Voz 132

Including “The Summary” of the most important news Hasta el 13 de Enero de 2006

SOCIEDAD

PERIÓDICO INDEPENDIENTE COMARCAL Pág. 7

Consumo inicia una campaña sobre el ahorro de energía

Ganadores de los concursos navideños

ESPECIAL

Pág. 9

“El 2005 en titulares”

Pág. 28

AÑO V

CULTURA

Nº 132.

Pág. 27

Exhibición de cursos y talleres en la Universidad Popular

El gerente de Los Delfines afirma que hay agua desalada en el Mojón El director del camping Los Delfines, Jacinto García, ha explicado recientemente a los medios de comunicación los pormenores del informe emitido por el Colegio de Ingenieros Superiores de Minas en el que se indica que existe una bolsa de agua desalada bajo el Mojón con propiedades termales.

1

Jacinto aprovechó la ocasión para denunciar la situación a la que se ve sometido desde el gobierno municipal, ya que no se han tomado en consideración las alegaciones que ha presentado hasta la fecha.

Jacinto García afirma que el alcalde, Francisco Blaya, le ha mentido en numerosas ocasiones.

Pág. 4

Los belenes de Mazarrón abren sus puertas

Hasta el 13 de Enero de 2006

2

AGENDA

30 Diciembre - 2005

La frase “El mejor gobierno no es aquel que hace más felices a los hombres, sino el que hace felices al Duclos, Jacques mayor número de personas”.

(1896-1975)

La fachada del Ayuntamiento con luminaria de Navidad

En la fachada del edificio histórico del Ayuntamiento ya luce una espectacular luminaria navideña. Esta decoración se une a otras tantas iluminaciones que se han instalado en diferentes ubicaciones, tanto en Mazarrón como en el Puerto, y que lucirán durante todas estas fechas navideñas.

Sorteo de la Asociación de Comerciantes

La Asociación de Comerciantes de Mazarrón sorteó el pasado viernes un fin de semana para dos personas a Granada, con estancia y hotel de cuatro estrellas

incluida la visita a la Alambra, Albayzín y gran cena espectáculo.

El número agraciado ha sido el 78.474 y ha sido entregado en

electrodomésticos Hermanos Alcalá. El premio se entregará el próximo 8 de enero, junto con los premios del Concurso de Belenes y Escaparatismo Navideño.

ElAyuntamiento reparte gratuitamente ramas de pino para la elaboración de los árboles de Navidad El pasado miércoles, día 21, personal de la Concejalía de Servicios dispuso en la Plaza del Ayuntamiento ramas de pino con objeto de que los vecinos del municipio que así lo desearan pudieran recogerlas para llevárselas a su domicilio y confeccionar los árboles de

Navidad.

Las ramas cortadas proceden de los árboles ubicados en los montes de los alrededores de la localidad, que los operarios municipales han cortado y preparado para su posterior reparto, bajo la supervisión de los guardas forestales.

Con esta iniciativa, se pretende prevenir la tala incontrolada de árboles por parte de usuarios que, llegadas estas fechas, suelen salir al monte a recoger unas ramas para elaborar los árboles de Navidad y los belenes. De este modo, se asegura que el corte de los

árboles se realiza de forma provechosa, de modo que los operarios municipales contribuyen a la limpieza y conservación de los montes del municipio, beneficiando con la poda a las especies y evitando su deterioro.

Numerosos vecinos

fueron los que, a lo largo de toda la mañana del miércoles y jueves de la semana pasada se pasaron por la Plaza del Ayuntamiento para hacerse con estas ramas que sirven para la decoración y elaboración de su árbol de Navidad familiar. Este servicio municipal ha sido gratuito.

Hasta el 13 de Enero de 2006

ACTUALIDAD

3

La tradición del belén en Mazarrón, un valor en alza Redacción Los belenes de Navidad se han convertido en una tradición que ha experimentado cierto auge en los últimos años en Mazarrón. Los más conocidos con los que tradicionalmente se elaboran desde al Asilo de Ancianos de Mazarrón, la Asociación de Amas de Casa “Almazarrón”, o el Centro de Día de la Tercera Edad en el Puerto y que se realiza con la colaboración de Saturnino Agüera. Además de esto, son muchos los particulares que llevan a cabo sus propios belenes domésticos.

El Belén de la Asociación de Amas de Casa “Almazarrón” se encuentra expuesto este año en los locales de las antiguas oficinas del BBVA, próximo a la Iglesia de la Purísima de Mazarrón, y este año recrea rincones de nuestro municipio, algunos de ellos desaparecidos ya.

El Asilo de Ancianos es otra visita ineludible a la hora de realizar el recorrido belenístico por el municipio. El belén que todos los años se prepara y que también es tradición visitar después de la

misa de nochebuena ocupa gran parte del recibidor de la residencia de ancianos y está

plagado de detalles que evidencian el mimo y el esmero con el que se viene realizando.

En Puerto de Mazarrón, en el Centro de Día, no podemos dejar escapar la oportunidad de visitar el belén que todos los años se prepara, con la valiosa colaboración de Saturnino Agüera que le suele dar su toque particular al conjunto. Además de éste, también se puede visitar en la Iglesia de San José el belén realizado por las amas de casa de Puerto de Mazarrón.

Todos los belenes que se vienen elaborando en la localidad suelen tener en común su proximidad a la tierra, ya que intentan acercarse en lo posible a ésta recreando paisajes y lugares familiares del

municipio. Los materiales empleados son preferiblemente naturales, tierras y piedras de la zona como almagras, láguenas, etc, y todos ellos contienen algún monumento y edificios emblemáticos del pueblo.

El paciente oficio del belenista, no siempre reconocido, se ve recompensado sencillamente con la visita y el interés hacia la contemplación del belén. Por eso todos los belenistas del municipio coinciden en invitar a cuantos lo deseen a que se acerquen a contemplar por unos días lo que tantos meses de trabajo ha costado.

Desde el 17 de noviembre y hasta el 9 de diciembre del año que viene el municipio que celebra el Año Jubilar Mariano

Comienzan a llegar peregrinos que acudieron a Mazarrón en busca de la indulgencia plenaria antes de Navidad

El Año Jubilar permite a todas aquellas personas que visiten el municipio antes del 9 de diciembre del 2006 alcanzar la denominada Indulgencia Plenaria. Según la doctrina católica, con el sacramento de la penitencia, es decir, lo que normalmente se llama la

confesión, las personas pueden conseguir el perdón de los pecados, pero no quedan limpios de lo que se denomina teológicamente la pena, que en caso de fallecimiento habría que expiar en el purgatorio durante un tiempo para poder alcanzar el cielo, incluso aunque nos

hubiéramos confesado inmediatamente antes de morir.

Ahora bien, aquellas personas que visiten Mazarrón y cumplan una serie de requisitos, como son visitar el Santuario de la Purísima, recen un Ave María, un Credo y un Padre Nuestro, pidan por las intenciones del Papa

y se confiesen y comulguen 8 días antes o después de ir a Mazarrón, pueden alcanzar la Indulgencia Plenaria, que es una gracia que concede la Iglesia a Mazarrón, y que viene a significar una especie de “amnistía”, donde, en caso de fallecimiento, no se pasaría por el purgatorio por causa de las penas.

Esta importante distinción que el Vaticano ha dado a Mazarrón, ha hecho que en los últimos días hayan sido numerosos los ciudadanos de toda la Región y de comunidades autónomas vecinas, los que están acudiendo a Mazarrón para alcanzar la Indulgencia Plenaria, como un acto preparatorio antes de las Navidades.

