No se realizarán nuevas actividades con la implantación de la jornada continua En unas declaraciones realizadas por la Concejala de Educación, Yolanda Vivancos, en las que la edil desveló la oferta de actividades que se pondrán en marcha de cara a la implantación de la jornada continua que este año afecta a la práctica totalidad de los centros educativos de Mazarrón, ésta indicó

que no habrá nuevas actividades sino que se ampliará la oferta de las Escuelas Deportivas y se continuará con el servicio de la Eduteca, el resto de actividades serán generadas desde los centros educativos correspondientes hasta cubrir la oferta, tal y como marca la ley.

Pág. 3

Comienzan las obras de mejora de las principales calles del municipio

Hasta el

2

23 de Septiembre de 2005

AGENDA

9

Septiembre - 2005

La frase

“No busques sino los placeres honestos. Los placeres son un bien cuando son conformes a la honestidad pero son un gran mal cuando se separan de ésta”.

Isócrates

Tren Turístico «Bahía de Mazarrón Express» Ruta 1: Puerto -El Alamillo Horario: de 12 a 14 horas y a partir de las 20 horas Salida: Plaza de las Comunidades Autónomas Paseo Marítimo «Francisco Martínez Muñoz» Paseo del Rihuete Llegada: El Alamillo Ruta 2: Puerto - Bolnuevo Horario: 18 y 19 horas Salida del Puerto (Frente Oficina de Turismo - Plaza de Toneleros’ Avenida Enrique Tierno Galván Avenida José Alarcón Palacios

como una bella panorámica de las principales playas. El objetivo es ofrecer a los usuarios una panorámica de la riqueza medioambiental, cultural y artística de la ciudad, vista como un conjunto. El servicio que se ofrece esta pensado para satisfacer la demanda más exigente de los usuarios que quieran disfrutar de una oferta de ocio más en la ciudad.

Del 15 de septiembre al 2 de diciembre Avenida del Castellar Erosiones de Bolnuevo Salida de Bolnuevo: 18.30 y 19.30 Se presenta este servicio de transporte público en tren

turístico en la Costa de Mazarrón que realiza un recorrido a baja velocidad por las calles más céntricas y relevantes de la costa, partiendo desde El Alamillo, yacimiento

Fiestas patronales en Valdelentisco La pedanía de Valdelentisco celebra el próximo fin de semana sus fiestas patronales en honor a la Virgen de los Dolores. Los actos festivos se centrarán en los días 16 y 17, viernes y sábado de la semana próxima.

Las fiestas arrancarán con el pregón que correrá a cargo de Pedro Chico Marín, profesional de los medios de comunicación, a partir de las nueve y media de la noche del viernes. A

arqueológico de El Alamillo, Paseo del Rihuete, Paseo Marítimo, Plaza de las Comunidades Autónomas.

(Ruta 1), Avenida Tierno Galván, avenida José Alarcón, Avenida del Castellar, Bolnuevo, Puntavela y regreso por el mismo itinerario (5 kilómetros aproximadamente) (Ruta 2), desde donde apreciar la belleza monumental de la ciudad así

continuación se celebrará una gran noche musical que estará amenizada por la Orquesta Montecarlo. A las once, especial Noche de Trovos y a partir de las doce de la noche, concurso de migas ruleras en el que la comisión de fiestas hará entrega de la harina y el aceite a los participantes.

En la mañana del domingo los actos comenzarán con la celebración de santa misa en honor

a la patrona Virgen de los Dolores.

La celebración estará cantada por la rondalla de Isla Plana. A partir de las dos y media de la tarde, y con motivo de la recuperación de estas fiestas que llevaban varios años sin celebrarse en esta pedanía, los vecinos invitarán a todos los visitantes, amigos y simpatizantes a degustar un plato de paella. Y después, fiesta disco para los jóvenes en la que se podrán traer su música de casa.

Curso de formación para dependiente de comercio La Agencia de Desarrollo Local ha organizado un curso formativo de dependiente de comercio, totalmente gratuito, destinado a personas desempleadas del municipio de Mazarrón. El objetivo de esta actividad es mejorar la formación profesional de los participantes y facilitar su inserción laboral.

Este curso se desarrollará del 15 de septiembre al 2 de diciembre y tendrá una duración total de 270 horas. Las clases se impartirán en el local de las Escuelas Graduadas, en la plaza del Salitre de Mazarrón, de lunes a viernes, de 9 de la mañana a 2 de la tarde. Durante las clases los

asistentes podrán adquirir una serie de conocimientos y herramientas que les permitirán desempeñar de forma óptima su labor en este ámbito profesional.

Un sector en auge en un municipio eminentemente turístico como es el de Mazarrón.

Informática, codificación comercial, inglés básico o protocolo de atención al público serán algunos de los contenidos que se abordarán en este curso.

Las personas que estén interesadas en realizar este curso pueden inscribirse hoy mismo en el Centro Local de Empleo, situado en la c/ San Antonio de Mazarrón.

Hasta el

23 de Septiembre de 2005

ACTUALIDAD

3

No se generarán nuevas actividades extraordinarias con motivo de la jornada continua en los colegios El Ayuntamiento no generará ningún tipo de nuevas actividades con motivo del establecimiento de la jornada continua en los colegios de Mazarrón. Así lo ha explicado recientemente la Concejala responsable del servicio, quien ha expresado que solamente se ampliará la oferta de determinadas áreas con el fin de completar la programación que se elabore desde los propios centros educativos.

La novedad de este curso escolar es el hecho de que todos los centros educativos del municipio, con excepción del colegio Siglo XXI, contarán con la jornada continua, una opción que fue aprobada por los padres de alumnos la pasada temporada. En relación a este hecho la Concejala Delegada de Educación, Yolanda Vivancos, señaló la semana pasada en el transcurso de la apertura de la muestra “Europa Cuenta” que las actividades extraescolares marcadas por la ley se pondrán en marcha por parte de cada uno de los centros educativos

mientras que, por parte del Ayuntamiento se realizará un apoyo a través de las concejalías de Educación, Deportes y Cultura. El contenido de la oferta se verá reducido a la ampliación en una hora del servicio de las Escuelas Deportivas, la puesta en marcha de la Eduteca y algunas otras actividades puntuales que se puedan generar como cuenta-cuentos, etc.

Como novedades, la Concejala de Educación, Yolanda Vivancos, indicó que se habían llevado a cabo las obras de mejora en el colegio Francisco Caparrós donde, mediante un acuerdo entre la Comunidad Autónoma y el Ayuntamiento se había procedido a la instalación de un ascensor y a dotar de calefacción a todo el centro. El ascensor está destinado a facilitar el acceso al aula abierta a los alumnos minusválidos. En cuanto a la calefacción, la edil explicó que éste era el único colegio y uno de los más grandes de Mazarrón que no contaba con esta dotación.

Por otra parte Vivancos señaló que se ha duplicado la dotación del aula abierta con una nueva aula que se ha puesto en marcha este año, dado que cada vez hay más niños con este tipo de dificultades. También se ha procurado el dispositivo habitual de mantenimiento que todos los veranos se lleva a cabo en los colegios.

En relación al estado de las aulas prefabricadas, la delegada de Educación señaló que éstas se encontrarán terminadas para el inicio del curso y estarán funcionando.

El próximo 12 de septiembre comienza el curso escolar para los chavales de primaria y el día 14 para los de secundaria y bachillerato. En estos momentos las cifras ofrecidas por la propia Concejalía de Educación sitúa en torno a los tres mil el número de alumnos para el curso 2005-2006. De éstos, aún faltan por escolarizar 91 de las áreas de infantil y primaria, a la espera de la correspondiente reunión de

escolarización. Por otra parte tampoco se habían escolarizado aún 39 alumnos de secundaria. La media de la ratio se sitúa en torno a los 28 alumnos por aula.

Obras de mejora en los colegios Fuentes de la Concejalía de Servicios señalaron que se encuentran ultimando las obras de mejora y mantenimiento de los colegios públicos y escuelas unitarias existentes en el municipio, que ascienden a un total de once centros docentes.

Estos trabajos, que se han estado realizando durante las vacaciones de verano, están concluyendo con la limpieza interior y exterior de estas infraestructuras educativas.

A esta actuación hay que sumar otras mejoras realizadas, que abarcan desde un completo repaso del estado general de las instalaciones docentes hasta reparaciones y arreglos de carpintería, cerrajería, electricidad, fontanería y pintura.

Asimismo se han llevado a cabo otras obras, como la

reparación y pintura de la verja exterior perimetral del C. P. La Aceña, la renovación de la verja y reposición de grava en el área de juegos de la zona infantil del C. P. Ginés García Martínez, además del arreglo y renovación de las canastas de baloncesto en la pista deportiva de este mismo centro.

En el C. P. San Antonio en Cañada de Gallego se ha llevado a cabo la renovación del tendido eléctrico en la zona de infantil y el arreglo general de las pistas deportivas. Los escolares de los colegios de La Aceña y Ginés García podrán disfrutar también el próximo curso escolar de zonas deportivas mejoradas.

Como novedad más destacada se está realizando la instalación de un sistema de calefacción y la construcción de un ascensor en el C. P. Francisco Caparrós.

Unas nuevas infraestructuras para las que la Consejería de Educación autónomo ha destinado una inversión que asciende a 157.133,60 euros.

Nuevas obras de acondicionamiento El Ayuntamiento toma en la calle de la Vía de Mazarrón medidas en previsión de una posible gota fría Redacción

Fuentes municipales informaron el pasado martes que se acaban de iniciar los trabajos de mejora y asfaltado de la calle La Vía, una de las arterias más transitadas del municipio.

Además también se está mejorando el firme de otras dos arterias colindantes, como son la calle Almagra, conocida popularmente como “la del tanatorio”, y una vía auxiliar paralela a la Avenida de la Constitución. Dentro de esta actuación se incluye la mejora del firme. Concretamente en la calle

La Vía se va a asfaltar desde la calle San Pascual hasta la nueva rotonda del Tanatorio. Dentro del Plan de Obras también se han incluido la instalación de un nuevo alumbrado público en las calle Santa Rosa y Santa Teresa, junto al Colegio Público Francisco Caparrós, trabajos que ya han finalizado.

Recientemente la calle La Vía protagonizó otra mejora ya en funcionamiento, como fue la renovación de toda la acometida de agua potable, con la instalación de unas nuevas

tuberías realizadas en fundición dúctil, con un diámetro de 200 milímetros, que evitarán roturas y pérdidas de agua. La calle La Vía también será el principal acceso al nuevo colegio público que se construirá al final de esta calle, y que se inaugurará el año que viene.

El total de inversión para todas estas nuevas infraestructuras ascienden a unos 120.000 euros aproximadamente (unos 20 millones de las antiguas pesetas).

Con la llegada del mes de septiembre se inicia el periodo climatológico donde se pueden producir las condiciones que desencadenarían en el fenómeno meteorológico conocido bajo el nombre de “gota fría”, consistente en chubascos y tormentas de extraordinaria violencia, aunque generalmente de poca duración.

La formación de una gota fría se puede producir de una forma muy rápida, por ello el Ayuntamiento y la Concejalía de Servicios ha puesto en marcha ya un dispositivo para revisar y, en caso de encontrar alguna deficiencia, reparar, todo el complejo sistema de recogida de aguas pluviales que hay en el municipio.

Los múltiples elementos que se encuentran instalados para este fin, tales como imbornales, rejillas, tapas, etc están siendo

limpiados de hojas, papeles y tierra, para evitar que en caso de lluvias se atasquen y no puedan realizar su función, con los consiguientes ambalsamientos de agua y posibles inundaciones. Además se está supervisando que no falte ninguno de estos elementos, a la vez que se comprueba su estado y funcionamiento.

Este dispositivo de control no queda cerrado, y aunque se está realizando en la actualidad de forma intensiva se tiene previsto un control constante durante estas fechas, que ahora se inician y que son las más proclives para las grandes lluvias en nuestra zona geográfica, ya que la gota fría se produce cuando coinciden tres acontecimientos: mar caliente, atmósfera inestable en la superficie y aire frío en altura, circunstancias frecuentes durante los meses de septiembre y octubre.

Hasta el

4

23 de Septiembre de 2005

POLÍTICA

Ángela Arróniz

“Más de uno posiblemente, se sienta ofendido o irritado al leer esto, pero puedo asegurar que nada será comparable a 1a repugnancia y 1a vergüenza que yo siento” Continuamos con la publicación de las cartas que ÁngelaArróniz dirigió a sus compañeros de partido.

La reproducción es literal sin nigún tipo de modificación y siempre bajo la autorización de la interesada.

Puerto de Mazarrón, a 13 de Agosto de 2004.

En primer lugar, me confieso militante dei Partido Popular, partido al que me he sentido ligada, desde mucho antes de tener el carné, aunque para decirlo con orgullo, tenga que mirar más allá del pueblo o de la Región. He defendido las siglas del P.P. con honestídad, lealtad y orgullo, con mis aciertos y errores, que también los he tenido.

He sido fiel a los míos y leal con todos, he soportado situaciones criticas y vergonzosas, insultos, amenazas, motes, burlas, daños en mis bienes, etc., teniendo algunas veces que taparme la nariz para no vomitar de asco. Sólo con la esperanza, de que algún día mi «muerte política», sirviera para algo.

Que ese equipo de gente joven y guapa, que con su frescura, empuje y preparación académica, que se prometía como la salvación del Partido Popular de Mazarrón, con edad e inteligencia para diferenciar el bien del mal, supieran al menos tener un poco de respeto con quienes les daban e1 relevo, pero solo se han limitada a apoyar la «causa Paco Biaya», que nada tiene que ver con la línea del P.P, en e1 resto de España.

Siempre he respetado a cualquier persona o grupo que en el ejercicio de sus funciones demuestre coherencia y convicción con lo que predica y practica, que defienda sus ideales can nobleza y honestidad aunque difieran de los míos.

Por eso denuncio públicamente, que no reconozco como representantes del P.P. de Mazarrón a Paco Blaya y sus secuaces, un grupo de mercenarios y farsantes, que solo tienen en cuenta las siglas como tarjeta de presentación para lo que les interesa, ya que en la práctica están actuando como el más rastrero de los grupos independientes, sin ninguna regla moral ni legal que los frene, y tratan con total desprecio a las personas que tienen demostrada su lealtad y honradez, negándoles toda participación dentro del partido dei que se creen los dueños, pero yo solo los considero «ocupas», porque no acatan ninguna disciplina.

Deberían tener sus propias siglas y un anagrama con los que estarían mejor definidos, por ejemplo P.B., S.L. y como emblema un «narciso», altívo y orgulloso,

sobresaliendo de un ramillete de «capullos injertados», sin color definido, cerrados en un círculo coronado por tres soles.

Más de uno posiblemente, se sienta ofendido o irritado al leer esto, pero puedo asegurar que nada será comparable a 1a repugnancia y 1a vergüenza que yo siento, al ver la falta de escrúpulos y la prepotencia de los que tienen en sus manos el gobierno del Pueblo.

La vergonzosa alianza con enemigos declarados dei P.P., alianza que han estado negando y que ya han reconocido oficialmente, poniendo a «los zorros a guardar los gallineros», muy bien pagados con moneda de curso legal de las arcas municipales y licencia para hacer y deshacer a su antojo, ya que por su valía y experiencia son consejeros y apoyos indispensables para las miras del Alcalde.

La política en Mazarrón se ha ido degradando. Ha ido cayendo hasta llegar al nivel de las cloacas, donde ratas y cucarachas campan a sus anchas, nadando en las aguas fecales. Pero no se puede culpar de todo a las «recién llegados». Por desgracia para Mazarrón la corrupción y la hipocresía, son tan viejas como la democracia y más.

Ya que desde la primera legislatura: - Se compraron y vendieron concejales.

- Se ha «colocado» a amigos y familiares.

- Se ha «metido» gente en el Ayuntamiento como si se tratara de llenar un saco, a cambio de votos.

- Se han creado puestos a «medida» del candidato, - Se han «regalado» puestos de responsabilidad a cambio de asfalto.

- Se han «perdido» terrenos públicos, o se ha «facilitado» su pase a manos privadas.

- Han existido peleles, que se han prestado a figurar con sus posaderas puestas en un sillón, a interpretar el papel de alcalde o concejal como sí gobernar un pueblo fuera una representación teatral de colegio.

- Cínicos que han vivido disparatando la realidad o minimizando los disparates, a conveniencia.

- Cobardes, que sin dar la cara, han hecho correr rumores a favor o en contra de las personas o

grupos, según convenga, ensalzar o hundir.

- Farsantes que han montado su sainete en los plenos, cruzando insultos y acusaciones, unas veces estudiado el guión y otras improvisando, que han llegado a faltar al respeto hasta a los muertos. Y que después sin ningún reparo «quedan» para compartir «copa y vicio” y reírse del impacto que su actuación ha causado en el pueblo.

- Orgullosos de sí mismos, que no se resignan a ver que en lo que la juventud era un atractivo y gracioso lunar, con el paso del tiempo se convierte en una fea y molesta verruga.

- Solidarios con las miserias del mundo, que no mueven un dedo por socorrer al vecino más próximo.

- Envidiosos, que como dice la famosa canción les gustaría ser la novia en la boda, el niño en e1 bautizo y el muerto en el entierro, con tal de dejar su sello.

- Alcaldes y concejales, que se han dejado insultar, amenazar e incluso pegar, por trabajadores o funcionarios, sin que jamás se haya expedientado a nadie, más bien se les han reconocido mèritos y se han reafirmado en sus puestos.

- Políticos que en sus discursos, se proclaman así mismos, más demócratas y solidarios que nadie, pero que en la realidad se comportan como cochinos dictadores y tiranos con quien no les lame la mano.

- “Nenes Chulos», que por ser las «reyes» de su casa, han confundido el sillón can su trono, y dejándose llevar por sus consejeros y bufones, han roto pactos o han negociado con el diablo, tratando con desprecio, no a un grupo aliado, sino a todo un Pueblo que se echó a la calle indignado para darle su apoyo en momentos dfficiles, con la esperanza de un cambio a mejor.

- Concejales defensores de causas justas, que a la hora de la verdad apoyaron la injusticia con tal de quedarse en el poder.

- Poderosos, capaces de movilizar a iodos los círculos políticos y medios de comunicación, haciendo de su «causa” la «causa» del Pueblo, y si se empeñan, consiguen hasta la canonización del más degenerado.

- Beatos, que se pasan la vida medrando y jodiendo al prójimo sin dar la cara, y pretenden «comprarse» un lugar en la gloria

con donativos y golpes de pecho.

- Chivatos, que juran coa una mano puesta en el corazón y la otra en el teléfono.

- Patriotas, que presumen de llevar la bandera hasta en los calzoncillos, pero es una prenda que se suele manchar con facibdad.

- Etc., Etc., Etc., y muchos más Etcs.

Por todo esto, cada vez es más difícil encontrar personas honestas que por convicción, estén dispuestas a formar parte de una lista electoral. Cada vez cuesta más motivar al electorado, y eso creo que es una señal clara de que el pueblo esta asqueado de tanta mentira y propaganda electoral, que solo queda en "publicidad engañosa".

Con la prepotencia y chulería de unos, y la tolerancia y cobardía de otros, hemos hecho de Mazarrón la «ciudad sin ley». Nos estamos acostumbrando a considerar normales los escándalos y las acciones corruptas y mafiosas, con la cochina y cobarde excusa de tos que no tienen ni intención, ni arrestos de ponerle freno, de que "en política todo vale", "la política es así", y "otros lo han hecho antes".

Para mi, esto no es política, esto es un montón de MIERDA, cada vez más grande, porque todos y cada uno hemos ido aportando nuestro «mojón», y cuando digo «todos» me refiero a todos los grupos políticos que tienen o han tenido la responsabilidad de gobierno u oposición, de veinticinco años acá, ya sea Local o Regional.

El Pueblo, está confundido, porque el que vota y trabaja

honestamente, convencido de estar defendiendo su bandera, ve córno después se la «pasan por el tinte» y se encuentra al servicio y bajo la tutela del enemigo contra el que ha luchado durante años, soportando toda clase de escándalos y humillaciones, con la única fuerza de la fe puesta en sus ideales.

