Voz 128

Including “The Summary” of the most important news Hasta el 18 de Noviembre de 2005

POLÍTICA

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL Pág. 4

SOCIEDAD

Pág. 8

AÑO V

Nº 128.

CULTURA

Pág. 27

Primer premio y dos accésit para Juan Francisco Belmar

ElAyuntamiento y la Consejería firman el acuerdo del Centro de Día

Testimonio de Pilar Blaya Verdú afectada por el huracán Wilma

Entrevista Juan Sotomayor

Las Amas de Casa celebran las XX Jornadas de Consumo en Mazarrón

La Asociación de Amas de Casa “Almazarrón” celebró la semana pasada en Mazarrón las XX Jornadas de Consumo, una actividad de repercusión regional que contó con la participación de autoridades locales y la presencia del Consejero de Turismo, Comercio y Consumo, José Pablo Ruiz Abellán.

Diversas actividades y ponencias se realizaron a lo largo de la jornada entre las que destacan las charlas informativas en las que se contó con la presencia de representantes de la Confederación Española de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios.

Pág. 3

Más de cuatro mil personas del sector de manipulado del tomate irán a la huelga Según han informado los sindicatos CCOO y UGT, más de cuatro mil personas del sector hortofrutícola de Mazarrón y Águilas irán a la huelga la próxima semana, de confirmarse las previsiones y en caso de no salir

adelante las negociaciones previstas para hoy entre sindicatos y Proexport.

Proexport ha señalado que no se podrán revisar los sueldos del personal de almacenes a causa de la crisis por la que atraviesa el sector.

1

Una de las reivindicaciones principales de los sindicatos que, de llegar a la huelga, podrían revertir en la actividad de hasta 12.000 trabajadores relacionados con el sector.

Pág 3

Hasta el

2

18 de Noviembre de 2005

AGENDA

4

Noviembre - 2005

La frase “El hombre justo no es el que no comete ninguna injusticia, sino el que, pudiendo ser injusto, no quiere serlo.”

Meandro (343-292 a.C.).

La gala de elección este año se celebrará el próximo 3 de diciembre

El Centro de Día de Puerto de Mazarrón celebra su XIII aniversario

Abierto el plazo de inscripción para candidatas a reina de las fiestas 2005

El Dentro de Día de Puerto de Mazarrón celebra, a partir de la semana que viene su XIII aniversario. Para ello, desde el centro se ha previsto la realización de diversas actividades en un completo programa que recogemos íntegramente.

Martes 8 17.30 h. Inauguracion de la Exposición «Objetos Antiguos» (Permanecerá abierta hasta el domingo 13 En horario de 10 A 12 y de 17 a 19 horas) 18 h. Actuacion de la Coral de nuestro centro 1930 h. Invitacion a los socios Miércoles 9 11 h. Campeonato femenino de caliche 18 h. Merienda-convivencia entre socios (aportacion de reposteria por parte de los socios. invitacion a café y sidra por parte de la junta de gobierno) ¡A escena! nuestros socios y socias actuan! (previa inscripción).

Mazarrón celebra el próximo mes de diciembre sus fiestas patronales en honor a la Purísima Concepción. Uno de los actos más esperados y tradicionales de la variada programación festiva que la concejalía de Festejos del ayuntamiento de la localidad está preparando es sin duda la elección de la Reina de las Fiestas en sus tres categorías: adulta, infantil y 3ª edad.

Cada año son numerosas las niñas, jóvenes y mayores que se presentan a este certamen con el deseo de alzarse con los títulos que les acreditan como máximas representantes del espíritu festivo de los mazarroneros.

Las interesadas en participar en estos certámenes pueden ya inscribirse en las dependencias de la concejalía de

Festejos situadas en la plaza del Ayuntamiento. Para ello deberán adjuntar una foto tamaño cartera, además las candidatas a Reina de las Fiestas en la categoría adulta deben tener entre 17 y 25 años.

La elección de las Reinas se dará a conocer en las galas que tendrán lugar el próximo 3 de diciembre.

• Desfile de modelos • Declamación poética • Chistes • Etc Jueves 10 11 h. Campeonato masculino de caliche 16 h. Campeonato de parchís (primeras rondas) Viernes 11 16 h. Campeonato de parchis (semifinales y final) 17.30 h. ¡Al museo de arqueología con los abuelos! (convivencia abuelos y nietos para ir a ver juntos el museo) Sábado 12 18 h. Baile y lotería familiar domingo 13 Domingo 13 17 h. ¡Nos vamos al futbol con los abuelos! (convivencia abuelosnietos para ir a ver al Bala Azul) 18 h. Baile 19 h. Entrega de trofeos a los participantes en el campeonato de caliche y parchis

Lunes 14 9 h. visita a Cartagena, puerto de culturas Martes 15 18 h. Teatro: «Una noche con los Quintero» (por el grupo Doble k Teatro) Actividad patrocinada por la CAM Miércoles 16 18 h. lectura de una pieza teatral: «Maribel y la extraña familia» de Miguel Mihura, a cargo del grupo Biblioteca del Puerto. dirige D. Rafael García Castillo Jueves 17 18h. Actuacion de la Rondalla del Centro de dia para mayores de Lorca Viernes 18 18 h. Carol Yuste y la cancion española. Actividad patrocinada por Cajamurcia Sabado 19 18 h. Baile y lotería familiar.

Domingo 20 18 h. Especial baile y lotería familiar Dia de la Romeria

II Actas de las Jornadas de Estudio Carlantum Esta noche tendrá lugar la presentación de la publicación correspondiente a las II Actas de las Jornadas de Estudio

“Carlantum”, de la Universidad Popular. El acto de presentación tendrá lugar en el salón de actos de la Universidad Popular a

partir de las ocho y media de la tarde. A los asistentes al acto se les entregará un ejemplar de la publicación.

Hasta el 18 de Noviembe de 2005

ACTUALIDAD

3

UGT y CCOO convocan a cuatro mil empleados de almacenes a un paro de siete días Las organizaciones sindicales de UGT y CCOO han convocado un paro a partir del lunes de la próxima semana que afectará a cuatro mil empleados de almacenes y que repercutirá de forma directa sobre ocho mil puestos de trabajo relacionados con las actividades hortofrutícolas de Águilas y Mazarrón, localidades en las que se ha convocado en principio este paro.

Los siete días de paro, del 7 al 14 de noviembre, a falta de la rueda de prensa prevista para su celebración posterior al cierre de esta edición, podría ampliar

su repercusión hasta 12.000 personas si tenemos en cuenta los puestos de trabajo que indirectamente dependen del sector hortofrutícola.

Según declaraciones de los representantes de CCOO y UGT, el paro se ha convocado debido a que la patronal, Proexport, se ha negado a revisar la remuneración del personal de envasado que habitualmente trabaja en almacenes.

Proexport, por su parte, indica que no se pueden abordar la revisión al alza de los salarios debido a que las heladas, la sequía y la competencia exterior

han inmerso al sector en una grave crisis.

Los sindicatos han denunciado que estas razones no son suficientes ya que las empresas afectadas tan sólo han solicitado ayudas de las que en su día el Gobierno en relación a las heladas. Estos motivos son los que han llevado a la convocatoria de huelga que se hará efectiva el lunes de no llegar a buen término las negociaciones que se llevarán a cabo a lo largo del día de hoy.

Se han llamado a la huelga cerca de 4.000 trabajadores de Águilas y

Mazarrón, todos ellos empleados de almacén y encargados de manipulación de tomate y otros productos hortofrutícolas. De todos ellos, el 80 por ciento son mujeres.

Los sindicatos exigen a Proexport una subida salarial acorde con lo establecido en el convenio de envasado de fruta fresca y hortalizas. Esta reclamación se refiere a una subida del IPC más un punto que se traduciría en un aumento de 5,34 euros la hora frente a los 5,03 que cobran actualmente. La propuesta de Proexport es de “subida cero”. Esto teniendo en

cuenta que las cotizaciones a la Seguridad Social de las empresas dedicadas a la manipulación de hortalizas se refieren a volumen envasado y no se pagan por días por trabajador. Lo que supone un beneficio considerable al que los sindicatos se refieren diciendo “que estas empresas han hecho grandes fortunas y algo tienen que ver en esto los trabajadores”.

Finalmente, CCOO y UGT han denunciado el hecho de que Proexport no se haya presentado a las negociaciones de un convenio único para los 65.000 trabajadores del campo y que vendrá a sustituir al sistema vigente hasta ahora y que se basaba en cuatro acuerdos diferentes.

Ofrecerá servicios de bolsa de alquiler, asesoramiento sobre la vivienda e información en general

Nueva oficina de información y asesoramiento de la vivienda para jóvenes El pasado miércoles, día 2, se presentaba un nuevo servicio a través del cual los jóvenes de Mazarrón podrán recibir información sobre determinados aspectos acerca del a vivienda.

Mazarrón y los municipios de Alhama y Totana, han entrado a formar parte del servicio de información, asesoramiento y bolsa de alquiler. Un servicio que nace fruto de la colaboración entre los ayuntamientos de dichos municipios y la Comunidad Autónoma. Se espera que estas oficinas atiendan al año a más de 73.000 jóvenes de entre 18 y 35 años.

El programa de asesoramiento e información en materias de vivienda nació a finales de 2004 y, hasta ahora, han sido las ciudades de Murcia, Cartagena y Lorca las que han disfrutado de este servicio. En

su corta vida el programa ha atendido 41.919 solicitudes de los jóvenes, de las cuales 10.032 proceden de municipios diferentes de aquellos en los que se encuentran ubicadas las oficinas, más de la quinta parte.

Una vez entendido que el 23,93 por ciento de la población atendida pertenece a otros municipios de la Región de Murcia que no cuentan con este servicio en su localidad, se entiende la necesidad de poner en marcha el mismo en otros puntos que, al final, han sido Totana, Alhama y Mazarrón. Un hecho que hace presuponer que, al contar ahora estas entidades locales con oficinas de este tipo y un servicio presencial, se vea incrementado el número de consultas.

Los jóvenes han realizado un total de 125.011 consultas. De

entre éstas destacan las de tipo financiero-económicas, seguidas por las de tipo jurídico y, en último lugar, las de tipo técnicoconstructivo.

Con la Bolsa de Vivienda Joven en Alquiler, el programa proporciona a los jóvenes, y un tablón de anuncios desde el que ponerse en contacto con el propietario de la vivienda que pretendan alquilar, sino un servicio completo de gestión de viviendas cedidas por los propietarios, las cuales se adecuan a las necesidades y peticiones de los jóvenes.

La bolsa de vivienda que se gestiona desde el que será un nuevo servicio municipal, proporcionará ventajas en la gestión, asesoramiento jurídico y seguridad a los jóvenes que pretendan acceder a una vivienda. Además de esto,

también se llevará a cabo un seguimiento de los contratos, garantizándose la gratuidad en la ejecución de los mismos. Otras ventajas serán la adaptación de la renta adecuándola a la solicitud y dos seguros gratuitos de tipo multirriesgo y caución durante el primer año de alquiles.

La Concejala Delegada

de Juventud, Mª José Lorente, ha acompañado a la Directora del Instituto de la Juventud, Teresa Moreno, a la presentación de estas nuevas oficinas que se encontrarán operativas en breve en los municipios designados. Al acto concurrieron también los respectivos concejales de área de Alhama y Totana.

Según las previsiones municipales tras calificar de “magnífica” la ocupación en septiembre y octubre

Mazarrón recibió la visita de miles de turistas el pasado puente El pasado fin de semana se presentaba como uno de los puentes más largos del calendario laboral anual. Al caer el día 1 de noviembre, festividad de Todos los Santos, en martes, ha hecho que muchas personas hayan aprovechado la oportunidad para poder disfrutar de unas mini vacaciones.

Según fuentes municipales, Mazarrón ha sido uno de los destinos turísticos más importantes de la Región. Sus 35 kilómetros de costa y una protección natural a los vientos predominantes de levante, le otorgan un gran atractivo, ya no solamente en verano, sino también en invierno.

Este año los fríos otoñales se han retrasado, a lo que se le une una intensa promoción que se ha realizado del municipio en los últimos meses. Todo ello está provocando que las cifras de ocupación durante los meses de septiembre y octubre hayan sido las más altas de su historia, consiguiendo variar la tendencia,

y emprendiendo el camino para superar la típica estacionalidad de los destinos de playa.

Por todo ello se preveía una llegada muy importante de turistas para este largo puente, que arribaron de los lugares habituales de procedencia, como son Madrid, Castilla–León, País Vasco y del resto de poblaciones

de la Región, destacando sobre todo los provenientes de la ciudad de Murcia, Alhama y Totana.

El Ayuntamiento, para ofrecer un mejor servicio a estos turistas, habilitó la apertura durante el puente de la Oficina de Turismo municipal, situada en la céntrica plaza de Toneleros de Puerto de Mazarrón.

Hasta el 18 de Noviembre de 2005

4

POLÍTICA

El primer edil ha expresado a la directiva de la Cofradía del Puerto su apoyo en las reivindicaciones que mantiene el sector

Francisco Blaya se entrevista con los pescadores para interesarse por la crisis del sector El alcalde, Francisco Blaya, acompañado por el portavoz del Equipo de Gobierno, Segundo Muñoz, se ha entrevistado con los representantes de la Cofradía de Pescadores del Puerto de Mazarrón, concretamente con el patrón mayor, Juan Ballesta y con el armador Miguel Hernández Jerez. El motivo ha sido conocer las últimas novedades sobre el conflicto que este colectivo de profesionales de la mar mantiene con el Gobierno de Madrid, motivado por la difícil situación por la que atraviesa el sector en toda España, producido, sobre todo, por la subida del carburante

y la falta de soluciones satisfactorias para ellos que están encontrando por parte de la administración central.

Los pescadores han expresado su profunda preocupación, ya que a la dureza de la actividad en sí, unida a numerosas dificultades por las que ha atravesado el sector, ahora se suma el aumento espectacular del precio que ha tenido el combustible. El Alcalde ha recibido de primera mano información sobre la situación actual, así como la futura agenda de reuniones y movilizaciones que tienen previstas los

pescadores, tanto en toda España, como en la Región y en Mazarrón.

En este sentido, Francisco Blaya ha expresado que la pesca es una de las esencias propias del municipio, y en estos momentos difíciles en los que se encuentran, donde están sufriendo la incomprensión de otras administraciones, queremos expresarles la solidaridad de sus vecinos, representados por su ayuntamiento. El Alcalde también ha comentado que en el próximo pleno el equipo de gobierno presentará un moción en apoyo del sector y de los pescadores.

Propuesta para reclamar al gobierno ayudas económicas a la flota pesquera local En la pasada sesión plenaria, el La pesca en el Pueto de grupo popular presentaba una Mazarrón ha sido una actividad moción con el fin de reclamar tradicional, en estos momentos al Gobierno de la Nación una el sector se encuentra en una serie de medidas que situación delicada, provocada contribuyan a paliar la situación por la subida del combustible y de los pescadores. Estas falta de apoyo por parte del medidas se centraban en gobierno nacional, a entender solicitar ayudas económicas y de la agrupación popular, una sociales que compensen la circunstancia que podría llegar subida del precio de combustible a dificultar incluso la y garanticen la rentabilidad de pervivencia del sector en la zona. la actividad pesquera.

Se aprueba el convenio para la financiación de un Centro de Día Entre los diferentes temas que se han tratado en la última Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Mazarrón celebrada el pasado viernes, día 21, se encuentra la aprobación de un convenio entre la Comunidad Autónoma y el consistorio, destinado a desarrollar proyectos relacionados con el programa de creación de plazas de centros de día para personas mayores.

Este convenio se va a materializar con la construcción del que va a ser el primer Centro de Día del municipio, una nueva infraestructura más para Mazarrón, y que estará destinado a las personas mayores y a sus familiares. El presupuesto dedicado a esta obra asciende a 1.628.500 euros (271 millones de las antiguas pesetas), del total la consejería aportará el 75%, correspondiendo al Ayuntamiento solamente el 25%.

La primera aportación de la Consejería para este año es de 190.000 euros Se tratará de un edificio de dos plantas con una superficie total

construida de 2.035, 63 m/2, con un diseño arquitectónico que permitirá acceder a los dos pisos desde la calle, buscando la comodidad y la facilidad de acceso de las personas mayores que suelen tener más problemas de movilidad.

El solar donde se va a edificar esta nueva infraestructura se encuentra situado en la zona junto al Cabezo del Santo y en sus cercanías, donde el ayuntamiento tiene previsto construir también un nuevo jardín de 4.000 m/2. Además este centro de día para mayores dispondrá de un servicio de estancias diurnas, donde se podrá atender a aquellos mayores que requieren más atención. Estas personas pasarán el día en este centro especializado, volviendo por la tarde a sus hogares. De esta forma lo que pretende, tanto el ayuntamiento como la consejería, es ayudar a las familias de Mazarrón con ancianos dependientes a su cargo, para que puedan alcanzar una perfecta conciliación entre la vida laboral y familiar.

También el edificio

contará con numerosos servicios y dependencias, como sala de lectura, cafetería, salones de reuniones, sala de televisión, lugares de juegos,

peluquería, cocina, gimnasio, consulta médica, comedor y un largo etcétera, todos ellos al servicio de las personas mayores de Mazarrón. La

primera aportación de la Consejería para este año es de 190.000 euros y se irá completando a medida que avance el proyecto.

El PP solicita el apoyo del Pleno para el mantenimiento del acueducto Tajo-Segura en su actual régimen de explotación En la pasada sesión plenaria, el grupo popular del Ayuntamiento de Mazarrón solicitaba al Pleno la aprobación de una moción encaminada al apoyo de los agricultores de la localidad, dada la grave situación por la que están atravesando ante la falta de agua, y las graves consecuencias económicas a las que éste hecho les conduce.

El PP propuso que se exija al gobierno de la nación como una clara voluntad de los ciudadanos que residen en el municipio de Mazarrón, el mantenimiento del acueducto Tajo Segura, con su actual régimen de explotación y revisión a la baja de la reserva mínima de los embalses de la cabecera del Tajo, con garantías

de recursos hídricos alternativos para la cuenca cedente. Los populares también solicitan el desbloqueo de los aprovechamientos de aguas subterráneas en la Cuenca del Segura para hacer frente a la sequía.

Otras actuaciones serían la interconexión entre cuencas hidrográficas que permita repartir el “agua sobrante” entre comunidades autónomas, provincias y municipios; la publicación de un Real Decreto de medidas de apoyo a los productores de almendro, olivar y viñedo afectados por la sequía; y la mejora en las infraestructuras hídricas que permitan hacer frente a la sequía.

Dentro del paquete de reivindicaciones llevadas a cabo por los populares se contemplan otros aspectos relativos a la regulación legistativa del Comercio Agroalimentario que establezca unos precios mínimos para que ningún agricultor venda por debajo de los costes de producción; medidas contra heladas y sequías, controles sanitarios, competencia desleal y un plan de reactivación del sector del ganado ovino y caprino.

Tras la presentación de la moción, ésta fue criticada por los grupos de la oposición quienes afirmaron que las reivindicaciones llevadas por el partido popular al pleno, no reflejan fielmente las necesidades de los agricultores del municipio.

Hasta el 18 de Noviembe de 2005

POLÍTICA

5

Juan Sotomayor Encarnación elegido nuevo Juez de Paz de Mazarrón El pasado jueves, día 24, Juan Sotomayor Encarnación fue nombrado por el Presidente del Tribunal Superior de Justicia de Murcia para el cargo de juez de paz de Mazarrón.

El alcalde, Francisco Blaya, ricibió la visita del que es ya nuevo juez de paz del municipio. Durante la entrevista el alcalde Blaya ha felicitado al nuevo juez por su nombramiento, al igual que le ha expresado sus deseos de éxito en el desempeño de esta importante labor.

Juan Sotomayor Encarnación es un mazarronero nacido en la pedanía de Las Moreras, de profesión jefe de administración. Su propuesta fue apoyada por todos los grupos políticos municipales del Pleno, y juró su cargo de Juez de Paz el pasado 21 de octubre ante el juez decano de los juzgados de Totana, el siguiente lunes, día 24, recibió el nombramiento por parte del Presidente del Tribunal Superior de Justicia de la Región de Murcia.

Durante la entrevista

ofrecida a los medios informativos de La Voz del Guadalentín, Sotomayor indicaba que ha sido una gran satisfacción para él haber tenido conocimiento de que toda la corporación municipal, que es la encargada de realizar la propuesta para nuevo juez de paz, le propusiera para este cargo.

Sotomayor se reconoce mazarronero de pura cepa y hace hincapié en su interés por trabajar en la intención de que los ciudadanos puedan encontrar un mejor servicio si cabe en el juzgado de Mazarrón.