Tanto en coches particulares, como en autobuses en grupo o en transporte público

están llegando numerosos peregrinos. Aunque todavía quedan casi 12 meses de vigencia de esta gracia especial para Mazarrón, son muchas las personas que prefieren alcanzar esta indulgencia antes de que finalice el año.

Entre los últimos grupos que han visitado Mazarrón recientemente se encuentran peregrinos de Monteagudo, de Espinardo, de la Parroquia de San Lorenzo de Murcia, del Campello de Alicante y de Hellín en Albacete, entre otros.

Según fuentes municipales, Mazarrón se ha convertido desde el pasado 17 de noviembre en una de las capitales de la cristiandad de Europa, ya que en esa fecha se inició el Año Jubilar Mariano, una concesión que realizó al municipio el desaparecido Papa Juan Pablo II.

Hasta el 13 de Enero de 2006

4

POLÍTICA

El propietario del camping Los Delfines da a conocer el informe de minas que afirma la existencia de una bolsa de agua desalada en la zona del Mojón

El propietario del camping Los Delfines, Jacinto García, daba a concer la semana pasada el informe del colegio de Ingenieros de Minas en el cual se afirma la existncia de una bolsa de agua desalada en la zona del Mojón.

El informe del Decano del Colegio de Ingenieros Superiores de Minas de Madrid Centro, D. Luis Cillanueva, que confirma las investigaciones de la comunicación marina con el Campo Geotérmico existente en la Bahía de Mazarrón.

García afirma que, según este estudio, el subsuelo del Mojón albergaría una ingente cantidad de agua desalada de forma natural, gracias a una singularidad geológica, y que además posee cualidades termales. En el transcurso de la rueda de prensa García aportó a los medios de comunicación el informe de D. Luis Cillanueva y un resumen de las actuaciones llevadas a cabo en la zona desde el año 2002 al 2005 por parte de la empresa a la que representa.

García denunció que se les ha negado la investigación alegando defecto de forma en el Proyecto presentado. El gerente de Los Delfines explicó que se ha presentado querella contra el

Concejal Salvador Ardil, por presunta prevaricación al tener 300.000 m2 de suelo, dentro del sector que pretende pasará a urbano el Gobierno Municipal. Al mismo tiempo, García hizo referencia a lo que el llama “la mentira del Alcalde”, cuando éste declaro en prensa para disculpar este hecho, “que se trataba de un pequeño huerto sin importancia”.

García explicó que las alegaciones presentadas por su empresa no han sido tomadas eñ consideración por el Gobierno Municipal, el cual ha eludido su contestación. Estas alegaciones pondrían en evidencia que, “según los doctores urbanísticos que las elaboraron, el proyecto Urbanístico de Hamsa Urbana, no cumple con la normativa de la Región de Murcia”.

Jacinto García también quiso contestar al alcalde, Francisco Blaya, en relación a las declaraciones que el primer edil ha vertido en prensa en los últimos días donde acusaba a Jacinto de querer edificar en unos terrenos detinados a zonas verdes. Jacinto respondió a Blaya que la empresa no pretende construir en zona verde pues, a fecha de hoy, los terrenos no son urbanizables y si

lo fueran, no estarían tramitando en este momento la aprobación por parte de la Consejería de Urbanismo el proyecto presentado por Hamsa Urbana, el cual, en breve pasara al pleno municipal, para su aprobación definitiva, consiguiendo tanto el Alcalde Francisco Blaya, como Hamsa Urbana, sus objetivos.

En cuanto a las obras, Jacinto afirmó que se estaba construyendo dentro de los terrenos del camping con Licencia de Obra otorgada por el propio Ayuntamiento de Mazarrón y autorización tanto de Costas del Estado como de Costas de la Región de Murcia, así como autorización de Carreteras.

Jacinto aprovechó para recordar al Alcalde, que fue él quien paralizó estas obras de inicio, de lo que hoy ya debería de ser un balneario de aguas termales, para el disfrute de todos.

Jacinto pidió a Francisco Blaya que “deje de mentir, pues no va a confundir a nadie con ese tipo de acciones, mas bien debería de dar explicaciones a las mas de 4.000 firmas, que se recogieron para que dejase continuar la construcción de la piscina termal”.

Carta a los Reyes Magos de Oriente

Queridos Reyes Magos os recuerdo que vivo en el Puerto de Mazarrón y como he sido un niño bueno, puesto me he dedicado a hacer bien los deberes, no he maltrado a los animales y he ayudado dentro de mis posibilidades a mis semejantes, me gustaría que este año me trajeseis una planta de destilación de agua potable, porque con las salvajadas que hacen los mayores, con esas fábricas humeantes, llenas de prisas que no conducen más que a enriquecer a uno sólo, a costa de esclavizar al resto de los humanos, dándoles a estos como aliciente una sociedad de consumo, basada en algo así como “mátate a trabajar y a cambio te regalamos un electrodoméstico” con el cual apaciguarán tu sed de consumo momentáneamente, pues no tardarán mucho en inventar otro, para que vuelvas a caer en esa droga llamada consumo.

Por lo que creo, que a corto plazo este problema no se va a resolver y no será porque no estén haciendo programas en la tele sobre el cambio climático, que ya está en marcha y que muchos de los mayores o no se enteran, o no se quieren enterar y sobre todo, esos que tienen que ver con las fábricas que echan tanto humo y que llevan mucho tiempo llamando a la sequía, que debe de ser una señora digo yo muy conocida, pues mis papás no hacen más que hablar de ella y que cada vez que pasa por los campos donde trabajan mis padres, les

tiene que fastidiar el trabajo de muchos días, amenazando el pan de mi familia. En fin cosas de mayores que les oigo hablar y que me da mucha pena, pues esto hace que se pongan tristes.

Por eso queridos Reyes Magos es por lo que me gustaría que debajo de mi pueblo hubiera un volcán “bueno” de los que no se tragan las casas ni hacen cosas malas a las personas, por eso quiero que sea bueno y que con su calor evaporara el agua del mar de esta Bahía donde vivo y me diera el fluido de la vida que es el agua, esa que me saluda todas las mañanas, bueno un poco a regañadientes pues mi mama, me obliga a lavarme como ella dice hasta los pensamientos, para que sea un hombre de provecho según dice ella y al mismo tiempo, me restriega las orejas, además la tengo por una de mis mejores amigas, pues cuando juego con ella me lo paso bomba y es muy buena amiga de todos, de mi perro que se llama Termineitor, de mis amigos, de las plantas...

Creo que las razones que os doy son suficientes pues si no se cumpliera esto que os pido, mucho me temo que la señora esa Doña sequía terminará convirtiendo en un desierto la huerta donde hoy trabajan mis padres.

Un beso muy fuerte para todos de este niño del Puerto de Mazarrón.

Respuesta de Melchor, Gaspar y Baltasar: Pues va a ser que si.

J.G.

Hasta el 13 de Enero de 2006

6

SOCIEDAD

Se ha realizado la presentación en el mercadillo semanal de un nuevo camión de la basura, una barredora, nuevas papeleras, un camión canasta y un turismo

Se adquiere nueva maquinaria y vehículos de limpieza El mercadillo semanal de los sábados de Mazarrón ha sido el escenario escogido por el Ayuntamiento para realizar la presentación de una serie de vehículos, que han sido adquiridos recientemente para dar un mejor servicio a los ciudadanos.

Según fuentes municipales, cientos de mazarroneros fueron los que se acercaron a lo largo de la mañana hasta el stand instalado por el Ayuntamiento, y tuvieron la oportunidad de conocer de cerca estos nuevos equipamientos.