Ideales pateados y deshonrados, por quien se presentó con «Un equipo joven y capacitado para adquirir el compromiso de seriedad, honestidad y eficacia, que nuestro municipio necesita» y «Ante todo lucharemos por digníficar la vida política, y por recuperar la confianza dei ciudadano en sus gobernantes”. Frases impresas en un folleto de la campaña electoral del 2003, con la «cara» y la firma de Paco Blaya, y el «rostro» de los ocho concejales de su comparsa, que han llegado con todos los derechos y la única obligación de obedecer “la voz del amo», que en nada se corresponde con sus promesas electorales.

El motivo de esta carta, es recordar a todos que el día 13 de agosto se cumplen dos años de la quema de mi coche, aparcado justo a la puerta de mi casa. Un acto vandálico según unos, pero que yo considero un atentado contra mi persona y mis bienes, si se tienen en cuenta una serie de detalles. Por ejemplo, no fue un coche escogido al azar en una calle cualquiera, la calle en la que vivo, es una calle sin salida y no hay más casa que la mía.

No fue intento de robo, ya que a medio metro estaba el coche de mi hijo, mucho más moderno y con complementos de más valor que el

Hasta el

23 de Septiembre de 2005

POLÍTICA mío y no lo tocaron. Los autores o presuntos de la hazaña se desplazaron hasta la zona en coche y prepararon todo en un solar cercano. Se hicieron varias llamadas a los servicios de emergencia, dando toda clase de detalles de la zona, la casa y la identidad de la dueña, antes, durante y después de arder el coche, a intervalos de minutos o segundos, pero la policía no consideró el hecho lo suficientemente grave como para acudir con urgencia y decidieron esperar al relevo de las seis de la mañana. Tuve que apagar el fuego con mis propios medíos y la ayuda de los vecinos que acudieron al oír la explosión y mis gritos de auxilio.

A pesar de que entre el cuartelillo y mi casa hay cuatro o cinco kilómetros y muy fácil acceso por el cruce de la Pírámide, los bomberos también se equivocaron de calle y llegaron tarde, eso si, la factura del consorcio me llegó puntual a los pocos días.

A partir de ese día fueron sucediendo cosas que todo el mundo sabe porque fueron portada y parte importante de todos los periódicos y demás medios de

comunicación durante dos semanas, con el consiguiente escándalo (aunque algunos que debieron estar muy al tanto no se dieron por enterados).

Recuerdo lo solidarios que se mostraron todos conmigo en aquellos momentos, compañeros de mi partido, concejales y cargos del PSOE y de IU, pero sobre todo, los miembros de la mesa de los once, con el entonces alcalde a la cabeza.

Su reacción fue inmediata y contundente para condenar el acto cobarde y criminal: ¡Iremos hasta las últimas consecuencias! ¡No vamos a escatimar medios! ¡Hay que eliminar a esa gentuza del panorama político!... -¡Que bien quedaron todos delante de las cámaras! ¡Y qué poco tardé yo en desengañarme!

Primero se crea una comisión de investigación interna con representación del PP, PSOE, IU y Grupo Mixto, por no estar clara la actitud adoptada por algunos miembros de la Policía Local. Se abren expedientes y se meten en un cajón, al parecer sin intención de volverlos a sacar.

Al poco tiempo, con una

pobre excusa, el entonces alcalde nos echa del equipo del gobierno a los cuatro concejales del PP {eso sí, sintiéndolo mucho). Quedando el gobierno formado por cuatro concejales del PSOE, dos del Grupo Mixto, uno de ellos e1 alcalde y uno de IU -que no estaba de acuerdo en romper, pero se quedó.

Al poco tiempo, otro escándalo, unas conversaciones grabadas en el despacho del alcalde, implicando (en un asunto tan sucio como la basura) a éste y a algunos concejales del PSOE. ¿Quién hizo las grabaciones? ¡Que casualidad!. Otra comisión, otra tomadura de pelo y otro expediente al cajón. Y otro reconocimieirto de «méritos» a cambio de silencio.

Al cabo de unos meses llega fa campaña electoral, se mantienen conversaciones entre las partidos mayoritarios para evitar que los indeseables se hicieran con algún ramal del poder, porque sería otra vergüenza para este Pueblo. Eso de cara a la galería, como se suele decir, pero en realidad todos se estaban disputando a los ejemplares mejor cotizados del pueblo, subiendo su caché. Como era de esperar, ganó

el mejor postor, el que con tal de ser alcalde ha sido capaz de pasarse «por los que no tiene» las siglas de su partido y no le ha dado ningún asco comerse lo que antes vomitó, eso dice mucho a favor de su categoría moral y la de los que le apoyan.

Creí que cuando terminó la anterior legislatura se escribía el fin de una etapa maldita para Mazarrón, pero lo que debía ser un punto y aparte es punto y seguido. No es más de lo mismo, es doble a peor.

La política en Mazarrón apesta y el hedor no se puede disimular con un ramo de flores frescas, antes hay que limpiar, desratizar y desinfectar, cada uno su casa, para poder decirle marrano al que no lo haga.

Lo que más me ha dolido, es el engaño, la traición y el desprecio de los míos, pero también, estoy muy dolida con el silencio de los partidos que se proclaman defensores de las injusticias sociales, como PSQE e IU (¿Sólo para afiliados y simpatizantes?).

Sabéis muy bien que no me considero mejor que nadie, cada uno tiene su concepto del bien y el

5

mal, dei honor y fa vergúenza, yo sólo intento mantenerme fiel a mis principias, mis juramentos y mi fe, poniendo siempre por delante a la persona y después al político, no me importa lo que digan los demás, yo no voy a cambiar. Y me parece poco noble que en esta sociedad en la que hasta los animales tienen derecho a defensa y protección y en teoría los hombres, a la libertad de criterío y expresión, se me quiera enterrar viva por no poner precio a mi dignidad y no someterme a la voluntad de ningún canalla ni por dinero ni por miedo.

Sé que no voy a conseguir nada, es un desahogo, un reproche, pero también es una denuncia de desamparo y maltrato ya que desde hace dos años, en mi casa se ha perdido la sensación de seguridad que uno experimenta cuando está bajo su techo. ¿Por qué? ¿Quién apoya y sostiene este disparate?.

Angela Arróníz Navarro P.D.: Sólo hablo en mi propio nombre y representación y me responsabilizo de las consecuencias que de este escrito puedan derivar.

La Voz de Mazarrón, en su interés por informar y servir a todos los mazarroneros continuará recogiendo en las futuras ediciones de esta publicación las cartas que Ángela Arróniz remitió en sucesivas ocasiones tanto a la sede local del Partido Popular como a miembros de la corporación local y diversas entidades.

Hasta el

6

23 de Septiembre de 2005

POLÍTICA

Domingo Valera concejal del PIxM ingresa en urgencias tras una nueva crisis nerviosa

El portavoz del grupo independiente PIxM, Domingo Valera, ingresó la pasada semana en el Hospital Naval de Cartagena tras sufrir una nueva crisis nerviosa cuando se encontraba en su domicilio. El hecho se produjo el pasado viernes, día 26, cuando incentivos de la Policía Local, Cruz Roja y 061 se trasladaban a la vivienda del edil, tras sufrir éste una crisis nerviosa que le llevó a arrojar diversos objetos a la vía pública

durante toda la madrugada.

Alrededor de las siete de la mañana, el portavoz independiente era conducido finalmente al centro hospitalario.

Durante la noche, según indicaron los vecinos, el edil rompió la persiana de su vivienda hacia la medianoche y arrojó varios objetos a la calle.

Después, Valera se dedicó a hablar desde el balcón de su casa, haciendo una especie de mitin ante los curiosos que se acercaron a ver lo que estaba ocurriendo.

Anteriormente, Domingo Valera ha protagonizado diversos episodios de crisis. El primero de ellos ocurrió en el año 1998 cuando, siendo aún alcalde, fue ingresado en urgencias por una crisis nerviosa que le llevó a protagonizar un episodio en el

que recorrió varias calles del municipio en ropa interior y entró en dos bares, hasta que la Policía Municipal logró detenerlo y trasladarlo al hospital.

En una segunda crisis nerviosa, Valera fue hospitalizado en el Perpetuo Socorro de Cartagena. En esta ocasión, los vecinos indicaron que el alcalde

había sido visto de madrugada envuelto en una sábana. Poco tiempo después, Valera era atendido en esta ocasión en el hospital Virgen de la Arrixaca de Murcia por la ingesta de alcohol y sustancias estupefacientes.

Durante su permanencia al frente de la alcaldía, las crisis de Domingo Valera se fueron

produciendo periódicamente. En aquellos momentos, la gestión del ahora concejal estuvo rodeada de una gran polémica en la que mantuvo abiertos diversos frentes con la justicia y vino marcada por un periodo de inestabilidad política y de numerosos escándalos que trascendieron a nivel regional.

Se solicita la limpieza del Alfonso Raja solicita la creación de cauce de la Rambla de las una comisión para el estudio de la Moreras situación del tráfico en Mazarrón En la pasada sesión ordinaria del Pleno se acordó solicitar a la Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) que se limpie el cauce de la rambla de Las Moreras con el fin de evitar las consecuencias de una posible gota fría, habituales en esta época del año. Por otra parte también se solicitó la limpieza y el encauzamiento de aquellos tramos en los que fuese necesario acometer esta actuación.

Desde la construcción de la nueva depuradora hace ahora un año, el cauce recibe aguas limpias lo que permitirá la utilización de las aguas por parte de la Comunidad

de Regantes de Mazarrón. El portavoz del gobierno, Segundo Muñoz, dijo que se está construyendo un embalse dentro de la depuradora para uso de la citada comunidad, pero que no se llegó a concretar si han cesado las salmueras en las residuales de la depuradora, en respuesta a una pregunta del portavoz del grupo socialista, Francisco García, quien recriminó al Equipo de Gobierno el haber rechazado esta propuesta cuando con anterioridad fue presentada por los socialistas.

Finalmente, el portavoz del PSOE recordó que la CHS impuso al Ayuntamiento una multa de 6.100 euros por vertidos a la rambla el pasado 20 de diciembre.

En la pasada sesión plenaria, el concejal socialista, Alfonso Raja, presentó una moción en la que se solicitaba la creación de una comisión de trabajo en la que estuviesen presentes los distintos grupos municipales, una representación de la Policía Local

y Guardia Civil así como de los colectivos afectados por el problema del tráfico. El objetivo era la realización de una puesta en común entre todos los sectores implicados y buscar soluciones para el problema del tráfico en el municipio.

La propuesta fue rechazada, alegando el Concejal de Seguridad Ciudadana, Salvador Ardil que ya se había puesto en marcha un plan de reordenación del tráfico instalándose nuevas señales y semáforos. El edil explicó que desde su Concejalía se encuentran realizando gestiones

con la Comunidad Autónoma con el fin de crear nuevos viales y aliviar el tráfico en el interior del Puerto.

El edil socialista indicó que la solución no pasaba por instalar más semáforos sino atendiendo a las propuestas y soluciones de los sectores implicados. Previo a esto ya se había puesto en evidencia el error de cómo la Agenda 21 aprobada por el Partido Popular contenía en su informe que el tráfico en Mazarrón no presentaba anomalías. La moción fue rechazada.

IU denuncia retrasos en el PGOU y falta de información El edil y portavoz de la agrupación local de Izquierda Unida, Miguel Silva, expresaba en el transcurso del Plenosu desinformación en lo relativo a la elaboración del nuevo plan general de ordenación urbana, del cual nada se sabe y que, según expresó, está sufriendo unos retrasos inexplicables en su elaboración, ya que hace más de dos años que se puso en marcha.

Silva también denunció que era sorprendente que el Ayuntamiento no hubiese tomado ningún tipo de medidas ni hubiese

sancionado a la empresa responsable de la elaboración del plan y pedía que se crease una comisión de trabajo en la que pudieran participar acerca del avance y estado de elaboración del nuevo plan general de ordenación urbana una representación de los técnicos de la empresa encargada, técnicos municipales del área de urbanismo y concejales interesados.

El portavoz socialista también dijo encontrarse

desinformado acerca de la situación del futuro PGOU y secundó la propuesta de reunirse con los técnicos de la empresa responsable para aclarar la situación e informarse sobre el mismo.

El alcalde, Francisco Blaya, explicó que el avance del nuevo plan se retrasa debido a los cambios derivados de la construcción de las grandes obras como son la autopista Cartagena-Vera y la autovía.

Moción que fue rechazada

Hasta el

23 de Septiembre de 2005

SOCIEDAD

Presentado el plan de nuevas obras de mejora y embellecimiento de la avenida Constitución El alcalde, Francisco Blaya, y el Concejal de Infraestructuras, José Antonio Román, presentaban la semana pasada el nuevo plan de obras de mejora de la Avenida Constitución, un proyecto en el que se pretende mejorar la imagen de esta calle, según indicaron fuentes municipales.

Las obras que ya se han puesto en marcha van a permitir, además de renovar completamente la imagen de esta céntrica calle, considerada como la principal arteria de Mazarrón, mejorar su uso, haciéndola más

segura y cómoda para las cientos de personas que diariamente acuden a realizar sus compras a los numerosos comercios existentes o que la transitan como vía de acceso al municipio.

Durante la presentación de este proyecto, Francisco Blaya remarcó la importancia del mismo dentro de lo que han sido las actuaciones que se han venido llevando a cabo en el municipio, al tiempo que pidió paciencia y comprensión a los vecinos por las molestias derivadas de estas obras, en las que se procurará

invertir el mínimo tiempo posible.

En este sentido, el primer edil solicitó a los vecinos su colaboración y sugirió el uso de accesos alternativos al de la Avenida Constitución mientras se llevan a cabo las obras.

Blaya también explicó que, aunque el plazo de ejecución de estas obras está previsto en cuatro meses, se harán todos los esfuerzos para que su duración sea la menor posible. Según indicó el primer edil, el resto de las obras del municipio se han ralentizado con el fin de dar máxima prioridad y rapidez a la ejecución de las obras de la avenida Constitución.

La pedanía de Majada celebró sus fiestas patronales La pedanía mazarronera de La Majada ha venido celebrando durante estas últimas dos semanas sus fiestas patronales en honor a la Virgen de la Purísima.

De entre las actividades celebradas destacan la apertura oficial de los festejos del pasado viernes, día 2, con el correspondiente pregón. Un inicio de fiestas al que siguieron actos tan tradicionales como velada trovera, elección de las Guapas: Reina 3ª Edad y Miss Majada, y del Guapo: Mister Majada, y concurso de migas.

Las fiestas continuaron la noche del sábado, día 3, con concurso de disfraces, donde mayores y pequeños pusieron a prueba su imaginación y originalidad a la hora de escoger sus atuendos. Se premió a los tres mejores disfraces. La música y el baile fueron protagonistas indiscutibles. La orquesta

“Nuevo Sonido” y la artista de canción española “Felicia” se encargaron de amenizar la velada, donde no faltaron otros atractivos como Piñata y degustación de michirones.

El domingo, las actividades se desarrollaron a lo largo de toda la jornada. Ya por la mañana se celebró la carrera de autos-locos, donde los participantes pusieron a prueba sus aptitudes subidos en los coches que ellos mismos habían fabricado, eso sí, con la única condición de que no tuvieran motor. Posteriormente los asistentes pudieron disfrutar de carreras de automodelismo, una de las novedades del programa de fiestas de este año. A las seis de la tarde se ofició santa misa en la ermita de la pedanía. Los más jóvenes también pudieron disfrutar de un campeonato de fútbol.

La noche del domingo se

convirtió sin duda en la más dulce, con la celebración de un concurso de repostería. Sevillanas a cargo de un grupo de Morata y la actuación de Tiny Ferreiro pusieron el punto y final a esta jornada.

Los festejos continuaron la noche del miércoles con música y degustación gastronómica, en esta ocasión los asistentes saborearon pan con sobrasada. En la jornada de ayer, el último día de las fiestas, las actividades comenzaron a partir del medio día con una paella gigante, a las 18:00 h. misa y procesión de la Patrona por las calles de la pedanía, a las 22:00 h. música y entrega de premios de los concursos celebrados estos días, además de la elección de Miss Visitante. El fin de fiestas y la despedida hasta el próximo año tuvo lugar a media noche con degustación de pestiños caseros y chocolate, y el lanzamiento de un gran castillo de fuegos artificiales.

7

Proyecto de obra Sustitución de aceras Las aceras pasarán a tener una mayor amplitud, llegando en algunos tramos a alcanzar los 3,5 metros de anchura. El suelo se renovará, para ello se utilizarán 2.815 metros cuadrados de piedra natural y 871 metros cuadrados de adoquín en esquinas y rebajes. Además se procederá a la instalación de 1.175 metros de nuevo bordillo.

Obras de asfaltado La Avenida de la Constitución va a continuar siendo de doble sentido como hasta ahora, pero se va a acometer la renovación de su asfaltado. Para realizar esta mejora se utilizarán 700 toneladas de aglomerado de máxima calidad. Asimismo y al fin de aumentar la seguridad vial en la zona se instalarán 38 nuevos elementos de señalización vertical, además de reponer 1.650 metros lineales de marcas viales.

Renovación de la iluminación La Avenida de la Constitución estrenará un total de 50 nuevas farolas de doble brazo, realizadas en fundición y caracterizadas por un diseño clásico. Las farolas estarán distribuidas a ambos lados de la calle y se colocarán en un pedestal decorativo de hormigón recubierto con piedra natural, el mismo material utilizado en las aceras, que proporcionará una imagen más cuidada. Desde hace más de 25 años no se había acometido ninguna actuación en materia de iluminación en esta zona.

Otras actuaciones Este proyecto incluye además la instalación de 20 papeleras de estilo clásico acordes con la renovada imagen de la avenida y el embellecimiento de la zona con nueva vegetación.

Aproximadamente se plantarán 110 árboles de sombra. Se instalarán también dos bocas de riego y sistema de riego automático.

Mejora de la red de abastecimiento de agua potable El Concejal de Infraestructuras, José Antonio Román, explicó que paralelamente a este plan de mejora de la avenida Constitución también se ha iniciado otro proyecto como es la renovación de las redes de abastecimiento de agua potable existentes en la zona, que tienen una antigüedad cercana a los 40 años.

Estas obras, según indicó el edil, no estaban contempladas dentro de la misma actuación de la calle pero son necesarias en este momento para evitar obras posteriores una vez finalizado el proyecto de la Avenida Constitución. Para su realización, se contempla la instalación de 820 metros de nuevas tuberías de fundición dúctil de 80 y 125 milímetros de diámetro. Un material caracterizado por su alta resistencia. Además se incluye la sustitución de 14 acometidas de agua potable. “Con estos trabajosañadió Román - se pondrá fin a las molestias soportadas por los vecinos de la zona, como roturas y cortes de agua, o humedades en las viviendas, entre otras”. El presupuesto de ejecución por contrata asciende a un total de 810.027,49 euros.

Varios accidentes de tráfico en el municipio añaden un tinte trágico al final de la temporada estival Varios accidentes de tráfico ocurridos en el municipio en los últimos días han puesto un punto y final trágico a la temporada veraniega de este año. El más impactante de todos ha sido el ocurrido en la madrugada del pasado domingo, día 28, al lunes,

en el que fallecieron dos jóvenes, uno de ellos en el acto. Los hechos ocurrieron en la carretera de Morata cuando los vehículos MU-9868-AW y 7534-DHN un mercedes y un nissan, colisionaron sobre las dos de la madrugada, quedando atrapados

en uno de ellos sus ocupantes.

Desafortunadamente, los dos jóvenes que viajaban en uno de los turismos fallecieron, uno de ellos en el acto y el otro pocas horas después del accidente en el hospital Virgen de la Arrixaca al que fue trasladado.

Además de esto, durante el puente de la Virgen de Agosto se produjo otro incidente en el que se vieron implicados cuatro vehículos y fallecieron dos personas en la carretera de El Palmar a Mazarrón.