Su estreno en el cargo han sido cinco juicios de faltas que ya se han realizado, algo que Sotomayor tendrá que compaginar con otro tipo de acciones administrativas como actas de nacimiento, fallecimiento, exhortos, etc.

Dentro del trabajo cotidiano, Sotomayor destaca el apartado de los juicios de faltas y, tras su primera experiencia, destaca la gran profesionalidad de los trabajadores del juzgado.

Dentro de las

competencias del juzgado de Mazarrón se contemplan hasta setenta actuaciones distintas.

Quizá dentro de todo este cuerpo de acciones, el punto más peliagudo es el de las conciliaciones a través de las cuales se pretende llegar a un arreglo entre las partes enfrentadas sin llegar a un juicio.

Algo que requiere de buena voluntad entre ambas partes. En este sentido, Sotomayor piensa que no siempre es bueno llegar a los pleitos.

Sotomayor explica cómo el crecimiento espectacular de Mazarrón ha incidido en la dinámica del juzgado, en el que hay días en el que la carga de

trabajo apunta la necesidad de un juzgado de instrucción. De hecho, el nuevo juzgado número 4 de Totana se encuentra prácticamente dedicado a nuestro municipio. Sotomayor tiene la esperanza de que, en un futuro próximo, los mazarroneros puedan tener su propio juzgado de instrucción.

Hasta el 18 de Noviembre de 2005

6

SOCIEDAD

Fiestas de Halloween en Cañadas de Romero La pedanía mazarronera de Cañadas de Romero ha celebrado durante el pasado puente Festividad de todos los Santos las fiestas de Halloween, algo que se ha producido gracias a la presencia en la zona y las buenas relaciones con la que cuentan los vecinos de esta pedanía y los extranjeros residentes en la cercana urbanización de Camposol.

Las Cañadas del Romero es una de las trece pedanías que componen el término municipal de Mazarrón. Este pequeño núcleo urbano, habitado por menos de 200 personas, se está convirtiendo en un ejemplo de convivencia e integración de ciudadanos de diferentes nacionalidades. El último ejemplo de este espíritu integrador se ha producido durante este pasado puente. Y es que, en la actualidad, se cuenta con vecinos de diferentes nacionalidades, predominando españoles, nativos de la pedanía, y británicos.

Como es bien conocido, los vecinos de Camposol cuentan con la tradición de celebrar en estos días la fiesta de Halloween, donde los disfraces humorísticos con tema macabro son protagonistas. Por ello, la Asociación de Vecinos de la localidad organizó un fiesta popular, con concurso de disfraces, rifa, cena y baile con orquesta. El

éxito de participación fue muy grande, ya que llegaron a asistir un total de 278 personas, más que habitantes tiene la pedanía.

En esta pedanía, tanto españoles como extranjeros tienen ya la costumbre de celebrar, con diferentes excusas, una serie de fiestas a lo largo del año, donde en absoluta armonía y convivencia, pasan unas horas de relación, aportando cada uno sus tradiciones para el enriquecimiento cultural de todos.

Las fiestas tienen un precio por persona de 5 euros, y con ellos se tiene derecho a participar en la rifa, en una cena a base de salchicha, lomo y panceta, una bebida y baile con orquesta. El buen ambiente que se da en estas citas en Las Cañadas del Romero hace que otras personas, tanto españolas, como extrajeras, se desplacen de otros puntos del municipio y de la Región para participar en estas actividades que organiza la Asociación de Vecinos.

Los dos primeros premios del concurso de disfraces recayeron sobre dos ciudadanas británicas, la primera, con un disfraz de bruja, y la segunda con un vestido de murciélago. El tercer premio fue para un niño español, que iba disfrazado de pequeño demonio.

Menos ruido en el centro urbano al prohibirse el paso de vehículos pesados La avenida de la Constitución, una de las calles principales de Mazarrón, está protagonizando en estos momentos una de las reformas más importantes de su historia, obras que se incluyen dentro del plan de embellecimiento general que está llevando a cabo el ayuntamiento en todo el municipio.

Otra de las medidas que se han adoptado, y que entró en vigor ese mismo lunes, ha sido la prohibición de circular por esta vía a los vehículos pesados, concretamente no podrán pasar ya por la avenida de la Constitución los camiones con una tara superior a los 10.000 kilos. Con ello se consiguen varios objetivos, como es la reducción de la contaminación acústica, por lo tanto muchos

menos ruidos y vibraciones, también permitirá una circulación más fluida por la zona centro de Mazarrón, incluso influirá en la seguridad de la misma.

Los vehículos pesados, y sobre todo los camiones de transporte de productos hortofrutícolas son los más frecuentes en la zona, y a partir de ahora tendrán obligatoriamente que usar el desvío existente. La prohibición queda indicada con dos señales en las entradas de la avenida. Durante los primeros días de entrar en vigor esta medida la Policía Local informará a los transportistas sobre esta restricción, para en una segunda etapa, tras la adaptación, tomar medidas más coercitivas para aquellos que no cumplan con esta disposición.

Su emisión comenzará en enero y se programará antes de las noticias de la noche

Tele 5 y Toyota grabarán en Mazarrón un reportaje sobre los rincones más bellos de España

El canal de televisión Tele 5 y la multinacional de la automoción de origen japonés Toyota han elegido los paisajes de Mazarrón como escenario para la grabación de un reportaje sobre viajes en vehículo todo terreno.

Se trata de una miniserie de 12 capítulos donde se pretende mostrar a los telespectadores los paisajes más espectaculares de España. El equipo de producción de Tele 5 y los responsables de imagen de Toyota han escogido Mazarrón por ser “un lugar único junto al Mediterráneo, lleno de paisajes repletos de contrastes y con una riqueza medio ambiental espectacular”. Otros rincones de nuestro país que aparecerán en la serie serán el Valle de Arán, Las Medulas en León, Sevilla,

concretamente la finca de la familia Mihura o las montañas de Asturias, entre otros.

Los protagonistas, un chico y una chica, irán viajando a la búsqueda de los mejores paisajes, y utilizarán para sus desplazamientos un vehículo todo terreno de lujo de la marca Toyota, concretamente un Land Cruiser de última generación.

La emisión de esta mini serie se iniciará el próximo mes de enero y se programará en horario de máxima audiencia, concretamente justo antes de la segunda edición de la noticias, por la noche.

Durante los pasados días se ha desplazado hasta Mazarrón un equipo de trece personas, entre técnicos de

televisión, cámaras, productores y actores para la grabación de este espacio. Los paisajes escogidos han sido varios, desde las viejas minas, las sierras hasta la numerosas calas que se encuentran en los 35 kilómetros de costa de los que dispone este municipio.

Con esta nueva aparición Mazarrón se convierte en uno de los municipios de la Región de Murcia que más apariciones ha tenido, con noticias positivas, en las televisiones nacionales e internacionales, ya que tras emitirse el año pasado la Gala de la Región desde Bolnuevo, este mismo verano se convirtió en el escenario durante una semana completa para un programa de TVE, ha aparecido también en el espacio de Ines Ballester por la calidad de los servicios en playas, otra intervención en Tele 5, grabaciones para televisiones alemanas e inglesas y conexiones en directo para los canales nacionales e internacionales de la BBC. El programa de Tele 5 no ha supuesto ningún coste para el Ayuntamiento.

Un equipo se ha desplazado al municipio para realizar un reportaje

El programa de La 2 de TVE rueda en Mazarrón “Muchoviaje” “MuchoViaje” es el nombre de un programa de Televisión Españo»la que se emite los sábados, sobre las 12.30 h., y que está presentado por Arantxa Sánchez. Su objetivo es dar a conocer a los telespectadores los lugares más exóticos del planeta y las mejores propuestas para viajar por el mundo. Un equipo de este programa, formado por cinco profesionales del canal público de televisión, se ha desplazado hasta el municipio de Mazarrón para realizar un reportaje sobre sus excelencias turísticas.

Las diferentes playas, los

paisajes de las antiguas minas, el rico patrimonio arquitectónico y arqueológico del municipio serán componentes del espacio que ya se está preparando para una emisión en breve.

Con esta nueva aparición en televisión, Mazarrón continúa su promoción externa a través de este medio, que se inició la temporada pasada con la emisión de la Gala de la Región desde las erosiones de Bolnuevo, que continúo con unos programas musicales durante todo el verano del 2004 y que ha seguido durante esta temporada de estío con diferentes apariciones, como las

que se hicieron en el programa de Inés Ballester en La 1 de TVE o las conexiones en directo que realizó la BBC para sus canales nacionales e internacionales.

Un técnico del Ayuntamiento ha acompañado a este equipo de Televisión Española durante la grabación del reportaje, sirviendo de guía para mostrarles los parajes y ubicaciones más espectaculares de la amplia oferta que ofrece Mazarrón.

La grabación y emisión de este programa no va a suponer ningún coste para el Ayuntamiento.

Hasta el 18 de Noviembe de 2005

SOCIEDAD

Arreglo de los cementerios de cara al Día de Difuntos A lo largo de esta semana se han venido realizando, como ya es habitual en estas fechas, los trabajos de mejora, arreglo y limpieza de los camposantos de Mazarrón y el Puerto, que han recibido la visita de miles de personas durante estos días.

La Concejalía de Servicios ha realizado diversas obras de mejora y trabajos de embellecimiento en los cementerios de la localidad, a fin de que estuvieran preparados para recibir a los miles de visitantes que con motivo de la pasada celebración de la festividad de Todos Los Santos acudieron a los camposantos.

Estos trabajos, que se

prolongaron a lo largo de la semana pasada, consistieron en el arreglo de los nichos más deteriorados, la renovación de pintura de paredes, verjas y puertas de acceso, la adecuación de espacios libres, el arreglo de los aseos con la reposición de los elementos sanitarios que se encuentran en mal estado, la poda de los árboles y arbustos existentes, además de la limpieza general de las instalaciones.

Asimismo los operarios de la Concejalía de Servicios procedieron a la instalación en el cementerio de Mazarrón de una docena de nuevas jardineras, que venían a sustituir

a los viejos maceteros de piedra. Los nuevos elementos se caracterizan por un diseño clásico y están elaborados en forja, al igual que los bancos que se instalaron hace apenas unos meses.

Otra de las iniciativas para aumentar la limpieza de las instalaciones han sido el refuerzo de los contenedores.

En total se han instalado en el cementerio de Mazarrón y del Puerto más de una veintena de depósitos para que los ciudadanos puedan arrojar en ellos las flores secas, basuras y otros residuos.

El embellecimiento de los camposantos concluyó con la plantación de más de 200 nuevas especies vegetales entre flores, arbustos y palmeras.

Primera edición de los premios Día de Internet

La web www.mazarron.es clasificada en el Top 10 de “Web de la Administración Pública con mejor accesibilidad” El Senado acoge este mediodía la entrega de la primera edición de los Premios Día de Internet.

Unos galardones que reconocen el esfuerzo realizado por instituciones y personas que pretenden acercar a los ciudadanos a la Sociedad de la Información, fomentar la accesibilidad a la red Internet y el buen uso de las nuevas tecnologías.

Entre los casi 400 candidatos que optaban a esta primera edición de los premios, la web municipal www.mazarron.es ha quedado clasificada en el Top 10, es decir, entre los diez mejores portales

Internet de todo el país, dentro de la categoría de “Web de la Administración Pública con mejor accesibilidad”.

En esta categoría el portal www.mazarron.es ha competido con instituciones como la Agencia Tributaria, la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre o el Centro Europeo del Consumidor- España, estando además esta categoría considerada como una de las más complejas, incrementando así el mérito y por lo tanto el gran éxito del portal mazarronero.

El Concejal de Nuevas Tecnologías, José Antonio Román, ha recibido desde que

se hiciera pública esta noticia, la felicitación de otras instituciones y administraciones públicas, así como de profesionales y técnicos del sector.

La web www.mazarron.es se caracteriza por contar diariamente con información, permanentemente actualizada, sobre el término de Mazarrón, sobre las diversas áreas municipales, sobre los servicios de atención al ciudadano, además de información referente al estado de las playas, rutas culturales, datos de interés y un largo etcétera de contenidos de actualidad.

7

Según el Consistorio destacará por un original diseño y bajo consumo

Una nueva fuente se instalará en la Avenida de las Moreras

La rotonda de acceso de la Avenida de Las Moreras en Mazarrón va a estrenar próximamente una nueva imagen, y es que la Concejalía de Infraestructuras ha elaborado un proyecto para construir en esta ubicación una fuente decorativa, con el objetivo de embellecer y mejorar aún más esta céntrica zona por la que diariamente transitan miles de personas.

La nueva fuente tendrá un diámetro de 8 metros y destacará por su original diseño.

El centro lo protagonizará un gran chorro de agua que estará rodeado por otros cinco chorros auxiliares de menor tamaño, que simularán la forma conocida bajo el nombre de abeto de nieve, y que estarán perfectamente iluminados. Además, y buscando reducir el consumo energético, este nuevo elemento decorativo contará con un programador que permitirá la reducción de potencia eléctrica a ciertas horas, para que su funcionamiento requiera el menor gasto posible de energía.

El fondo de la fuente tendrá forma de cascada en media luna y estará recubierto de mármol blanco, también dispondrá de una perfecta iluminación. El agua que utilizará la fuente será circundante, lo que asegurará que no haya un consumo continuo, además estará clorada y tratada, permitiendo su reutilización.

En la actualidad la rotonda de acceso de la Avenida de Las Moreras acoge en su interior un olivo, que se transplantará a otra ubicación una vez se vayan a iniciar las obras.

El presupuesto de licitación por contrata destinado por el ayuntamiento de Mazarrón para realizar este proyecto, y continuar así con el plan de embellecimiento del municipio, es de 68.936,90 euros.

La Junta de Gobierno ya ha aprobado la publicación en el Boletín de la Región de este proyecto, por lo que en breve se abrirá el plazo de presentación de ofertas para su construcción.

Bendición del busto de Juan Pablo II en la Iglesia de la Purísima

El pasado sábado tenía lugar en la Iglesia de la Purísima la bendición del busto de Juan

Pablo II, al cumplirse 26 años del ministerio petrino de Karol Wojtila, el comienzo de su pontificado.

El busto ha sido forjado en bronce en la fundición “Amando” de Alcantarilla por Mariano Moreno, perfecto conocedor del Pontífice que incluso lo ha visto en varias ocasiones acompañado de José Antonio Abellán. Según declaraciones del cura párroco, se han tomado muchas fotografías como modelo para sacar todos los rasgos de Juan

Pablo II, fallecido hace ahora seis meses. Según el autor, la intención ha sido la de recordar al Papa algunos años más joven, entre 74 y 75 años de edad, pudiéndose apreciar en el busto una leve sonrisa que le caracterizaba.

El busto será colocado, por sugerencia del padre Abellán, en la actual plaza de San Andrés, el próximo 17 de Noviembre, día del Milagro y comienzo del año jubilar de Mazarrón. A partir de ese momento, la plaza de San Andrés pasará a llamarse plaza

de Juan Pablo II, según se acordó en sesión plenaria. La colocación de la escultura, que ha costado 3.000 euros, también coincidiría con la apertura al culto de la Iglesia de San Andrés.

Ese mismo día, y tras la bendición del busto de Juan Pablo II, se presentaba el sistema para subir o bajar la “lámpara del milagro”. Una réplica de la lámpara que había en la iglesia cuando se produjo el hecho milagroso el 17 de noviembre de 1585. El sistema se apoya en un cable de acero que sube y baja la

lámpara, de 7 kilos de peso, justo en el centro del altar. El mecanismo, ideado por Pedro Ureña, funciona de forma manual pero en un futuro breve pasará a realizarse de forma automática.

Finalmente, y dentro de las reformas realizadas de cara al año jubilar que comenzará el próximo día 17, se ha instalado un nuevo sistema de megafonía en sustitución al antiguo, valorado en 2.500 euros y que consta de nuevos amplificadores, micrófonos inalámbricos y dvd para reproducción musical.

Hasta el 18 de Noviembre de 2005

8

SOCIEDAD

La mazarronera Pilar Blaya Verdú afectada por el huracán Wilma

Pilar Blaya Verdú es una de las afectadas por el reciente huracán Wilma que ha azotado las costas de Sudamérica, concretamente la zona de Nuevo Méjico.

Esta mazarronera denuncia que la experiencia por la que ha pasado no es nada nueva en cuanto a las vivencias que cuentan otros turistas

españoles que han viajado a la zona y que han sufrido también las consecuencias de un huracán, con lo que considera que las situaciones que se hacen vivir al turista son en cierta medida previsibles y evitables. Sin embargo, la realidad es bien distinta y el turista español es el que acaba perdiendo.

“Bahía de Mazarrón” muestra los atractivos turísticos y la completa oferta náutica y de submarinismo que ofrece la localidad

Lo anecdótico es que a la gente que le ocurre este tipo de incidentes les han llegado a compensar con una semana de estancia en el mismo lugar de paso del huracán.

A la llegada del Wilma, Pilar Blaya Verdú se encontraba en Méjico con el fin de participar en la entrega de premios MTV. De su vivencia, relata que les fue comunicado que se esperaba la llegada de un huracán y que se anulaba la ceremonia de entrega.

Verdú denuncia que, cuando se pusieron a buscar la información sobre el hecho, el

hotel y el touroperador negaron la existencia de un huracán y avisaron de que sólo era una tormenta tropical. Algo que contrastaba con las informaciones que llegaban desde España, ya que la familia les avisaba que salieran de allí ante la llegada del huracán más grande de la historia y que les pillaría de lleno.

Sin embargo, la dirección del hotel y Soltour no dieron la cara, no explicaron lo que ocurría, si decían algo era para engañarte y no dejaron de dar capotazos. De hecho, el mismo

día de la llegada del huracán aún le estaban vendiendo excursiones a la gente.

La salida del país fue un tanto penosa, con tintes de odisea. El traslado se realiza al aeropuerto en autobús con las maletas encima. Una vez allí, le fueron retiradas las maletas sin justificantes ni nada y se dirigieron con los pasaportes en mano al embarque. El panorama era desolador pues allí esperaban seiscientas personas para embarcar en las que se contaban incluso heridos.

A la llegada a Madrid, se pide a Soltour el libro de reclamaciones y se les dice que no hay hoja de reclamaciones.

Al pedir explicaciones a esta entidad sobre la irresponsabilidad que supone seguir enviando gente a la zona de Méjico y Cancún devastadas por el huracán, desde este touroperador se les responde que como no se han cancelado los vuelos pues se sigue mandando gente.

Conciertos de Otoño en Mazarrón

Mazarrón en el Salón Náutico de Barcelona Redacción Mazarrón continúa promocionando su oferta turística por las ferias y encuentros del sector más importantes del país.

En esta ocasión se encuentra presente en la 44ª edición del Salón Náutico Internacional de Barcelona, que se ha venido celebrando estos días en la ciudad Condal y que se clausuró el pasado domingo, día 30.

Según fuentes municipales, miles de personas han sido las que han pasado por el recinto ferial, donde un total de 600 expositores mostraban una amplia oferta náutica y de recreo. En el stand de Murcia, el Ayuntamiento mazarronero se encontraba presente con su marca Bahía de Mazarrón ofreciendo a visitantes, touroperadores y otros profesionales del sector, los atractivos turísticos, y la

completa oferta de ocio y tiempo libre de la localidad.

En la actualidad la bahía mazarronera se encuentra entre los destinos preferidos por los aficionados a los deportes náuticos, y de forma muy especial, por los amantes del submarinismo y del buceo. La gran riqueza de sus fondos marinos la convierten en parada obligada para realizar inmersiones.

Asimismo el municipio contará en breve con un nuevo puerto deportivo con más de 300 puntos de atraque para embarcaciones con esloras comprendidas entre los 9 y 30 metros. Unas modernas instalaciones que además albergarán una amplia zona destinada a locales y establecimientos comerciales, y un aparcamiento subterráneo con capacidad para casi 350 vehículos, entre otras dotaciones.

Tras el éxito de los conciertos que se ofrecieron durante la pasada primavera y verano, el alcalde, Francisco Blaya, junto a la Concejala Delegada de Cultura, Yolanda Vivancos, presentaba la semana pasada los denominados “Conciertos de Otoño”. Un ciclo que estaba compuesto por dos importantes actuaciones, comenzando la primera el pasado viernes, día 21, con un recital a cargo del afamado tenor Luis Luri.

El escenario escogido fue el incomparable marco de la Iglesia de La Purísima, y el programa de recital se compuso

de dos partes, la primera dedicada a la ópera italiana, con obras de Puccini, Mayerber y Verdi, y una segunda parte dedicada a la zarzuela con romanzas de diferentes obras.

Luis Luri, que se inicia en la opera de la mano de Pedro Lavirgen, estuvo acompañado al piano por el maestro Florencio Sáez, que también se desplazó a Mazarrón con motivo de este concierto.