Entre ellos se encuentra un camión de la basura especial para el núcleo urbano de Mazarrón, que por sus características de ser estrecho y alto, permitirá dar servicio en las calles más antiguas. Su valor es de unos 140.000 euros (unos 23 millones de pesetas).

También se ha presentado una nueva barredora, que tiene una muy alta autonomía, tanto en capacidad de depósito como de

combustible, lo que ahorrará tiempo y dinero, ya que no será necesario hacer muchas paradas para vaciarla o para repostar. Su valor es de 150.00 euros (unos 25 millones de pesetas).

Otro de los vehículos presentados ha sido un camión elevador con canasta, que reforzará el servicio de mantenimiento eléctrico, sobre todo para la reparación y colocación de farolas, ya que Mazarrón se encuentra desarrollando un plan de mejora y aumento de iluminación pública. Este nuevo camión cesta cuenta con todos los adelantos en seguridad, puede alcanzar una altura de 17 metros y está diseñado para que un sólo operario lo maneje, lo que supone un ahorro en personal. El precio de este vehículo es de 60.000 euros (10 millones de pesetas).

Igualmente los ciudadanos han podido observar un nuevo vehículo, tipo turismo que será destinado al área

municipal de urbanismo, para el uso de los operarios y técnicos de esta delegación. Dispone de una mecánica diesel que garantiza una mayor durabilidad y un menor consumo.

Por último también se han exhibido las nuevas papeleras

Curso para utilizar Internet en la búsqueda rápida de empleo

La Concejalía de Juventud, a través de su Aula de Libre Acceso y en colaboración con el Centro Local de Empleo está realizando un curso sobre cómo usar la Red para la búsqueda de trabajo. “Internet, un recurso para el empleo” es el nombre del curso que estos días se ha celebrado en el Aula de Libre Acceso de Puerto de Mazarrón y que fue clausurado el pasado viernes, día 16.

Con un carácter eminentemente práctico, esta

formación dirigida a desempleados, se ha dividido en una serie de módulos de breve duración, tan solo una hora diaria durante cinco días, lo que facilitó la asistencia a los participantes.

A través de estos módulos los alumnos pudieron aprender en un primer momento a utilizar la Red y a crear cuentas de correo.

Otra de las partes estuvo destinada a orientación y búsqueda de empleo a través de Internet. Por último, los alumnos realizaron una serie de ejercicios

prácticos sobre cómo acceder a las bolsas de trabajo que ofertan distintas empresas y a rellenar solicitudes de trabajo on-line.

Hace apenas unos días que el Aula de Libre Acceso de Puerto de Mazarrón acogió otro curso, en este caso de informática básica destinado a ofrecer pautas para el uso y manejo del ordenador.

Estos cursos son totalmente gratuitos y están organizados por la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Mazarrón.

que se instalarán en diferentes zonas del municipio, y que se unen a las 300 que ya se han instalado durante este último año.

Para celebrar este aumento de dotación al servicio de los mazarroneros se han

regalado a los vecinos que han acudido a la presentación en el mercadillo unos delantales que llevan información sobre la recogida selectiva de basura, y que se ha instaurado en el municipio de Mazarrón recientemente.

Corte de agua El pasado miércoles, día 21, el suministro de agua se vio interrumpido durante cuatro horas debido a que la Mancomunidad de Canales del Taibilla realizó una limpieza y desinfección del depósito.

El Ministerio de Medio Ambiente, y más concretamente la Mancomunidad de Canales del Taibilla, llevó a cabo la correspondiente comunicación al Ayuntamiento indicándo que estaba previsto realizar un corte en el servicio de agua potable con motivo de la limpieza y desinfección del depósito de

Mazarrón. De este modo, el suministro quedó suspendido a partir de las nueve de la mañana del miércoles hasta la finalización de los trabajos cuya duración el Ministerio estimó en unas unas cuatro horas, restableciéndose el servicio de agua al final de la mañana. El Ministerio se comprometió con el Ayuntamiento a finalizar lo antes posible estas tareas.

Las poblaciones afectadas fueron las del casco urbano de Mazarrón, así como las tomas directas de San Telmo, Las Palomas, Los Lorentes y Balsicas.

La Lotería deja 100 euros al décimo en la Archicofradía El sorteo de Navidad del pasado viernes dejó 100 euros al décimo en la Archicofradía de la Purísima de Mazarrón. Esta agrupación escogió como número para vender décimos el 54.594, que coincide en su dos últimos guarismos con el tercer premio de la lotería de este año, el 7.494, por lo tanto cada uno de los décimos de la Purísima ha sido agraciado con 100 euros,

que si no va a dar para retirarse, por lo menos no se pierde y da para un pequeño capricho.

El número, como es lógico, ha sido muy repartido en toda la población, ya que existe la tradición entre los fieles a la Purísima desde hace muchos años de jugar el número de la Patrona. Entre los poseedores de un décimo se encuentra el alcalde, Francisco Blaya.

Hasta el 13 de Enero de 2006

SOCIEDAD

7

Consumo organiza una campaña navideña de información sobre el ahorro de energía

La Concejalía de Consumo realiza todas las Navidades una campaña informativa dirigida a los ciudadanos, coincidiendo con

esta época, que es una de las de mayor consumo del año. En esta ocasión, la Concejalía ha solicitado la colaboración de la

Asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios Almazarrón, que han desarrollado un folleto que lleva

Los centros de mayores del municipio celebran la navidad Los centros de mayores de Mazarrón y el Puerto se encuentran ya celebrando las fiestas navideñas.

Las guirnaldas, los belenes, las flores de pascua, las luces, y otros adornos navideños protagonizan la decoración de estas dependencias, que además en estos días acogen una amplia agenda de eventos y actividades.

Los villancicos a cargo

de las Rondallas de Mazarrón e Isla Plana, las comidas navideñas, la degustación de dulces típicos como cordiales, mantecados o rollos de pascua, entre otros, además de los bailes de Año Nuevo y del Día de Reyes, o la visita a los diversos belenes que estos días adornan el municipio son algunas de las actividades de las que podrán disfrutar los mayores del

municipio.

Además de esto, el pasado miércoles, día 28 y hoy viernes, día 30, el Santuario de la Purísima acoge los conciertos de Navidad y Fin de Año programados por la Concejalía de Cultura. La Lyra Hispana y la Orquesta de Cámara de Cartagena son los encargados de poner música a estas fiestas tan entrañables.

Fiesta de la cofradía “Virgen del Cisne” para despedir el año La cofradía “Virgen del Cisne” ha preparado una fiesta para despedir el año. Las actividades darán comienzo el sábado a partir de las ocho de la tarde con varios concursos. A las once de la noche se abrirá la gala para el fin de año a cargo de Omar Alexis, el salsero

y cumbiandero, que cantará con el grupo de chicas “Seducción latina”. A las doce de la noche se hará la Quema del año viejo y, a partir de las doce y media, entrega de premios y baile con todos los presentes.

Para la jornada del

domingo se realizarán varios encuentros deportivos, juegos infantiles y mayores y, a partir de las seis de la tarde, gran rifa de un dvd. Todas las actividades se realizarán frente al estadio municipal de Mazarrón, en el antiguo almacén de COEXTO.

el título: Mazarrón ahorra energía, energía para todos, energía para siempre.

Lo que se pretende es divulgar los hábitos más adecuados para ahorrar energía, así como informar sobre los electrodomésticos más adecuados para este fin.

Suponiendo un beneficio para los bolsillos de los consumidores y para el medio ambiente.