La trágica quincena se

completa con las trece asistencias en accidente que ha realizado la Policía Local en estos días en los que, afortunadamente, no hay que lamentar desgracias personales habiéndose producido únicamente daños materiales.

Hasta el

8

23 de Septiembre de 2005

SOCIEDAD

La propuesta de elaboración de un Plan Estratégico en materia medioambiental es uno de los temas protagonistas del Pleno Municipal.

La Agenda 21 de desarrollo local apuesta por el desarrollo sostenible Entre las medidas adoptadas dentro del plan estratégico diseñado por el Ayuntamiento se pretende que el desarrollo local se haga dentro del máximo respeto al medioambiente. Por ello, entre la medidas que se están adoptando para este fin se cita la elaboración de un Plan Estratégico en materia medioambiental, siguiendo las directrices de la Agenda Local 21. Una propuesta que fue tratada también en la pasada sesión ordinaria del Pleno.

En 1992 en la ciudad de Río de Janeiro se celebró la Conferencia de las Naciones Unidas sobre medioambiente y desarrollo, más conocida como cumbre de la Tierra, con la presencia de 174 gobiernos de todo el mundo, que aprobaron diversos documentos, entre los que destaca la Agenda 21. Se

trata de un plan de acción para el desarrollo sostenible, combinando cuestiones ambientales, económicas, sociales y culturales.

Ahora Mazarrón inicia su propia Agenda 21 Local, que recogerá los principios y objetivos generales de sostenibilidad, adecuándolos a programas, planes y acciones concretas para el municipio. Con la Agenda Local 21 se pretende alcanzar el desarrollo sostenible que consiste en la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos y ciudadanas que viven en Mazarrón, basada en varios puntos, relacionados con la sostenibilidad ambiental y el respeto por el entorno, principios de justicia y equidad social, y sostenibilidad económica buscando un auténtico equilibrio económico.

La Agenda 21 Local,

prevista para su realización los próximos diez años fue aprobada por el Pleno con los votos a favor del PP y en contra de PSOE e IU, quienes señalaron un gran número de errores en la propuesta que la Concejala de Medioambiente expuso. Según la agrupación socialista, los errores del plan consisten en incluir en el mismo instalaciones que no existen como tres institutos, una piscina climatizada o varios centros de salud en los que se incluían algunos de Cartagena, etc.

Además de esto, en el plan de desarrollo aprobado se afirma que en Mazarrón no existen problemas sanitarios, que las calles son suficientemente anchas, que la pavimentación es buena en general salvo en algunas calles, que la iluminación es suficiente, así como los

accesos a los edificios públicos.

Antes de la aprobación por parte del Partido Popular de este informe, los socialistas solicitaron una revisión del mismo ante los

errores que contenía y que se exigiera a la consultora un poco más de seriedad en la elaboración del nuevo documento, propuesta que fue rechazada.

El 42,4% de los habitantes de Mazarrón son extranjeros Mejora de caminos rurales en las pedanías Hasta 75 nacionalidades distintas

conviven en el municipio

Se continúa con la mejora de los caminos rurales existentes en el municipio. En esta ocasión se va a proceder a la pavimentación del camino de Los Huertos en la pedanía de Leiva y del camino rural entre la carretera regional D-5 con la nacional 332, que une la pedanía de Pastrana con el término municipal de Águilas.

Estos caminos que en total abarcan una longitud de 3 kilómetros se encuentran deteriorados debido a su antigüedad y a la intensidad del tráfico que soportan, ya que sirven de acceso a las viviendas rurales y explotaciones agrícolas existentes en estas zonas.

Las obras de

pavimentación de estos caminos rurales darán comienzo de forma inmediata tras haber aprobado, hoy viernes 26 de agosto, su adjudicación en la Junta Local de Gobierno del ayuntamiento de Mazarrón.

El proyecto de mejora de estos caminos rurales incluye además del arreglo del firme, la limpieza de los laterales de las vías, la formación de cunetas, y la instalación de elementos de señalización horizontal y vertical que aumenten la seguridad vial en la zona. El presupuesto total de ejecución por contrata destinado a la mejora de estas infraestructuras asciende a 141.974,31 euros.

Casi la mitad de las personas que viven en Mazarrón son extranjeros y éstos representan en total hasta 75 nacionalidades diferentes. Observar los alrededores de Mazarrón es como contemplar una competición en la que un mar de invernaderos y una profusión de urbanizaciones pugnan por hacerse con el terreno. A un lado, una parte de la población inmigrante trabaja cubierta por los plásticos a una temperatura propia del infierno, mientras al otro los inmigrantes se dedican al turismo. En las proximidades, los inmigrantes ingleses representantes de la mayoría del turismo estacionario se instalan en las crecientes zonas urbanizadas. Las estadísticas oficiales dicen que cuatro de cada diez mazarroneros es extranjero.

El municipio ha crecido como la espuma en un breve periodo de tiempo. En el año 2000, Mazarrón tenía 18.847 habitantes y sólo 2.211 extranjeros, el 11,7 por ciento del total. Ahora, los

mazarrroneros son ya 32.045, y de ellos, 13.045 han venido de otros países (el 42,4 por ciento).

El fenómeno va al alza cada año. En 2004, los foráneos eran todavía el 31 por ciento, con lo que en doce meses el crecimiento ha sido de más de diez puntos.

Estas cifras se ven confirmadas en la calle y, en particular en las grandes urbanizaciones como la de Camposol, donde ingleses, franceses, belgas, holandeses, finlandeses, alemanes y así hasta un sin fin de inmigrantes se concentran a la llamada del turismo de sol y playa, en especial el de sol todo el año.

Poco a poco, el pueblo se ha ido convirtiendo, al igual que ocurre en otros puntos de la geografía regional, en un refugio para los pensionistas europeos que vienen dispuestos a disfrutar de los ganado a lo largo de toda su vida. Tal vez sea por eso que las oficinas bancarias también experimentan un alto crecimiento, más aún en las proximidades de las zonas

urbanizadas.

En cuanto a la integración, ésta no ha dado muchos visos de ponerse en marcha. Hay gente que intenta abrirse y aprende el idioma, mientras algunos extranjeros se quejan de que no pueden aprender el idioma o integrarse a través de éste porque en todas parte se les habla cada vez con mayor frecuencia en su propia lengua. Más complicado es el caso de los inmigrantes ecuatorianos o magrebíes que no suelen entrar en contacto con la población local más que a efectos de trabajo.

Hasta el

23 de Septiembre de 2005

SOCIEDAD

9

Vecinos de la pedanía de Cañadas de Romero visitaron las Playas Temáticas

Redacción Cerca de 70 vecinos de la pedanía mazarronera de Cañadas del Romero participaron en la tarde del pasado día 23 en una visita guiada a las playas de El Puerto, El Castellar y Bolnuevo, incluidas en el proyecto de

“Playas Temáticas de Mazarrón”, con el fin de conocer un poco mejor este novedoso proyecto que ha supuesto una revolución del concepto de turismo de sol y playa.

El tren turístico fue el encargado de recoger al numeroso grupo que se dio cita en la plaza de las Comunidades

Autónomas de Puerto de Mazarrón y emprender esta visita, que ha estado organizada por la propia Asociación de Vecinos de la pedanía en colaboración con el ayuntamiento de Mazarrón.

La primera parada del recorrido se realizó en la Playa de El Puerto o playa mayores.

La zona de baño que se ha acondicionado dentro del agua y la programación de actividades como gerontogimnasia o aquaeróbic destinada especialmente a este colectivo captó la atención de los vecinos de Cañadas del Romero.

El itinerario prosiguió por las calles más céntricas de Puerto de Mazarrón hasta llegar a la Playa de El Castellar o playa infantil donde numerosos niños participaban en los juegos y animaciones que diariamente se organizan.

La Playa de Bolnuevo o deportiva fue la última parada.

Esta playa temática cuenta con circuito fitness y diversas zonas de pistas para la práctica de deportes como fútbol playa, voley playa, baloncesto, palas, petanca, además de forma

totalmente gratuita.

Los vecinos de Cañadas del Romero destacaron la originalidad de esta iniciativa.

Los asistentes a esta visita recibieron gorras y diverso material informativo editado por la Concejalía de Turismo.

La Policía Local recupera tres mil euros procedentes del robo en una sala de recreativos La Policía Local informa que recientemente ha recuperado 3.000 euros que habían sido robados en un salón recreativo de la calle de la Vía de la población, por varias personas que. consiguieron darse a la fuga en un vehículo de gran potencia.

Los hechos ocurrieron en torno a las tres de la madrugada, cuando una patrulla se percató de que unos individuos intentaban sustraer la recaudación de las máquinas tragaperras del salón recreativo.

La Policía consiguió recuperar una bolsa de deporte con 3.000 euros en monedas que habían logrado extraer de las máquinas tragaperras.

Además de esto la Policía Local ha intervenido en labores propias en los once accidentes registrados en la última semana de agosto y ha procedido a la inmovilización de trece vehículos.

También se ha procedido a la denunciar ante la Delegación del Gobierno a A.A.R.D. y P.F.F.H. por pelea en establecimiento público y se ha detenido a un ciudadano georgiano por un supuesto delito de hurto. Otras actuaciones fueron la detención de A.S.V. por negarse a someterse a las pruebas de alcoholemia, T.V. y S.M. de nacionalidad ucraniana por encontrarse en situación irregular en territorio español y M.F. por un supuesto delito de alteración del orden público.

Por otra parte, el Concejal de Seguridad Ciudadana de Mazarrón, Salvador Ardíl, responsabilizó ayer a la Delegación del Gobierno de la oleada de robos en el interior de viviendas perpetrados en el municipio a principios de este mes por la escasa dotación de agentes de la Guardia Civil.

Calas y playas nudistas del litoral mazarronero cuentan con nuevos contenedores para residuos

Nuevas medidas para mejorar la limpieza en las playas El Ayuntamiento anunció la semana pasada una serie de medidas con el fin de mejorar el dispositivo de limpieza y mantenimiento de las playas, que este verano se ha visto aumentado con respecto al año pasado, según el consistorio.

Concretamente los trabajos de limpieza se han incrementado en 50 horas semanales con respecto al año pasado; la brigada de operarios destinada a realizar estas labores, que está formada en total por 20 personas, se ha visto reforzada con la incorporación de

6 nuevos operarios; y además se ha aumentado la maquinaria destinada a estas tareas con la

incorporación un nuevo tractor para criba y alisado de arena.

A todas estas medidas

hay que unir también la colocación de un total de 24 nuevos contenedores de 800

litros de capacidad en playas y calas nudistas. Una inversión que el Ayuntamiento ha solicitado a la dirección general de Costas.

La instalación de los contenedores se ha realizado esta misma semana y permite que los bañistas puedan arrojar en ellos sus residuos, contribuyendo de esta forma a mantener limpias las playas y a conservar la riqueza medioambiental de la costa mazarronera. Hasta ahora sólo algunas de estas calas disponían de depósitos para basura.

Hasta el

10

23 de Septiembre de 2005

SOCIEDAD

La Concejalía de Servicios están podando y recogiendo dátiles de las palmeras, evitando molestias a los viandantes y suciedad en las calles

Mantenimiento y cuidado de zonas ajardinadas La Concejalía de Servicios realiza diariamente trabajos de mantenimiento y cuidado de las numerosas zonas ajardinadas existentes en el municipio que incluyen también el aumento de las mismas.

Dentro de las labores de mantenimiento se incluye la

poda de palmeras y la recolección de sus frutos. Una acción que al realizarla antes de que el proceso propio de la maduración haga que los dátiles caigan al suelo, evita molestias para los viandantes, que pueden resbalar al pisarlos, además de la

suciedad que producen al caer en las aceras, plazas y paseos.

Los operarios de la Concejalía de Servicios realizan estas labores de forma manual ayudados por una escalera o un camión canasta, este último para acceder fácilmente a las zonas

más elevadas del árbol.

Durante el desarrollo de las mismas se revisan también los árboles, su estado fitosanitario y sus posibles necesidades.

De momento ya son unas 50 las palmeras que se han revisado, concretamente las situadas en Percheles y en

la zona de entrada a Puerto de Mazarrón. En las próximas semanas se ampliarán los trabajos a otros puntos del término municipal como son la Avenida Doctor Meca o el Paseo del Puerto, hasta abarcar un total de más de 400 ejemplares.

Fin de semana repleto Nueva zona de juegos infantiles de actividades El último fin de semana del mes de agosto continuaron las actividades en el municipio mazarronero, enla recta final del verano. El sábado, día 27, la playa del Castellar o playa temática infantil acogió desde primera hora de la mañana diversos juegos deportivos y de mesa. Por la tarde, a partir de las seis, los más pequeños pudieron disfrutar de un taller de reciclaje deportivo: Pin Ball. El domingo estuvo dedicado a los juegos alternativos con material reciclado y un gran prix, y por la tarde juegos populares.

La playa de Bolnuevo o playa temática deportiva continuó con su programación y acogió un campeonato de fútbol playa.

Las pedanías mazarroneras ofrecieron también actividades como es el caso de Cañadas del Romero,

que contó con baile y barbacoa en el local social, mientras que la pedanía de La Majada acogía un campeonato de petanca.

Los residentes y turistas también pudieron disfrutar de los diversos mercadillos instalados en el municipio durante los meses de verano como son los de artesanía internacional o el zoco de verano, además de los tradicionales mercados de Mazarrón y Puerto de Mazarrón que se celebran durante todo el año, los sábados y domingos respectivamente.

La programación de ocio “Más que sol y playa” continuó a lo largo de toda la semana ofreciendo a los ciudadanos una variada oferta de excursiones y visitas guiadas, que permitieron a los asistentes descubrir la riqueza medioambiental e histórica del municipio.

La empresa de limpieza pide ayuda a costas para llegar a las zonas inaccesibles de Puntas de Calnegre La empresa encargada del servicio de limpieza en la zona de Puntas de Calnegre ha pedido a la Administración Central colaboración en las tareas de mantenimiento que viene realizando, al no poder llegar las máquinas a algunos puntos de la costa lorquina, dada la peligrosidad que esto conlleva.

Para ello, los responsables de la empresa indicaron que se habían puesto en contacto con Demarcación de Costas con el fin de que les ayude a llegar a determinadas zonas a las que

tanto las máquinas con las que cuenta el servicio como los operarios del mismo no pueden acceder.

En las últimas semanas esta empresa de limpieza ha llevado a cabo una treintena de intervenciones en el casco urbano de Puntas de Calnegre y en sus inmediaciones, incluido el Lomo de Bas. Para ambas zonas, en algunos casos se ha requerido el trabajo de una pala y camiones durante varios días por la abundancia de basuras y escombros.

En unos días los niños mazarroneros van a poder disfrutar de una nueva zona de juegos infantiles. La Concejalía de Servicios se encuentra ultimando las obras de construcción de este espacio destinado al esparcimiento y ocio de los más pequeños. El nuevo parque de juegos infantiles está situado en una de las zonas más céntricas de Mazarrón, como es la c/ La Vía, y ocupa una extensión aproximada de 500 metros cuadrados.

Un tobogán, un columpio doble, y otros elementos como

una moto y una tortuga de muelle conforman el área de juegos.

Para que los niños puedan disfrutar de sus juegos con total seguridad las atracciones se han situado en un arenero de 20 cm. de espesor, cubierto con una capa de gravilla de canto rodado de 1 cm. de grosor.

Asimismo se está procediendo a cercar el parque, para mayor tranquilidad de los padres, con una valla de protección de madera tratada.

Un material de alta durabilidad y de mayor resistencia ante las inclemencias metereológicas.

Para facilitar el acceso a este nuevo parque de juegos se ha procedido además a la construcción de una acera de unos 200 metros de longitud y más de un metro y medio de ancho. Estas medidas aseguran el paso cómodo y seguro de todos los ciudadanos, incluidas las personas con problemas de movilidad, a esta zona infantil.

En breve se creará un paso de peatones, lo que aumentará aún más la seguridad de los usuarios.

La zona de juegos cuenta con diverso mobiliario urbano como bancos y papeleras, además de una zona de sombraje formada por árboles de grandes dimensiones. En breve se procederá a la instalación de iluminación.

El presupuesto destinado por el Ayuntamiento para la creación de esta nueva infraestructura asciende a un total de 15.000 euros aproximadamente.

La compañía ha invertido en las obras de mejora un total de 150.000 euros

Obras para la mejora de la línea de media tensión La compañía eléctrica Iberdrola ha informado sobre la terminación de las obras de renovación y ampliación de la línea de media tensión que, en Puerto de Mazarrón abastece a los barrios de San Isidro y la Urbanización Playasol 1. El objeto de estas obras ha sido el de dotar a la línea de una mayor fiabilidad en el servicio y mejor calidad en el suministro eléctrico.

Para ello la compañía ha invertido algo más de 150.000 euros.

La compañía ha venido

realizando los trabajos desde hace unas tres semanas, durante las cuales se ha procedido a la completa renovación de toda la línea de media tensión. Al mismo tiempo se han adaptado ocho centros de transformación. La nueva línea subterránea tiene una extensión de 1.270 metros y abastece hasta seis centros de transformación en el barrio de San Isidro y Urbanización Playasol 1. Con ello, la compañía espera que se incremente la fiabilidad de la red en todo el centro urbano.

Por otra parte, fuentes de la compañía aseguraron que se ha mejorado la calidad del suministro eléctrico a nivel regional en estos primeros meses de 2005. El TIEPI, tiempo de interrupción equivalente a la potencia instalada, que mide la calidad del servicio guardando un registro de los cortes de suministro, ha bajado hasta las 1,12 horas frente a las 1,30 horas registradas el año pasado. En cuanto a la demanda de energía, el pasado mes de julio experimentó un aumento en el consumo del 9 por ciento respecto al mismo mes del año anterior.

Hasta el

23 de Septiembre de 2005

PUERTO DE MAZARRÓN

11

Buena aceptación de las playas temáticas Fuentes municipales indicaron al término de la campaña de verano de este año que el apartado del programa de actividades de este verano “Playas temáticas” ha gozado de buena aceptación entre los veraneantes.

Esta iniciativa consiste en que varias playas del municipio han sido preparadas para que, además de su uso normal, contengan elementos dedicados a colectivos o temas concretos.

El inicio de su implantación se ha realizado durante este verano del 2005, con la puesta en marcha de tres playas temáticas: Playa Mayores, en el Puerto, Playa Infantil, en el Castellar, y Playa Deportiva, en Bolnuevo. El grado de aceptación ha sido tal que incluso se ha superado el número de usuarios previstos. “Playas Temáticas de Mazarrón” es el proyecto de su tipo más

novedoso existente en la actualidad, que está marcando un antes y un después en la concepción tradicional del turismo de playa.

El Ayuntamiento, dentro de su portal de Internet, www.mazarron.es, puso en marcha durante julio, como hace cada mes, una encuesta, en este caso sobre las playas temáticas.

Concretamente la pregunta era: ¿Qué Playa Temática de Mazarrón te gusta más?. Otra prueba de esta magnífica aceptación ha sido la elevada concurrencia en este sondeo, que se ha elevado a 1.928 votos, tres veces más que la participación habitual en otras consultas que se han realizado por este mismo medio.

Al final, la playa preferida por los internautas ha sido la de Mayores que se encuentra en el

Puerto, con un apoyo del 37,40 % (721 votos), seguida a muy poca distancia por la Playa Deportiva, situada en Bolnuevo frente a las famosas erosiones con el 33,77 % de los votos, y cerrando el cómputo, pero también con una alta puntación, la Playa Infantil en el Castellar, con el 28,84%.

Desde el Ayuntamiento se valora como un rotundo éxito la campaña de las Playas Temáticas al tiempo que se expresa la intención de ir ampliando la oferta en años sucesivos. Por otra parte también se anuncia que en estos momento se está preparando para los próximos meses la adaptación para crear una Playa

de Invierno, protegida mediante paneles de viento, lo que permitirá disfrutar plenamente de este espacio natural durante los meses más fríos. Además se encuentran en fase de estudio la Playa Cultural, Playa Cine, etc, con la intención de que inicien su funcionamiento la próxima temporada.