Si el viernes el protagonismo fue para el “bel canto”, la otra actuación que conformaba estos Conciertos de Otoño tuvo el piano como

parte fundamental, y es que el sábado 22, con el mismo horario y en la misma ubicación, el concertista suizo David Gómez ofreció a los espectadores un recital con un variado programa, que abarcó obras de diferentes compositores, desde el argentino Piazzolla, hasta Granados o Chopin.

Ambos conciertos fueron gratuitos para todos aquellas personas que quisieron disfrutar de estos dos interesantísimos conciertos, unido al atractivo de un entorno inigualable como es la Iglesia de la Purísima de Mazarrón.

Hasta el 18 de Noviembe de 2005

SOCIEDAD

9

El Consejero de Turismo, Comercio y Consumo, José Pablo Ruiz Abellán y el alcalde, Francisco Blaya Blaya, asistieron a este acto

Representantes de amas de casa de toda la Región se reunieron en el municipio

Cerca de trescientas amas de casa, representantes de todas las organizaciones que este colectivo tiene en los diferentes municipios de la Región de Murcia, se han reunido en Mazarrón, para celebrar las denominadas XX Jornadas de Consumo.

Durante el acto se han expuesto dos ponencias. La primera de ellas corría a cargo del catedrático de fisiología de la Universidad de Murcia, Salvador Zamora, y llevaba el título de Alimentación y salud, el papel del ama de casa. Y la segunda tenía como protagonista a Isabel Ávila, que es la presidenta nacional de la Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios, que ha hablado de El papel de las asociaciones de amas de casa ante las nuevas medidas de

protección del consumidor.

Las asociaciones de amas de casa son la organización de consumidores más importante por número de miembros de la Región de Murcia y de España.

La clausura de las jornadas ha corrido a cargo del consejero de Turismo, Comercio y Consumo, y del alcalde de Mazarrón. José Pablo Ruiz Abellán ha expresado su agradecimiento a esta organización por su labor diaria y constante en la formación de los consumidores. Por su parte el primer edil mazarronero, Francisco Blaya, ha felicitado a todas las participantes y les ha realizado una invitación expresa para que vuelvan al municipio a partir del día 17 de noviembre, fecha en la que se iniciará el Año Jubilar Mariano en Mazarrón.

Aprendiendo a cuidarse y sacar más partido a las cualidades personales

El pasado 17 de Octubre, la Universidad Popular ponía en marcha dentro de su programación de Cursos y Talleres 2005-2006, un novedoso curso orientado específicamente a la mujer y su propio cuidado personal, al

tiempo que se le facilitan las herramientas adecuadas para sacar más partido a sus cualidades personales.

El curso de Estética y Cuidado Personal de la Mujer ha contado con una gran respuesta por parte del colectivo

femenino, de modo que actualmente se encuentra cerrado y con varias personas en lista de espera que no han podido acceder al mismo al quedar agotadas todas las plazas.

En la actualidad son veinte personas las que participan en las clases que son impartidas por dos monitoras tituladas en peluquería y estética del a firma Maysa Estética de Puerto de Mazarrón.

El curso se ha orientado no sólo a personas interesadas en aprender a maquillarse correctamente, sino a quienes deseen aprender a cuidar su rostro, sus manos y otros

aspectos que le ayuden a mejorar su calidad de vida, entre los que se citan los beneficios del automasaje.

El curso de Estética y Cuidado Personal de la Mujer cuenta con dos sesiones a la semana de una hora y media de duración, divididas en dos sesiones diferentes. La sesión del lunes comprende maquillaje en general, cuidado facial, cejas y labios. Dentro de maquillaje se contempla el maquillaje de día y noche, las correcciones faciales, el maquillaje de fantasía y fiesta, eliminación del maquillaje y la limpieza de cutis.

Los miércoles se destinan al cuidado personal, tratándose

el cuidado de la piel en general, y manos y pies en particular.

Además de esto también se abordan los beneficios del automasaje. Dentro del programa se define la limpieza facial, al masaje antiestrés, tratamiento para piernas cansadas, activación de la circulación sanguínea y la eliminación de la celulitis.

El curso de Estética y Cuidado Personal de la Mujer consta de 30 horas de formación y se prolongará durante los próximos meses de Noviembre, Diciembre y Enero. Para el siguiente cuatrimestre está prevista la oferta de un curso nuevo.

Hasta el 18 de Noviembre de 2005

10

SOCIEDAD

Este curso está destinado a completar y mejorar la formación de educadores, monitores de tiempo libre, y otros profesionales que trabajan con colectivos juveniles

Nuevo curso de formación sobre actividades alternativas para jóvenes La Concejalía de Juventud ha organizado una nueva actividad formativa. Se trata de un curso de Actividades Alternativas para Jóvenes, dirigido a directores y monitores de tiempo libre, técnicos en animación de actividades de ocio, maestros, educadores sociales, y otros colectivos que desarrollan su práctica profesional con jóvenes.

A través de esta formación los participantes podrán adquirir una serie de conocimientos, habilidades y actitudes, que posibilitará el que puedan actuar como mediadores,

diseñar y planificar programas y acciones de ocio alternativo para jóvenes con el objetivo de promover la participación e inserción social y cultural de este colectivo.

Entre los contenidos que se han programado destaca el diseño de programaciones de ocio alternativo, los riesgos de un uso inadecuado del tiempo libre, técnicas de información y comunicación, alternativas y actividades de ocio creativo, lúdico, recreativo y formativo y dinamización de grupos, entre otros.

Este curso que consta de 40 horas de duración es totalmente gratuito, se han ofertado 25 plazas, y se desarrollará entre el 4 y el 26 de noviembre en el Centro de Recursos Socio- Juveniles de Puerto de Mazarrón. El horario de clases establecido es de 19:00 a 21:00 horas, los viernes, y de 10:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas, los sábados. Para más información e inscripciones, los interesados pueden dirigirse a las dependencias de Informajoven o llamar al teléfono 968 59 18 10.

Juan Sánchez Calvetus Sin producir daños materiales aunque fue intenso uno de los ganadores del Un terremoto de 3 grados sacude certamen de fotografía Mazarrón de madrugada “Puertos del Litoral”

Juan Sánchez Calventus es uno de los mayores conocedores de los paisajes y rincones de Mazarrón.

Técnico del Ayuntamiento, guía del municipio, coautor de una publicación sobre rutas de la Bahía, su amplio currículum también está protagonizado por estar ya considerado, a pesar de su juventud, como uno de los fotógrafos más destacados dentro de la especialidad de paisajismo.

A los reconocimientos que ha ido alcanzando en los últimos años se acaba de unir un nuevo éxito, como es el tercer premio del concurso “Puertos del litoral de la Región de Murcia” organizado por la dirección general de Transportes y Puertos.

El mar, las playas, las minas, las sierras, y cualquier tipo de paisaje que se encuentra en Mazarrón, su pueblo, es captado

por la cámara inquieta y observadora de Sánchez Calventus. Pero esos momentos, reflejos de una realidad existente, alcanzan un paso más, expresando y mostrando un componente que solamente puede ser captado por un ojo artístico e inspirado, como es el de este mazarronero, capaz de plasmarlo en sus fotografías para compartirlo con los espectadores de su obra.

Juan Sánchez Calventus también es asesor fotográfico en el portal municipal de Internet de Mazarrón, www.mazarron.es, considerada como una de las mejores web de la red dentro de su especialidad, y que se ha clasificado entre los diez mejores portales dentro de la categoría de Web de la Administración Pública con mejor accesibilidad, que recoge los premios nacionales “Día de Internet”.

El pasado sábado, día 29, se produjo un nuevo movimiento sísmico que afectó a la comarca de Mazarrón, Totana y Cartagena. El terremoto alcanzó una magnitud de 3 grados en la escala de Richter y tuvo su epicentro al noroeste de Mazarrón, donde despertó a muchos vecinos de las zonas afectadas. El terremoto se produjo en torno a las cinco y media de la mañana y, según el Centro de Coordinación de Emergencias fue un movimiento intenso y muy brusco, de corta duración.

Otras zonas próximas a Mazarrón, como Tallante Isla Plana sintieron con más intensidad el terremoto. Algunos vecinos de Mazarrón han comentado que les pareció que se había producido una explosión de terrenos. Incluso hubo quien identificaba esa explosión con algunas de las voladuras que habitualmente se vienen produciendo en las obras de la autopista Cartagena-Vera, en la que se trabaja día y noche.

Los más tempraneros definieron el terremoto como un ruido seco de apenas unos

segundos de duración, sin llegar a sentirse el temblor. Tampoco llegaron a notar movimientos ni desplazamientos de enseres ni roturas en viviendas, aunque algunos dicen que, a pesar de su corta duración, parecía que no iba a terminar nunca.

El Centro de Coordinación de Emergencias no realizó niguna interveción de urgencia relacionada con este incidente. Los vecinos no descartan que, en los próximos días, se produzcan grietas y aparezca algún tipo de desperfectos en sus viviendas.

Hasta el 18 de Noviembe de 2005

PUERTO DE MAZARRÓN

11

El incremento de la ocupación Se promocionan los hotelera en la Región supera en fondos de la Bahía de cuatro puntos la media nacional Mazarrón en Inglaterra

Según los datos de la Encuesta de Ocupación Hotelera del Instituto Nacional de Estadística, que se han conocido recientemente, el número de viajeros extranjeros en la Región de Murcia ha aumentado un 11% en el mes de septiembre.

En el cómputo total de viajeros que se alojaron en hoteles de la Región, nacionales y extranjeros, el incremento es del 10,9%. En este mes se ha alcanzado un total de 97.426 turistas, frente a los 87.789 del año anterior, así el incremento de la ocupación hotelera en la Región supera en cuatro puntos la variación media nacional, que está en el 6,6%. En cuanto al acumulado del año, la Comunidad ha recibido ya en los nueve primeros meses del año a un total de 778.708 turistas, frente a los 722.249 de 2004, lo que representa un incremento del 7,8%.

La Oferta de Turismo de Interior y Cultural de la Región en la Feria Internacional de Gijón La oferta de Turismo de Interior, Cultural, de Salud y Belleza, y Turismo de Sol y Playa de la Región de Murcia se ha mostrado durante el pasado fin de semana en la Feria Internacional de Turismo de Gijón “TURICOM 2005”.

El stand de Murcia Turística en la feria contó con una superficie de 70 metros cuadrados, se trataba de un espacio con una zona especial para promocionar: “Caravaca Jubilar”, “Cartagena Puerto de Culturas” y “Lorca Taller del Tiempo”.

En cuanto a los expositores, la distribución de los mismos se repartió en tres áreas; una de ellas especializada en el Turismo Rural/Salud, con un terminal informático para proporcionar conexión a la página web www.murciaturistica.es. Por

otro lado, la zona de Turismo Cultural y, en una tercera área, se situó el mostrador general, donde se ofreció información de todos los destinos, así como de los recursos y productos turísticos de la Región. El stand contó también con un espacio destinado a reuniones con los colectivos y profesionales.

“TURICOM 2005” espera contar con la presencia de 300 expositores, recibió la visita de más de 40.000 personas y en ella tuvieron representación países de todos los continentes.

La Feria del Turismo de Gijón se estructura en diversos bloques temáticos: destinos turísticos, alojamientos, hostelería, agencias de viajes, turismo de negocios y especializado, turismo en medio rural y asociado a la naturaleza, formación y desarrollo turístico, y el comercio como atractivo y factor de desarrollo turístico.

Entre los atractivos turísticos con los que la Bahía de Mazarrón cuenta se encuentran sus fondos marinos. La riqueza ambiental y paisajística caracterizan estos espacios que cada año atraen a miles de aficionados al mundo del submarinismo y el buceo, convirtiendo así a esta zona en destino obligado.

Con el objetivo de continuar promocionando esta afición y mostrar las excelencias turísticas de este rincón del Mediterráneo, los centros de buceo de la zona, representados por Cota Cero y Wave Drivers, han participado

en la exposición ferial Drive Show, que se ha celebrado durante este fin de mes en la ciudad inglesa de Birmingham, con el stand Bahía de Mazarrón.

Este encuentro ferial está considerado como una de las citas más importantes a nivel internacional para los profesionales del sector y aficionados a las actividades subacuáticas. En esta ocasión, los asistentes encontrarán numerosa información sobre la Bahía mazarronera, sobre la práctica del submarinismo en los fondos marinos de la zona, y sobre otras actividades y deportes acuáticos.

La huelga de pescadores no se dejó sentir en el Puerto La huelga de pescadores de la pasada semana apenas se dejó sentir en Puerto de Mazarrón, donde la actividad portuaria no sufrió alteraciones dignas de mención.

Dentro de las medidas adoptadas como protesta contra la subida de los carburantes y la ausencia de subvenciones para el combustible, la zona de Mazarrón se vio afectada en el sentido de que los pescadores de la Región acordaron cortar el suministro de pescado de las piscifactorías de la zona. El

acuerdo de los empresarios que secundaron la huelga contemplaba medidas para no dejar de abastecer las granjas de engorde de Mazarrón y Cartagena, procurándose el alimento a los atunes y pescado de éstas granjas a través de embarcaciones que continuaron llevando la comida y vigilando las jaulas.

En el bloqueo del Puerto de Cartagena realizado por los pescadores de ésta localidad participaron al menos tres embarcaciones de Mazarrón que se desplazaron a las inmediaciones con el fin de apoyar la protesta.

Hasta el 18 de Noviembre de 2005

12

EDITORIAL

AÑO III NÚMERO 128 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Alan Kemp Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Héctor Javier Rojas Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Celestino López Juan Sánchez Daniel José Aragón Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Con el reglamento en la mano José Baltasar Navarro Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

Mola.

Cool.

Salimos gratis por la tele, pero nos dejamos los pelos en el empeño de provocarle un infarto al casco urbano de Mazarrón, en el que se ha visto reducido el vial a mínimos. Efectivamente, equilibradas mentes tras concienzudos estudios han pensado que, de este modo, no pasarán camiones, por ejemplo. Pero claro, tampoco podrá pasar, por ejemplo, un camión de bomberos que quiera acceder con urgencia al casco urbano, o una ambulancia que vaya al centro médico.

Bueno, el 061 siempre podrá saltar por encima de las aceras (que serán lo suficientemente anchas) o utilizar la ultramoderna y ultrarretrasante variante para que un enfermo pueda recibir atención sanitaria, llegará más tarde pero irá a ciento veinte. Mola.

En realidad, lo de menos es el atasco habitual, algo a lo que ya estamos acostumbrados, aunque no tanto ya al kamikaze de obras que improvisadamente dirige el tráfico y que, milagrosamente, no ha provocado aún ningún incidente digno de mención. Quizá la cuestión haya que buscarla más en el presupuesto de realización, que posiblemente hubiera dado para arreglar más de una calle de las que todavía hay necesitadas en este municipio y, como ya ha quedado reflejado, en el peligro potencial que supone limitar el ancho de la calzada a dos vehículos justos, y donde caben 2 queriendo meter 3.

Ni hablar tiene ya el hecho de que Mazarrón podrá entrar dentro de los circuitos mundiales de patinaje sobre hielo (otro gran logro mental de coste cero, aunque de eso hablaremos luego). Circuitos en los que, aunque aquí no veamos más hielo que los cubitos del verano (e invierno), la nueva pista de aceras de la Avenida Constitución hará furor. Y seremos nuevamente el centro del mundo mundial por la magnificiencia de una nueva idea nunca pensada antes. También mola.

Y es que, al final, todo son verbigracias. Alegrémonos todos de los frutos de esta gestión hábilmente encaminada a dejar las arcas que ni el don Limpio.

Congratulémonos con las obras (y ladrillos), empeñadas en meter a “rempujones” rotondas donde sea. Dando la sensación de que conocemos mucho mundo y que, lo mejor que se puede hacer para mejorar el tráfico en una calle de ocho metros de ancho (La Vía ?) es colocar dos zonas de aparcamiento, dos carriles y, al final, una linda rotonda.

Mención aparte ha de tener la rotonda proyectada en la salida de las Moreras, con cascada de colores, fuegos artificiales, piruetas hídrico-burbujosas y, para regocijo de todos, mínimo consumo de agua donde no cae una gota desde hace cinco siglos.

Imagino sesudos doctos apoltronados en torno al plano del municipio jugando a una especie de Risk, donde gana el que más estorbos ponga y más ideas luminosas tenga. Siempre bajo la mediocre premisa de que si vale para otros es bueno para nosotros. Y siempre alejándonos de una realidad cambiante y de un mundo vertiginoso que crece y respira con voluntad propia mientras apenas somos capaces de pararnos a pensar el modo de incidir en su dinámica. Premisa básica.

Lo más triste y penoso es que el día a día se va llenando con más de lo mismo y de lo de siempre, apoyándonos en el mediocre hacer chusquero que, al final, es el que nos aguanta pero, eso sí, pagando, porque si no las cosas dejan de tener valor.

Sólo lo que se paga bien y a toca teja es digno de ser valorado, aunque se trate de programas, actividades, etc, que pueden ser realizados desde otras perspectivas o, simplemente, planteados de otro modo y sin necesidad de gastos extraordinarios ni excesivos.

Demasiados ex- para mi pequeña mente. Voy a ver qué ha conseguido alguien hoy, no importa quien sea, a ver si me presta la medalla y le pego otro rato al bombo. Que eso sí que mola.

We appear on TV free, but we do all our best to provoke a heart attack in the urban centre of Mazarrón, where the roads have been reduced to a minimum.

Effectively, balanced minds, after conscientious researches, thought that if the roads were cut like this, trucks would not pass through them, for instance. But of course, a fire-fighters truck that needs to get urgently the centre of the town, or an ambulance going to the health centre will not be able either.

Well, the 061ambulance would be able to jump onto the pavement (that will be wide enough) or use the ultramodern and ultra-delaying link road so that the ill person could receive medical assistance. They will be late but they will go at 120 km/hr. Cool.

In fact, the usual jam is not really so important, because we are already used to it, although we are not to the kamikaze of works who are directing traffic and who miraculously has not provoked any important incident yet. Maybe the question lays in the budget, that possibly was enough to mend more than one street in this town.

Don’t mention the fact that Mazarrón will be in the world rallies of ice-skating (another mental achievement of zero cost, although I will talked about it later). Rallies in which the new pavement courts of Avenida Constitución will be all the rage.

So we will be again the centre of the world for the magnificence of a new idea never thought. Also cool.

Finally, everything is good. Let’s be happy for the fruits of this management in the road to leave the local treasure empty.

Let’s be happy for the works that insist in put roundabouts everywhere, giving the impression that we know many places around the world and that the best thing to solve traffic problems in a eight meter-wide street (La Vía) is to put two parking areas, two lanes and a beautiful roundabout at the end.

A different mention is necessary for the roundabout at the end of Las Moreras road, with a cascade of colours, fireworks, hydra-bubble pirouettes, and minimal consumption of water since there has not been a drop for five centuries there.

I imagine clever people around the map of the town playing a kind of Risk where the person who puts more obstacles and has more brilliant ideas wins. Always under the mediocre premise that if a thing valid for others, then it is good for us.

And always getting far from the changing reality and a fast world that is growing and breathing with own will while we are hardly able to stop and think about the way to get into its dynamics. Basic premise.

The saddest and most pathetic thing is that day after day this town is being filled with more things like this, mediocre things that are supporting us.

I shall go out and see who has done something today, it does not matter who, the important thing is to see if that person lets me the medal so that I can live off another person for a little more. That’s cool.

Hasta el 18 de Noviembe de 2005

OPINIÓN

P

A un panal de rica miel ...

El Rincón de Mateo

Huracanes

Recuerdos de la infancia

or algún renglón creo que ya he manifestado anteriormente que la palabra huracán, en lengua cubana taina y siboney, o incluso en aquella que finalmente adoptaron los más aguerridos caribes, quería significar y significaba corazón del cielo. Un huracán es tan necesario al planeta tierra como la lluvia o cualquier otro meteoro. Lo que ocurre que al ser los huracanes como una especie, a lo bruto, d e barrenderos q u e limpian y transforman la basura d e l planeta en cosas necesarias para la vida, en la medida que Juan E. v a m o s aumentando el volumen de basura arrojada, en esa misma medida ellos van aumentando sus virulencias, que no son sino grandes flujos aéreos, igualadores de los diferenciales de presión, que convierten el aire recalentado en lluvia beneficiosa generalmente.

Mis amiguetes los rambos de Usa, como socialmente y como pueblo hace ya muchos años que perdieron sus fundamentos de ciudadanía y ahora tan sólo son el abultado resultado de malas digestiones de hamburguesas andantes, como sus jefes les dicen que los huracanes tienen la virtud de atacar casi siempre a Cuba y a los pobres, y como en el fondo todos los pobres son el eje del mal, ellos pueden contaminar cuanto les venga en gana y sea beneficiosa para la cuenta de resultados de todo un imperio por y para el dólar.