La publicación también ilustra sobre los consumos medios y el coste de los aparatos más habituales que usamos a diario. Por ejemplo el promedio anual, sobre un consumo medio de 3.300 Kw-hora en el hogar y por familia de la iluminación, es de 56 euros, o la calefacción

es de 368 euros, lo que supone el 46% del total.

El aparato que más consume es el frigorífico, que supone el 18% de media del recibo de la luz. El televisor representa el 10% y el ordenador solamente un 1%, Todos estos datos y otros muchos similares son recogidos en esta pequeña publicación, que será distribuida en los comercios y dependencias municipales de la localidad.

En la presentación de esta campaña estuvieron presentes la Concejala de Consumo, Jacqueline Gálvez, y varias representantes de la Asociación de Amas de Casa Alamazarrón.

Balsicas celebra sus fiestas con la tradicional “fiesta del rebuzno” Los vecinos de la pedanía de Las Balsicas celebraron el pasado domingo, día de Navidad, sus fiestas patronales que coinciden con la conmemoración del día de los Santos Inocentes. Las fiestas de Balsicas han constituido siempre una atracción especial, ya que dentro de éstas se encuentra la tradición del “rebuzno”, una práctica noble que nació con la intención de recoger donativos para la ermita y que hoy aún se conserva.

Esta práctica consiste en que una persona conocida como “rebuznador” imita los sonidos del burro, pero lo hace de una manera muy especial, ya que para escenificar la imitación se acerca hasta las personas y cerca del oído comienza a emitir de forma fuerte los sonidos propios que estos animales realizan. Estas personas son los “rebuznados”. Además el “rebuznador” hace a la vez al “rebuznado” los movimientos propios del proceso de esquilado y herrado de los burros.

La gente que asiste a los “rebuznos” indica, previo pago, al “rebuznador” a quienes quieren que se les rebuzne, y estos a su vez, encargan al “rebuznador” que haga lo propio con otras personas, y así sucesivamente. El dinero que se consigue va destinado al

mantenimiento de la ermita de la pedanía.

Bartolo “El Taibilla” ha sido el “rebuznador” en estas fiestas 2005 y, como es costumbre, inició la tradición rebuznando al Cura Párroco de Puerto de Mazarrón, a quien esperó pacientemente a la puerta de la ermita hasta su llegada. Bartolo indicó a los micrófonos de la Voz del Guadalentín que este año ha sido el único rebuznador debido a que los mayores no se encontraban bien y los jóvenes aún no se han sumado a la continuación de esta tradición.

Los “rebuznos” dieron comienzo tras la celebración de la Santa Misa en la Iglesia de la pedanía, donde se contó también con la actuación de Paco “el Choto” y su cuadrilla que hicieron el cante de pascua pujado.

El Ayuntamiento contribuyó con el arreglo y acondicionamiento de la ermita de Balsicas, previo a las fiestas.

Tras los “rebuznos” los asistentes pudieron degustar una paella gigante, y proseguir la jornada con verbena popular en el salón de la Escuela de Balsicas. Las fiestas patronales concluirán el próximo sábado 7 de enero del 2006 con campeonato de caliche.

Hasta el 13 de Enero de 2006

ESPECIAL

9

"El 2005 en titulares" Actualidad 07-01 Se coloca la primera piedra del Instituto de Secundaria de Mazarrón.

21-01. Comienzan los trabajos de restauración de la casa romana de Puerto de Mazarrón.

04-02. Presentado el cartel de Semana Santa.

18-02. El Consejero de agricultura y agua visita Mazarrón para estudiar la situación del sector agrícola.

18-02. Cientos de niños conmemoran el día escolar de la Paz y la No-Violencia.

18-02. Se presenta el cartel de Semana Santa en FITUR. 04-03. Cultura anuncia que el barco fenicio se queda en Mazarrón.

04-03. La Asociación de Ecuatorianos celebra una reunión informativa para la regularización de inmigrantes.

18-03. Turismo imprime una nueva publicidad para promocionar Mazarrón como destino turístico.

18-03. Presentado el programa de actividades organizadas con motivo del día de la mujer.

01-04. Bascuñana coloca la primera piedra de la futura glorieta de acceso al Puerto.

01-04. El comité de empresa del Ayuntamiento denuncia ilegalidades en personal y en la gestión de determinados servicios municipales.

13-04. 70.000 personas escogen Mazarrón como destino en Semana Santa.

29-04. Mazarrón en el XIV Salón Internacional del Turismo de Torre Pacheco.

29-04. Mazarrón se promociona en la Feria Internacional de Turismo de la Comunidad Valenciana.

29-04. Los socialistas denuncian que los datos de turismo profesional del 2004 son muy preocupantes.

13-05. Fernando Mateo visitó las obras de la nueva glorieta de entrada a Puerto de Mazarrón.

13-05. XIII Concentración Custom & HD. 13-05. El centro local de empleo organiza unas jornadas de orientación laboral.

17-05. Mazarrón en la feria de turismo de Bilbao.

27-05. Las obras de la nueva autopista dejan al descubierto un nuevo yacimiento romano.

17-06. Mazarrón el feria turística de Barcelona.

17.06- El centro de día de Mazarrón con servicio de estancias diurnas se construirá en la zona del Cabezo del Santo.

17-06. ASPADEM celebró el Día Internacional de la Familia.

01-07. Se celebra la Semana del Medio Ambiente con actividades de educación ambiental.

01-07. Presentado un nuevo sistema de seguridad para los niños en las playas.

15-07. La Cámara de Comercio de Cartagena celebra la entrega de la VI Edición de los Premios Mazarrón.

29-07. La IV Gala del Deporte premia el esfuerzo y la entrega personal de los deportistas mazarroneros.

12-08. Colocada la primera piedra del futuro centro de gestión y tratamiento de residuos urbanos.

26-08. Se presenta el programa de Conciertos de Verano.

09-09. Las obras de la autopista arrasarán los restos de una fundición romana del siglo I. 09-09. Mazarrón estará representado en la muestra regional de Bocamina que organiza el Museo de la ciencia y el agua.

07-10. Los gastos municipales de limpieza ascienden a tres millones de euros.

04-11. La Avenida Constitución estrenará una nueva parada de autobuses.

18-11. UGT y CCOO convocan a cuatro mil empleados de almacenes a un paro de siete días.

08-11. Nueva oficina de información y asesoramiento de la vivienda para los jóvenes.

02-12. Se presenta el Año Jubilar Mariano de Mazarrón dedicado a la Purísima.

02-12. Se inaugura la zona regenerada del antiguo vertedero y la planta de transferencia de residuos.

16-12. El pregón de las fiestas en tres idiomas.

16-12. Consumo celebra unas jornadas dedicadas a los consumidores.

30-12. Valcárcel inaugura la futura autovía de acceso a Mazarrón desde la A-7.

Política 07-01. La Confederación Hidrográfica multa al Ayuntamiento con 6.100 euros por los vertidos del pasado verano en la Rambla de las Moreras.

07-01. Nuevo centro de conexión a Internet para Cañadas de Romero.

07-01. Bascuñana inaugura las nuevas instalaciones deportivas de la Lonja de Pescado del Puerto.

21-01. El último pleno del año aprueba la venta de seis parcelas municipales en la urbanización Camposol.

21-01. Subvenciones para las asociaciones con programas de ayuda al tercer mundo.

04-02. Ruiz Abellán pone e marcha el Consorcio Turístico de Mazarrón.

04-02. Los empresarios se reúnen para trazar las líneas de actuación de cara a FITUR. 18-02. IU solicita la suspensión inmediata del canon de las desaladoras.