La Asociación de vecinos Bahiamar homenajea al actor José Caride La asociación de vecinos Bahíamar, rindió homenaje y entregó una placa conmemorativa el pasado viernes, día 19, al actor murciano Pepe Caride, nombrándole Amigo Bahíamar en reconocimiento a su dilatada trayectoria profesional y a su calidad de residente veraniego durante muchos años en la zona. El acto se celebró en el transcurso de una cena celebrada,en la discoteca Zaira, a la que asistieron unos quinientos invitados.

En representación del Alcalde estuvo la Concejala de Turismo, Sanidad y Medio Ambiente, Alicia Jiménez. El

catedrático de Economía Carlos San Juan hizo de presentador, resaltando los múltiples éxitos que a lo largo de su carrera artística ha cosechado Caride. recordó sus papeles en las películas: Tío vivo, El Abuelo y Las Ratas, sus intervenciones en series televisivas como El comisario, el Súper, y Querido maestro.

Destacando sobre todo su larga trayectoria en el teatro, representando a los clásicos o en La muerte de un viajante. Por su parte, el pintor Pepe Lucas, gran amigo del actor, reclamó que se le dedique una calle en Mazarrón.

Invitados Entre los asistentes a la cena

estaban el director del Museo de la Sangre, Enrique Semitiel; la presidenta de la Asociación Bahía Mar, Julia de la Peña; el vicepresidente, Pedro Tudela, y el secretario, Antonio Tomás García. También estuvieron los abogados Javier Arroyo y Ana Bravo; el director del programa de La 2 Cultura con Ñ, José Antonio Pérez Piñar; el farmacéutico Manuel Suárez y su esposa; la actriz María José Fernandez, ex esposa de Caride; Juan Acosta, propietario de la cafetería El Faro; el empreario José Antonio Monserrate y su mujer, Carmen Díaz; y la farmacéutica Mariló Sanchez.

Hasta el

12

23 de Septiembre de 2005

EDITORIAL

AÑO III NÚMERO 124 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Alan Kemp Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Héctor Javier Rojas Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Celestino López Juan Sánchez Daniel José Aragón Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Con el reglamento en la mano José Baltasar Navarro Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

C

omo bien decía Alfonso Guerra en sus buenos tiempos “vamos a dejar España que no la va a conocer ni la madre que la parió”. Frase harto veraz y en absoluto anacrónica, amén de representativa de una coyuntura en la que prima lo que podríamos dar en llamarse una auténtica plaga de arreglo de fachadas mientras nos vamos dejando las casas sin barrer.

Lo cierto es que se trata de todo un ejercicio de brillantez (no sé si neuronal o de la otra) aquél que propone, para resolver la escasa movilidad a la que ya van llegando las calles de este pueblo, el ensanchamiento de aceras y la creación de zonas peatonales en torno al centro administrativo y comercial. (Volvemos a lo mismo, hay que repasar y leer más, que luego lo que se estudia se olvida). Aunque... ¿saben?, tienen razón. En realidad, los que no tienen una acertada visión de las cosas (vamos, que no tienen ni idea) son aquellos que se estrujan el cerebelo tratando de despejar los accesos a las áreas comerciales o administrativas y se esfuerzan por dar facilidades al que precisa de estos servicios. Lo cierto es que es absurdo crear plazas de aparcamiento, ¿eso para qué sirve?, ¡con lo bonitas que son las farolas de fundición!.

Me da la sensación de que vamos volviendo a pasados y augusteos tiempos, en los que el emperador se procuraba muy bien de mantener a la plebe entretenida y satisfecha (de ahí la importancia capital de los juegos en Roma), mientras se dedicaba a hacer y deshacer a su antojo. A cambio de esto, las políticas edilicias se disparaban y el populus disfrutaba de lo lindo viendo cómo la ciudad se vestía de nuevas “infraestructuras y templos” mientras iban de fiesta en fiesta. Eso era hace dos mil años, o no.

Lo que está claro es que existe toda una preocupación por el bienestar y el cuidado cardiovascular de los mazarroneros, amén de mejorar la seguridad de éstos al salir a la calle. Lo del tema de la seguridad está más que superado, quitamos los vehículos y ya está, fácil. El que quiera aparcar que se vaya al Portichuelo. En el apartado cardiovascular la cosa está un poquito peor, así que hay que “peanatonalizar” medio casco urbano, lo que sumado a la distancia media entre zona verde y zona verde, nos da que los vecinos de este pueblo no se van a tener que preocupar por determinados aspectos de su salud en mucho tiempo. Aunque siempre queda la sospecha de que quizás lo que se persigue es que todos vayamos en bicicleta, como los chinos, de este modo ahorramos carburante y contrarrestamos la política imperialista americana. ¡Eso sí que es tener visión política, sí señor!. ¡Viva la globalización!

Mientras tanto, seguimos asistiendo perplejos a un desfile que ha quedado claro que no está diseñado para nosotros. Bailamos a la comba de unas directrices que no vienen marcadas por los intereses de nuestro municipio, sino de fuera de nuestro municipio. Y algunos de éstos intereses chocan de frente con los de la localidad. Vamos a ser turísticos porque así tiene que ser, es el destino, nos viene dado y no tiene más remedio.

Aquí no caben otras políticas de desarrollo. Y para que esto se lleve a cabo, se arreglan las fachadas y se multiplican las fiestas, hoy por hoy no sólo se puede aplicar el dicho de que “no hay mes en Mazarrón en el que no haya una fiesta”, sino dos o tres fiestas.

Y a este ritmo acabaremos celebrando cualquier cosa, lo que sea, es lo de menos. Lo importante es que estemos todos contentos.

Con una buena plantación de flores a la puerta de mi casa y cuatro chatos en la fiesta correspondiente no hay nada que objetar. ¿Qué más da si se me promete el oro y el moro, mientras mis hijos van a escuelas prefabricadas, a piscinas cubiertas oníricas, institutos en fase elevativa prometidos para hace un año y no puedo sacar el coche a la calle por que no cabe por ella?. ¿Acaso importa que los niveles de atención primaria, educativa, sanitaria, etc, se encuentren en los mismos puntos o peor que hace dos años?. ¿A alguien le preocupa algo de esto?. Pues mire usted, no. Yo me conformo con ver los peces de colores que flotan en el líquido elemento y prefiero que me arreglen la calle antes de que me hagan un centro médico.

Lo que ocurre es que nos pensamos que esto es como Gallardón en Madrid. Y mientras tanto, trigo y juegos, pan y toros, y seguimos bailando a ritmo del sol que más calienta. ¿Acaso importa mucho si la casa sigue sin barrer?

A

s Alfonso Guerra said “we will transform Spain so much, that its mother will not be able to recognise it”. Sentence that can be understood as “the facades will be mended, but our home will remain dirty”.

The truth is that the fact of getting the pavements wider, and creating pedestrian areas around the administrative and commercial centre has been a brilliant exercise. You, politicians, should read more, or not. I think you are right.

The wrong thing is to clear the accesses that lead into the commercial or administrative areas. The truth is that building a parking place is absurd, what for? The foundation lamps are beautiful!

I have got the impression that we are in the past, when the Emperor tried to have people entertained and satisfied, while he did what he wanted. So, people enjoyed how the city got dressed with new infrastructures and temples while they went from party to party. But that was two thousand years ago.

What is clear is that there is a concern about the well-being and cardiovascular state of the Mazarrón residents, as well as the concern to improve the security in the streets. The security is done, we take the cars away, and that is, easy thing. The person who wants to park, can go to El Portichuelo. The cardiovascular matter is a little worse, so we would need to transform into pedestrian area a half of the town so that the neighbours probably would not have to be worry about their health in years. Although, I suspect that maybe they want us to go by bike, like Chinese, so we would save petrol and would be against the American Imperialist politics. This is a political vision, sir! Hurray for the globalisation!

Meanwhile, we are in front of a parade that has not been designed for us. We are dancing under some lines that have not been marked for the interests of our town. We will be tourists, because this is what it has to be, it is destiny.

There is no possibility for other option. So, facades will be mended and parties multiplied, now in Mazarrón there are two or three holiday per month. If we go on like this, we will end celebrating everything, it will not matter what.

I am not going to complain if I have beautiful flowers at home and four cups of wine in any of these mentioned parties. Meanwhile my children will go to pre-built schools, dreamt covered pools, will have high-schools in development and I will not be able to take my car out because it is bigger than the street. Does anybody care about the fact that the levels of primary, educative and sanitary assistance are at the same point or worse than two years ago? Does anybody care? I do not think so. I am not satisfied watching golden fish swimming in the water, I prefer to have my street mended, rather than a medical centre.

The thing is that we think we are in Madrid, and meanwhile, games, bread and bullfights. Does anybody care if the house is still dirty?

Hasta el

23 de Septiembre de 2005

OPINIÓN

S

A un panal de rica miel ...

El rincón de Mateo

Ni un euro

La sobrina

e suele decir que un hombre no se realiza en esta puñetera vida si no escribe un libro, tiene un hijo, planta un árbol…y vota a la manadica que está haciendo lo que le da la gana y nosotros tan contentos.

Resulta que más de media España está ardiendo, y los amores comunitarios y pueblerinos en una España central, con un Madrid despótico y lejano, que decían que se iban a corregir con aquellos líderes regionales y locales que, si bien no hacen como algunas tribus amazónicas que con c i e r t a asiduidad practican el amor con la madre tierra, ellos, en amar a su pueblo o su comunidad, no habría dios que les ganase; aceptando el oneroso Juan E. trabajo de ser nuestros mandamases y mandamasillos tan sólo por su inmenso amor a su pueblo y su tierra.

Pero he aquí que ante un pueblo que estamos aborregados, divididos y peleando porque si tu eres rojo y yo soy azul; que si son galgos o son podencos, más de la mitad de España está quemada y, una vez que el fuego se apaga, en la mayoría de las veces cuando quiere y le da la gana, nadie planta después un solo árbol que con el tiempo pueda paliar un desastre tan tremendo como es la realidad del territorio que les vamos a dejar a los que vienen por detrás, si vienen.

Mazarrón, siempre tan ejemplar en el buen tino y amores de nuestros mandamasillos, para no andarse por las ramas ni hacer juegos malabares al respecto, ni sólo euro, es decir, cero patatero de euros, tiene previsto en su presupuesto municipal para gastos de repoblación forestal. Y ante unos montes que, a pesar de las apariencias, responden adecuadamente cuando se les ha plantado algún pino o cualquier otro árbol adecuado a nuestro microclima, nuestros doctos y excelsos mandamasillos, amando hasta la desesperación estas

tierras secas, para no andarse con chinitas, no libran ni un céntimo para plantar un sólo árbol en su termino municipal, porque para eso (basta con ver los programas de los animalicos de la tele) están los pajaricos del campo que, con sus excrementos, pueden dar lugar a que por casualidad algún árbol crezca al abrigo de la rambla amiga o el ramblizo.

El problema a lo mejor no está en que a ellos, a nuestros mandamasillos, como bien lo manifiestan en sus intenciones de gasto que son los presupuestos municipales, l e s preocupe tres carajos y medio el que se plante un árbol, el problema d o n d e radica más alarmante es en la pasividad Palmis de todo un pueblo, que asistimos indiferentes a tanta farsa y no hacemos nada al respecto para corregir semejantes desmanes y mal hacer global.

No se con exactitud cuántas son las hectáreas de monte y ejido que son propiedad del ayuntamiento, es decir de todos nosotros, aunque no lo aparente así y luzca, como casi todo, a ser herencia privativa de los que ilusos (no con ilusión de hacer) se creen que es herencia de sus mayores. Pero sea la extensión territorial que sea, que en nuestro caso como término es mucha a pesar de los pellizcos, la pura realidad es que ni un sólo euro está destinado a plantar un gandul, una morera, pino o higuera, porque se entiende que el amor al pueblo es otra cosa de interés más interesante.

Aunque el arbolado pueda arder de variadas maneras, en semejanza a las enfermedades venéreas que también se pueden coger de muchas formas pero siempre se cogen de la misma manera, existen desequilibrados que siente placer con pegarle fuego al bosque o al matorral, pero si nuestros antepasados no hubieran plantado ni un sólo árbol, tal y como estamos haciendo nosotros a nivel municipal que es

13

a mañana estaba entoldada, mientras los lugareños se iban acercando a la ermita; nadie se explicaba la lejanía del minúsculo templo al conglomerado de casas de aquel campo. ¿Por qué no estar más cerca del núcleo rural? ¿Por aquello de las peregrinaciones? Eso ocurría una vez al año y las misas eran domingueras más los otros festivos. ¡Qué puñeta!, no era cuestión de embrollar, sino la pura verdad.

Algunos feligreses iban despacito charlando, mientras los jovenes hacían el camino «embalaos» pues en la puerta del templo tendrían su cambio de impresiones con las muchachas del lugar; tenían la comezón propia de sus años y desataban la lengua y su inquietud juvenil.

Se desfogaban al menos de palabra, formando una bonita estampa aquellos tipos que olfateaban el aire preViendo alguna novedad, que no era otra que la llegada de la sobrina del cura a quien nadie conocía. ~Cómo sería? Joven? ¿Madura? ¿Inquisitorial?... como el Sr. Cura sería de buena nacencia; posiblemente habría nacido en una cuna de aguamiel.

Se esfisaba allá lejano la llegada de un auto; aún les separaba un par de lcilómetros.

Fueron despejando el atrio y formaron con disimulo, un corro, deslumbrados por la llegada del automóvil. Era un Hispano Suiza el que desembocaba por la revuelta del camino; la capota plegada, grandes faros, amplio

maletero, guardabarros enormes como orejas descomunales, bocina estridente, anunciando su llegada. Atravesó el encandilado grupo y desplazó al frenar una nube de polvo. El pedáneo enjaretó un breve discurso de bienvenidas.

El párroco era estimado, se le quería. No era sólo el cura de los terratenientes; otros anteriores habían dicho las misas con un noventa por ciento dedicado para los señoritos y el diez por ciento restante para los pobres..., Los primeros bancos, siempre destinados a la clase «alta».

El cura actual no quería privilegios, todos eran sus feligreses que, espléndidos, le solían obsequiar con frecuencia.

Pollos, gallinas, conejos, huevos, lo mejor de la matanza... El, indefectiblemente lo entregaba a los más necesitados. Y ellos, tanto los dadivosos, como los menesterosos, lo sabían, y tapizaban sus casas, los primeros, de atenciones. El cura cumplía con creces ante aquella sana comunidad.

El religioso, casi barbilampiño, se había granjeado la estima general e incluso ayudaba en algunas faenas: Desperfollo, descortezar almendra, la recolección de frutos, etc, etc. Y no le importaba «espatarrarse» para quitar algún tablacho de la acequia cuando regaban. No era un cura enchufao ni de engañifa y no le escaldaba convivir con el pueblo.

La sobrina ¡Ay! la sobrina, hija de su hermana mayor era como una manzana, manjar que iban a «apetejer» todos, pobres y churubitos, que pronto iban a perder por ella la «chaveta».

Sonrosada, pechos turgentes, andar señorial, caderas de voluptuosa cadencia, sonrisa de ángel, todavía no había gustado las mieles ni los sinsabores del enamoramiento; algún polvorilla le espetó un piropo, eso sí, por lo bajini, que a ella casi le da un

patatús, estremeciéndose mitad sorprendida, mitad halagada. El valiente esperaba su respuesta que no se produjo, ni el más mínimo estufio a que se había hecho acreedor. Su estómago le dió un vuelco pero ella continuó, tras generales saludos preliminares, hacia el interior del templo, mientras algunos descarriados barajaban posibilidades de conquista; otros más «civilizaos» se escandalizaban de aquellas pretensiones de los que aún estaban por desasnar, que espumaban sus pechos como pavos reales.

Comenzó la misa, el silencio era sepulcral, se podía «cortar» con un cuchillo; el ritual se iba llevando a cabo con la tradicional parsimonia. Las miradas convergían en ella indefectiblemente; los mozos con admiración y las chicas con mal disimulada envidia. ¿Cómo sería su trato? El vestido que lucía debía costar un dineral y su tío, el cura, inculcaba recato y modestia de modales y en el vestir, cuando ocupaba la sagrada cátedra.

Se encadenaban como racimos de enredadas cerezas las suposiciones en comedio del personal.

Fuera, los bancales, la barbechera, presentaban un aspecto de soledad en su horizonte ¡límite. Un perro lamía una escudilla. El estercolero inmediato estaba a rebosar. Un labriego enjugaba el sudor de su frente con un pañuelo a cuadros mientas sus dedos asomaban por la rotura de sus escarpines.

Salieron de misa, se formaron los tradicionales grupos transmitiéndose las tradicionales emociones v sentires que envolvían la sabiduría del pueblo, tan fraternal. ;Qué pasaría luego‘ El tiempo despejaría la incógnita.

De momento el cura a buen seguro que había ganado más «parroquianos», con la llegada de la sobrina.

el origen de todo, difícilmente ahora esos maniáticos tendrían algo que quemar, y nosotros alguna sombra en la que pararnos a refrescar y reflexionar lo que es del todo demencial, sabiendo y conociendo como todos sabemos lo importante y bondadoso que resulta para la vida la arboleda; y sabiendo y conociendo que aún aquí en nuestros montes, si se plantan, crecen pinos y demás árboles, y

estemos asistiendo impasibles a que nadie plante uno sólo de ellos y a continuación diga que está preocupado y lleno de amor por el pueblo.

Entiendo honestamente que va siendo hora de tomar medidas serias en el sentido que nos lleve a una mayor responsabilidad hacia aquellos asuntos de envergadura que están afectando seriamente a nuestra forma de vida, y que

claramente están de un modo nefasto desatendidos por aquellos encargados de que todo esté en su sitio rodando. Y aunque la costumbre sea que cualquier crítica pase por la más ignota de las ignorancias, como vecino y natural, desde aquí exijo a nuestros responsables una aclaración al respecto. Porque el asunto es muy grave.

Juan Eladio Palmis Agua pa la Gente.

Mateo García

L

Hasta el

14

23 de Septiembre de 2005

OPINIÓN

La Luz de Mazarrón Por volver junto a ti tierra de amor y sol bañada por un abrazo de Mar soñada de la noche a la mañana por este que no te olvida a ti Celestino López Mazarrón pueblo mío tierra de mi amor y mi existir de día iluminas mi amor de noche duermes el ansia de mi razón

Tierra generosa para tus hijos Mazarrón tesoro de Mar bendecido por rayos de sol y nuestra señora la Purísima descanso de luz de nuestro Señor Bondades de amor

Policía Local de Mazarrón, en contestación al escrito de José Francisco Ros Serrano, publicado en la anterior edición de este periódico.

Qué fácil resulta para el Sr. Ros Serrano con unas simples lineas, tirar por tierra la labor de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, en este caso la de los hombres y mujeres que componemos la plantilla de la Policía Local de Mazarrón Los hechos, como el Sr. Ros Serrano detalla en su carta, se desarrollaron sobre las 3.15 horas de la madrugada del sábado al domingo, en un escenario que el Sr. Ros quizás no conozca: una de las principales zonas de ocio nocturno de Puerto Mazarrón (zona de pubs de la Plaza Bucaneros), en donde en la madrugada de un sábado a domingo hay concentrados unos 2.000 jóvenes tomando copas y divirtiéndose, y es fácil que los fines de semana haya alguna trifulca entre jóvenes, unas veces por un empujón o pisotón, otras por una mirada a quizás por un piropo grosero, etc, originándose en cuestión de segundos una pelea que en la mayoría de los casos y gracias a la intervención de la Policía

tiene tus calles y jardines pueblo bonito de Mazarrón azucenas y jazmines para las calles en tu corazón En tus plazas flores y rosas para tus hijos de amor y en tus playas y campos agrícola, minera y marinera tierras encantadas de sol y mar Azucenas y campanillas para tu luz sentimientos vivos de nuestro existir encantadas tierras mineras y naturales marinera tu bahía y encantada tierras mazarroneras vivas tierras de luz

Local no pasa de algunos puñetazos y patadas.