La crónica indiana – nuestra lectura favorita- hace mención de la existencia de los huracanes, pero no con la asiduidad con la que ahora afloran. Y de aquel arco de tiempo anual comprendido desde junio a septiembre durante el cual los huracanes se

alzaban a cumplir con su necesaria faena estabilizadora, ahora, casi en cualquier mes del año, obligados por la irresponsable mano del hombre, hacen su trabajo equilibrador, ante el asombro y la incomprensión de los que tienen que sufrirlos sin comérselo ni bebérselo.

Pero como todo el mercadillo está montado de tal manera que, por ejemplo, las asociaciones gremiales sólo le e c h a n pelotas a su reivindicaciones cuando tienen ante sí un gobierno progresista, y se muerden la lengua ante l o s gobiernos Palmis fascistas, tal y como de continuo vemos, los mismos provocadores de los huracanes, que son aquellos que en origen no están pagando el petróleo al dueño del pozo, aunque a diario, machaconamente, nos cuenten el cuento del precio de un barril de crudo referenciado, a ellos, a toda esa lacra mundial que son las petroleras, ni les vamos a hacer huelgas, ni tan siquiera cosquillas a sus abultadas cuentas de resultados.

La energía, en juntamiento con el aire y el agua, son elementos básicos que en modo alguno deben de estar en manos y egoísmos privados para que comercien con ellos.

Un organismos central y único, en el caso de Europa, debería de ser el encargado interestatal de regir y administrar los dichos recursos básicos fundamentales para la vida. Pero parece ser que resulta más florido y de un cachondeo apabullante que todo el chiringuito lo tengamos montado de tal manera que, entre estatutos, carpas protectoras de cigalas para primeras piedras, sacadas de barrigas de poderes comunitarios, pero que los problemas los resuelva el

13

stán preparando la guitarra, el laud, un violín, castañuelas, palillos, triángulos, botellas estriadas, castañetas.

Son vísperas festivas de Navidades que comenzarán por la Purísima y llegarán a la Candelaria, porque «hasta San Antón, Pascuas son y si quieres más, hasta San Blas».

Los auroros tenían entre estas fechas su participación más activa y la recaudación servía para gastos del culto y reparación de ermitas generalmente. Había, hay, trovos, pujas, bailes y, subastas, rebuznos y..., suelta de rencores e « inquinas por ganarse en el baile a la moza si el bolsillo acompañaba.

Iban ellos, los auroros, desde el anochecer hasta el véspero matutino de barrio en barrio, de casa en casa, de campo en campo; llamada a la puerta y la pregunta a quien abría: ;Cantamos o rezamos?

Si había luto se rezaba; en caso contrario se cantaba dando rienda suelta al son de las campanillas, al canto, entre sorprendido en su languidez, hasta sorprendente en su sonoridad. ¿En qué casa, no

excesivamente modesta, no se sacaba la bandeja con las copas, la botella de anís del Mono, el coñac de Bernal o la mistela? Y así, de casa en casa, con la amanecida se agriaban las voces, comenzaban las disputas y la más mínima querella acababa como el dicho bien dice: Como el Rosario de la Aurora.

El disgusto pasaba a la par que la tormenta, la jumera, la perra o como quieran denominarla; en definitiva la borrachera. Y a medio día, tras la comida se juntaban nuevamente, como buenos amigos, los mismos auroros de la «pelea».

Y se visitaban belenes, nacimientos, proliferando en los tipos reflejados en Belen las vestiduras hebreas, posadas, ríos como durmiendo en su quietud; corderos, dromedarios, pavos, gallináceas, palomas, ofrendas pastoriles..., y el belén, grandioso a veces, nos ofrecía la Anunciación, la visita de la Virgen a su prima Santa Isabel, los desposorios, la huída a Egipto, la matanza de los Inocentes, y como núcleo central de ese tinglado de maravillas el pesebre: José, María, el Niño, la vaca y el asno, el Angel portador de la estrella..., alrededor matorrales, lavanderas, prados y montes, los Reyes en las cercanías...

Se palpan los aguinaldos, las pelotas o albóndigas de pavo, el turrón y los alfajores, rollos, dulces, cordiales, polvorones, las más diversas tortas de Pascua: de matalauva, de anís, de naranja, pasteles de cabello de ángel, piñones, mantecados, rollos de vino, almíbar, arrope y

calabazate, en esta conmemoración gozosa de la llegada del Niño Dios.

Los niños, en aquellas calendas jugábamos a mil cosas: A pídola, carreras, al hoyico, con la perindola, a las cuatro esquinas, cromos, rompes, a prendas, a los médicos mudos, comba, yo-yó, diábolo, chinchimonete, secretos a voces, a las tres y a las nueve en raya, a la gallinita ciega, quitar la silla...

A1 decir de los mayores éramos unos «mindangos» que nos «esforriábamos» con frecuencia.

Si nos descuidábamos, algún mayor, harto de nuestras travesuras nos soltaba un «cuesco» más rápido que un llampo y que nos sonaba en los oídos como un «exclavejío»...

Eramos zagales que enredábamos más de la cuenta en nuestras pláticas o con nuestros juegos. Las mamás, cuando llegábamos huyendo nos acurrucaban en su regazo, mientras el vecino «gayá» en mano daba sus quejas al jefe de familia que nos espetaba un sermón que no envidiaba a los del Cura. Estábamos hechos un ovillo y cuando pasaba la tormenta de admoniciones escapábamos ligeros al «abujero» de los juegos y cuando volvíamos llevábamos a las mamás unas clavellinas que habíamos «pillado» a trasmano al pasar por el jardin de la vecina.

Pero... hablábamos al comienzo de la Navidad y es que ésta es una comunión alegre con Dios Niño, símbolo de fiesta familiar, tierno amor, confidente secreto, que cubren la ternura y la dulzura.

gobiernos central, más un interminable cúmulo de jilipolleces, se nos van, eso sí, entre corbata y corbata adecuada para la ocasión, la, quizá, única oportunidad en toda la historia del hombre para que la humanidad en su conjunto caminara por sendas realmente nuevas y prometedoras para los que caminamos a dos patas y para los que lo hacen con más de dos. Y porque a lo mejor, toda la desgana que acumulo estos días de un otoño perezoso,

puede ser obediente a que ni los productos transportados con un combustible subvencionado nos van a llegar más barato a los consumidores, y con el pescado va a pasar lo mismo. Y al final, los de siempre, vamos a ser los paganines de todo. Pero eso sí, al menos que no nos tomen por gilipollas aquellos que se piensan que no sabemos donde está el comienzo de la cuerda que nos atenaza y poco a poco nos va ahogando, por culpa de los que ya tenemos clasificados

desde hace tiempo como cuatro viejos protáticos, dueños de las petroleras para los que sus abusivos márgenes explotadores, no sólo son sagrados, sino que los defiende a punta de pistola y ametralladora, y con ejércitos de los llamados regulares, cuando si algo hay claro es que son ejércitos totalmente irregulares.

Y de hacerle huelgas a las petroleras nada, que es pecado mortal.

Mateo García

E

Hasta el 18 de Noviembre de 2005

14

OPINIÓN

La paz de todos los Santos El mundo llora en el nuevo siglo falsas previsiones del viejo pasado viejos clamores de paz y bienestar de tantos pueblos en guerras todos llevamos la pena y el sufrimiento

Celestino López La paz del Señor sea con todos nuestros difuntos que duermen en nuestras vidas y en el corazón de nuestra existencia duerme en la gloria de Dios

Aclamemos al cielo por la paz de todos los pueblos amigos, y hermanos que en el nombre de Dios todo poderoso nos conceda la paz de todos los pueblos y el fin de todas las guerras Y la paz del nuevo siglo en la tierra para todo los que piden clemencia por la paz en todas las naciones

pidámosle al Señor nuestro Dios paz para todos los corazones y bienestar La paz para el nuevo siglo en su tiempo paz para no llorar la pena hermana oh señor ayuda a los oprimidos y justos para no llorar las risas de los opresores construyamos el recién nacido siglo en paz Dios padre todo poderoso te pedimos por Jesucristo nuestro señor la paz en la tierra para todos los pueblos y la paz eterna para nuestros difuntos por los siglos de los siglos, amén.

El querer de los hijos dice, “que madre tan buena” y ellos viven a su aire algún día se acordarán del consejo de su madre.

Pero cuando llegue el día y no puedas caminar, Ya con esto me despido te tropiezas en una calle con alegría y amor Que desengaño más grande y se vuelven para atrás. me despido de mi Juan tenemos en esta vida, nos matamos por los hijos Este mundo es una mentira y de mi hija Leonor.

Dolores Molina y luego nadie te mira. un desengaño muy grande, Los padres de hoy día le das un consejo a tus hijos Con el Sol os mando besos con la Luna mis cantares no sabemos ni criar Mientras puedas caminar y ellos no quieren a nadie. con la niña de mis ojos queremos mucho a los hijos, y le haces cosas buenas, los más hermosos de tu madre. dándoles todos los caprichos los hijos están muy contentos Son jóvenes todavía, nos creemos que es mejor estamos muy equivocados porque cuando no podemos se marchan de nuestro lado.

Foto de 1960 de la recogida de pésoles en las Moreras.

Entre otros el Tío Soto y su mujer, María Pérez, Isabel Sáez, Los Lactones, Josefa Oliver, Fina Sáez, Inés Coy y La Martina.

Hasta el 18 de Noviembe de 2005

OPINIÓN

La gripe aviar

José García García orrían los años cincuenta, sobre 1.958 ó 1.959; en casi todas las casas de Mazarrón había un patio y en el patio solí haber un gallinero, donde solían criarse unas gallinas que eran de la máxima utilidad ya que los huevos que ponían, además de para comérselos la familia, servían como moneda de cambio para el recovero: el Boro, el Pirulina, etc. No pocos pantalones y camisas de las que hemos llevado en nuestra vida han sido pagados por medio de uno de los más primitivos sistemas de

C

comercio: el intercambista, cambiar una mercancía por otra, huevos de gallina por pantalones, camisa, vestidos, blusas, y por qué no decirlo, incluso trajes, gabardinas y abrigos. ¿Vamos a ser tan cínicos e hipócritas que no vamos a reconocer que algún día fuimos pobres? ¿Acaso no recordamos aquel tiempo en que había poco dinero, por no decir casi ninguno? Aquellos últimos años de la década de los cincuenta en los que un obrero que cobrase veinte duros, es decir, cien pesetas, lo que hoy son sesenta céntimos de euro, era un obrero bien pagado, un trabajador que tenía un buen sueldo. ¿Es que nuestra mentalidad de nuevos ricos o de “garulos” nos impide recordar aquel tiempo?.

Era un tiempo en el que todavía no existían las granjas de pollos y si querías comer huevos y carne tenías que criar tu las gallinas y alimentarlas con panizo,

cebada, amasijo, con los desperdicios de la casa, etc., etc.

Incluso había quién criaba uno o dos cerdos en el patio de su casa para la matanza que proporcionaba comida para toda la familia casi todo el año, conejos, incluso cabras para beberse su leche.

Recordamos, quizás con añoranza de un tiempo ya pasado, cuando algunas veces aquellas gallinas se ponían malas, enfermaban, y llegaban incluso a morir algunas de ellas. Pero, había que salvar el resto.

Recordamos con un cierto afecto, cuando el veterinario del pueblo llegaba a nuestra casa con un maletín del que sacaba una gran jeringuilla de acero inoxidable cuyo cilindro era transparente y nuestra madre le llevaba las gallinas, una a una y las vacunaba, casi todas ellas vivían y ponían huevos hasta que les llegaba la hora de ser metidas en la olla.

Nos comíamos los huevos de las gallinas y luego las gallinas, y hasta el gallo que nos lo comíamos por San José y nunca contrajimos la gripe aviar ni ninguna otra enfermedad producida por ellas, ya que, según nos decía el veterinario, aquella enfermedad no se le contagiaba a las personas.

Consideramos una medida o precaución desmedida el hecho de que porque en una granja puedan morir dos o tres gallinas por la gripe aviar se sanidad ordene que sacrifiquen todas las aves de la granja, que a veces pueden ser miles, nos parece una solución desmedida, disparatada e inoportuna, algo semejante a matar mosquitos a cañonazos.

Pero si esta medida se toma se debe al hecho de que uno o varios funcionarios dan una orden para que otros la cumplen, en el fondo a ellos les da igual, ellos cobrarán su sueldo a final de mes mueran o no mueran gallinas, es algo que no les afecta. En el fondo ellos no crían gallinas ni viven de ese trabajo. Si se arruina el dueño de

15

la granja a ellos no les afecta.

Algo así ocurre con el hecho de que en algunas ciudades se haya prohibido la venta en los mercadillos de aves porque a miles de kilómetros de esa ciudad, o quizás cientos de miles de kilómetros se hayan muerto unas aves por la gripe aviar. Y máxime cuando se sabe que esa enfermedad es rarísimo que se les contagie a las personas, ya que no pasa la barrera de las especies.

El virus muere a setenta grados y si el ave está bien cocinada, en el supuesto de que estuviese enferma, te comerías unos virus que, además de no atravesar la barrera de las especies, estarían muertos. ¿A qué viene que los medios de información hayan creado esa alarma social entre los ciudadanos, que nos estén metiendo ese miedo, casi pánico, por la posible existencia de una pandemia, en la que se ha llegado incluso a decir que podrían morir ciento sesenta millones de personas?.

Sueños y momentos de relax de una mujer trabajadora

Ya era hora, Mazarrón y sus obras

Maruja Miras Lorente Bajo caminos de asfalto la virgen va caminando pues a hombros y bien alto los romeros la van llevando.

Oliendo a flor de azahar entre risas, rezos y cantos mucha gente irá detrás ya que esa preciosidad

Héctor Javier Rojas C. Es un placer a diario para unos, será una aberración televisiva para otros, lo cierto es que, el bombardeo de programación que ofrece la televisión española , disipa ciertas dudas por encontrar el verdadero gusto y sabor que nos

que derrochando, lágrimas, sin querer queriendo lo convertimos todo en una algarabía.

Y así comienzan las fiestas de este pueblo costero en el que todo el mundo coge y disfruta, pues somos mazarroneros.

Fiestas que comienzan en noviembre y que prácticamente acaban cerca de Enero.

Siempre me han comentado que Mazarrón tiene algo ¡no me preguntéis el qué! Pues eso no lo hay en países del mundo entero.

Y sin embargo lo encuentras en un pueblecito de costa que a sabiendas o a posta somos refugio de muchos

y ofrecemos calidez e nuestras cosas.

Así pues ya comenzad a disfrutar de lo que se nos viene encima, al escribir éstas letras, no sé qué va a haber durante estas fiestas. Pero gozad de ellas y así por lo menos aliviaremos nuestras tristezas. Sean como sean ¡seguro!

Que habrá de todos los gustos y para todas edades, desde el pequeñín de la casa hasta el abuelo o la abuela. Supongo que la Concejalía de Festejos ya cuenta con todo ello.

Mazarrón, tierra de luces y sombras aunque rescondido estás todo el mundo te encuentra ¡y a mi de verdad es que asombra! ya que, aún así, todo el mundo te viene a buscar

¡algo tendremos y tendrás!

Ahora ya me despido, le doy a rebobinar y sigo con mi trabajo o mis labores. Pues yo tengo un defecto ¡o virtud!, como lo quieras llamar. Ya que acude a mi la inspiración, y sin ninguna interrupción, mi mano y mi cerebro se ponen de acuerdo en cuestión de segundos y sólo unos minutos, sin pausas, tachones ni pensamientos ocultos. Escribo lo que en ese preciso momento pienso y ya está.

Así que Maruja Miras Lorente os desea en estas fiestas que ya están en puertas mucha emoción y Felicidad. Y nos vemos en la próxima edición, si Dios quiere y no pasa na, otra vez más.

Que disfrutéis de las fiestas de Mazarrón.

Entre los políticos y las curvas

cosquillita adicta que nos brindan los amos, dueños y protagonistas de uno de los mas grandes inventos del siglo xx.

Si nos dan lugar a comparaciones, utilicemos la balanza de las preferencias, los telediarios nos empachan a cada momento con los temas políticos de actualidad, que si Zapatero cumple y no promete, que si promete y no cumple, que Rajoy quiere olvidar el pasado terco y autoritario de su partido y dar paso a la mesa redonda de opiniones, para así ser del mayor agrado de

los españoles, que Estatuto si, que Estatuto no, que estamos quebrando a España en fin, es que nos estropean el desayuno y nos horrorizan la digestión. Finalmente tanto Rajoy como Zapatero, terminan teniendo la razón, si hasta pienso que manejan una cintura y un dribling, al puro estilo Ronaldinho. Eso en política se llama arte de los “maestros”.

Ya caí, en la cuenta, ni Zapatero, ni Maragall, ni Rajoy... nos quedamos con las caderas y curvas de Pasión de Gavilanes, ¿o no?.

debe llegar al lugar en el cual personas de todos países a ella, dulce y sencilla, con pasión están esperando.

El trayecto no es ni corto milagro, pero todos lo superan, ya que si mérito es llevarla al altar también es agradable la espera.

Tan sólo con nombrar todo esto ya me palpita el corazón y transparentan las venas porque vale mucho la pena, ver las flores en sus cestos y al pueblo que la persigue con gratitud y ánimo.

Todos sabemos que vos (como dicen en estas tierras) sois tan maravillosa que echasteis a los malos de aquí paseando sobre la arena.

Y desde entonces aquí te hacemos esta Romería

da la pantalla chica. Telenovelas de 7 de la mañana a 12 de la noche, donde el suspense y la inspiración romántica no cesan, seguido de programas del corazón, donde todo tiene su precio, .por cierto, la sobrante, aunque parezca mentira, no deja espacio alguno, para la moral, el respeto, peor aun, para una mínima aplicación de valores morales, es lo que hay, que lastima. Que si Pasión de Gavilanes, que Clase 406, cuidado

que Aquí hay tomate... Donde estás corazón, y después de las 12 de la noche... para que les cuento.

De todo y para todos.

Ahora, cada uno es dueño de su propio destino, lo cierto es que, aunque nos parezca mentira, sentimos una atracción fatal por la tontería y la porquería, la gran mayoría somos incondicionales de lo grotesco, del morbo, nos llenamos de placer y conquistamos un orgasmo de satisfacción, esa

Hasta el 18 de Noviembre de 2005

16

OPINIÓN // El Aquelarre

NOS QUIEREN HACER COMULGAR CON RUEDAS DE MOLINO Carlos Corvalán

El Excelentísimo Rodríguez Zapatero en la sede de Ferraz, burlonamente sonriente, poco después de su intervención sobre el estatut en el Congreso de los Diputados, el pasado día dos Esta gentecilla del stablishment mediático-gubernativo del Nationalsozialistische Partei, de paupérrima inteligencia, superlativa mendacidad moral, astronómica indecencia política e hidalguía liliputiense, a veces renegada de su hombría, a veces avergonzada de su feminidad, en los más de los casos, amorfa, neutra e indefinida, insiste y persiste en sus trece de seguir tomando por imbécil al pueblo español.

Inasequibles al desaliento, prietas las filas, recias, marciales, continúan, desde la más impresentable de las bellaquerías, mentirosos y embusteros, con su compaña de agitación y propaganda de dar gato por liebre, intentando aborregar e idiotizar, cuando no corromper, a la ciudadanía, descalificando, chantajeando y amedrentando al contrario, en un vano intento de aislarlo, acorralarlo y eliminarlo, silenciando sucia y miserablemente su responsable protagonismo activo y directo en la génesis, desarrollo y práctica de todo aquello que matonilmente ahora atacan.

Su objetivo final es, previa imposición, la aceptación y asunción absolutas y sin reservas de su programa cultural, social, moral, y político, que no es otro que la conversión del pueblo en un ente vasallo, dócil y sumiso, gregariamente conducido al mundo feliz que “ellos” y “ellas” han preparado para “todos” y “todas”.

Un auténtico IV Reich laicista, rojo y feminista, donde opinar, discrepar y decir honesta y valientemente lo que se siente y piensa, constituirá execrable y abominable delito. Donde la lealtad y la fidelidad a todo cuanto de bueno nos precedió y a todos cuantos murieron asesinados en el camino por hacer una España más unida, más justa, más libre y más solidaria, serán indeseables ataduras del pasado por pesado lastre para el futuro. Donde hablar de amor a la patria, sentirse orgulloso del legado de padres y antepasados, de los referentes cristianos y occidentales, todo ello desde la defensa pública y a pecho descubierto de unos valores, unas convicciones y unas creencias, será fascista y antidemocrático. Donde la moral y el pudor quedarán definitivamente relegados a rancios y pestilentes prejuicios burgueses.