04-03. Visita de la diputada al Parlamento Europeo Rosa Díez.

18-03. Francisco Blaya se reúne con el presidente de la Confederación Hidrográfica del Segura.

18-03. El portavoz socialista, Francisco García, denuncia el tinglado urbanístico de Mazarrón.

01-04. Durán califica el ente público del agua del PP de instrumento “excluyente y hecho por y para ellos”.

13-04. Comunicado del grupo municipal socialista en relación a la colocación de la primera piedra de la rotonda de la Pirámide.

13.04. Al gobierno regional sólo le preocupa el pelotazo urbanístico y no el medioambiente.

13-04. El secretario de política municipal y coordinación regional del PSOE, José Ramón Jara, se reunió con la Agrupación Socialista de Mazarrón.

29-04. La agrupación socialista local inicia una campaña para reivindicar un hospital para Mazarrón.

Hasta el 13 de Enero de 2006

10

"EL 2005 EN TITULARES"

Política

29-04. La Comisión de Defensa y Peticiones de la Asamblea Regional se reunió en Mazarrón.

29-04. El PSOE denuncia favoritismo en las contrataciones de personal en el Ayuntamiento.

29-04. Francisco Blaya se entrevista con el director general de Bellas Artes.

13-05. El PSOE pide a Paco Blaya que retire las graves acusaciones que ha vertido sobre algunos padres.

13-05. El alcalde acepta las propuestas de los padres y afirma que el instituto comenzará a funcional el próximo curso con aulas prefabricadas.

13-05. Durán califica de irresponsables las declaraciones del Consejero Cerdá que cuestionan el apoyo de la Unión Europea a la alternativa socialista al problema del agua.

27-05. El hijo del asesor del Consejero Ruiz Abellán es nombrado gerente del Consorcio Turístico de Mazarrón.

27-05. Recalificación del suelo para la construcción de una piscina cubierta.

27-05. El Ayuntamiento ordena el cierre de la empresa de salazones Valera por sus vertidos.

17-06. 18 viviendas de promoción pública para jóvenes.

11-07. El grupo municipal socialista lleva a Pleno la implantación de la gratuidad de los libros de texto y la inclusión de la píldora del día después entre los medicamentos gratuitos para mujeres menores de 25 años.

15-07. Valcárcel confirma la construcción de una piscina cubierta en Mazarrón.

15-07. La junta de gobierno solicita una subvención para ajardinar el patio de armas del Castillo de los Vélez.

12-08. El juzgado Nº1 de Murcia condena a la corporación del PP de Mazarrón por vulneración de derechos fundamentales y violar el derecho constitucional a la “participación en asuntos públicos”.

26-08. Ángela Arróniz “Estoy en sintonía con la ideología del PP, pero no tengo ídolos y no me pongo de rodillas a los pies de oportunistas y sinvergüenzas” 07-10. El diputado Juan Durán deja su cargo en la asamblea por enfermedad.

07-10. Los alcaldes del PP apuestan por el crecimiento urbanístico y el incremento de la seguridad ciudadana.

04-11. Aprobado el plan de obras y servicios y el plan operativo local.

04-11. Colocada la primera piedra de la autovía Alhama-Cartagena.

18-11. Juan Sotomayor Encarnación elegido nuevo Juez de Paz de Mazarrón.

18-11. Se prueba el convenio para la financiación de un nuevo centro de día.

16-12. Los socialistas piden el cese de un edil del PP por votar en un proyecto urbanístico en un terreno familiar.

16-12. El concejal acusado de tener intereses en la polémica de los Llanos del Alamillo denuncia al portavoz socialista.

16-12. Nuevo sistema de radar para vigilancia costera.

30-12. Pleno extraordinario para conmemorar el Día de la Constitución.

Sociedad

07-01. Educación organiza charlas informativas sobre la jornada continua.

07-01. Se pone en marcha el nuevo servicio municipal de recogida selectiva de residuos 07-01. La plataforma pro-defensa de los barcos fenicios pide la creación de un museo monográfico sobre ambos pecios.

21-01. La Rondalla de Mazarrón presenta un disco con canciones populares.

04-02. La policía local interviene un alijo de 1.300 kilos de hachís.

04-02. Acondicionadas 52 tomas de agua para el uso de bomberos.

04-02. La parroquia pone fecha a la celebración del Año Mariano.

04-02. La Asociación Pals entrega a Protección Civil material de atención médica.

04-02. El coro “Bahía” del Centro de Día del Puerto continúa con sus actuaciones fuera del municipio.

04-02. Especial FITUR 2005 18-02. Finalizan los trabajos de iluminación y ensanche de aceras del puente de Bolnuevo.

18-02. Comienzan las fiestas de Carnaval 2005.

18-02. Se presenta la campaña turística “Mazarrón playas temáticas”.

18-02. El programa de televisión “Aquí hay tomate” visita el stand de Mazarrón en FITUR. 04-03. Adjudicada la redacción del proyecto de ejecución para un nuevo colegio.

04-03. Programa de formación gratuita sobre tecnologías de la información.

04-03. Se pone en marcha un dispositivo especial de atención a inmigrantes.

04-03. Nueva cubierta para la Plaza de Abastos del Puerto.

18-03. Francisco Blaya anuncia la cesión definitiva de terrenos para el futuro colegio de Mazarrón.

18-03. Se inician los trámites para el nuevo centro de salud y la ampliación del colegio Bahía.

18-03. Los vecinos se quejan del mal estado del tráfico.

18-03. El tendido eléctrico se amplía a las zonas de Terreros Blancos, Rincones y los Atajos.

18-03. Comienzan los arreglos del Jardín de la Purísima.

18-03. Se amplía el servicio de poda y recogida de residuos vegetales.

18-03. Los comerciantes de la Plaza de Abastos del Puerto celebraron la instalación del nuevo techo.

18-03. Cáritas parroquial de San José recibe el galardón “Mujer Mazarronera 2005” 01-04. Concentración silenciosa por las víctimas del atentado del 11-M. 01-04. Presentación de la revista y fallo del certamen de relato corto “Cuaresmal”.

01-04. Antonia Yepes Acosta, pregonera de la Semana Santa.

01-04. Nuevo servicio de estancias diurnas para el Centro de Día.

01-04. Se renueva el tendido eléctrico para prevenir cortes en verano.

13-04. Concepción Sánchez Lorente, pregonera de la Semana Santa de Puerto de Mazarrón.

Hasta el 13 de Enero de 2006

"EL 2005 EN TITULARES"

Titulares del Año Sociedad 13-04. Colocación de la primera piedra de las obras de sellado y regeneración del vertedero de Mazarrón.

13-04. 300 nuevas papeleras y 200 contenedores se instalarán en todo el municipio.

13-04. Ana Sánchez, vecina de Morata, ganadora del premio de la Asociación de Comerciantes.

13-04. La Oficina de Información al consumidor atendió el año pasado más de mil solicitudes.

13-04. Entra en servicio un nuevo vehículo de urgencias sanitarias.

13-04. Elisabeth Oliver Solá Miss Sirena 2005 de las Fiestas de San José.

13-04. Más de dos mil moteros participaron en el primer almuerzo motero “Bahía de Mazarrón”.

13-04. El consejo de gobierno autoriza la ampliación de la dársena deportiva del Puerto.

29-04. La Rondalla entrega un donativo a la asociación ASPADEM. 29-04. La Concejalía de Servicios publica un folleto para concienciar a los ciudadanos y conseguir un municipio más limpio.