La pelea se originó en el interior de uno de los locales de marcha de dicha zona: el dueño del local y un portero los echaron a la vía pública, donde siguió la pelea entre el tumulto de más de 2.000 jóvenes que había en ese momento en esta zona. La patrulla de Policía Local que se encontraba por las inmediaciones no estaba en ningún momento presente en la pelea, ni dentro del local, ni fuera, pero sí es cierto que al ser alertada por alguno de los jóvenes implicados, gracias a su intervención, la pelea se disolvió de inmediato.

Yo puedo entender y entiendo como padre de familia que soy, que al Sr. Ros Serrano le hubiera gustado, como a esta Policía Local, poder coger in situ a los responsables de esta pelea, entre los más de 2.000 jóvenes que en ese momento había, que agredieron a su hijo y a un grupo de amigos, pero lo que no puedo entender es que lo ocurrida le dé derecho al Sr. Ros a menospreciar y ridiculizar la labor de la Policía Local de Mazarrón.

Recordamos a nuestros lectores que este periódico no se identifica ni se hace responsable del contenido de los artículos de opinión o de las cartas publicadas en esta sección. Insistimos en la necesidad de que dichas cartas deben estar firmadas y acompañadas de una fotocopia del Documento Nacional de Identidad.

Gerardo Marín Domenech Sargento de la Policía Local

We remember our readers that this newspaper neither get identified nor responsible for the content in the opinion articles and the letters published in this section. We insist in the necessity that all the letters have to be signed and enclose a photocopy of the Identity Card.

Hasta el

23 de Septiembre de 2005

OPINIÓN

15

El próximo eclipse solar

José García García

E

l próximo tres de octubre sobre las once de la mañana podremos apreciar un eclipse solar anular, según hemos leído en los periódicos. Ese día será lunes y

eclipse anular será visible desde Galicia hasta Alicante, no sabemos si desde Mazarrón podremos ver algo, según la información que tenemos lo veremos parcial, pero casi seguro que lo podremos apreciar como anular en la televisión.

Un eclipse anular del Sol consiste en que en un determinado momento el sol se verá como una corona circular, La Luna Pasará entre el Sol y La Tierra y nos lo tapará un poquito, en la parte central, si recuerdan las antiguas monedas de cinco duros, algo así, como

las monedas más antiguas de dos reales ¿las recuerdan? Pues eso más o menos.

Pero tengan cuidado porque no se puede mirar al sol directamente, hay que hacerlo con cristales ahumados; si miran al Sol directamente pueden quedarse ciegos. Suelen emplearse para mirar el disco solar unos cristales especiales, también se emplean los cristales de las gafas de soldador, el planetario de Madrid piensa distribuir unas ocho mil gafas para este menester. Con una cerilla se puede ahumar un

Más que sol y playa

E

l eslogan de este verano, lo de más que sol y playa, se podría denominar, sol, playa, ruidos, mier... y qué se yo cuantas cosas más, -de pena- hemos cogido el tren, pero no el expreso, sino el que han denominado este verano el tren turístico y nos hemos apeado en varias de su paradas para comprobar que verdaderamente no había la limpieza que debía; por ejemplo avenida Costa Cálida (bonito nombre) pero eso, -solo el nombre,- ¿por qué se permite a una de las llamadas grandes superficies que acumule todos los cartones, los desperdicios y despojos de carnes y pescado en los contenedores en la mismísima mencionada avenida con los consiguientes perjuicios y olores?. ¿Por qué se permite que un famoso Restaurante tenga el suministro de gas butano industrial instalado en la misma calle en un armario metálico? ¡no lo sabemos.¡ pero es cierto que entre los mercadillos instalados por la noche tenemos que pasar un mal rato para ir de uno al otro, pero no pasa nada, la basura siempre será basura .Volvemos a coger el tren turístico y seguimos ruta, por la Ordenación Bahía, vemos colchones viejos, muebles abandonados en la vía pública, escombros de pequeñas obras, etc., pero seguimos la ruta y llegamos a la Urbanización Playa Grande nos apeamos y damos una vuelta y nos encontramos lo mismo por las calles del interior, —en fin de pena.— Por ciento que hemos visto una carta del Presidente de la Asociación de Vecinos de Playa Grande D. Antonio García Ruiz en el diario La Verdad, dicha carta fue publicada con fecha 21 de Agosto de 2.005 en la sección de cartas al Director, la cual trascribo literalmente “En julio y agosto, la prensa regional, incluida La Verdad, viene haciéndose eco de las manifestaciones que, todos los viernes, tienen lugar en Playa Grande (Puerto de Mazarrón). Nos hemos visto obligados a ello ante la dificultad en aumento cada verano de pasar unos meses en condiciones que nos permitan descansar en nuestras viviendas. El problema se agrava por la dejación y abandono de la obligación de mantener la ley de los responsables municipales con los locales que de madrugada despachan bebidas alcohólicas y originan ruidos que perturban al vecindario. Como Presidente de la A. de V. de Playa Grande, pretendo dar a conocer a la opinión pública el porqué de nuestra actitud.

Memorias de Atapuerca

Mari Cruz Agüera

N

ew Orleans, entona su más triste blues anegada tras el paso de Katrina, oscuros acordes navegan las aguas del Mississippi; Esta vez

no son las notas del cantor de jazz la banda sonora de esta cuna del Dixie, sino los gritos desesperados de quienes lo han perdido todo, familia y hogares, y no saben que les espera en el futuro.

El país más poderoso del mundo, el que más invierte en armamento (al parecer parte del presupuesto destinado al refuerzo de los diques de contención fue desviado a este propósito) no pudo frenar el desastre que se le vino encima.

Las catástrofes naturales son inevitables, pero es tarea de los gobiernos paliar sus efectos en la medida de lo posible; En el caso de New Orleans, una

cristal, pero hay que procurar que solamente se vea el disco solar, que no se vean los radiaciones, que no se vean rayos solares.

El último eclipse solar anular que se observó en España fue en 1.764, hace doscientos cuarenta y un años. En el 2.026 podremos ver un eclipse total de Sol, entonces el cielo se oscurecerá por completo porque no veremos el sol durante unos diez minutos, poco más o menos, que es el tiempo que suelen verse los eclipses de sol desde un determinado punto. En el 2.028 habrá otro anular.

Merecen la pena verse estos eclipses porque nos hacen darnos cuenta de lo insignificantes que somos y lo inmensamente grande y bonito que es el universo.

Desde hace años, a la contaminación acústica (ruidos de pubs, coches que abren sus maleteros para distribuir bebidas y megafonía ) y ambiental (suciedad), se une, los fines de semana, la práctica del vandalismo por grupos alcoholizados.

Tras varias reuniones con diversas autoridades, si bien el Defensor del Pueblo se ha interesado en recabar información del Ayuntamiento sobre locales sancionados y estado de licencias de los pubs ; y el actual delegado del Gobierno (Sr González) ha mostrado su interés por nuestros problemas, estos se mantienen, agravándose incluso, por lo que nos hemos visto obligados a mantener manifestaciones semanalmente. Quizá el alcalde de Mazarrón y sus ediles nos tomen como una pequeña tormenta de verano que hasta el año siguiente no reaparece. No estamos dispuestos a dejarles creer esto.

Este mes hemos interpuesto denuncia a la Consejería de Medio Ambiente por dejación de funciones. Esta semana pondremos en conocimiento del fiscal del Medio Ambiente un dossier por si procede denunciar al Ayuntamiento de Mazarrón por dejación de funciones de sus deberes legales.

Las medidas que seguiremos tomando frente a este ayuntamiento responde a algo más que a un enfado veraniego. Uno de los propietarios de estos locales ruidosos declaraba recientemente en un periódico de nuestra región que el pago de su “impuesto revolucionario” al Ayuntamiento le permitía seguir actuando con impunidad. Por nuestra parte, somos ciudadanos que queremos vivir en un Estado de derecho en donde la ley esté sobre el lucro personal y la arbitrariedad del poder.

Si algunos por utilizar la etiqueta de un partido y pasar por una ceremonia electoral creen que pueden permitirse un comportamiento mafioso, haremos lo posible para que no queden impunes”. ¡Que les parece!, ahora saquen Vdes. sus conclusiones, nosotros esperamos el tren y seguimos ruta a la Ciudad Encantada y allí haremos noche, daremos una vuelta para ver que encontramos, -no se preocupen que encontremos lo que encontremos se lo haremos llegar,- porque estoy seguro que algo encontraremos, no lo duden, y es que esta aldea de pescadores ya no es lo que era, se ha convertido en una mole de hormigón , careciendo de los mínimos servicios; y es que, ¡este Bolnuevo ya no es mi Bolnuevo me lo han cambiado!.

Chema

"El Blues de Katrina"

ciudad situada por debajo del nivel del mar y que dependía de un sistema de diques para evitar precisamente lo que sucedió, como mínimo se puede acusar a las autoridades competentes de falta de prevención. En cuanto a la respuesta posterior, llegó mal y en muchos casos tarde. Más de 50 mil personas han tenido que convivir en un estadio deportivo sin apenas agua ni alimentos y compartiendo espacio con los cadáveres que quedaban abandonados en los rincones. El caos se apoderó de las calles, saqueos, violaciones un espectáculo dantesco. Y los políticos dedicados a sus ruedas

de prensa en plan Pilatos entonando el «a mi que me registren...».. Una vez más la administración Bush da cuenta de lo lejos que está de sus administrados, sobre todo cuando estos son pobres y negros en su mayoría.

Katrina vino a llevarse algo más que las pocas propiedades de muchos, arrastró con él al falso sueño americano, dejando al descubierto una vez más un país construido sobre las desigualdades, haciendo evidente que esa democracia que intentan exportar e imponer a punta de cañonazo en los lejanos reinos de Sherezade, no

es más que una pantomima hueca para justificar el bien de unos pocos. A la postre del desastre, el Air Force One sobrevoló la zona de la catástrofe para aterrizar en la Casa Blanca, y de él se bajó mister president (perrito incluido) como quien vuelve de una excursión al infierno sin chamuscarse un pelo. ¡Bien hecho George! otra cagada que añadir a su pésimo expediente.

Pero no pasa nada, nunca pasa nada en el reino de los ciegos, seguiremos dejando a EEUU que dirija los destinos del mundo, aunque los destinos de EEUU los dirija semejante irresponsable.

Hasta el

16

23 de Septiembre de 2005

OPINIÓN

Leo Tolstoi, ¿un gran Leo Tolstoi, a great poeta humanitario o humanitarian poet or a un visionario religioso? religious visionary?

A

Jobst Georgi

C

ualquiera que pueda estar desilusionado con el día a día, frustrado por problemas personales o simplemente buscando literatura menos superficial de la que últimamente se nos ofrece, puede que encuentre lo que busque en los escritos de Leo Tolstoi.

La obra de este gran poeta ruso (al menos que ya lo conozcas) podría ayudarte fácilmente a salir de los problemas y a compensarte por la falta de experiencia e información por no conocer el “mensaje” de Tolstoi. No quiero, ni estoy capacitado para discutir el valor literario de la obra de Tolstoi, ya está suficientemente explicado en cualquier diccionario mundial. El impulso que yo le quiero dar es el emocional: leer a Tolstoi es como cambiar un poco tu propia vida, podría impresionarte para conseguir una nueva forma de vida y un “soplo” emocional real –al menos que ya estés completamente roto. Leer los relatos cortos de Tolstoi e incluso la impresionante novela religiosa “Resurrección”, una de sus últimas obras, es como oír una emotiva interpretación de una gran obra musical. Los escritos de Tosltoi son un espejo real de su drama personal.

Nació en una antigua

familia rusa y rica de terratenientes. A los nueve años se quedó huérfano, y fue a vivir con los parientes de su madre, donde fue muy bien criado. Era impetuoso, obstinado y vano, además de hipersensible e introspectivo.

Cuando fue consciente de su falta de equilibrio (le gustaba apostar, etc.) se impuso una serie de medidas educacionales, como el servicio militar y experiencia bélica, y fundó una escuela para los hijos de los campesinos, siendo contrario al significado público general. Esto último resultó en un conflicto con el gobierno, el zar y la iglesia ortodoxa, que lo excomulgó finalmente. Donó gran parte de sus pertenencias a los pobres e incluso intentó recluirse a un monasterio. En los últimos años de su vida, sufrió la desunión con

su mujer, que era 14 años más joven que él.

Estas discusiones familiares –tuvo 14 hijos- y la falta de compresión por el mundo ruso intelectual (no le gustaba a Dostojewski), lo sacaron de su casa y murió solo en un hostal.

La iglesia ortodoxa se negó a enterrarlo ya que lo había excomulgado por su creencia cristiana, sin embargo el funeral celebrado en su pueblo significó una gran demostración de afecto público.

Para mí personalmente, Tolstoi es un gran puritano que intentó reformar la sociedad rusa con su propio ejemplo. Si los militares le hubieran matado por rebelde moral se hubiera convertido en un símbolo de coraje moral equiparable a Ghandi o Martin Luther King.

Para mí es uno de ellos.

nybody. who might be possibly disgusted with everyday life, frustrated by private problems or eventually just searching for less superficial literature as we normally are offered to consume, might probably find what he needs (and is looking for) in the writings of Leo Tolstoi.

The works of this great Russian poet (unless you know it already) might easily help you out of your above problems and quickly compensate for the lack of emotional experience and information not knowing Tolstoi’s “message”. I am neither able nor willing to discuss the literary value of Tolstoi’s works. This is sufficiently done in any great world dictionary. The impulse I rather would like to give is an emotional one: reading Tolstoi means a little bit to change your own life, might impress you to get a new life-style and certainly a real good emotional “blow-up” – unless you are already totally worn out. Reading the short stories of Tosltoi or even the impressive religious novel “Resurrection”, one of the Tolstoi’s late works, is like hearing a very touching interpretation of a great musical opus. Tolstoi’s writings are a true mirror of his personal life drama. Born rich in an ancient Russian land-owning family, he was orphaned at the age of nine and then brought up in good conditions under the care of relatives at his mother’s estate.

Being impetuous, self-willed and

vain, he anyhow was hypersensitive and introspective.

When he realised a certain lack of inner balance of himself (he like gambling, etc.), he ordered himself a number of educational measures to go through: military service and war experience, founding a school for the children of his serf-peasants and opposition to the general public meaning. The latter resulted in conflict with the government, the tsar and the Orthodox Church, who finally expelled him. He gave away large parts of his property to the poor, and eventually intended to enter a monastery – in his late years he suffered from the disunity of himself and his wife, being 14 years younger than him.

These family quarrels –he had 14 children- and the lack of understanding by the Russian intellectual world (Dostojewski did not like him) finally drove him out of his home and state and he died lonely in a railroad hotel. The Orthodox Church refused to bury him having expelled him due to his liberal Christian thinking, but the funeral at his own estate was a huge demonstration of public affection. To me personally, Tolstoi is a great puritan who tried by his personal example to reformat the Russian society. If the officials had killed him as a moral rebel he would have become a symbol of moral courage equally to Ghandi or Martin Luther King. To me he is one.

Sueños y momentos de relax de una mujer trabajadora

Maruja Miras Lorente

Verano (I)

H

oy me dio la inspiración, el 24 de agosto, la verdad es que el veranito se me hizo un poco corto. Aquí en la urbanización ya se nota el bajón.

Es más, el ambiente está un poco tenso, no entre los vecinos sino dentro de las casas, sin querer una les oye y hay algo de tensión. ¡Que si tú, que si yo...!

Ya me quedan pocos días, unos se han marchado ya y los otros las maletas las hacen día tras día. Lo mismo de todos los veranos, que si el chico llega demasiado tarde, o demasiado temprano. Pues si son las seis de la mañana... ¡es temprano! ¿o no?.

Así que de una conversación con una lógica muy clara, ya entre la familia hay una pequeña discusión, y el chico/a duerme como un lirón.

Con lo a gusto que se está ahora con toda la urbanización tan sólo

para algunas personas.

Es de comprender que el padre de familia ya está harto de viaje pa abajo y viaje pa arriba.

Pues la mayoría ya comenzaron el trabajo. Quizás para ellos hubiese sido mejor estar todo el verano de Rodríguez. La casa para ellos solos, el DVD, la tele, y el sofá a pierna suelta sin nadie que les moleste a la hora de la siesta.

Las mamás veranean casi los 60 días de verano, pero tienen que hacer la casa, la comida, lavadoras, los niños dando el follón a todas horas, pendientes de donde estarán o a qué hora aparecerán. En estos meses de

verano se pierde el ritmo habitual, lo mismo se levantan a la hora de comer que a la hora de cenar. ¡Pero bueno!, al fin y al cabo disfrutas de playita, unos más y otros menos. Depende de los miembros de la familia. Y si no ya a las 7 de la tarde un paseito por la orilla del mar, un bañito y a la piscina ¡quien la tenga, claro!

Y otra vez que si la cena y a ver

la tele un ratito, tumbaditos en las hamacas de las terrazas para no perder la costumbre, y si el jefe de familia trabaja y tiene que irse temprano, te da pena dejarle acostar solo y, aunque tenga ganas de fiestas o paseos ¡pues vas y con él te acuestas!. Y todos los días del verano, salvo alguna salida extra más o menos se dan la mano.

Hasta el

23 de Septiembre de 2005

OPINIÓN

17

EL PROYECTO GEOTERMAL DEL CAMPING LOS DELFINES EN EL DESPACHO DE LA MINISTRA NARBONA Una vez más Mazarrón se convierte en el interés de los políticos.

La pena es que el interés siempre lo ponen los mismos, el Partido Socialista

El pasado día 6 de septiembre, durante la novena visita oficial que la Ministra de Medio Ambiente Cristina Narbona a nuestra Comunidad, le fue presentado el proyecto de desalación de agua marina mediante sistema geotermal del Camping los Delfines de Puerto de Mazarrón.

Este proyecto, avalado y dirigido por el Catedrático de Geología de la Universidad de Valencia, consistiría en la desalación de las aguas del mar utilizando para ello la energía producida por el inmenso campo termal que se encuentra dentro del área de investigación solicitada para su fin. Este agua sería evaporizada, consiguiéndose un agua totalmente pura y con diversas utilidades, no solo la de consumo humano, riego etc… sino también medicinal, industrial…. Además los residuos salinos no revertirían al mar, provocando con ello los problemas clásicos de

destrucción de la Barrera de Poseidonia, sino que sería de utilidad industrial.

El directo ofrecimiento de apoyo al proyecto por Parte de la Ministra Narbona, da visto bueno y aprobación al trabajo que desde hace ya tres años, Jacinto García director del Camping los Delfines, viene realizando pese a las barreras políticas que ha ido encontrando día a día. El esfuerzo titánico de este empresario, que un buen día decidió ubicar su negocio en nuestra localidad, hoy por fin se ve recompensado y comienza a ver la luz. “ Ya era hora, que alguien se tomase interés por algo que no solo beneficiará a unos pocos, sino que realmente este proyecto es bueno para todos los mazarroneros, por la cantidad de puestos de trabajo que conllevará, y por supuesto, por el futuro turístico de la localidad. También para los múrcianos, ya que sustituiría

en una parte importantísima, el sistema actual de suministro de agua sin tener que depender con ello, de si nos pueden o no dar agua las otras regiones españolas o de si hoy llueve o no llueve.”

Y continuaba diciendo Jacinto García “Parece mentira, como los políticos que gobiernan nuestra comunidad, han ido haciendo oídos sordos a todas nuestras ilusiones, intentándonos enterrar con su poder autonómico y anteponiendo sus proyectos de grandes urbanizaciones con los problemas de abastecimientos y servicios que hoy en día padece nuestro municipio, únicamente por beneficio económico de algunos pocos. Pero claro, el problema es que este proyecto del que nosotros somos portadores, tiene un grave problema, y es, que de él, no solo nos beneficiamos los promotores, sino que nos beneficiamos todos” LOS DESPLANTES POLITICOS DE NUESTRA COMUNIDAD MURCIANA ¿Cómo es posible que las desavenencias políticas, lleguen a convertirse en grosería? ¿Cómo es posible que en un país como el nuestro, que presumimos de democráticos pueda suceder lo que sucedió en la entrega de los premios

Trashumancia en el Algar (Campo de Cartagena) el pasado martes día 6 de septiembre?.