Donde la igualdad entre hombres y mujeres vendrá impuesta por criterios sexuales igualitaristas de penes y vaginas (un 50% de cada) y no por la posibilidad de acceso, en igualdad de condiciones y oportunidades de ambos, en función de la inteligencia, de la capacidad, de la aptitud y de la preparación de cada cual. Donde el lesbianismo y el mariconeo quedarán forzosamente igualados para siempre, de hecho y de derecho, a la unión y atracción sexuales entre un hombre y una mujer. Donde las más variopintas aberraciones sexuales (sadismo, fetichismo, masoquismo, sodomía, zoofilia, pedofilia, tríos, orgías, etc.) estarán permitidas, si no ensalzadas, a condición de que haya higiene, placer, moderación, consentimiento y tolerancia.

Todo ello, y más, y más, y mucho más, muchísimo más, constituirá el atractivo y seductor ensamblaje de la REPÚBLICA DEMOCRÁTICA CORONADA NACIONAL SOCIALISTA DE LAS TAIFAS DE LOS PUEBLOS IBÉRICOS DEL ESTADO ESPAÑOL a la que, al parecer y de forma inevitable, nos conduce el ROJO y FEMINISTA (auto definitio presidentis) del Excelentísimo Señor Don José Luís Rodríguez Zapatero.

Una universidad frentepopulizada homenajeando a un genocida

El genocida de Paracuellos, Doctor Honoris causa

El pasado 20 de octubre, la Universidad Autónoma de Madrid invistió Doctor Honoris Causa a Don santiago Carrillo Solares, líder histórico del Partido Comunista de España y persona políticamente discutible y discutida, para muchos españoles de triste y sangriento recuerdo.

Que se haya homenajeado y agasajado hasta tal punto a tan veterano político y no menos longevo personaje por su contribución a la concordia durante la Transición Democrática y durante la propia Democracia -el Comunismo fue y es por esencia y naturaleza antiliberal y antidemocrático, dictatorial y totalitario- puede ser calificado de normal y lógico.

No hace falta recordar las declaraciones de Carrillo sobre la Monarquía y sobre S. M. El Rey Don Juan Carlos I en el año 1976. Los comunistas aceptaron poco después la Monarquía, asumieron -

de boquilla para afuera- la bandera rojo y gualda y renunciaron -a regañadientes y esperando que el paso del tiempo les brindase una mejor oportunidad- a no pocos de sus planteamientos.

Claro que, a cambio (do ut des, te doy para que me des), el Partido Comunista de España y el propio Carrillo, adquirieron un protagonismo que en otro caso no hubiesen soñado ni por asomo, debido a una cuantiosa y cualitativa serie de contraprestaciones económico-sociopolíticas por parte del Gobierno de entonces.

Hasta ahí, con ser desagradable e indigesto el asunto, se puede tragar. Ahora bien, que se recuerde y ensalce en el citado evento la “actividad” de Don Yago en la Junta de Defensa de Madrid, durante el Gobierno del Frente Popular, en plena Guerra Civil, clama al cielo y supone un insulto y desprecio mayúsculos a miles y miles de españoles que fueron asesinados por la espalda, ametrallados o de un tiro en la nuca en las fosas de Paracuellos del Jarama, por ser considerados “no afectos” al Frente Popular, por órdenes directísimas de este hoy “pacífico” homenajeado, entonces autentico y verdadero genocida.

Si a ello se añade que tan ya anciano señor niega lo que es evidente (que el responsable primero y principal de aquellas masacres fue él y sólo él), y que, además, no se arrepiente de nada (la chulería les llega a estos del Comunismo y de la Izquierda hasta el momento de la mortaja), habrá que convenir con un conocido periodista y locutor en que España ya dispone de un Doctor Horroris Causa.

Las lecciones del Islam a España y a Occidente

Tarik Ramadán

Las jornadas de la Fundación Atman, con el invento zapateriano de la Alianza de Civilizaciones de por medio como solución a la cantidad de crímenes y asesinatos que los hijos de Alá llevan sobre sus espaldas, llevaron a disertar al mahometano y coránico Tarik Ramadán, panegirista de los atentados islamistas del 11-S en Nueva York. Tan impresentable y moranco individuo se permitió el lujo de dar lecciones a Occidente sobre racismo y xenofobia, al afirmar que “el racismo y la xenofobia se institucionalizan. Lo siento, pero hoy en Occidente estamos escuchando sobre el Islam y los musulmanes lo que escuchábamos de los judíos en los años treinta y cuarenta. Volvemos a las mismas posturas de racismo y xenofobia”.

Resulta incomprensible el complejo y la cobardía

de Occidente. ¿Quién degüella a cristianos en Indonesia? ¿Quién pone bombas donde le conviene, indiscriminadamente para asesinar al azar? ¿Cuántos cristianos disponen en el Islam de iglesias para poder vivir su fe? Decididamente, Oswald Spengler llevaba razón, Occidente ha entrado en decadencia desde tiempo ha.

La tregua de ETA Aunque el Gobierno sigue empecinado en desmentir sus negociaciones con ETA, a nadie escapa ya que se trata de una vana estrategia de ocultación, pues en mentideros políticos y en fuentes de la lucha antiterrorista es vox populi que el asunto está avanzado y que las conversaciones son fluidas y habituales.

Los beneficios del acuerdo con la banda a cambio de que ésta deje de matar, afectarían a unos 800 presos, que, según exigencias etarras, en lugar de ser excarcelados, sin y con delitos de sangre, serían extrañados a Cuba y Venezuela (de ahí el servilismo zapateril con la momia viviente y con el gorila rojo), al objeto de evitar una generalizada alarma social y un excesivo desgaste del Gobierno. El dispendio que semejante canallada supondría, iría con cargo a los Fondos Reservados, al objeto de no tener que rendir cuentas a nadie, igualito igualito que en la época de Vera, San Cristóbal y Roldán.

Por otra parte, es sabido que la Policía y la Guardia Civil “controlan”, pero tienen órdenes estrictas “de arriba” de no detener. Ello explica, por ejemplo, que Josu Ternera (uno de los interlocutores de Perpignan), cerebro macabro de Hipercor y responsable del atentado a la casa Cuartel de la Guardia Civil de Zaragoza, partidario en su momento de los “ataúdes blancos” (niños, hijos de Guardias Civiles), sobre el que pesa una orden de busca y captura, se mueva entre Francia y España como Pedro por su casa.

Como explica que también esté vigilado, y a día de hoy no detenido, Garikoitz Aspiazu, alias Cherokee, responsable de los comandos, quien “ha recibido un mensaje” con la detención de su lugarteniente, Harriet Aguirre. Es una táctica clara: seguir muy de cerca a los “duros”, con “advertencias prácticas” para que no cometan un atentado mortal y den al traste con el proceso iniciado.

Por ello, desde el entorno etarra, los atentados se limitan a bombas controladas y debidamente colocadas para que no causen muertes, y a tratar de amedrentar a los populares en el País Vasco mediante amenazas, apedreos e incendios, pues, tristemente, son los únicos que, junto con algunas honestas excepciones socialistas, allí y en el resto de España, defienden

Hasta el 18 de Noviembe de 2005

El Aquelarre // OPINIÓN

17

el Estado de Derecho y dicen no a la negociación con los terroristas a cambio de que dejen de matar. (Cese de la violencia, dicen eufemísticamente los traidores y cobardes rendidos y entregados a los asesinos). ¿Atenderá finalmente la banda etarra la acuciante súplica zapateril de anunciar una tregua, aunque sólo sea simbólica y momentánea? El diagnóstico es unánime: todo dependerá del resultado en fondo y forma del debate sobre el estatut de Cataluña en el Congreso, de la permanencia del término nación, de su maquillaje o de su eliminación. That is the question.

mujer frente a los arrejuntamientos mariconiles y lésbicos, porque proclama los referentes cristianos de la cultura occidental, porque insiste en la inconstitucionalidad del estatut. En suma, porque se ha convertido en la voz de España, y sube, y sube, y sigue subiendo, cada vez más, en audiencia, estando ya a punto de dejar a la SER con tres palmos de narices, tras la marcha de Ignacio Gabilondo (Iñaki para sus jefes y amigos) a la TV de Polanco. En cualquier caso, si hay algo innegable es que ni ala COPE, ni a Jiménez Losantos ni a César Vidal los va a callar nadie. ¿Se apuestan algo?

El aborto fetal del estatut Pues no, para las señoras y los señores del cuatripartito nacional socialista, del Psoezp y del PSOE, y, sobre todo y ante todo, para el Excelentísimo Sr. Rodríguez Zapatero.

No ha sido ni es el PP quien desde su defensa de España y la Constitución, así como desde su respeto a las Instituciones del Estado, está crispando la vida social, cavando trincheras y enfrentando a unos españoles con otros. Han sido y son todos ustedes, por el contrario, quienes por protagonismo y complicidad directos o indirectos, activos o pasivos, silenciosos o concesivos, nos han metido en este laberinto del cual ya veremos cómo, por dónde y cuándo salimos. ¿Quién se negó a celebrar en el Palau de Sant Jaume los actos conmemorativos del 26 aniversario de la Constitución, el pasado mes de diciembre? ¿Quién dijo a ETA que a la hora de apuntar mirase dónde ponía el ojo porque Cataluña no es España? ¿Quién trató de boicotear la candidatura de Madrid, capital de España, a los Juegos Olímpicos? ¿Quién amenazó con el riesgo de una guerra civil en Cataluña si no se aprobaba el estatut? ¿Quién osó advertir ante tal supuesto con una revolución catalana contra España similar a la de Els Segadors contra las tropas castellanas en el S. XVII? ¿Quién consiguió que la bandera española no fuese izada en Palestina y se dedicó a ridiculizar la Pasión de Cristo durante la visita del President de la Generalitat a aquella zona? ¿Quién hizo y deshizo para que el lema “A ESPAÑA SERVIR HASTA MORIR” fuese retirado de la Academia de Suboficiales de Lérida? ¿Y quién muy recientemente con motivo del despliegue de los Mossos d’Esquadra en Barcelona ha decidido retirar la bandera española y la foto de S. M. El Rey en las comisarías de aquella ciudad y sustituirlas por la catalana y por una foto de Maragall, como si éste fuera el Chef der Nationalsozialistische catalanien Polizei? ¿Cómo se llama todo lo expuesto y mucho más? ¿Rellenado de las trincheras que cava el PP? ¿Invitación a la concordia? ¿Ejercicio de la moderación, el talante, la tolerancia y el respeto? ¿Quién sino Rodríguez Zapatero ha sido el principal responsable de la confección de todo el articulado de un estatut que ahora para poder ser encajado en la Constitución debe ser modificado de pe a pa en el Congreso? ¿Acaso no ha habido voces dentro del PSOE que han puesto el grito en el cielo sobre las veleidades del estatut, sobre la incomprensible actitud del Presidente del Gobierno, sobre el desleal comportamiento de Maragall y sobre el inadmisible protagonismo de los nacionalismos en todo el embrollo en el que nos encontramos? ¿Acaso no son esos mismos los que ahora, temerosos de perder el Poder, cierran filas en torno a su jefe y tratan de lavar la cantidad de suciedad que se ha echado a sí mismo, el descrédito en el que se ha sumergido y la desconfianza que ha generado, haciendo lo único que siempre han sabido hacer a la perfección: calumniar y desprestigiar al adversario? ¿Pero quién ha estado mareando la perdiz y volviendo loco a María Santísima con nación, nacionalidad, ente nacional, realidad nacional, comunidad nacional, nación de naciones, estado plurinacional, etc., etc.? ¿Por qué en lugar de tener la desfachatez y el cinismo de criminalizar a quien dice y defiende lo mismo que muchos, muchísimos de ellos no se atreven a manifestar públicamente, no se dedican a exponer y explicar lo que han hecho, con quién, cómo y por qué? ¿Es que aparte de tomarnos por imbéciles se creen que somos gilipollas?

Educando a la ciudadanía “El inicio de la autoestima es aprender a tener una relación positiva con tu cuerpo. Para ello te puede ayudar el relacionarte con tu cuerpo: mirarte desnuda, acariciarte con ternura, masturbarte algunas partes concretas de tu cuerpo, por ejemplo, el glande del clítoris, entregarte a sentir tu cuerpo.... El autoerotismo es una forma de encontrarte contigo misma, de amarte, de sentir placer. Si te enrollas así, con tu cuerpo, contigo, conseguirás sentirte mejor globalmente, estar más perceptiva, satisfecha, segura... te puede ayudar a no tener complejos... Si tienes la posibilidad de que alguien de tu confianza te dé masajes, relájate y abandónate... seguramente te sentirás estar en otra galaxia”.

El control de los medios de comunicación

El mediocre y goebbelsiano Montilla, Inquisidor General de la libertad de expresión

En el PSOE antes y en el Psoezp ahora, hubo y hay furibunda avidez acaparadora e insaciable voracidad depredadora de los medios de comunicación: una sociedad adoctrinada es siempre más llevadera y moldeable que una libre. Así, cuando ha existido afinidad, la generosidad y magnanimidad socialistas para con quienes vocean su ideario han sido siempre lo más parecido al capo di capi mafioso que lo único que hace es ganar más y más dinero para sus amigos, siendo el caso del Grupo Prisa el más escandaloso de todos, aunque no el único.

Sin embargo, si ha habido objetividad informativa, discrepancia y crítica, el socialismo político y mediático han sido siempre duramente implacables y férreamente inflexibles, recurriendo al chantaje barriobajero, a la asfixia y a la mordaza contra quienes

han osado poner en duda la Verdad Oficial.

En esta ocasión, el enemigo a batir ha sido la COPE, y el cancerbero encargado de iniciar el trabajo navajero y sucio ha sido el Oberst-Gruppenführer del nacionalsocialismo catalán y ministro del Psoezp, José Montilla (es mentira que tenga estudios de Economía y Derecho, pues se quedó en Formación Profesional). Le ha seguido el Sturmbannführer del Consejo Audiovisual catalán, Josep Mª Carbonell, que va a estudiar si la cadena ha incurrido en alguna inconstitucionalidad (¡¡¡Los nacionalsocialistas catalanes hablando de inconstitucionalidades!!!). Y ha ido tras de ambos, meneando el rabo y con la lengua fuera, Antonio Franco, gauleiter de ese libelo panfletario y corrosivo al servicio del tripartito que se llama El Periódico de Cataluña.

Y todo porque la COPE se ha opuesto a la derogación de la LOCE y del PHN, porque ha dicho la verdad sobre el Carmel y el 3%, porque se niega a que el castellano sea enterrado en Cataluña, porque se ha enfrentado a la desmembración del Archivo de Salamanca, porque ha defendido la españolidad de Ceuta y Melilla, porque ensalza el valor del matrimonio hombre-

Como se puede ver, el texto de una de las cuatro Guías para Chicas de 11 a 18 años, editadas por el Instituto de la Mujer, que la Junta de Castilla la Mancha ha distribuido por los Institutos de Enseñanza Secundaria de aquella comunidad (tras el escándalo originado, las ha retirado “provisionalmente”), es todo un monumental cántico a lo que las individuas e individuos de la progresía entienden por “realización de la mujer”.

Por el mensaje que transmite, la ilustración, desde luego, no tiene desperdicio, pues las dos adolescentes féminas, “limpiamente desnudas”, disfrutan entre ellas, la una, en actitud pasiva y relajada, gozando del sobeteo que su compañera le prodiga en pechos y vientre; la otra, más activa, solícita al parecer a los reclamos de su “partenaire”, las manos a pleno rendimiento y las piernas en máximo ángulo de apertura, por si acaso. Sinceramente enternecedor y edificante.

Ya saben pues, señoras y señores, madres y padres, en qué va a consistir, en parte, esa pomposamente denominada Educación para la Ciudadanía que la LOE ha programado para nuestras hijas y nuestros hijos. El Instituto de la Mujer, que en este caso más bien debería llamarse CEGOMACIVA (Centro de Goce Mamario-Clitórico-Vaginal), participará en la empresa tratando de vender y fomentar el lesbianismo entre las chicas adolescentes. Y como es de suponer que -por aquello de la igualdad- este gobierno del feminista Zapatero también creará el Instituto del Hombre o CEGOPEBUAN (Centro de Goce Pénico-Buco-Anal), también se encontrará presente en la antes referida asignatura la promoción de la penetración sodomítica (bucal y/o anal) entre los chicos. ¿Se imaginan que siguiendo las recomendaciones de la editora de la Guía femenina, las púberes adolescentes de 15, 16, 17 y 18 años (¡Atención quienes tengan hijas en esas edades!) se “entreguen”, en solitario o acompañadas, a la “confianza” que puedan generarles sus educadoras y educadores? ¿Habrán pensado esas obsesas de la vagina y el clítoris, feministas de pro del femenil y femenino Instituto de la Mujer, en habilitar salas ad hoc en los centros de enseñanza, al objeto de que las “pobres chicas” puedan “potenciar su autoestima”, y “conectar”, y “colocarse”, y “relajarse”, con el fin de poder soportar los “rollos” que diariamente, de lunes a viernes, les metemos los “profes”?

Aquí lo que ha ocurrido es que hemos pasado de aquella campaña del “Póntelo, Pónselo”, sexista, por subordinación de la hembra al varón (no era de recibo que encima de ser “poseída”, se lo tuviera que poner ella a él), que promocionó la entonces ministra de Asuntos Sexuales, Matilde Fernández, a la del “Tócate Tócala”, más “de género” e “independiente” y “personalizada”, con el Sr. Caldera al frente del ministerio de marras.

Qué asco y qué ganas tan irrefrenables de vomitar, que para esta gentuza, la autoestima y realización personales pasen por la degradación moral de la juventud, a través de la promoción del lesbianismo y la mariconería. ¿Por qué estas guías y sus bondades no las limitan a sus votantes, a sus hijas y a sus hijos? ¿Por qué nos las quieren meter a quienes ni pensamos ni sentimos -ni queremos hacerlo- como “ellas” y “ellos”? Por mi parte, con todos los respetos necesarios y con todas las tolerancias posibles, pueden irse, todos ellos y todas ellas, juntos o por separado, a tomar por donde salen todos los vientos, a ver si de verdad se relajan un poco, se realizan, y nos dejan en paz a los demás.

Hasta el 18 de Noviembe de 2005

Calle de Vicente Medina // José García

COLECCIONABLE // Paisajes de Mazarrón

19

Hasta el 18 de Noviembre de 2005

20

NEWS

The town holds Agreement between Mazarrón h o u s e w i v e s and the Autonomic Community for a Day Centre representatives Among the different topics discussed in the last Local Government Council of Mazarrón, held last Friday 21st, is the approval of an agreement between the Autonomic Community and the Town Hall aimed at the development of some projects doing with the creation of day centres for the old people.

This agreement will be materialized by means of the construction of the first Day Centre in the town. A new infrastructure more for Mazarrón, and that will be aimed at all the old people and their relatives living in this town. The

budget for this work is up to 1,628,500 euros, out of which the Murcia Council will give the 75%, and the Town Hall the 25%.

It will be a two-storey building with a total plot of 2,035.63 square metres, and with an architectonic design that will allow an easy access into the two floors of the building.

The plot where the building will be located is in Cabezo del Santo area, where the Town Council are planning the construction of a 4,000 square metres garden. Besides, this Day Centre for the old people will have day rooms where the old people needing assistance will

be attended. These people will be able to spend the day at this specialized centre, and come back home in the evening. The goal is to help the families having ancients depending from them, so that they can reach a perfect conciliation between working and family life.

The building will also have countless services like a reading-room, café, meeting place, TV-room, games-room, hairdresser’s, kitchen, gymnasium, doctor-room, dining-room, and so on and so forth. The first contribution coming from the Murcia Council for this year is 190,000 euros. This amount will be completed as the project advances.

www.mazarron.es in the Top-10 of “The PublicAdministration web with the best access” Almost three hundred housewives, representing all the organizations around all the Region of Murcia, met in Mazarrón to celebrate the socalled 20th Consumption Days.

The act consisted of two lectures. The first one was performed by the Professor of Physiology of the University of Murcia, Salvador Zamora, and was titled Alimentation and Health, the role of the housewife.

And the second one was developed by Isabel Ávila, National President of the Spanish Confederation of the Housewives, Consumers and Users Organizations, who talked about the role of the housewives associations in the consumers’

new protection measures.

The housewives associations are the most important consumers organizations in the Region and Spain due to their number of members.

The lectures were closed by the Councillor of Tourism, Trade and Consumption, and the Mazarrón Mayor. José Pablo Ruiz Abellán thanked this organization for its daily and constant labour in the training of the consumers. On the other hand, Francisco Blaya, congratulated all the participants and invited them to come back on the 17th November, day in which the Jubilar Mariano Year will be started in Mazarrón.