29-04. Construcción de una depuradora en Cañada de Gallego.

29-04. 11.000 euros costará la restauración de la bandera de los moros.

29-04. Se inauguran las nuevas dependencias municipales.

29-04. Actos por la muerte de Juan Pablo II. 29-04. Se inician los trabajos de instalación del ascensor en el edificio del Club de Jubilados y Pensionistas de Mazarrón.

29-04. La Cofradía de la Soledad entrega el premio de Semana Santa.

29-01. Francisco Blaya visitó al nuncio del papa para expresarle el pésame en nombre de todos los mazarroneros.

29-01.Turistas de 14 provincias diferentes visitaron la factoría romana de salazones durante la pasada Semana Santa.

29-01.Mejoras en el alcantarillado de Bahía.

13-05. La Comunidad Autónoma destina una importante dotación para el arreglo de caminos rurales.

13-05. Nuevo dispositivo de atención a inmigrantes.

13-05. Arreglos en la zona de la calle de la Vía.

13-05.Turoperadores finlandeses visitan Mazarrón.

13-05. Más de 100 afectados por el expediente de expropiación paran las obras de la autopista de peaje AP-7 Cartagena-Vera.

13-05. Los escolares participan en las X Jornadas de Educación Vial.

13-05. El Off-Road Bahía de Mazarrón reunió a numerosos aficionados y a los mejores pilotos de la modalidad.

13-05. Construcción de una zona verde en la Vía Axial.

27-05. El desprendimiento del puente del telón hiere al director de una orquesta mientras tocaba en Camposol.

27-05. Sale a concurso la concesión de los chiringuitos de las playas del Puerto.

27-05. La Policía Local presenta su portal web.

27-05. Industria considera de interés medicinal y termal las aguas del pozo del camping los Delfines.

27-05. El Barrio de San Isidro celebra sus fiestas patronales.

17-06. La delegación en Mazarrón de la Cámara de Comercio otorga sus premios anuales a los comerciantes.

17-06. Nuevo servicio de Aqualia para una comunicación rápida y eficaz con los usuarios.

17-06. Los trabajadores de Ginés Méndez España denuncian que llevan tres meses sin cobrar.

17-06. Telesatélite instala la primera cámara web en tiempo real del municipio.

17-06. Se coloca la primera piedra del futuro polideportivo de Mazarrón.

17-06. El Ayuntamiento solicita la “Q” de calidad turística para la Playa del Castellar.

17-06. Fiestas patronales en la Atalaya.

01-07. El club Lions entrega mobiliario a las familias necesitadas.

01-07. Cañada de Gallego celebró sus fiestas patronales en honor a San Antonio.

01-07. Francisco Javier Lorente y la mazarronera Rosa Moreno ganadores del certamen de pintura “Paisajes de Mazarrón”.

01-07. II travesía a pie de “Cabo a cabo” por la Bahía de Mazarrón.

15-07. Inauguradas las nuevas aulas de educación infantil para el colegio Bahía.

15-07. La Cámara de Comercio presenta el proyecto vivero de empresas.

15-07. José Pérez Rodríguez elegido presidente del Club de Pensionistas y Jubilados de Mazarrón.

15-07. Concepción Sánchez Lorente presenta “Relatos de mi tierra”.

29-07.”Paseos nocturnos por la historia”. Una de las novedades de la programación de ocio para este verano.

29-07. Valcárcel inaugura los accesos a Puerto de Mazarrón y las esculturas de los barcos fenicios.

29-07. Bascuñana coloca la primera piedra de la construcción de 18 viviendas para jóvenes en Puerto de Mazarrón.

29-07. El tren turístico llega a Puerto de Mazarrón.

12-08. Sindicatos y Ayuntamiento firman la relación de puestos de trabajo.

12-08. Lions recauda 500 euros con la “milla de oro”.

12-08. Edición de nuevas guías culturales y arqueológicas para difundir la riqueza histórica de Mazarrón.

12-08. Antonio Mir inaugura su espacio de arte contemporáneo.

12-08. Ocho niños bielorrusos pasan el verano en Mazarrón.

12-08. Varios incendios se declaran en los últimos días en Mazarrón.

12-08. Fiestas del Puerto en honor a la virgen del Carmen.

26-08. Desalojadas 200 personas de un edificio ocupado.

11

Hasta el 13 de Enero de 2006

12 Sociedad 26-08. PALS hace entrega de una moto de agua para los servicios de emergencia.

26-08. Fiestas en los Rincones.

09-09. Primeras detenciones tras la publicación de la ley de incendios forestales.

09-09. Muere un joven al saltar del último piso del Paula.

09-09. Exposición itinerante para la conservación de cetáceos y tortugas del Mediterráneo.

09-09. El camping los Delfines denuncia cortes en el suministro de agua.

09-09. El Radio Club Mazarrón celebra su tradicional cacería del zorro.

09-09. El programa de Conciertos de Verano Mazarrón arrasó durante el puente.

09-09. Pepe Sancho visita el municipio.

07-10. La asociación Welcome entrega nuevos materiales para el aula ocupacional.

07-10. Cultura ofrece una amplia oferta formativa al alcance de todos.

07-10. Se inician las obras de restauración de la fachada de la Iglesia de San Andrés.

07-10. La comunidad autónoma podrá sancionar directamente a los pescadores.

04-11. Jornada de limpieza de fondos marinos en Mazarrón.

04-11. Mariano Rosique, nuevo presidente de la Cámara de Comercio.

04-11. Fiestas patronales Ramonete.

04-11. La Universidad Popular inicia el curso con todas las plazas cubiertas.

04-11. Se solicitará al colegio de farmacéuticos una nueva farmacia de guardia para el Puerto.

18-11. La mazarronera Pilar Blaya Verdú afectada por el huracán Vilma.

18-11. Representantes de las amas de casa de toda la Región se reunieron en el municipio.

1911. El incremento de la ocupación hotelera en la Región supera cuatro puntos la media nacional.

02-12. Francisco Blaya entrega al párroco José Antonio Abellán la bandera del Milagro de Mazarrón restaurada.

02-12. Política social otorga 204.923 euros para discapacitados de Totana, Mazarrón y Águilas.

02-12. Turismo dedica el grueso de las inversiones al Plan de Accesibilidad en playas, la sierra minera y la excelencia turística del Mar Menor.

16-12. Especial Milagro.

30-12. Francisco Blaya anuncia que se regalará una medalla de oro a las recién nacidas durante el Año Jubilar que se llamen Inmaculada.

30-12. El alemán Gernot Dudda fue el primer pregonero residente en la historia del municipio.

30-12. Los vecinos de Puerto de Mazarrón denuncian la inseguridad del Paseo.

Cultura

18-02. La familia de Antonio Sánchez Miñarro obtiene por segundo año consecutivo el primer premio de la Asociación de Belenistas de la Región de Murcia.

04-02. La Universidad Popular presenta la exposición “Nuestros minerales”.

04-02. El Curso de Historia de Mazarrón visita las minas de Morata y la ruta del tren minero.

18-03. La Universidad Popular celebra las III Jornadas de Estudio de Mazarrón.

18-03. La Biblioteca de recibe una donación de la Universidad de Murcia de doscientos volúmenes.

18-03. El Curso de Historia visita la exposición “Iberia, Hispania, Spania”.

18-03. Las bibliotecas organizan un cuentacuentos para los centros educativos.

01-04. Educación Vial para niños a través del Teatro.

01-04. Animación a la lectura en la Biblioteca de Puerto.

01-04. La Universidad Popular y exposición “Parlamentarios por Murcia”.