Los homenajeados eran tres. El Ayuntamiento de Torre Pacheco, como Municipio Ganadero 2005. D. José Bermúdez Vidal, Ganadero del Año, y la ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona.

Pues ante la sorpresa de todos los asistentes, al acto faltaron, la Señora Alcaldesa de Cartagena, Pilar Barreiro, y el Alcalde de Torre Pacheco, Daniel García Madrid, casualmente los dos del Partido Popular.

Como es posible que la alcaldesa Pilar Barreiro, diga que no comprende como se le da un premio de este tipo, a una

persona que le ha quitado el agua a Murcia? ¿Cómo es posible además, que se niegue a acudir al acto en sí cuando se celebra dentro de su demarcación?.

Y ya no digamos del Sr. García Madrid Alcalde de Torre Pacheco, localidad distinguida como mejor Municipio Ganadero, que manda a recoger el premio a un concejal suyo (por cierto que no veas la cantidad de cosas que el personaje lleva en su Concejalía) diciendo que él se encontraba indispuesto………

Vergonzoso, señores, vergonzoso lo que hay que vivir en nuestra comunidad ante estos políticos.

Agua para todos…………. Educación para pocos

23 de Septiembre de 2005

COLECCIONABLE // Paisajes de Mazarrón

19

Paisaje labrado // José García

Hasta el

Hasta el

20

23 de Septiembre de 2005

NEWS

Maintenance and The Agenda 21 of local care of the gardens development bets for the

sustainable development

Maintenance and care of the gardens have started around the town. The palm trees are being cut and their fruits recollected before they start falling down causing problems for residents.

The personnel of the Council of Services are doing this labour by hand, and reviewing all

the trees, paying special attention to their state and possible needs.

About 50 palm trees have been already reviewed around Percheles and the entrance to Puerto de Mazarrón. The works will continue in the avda. Doctor Meca or in the Paseo in the following weeks, until finish the 400 trees in total.

Works for the improvement of the electricity wires The electricity company Iberdrola has informed about the end of the works of renovation and enlargement of the medium tension wire that provides electricity to San Isidro and Playasol 1 in Puerto de Mazarrón.

The goal of these works has been to provide residents with better quality in the electricity supply. The company has invested more than 150,000 euros.

The new underground wire is 1,270 metres long and

provides up six transformation centres at San Isidro and Playasol 1.

On the other hand, sources of the company said that the quality of the electricity supply has been improved in all the Region during the first months of 2005. The time of interruption equivalent to the installed power, which gives out the quality of the service and registers the cuts off in the service, has been down to 1.12 hours against the 1.30 hours in the last year.

Summer ends tragically Some traffic accidents happened in the town recently make tragic the end of this summer. The most shocking one was the accident of the last Sunday, 28 th, when two youngsters died. The facts took place in the Morata road when the cars MU-9868-AW and 7534-DHN crashed at about tow o’clock in the morning.

Unfortunately, two out of the

three youngsters died, one at the accident’s place, and the other at hospital some hours after.

Two people died in El Palmar-Mazarrón road in another traffic accident happened the last 15 th of August.

Finally, the Policía Local have assisted 13 accidents in the last weeks, fortunately, there has not been personal damage.

The Town Council are creating a Strategic Plan in environmental matter according to the Agenda Local 21 lines. A proposal that was discussed in the last Plenum Session.

The United Nations Conference about environment and development was held in Río de Janeiro in 1992, and was known as the Meeting of the Earth. It gathered 174 governments around the world who approved several documents, like the Agenda 21.

It is a plan of action for the sustainable development that mixes environmental, economic, social and cultural matters.

Now Mazarrón is starting its own Agenda 21, which will

hold the principles and general objectives of sustainability and will take them into the specific programs, plans and actions in the town. The local Agenda 21 intends to reach the sustainable development that consists of improving the quality of life of the residents through an economic balance between the respect to the environment, and the principles of justice, social equality and economic sustainability.

The local Agenda 21 for the next ten years was approved in the Plenum Session by the votes in favour of the PP and votes against of PSOE and IU who saw a great number of errors in the proposal of the

Councilwoman of Environment.

According to the Socialist group, these errors consist of including inside the plan some installations that do not exist like three highschools, one conditioned pool, several health centres…

Besides, inside the mentioned development plan, it is said that Mazarrón does not have health problems, that the streets are wide enough, that the pavement is good in general, that lighting is enough, and that the access into the public buildings is good. Before the approval by the PP, the Socialists asked for a review of the errors and for more seriousness in the new document, but the enquiry was refused.

Great success of the thematic beaches Local sources informed that the thematic beaches have been so accepted around visitors this year.

This initiative consists of providing the different beaches of the town with some elements aimed at groups or specific topics. The starting point has been this year, and there have been three thematic beaches: Beach for the Old, in the Puerto; Beach for the Children, in the Castellar; and Sports Beach in Bolnuevo.

Thematic Beaches is the newest project nowadays and is making a difference about the traditional concept of beach tourism.

The Town Council started a poll about the thematic beaches in its website, www.mazarron.es in July. The results proved the

success, 1,928 were the votes registered, three times more than usual.

The favourite beach in the poll was the Beach for the Old, with 37,40% of the votes, followed by the Sports Beach with a 33,7% and the Beach for the Children with 28,84% of the votes.

The Town Council see this campaign as a successful

idea and they will intend to enlarge the offer in the following years. On the other hand, it has been announced the creation of a winter beach that will be protected from the wind, allowing to enjoy this natural space during the coldest months. They are also studying the possibility of a Cultural Beach and a Cinema Beach for next season.

Hasta el

23 de Septiembre de 2005

REGIÓN

21

Cerdá: «La política antitrasvases del La Región registra en agosto la cifra más PSOE agrava la sequía que padecemos» alta de contratación indefinida de los últimos años En el mes de agosto se ha producido un aumento en el número de desempleados en la Región, situándose la tasa de paro en el 7,17% de la población activa, tasa inferior en casi 2 puntos a la media nacional y en casi medio punto a la que registrada en el mes de agosto del año 2004.

El director general de Trabajo, José Daniel Martín, ha indicado que la subida “tiene un carácter estacional y viene repitiéndose cada año debido, fundamentalmente, al fin de la época estival y al aumento del paro en el sector de construcción durante este mes”. Aún así, Murcia es la cuarta comunidad autónoma con menor tasa de paro registrado, pese al incremento de la población activa a lo largo del último año en 13.700 personas, “lo que demuestra que el mercado laboral regional ha sido capaz de absorber dicho crecimiento y seguir creando empleo, con un incremento muy significativo de la contratación indefinida”.

En concreto, sigue creciendo la contratación indefinida en términos interanuales.

Martín ha destacado que este mes de agosto se ha registrado la cifra más alta de contratación indefinida de los últimos años: mientras en agosto de 2001 se realizaron 1.377 contratos

indefinidos, en 2002 fueron 1.621; en el mismo mes de 2003 se firmaron 1.957, mientras en agosto del pasado año fueron 2.026 y, en el presente mes, 2.610, “lo que supone un incremento del 29% respecto al año anterior”.

A lo largo del presente año se han realizado en la Región de Murcia 39.188 contratos indefinidos, lo que supone un 20% de incremento respecto al mismo periodo del año anterior y que Murcia se encuentre 0,64 puntos por encima de la media nacional en contratación indefinida, a lo largo del presente año.

Por sexos, las tasas de paro se sitúan en el 4,84%, en desempleo masculino, y en el 10,85% en el femenino. En ambos casos la Región se encuentra por debajo de la media nacional, en 1,6 y en 3,4 puntos respectivamente. Además son tasas inferiores a las registradas en el mismo mes del año pasado (que eran del 5,04% y del 11,42%). Por lo tanto, en términos interanuales sigue reduciéndose el desempleo, tanto masculino como femenino.

Por edades, destaca la reducción del paro en términos interanuales en los menores de 25 años, con un 4,23% y el colectivo de trabajadores de 25 a 44 años con un 4,75% menos que en el mismo mes del año anterior, y es especialmente significativa la disminución del paro en mujeres menores de 25 años, en términos interanuales, en un 7%.

El consejero de Agricultura y Agua, Antonio Cerdá, en respuesta a las declaraciones de la ministra Narbona en las que asegura que la falta de lluvias confirma “la validez de la política antitrasvases”. Cerdá ha señalado en este sentido que estos argumentos lo que hacen es confirmar la falta de alternativas que el Partido Socialista tiene para resolver los problemas de agua.

Para el consejero, el Gobierno Central lo único que está haciendo es “vender humo” y no soluciones para la Región de Murcia. “El partido socialista”, asegura Cerdá, “está instalado en la propaganda en la mentira y en el insulto ante la falta de soluciones”.

El Ebro en este año de sequía ha vertido al mar más de 8 mil hectómetros cúbicos, lo que

supone para el titular de Agua que “si hubiéramos tenido el trasvase se podría haber trasvasado lo necesario para la región”. Según el consejero esto demuestra que “no hay ninguna solución prevista, y mientras tanto, a la ministra lo único que se le ocurre es decir que va a abrir más pozos de sequía que lo único que van a hacer es acabar con todas las reservas de los acuíferos”.

Para Cerdá después de haberse agotado un tercio de la legislatura, no hay ninguna solución dada por este gobierno y esto lo que corrobora es la falta de alternativas y sobre todo lo coherente y la solución real que suponía el PHN. Política hidráulica Respecto a la alusión de la

ministra a que la política del agua no puede depender del caudal de un río, el Consejero asegura que la ministra “está queriendo invertir la política hidráulica natural”. Esto quiere decir que, lo natural es recoger agua cuando llueve, cuando sobra y acumularla para llevarla allí donde hace falta, donde se establece la población y donde hay una agricultura que es más productiva, más exportadora y más de mercado que en ningún otro sitio.

El consejero se ha referido también al uso del agua en la Región de Murcia y ha señalado que la ministra ya debe saber en que se utiliza este escaso recurso en nuestra comunidad porque es “donde mejor se optimiza y donde se paga más cara”.

El Instituto de la Mujer atendió más de 1.500 llamadas en el primer semestre del año de mujeres maltratadas La directora del Instituto de la Mujer, Paloma Recio, ha ofrecido un balance del número de llamadas recibidas por los dispositivos de urgencia para los casos de malos tratos en la Región. Recio ha destacado que “el número de llamadas se ha visto incrementado con respecto al año anterior. En concreto, durante el primer semestre de 2004 se registraron 1.095, mientras que en el mismo período de este año ya llevamos 1.627”.

En cuanto al número de órdenes de protección, Recio ha señalado que se ha experimentado igualmente un

incremento. De hecho, “desde enero hasta agosto hemos recibido 629 órdenes, mientras que en 2004 fueron 466, a lo largo de todo el año”, ha precisado.

Para la directora del Instituto de la Mujer, estas cifras no implican que haya crecido el número de casos de malos tratos en la Comunidad, sino que representan un aumento de las denuncias. Recio ha manifestado que “los malos tratos hasta hace unos años no se denunciaban, se quedaban dentro del ámbito familiar, y ahora estas mujeres no quieren seguir aguantando esa situación. Las denunciantes

son mujeres que llevan años y años sufriendo los malos tratos y un maltratador no se hace de la noche a la mañana”.

A su juicio, estos datos son un indicativo de que “las políticas que se están llevando a cabo dentro de la Administración regional están dando resultados” y que las campañas de sensibilización y prevención y los medios que dispone el mencionado Instituto favorece que las mujeres se sientan más protegidas y apoyadas por toda la sociedad a la hora de tomar la decisión de denunciar.

Hasta el

22

23 de Septiembre de 2005

BAJO GUADALENTÍN

Educación impulsa medidas para aumentar el número de mujeres dedicadas a la investigación La Dirección General de Investigación de la Consejería de Educación y Cultura ha establecido unas directrices para garantizar la igualdad de oportunidades y una mayor presencia de mujeres en la investigación. Las medidas propiciarán una representación equilibrada entre investigadores e investigadoras y su aplicación se extenderá a todas las subvenciones, becas y ayudas de investigación científica y técnica sobre las que tiene competencia esta Dirección General. La iniciativa se enmarca dentro del Plan Regional para la Igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres 2004/2005.

La directora general de Investigación, Inmaculada Galindo, ha señalado que del total de personal investigador de la Región de Murcia tan sólo el 33,1% son mujeres. Un análisis

por sectores de la economía confirma que las mujeres permanecen escasamente representadas en el ámbito de la investigación regional al igual que ocurre a nivel nacional y europeo.

Las mujeres investigadoras tienen la menor presencia en el sector privado donde solo representan el 21,1 % de los investigadores del sector y el 3,6 % del total de los investigadores de la Región. Esto es particularmente crítico de cara a incrementar el numero de investigadores que se necesitan en el sector privado para alcanzar el objetivo de Barcelona del 3% del PIB en I+D, de los que dos terceras partes deberían venir de las empresas.

A partir de esta realidad, siguiendo la estrategia marco comunitaria y regional sobre la igualdad entre mujeres y hombres, Galindo ha pedido a la

Fundación Séneca-Agencia Regional de Ciencia y Tecnología, que en las próximas convocatorias de ayudas y becas de carácter personal tienda a garantizar una representación equilibrada de mujeres y hombres en cuanto a la concesión de plazas y que lo explicite en la convocatoria. Esta Fundación tiene la encomienda de gestión de gran parte de los fondos que la administración regional destina al fomento de la I+D. La directriz encaminada a garantizar la igualdad de género se aplicará a las convocatorias de becas predoctorales de Formación del Personal Investigador y las de Formación Postdoctoral.

También será efectiva en diversas ayudas convocadas para la Incorporación de Científicos y Tecnólogos; la

realización de estancias Externas de Investigadores de la Región de Murcia; estancias de Investigadores Visitantes en Centros de la Región y a la asistencia a Congresos y reuniones científico-técnicas.

Esta representación equilibrada también se valorará en los Premios de Jóvenes Investigadores de la Región de Murcia.

En materia de ayudas de carácter colectivo, Inmaculada Galindo ha pedido a la Fundación que valore como “aspecto positivo” que el número de mujeres de los equipos y grupos de investigación aspirantes tenga un peso significativo, que una mujer investigadora ejerza la dirección o que la investigación esté relacionada con cuestiones de género.

Esta directriz se aplicará

a las convocatorias de ayudas para la Realización de Proyectos de Investigación; apoyo a la consolidación de Grupos de Investigación (Grupos Precompetitivos) de la CARM; a la Organización de Congresos y Reuniones científico técnicas en la Región de Murcia y al programa de apoyo a la Investigación en Humanidades y Ciencias Sociales.

Con esta iniciativa, la Dirección General de Investigación asume el compromiso de incorporar el objetivo de igualdad en todas las actuaciones de fomento y gestión de la investigación y contribuye al cumplimiento de los criterios fijados por el Gobierno regional en el III Plan para la Igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres 2004/2005 de la Región de Murcia.

Consejería estima que la superficie afectada es de 3.285 Los socialistas afirman La hectáreas y cifra las pérdidas de tres millones de euros que la mejor manera Agricultura cofinanciará las de fomentar la lectura ayudas a los afectados por el entre los alumnos es la granizo en el Altiplano gratuidad de los libros de texto Para Francisco Javier Oñate “está muy bien que se fomente la lectura en los centros educativos, para lo cual sería muy favorable que las familias de los escolares dispusieran de libros de texto gratis, pues el ahorro que esto supone para la economía familiar, podría destinarse a libros de lectura, entre otros”. En este sentido, el secretario de organización del PSOE insta al Consejero de Cultura a asumir su responsabilidad y facilite, como ya van a hacer en septiembre los Ayuntamientos socialistas, la gratuidad de los libros de texto en toda la Región.

Según Oñate, con esta medida se conseguirían, entre

otros, dos objetivos. Por una parte, cumplir con el precepto de que la enseñanza obligatoria sea verdaderamente gratuita, tal como ocurre con otros servicios públicos, como el sanitario. Por otro, visto el anuncio del consejero, fomentar la adquisición de libros de lectura desde el ámbito familiar, cuya economía queda bastante esquilmada, con el cuantioso desembolso que debe hacer todos los años al inicio del curso escolar.

Para el representante del PSOE “Ya va siendo hora de que el consejero asuma su responsabilidad, porque la educación, además de decretos, lo que necesita son recursos y una gestión más social y eficaz de los mismos”.

La Consejería de Agricultura y Agua ha propuesto al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación cofinanciar las ayudas a los agricultores afectados por la tormenta de granizo del pasado viernes en el municipio de Yecla. El Gobierno regional ha hecho las gestiones para que la zona dañada, no contemplada en los decretos de sequía, se beneficie de las mismas ayudas.

El director general de Modernización de Explotaciones y Capacitación Agraria, Ángel García Lidón, cree aún más necesaria esta asistencia “por ser una zona tan dañada ya, primero por las heladas y luego por la sequía”. García Lidón ha manifestado que se han hecho las gestiones y las propuestas “y parece ser que van a ser aceptadas ayudas que consistirán en prestamos bonificados a los agricultores,

con una cofinanciación al 50 por ciento entre el Ministerio de Agricultura y el Gobierno regional y también en la puesta en marcha de medidas fiscales”.

La Consejería ha finalizado la evaluación de los daños causados por el pedrisco caído el viernes. La superficie afectada asciende finalmente a 3.285 Ha., y las pérdidas se cifran en 10.854 toneladas y un total de 3.183.678 euros. El viñedo ha sido el cultivo más perjudicado, con 2.500 Ha. dañadas y casi un millón y medio de euros de pérdidas. También han sido afectadas 250 Ha. de olivar, 60 de lechuga y frutales: melocotonero (65 Ha.), ciruelo (25), peral (20) y manzano (15).

Los daños en las 350 Ha. de almendro afectan principalmente a la madera del árbol y no tanto al producto perdido.

Las pérdidas se han

localizado en su totalidad en el municipio de Yecla, aunque muchas de las hectáreas perjudicadas eran limítrofes con Jumilla y pertenecían a vecinos de este municipio.

García Lidón ha valorado la rápida respuesta del Gobierno regional, “como demostró la visita del presidente Valcárcel a las zonas afectadas horas después de la tormenta” y la rápida distribución de 6.500 kilos de fungicida a los agricultores para evitar infecciones. El director general también quiso advertir a los agricultores de la conveniencia de que suscriban seguros agrarios, que en muchos de los frutales dañados estaban contratados y avisó de la posibilidad de más inclemencias climáticas “de aquí al final de septiembre, por la situación atmosférica de sequía por la que pasa la Región y el resto de España”.

Hasta el

23 de Septiembre de 2005

BAJO GUADALENTÍN

23

Los socialistas pedirán explicaciones en la Asamblea sobre la suciedad de las playas del Mar Menor La diputada regional socialista considera, en relación con los acontecimientos que llevaron hace unos días a tener que cerrar al baño una zona de playa en Los Urrutias, que las protestas y denuncias de los vecinos y veraneantes de la zona están más que justificadas.

“Un año más –continúa Teresa Rosique- se vuelven a repetir episodios que truncan los días de descanso y veraneo de miles de personas, y que ponen de manifiesto, por un lado, la falta de garantías que los poderes públicos ofrecen en cuanto a los vertidos del Mar Menor y, por otro, el perjuicio que se ocasiona a nuestra Comunidad Autónoma como zona turística”. Añade Rosique que “hay que recordar que estas lamentables situaciones se vienen sucediendo año tras año en diferentes zonas como Los Nietos o Playa Honda, y ahora en Punta Brava”.

Según la diputada, el

primer responsable es el gobierno regional, que tiene como competencia garantizar la protección del Mar Menor y el control de vertidos, y más tratándose, como es el caso, de la afección de uno de los espacios naturales más importantes de nuestra Comunidad: el Mar Menor. Este espacio fue declarado por la Comunidad Autónoma como “zona sensible” en junio de 2001, para cumplir lo determinado en la directiva europea 91/271 sobre tratamiento de las aguas residuales urbanas. En la declaración se decía que “las especiales condiciones naturales de la laguna del mar menor, entre las que destaca su condición de mar cerrado con escasa renovación de agua, han aconsejado la conveniencia de su determinación como zona sensible...”, y no sólo en lo que se refiere al tratamiento y depuración de las aguas

residuales y urbanas, sino con carácter general, con el objetivo permanente y prioritario de la protección del Mar Menor”.