Mazarrón sea bed promoted in England One of the most attractive things of the Mazarrón bay is the sea bed. This environmental and landscape richness attract thousand of people keen on diving.

With the purpose of keeping on promoting this activity and showing the tourist beauty of this Mediterranean corner, the diving centres of the area, Cota Cero and Wave Divers, have

participated in the fair, Dive Show, held these last days of October in Birmingham.

To diving professionals, this fair is considered as one of the most important international dates. On this occasion, the attendants found much information about the Mazarrón bay, the practice of diving in the area and about another water activities and sports.

The Senate will hold this afternoon the first edition of the Internet Day Awards. These prizes acknowledge the effort made by some institutions and people to get citizens closer to the Society of the Information, to foment the accessibility to Internet as well as the good use of the new technologies.

The local web www.mazarron.es has been

classified for the Top-10 in the category of “The Public Administration web with the best access”. Our local web will be among the best Internet webs in all the country and among the almost 400 candidates. www.mazarron.es is competing with institutions such as the Taxpaying Agency, the National Factory of Money, or the Spain’s Consumers European Centre. This category is also considered one of the most complex.

The Councilman of New Technologies, José Antonio Román, has been receiving congratulations from another institutions and public administration as well as from technical and professionals as soon as the news was public. www.mazarron.es has daily information, permanently updated, about Mazarrón, the different local areas, citizen assistance, information about the estate of the beaches, cultural routes, interest data, etc.

The national Spanish television films in Mazarrón “Muchoviaje” is the name of a television programme broadcasted on Saturday at 12.30 pm by the second channel of the national Spanish television and presented by Arantxa Sánchez. The goal is to show the most exotic places of the Planet and the best plans to travel around the world. A team of this programme, formed up by five professionals of the public channel, has come to the town to make a film about its tourist wonders.

The different beaches, the old mining landscapes, the rich architectonic and archaeological patrimony in the town will be the ingredients of this space that will be broadcasted very soon.

With this new TV programme, Mazarrón keeps on being promoted through this media. The first time was the last season with the Show of the Region rolled in the Bolnuevo erosions, then it came some

musical programmes along the 2004 summer, and this season there has been a program of the first Spanish television channel, and the live connections that the BBC made for its national and international channels.

Hasta el 18 de Noviembe de 2005

ESPECIAL MILAGRO

21

El Milagro de Mazarrón Varios cronistas de Mazarrón han narrado un milagro ocurrido en el municipio en la noche del 16 al 17 de noviembre de 1.585.

Se hace referencia a que un pirata berberisco o berebere de Argelia llamado Morato Arráez, decidió atacar e invadir el pueblo para aprovisionarse de esclavos y quiso la Divina Providencia que se diesen una serie de circunstancias que impidieron que se consumasen las intenciones de tan descortés caballero.

En principio tuvo este moro la mala pata de elegir como guía a un tal Mamí que había sido esclavo en nuestras tierras y que había recibido un cierto buen trato de uno de sus amos, se le había otorgado la libertad a cambio de que negociase la liberación de un mazarronero que estaba prisionero en Argelia, un hermano de Juan de Peñas.

Cuando el moro y sus secuaces desembarcaron en Calnegre, por Piedra Mala, y se dirigieron durante la noche hacia nuestro pueblo, el susodicho Mamí no cesaba de decirle que cabía la posibilidad de que los mazarroneros supiesen que venían a por ellos, que era posible que estuviesen preparados, armados y aguerridos. Intentaba el buen moro atemorizar a su jefe para que desistiese del empeño de atacar a la población a traición, de noche y estando desprevenida.

También había mandado, Morato Arráez, a unos espías que habían oído decir a uno que jugaba a los cientos, un juego de cartas, que tenía catorce

caballos y le llegó esta información al Morato. También se juntó el que a Andrés Muñoz se le escapasen un par de mulas y que hubiesen salido a buscarlas.

Otra coincidencia fue el hecho de que empezasen a sonar las campanas de la iglesia a “rebato” cosa que se hacía cuando en cualquier ciudad pasaba algo malo y había que acudir a ver lo que era y ayudar a los demás.

En ese momento Mamí acusa a Morato Arráez de ser el responsable de la muerte de todos ellos, que se avecinaba, por no haberle hecho caso a él que era el guía.

También hablan las crónicas de un enorme resplandor en el cielo. Esto nos ha llamado siempre la atención y parece ser que sobre el 17 de noviembre, no sé cada cuantos años, se ve algo que algunos astrónomos llaman “Las Perseidas”, es decir una serie de estrellas fugaces que se mueven en el cielo y que, al recibir la luz del sol, su alta velocidad, etcétera y demás, producen un cierto resplandor en la oscuridad de la noche. Parece ser que en la noche del 16 al 17 de noviembre de 1.585 la tierra pasó, en su órbita, por esa zona del espacio sideral donde hay una gran cantidad de escombros cósmicos que, al rozarse con la capa de atmósfera de la Tierra, entran en incandescencia y arden; de aquí el gran resplandor que vio Morato Arráez y sus secuaces.

Se habla de una Hermosa Doncella, La Virgen, que se les aparece y que les obliga a irse.

Lo que sí es cierto es que se fueron corriendo y asustados, si

no hubiese sido así no habrían tirado el armamento y las banderas de las que se deshicieron para correr más rápidos.

Lo que siempre nos ha llamado la atención es la posibilidad de un milagro real en el que aparecen una serie de circunstancias que hacen el milagro comprensible para el entendimiento humano. El entendimiento humano es reacio a dejar incógnitas sin responder, necesita explicárselo todo. ¿Acaso todas aquellas circunstancias adversas: las frases de Mamí, las dos mulas escapadas, el que las campanas tocasen a rebato, lo del juego de los cientos, lo de la lluvia de estrellas, de las Perseidas, etc. no fueron ya un milagro que se juntasen todas para que Morato Arráez y sus secuaces se asustasen y saliesen corriendo?

Es posible que Dios no nos tenga tan abandonados como algunos nos creemos y que algunas veces nos ayude procurando que no sepamos que nos hemos salvados por su Divina Providencia.

Por si faltaba poco aparece la imagen de la Hermosa Doncella que les empuja a la huida. Pero lo de la Virgen es algo que solo creen los cristianos, los religiosos fervorosos, los hombres racionales dudan de la Virgen, dudan de Dios y dudan de todo.

Posiblemente, el actual ateísmo sea más fruto del orgullo que del raciocinio. Es muy difícil que un señor que se considera todo inteligente, todo poderoso, capaz de crear y de resolver

problemas, que si le aprietas un poco se reconoce como el ser más inteligente de la tierra mientras que el resto son una manada de tontos. ¿Creen ustedes que ese hombre puede reconocer que hay un ser más inteligente y poderoso que él?.

El ateísmo actual puede deberse a un exceso de soberbia, a un concentrado de orgullo. Los hombres de hoy podemos haber llegado a ser tan orgullosos y soberbios que no podamos reconocer a nadie superior a nosotros, y en ese estado superior estaría Dios.

No ha sido éste el único milagro de Mazarrón. Cuando en 1.963 pararon las minas y se produjo aquella especie de hecatombe que algunos hemos vivido y que aún recordamos, en que Mazarrón pasó de tener unos diez mil habitantes a tener solo dos mil porque casi todo el pueblo tuvo que emigrar. Unos no volvieron nunca, otros volvieron después. Mazarrón necesitaba otro milagro y, según recuerdo, fue José el Paloma el que se fue a las islas Canarias y copió o aprendió a plantar tomates y en una zona comprendida entre Mazarrón y

el Puerto, a la izquierda de la Rambla de las Moreras puso por allí una plantaciones de tomates, compró el Cuartel Viejo de la Guardia Civil y allí empezó a envasar los primeros tomates, aún recuerdo a aquellas viejas mujeres vestidas de negro, con su pañuelo también negro sobre la cabeza envasando tomates en unas cajas de madera. Por otro lado, Don Manuel Fraga Iribarne, entonces Ministro de Turismo de Franco, vino a inaugurar un complejo de edificios construidos por Antoñita Moreno en el Puerto de Mazarrón. Esto fue el principio del turismo en nuestro municipio.

Podemos decir que entre el Ministro y la Tonadillera Folclórica empezaron a promocionar el turismo de nuestro pueblo.

A los diez años de la parada de las minas, Mazarrón se había recobrado gracias a los tomates y al turismo. Este fue otro milagro del que no se habla tanto pero los que lo vivimos no podremos olvidarlo nunca, forma parte de nosotros y, casi podríamos decir, que somos nosotros mismos.

José García

Hasta el 18 de Noviembre de 2005

22

BAJO GUADALENTÍN

La Comunidad pone en Tres hospitales de la Región marcha una serie de obtienen el premio ‘Top 20’, que medidas para prevenir reconoce a los mejores de España la gripe aviar La Arrixaca, Morales Meseguer y Hospital de Molina

Tres centros hospitalarios de la Región de Murcia han sido galardonados con el premio “Hospitales TOP 20 Benchmarks para la excelencia”, que concede la consultora Iasist.

El Hospital Virgen de la Arrixaca obtiene el galardón en la categoría de ‘Grandes Hospitales Docentes’; el Morales Meseguer en ‘Grandes Hospitales Generales’ y el Hospital de Molina en ‘Hospitales y Clínicas Privadas”. Estos galardones reconocen la labor de los equipos asistenciales y gerenciales de los hospitales que han alcanzado los mejores resultados en el proceso de evaluación de hospitales Top 20 y de Obstetricia.

Al conocer la noticia, la consejera de Sanidad, María Teresa Herranz, se ha mostrado orgullosa “ya que esta consultora es la única que realiza una evaluación de estas características, y es el reconocimiento a una labor

ardua y difícil, enmarcada en un contexto de gran presión asistencial”. De igual forma, “supone un estímulo, que es necesario, porque premia el esfuerzo de estos magníficos profesionales que tenemos en la Región de Murcia para seguir trabajando y dando la talla como se está haciendo”.

Herranz dijo que “este galardón llega cuando la oposición acusa de que la gestión de los centros sanitarios no es buena, por lo que es una prueba para desmentirlo rotundamente, ya que uno de los indicadores que más peso tiene es el de la gestión económica”.

La consejera reiteró que “tener dos hospitales de la red pública y uno concertado entre los mejores de España es una prueba suficiente de que las cosas, también en sanidad, se están haciendo bien en este Gobierno regional”.

Desde que en el año 1999 comenzase esta iniciativa,

el Hospital Virgen de la Arrixaca ha obtenido el galardón TOP 20 en cuatro ocasiones. Por otra parte, el Hospital Morales Meseguer ha sido nominado en tres ocasiones TOP 20, además de haber obtenido dos galardones especiales, uno en la especialidad de Cardiología y otro en la de Traumatología.

Finalmente, el Hospital de Molina de Segura era la primera vez que había sido seleccionado dentro del grupo ‘Hospitales y Clínicas Privadas’.

El programa Hospitales TOP 20 es una iniciativa dirigida a los hospitales que de manera voluntaria y gratuita participan en un proceso de valoración objetiva de su labor en base a la información disponible y que pretende destacar a los hospitales con un mejor balance de resultados de calidad y gestión de recursos como patrón de referencia para el resto de hospitales en su camino hacia la excelencia del servicio.

Industria y Medio Ambiente participa en un proyecto de buenas prácticas para el paisaje La Dirección General de Ordenación del Territorio y Costas, dependiente de la Consejería de Industria y Medio, forma parte del proyecto europeo “Pays.doc”, para la identificación y análisis del paisaje mediterráneo con el propósito de extender las buenas prácticas medioambientales.

Entre los objetivos de este proyecto está la creación de un observatorio permanente del paisaje y la identificación de aquellas buenas prácticas que se

produzcan en relación con el cuidado y la protección del paisaje mediterráneo. Además, se trabaja en la redacción y publicación de una guía de buenas prácticas paisajísticas y en la creación de un portal en Internet para la difusión y el debate sobre esta materia.

En el marco de esta iniciativa europea, esta Dirección General ha diseñado un estudio del paisaje de las diferentes comarcas que configuran la Región de Murcia, para incorporarlo a los instrumentos de ordenación territoriales realizados y en elaboración. Este estudio se

presenta en el I Seminario Local para la “Elaboración y Gestión de un Sistema de Identificación y Observación de los Paisajes Mediterráneos”, que se celebra durante los días de ayer y hoy en Marsella.

“Pays.doc” es un proyecto Interreg en el que están involucrados países como Italia, Francia, Grecia y España. La participación española está representada por la Región de Murcia, junto a Andalucía, Cataluña y Valencia. El proyecto fue iniciado el pasado mes de abril de 2005 y está previsto que concluya en junio de 2007.

Representantes de las consejerías de Agricultura y Agua e Industria y Medio Ambiente han acordado adoptar una serie de medidas para prevenir posibles brotes de gripe aviar en la Región, todo ello siguiendo las recomendaciones del Ministerio de Sanidad español y de la Unión Europea.

Así se ha acordado que en materia de control de aves migratorias intervendrá la Dirección General de Medio Natural, dependiente de la Consejería de Industria y Medio Ambiente, mientras que de todas las medidas relacionadas con control de aves domésticas se encargará la Consejería de Agricultura.

Recogida de muestras en los humedales de la Región En concreto se ha acordado que en todos lo humedales de la Región de Murcia, que son 13, incluidas las riberas de los ríos, se van a tomar muestras de las aves, tanto aves migratorias que hubieran fallecido como aves que encontraran enfermas. Estas muestras se llevarán al Centro de Recuperación Animal de “El Valle” y desde allí se enviarán muestras al Centro Nacional de Referencia de Algete. Al respecto, el Ministerio de Agricultura ha recomendado que se tomen unas 13 muestras, aproximadamente, de aves silvestres durante los meses de noviembre, diciembre y enero.

No obstante, en la Región de Murcia ya se había empezado a tomar muestras desde el mes de julio, con lo que prácticamente esas 13 muestras que el Gobierno central requiere a la Comunidad ya están tomadas, lo que no impide que se van a tomar más.

El director general de Salud Pública, Francisco García Ruiz, ha afirmado que “de todas las muestras recogidas en ninguna ha aparecido el virus de la gripe aviar, el H5-N1”. En este aspecto Francisco García ha señalado que “los ciudadanos de la Región pueden estar tranquilos”. Y puntualiza, que las aves migratorias que pasan por la Región provienen

principalmente de los países nórdicos y no vienen de Asia, continente donde se han detectado casos de gripe aviar, por lo que no ha aparecido ninguna ave contagiada con el virus.

Respecto a las actuaciones que está llevando a cabo la Consejería de Agricultura, ésta ha pedido a las explotaciones agrícolas de riesgo que ponga en marcha unas medidas de bioseguridad, en ese sentido han mandado una carta informativa a los ganaderos y productores de aves de la Región para que sigan una serie de criterios y puedan detectar si en un momento determinado puede llegar la enfermedad a sus explotaciones.

En concreto los productores de aves deben observar si los animales dejan de consumir pienso, un 20% menos de lo habitual sería un síntoma de alarma; si se reduce la producción de huevos al 5% durante dos días y si se incrementa la mortalidad dentro de la explotación por encima de un 3% en una semana.

Asimismo, se ha prohibido que haya explotaciones a cielo abierto a una distancia de 8 kilómetros de los humedales y de las riberas de los ríos. En la Región de Murcia hay fundamentalmente 4 explotaciones de este tipo destinadas a cria de perdices, codornices y faisanes a las que se les pedirá que apliquen las actividades de bioseguridad, como son que tengan medidas antipájaros, para que ningún pájaro del exterior pueda mezclarse con la producción animal de dentro de la explotación.

Por otro lado, la Consejería de Agricultura se compromete a coger unas 1.500 muestras, durante los meses de noviembre, diciembre y enero, lo que supone recoger más de 400 muestras mensuales de las distintas explotaciones avícolas de la Región. Esta medida permitirá que en un momento determinado se produjera una alarma o una infección por este virus, esta se detectaría rápidamente y entonces las autoridades sanitarias y agrícolas podrían actuar de inmediato.

Hasta el 18 de Noviembe de 2005

REGIÓN

23

El Teatro Romano de El Gobierno regional aprueba los Presupuestos de la Comunidad para Cartagena se convertirá 2006 y la Ley de Acompañamiento en un centro turístico y de investigación en el 2007 Redacción

El Consejo de Gobierno aprobaba en la sesión del pasado viernes, 28 de octubre, los Anteproyectos de Ley de los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Murcia para el Ejercicio 2006, y el de Medidas Tributarias en Materia de Tributos Cedidos y Tributos propios para el año 2006 –conocida como Ley de Acompañamiento- y que serán remitidos el lunes a la Asamblea Regional. Los Presupuestos ascienden a 3.600 millones de euros, con un crecimiento del 13,5 por ciento respecto a los del año anterior, y permitirán crear 30.000 nuevos empleos en la Región de Murcia.

El Ejecutivo regional afirma que sigue bajando los impuestos con la aprobación de la Ley de Acompañamiento, pues se amplían las

deducciones del IRPF y del Impuesto de Sucesiones con el objetivo de aumentar el número de beneficiarios el próximo año.

La Ley de Acompañamiento de 2006 recoge el compromiso del Gobierno regional de ampliar la deducción del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones que, este año, se extiende hasta el Grupo II: descendientes y adoptados de veintiuno o más años, cónyuges, ascendientes y adoptantes. Además, se incrementa la reducción autonómica para las empresas, ya que se aumenta considerablemente la cifra de negocio para que más empresas con domicilio fiscal en la Región de Murcia puedan acogerse a esta reducción.

En el ámbito del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, el Gobierno regional mejora las condiciones,

con el objetivo de ampliar el número de beneficiarios, de las siguientes deducciones: por adquisición de vivienda habitual por jóvenes, por gastos de guardería y por la instalación de los recursos energéticos renovables en viviendas. La gran novedad de esta última deducción es que se amplía a viviendas destinadas al arrendamiento.

Otra de las novedades de la Ley de Acompañamiento de 2006 es la creación de tres nuevos impuestos de carácter medioambiental (Impuesto por vertidos al mar, Impuesto sobre vertido de residuos en la Región de Murcia y el Impuesto sobre emisiones de gases a la atmósfera) que tienen como objetivo fundamental conservar el entorno natural de la Región de Murcia y disuadir a las empresas para que no contaminen.

Medio Ambiente participará en las III Jornadas de información, sensibilización y limpieza del Cabezo Gordo La Consejería de Industria y Medio Ambiente estuvo presente, a través de su Programa de Voluntariado Ambiental de la Región de Murcia, en las III Jornadas de información, sensibilización y limpieza del Cabezo Gordo que se celebraron los pasados sábado y domingo.

Esta actividad es una iniciativa del Ayuntamiento de

Torre Pacheco y la Concejalía de Turismo para promocionar la participación ciudadana de forma activa en la limpieza de este Paisaje Protegido.

Como en ediciones anteriores, el Programa de Voluntariado Ambiental participó con un stand informativo, donde los propios voluntarios inscritos y los monitores de los diferentes

Proyectos de Acción pudieron colaborar como informadores de primera mano de las numerosas acciones que se llevan a cabo en el marco del Programa, distribuyeron diversos materiales promocionales del mismo, como carteles, folletos y pegatinas y además pudieron participar en las actividades programadas en estas III Jornadas.

Fallado el III concurso regional de «Obras Singulares de Artesanía» La Dirección General de Comercio y Artesanía acaba de hacer público el fallo del III Concurso de “Obras Singulares de Artesanía de la Región de Murcia”. Este certamen tiene como objetivo reconocer y promocionar los trabajos con más creatividad y diseño que se elaboran en los distintos gremios.

La obra de María Luisa Peaguda “El mundo de Don Quijote”, de barro refractario,

trabajado a partir de técnicas de modelado y vidriado a temperaturas de 1.280º, ha recibido el primer premio, con una dotación económica de 3.000 euros y diploma acreditativo.

“Novicia”, de Anabel del Canto Rodríguez, un cobre forrado, rebajado al ácido, sobre placas de cobre recortado y esmaltadas con técnica de fundente, ha conseguido el segundo premio, dotado con 2.000 euros y

diploma. El tercer premio ha sido para “Máscara ceremonial de la lluvia”, de madera con incrustaciones y relieves, que presentó Manuel López, premiada con 1.000 euros y diploma. El jurado también ha otorgado una mención especial a la pieza de hierro, vidrio soplado y fussing “Maripossa succionadora”, de Flyppy, y a la obra de barro de Martín Lario titulada “Abstración

El Teatro Romano de Cartagena se convertirá en centro turístico y de investigación en 2007, éste es el objetivo que se ha marcado la Fundación Teatro Romano de Cartagena que pretende así convertir este enclave en el centro cultural del patrimonio histórico de Cartagena.