13-04. Nuevo programa educativo para acercar a los niños a la historia y el patrimonio cultural.

29-01. La U.Popular celebra la entrega de premios de los Concursos y Premios “Mazarrón Día a Día”.

29-01. Se inician las actividades para la celebración de la Semana del Libro.

29-01. Cultura saca la música a la calle esta primavera.

13-05. Una tarde en casa de Mateo García.

27-05. La Universidad Popular celebra las X Jornadas de Teatro Infantil.

27-05. Juan Sánchez Calventus expone “Lucidez”.

27-05. Lecturas del Quijote para cerrar la Semana del Libro.

17-06. La Universidad Popular presenta unas jornadas de teatro hecho por jóvenes.

17-06. Cultura presenta el libro “Los orígenes del siglo minero en Murcia”.

17-06. Más de 1.700 cuentos participan este año en el Villa de Mazarrón.

01-07. Mari Cruz Agüera presenta su libro “Cardiopatías de amor”.

15-07. El Taller de Teatro ganador del V Certamen Nacional de Teatro “José Baeza Clemares”.

29-07. Juan Francisco Martínez Díaz expone Puerto de Mazarrón.

29-07. Tomás Raja expone en la Galería B de Puerto de Mazarrón.

12-08. Mateo García presenta su nuevo libro “Miscelánea Mazarronera”.

12-08. Juan Francisco Belmar expone en el hotel L´Azohía.

26-08. Las fotografías de Karlos Simón en el Centro de Recursos de San Hilario.

26-08. Nuevas obras de mejora en el entorno de la Iglesia de San Andres.

26-08. Entrevista Antonio Mir 09-09. Entrevista José Antonio Mora López.

09-09. La plataforma “Barco fenicio” agiliza los trámites para la extracción del pecio y el desarrollo de los proyectos museísticos para su exposición.

09-09. Joaquín Albaladejo expone sus fotografías de naturaleza.

07-10. La Universidad Popular acerca el Quijote a los mazarroneros a través de una exposición didáctica.

07-10. Los barcos fenicios de Mazarrón exhibidos en Palencia.

18-11. Juan Francisco Belmar gana un primer premio y dos accésits.

Hasta el 13 de Enero de 2006

13 Cultura

18-11. Mª García González expone en La fundición “Los colores del alma”.

18-11. La Universidad Popular presenta las actas de Carlantum.

02-12. Tomás Raja expone en el restaurante Guillermo II. 16-12. Juan Eladio Palmis presenta su nuevo libro “Españoles en Cuba”.

16-12. Las minas de Mazarrón protegidas como sitio histórico por Cultura.

16-12. Concursos y actividades para los escolares en Navidad.

16-12. II Festival Nacional de Folklore Infantil villa de Mazarrón.

30-12. Almagra inaugura en la Universidad Popular “Visiones de un litoral”.

30-12. Cultura programa varios conciertos de música clásica para la Navidad.

Deportes 21-01. El Mazarrón presenta a su nievo entrenador Rafael Muñoz González.

04-02, Tres compañeros de COPE-Pinares en el rally Dakkar.

18-02. Presentado el futuro polideportivo municipal de Mazarrón.

18-02. El tenis de mesa lucha por la permanencia en la categoría.

01-04. Pedro Vivancos Ureña llega a la final de la categoría de pesos pesados en tae-kwon-do del campeonato celebrado en Castellón de la Plana.

13.04. El Armas del Rey sufre la primera derrota en su estadio y pierde claras opciones al título de liga.

29-04. El Mazarrón Basket hace el mejor fichaje de toda su historia.

13-05. La Federación Murciana de Fútbol propone la construcción en Mazarrón de un centro nacional de Fútbol Base.

27-05. Nuevo campeonato de empresas de Fútbol Sala en el Pabellón.

27-05. La playa del Rihuete escenario del 16\ Triatlón nacional.

27-05. El joven mazarronero Pedro Vivancos medalla de bronce de tae-kwon-do en los campeonatos universitarios de España.

17-06. El Mazarrón CF se mete en la liguilla de ascenso a 2ªB. 17-06. Se clausuran las escuelas deportivas del curso 2004-2005.

17-06. IX Subida automovilística Campo de San Juan.

17-06. El joven mazarronero Juan Méndez Pérez medalla de bronce en el campeonato de España cadete de Tae-kwon-do.

01-07. El Mazarrón supera al Valencia B y pasa a la siguiente eliminatoria de la fase de ascenso.

15-07. Miembros de la policía local participan en los XI juegos mundiales de policías y bomberos.

15-07. El Mazarrón CF cae en Barcelona y no cumple con el sueño de ascender de categoría.

29-07. La selección autonómica de fútbol de policías locales campeona del Mundo en los Juegos Mundiales de Québec.

29-07. Gran espectáculo de fitness con el circuito nacional de Playaeróbic “Body Dance Tour 2005”.

29-07. Entregados los premios de los campeonatos “Tutus bowling”.

12-08. Se presenta el club Fenicios “Bahía de Mazarrón”.

12-08. El campeón de España, José Rosique en la IV Gala del Deporte.

26-08. El equipo Jade-Bar Luis vencedor del campeonato de empresas Villa de Mazarrón 2005.

26-08. Se pone en marcha el tradicional campeonato de 24 horas de fútbol playa.

09-09. El Mazarrón cae ante el Real Murcia que no ha conocido la derrota esta temporada.

09-09. Cerca de 700 participantes en la XII Carrera nocturna “Todos contra la droga”.

09-09. El club de petanca organiza el primer concurso Fiestas de los Mineros.

09-09. Primer campeonato de press banca en Bolnuevo.

07-10. El presidente del Mazarrón C.F. presenta su dimisión.

04-11. Juan Méndez y Ana Dolores Blaya Cívico seleccionados a nivel regional para las concentraciones técnicas.

16-12. Inauguradas las nuevas instalaciones deportivas.

16-12. Mazarrón capital de la pesca deportiva nacional.

Hasta el 13 de Enero de 2006

14

EDITORIAL

AÑO III NÚMERO 131 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Marta M. Sampedro Camposol Alan Kemp Traducción Marta M. Sampedro COLABORACIONES Mari Cruz Agüera Héctor Javier Rojas Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Celestino López Juan Sánchez Daniel José Aragón Política Juan Miguel Muñoz Cristobal G. Andreu El rincón de Mateo Mateo García A un Panal de Rica Miel...

Juan Eladio Palmis Tales & Opinions Jobst Georgi Mascotas Francisco Sánchez Vera Salud Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Deportes Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Con el reglamento en la mano José Baltasar Navarro Asamblea Regional Juan Durán Economía Cristóbal Cortés Dirección Comercial Antonio Balanza Diseño y Maquetación Tony Balanza Fotografía Foto Vídeo López Fotos Toledo EDITA Ediciones Mazarrón, S. L. CIF B-73105090 Eulogio Pérez, 4, 4º K 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU-2699-2000 Correo electrónico anunciavoz@hotmail.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

Es lo último que me faltaba por ver.

Las sorpresas no dejan de sucederse y la máquina no descansa ni tan siquiera en Navidad. Cualquier época es propicia y, como no podía ser de otra manera, no íbamos a dejar pasar una oportunidad propagandística como ésta para “colarnos” en los hogares de todos los mazarroneros y, con las loables intenciones de paz y felicidad, recordarles lo buenos que somos y las tan grandes cosas que hemos hecho.