Desde el grupo socialista, añade Rosique “nos preguntamos qué medidas y actuaciones ha llevado a cabo el gobierno regional para garantizar estos objetivos, cuando estamos viendo con estupor la situación que un año más se repite en el litoral marmenorense. El grupo parlamentario socialista denuncia el tiempo perdido en los ocho años de gobierno del Partido Popular en cuanto a la construcción de las nuevas depuradoras prometidas y no ejecutadas en municipios tan importantes como San Javier o Los Alcázares, lo que ha llevado al actual gobierno socialista a declarar de urgencia estas obras para recuperar el tiempo perdido”.

Teresa Rosique añade finalmente que el PSRM pedirá

explicaciones en la Asamblea Regional al gobierno de Valcárcel sobre TODAS las causas que han originado estos inaceptables sucesos, así como las actuaciones y las medidas en coordinación con los ayuntamientos ribereños que piensa desarrollar para garantizar que la situación actual no se vuelva a producir en ningún punto del Mar Menor.

Objetivo prioritario el “vertido cero” Para David Illán, las personas que veranean en el Mar Menor no se merecen lo que les está ocurriendo. La mayoría han hecho un esfuerzo económico considerable para poder pasar sus vacaciones en la zona, y se encuentran, año tras año, con unas playas contaminadas que les impiden disfrutar de su descanso veraniego.

Valcárcel es el responsable –afirma Illánporque no ha hecho nada para solucionar el problema de la contaminación del Mar Menor en los diez años que lleva gobernando. “Aznar tampoco hizo nada en ocho años, y ha tenido que ser el gobierno socialista de Rodríguez Zapatero el que licite, por la vía de urgencia, nuevas instalaciones de depuración de aguas residuales”.

“Estamos seguros, opina Illán, de que si Valcárcel veranease en el Mar Menor en lugar de hacerlo en la provincia de Alicante, sí se habría preocupado por la contaminación de las aguas del Mar Menor”. Por ello, insiste David Illán, es necesario un Plan Integral para el Mar Menor que acabe definitivamente con la contaminación de este espacio natural tan excepcional con que cuenta nuestra Región.

La Dirección General de Industria El PSOE regional expedirá más de 800 carnés a asegura que la bajada instaladores y mantenedores industriales de la inflación del 0,6% es consecuencia de la política económica del gobierno de Zapatero El Secretario de Política Económica y Empleo del PSRM, José Javier Mármol Peñalver, sostiene que la contención de la inflación en la Región de Murcia es consecuencia de la confianza en el gobierno de la nación.

Por el contrario, Mármol critica la actitud del Gobierno regional y de la consejera de Economía, Inmaculada García Martínez, por la pasividad y el aletargamiento del Ejecutivo de Valcárcel, que durante los diez años de mandato popular no ha acometido ni una sola de las medidas prometidas para frenar la inflación.

Para el secretario regional de Política Económica y Empleo

del PSOE, el gobierno de la Región de Murcia sigue teniendo una actitud pasiva ante las medidas que si esta adoptando el gobierno nacional para la contención de la inflación.

Asimismo, el secretario socialista de Política Económica lamenta que el Gobierno de Valcárcel siga adoptando medidas para favorecer el enriquecimiento de unos pocos en detrimento de la mayoría de los murcianos que están viendo mermado su poder adquisitivo originado por los años anteriores en los que ni el gobierno de Aznar y el de Valcárcel hacían nada para que la inflación en Murcia no se disparara como así lo hizo.

La Dirección General de Industria, Energía y Minas realiza este verano la segunda convocatoria anual para la obtención de los carnés profesionales para instaladores y mantenedores industriales. Tras la realización de los exámenes, que tuvieron lugar a finales de junio y principios de julio, durante el presente mes de agosto continúa la publicación de las listas provisionales y definitivas de aprobados. Se estima que el porcentaje de aspirantes que finalmente superará las pruebas de esta convocatoria, a la que han respondido más de un millar de personas, oscilará entre el 80 y el 84%, resultados similares a los del año anterior, en el que aprobaron los exámenes y obtuvieron su carné profesional un 82,4% de los presentados.

En el pasado año ha destacado, en cuanto al número de solicitudes de examen -que ascendió a 2.400, en sus dos convocatorias-, la especialidad de “operador de grúa torre”, seguido por la de “operador de maquinaria minera móvil” y la de “instalador de fontanería”.

De forma tradicional, son estas especialidades, junto con las de “operador industrial de calderas”, la de “instalador de electricidad” y las relacionadas con la climatización y calefacción, las que suelen tener mayor demanda en cuanto al número de aspirantes a la obtención del carné profesional.

Otras categorías sobre las que esta Dirección General tiene competencias son las de “instalador de electricidad”, “instalador de gas”y “operador de grúas autopropulsadas”, entre otras.

Según el director de Industria, Horacio Sánchez, la amplia variedad de especialidades, para las que previamente se requiere haber superado estas pruebas, “representa por un lado una salvaguarda de la seguridad para los ciudadanos de la Región de Murcia, al suponer una garantía de profesionalidad para los que obtienen un carné, y por otra parte también constituye una oportunidad laboral de interés para los propios instaladores y mantenedores que optan a cada especialidad, ya que su posesión

les abre unas posibilidades de desarrollo profesional, incluso a veces empresarial, lo que contribuye a la lucha contra el desempleo en nuestra Región”.

Con esta actividad, la Dirección General de Industria, Energía y Minas ofrece a la Región un servicio que, en general, es poco conocido por la sociedad, pero que resulta de vital importancia para garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento de las instalaciones industriales y en general de todas aquellas instalaciones técnicas consideradas de carácter esencial.

Los reglamentos técnicos de seguridad obligan a que la ejecución de las instalaciones sea llevada a cabo por empresas registradas. Así, una empresa instaladora ha de proceder de forma correcta al montaje o reparación de las instalaciones siguiendo fielmente el proyecto técnico y la reglamentación vigente, realizando las pruebas reglamentarias de la instalación y extendiendo el correspondiente certificado.

Hasta el

24

23 de Septiembre de 2005

NEWS REGION // BAJO GUADALENTIN

More indefinite contracts than ever Cerdá: “Drought is The number of unemployed people in the Region has been increased in August. The 7,17% of the active population is unemployed, 2 points under the national average and almost half a point under the August 2004 data.

The General Director of Employment, José Daniel Martín, has said that this increase “is stationary and is repeating year by year due to the end of the summertime and the increase of unemployment in the construction during this month”.

In spite of this, Murcia is the fourth Community with less unemployment, despite the

growing up of active population through the last year, 13,700 people. “This shows that the regional working world has been able to absorb such growing up and keeping on creating jobs, with a very significant increase of the indefinite contracts”.

Indefinite contracts have been increased in August 2005: in August 2001 there were 1,377 indefinite contracts; in 2002, 1,621; in 2003, 1957; and last year 2,026 indefinite contract were signed in the Region. This year, 2,610 indefinite contracts have been signed what means a 29% increase.

Through the current year,

there have been 39,188 indefinite contracts in the Region. This means a 20% increase against last year, and 0.64 points above the national average.

Taking into account sex, the 4,84% of the unemployed is men, and 10.85% women. Both cases are below the national data.

Bearing in mind age, there has been a 4.23% decrease in the unemployed who are under 25 as well as the unemployed belonging to the group between 25 to 44, with a 4.75%. The unemployment in under 25 women has decreased significantly a 7%.

The Women Institute answered more than 1,500 callings from battered women The Director of the Women Institute, Paloma Recio, has informed about the callings from battered women received by the regional emergency services.

Recio has stressed the fact that “the number of callings has increased this year. 1,095 callings were registered last year in the same period, opposite to the 1,627 we have today”.

Taking into account the number of protection orders,

Recio has said that there has been also an increase, “629 orders have been received from January to August, against the 466 received through all 2004”.

Under the Director of the Women Institute’s points of view, these data do not mean that the number of battering is increasing in the Region, but the allegations.

Recio has manifested that “battering was not reported years ago, but now those women do

not want to bear that situation any longer. The women denouncing have been suffering from battering for years, it does not happen suddenly”.

For Paloma Recio, these data show that “the politics in the Regional Administration are giving good results” and that the campaigns of awareness and prevention as well as the means of the Institute make women take the decision of reporting because they feel more protected and supported by all the society”.

Ministry ofAgriculture will aid for the hailstorm

The Agriculture and Water Council have proposed the

Ministry of Agriculture, Fish and Food to co-finance the damage caused by the hailstorm happened last Friday in Yecla.

García Lidón, General Director of Modernization of the Exploitations and Agrarian Capacity, thinks that this application will be accepted, so the aid will consist of borrowings that will be cofinanced by the Ministry of

Agriculture and the Regional Government.

The damage area is 3,285 Ha, with 10,854 tones of fruit and 3,183,678 euros. The vineyards have been the most damage crops, with 2,500 damage Ha and 1 million and a half euros. There have been also lost 250 Ha olives, 60 Ha lettuces, 656 Ha peaches, 25 Ha plums, 20 Ha pears, and 15 Ha apples.

getting worse with the PSOE politics”

The Councillor of Agriculture and Water, Antonio Cerdá, has declared that the Socialist Party do not have any alternative to solve the problems of water.

The Ebro River has dumped into the sea more than 8,000 hm3 so “if we had the

transference, we could have had the necessary water for the Region”. According to the Councillor, this shows that there is no foreseen solution.

The Councillor claims that the natural thing is to collect water when it rains, storage it and take it into the places where it is needed, where the population is set and where the agriculture is more productive, more exported and more expensive than in any other place. According to Cerdá, the water in the Region of Murcia is optimised the best and the most expensive.

Finally, Cerdá has remembered that the solution is not desalting, because this alternative is, not only not enough, but gets more pollution, and we have to bear in mind that petrol’s price is rising and rising, so it would be unviable from the economic, environmental and technical point of view.

Socialists will ask for an explanation about the dirt in the Mar Menor beaches Some days ago, a beach of Los Urrutia had to be closed because of the dirt dumped in it. This situation happens year after year in different areas like Los Nietos, Playa Honda and Punta Brava.

The Socialist Regional Member of Parliament, Teresa Rosique, considers that the claims and denounces done by the residents are more than justified.

According to the politician, the fists responsible organ is the Regional

Government, that have to watch the protection of the Mar Menor and control the dumping, now “we wonder which have been the measures developed by the Regional Government to guarantee this protection for the last years”.

Teresa Rosique finally said that the Socialist Party will ask for an explanation in the Regional Assembly about all the causes for these unacceptable events.

Socialists claim free Education takes measures to increase textbooks

the number of researchers women The General Direction of Investigation of the Council of Education and Culture has established some guidelines to guarantee the equality of chances and a great presence of women in investigation. This measure, inside the Regional

Plan for the Equality of Opportunities between Men and Women 2004/2005, intends to equal men and women, and will be applied in all the fields doing with investigation.

The General Director of Investigation, Inmaculada

Galindo, has stressed that only the 33.1% of the researches in the Region are women. That is why Galindo has applied the Regional Agency of Science and Technology to balance the representation of men and women in the next places.

For Francisco Javier Oñate, PSOE Secretary, “It is good that schools foment, but it would be better if the textbooks were free so that the families can invest the money they save from textbooks in reading books, for instance”.

So the Socialist Secretary asks the Councillor of Culture for the possibility of having free

textbooks.

According to Oñate, with this measure we will get two goals, on one hand, fulfilling the sentence that says that obligatory education is really free, and on the other, fomenting reading from the family realm. “Education needs some resources and more social and efficient management”, declared the Secretary.

Hasta el

23 de Septiembre de 2005

CULTURA

25

Exposición “Europa cuenta” La sala de exposiciones de la Concejalía de Cultura de Mazarrón acoge desde el pasado viernes, 2 de septiembre y hasta el próximo día 15, la exposición “Europa Cuenta”. Una muestra que ofrece un recorrido por los principales cuentos y narraciones

tradicionales del continente europeo.

A través de esta exposición los niños y niñas del municipio de Mazarrón podrán descubrir la cantidad de historias, personajes e ilustraciones que comparten con niños de otros

países, donde se tratan temas universales como el miedo, la bondad, el amor, etc.

Además esta muestra propone una serie de actividades y juegos cómo cambiar los cuentos de siempre interviniendo en sus finales o proporcionar nuevas personalidades a los protagonistas de las historias, entre otros, que permitirán a los más pequeños acercarse al mundo de la lectura y descubrir en él una afición divertida y

amena.

La exposición “Europa Cuenta” ha sido organizada por la Concejalía de Educación y Cultura, a través de la Red de Bibliotecas Municipales, en colaboración con la dirección general de Archivos y

Bibliotecas de la Región de Murcia.

El alcalde, Francisco Blaya, y la Concejala Delegada de Cultura, Yolanda Vivancos, fueron los encargados de inaugurar esta muestra. La entrada es totalmente gratuita.

Un verano lleno de actividades culturales El balance de las actividades realizadas durante este verano arroja un alto número de ellas destinado a cubrir la faceta cultural del municipio. En relación a esto se han programado una serie de visitas a los lugares históricos más representativos de la localidad que, por segundo año consecutivo, ha dado muy buen resultado registrándose un seguimiento que se sitúa en torno al millar de personas.

Además de esto, se han realizado diversas exposiciones y muestras artísticas, como las ofertadas por el Centro de Recursos de Puerto de Mazarrón en las que intervinieron, entre otros, los pintores mazarroneros Juan Francisco Martínez Díaz y Nares Díaz, o la exposición de fotografía que el fotógrafo local, Juan Francisco Belmar, ha ofrecido en el hall del Hotel L´Azohía. Entre todas estas actividades se ha conformado una oferta específica, alternativa al tradicional sol y playa que ha venido a completar la oferta veraniega.

JUAN FRANCISCO MARTÍNEZ Abstracciones

NARES DÍAZ Mar a solas

KARLOS SIMÓN 6 Mares

J F BELMAR Paisajes

JOAQUÍN ALBALADEJO Naturaleza efímera

Hasta el

23 de Septiembre de 2005

CULTURA Daniel José Aragón

27

Rocas Vivas

Cañadas del Romero

El Querat De este árido rincón de sierras Que esconde senderos y vaguadas Surgen ramblas, barrancos y yeseras Donde antes brotaban las aguas Ahora solo se huelen, ente albaidas y garrofas Se cambiarlos los serpenteos de los caños Por férreas mangas de robines soldadas Cuando la rambla se hundió, se picaron pozos Y aun se sorbetean las profundas aguas Los motores ronronean en la rambla De la que no paren los yesos Pero que de la sierra, mentan Para unirse de iguales, a Las Yeseras.

Retumban los ruidos sobre las cuevas Que de perdida memoria vetusta Aun hoy, hay gentes que las visitan No para cubrirse, sino para roer y escarbar Que dicen: - que de aquellas covachas, de oro valen piedras-.

Vista del camino de Las Yeseras dirección Hoya de Los Izquierdos

El Garrobo es un paraje importante del municipio de Mazarrón, su disposición geográfica discurre paralela a las Ramblas de Las Yeseras y su afluente la Rambla del Algarrobo, en esta disposición NE/ SO, queda limitado por El Saladillo al NO y Los Rincones al SE, su limite SO es la Rambla de Las Moreras.

Pese que en otros tiempos, tubo una importancia significativa para Mazarrón por su explotación acuífera y de yesos, no se vio exento de la recesión rural del siglo XX, produciéndose un abandono paulatino de sus campos y labores.

Hoy en día, este paraje y núcleo diseminado cobra relevancia debido tanto al surgimiento de una área industrial como la creación de entes urbanísticos, que han precipitado el aumento de la población, revitalizando un paisaje rural que parecía extinto.

Cuando nos preguntamos por el significado de un topónimo, buscamos en sus inmediaciones aquello que lo delate histórica, humana o pasajisticamente. En este caso, son la Rambla del Algarrobo, su sierra y su vértice, sin duda, quienes definen el paisaje, pese a quien busque en el diccionario de la RAE y quiera ver en este lugar un refugio de lagartos oriundos de las americas.

Parece estar presente en la mente, que la tierra de algarrobos es una tierra de solanas polvorientas y pobres, pero es mágico ver que en el algarrobo se encierra la riqueza y los tesoros más deslumbrantes, pues sus semillas “querat” sirvieron para pesar piedras preciosas, acuñando el termino “quilate” del que tanto hemos oído hablar.

Pero en esta tierra no hay más oro, Que en algún pasado creció de aguas Que ya no corren ni barrancos ni ramblas Mas que cuando toca recordar escrituras De otoño a invierno, cuando se remueven las moscas.

En esta tierra no quedan piedras preciosas, Que de antes tuvieron, oros de blancos Que ya no se pican ni recortan ni labran Mas que cuando quieren nevar los portones Para acicalar los jardines de rancios colores.

De esta tierra solo quedan árboles de gemas Que echan habas de “aventicinco quilates” Que antes servían pa’ el arrope y el chocolate Y ahora ni los burros las comen, son adornos De esta sierra de garrofas, de esta rambla de algarrobas, y de esta tierra, del Garrobo.

Animales Lupus Lupi

Juan Sánchez

¡Pobres corderos!, dice el lobo, pobres e inocentes, por no estar pendientes pasto serán de mis anhelos.

Corderos con piel de lobos, Lobos con piel de corderos; Mundo que pariste blancura, No comerán los primeros Blanca está la vida Pero llenarán la panza Que un día regalaste De aquellos que con engaño A quien con ojos nuevos mira Saben hacer más daño Y no ve lo que mira.

Y abalanzarse con saña.

Acecha el lobo que espera A una presa temprana Pues sienta bien de mañana Zamparse a cualquiera.

Pobres, ¡Pobres lobos!, En el alma lloran de miedo, Pues no conocen el valor, No saben ser corderos.

Hasta el

23 de Septiembre de 2005

RAÍCES

29

Recordando "Puerto de Mazarrón" Antonio Rico

Arriba panorámica de Puerto de Mazarrón, donde destacamos el Cuartel a la izquierda, la Iglesia de San José en el centro y la lonja del pescado (1965).

A la derecha el Paseo de las Palmeras con la carretera que lo dividía de la Playa del Puerto con sus casetas y kioscos (1965).

Hasta el

30

23 de Septiembre de 2005

SERVICIOS

Ofertas y demandas de Trabajo Importante empresa de la Región necesita cubrir varios puestos de trabajo como electricistas. Retribución a convenir. Tlf.: 696 472 930 .....................

Se necesita ayudante de cocina con experiencia y camareros para trabajar de extra para cafetería restaurante. Interesados llamar de lunes a viernes al teléfono 609 55 39 70 ...........................................

Se necesita auxiliar administrativo para trabajar en tienda en Camposol.

Llamar al 968 52 99 98.

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Mazarrón 968 590 005 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón

.............................

Se necesita administrativa con conocimientos de inglés y aleman. Tlf. 654 52 75 06. ...................................

Se ofrece mujer de 30 años para cuidar niños o para limpieza. Interesados llamar al teléfono 968 59 58 97 ........................................

Se necesita personal masculino y femenino para trabajar en empresa de servicio de Puerto de Mazarrón, se valorará experiencia y carnet de conducir; 968 33 20 54. ..............................

968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Sogesur 968 592 266 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 049 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

Se necesita chico/a con conocimientos de inglés para tienda de pintura. 968 333 164 ......................

Se precisa camarera o camarero para restaurante en Mazarrón pueblo.

Interesados llamar al 639 62 39 43 o 968 590 436. ...........................

Se necesita camarero/a para restaurante en Mazarrón.

Tlf.: 639623943 y 968590436. ...........................

Se ofrece chica para cuidar niños. Interesados llamar al tlf. 677 740 227.

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 632 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López 968 150 909 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Lebeche Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Karaoke Calipso.- Centro Comercial el Alamillo, junto a al farmacia, Tlf. 607 39 14 74La Azohía Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN

Se ofrece chica con titulación administrativa.

Tlf.: 676 72 58 37 ..................