La Fundación tiene previsto invertir 20 millones de euros en la recuperación y apertura de las nuevas instalaciones que contendrán una zona expositiva y de museo, un centro de investigación y una recreación de una edificación de finales del siglo I. Rafael Moneo será el encargado de llevar a cabo las obras de este complejo turísticocultural que cuenta con el asesoramiento de expertos de Italia y Alemania. En total serán más de una docena de técnicos

los encargados de trabajar en las seis áreas diferenciadas que se han definido en el entorno del Teatro Romano.

Las obras a realizar se centrarán en la restauración de la cavea, vomitoriums, muros de sujeción de escaleras, realización de nuevas excavaciones y finalizar las realizadas en la Iglesia de Santa María La Vieja.

También se finalizará las dos primeras fases del parque de cornisa y se levantarán los dos edificios que albergarán las instalaciones del nuevo museo.

Una vez finalizadas las obras, los visitantes podrán realizar un recorrido de unos 450 metros de longitud en el contemplarán un teatro romano fechado en el siglo I a.C., un museo de 3.200 metros cuadrados y parte de un centro de investigación con 1.200 metros.

Cajamurcia yAgricultura colaboran para editar un libro sobre la condicionalidad El Consejero de Agricultura y Agua, Antonio Cerdá, y el director general de Cajamurcia, Carlos Egea, han firmado un convenio de colaboración para la edición de un libro divulgativo sobre la condicionalidad de la Unión Europea impuesta para acceder al pago de las ayudas comunitarias por parte de los agricultores.

Mediante este convenio, Cajamurcia sufraga la edición de 9.500 ejemplares de cuadernos informativos, lo que supone la cantidad de 12.000 euros. Por su parte, la Consejería de Agricultura y Agua se encarga de la redacción y supervisión del texto del cuaderno informativo, así como su envío por correo a alrededor de 12.000 productores afectados por

la condicionalidad.

La condicionalidad establece una conexión entre el pago integral de las ayudas y el respeto de exigencias en materia medioambiental, de la salud pública, de los animales, de los vegetales y del bienestar animal, reduciendo las ayudas directas en caso de que no se respeten estas exigencias.

Las líneas sobre las que incide la condicionalidad son frutos secos de cáscara, ayuda única por superficie, prima láctea, prima ovino-caprino, prima especial a los bovinos machos, prima al sacrificio de bovinos y prima a la vaca nodriza, así como a los productores de aceite de oliva.

Hasta el 18 de Noviembe de 2005

NEWS BAJO GUADALENTÍN // REGIÓN

25

Autonomic The Regional Government The approved the 2006 budget for Community develops some preventive the Community The Government Council approved last Friday, 28 th October, the draft bill about the General Budget for 2006. These laws will be sent to the Regional Assembly next Monday. The budget is up to 3,600 million euros, 13.5% more than last year, and will allow creating 30,000 new employments in the Region of Murcia.

The 2006 Taxpaying Law holds the promise by the Regional Government to expand the deduction on the Heirs and

Donation Tax, for the 21-yearold or older descendants and adopted, couples, ascendants and adopters.

Besides, the Autonomic reduction for companies has been also increased.

Concerning the Income Tax for Physical People, the Regional Government improve the conditions, with the objective of expanding the number of beneficiaries in the following deductions: for the purchase of usual home by young people, for

nursery expenses, and for the installation of energetic renewable resources at home.

The great new thing is that the latter deduction is also including the homes for rent.

Another of the new thing in the 2006 Taxpaying Law is the creation of three new environmental taxes whose goal is to keep the natural environment in the Region of Murcia and dissuade companies from contaminating. These taxes are Sea Dumping Tax, Waste Dumping Tax, and Gas Emissions into the Atmosphere Tax.

Three hospitals in the Region get the Top-20 awards Three hospital centres in the Region of Murcia have been awarded with the prize “Top 20 Benchmarks Hospitals for the Excellence”, given by the Iasist consultant. The Virgen de la Arrixaca Hospital has been given the award in the category for The Great Teaching Hospitals; Morales Meseguer Hospital for The Great General Hospitals; and the Molina Hospital for The Private Hospitals and Clinics. These awards acknowledge the labour by the assistance and management teams at hospitals, which has been previously passed a process of evaluation, remaining among the best 20 hospitals and obstetrics.

The Councillor of Health, Maria Teresa Herranz, has

shown herself proud “since this consultant is the only one that makes a valuation of such features, and this means the acknowledgement to a hard and tough labour that is inside a context of great pressure”. “This also means a necessary incentive for all those wonderful professionals who are working hard the Region of Murcia”.

Herranz claimed, “This prize is coming in a moment in which the opposition party is saying that the management of the health centres is not good.

This proves the opposite, since one of the most important aspects that is valued in the awards is the economic management”.

Since 1999, first year of this initiative, the Virgen de la Arrixaca Hospital, has been

awarded four times. On the other hand, the Morales Meseguer Hospital, has been nominee three times, and has got two special prizes, one in Cardiology and another in Traumatology. Finally, the Molina de Segura Hospital is the first time it has been selected inside the category Private Hospitals and Clinics”.

The Top 20 Hospitals Programme takes hospitals, in a voluntary and free way, and values their labour according to the available information. It intends to stand out those hospitals with the best balance of quality results and management, and show them like a reference pattern for the rest of hospitals in their way towards the excellence service.

measures against the birds flu Representatives of the Councils of Agriculture and Water, and Industry and Environment agree some measures to prevent the possible outbreaks of birds flu in the Region, according to the advise coming from the Spanish and European Ministry of Health.

Samples from all the birds, as died migrating birds found as ill ones, will be collected in all the regional quagmires, that are 13, including the rivers.

These samples will be taken into “El Valle”, the Animal Recuperation Centre, and from there to the Reference National Centre. The Ministry of Agriculture has recommended taking about 13 samples of wild birds during the months of November, December and January. However, samples have been collected in the Region from the last July, so the number of samples is already taken.

The General Director of Public Health, Francisco García Ruiz, has claimed “The virus causing the bird flu, H5-N1, has not been found in any collected sample. So the residents of the Region of Murcia are not at any risk”. The General Director has also pointed out that the migrating birds that pass over the Region are coming from the Nordic Countries, and not from Asia, continent where the bird flu has been detected.

With reference to the

performances developed by the Council of Agriculture, the agrarian exploitations under risk have been asked for starting some bio safety measures.

Farmers and birds’ producers have been given with an informative letter where they are told about the criteria to follow if the disease arrives in their exploitations.

The alarming factors that producers must watch are that the birds eat a 20% less than usual, a 5% decrease of the eggs production for two days, or a 3% increase of the mortality in the exploitation for a week.

Also, exploitations that are located 8 kilometres from any quagmire or river are not allowed to be open, in order to avoid any outside bird could be mixed with the animals inside the exploitation.

Finally, the Director of Public Health said that bird meat as well as eggs can be eaten if they are cooked above 70 degrees.

The Regional 3rd Singular Craftwork Contest has been awarded The General Direction of Trade and Craftwork has just made public the result of the Region of Murcia 3rd Singular Craftwork Contest. The goal is to acknowledge and promote the most creative and design works in the different categories.

The Maria Luisa Peaguda work, El Mundo de

Don Quijote (Don Quijote’s world), made of fireproof clay, has been given the first prize of 3,000 euros. Novicia, (Novice), by Anabel del Canto Rodríguez, a covered copper, has been given the second prize of 2,000 euros. The third prize of 1,000 euros has been given to “Máscara ceremonial de la lluvia” (Ceremonial mask of the rain), made of wood with incrustations and relieves,

by Manuel López. The panel also gave a special mention for

the iron piece by Flyppy, “Mariposa succionadora” (Sucking butterfly), and the clay work by Martín Lario, “Abstracción” (Abstraction).

The panel of judges has been presided by the General Director of Trade and Craftwork, Guillermo Herraiz, and has been formed up by some members belonging to the Art Department of the University of Murcia, the Art and Design School, the Region of Murcia Conservation and

Restoration Centre of Art Works, and members from the Advisor Council of Craftwork, Trade Confederation, Interior Decorators and Designers Official School, Craftsmen Associations and Press Association.

The panel valued the 21 pieces presented paying attention to the difficulty of the techniques used, the quality of the materials, the complexity and execution of the technique used, the finish of the work,

the utility of the product, the innovation of the design and the originality.

This year the audience has been also able to participate in the nomination of the works by means of ordinary votes as well as through Internet.

The works presented can been seen at the Murcia Craftwork Centre (c/ Actor Francisco Rabal, 8) from 11 am to 2 pm and from 4.30 pm to 7.30 pm.

Hasta el 18 de Noviembre de 2005

26

CULTURA

La Azohía Daniel José Aragón

El arquero encadenado Un charlatán me hablo de un puerto Que le nombran La Subida Que se encuentra en el Sinus Virgitanus En la singladura de Vera a Cartagena Sirve de escondite a las pesquisas Que de la marina se agazapan Barcos como los nuestros.

Se daba un señuelo de oro Un carro repleto de oro como pago Que viajaba de Eliocroca a Cartagonova Y cuando los arqueros de sendas torres Volaban sus flechas de fuego, señalaban A los bárbaros donde estaba el oro Y a los cazadores donde se ceñía la presa.

Hay un fondeadero abierto Formado por un colosal cabezo Y una playa de arena y toscas Donde un arroyo se sala y muere

La ultima hazaña fue la venganza Del capitán que de esta costa emboscaba De ver a su hija emancillada y manchada Por las manos de su berberisco espía Que envenenaba de rumores a marinos Del oro que por aquestos puertos pasaba Para después lanzar la flecha que los apresaba.

Cuentan, que de este reguero La marina cabo un canal Para adentrarse en la montaña Y que subiendo torrente arriba Fondeaba un navío negro Al parecer, esta obra fue trazada Para combatir los asedios moriscos Que tras los cuales cayó en desuso Y del reguero hoy cegado solo suben peces.

Mas lo que ellos aun no saben Es que sigue abierto el canal Y en la noche suben barcos Campo adentro, para mercar a oscuras Lo que no se puede mercar Del alba al ocaso, barcos como los nuestros.

Este es un rincón encantador de nuestra bahía, sin lugar a dudas un privilegio para ver el ocaso del Sol, un lugar desde donde tanta gente, nos hemos enamorado.

Este rincón cartagenero no siempre se denominó La Azohia, de hecho, según nos muestran las reproducciones cartográficas de la Biblioteca Nacional, este lugar siempre fue denominado como El Fondeadero de la Subida, así como Cº de la Subida y La Rambla de la Subida. Quizás la muestra más detallista sea la realizada por D. José Montojo, Capitán de Fragata que a cargo de la Dirección Hidrográfica, realizaría entre 1875 y 1876 el “Plano de la Ensenada de Mazarrón y Fondeadero de la Subida”.

Juan Sánchez

“Ni un chavo, ni dos reales”

Rocas Vivas

Hasta que preparo su huida de amor Para engañar a su suegro y tomar En prenda el oro y a la mujer de sus sueños A cambio del navío de La Subida Que enjaularían en el canal a pólvora.

Pero dicen, que el capitán se cosco Y engrilleto al arquero a la torre Y le dio muestras del correr en sangre de su hija Sino lanzaba la flecha de fuego y sangre Que era su señal, esta noche de infamia Este fue el dilema del arquero encadenado: -Lanzar para matar su esperanza u oír morir su amor ensangrentada hasta que el sol secase sus entrañas-

...¡ por Dios, ve tieso, háblame del oro y de esa ...y bien,¿ que hizo? torre que mentas !...

La ultima escaramuza de la marina Se vio truncada por el mestizaje De esta tierra de nadie y de fronteras...

Para que La Subida fuese trampa Usaban las señales de dos torres La torre de La Subida y la torre de Cope

¡Tanto tienes!, ¡tanto vales !

Da lo mismo lo que se sabe , lo que se siente, lo que se piensa. ¡Tanto tienes tanto vales!.

A más dinero, más importante, más señor , mejor ciudadano, mejor hombre, mejor hermano. ¡Tanto tienes, tanto vales!, si no tienes ¡nada vales!, no importan tus sentimientos, tus pensamientos, tus verdades. ¡Tanto tienes, tanto vales!.

Hay que comprar e1 sueño y al dinero ser leales y si no puedes comprarlo , pobre infeliz, ¡desdichado tu! no entrarás en el club, no serás nada, ¡solo nada!,

pues para nada vale quien no tiene el dinero a raudales . ¡Qué pena !, ¡Que error!, ese es un pobretón , ¡Que repugnancia¡, ¡Que horror!.

Vale menos que su sombra pues no tiene, pues no compra lo que venden dia a dia los Señores de las Sombras.

Entre tratos y entre compras vamos pasando el rato, vamos perdiendo el tiempo, luego vendrá el tormento de haber perdido el tren por tanto querer tener y tanto haber perdido

La respuesta esta ahora escrita en la torre Que ya no la nombraron más La Subida Ahora la nombran La Azohía Que dicen, que en berberisco quiere decir “La Huida”. ...¿y el oro?

Eso es lo que nos ataña, veras....

en el pozo del olvido: ...El ser, el querer y el amigo. ¡Tanto tienes, tanto vales!.

Y no pienses por error que siendo algo mejor te limpias de culpas ajenas, pues no exsiten las almenas por donde mirar altivos a los otros, los mendigos, que no compraron a tiempo y no fueron testigos de este eterno tormento de tener y ser tenido. ¡Tanto tienes, tanto vales!, ¡Ni un chavo, ni dos reales!.

«Dedicada a todos aquellos hombres que miden a los demás por el grosor de su billetera. Sin saber, siquiera, quienes son y lo que piensan «

Hasta el 18 de Noviembe de 2005

CULTURA

27

En el concurso de fotografía digital “Municipios de la Región de Murcia”

Juan Francisco Belmar gana un primer premio y dos accésit

El fotógrafo mazarronero, Juan Francisco Belmar, ha resultado ganador de uno de los primeros premios del concurso de fotografía digital “Municipios de la Región de Murcia”, organizado por la fundación Integra, en el marco del proyecto

Portal Región de Murcia Digital.

Además de esto, Belmar ha obtenido también dentro del mismo certamen dos accésit.

Las obras galardonadas se corresponden con una serie de quince fotografías del vecino municipio de Fuente Álamo, que

ha resultado ganadora del primer premio; una fotografía de Mazarrón, ganadora de un accésit y una instantánea de Librilla, ganadora de otro accésit.

El acto de entrega de premios será esta misma noche en el aula de CajaMurcia de la Gran Vía de Murcia a las siete y media de la tarde.

El fotógrafo Juan Francisco Belmar tiene una larga trayectoria en la fotografía, una actividad a la que se dedica desde hace años por puro gusto y afición, y fruto de la cual han sido los numerosos reportajes realizados para diversas publicaciones locales, en las que ha venido colaborando de forma totalmente desinteresada.

También se citan en su haber colaboraciones esporádica con los medios de comunicación La Verdad de Murcia, La Opinión

de Murcia y el Faro de Cartagena y Murcia, así como con otras entidades regionales.

La última de ellas fue el pasado verano cuando le fue concedida la primera plana del diario el Faro de Murcia.

Dentro de sus actividades, y con las que hemos podido deleitarnos, se encuentran la exposición de fotografía en blanco y negro “El recuerdo vivo”, realizada el año pasado en la Puerto de Mazarrón. Más recientemente, concretamente el pasado verano, Juan Francisco Belmar expuso la muestra “Paisajes”, realizada en el hall del hotel L´Azohía, en la que recogía medio centenar de instantáneas y momentos de Mazarrón y sus alrededores.

Actualmente, el fotógrafo mazarronero mantiene en Internet una exposición

permanente con diversos reportajes y una muestra de fotografía color y blanco y negro en las direcciones http:// fotomazarron.iespana.es/ y http:/ /www.humano.ya.com/jframb/.

El concurso de fotografía digital “Municipios de la Región de Murcia” está patrocinado por la fundación Integra, una entidad sin ánimo de lucro, constituida para contribuir a la modernización de la Región de Murcia, en base a la integración de recursos y nuevas tecnologías de la información y de las comunicaciones. El Portal Región de Murcia Digital es la estructura a través de la cual se gestiona el sitio web www.regmurcia.org en el que se realiza una difusión de diferentes aspectos de la Región como historia, sociedad, cultura, tradiciones, geografía, naturaleza, deportes, etc.

La pintora Mª García González expone en La Fundición

Los colores del alma Redacción La pintora Mª García González expones estos días en la sala de exposiciones de la cafetería La Fundición en Mazarrón.

Esta pintora, nacida en Alcantarilla, y que se encuentra finalizando sus estudios ha elegido nuestra localidad para realizar una muestra pictórica que ha reunido bajo el título de “Los colores del alma” por su actual pareja sentimental, el mazarronero Agustín Herreros.

La pintora indica que cada obra expresa un momento

de su vivencia personal, a través de una obra diferenciada en la que cada lienzo se distingue del anterior con características propias definidas.

Mª García se expresa a través de una técnica multidisciplinar en la que se conjuga el óleo, el acrílico, y diversos materiales.

En la actualidad Mª García González se encuentra finalizando sus estudios de Bellas Artes y aún no tiene claro su futuro. Sin embargo, la línea de trabajo sí que la tiene clara, al definirse por el realismo como el

campo de trabajo que le gustaría seguir explorando.

Esta joven promesa ya cuenta en su haber con otras muestras pictóricas realizadas en otras localidades como Lorca o Molinos de Río. Del espacio expositivo actual destaca el hecho de que, en la Fundición, cada una de las obras expuestas recibe la luz de forma individual, algo que favorece la muestra.

Esta exposición puede ser visitada en la cafetería de La Fundición diariamente desde el mediodía hasta finales del mes de noviembre.

La publicación contiene las ponencias de las II Jornadas de Estudio de Mazarrón

La Universidad Popular presenta las actas de Carlantum La Universidad Popular presenta esta noche las II Actas de las Jornadas de Estudio de Mazarrón, Carlantum, una publicación que contiene diversos artículos relacionados con las ponencias que conformaron esta actividad en su momento.

Las Jornadas de Estudio de Mazarrón, Carlantum, es una actividad de la Universidad Popular a través de la cual se pretende dar a conocer diversos

aspectos acerca de la historia y otros temas relacionados con el municipio y que se consideran de interés para su conocimiento.

Dentro de las actividades que la Universidad Popular viene planteando, relacionadas con estas Jornadas de Estudio, se contempla la publicación de las Actas correspondientes a cada una de las ediciones de Carlantum, con objeto de difundir en la mayor medida los diversos

temas tratados.

En la publicación que ahora se presenta se contienen las ponencias de la segunda edición de Carlantum en la que se contó con el estudio de los siguientes temas: -“Breve Resumen en el hallazgo y excavación de los dos barcos fenicios del s.VII a.C. de Mazarrón”, Iván Negueruela -“La Punta de los Gavilanes en el contexto

histórico de Mazarrón”, Mª Milagros Ros Sala.

-“La Independencia de Almazarrón”, Jerónimo García Jonquera.

-“Pasado, presente y… futuro del paisaje de Mazarrón”, José Manuel Fernández López.

-“Paso de vías comerciales fenicias a través del territorio de Mazarrón”, Saturnino Agüera Martínez.

-“Minería romana en el

área de Carhtago Nova: el distrito minero de Mazarrón”, Mª del Carmen Berrocal Caparrós.

Hoy viernes se realizará la presentación de las Actas correspondientes a las II Jornadas de Estudio de Mazarrón, Carlantum, que se llevará a cabo en el Salón de Actos de la Universidad Popular a las 20.30 horas. Durante el acto de presentación se hará entrega de un ejemplar a los asistentes.

Hasta el 18 de Noviembe de 2005

29

Recordando "Mazarrón" “Sus fuentes” Antonio Rico

Esta fuente fue conocida como Fuente del Cuartel porque se encontraba en el lateral del antiguo Cuartel de la Guardia Civil.

Después el cuartel se convirtió en el almacén del Paloma y hoy es el edificio Glorieta.

La fuente se encontraba en la calle Libertad.

Conocida como Fuente del Barrio Nuevo, se encuentra en la Plaza Teatro Circo entre las calles Canalejas y Molinete. Como se ve en la foto a la fuente iba la gente con sus carretones y cántaros a por agua.

Hasta el 18 de Noviembre de 2005

30

SERVICIOS

Ofertas y demandas de Trabajo Importante empresa de la Región necesita cubrir varios puestos de trabajo como mecánicos y electricistas.

Retribución a convenir.

Tlf.: 696 472 930 .....................

Se necesitan para empresa de construcción decoradores.

Sueldo y jornada a convenir.

Incorporación inmediata.

Interesados llamar al teléfono 968420319 y 696472930. ...........................................

Se necesita auxiliar administrativo para trabajar en tienda en Camposol.

Llamar al 968 52 99 98.

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Mazarrón 968 590 005 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón

.............................

Se ofrece licenciada en pedagogía para trabajar por las tarde. Tlf 606 27 77 53. ...................................

Se ofrece mujer de 30 años para cuidar niños o para limpieza. Interesados llamar al teléfono 968 59 58 97 ........................................

Se necesita personal masculino y femenino para trabajar en empresa de servicio de Puerto de Mazarrón, se valorará experiencia y carnet de conducir; 968 33 20 54. ..............................

968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Sogesur 968 592 266 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 049 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

Se necesita chico/a con conocimientos de inglés para tienda de pintura. 968 333 164 ......................

Se precisa camarera o camarero para restaurante en Mazarrón pueblo.

Interesados llamar al 639 62 39 43 o 968 590 436. ...........................

Se necesita camarero/a para restaurante en Mazarrón.

Tlf.: 639623943 y 968590436. ...........................

Se ofrece chica para cuidar niños. Interesados llamar al tlf. 677 740 227.

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 632 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López 968 150 909 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Lebeche Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Karaoke Calipso.- Centro Comercial el Alamillo, junto a al farmacia, Tlf. 607 39 14 74La Azohía Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN

Se ofrece chica con titulación administrativa.

Tlf.: 676 72 58 37 ..................

Se vende piso en Mazarrón pueblo, tres dormitorios y un baño. PVP 126.300 euros.

Tlf.: 646 06 97 81 ..........................

Se necesita chica para trabajar en asador de pollos en Puerto de Mazarrón. Interesados llamar al tlf.: 968 59 49 49.

Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Bala Azul Paseo Marítimo Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Cabo Real Pto. Deportivo 968 59 59 82 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Chiquito Santiago 43, 968 595 322 Churrería Carrañaca C/Hernán Cortés Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Patio de Gregorio Islas Bahamas 968 153 743 El Pescador Paseo de la Sal 7-8, 968 153 470 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 Navío Montañés Paseo del Rihuete 968 595 464 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 594 154

Compra -Venta Se vende piso de 75 m2 con 1 año de antiguedad en el Barrio de San Isidro de Pto. de Mazarrón. Amueblado. Tlfs.

619331154 y 968595742 ...............

Se venden 150 sellos de correos de Egipto con más de 40 años. Bien cuidados y encuadernados. Tlf 649775827.

Sólo coleccionistas.

La Pantera Rosa Vía Axial s/n, 968 595 448 La Peña Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Pato Laqueado Avda. Doctor Meca Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Virgen del Mar Paseo de la Sal 968 595 057 MAZARRÓN Baguettos Avda. Constitución 968 592 750 Copo de Oro Avda. Constitución 968 590 120 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Romanos Avda. Constitución Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 18 de Noviembe de 2005

DEPORTES

31

En un encuentro aburrido donde el Santomera consiguió frenar el avance de los mazarroneros

El Mazarrón barre a un Moratalla que acabó sin El Mazarrón no pudo con el Santomera fuerzas

Santomera 0 Mazarrón 0 El Mazarrón no pudo con el Santomera, en el encuentro disputado el pasado domingo, día 30, los locales no encontraron la forma de atravesar la barrera defensiva de sus contrarios que le plantaron cara hasta el final.

El encuentro se mostró muy aburrido de principio a fin, tan sólo al final el juego pareció animarse, pero apenas hubo espectáculo.

La tónica general de la

primera mitad estuvo marcada por intentos, tanto por parte del Mazarrón como del Santomera, de llegar a la portería contraria.

Sin embargo, un buen juego de fondo evitaba que ambos equipos pudiesen ir mucho más allá del centro del campo en sus ataques.

Esta circunstancia provocó que, con el paso del tiempo, el partido se fuese tornando aburrido, lejos de la intensidad con la que al principio parecía que iba a

disputarse.

Mucho balón por alto y mucho juego central también durante la segunda mitad, aunque el Mazarrón intentó abrirse un poco más con intención de buscar un gol que no llegaba. Por su parte, el Santomera intentó sorprender a la contra, lo que frenó la acción de los mazarroneros que también tuvieron que estar pendientes ante posibles imprevistos.

Al final, partido soso y aburrido a pesar de las buenas perspectivas iniciales, y un fallo del Mazarrón que podía haber resuelto el partido si hubiera puesto sobre el terreno de juego otra filosofía.

Mazarrón 4 Moratalla 0

Primera victoria del Bala fuera de casa

Cieza 0 Bala Azul 2 El Bala Azul consigue su primera victoria fuera de casa ante un rival que le puso las cosas muy complicadas durante un encuentro, que el Bala acabó resolviendo en los últimos minutos.

Mucho público, para apoyar a un Cieza que disputaba su primer encuentro en casa, se dio cita en el campo de tierra anexo al Almarjal, donde no se pudo disputar el partido porque

estaba resembrado.

El juego estuvo muy igualado durante los 90 minutos, Sin embargo, podríamos decir que los locales fueron mejores en la primera mitad, aunque fue el Bala el que gozó de las mejores ocasiones.

Conforme transcurría la segunda mitad, cada vez parecía más claro que el primero que marcara se acabaría llevando los tres puntos. El peligro se

Tenis de mesa. Tercera Jornada

Muebles Santo Tomás 3 A.T. La Nave 4

Muebles Santo Tomás: Higinio González, Juan Pedro Raja y Álvaro Ocón AT La Nave: Andrés Navarro, Ricardo Morejón y Juan Francisco Molina.

Parciales: 1-0 Higinio González-Andrés Navarro (2/3) 1-1 Juan Pedro Raja-R. Morejón (3/0) 1-2 Álvaro Ocón-JF Molina (1/3) 2-2 González y Raja-Navarro y Morejón (3/2) 2-3 Juan Pedro Raja-A. Navarro (1/3) 3-3 Higinio González-JF Molina (3/0) 3-4 Álvaro Ocón-R. Morejón (1/3)

Pomocentro Murcia 4 Playas de Mazarrón 0

adivinaba en las jugadas de estrategia. La entrada en el campo de chuscos y Riki fueron cruciales para la victoria debido a su participación en los goles.

El primero, a consecuencia de una falta de Cuecos, que saca Julián y Vera, de espléndido cabezazo, marca.

Transcurría el minuto 82. El segundo es de Chuecos que finaliza una buena jugada iniciada por Niki, ya en el tiempo de descuento.

Los de Playasol suman su segunda victoria consecutiva, en un partido que pudo ganar cualquiera, pero que acabó premiando al trabajo de los de Brau.

CLASIFICACIÓN J G P F 1º PROMOCENTRO MURCIA 3 2 1 11 2º MUEBLES SANTO TOMÁS 3 2 1 11 3º FLOYMAPE CARTAGNEA 2 2 0 8 4º JUAN PALAO YECLA 2 2 0 8 5º SAN JAVIER TM 3 1 2 7 6º ATM LA NAVE 3 1 2 7 7º PLAYAS DE MAZARRÓN 3 1 2 4 8º ELIOCROCA LORCA 3 1 2 5 9º ALHAMA TM 2 1 1 5 10º MOLINA TM 2 0 2 3

C

P

4

5

4

5

1

4

8

4

11

4

11

4

9

4

10

4

7

3

8

2

Promoc. Murcia: David Gallego, Pablo García y Pablo Recio.

Playas de Mazarrón: Francisco Díaz, Juan Antonio Sánchez y Samuel Pérez.

Parciales: 1-0 D. Gallego-Francisco Díaz (3/0) 2-0 P. García-Juan Antonio Sánchez (3/2)

3-0 4-0

P. Recio-Samuel Pérez (3/0) Gallego y García-Díaz y Sánchez (3/0)

Fue el primer partido del Mazarrón CF en su exilio en el Playasol ya que el Municipal se está resembrando, además se disputó en una jornada de hermandad con los vecinos de Camposol donde el conjunto mazarronero celebró un día de convivencia e invitó a cerca de 500 personas a paella y regaló camisetas y entradas para ver esta temporada al equipo de Mazarrón.

En este ambiente de fiesta se celebró el partido donde el Mazarrón lo planteó dudoso ante un Moratalla que le plantó cara y se preveía duro al principio del partido disputado el pasado domingo, día 23. Lo cierto es que el Moratalla saltó al terreno de juego con muchas ganas. Una circunstancia que, junto a la desorientación inicial del Mazarrón, hizo que los locales no pudieran encauzar el partido

hasta el final de la primera mitad.

El partido se fue al descanso con un gol en el último minuto de Manu.

El partido se reanudó con mayor presión de los locales que comenzaban a llegar con mayor facilidad al área del Moratalla, en parte porque subieron en calidad de juego, y en parte porque los contrarios ya comenzaban a acusar el ritmo.

De este modo, y mientras el Moratalla se desfondaba y poco a poco se iba viniendo abajo, el Mazarrón comenzaba un auténtico festival que hizo las delicias de los aficionados y que no sólo trajo buen fútbol y espectáculo sino también goles que se repartieron a lo largo de toda la segunda mitad. Mara, Juande y Álex fueron los encargados de subir al marcador uno de los mejores resultados del Mazarrón en lo que va de temporada.

Hasta el 18 de Noviembe de 2005

SALUD

Rizartrosis Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Clínica Erasmo La rizartrosis no es otra cosa que la artrosis de la articulación de la base del pulgar y es tan frecuente con el paso de los años que, cierto grado de afectación en el anciano y sobre todo en la mujer, es casi normal. Esta articulación muy móvil y de gran utilidad en las acciones de prensión (pinza) y manipulación resulta de un gran uso y de mucha utilidad en la vida cotidiana. Probablemente por ello su afectación conlleva molestias en la mayoría de los casos.

El nivel de molestias depende del trabajo y de la idiosincrasia de cada paciente y oscila desde simples molestias y limitaciones hasta dolores e impedimentos notables. El grado de las molestias suele ser variable en el curso de los años y se puede hablar de brotes de la enfermedad en algunos casos.

La actividad laboral o profesional también pesa mucho en el grado de la percepción de las molestias. Resulta lógico

esperar una actitud diferente entre una costurera y un empleado de banco, por ejemplo, frente a este mismo problema.

Así pues esta enfermedad obligó al pianista Franz Listz a reducir su repertorio a partituras que no obligaran tanto a abrir en excesos la mano.

A la exploración se aprecia limitación de la movilidad articular, de manera que el grado de movimiento del primer dedo está limitado. La movilidad puede ser más o menos dolorosa y lo es casi siempre si se fuerza.

A veces el dolor se acompaña de ligeros a moderados signos inflamatorios.

Ello es particularmente así cuando sea en brotes la evolución. Con el tiempo y en el curso de los años suele imponerse la limitación al dolor.

Es característica la debilidad progresiva de la musculatura que acerca el pulgar a la mano, de tal manera que deja aplanada la zona de la palma que se continúa con el pulgar. Por esta razón es importante, ante los primeros síntomas, acudir a un reumatólogo, pues

probablemente la fuerza que hayamos perdido, no se podrá recuperar posteriormente.

En la observación de la radiografía veremos, al igual que en otros casos de artrosis, osteofitos (formaciones erróneas de hueso) lo que coloca a la articulación casi fuera de su sitio.

Cuando esta artrosis alcanza un grado mayor de afectación puede alcanzar incluso a las articulaciones más cercanas.

El tratamiento pasa por tranquilizar al paciente, explicándole la clínica y la evolución habitual para, si estamos ante una fase de brote, proceder a la aplicación de una férula de inmovilización. Una férula que inmovilice el pulgar en posición neutra. Esta férula muchas veces es útil aunque se aplique sólo durante el descanso nocturno y en estas condiciones es aceptada por la mayoría de los pacientes.

La asociación de aplicaciones de calor local, en diversas formas ( diatermia, microondas, ultrasonidos, baños de agua caliente ó de parafina, etc. ) o la adición de algún antiinflamatorio usado intermitentemente puede ser de ayuda, particularmente en las formas en que la evolución es a

brotes. Actualmente se dispone además de fármacos que modifican el curso natural de la artrosis y pueden ser eficaces para frenar la evolución de la rizartrosis.

El recurso de la infiltración ya sea con corticoides o con otros productos no está indicada por la posibilidad de que estos productos acaben destruyendo el cartílago de la articulación provocando un efecto contrario al pretendido.

33

La cirugía estará indicada frente al fracaso del tratamiento médico por parte del reumatólogo y entonces se deberá escoger entre las múltiples técnicas quirúrgicas que se plantean. La indicación de cada una de estas técnicas dependerá de varios factores (edad, tiempo de evolución, tipo de trabajo, estado general, enfermedades asociadas articulares o no, nivel de formación intelectual, etc.).

Rizarthrosis The rizarthrosis is the arthrosis that takes place on the base of the thumb finger, and it is so usual with the pass of time, that a certain grade of this disease in the ancients and above all in women is almost normal. This joint is very mobile and very useful when we grab and manipulate in the daily life.

Probably, this is the reason why this disease causes so many troubles.

The level of the discomfort depends on the job and behaviour of every patient and ranges from simple discomfort and limits to pain and notable impediment. The grade of discomfort varies with the years and sometimes there are some outbreaks of the disease.

The working activity has a great weight in the perception of this discomfort. It is logic to expect that a seamstress and a bank employee, for instance, react differently in front of the same problem. This disease obliged the pianist Franz Listz to reduce his repertoire of scores because he was not able to open excessively his hand.

The examination of the hand helps to see the limit of movement of the joint. The movement of the first finger can be more or less painful.

Sometimes, the pain goes together with light and moderated inflaming signs. This is so when the evolution of the disease is by means of outbreaks. With the pass of time the limit of pain is usually imposed. A special feature is the progressive

weakness of the muscles going from the thumb to the hand, so the area of the palm of the hand to the finger gets flat. For this reason, it is important go to a rheumatologist when the first symptoms are observed, since probably the lost force will not be recovered later.

Watching the x-rays, we can see a wrong formation of the bones that is placing the joint almost outside its right place.

When this arthrosis reaches higher grades, it can also reach the nearest joints.

The treatment consists of making the patient calmer, explaining to him/her the clinic and usual evolution of the disease, so if we are in front of an outbreak phase, we will immobilize the thumb in a neutral position.

The application of local heat or the use of any painkiller can help a lot. Nowadays, there are some medicines that modify the natural course of the arthrosis and can be effective to stop the evolution of the rizarthrosis.

Infiltrations with corticoids or other products are not recommended because these medicines might destroy the cartilage of the joint producing the contrary effect.

Surgery will be recommended when the medical treatment fails. There are several surgery techniques that must be chosen according to the age, time of evolution, kind of job, general state, associated diseases, level of intellectual training, etc.

Hasta el

18 de Noviembre de 2005

MASCOTAS

35

Enfermedades infecciosas del cachorro

Francisco Sánchez Vera

L

a capacidad de luchar frente a las infecciones en el cachorro es muy limitada y es muy susceptible a muchas enfermedades infecciosas y parasitarias. El propietario debe ser consciente de ello y seguir las normas de vacunación y desparasitación que le recomienda el veterinario, así como debe evitar en la medida de lo posible el contacto con otros perros y situaciones de stress que puedan bajar sus defensas.

Las tres principales enfermedades infecciosas que afectan a nuestros cachorros son

provocadas por virus y son el moquillo, parvovirus y coronavirus.

El moquillo le contrae por vía oral o nasal y el periodo de incubación de unas dos semanas.

Las manifestaciones clínicas generalmente comprenden vómitos y diarrea, alteraciones respiratorias y neurológicas., como consecuencias de las cuales mueren muchos animales o quedan con secuelas de por vida como infertilidad, ceguera, tics musculares o alteraciones del esmalte dental. Por suerte, esta terrible enfermedad cada vez es menos frecuente debido a la adecuada concienciación de los propietarios, y a la vacunación sistemática de los cachorros, que debe iniciarse a los 45 días y, con revacunaciones posteriores y recuerdos anuales. Es importante apuntar que muchos perros que superan la enfermedad siguen excretando virus durante más de 90 días y pueden infectar a otros animales.

La otra gran enfermedad de los cachorros y conocida por todo

el mundo, es la parvovirosis. Es altamente contagiosa, de forma que puede afectar a camadas enteras y se transmite por vía oral o incluso pueden infectarse antes de nacer en el útero materno. Los cachorritos infectados pueden morir de forma sobreaguda debido a que el virus produce una miocarditis fatal en el 100% de los casos o bien desarrollan un cuadro gastrointestinal muy severo que puede dar lugar al fallecimiento de más del 50 % de los animales infectados a pesar de recibir atención hospitalaria (perfusión, interferón, antibióticos, medicación sintomática, etc). Se recomienda la vacunación precoz entre 40 y 45 días de todos los cachorros para evitar esta terrible enfermedad, así como someterse a por lo menos tres recordatorios.

El coronavirus es menos frecuente, pero también es cierto que muchas veces no es diagnosticado en tanto que produce un cuadro gastroentérico menos agresivo que el parvovirus y muchas veces es autolimitado y los animales pueden

curar espontáneamente. En todo caso se recomienda la vacunación de los cahorros de algunas razas como los rottweiler con predisposición a esta enfermedad o de aquéllos que procedan de criaderos donde hay grandes concentraciones de perros.

Por lo que se refiere a las enfermedades parasitarias, hemos de prestar especial atención a los coccidios, lombrices intestinales y giardias.

Coccidios y Giardias son protozoos y provocan diarreas amarillo-verdosas, que si bien no revisten mucha gravedad, si no se diagnostican y se tratan adecuadamente, pueden deteriorar las defensas del animal y ser factores

acelerantes para otros procesos infecciosos, además las giardias pueden transmitirse a las personas.

Ambas enfermedades responden muy bien a los tratamientos específicos para ellas. De hecho se aconseja preventivo con sulfamidas y metronidazol de todos los perros que procedan de criaderos o albergues.

En cuanto a las lombrices, hemos de decir que son muy frecuentes y también pueden transmitirse a las personas. Para ello recomendamos la desparasitación de las hembras preñadas 15 antes del parto, así como hacer desparasitaciones seriadas de los cachorritos a partir de los 20-30 días de vida.

many times it is not diagnosed since it produces a less aggressive gastro disorder than the parvovirus, and many times animals can be healed themselves spontaneously.

Anyway, it is recommended the vaccination for the puppies coming from some races predisposing this disease, like rottweiler, or those coming from breeding places where there are great concentrations of dogs.

According to parasitic diseases, we must pay special attention to coccidios, roundworms and giardias.

Coccidios and giardias are protozoan and produce yellowgreen diarrhoeas. These are not so serious, but if they are not

diagnosed and treated properly, can destroy animal’s defences and turning into speeding up factors for another infectious processes, besides giardias can be transmitted to people. Both diseases respond very well to their specific treatments.

In fact, it is recommended prevention with sulfamides and metronizadol for all the dogs coming from breeding places or hostels.

According to worms, we must say that they are very common and they can also be transmitted to people. For that, we recommend disinfect pregnant females 15 days before delivery as well as some disinfecting series for the puppies from the 20th/30th day of life.

Puppy’s infectious diseases

T

he capacity to fight against infections in puppies is very limited and very susceptible to many infectious and parasitic diseases. The owners must be aware of it and must follow the vaccination and disinfecting rules recommended by the vet, as well as avoid the contact with another dogs and stress situations that could make puppy’s defence mechanism weaker.

The three main infectious diseases affecting our puppies are provoked by a virus and are distemper, parvovirus and coronavirus.

The distemper is contracted through the mouth or nose and the incubation period lasts about two weeks. The clinic symptoms are

usually vomits and diarrhoea, breathing and neurological disorders. As a consequence of this, many animals die or suffer from some bad effects forever, such as infertility, blindness, muscular ticks or disorders in the dental polish.

Fortunately, this horrible disease is less and less usual nowadays, due to the awareness of the owners, and the systematic vaccination of the puppies that must be started from the 45th day of age, with later revaccinations, and yearly reviews.

It is important to point out that many dogs that overcome this disease are still excreting virus for more than 90 days, and can infect another animals.

Another great disease of puppies and well known by

everybody is parvovirosis. It is highly infectious and can affect a whole litter. It is transmitted through the mouth and can be infected even before birth, in the mother uterus.

The infected puppies could die immediately since the virus produces a fatal failure in the heart in the 100% of the cases, or a serious stomach disorder that can lead more than 50% of the infected animals to death, in spite of the hospital attention (perfusion, interferon, antibiotics, symptoms medicine, etc.). It is recommended the earlier vaccination between the 40th and 45th day of age, and at least three reviews, for all puppies in order to prevent this horrible disease.

The coronaviurs is less common, although it is also true that