Se vende salón comedor provenzal de pino macizo color miel con un tresillo, 2 sillones, mesa, 4 sillas y mueble librería.

Tlf. 968 59 58 74 ..........................

Se necesita chica para trabajar en asador de pollos en Puerto de Mazarrón. Interesados llamar al tlf.: 968 59 49 49.

Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Bala Azul Paseo Marítimo Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Cabo Real Pto. Deportivo 968 59 59 82 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Chiquito Santiago 43, 968 595 322 Churrería Carrañaca C/Hernán Cortés Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Patio de Gregorio Islas Bahamas 968 153 743 El Pescador Paseo de la Sal 7-8, 968 153 470 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 Navío Montañés Paseo del Rihuete 968 595 464 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 594 154

Compra -Venta Se necesita piso para alquilar todo el año en Puerto de Mazarrón. Interesados llamar al Tlf.: 677 67 46 16 ...............

Se vende dormitorio de 2 camas de 90, mesita de noche, guardaropa con somier y colchones. Precio a convenir. Interesados llamar al tlf.: 676 29 86 55.

La Pantera Rosa Vía Axial s/n, 968 595 448 La Peña Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Pato Laqueado Avda. Doctor Meca Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Virgen del Mar Paseo de la Sal 968 595 057 MAZARRÓN Baguettos Avda. Constitución 968 592 750 Copo de Oro Avda. Constitución 968 590 120 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Romanos Avda. Constitución Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el

23 de Septiembre de 2005

DEPORTES

31

Cerca de 80 niños y niñas en el concurso de natación La piscina municipal de Mazarrón acogió el pasado sábado, 27 de agosto, el Torneo de Natación 2005, en el que participaron cercad e 80 niños y niñas pertenecientes a los cursos de natación de verano que la Concejalía de Deportes viene organizando tradicionalmente al final de la campaña de verano.

Los niños y niñas de entre 5 y 15 años participaron en las pruebas de 25 y 50 metros lisos, mientras que los alumnos mayores de 15 años lo hicieron en la prueba 4x25 estilos donde mostraron su técnica en los diferentes estilos de natación como son crol, braza, espalda y mariposa.

Todos los inscritos recibieron una camiseta por su participación, además los tres primeros clasificados en cada una de las pruebas disputadas consiguieron medalla.

La clasificación final fue la siguiente: En la prueba de 50 metros libres masculinos, nacidos los años 91, 92, 93: 1ª Vicente Javier Vera Hernández, 2ª Juan Antonio Muñoz Rodríguez, 3ª José García Zamora, 4º Bernardo Hernández Pagan, 5º Cesar Jonquera Zamora , 6º Diego Oliver Vilchez, 7º Juan Miguel Martínez López.

En la prueba de 50 metros libres femeninos, nacidos los años 91-92-93: 1º Rebeca Ávila Candela, 2º Melisa Gomes

libres femenino, nacidos 20002001: 1ª Claudia Méndez García, 2º Valeria Guisor Moreno: 3ª Andrea Agüera Ros. En la prueba de 50 metros libres masculino a partir de 15 años: 1ª Cristian Montero Lobato, 2º Mario Vivancos, 3ª José Mª Romana Canovas, 4º Domingo Díaz Blázquez, 5º Francisco Domingo Díaz.

En la prueba de equipos 4x25 metros libres masculino y

Sánchez, 3º Isabel Mª Torres Izquierdo; 4º Carmen Magdalena Espejo, 5º Rocío Navio García.

En la prueba de 50 metros libres masculino, nacidos 94-95: 1ª David Aznar Raja, 2ª Alejandro Sánchez Martín, 3ª Diego Gomes Sánchez, 4º Juan José Ortiz, 5º Cristian Vivancos Martínez, 6º Francisco Andrés Martínez, 7º Andrés Vivancos Ureña, 8º Daniel Martínez López, 9º Francisco Gines Zamora Acosta, 10ª José David Triviño.

En la prueba de 50 metros libres femenino, nacidos 94-95: 1º Maria García Zamora, 2º Alba Ponce, 3º Alba García Hernández, 4º Caqui Molina, 5º Silvia Ruiz Castillo.

En la prueba de 25 metros libres masculino, nacidos 96-97: 1ª José Clemente Aznar, 2ª Blas García Castillo, 3º Antonio Sánchez García, 4º Juan Francisco Sánchez Izquierdo, 5º Eric Rosa, 6º Josua Soria Flores, 7º Gines Benítez Hernández, 8º Ángel

Canovas, 9º Álvaro López Molina, 10ª Lorenzo García Zamora.

En la prueba de 25 metros libre femenino, nacidos 96-97: 1ª Irene Bonillo Navarro.

En la prueba de 25 metros libre masculino, nacidos 98-99: 1ª Gines Navarro López, 2ª Álvaro Méndez Quiñonero, 3º Pedro J. Mayordomo, 4º Pablo López Molina, 5º Manuel Hors, 6º Alfonso García, 7º Jorge Martínez, 8º Eduardo Pérez Martínez, 9º Andrés Vivancos, 10ª Miguel Ángel Morales, 11º Ángel Daniel García Sánchez, 12º David Celdrán.

En la prueba de 25 metros libres femenino, nacidos 98-99: 1ª Claudia Sánchez, 2ª Maria Martínez Martínez, 3º Ángela García, 4º Laura Gomes Pastor.

En la prueba de 25 metros libres masculino, nacidos 20002001: 1ª Antonio Navarro López, 2ª Mario Cañete Sotomayor.

En la prueba de 25 metros

El Futuro Sport campeon de las 24 horas de fútbol playa El fin de semana del pasado 20 y 21 de agosto, la playa de El Puerto acogió el Campeonato de 24 horas de Fútbol Playa «Trofeo Ayuntamiento de Mazarrón» en la que participaron un total de 18 equipos. El equipo Futuro Sport se proclamó como campeón, mientras que el puesto de subcampeón recayó en el equipo de Carpintería Isidro Coy. Los participantes disputaron dos partidos de eliminatoria y un encuentro de previa antes de los Octavos de Final.

Partidos previa 12 H. * Rótulos Duende 1 Construcciones Coy 3 13 H. * Pinturas Jay y Tavi 4 Cielo Playa 2

Octavos de final 15 H. * Sanfran 5 Mareva 3 16 H. * Barrio los Pescadores 1 Bodegas Pedro Martínez 5 17 H. * Futuro Sport 4 Bala Azul Promesas 2 18 H. * Hormigonera Victoria 0 Los Saltarines 1 19 H. * Coca Cola Buker 0 Carpintería Isidro Coy 5 20 H. * Albafhesline 5 Construcciones Pataleta 1 21 H. * C.C.M. Caliche 5 Construcciones Coy 7 22 H. * Carpintería Andreo 3 Pinturas Jay y Tavi 4 Cuartos de final 23,30 H* Construcciones Coy 8 Sanfran 1

01,00 H* Bod. Pedro Martinez 1 Futuro Sport 4 02,30 H* Carpintería Isidro Coy 2 Los Saltarines 0 04,00 H* Albafhesline 4 Pinturas Jay y Tavi 3 Semifinales 05,30 H* Futuro Sport 5 Construcciones Coy 4 07,00 H* Carpintería Isidro Coy 4 Albafhesline 1 Final 11,00 H* Carpintería Isidro Coy 4 Futuro Sport 4 En la final se tuvo que ir a la tanda de penaltis con el resultado de 3-2 a favor del Futuro Sport.

femenino: Equipo Campeón Mario Vivancos – Francisco Díaz – Domingo Díaz – Vicente Vera con un tiempo de 01:18:00, Equipo Subcampeón - Maria Dolores Aznar – Maria Dolores García – Eloy – Concepción Pérez con un tiempo de 01:20:00, Equipo 3º Clasificado - Cristian Montero – Noelia Martínez – José Mª Román – Cesar Jonquera con un tiempo de 01:30:00.

Cartagena Prom. 1 Mazarrón CF 0 Primer patinazo del Mazarrón en la temporada ante un Cartagena Promesas que no realizó ningún juego vistoso ni espectacularidad destacable. Lo más reseñable fueron las tres expulsiones que sufrió el Cartagena, a pesar de las cuales los mazarroneros no supieron sacar provecho.

Esto fue debido en parte a la brusquedad que predominó durante todo el encuentro, fútbol duro, pobre y escaso. El

Mazarrón se centró más en golpear el balón que en planificar jugadas de alcance.

Pero lo peor estaba por llegar, el Cartagena se hizo dueño del terreno del juego tras el gol marcado en el minuto 30. El Mazarrón no conseguiría dar visos de levantar cabeza hasta casi 50 minutos después, cuando ya cerca del final del partido, Juan Delgado a punto estuvo de marcar.

Bala Azul 1 Minera 1 El pasado domingo el Bala Azul protagonizaba un insulto partido frente a la Deportiva Minera caracterizado sobre todo por la falta de puntería de ambos equipos. Comenzó marcando el Bala Azul, iniciada ya la segunda parte, pero poco tiempo pudo retener el partido a su favor ya que el Minera marcaba apenas 15 minutos después.

Aburrido y monótono encuentro en el que las jugadas de gol brillaron por su ausencia y el aburrimiento en las porterías era manifiesto. Ni el Bala Azul buscando con ganas el gol que le diera los tres puntos, ni el Minera con su veteranía en la categoría fueron capaces de dar mayor vistosidad a un encuentro que supuso una piedra de toque para el Bala.

Concurso de petanca Fiestas de los Mineros El club de petanca “Mazarrón Costa Cálida” organiza para mañana tarde, a partir de las cinco de la tarde, en la explanada detrás del concesionario SEAT el I concurso de petanca Fiestas de los Mineros en la modalidad A la melé.

La inscripción será de siete euros por jugador y los premios serán en dos categorías general y consolación. Los

premios a la categoría general serán de dos jamones para el primer clasificado, dos lomos para el segundo, dos salchichones para el tercero y dos quesos para el cuarto. Para la categoría de consolación habrá dos jamones para el primer clasificado, dos chorizos para el segundo, dos quesos para el tercero y dos botellas de whisky para el cuarto.

Hasta el

23 de Septiembre de 2005

SALUD

La hipoterapia ( II )

Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Clínica Erasmo Como describíamos en el anterior artículo el trabajo con caballos resulta muy interesante en diferentes tipos de enfermedades gracias a los diferentes efectos que produce: ·Efectos fisiológicos: aumento de la capacidad de percepción de estímulos, al encontrarse en una situación de movimiento. ·Efectos psíquicos: se estimula la

atención, la concentración y la motivación frente a otros movimientos. Es fundamental el aumento de la autoestima y de la seguridad en uno mismo. ·Efectos físicos: el caballo tiene una temperatura corporal y un volumen muy superiores al hombre, lo que conlleva una importante transmisión de calor y solidez al ser abrazado y tocado por un niño.

El movimiento del caballo tiene además la gran ventaja de ofrecer una enorme variedad de

ritmos cadenciales, lo que supone la posibilidad, desde el punto de vista terapéutico, de graduar el nivel de sensaciones que el paciente recibe.

El caballo al trote transmite al jinete un total de 110 movimientos diferentes por minuto, en consecuencia no hay ni un sólo músculo ni zona corporal, desde el coxis hasta la cabeza, al que no se transmita un estímulo. Todo ello en conjunto, produce que el enfermo pueda ser capaz de experimentar sensaciones que nunca antes ha vivido. Pero sí hay un punto diferenciador, que influye muy notablemente en la obtención de resultados positivos, es que la hipoterapia es asumida por el paciente como una diversión. Se desarrolla al aire libre, pudiendo disfrutar de cuanto le rodea, no en un lugar cerrado lleno de máquinas que en cierta medida pueden suponer una amenaza para el enfermo.

Montar a caballo es una terapia, pero es también una diversión y sólo explotando correctamente ambas vertientes se conseguirán los mejores resultados.

El hecho de montar un caballo, rompe el aislamiento de la persona con respecto al mundo, poniendo al enfermo en

igualdad de condiciones con respecto al jinete sano. No cabe duda que montando se consigue superar el temor, mejorar la confianza y la capacidad de concentración; al tiempo que hace perder las tensiones e inhibiciones físicas y emocionales. Esto hace que la hipoterapia resulte efectiva no sólo con enfermos, sino también con personas que presentan problemas de inadaptación social. Todo ello se consigue gracias a que el caballo ha demostrado ser un animal enormemente perceptivo, de inmediato se dará cuenta de que

33

la persona es diferente a los demás y por ello se comportará de forma diferente a como lo haría con cualquier otro jinete.

Son muchos los buenos resultados conseguidos y llenan de esperanza, pero no podemos pensar que se trata de una “cura milagrosa”. La hipoterapia está considerada como un tratamiento alternativo, pero también complementario a los que se utilizan habitualmente. Se ha demostrado que con él se pueden obtener nuevos estímulos complementarios a los conseguidos con tratamientos tradicionales.

The hypotherapy ( II ) As we described in the previous article, working with horses is very beneficial in different kind of diseases because of the different effects it produces: -Physiological effects: increase of the capacity of perception of stimuli since the patient is in constant movement.

-Psychological effect: the attention, concentration and motivation to other movements are stimulated. It is fundamental the increase in self-esteem and the personal confidence.

-Physical Effects: the horse has a higher body temperature and volume than humans, so this leads to an important transmission of heat and solidity.

When a horse is moving, there is a great variety of paces so the patient can evaluate the level of feeling he/she is receiving. This is a great advantage from the therapeutic point of view.

When the horse is moving transmits 110 different movements per minute, as a result there is no muscle or corporal area, from the coxis to the head, in the rider that does not receive an stimuli. All this allows the patient to experience new feelings.

The most important point in these positive results is that the Hipotherapy is assumed like a game. It is an open-air activity, where the patient can enjoy everything around, and it is not in a closed place full of machines that could be seen as a threat by the patient. Horse riding is a therapy, but also a funny game.

Good results can be only got combining these two ways.

Horse riding breaks the isolation of a person and put the patient in the same conditions as a healthy rider, there is no doubt that by means of horse riding a person can face fear, improve the confidence and the capacity of concentration as well as loose tensions and physical and emotional inhibitions. This makes that hipotherapy is effective not only with ill people but also with people who have problems of social adaptation.

This activity ends in many good results and much hope, but we cannot think that this is a miraculous cure. Hipotherapy is considered as an alternative treatment, but also complementary to the usual ones. It has been demonstrated that horse riding gets new stimuli that can complement the traditional treatments.

Hasta el

23 de Septiembre de 2005

MASCOTAS

35

Huérfanos

Francisco Sánchez Vera

E

s muy habitual que por diferentes circunstancias, se encuentren cachorros de perro o gato sin la presencia de su madre y la persona que va a hacer de « madre adoptiva» no sabe exactamente cómo actuar sobre todo cuando se trata de animales de pocos días.

Lo cierto es que la madre del cachorro cumple con una serie de funciones básicas a parte de ofrecer alimento, como son equilibrar los factores ambientales y facilitar las eliminaciones, especialmente

Orphans

I

t is so common to find puppies and kitties without their mother, and it is very hard for the person who will become the “adopting mother” to act right, especially if the animals only have some days of age.

The puppy’s mother does some basic functions that are very important in the first days of life like giving food, balancing the environmental factors and making eliminations easier, as well as socializing and educating labours that are very important in the third or fourth weeks

importantes en los primeros días de vida o la de socializar y educar, muy relevante a partir de la tercera o cuarta semana.

La alimentación sin duda es el factor más relevante.

Dividimos la lactancia en dos periodos: el calostral que apenas dura uno o dos días y el de la lactancia obligada, de aproximadamente 30 días de duración.

La primera leche que producen las perras y las gatas tiene un aspecto más denso y más amarillento, se segrega durante los primeros dos o tres días y recibe el nombre de calostro y tiene la característica de contener gran cantidad de anticuerpos que le van a reportar inmunidad pasiva al cachorrito y le serán de gran ayuda durante los dos o tres primeros meses de vida para hacer frente a gran número de infecciones, después de este tiempo será el propio cachorro con su sistema

inmunitario quien desarrollará de forma activa las defensas frente a las infecciones. En gatos el calostro puede ser sustituido por leche de cualquier gata en lactación , ya que se ha observado que mantienen un buen nivel de anticuerpos durante toda la lactancia, sin embargo en los perritos es imprescindible conseguir calostro de otra perra ya sea fresco o congelado, sin embargo esto no siempre es factible y no tengo conocimiento que se comercialice en España , aunque sí en otros países como Francia, ningún calostro de perra.

También es cierto que se puede recurrir a suplementar la leche de los primeros días, con suero obtenido de la sangre de un perro sano y correctamente vacunado.

El periodo de lactancia obligada se prolonga aproximadamente hasta los treinta días de vida en el que el cachorro ya puede empezar a ingerir alimento sólido. Aunque

un perrito o gatito recién nacido puede tetar unas 20 ó 25 veces por día, recomendamos dar las tomas a un ritmo de cada tres horas en los dos o tres primeros días, y luego cada 4 ó 6 horas a medida que vaya creciendo o que comience a ingerirla solo de un platito, cosa que ocurre generalmente entre los 15 y 20 días de vida. Se aconseja usar biberones con la tetina adecuada al tamaño del cachorro y con agujeritos muy pequeños que obliguen a succionar al pequeño.

Generalmente, es mejor dar leches maternizadas de perra de las que existe una amplia gama en el mercado, si no es así hemos de tener presente que la leche de perra o gata tiene muchas más proteínas, grasas, calcio, fósforo y hierro que la leche de vaca, por lo que si optamos por una fórmula casera, hemos de partir de leche entera de vaca, a la que añadiremos una yema de huevo

por cada cuarto de litro y algún complejo vitamínico-mineral.

Tal como dijimos al principio es fundamental mantener las condiciones de temperatura y humedad del cachorro, lo que hace la madre con su propio cuerpo, especialmente en los primeros días , debiendo mantenerse una temperatura de unos 25-27° y una humedad del 50-60%. De igual forma deberíamos colocar el cachorro panza arriba y pasar un algodón humedecido en agua tibia 3-5 veces al día por la región anal y genital para facilitar la micción y la defecación, de igual forma que hace su madre.

Por último ya que nuestro cachorro no tiene hermanos a su alrededor y carece de contacto social, debería ser acariciado por diferentes personas y durante periodos prolongados para favorecer su socialización.

onwards.

Undoubtedly, food is the most important thing. Nursing is divided into two periods: the first one that lasts one or two days, and the obligatory nursing that lasts about 30 days.

The first milk produced by dogs and cats is denser and more yellow than the usual milk and is segregated during the two or three first days. It contains great amount of anti-bodies which will give passive immunity to the puppy and will protect it against many infections for the two and three first months of life, after this time, the puppy will be able to develop actively its own defences against infections. In

cats, this first milk can be substituted for any other in lactation, cat’s milk has a good number of anti-bodies during all the lactation, however dogs need this first milk, and this is not always possible in Spain, because it is not sold here, although it is in other countries like France.

However, this first milk may be substituted for serum obtained from the blood of a healthy dog.

The period of obligatory nursery lasts 30 days, until the puppy is able to eat solid food. A new-born dog or cat can take milk about 20/25 times per day, it is recommended they take each three hours for the first two or three days, and then, each 4

or 6 hours, depending on its growing up and until it is able to eat alone from a dish, thing that usually happens between the 15 and 20 days of life. It is recommended to use bottles with the size of the teat adapted to the size of the animal and with very little holes.

Generally, it is better to give commercialised milks to dogs. We have to bear in mind that dog and cat’s milks have more proteins, grass, calcium, phosphor and Ferro than cow’s milk, so if we choose a formula made at home, we must give cow’s milk plus one yoke of egg per each quarter of litre, and add some vitamins.

It is essential to keep the conditions of temperature and humidity for the puppy, this is what the mother does with her own body, especially the first days, keeping a 25-27º and 5060% humidity. We also should put the puppy face up and pass a wet cotton 3/5 times per day over the anal and genital area in order to make urination and defecation easier, the same as their mother does.

Finally, as our puppy does not have any brothers or sisters around it, and has a lack of social contact, it should be touched by different people for long periods in order to favour its socialization.