En fin, tengamos la fiesta en paz, que es Navidad. Y me parece que es la ocasión propicia para tener una atención hacia nuestros colaboradores, amigos y todos aquellos que se acercan a este medio con la sana intención de un mundo mejor. Y cada uno lo hace a su manera, unos se decantan por la plena y candente actualidad, mientras que otros, simplemente, contribuyen a que no caigan vivencias en el olvido. Uno a uno, todos ellos, nos aportan una perspectiva deferente de un mundo cambiante y que, cada vez, gira más deprisa. Por ello, es justo agradecerles su labor, con la que contribuyen a que esta publicación se llene de opiniones, anécdotas, curiosidades y, podríamos decir, arte literario.

Un trabajo que, por regla general, pasa desapercibido al lector, que no suele ser consciente de cuantas vueltas es necesario dar a un escrito antes de tomar la decisión de que ya está concluido. Todo un arte al que, semana tras semana, nuestros colaboradores se lanzan con todo cariño e ilusión. Tarea por otra parte complicada, porque como bien se dice, “las ideas no pagan aduana mientras no traspasen la frontera” y, en determinadas tesituras, es posible que la mera transmisión del pensamiento puede llegar a ser difícil. Pero el pensamiento es libre, y esto es algo que edición tras edición nos dejan bien claro nuestros colaboradores.

Con su ayuda, y con la labor que se viene realizando por el equipo de este periódico, vamos escribiendo, para bien o para mal, pedacitos de nuestra historia. Una historia a la que dentro de muchos años alguien se acercará a leer literalmente y entre líneas la realidad de un Mazarrón que ha demostrado ser capaz de resistir la incertidumbre y los descabellos a los que el hombre de su propia mano le ha conducido a lo largo de su historia. Quizá la visión limitada de algunos hombres, que han tenido en sus manos la vida y la continuidad de este pueblo y no han sabido invertir en su futuro, hayan provocado la vieja expresión de que este municipio es como el ave fénix, que continuamente renace de sus cenizas.

Y, paralelo al trabajo desarrollado por los colaboradores y la redacción de este periódico también contamos con nuestros lectores, anunciantes y amigos que puntualmente y sin falta nos siguen y esperan quincenalmente en el kiosko. A todos ellos, muchas gracias por su confianza, y por contribuir a que este medio continúe dando un paso más cada quince días, con la seriedad y el rigor que siempre nos ha caracterizado. Un modelo, una forma de entender el periodismo local que ha sido criticada e imitada, un hecho al que sólo nos cabe decir aquello de “ladran, luego cabalgamos”.

En nombre de La Voz de Mazarrón y radio La Voz del Guadalentín, os deseo a todos que hayáis pasado una feliz Navidad, y que tengáis una buena entrada de año.

Surprises do not stop happening and the machine does not have any rest, even in Christmas. Every season is good for the politicians to take a chance and tell the Mazarrón residents how good they are and how many big things they have done, although it is under the common Christmas wish of peace and happiness.

Well, I’d better remain quiet. It is Christmas time. And I think this is a suitable occasion for me to pay attention to our collaborators, friends and all those who are close to this media, with the only healthy intention of getting a better world. Everyone does things their way, so some of them prefer the pure reality, and the other just try to keep memories out of oblivion. But one thing is common, all of them show us a deferent perspective of a changing world that is going round and round, faster and faster. So it is fair to thank their labour, which fills this publication with opinions, anecdotes, curiosities, and we could even say, literary art.

A job that is unnoticed by readers, who do not usually realise how many run-arounds we give with an article, before it is considered ended. A whole art that our collaborators do week after week with all their love and illusion. On the other hand, a complicated task, because sometimes the pure transmission of the thoughts can be difficult to understand. But thinking is free, and this is something that our collaborators make clear issue after issue.

We are writing good and bad pieces of our history with the help of the staff of this paper. A history that will be read by someone in the future who will see how Mazarrón was able to resist the uncertainty where it was led into. Maybe the limited vision of some men, who had the possibility to keep this town alive, did not know how to invest for the future, making the town rise phoenix-like from its ashes.

Together with the job done by the collaborators and writers of this paper, we also count on our readers, advertisers, and friends who follow us and wait for us fortnight by fortnight. Thanks to everybody for your trust and for making this media keeps on walking ahead with real seriousness and rigour. A model, a way to understand the local journalism that has been criticised and copied.

We wish you merry Christmas and a happy New Year’s start from La Voz de Mazarrón and La Voz del Guadalentín radio.

Hasta el 13 de Enero de 2006

OPINIÓN

E

A un panal de rica miel ...

El Rincón de Mateo

Evo Morales

Al mercao

l primer Morales que de un modo oficial figura en el Catálogo de Pasajeros a Indias, es decir, los que no emigraron a América en las pateras de aquella época, puede que sea Pedro de Morales, hijo de Bartolomé de Morales que, en compaña de su mujer, Catalina Hernández y de sus hijos Andrés, Pedro, Bartolomé, Diego y Juan, fueron a establecerse en la entonces llamada Ciudad de Los Reyes, Lima. Y aunque Evo Morales, el reciente y esperanzador presidente de Bolivia, puede, perfectamente, derivar su apellido Morales de cualquier otro g r u p o familiar de los m u c h o s morales que marcharon a Las Indias, lo que sí está muy claro en su origen es que está racimado con la Juan E. gente de cultura A y m a r á , primigenios pobladores de aquellas tierras de altura y selva, de frío y calor tropical, que fueron bautizadas con un apellido de ascendencia vasca, Bolívar; en honor a Simón Bolivar.

Ser licenciado en historia en Bolivia es una de las especialidades que tiene que llevar los libros de texto más gruesos si se quiere darle cabida por los renglones a los nombres de la multitud de gentes que, en su inmensa mayoría por la gracia de dios, han procurado abiertamente y con desparpajo que a los bolivianos no les llegue ni las migajas de las riquezas de sus recursos, y que las trasnacionales, las canallas del mundo, llenen sus arcas a rebosar para después gastarse un abultado saco en, por ejemplo, contratar a un deportista de profesión, que se llevará el dinero a un paraíso fiscal a contarlo todos los trimestres.

Mediante el conocido procedimiento de que una o varias empresas transnacionales le pongan un buen “montón” (modernamente de euros) en Suiza, Canal de Panamá o cualquier otro paraíso fiscal al latiguero elegido por ellos (y

según siempre el clero vaticano por dios) que va a dejar que los recursos del país se los lleve sin pagarlos, por la cara, la multinacional en cuestión. Si se trata de petróleo, gas o mineral, recursos de los más apetitoso, entonces la transnacional tendrán por su cuenta que pagar los jornales de aquellos peones que sean necesarios, ni uno más, para su extracción y puesta sobre los barcos de los mentados recursos, sin olvidar nunca de mantener activos, con relucientes y engrasadas pistolas, a un grupo de pistoleros (bien pagados para el lugar) que se encargarán de volarle la tapa de los sesos al obrero (por lo g e n e r a l socialista, indigno, por tanto, de militar en un partido de los llamados cristianos) que proteste y diga, aunque sea tímidamente, Palmis que los recursos robados deberían ser pagados al país.

Evo Morales, el indio aymará Morales, junto con Castro, Hugo Chávez, el brasilero Lula, y si se arranca de una puñetera vez el pingüino argentino, de apellido más raro que sus intenciones políticas, son los dirigentes de una lógica, de una razón, que pese a la desinformación mundial, a los crímenes y asesinatos, se va abriendo paso en una América que no aguanta más a los gringos del norte y a la estupidez de una Europa paternalista que, aunque se cree a salvo, tiene sus barbas a remojo minada por políticos de atlanticidad, de pecholata, y bajada de pantalones.

Desde el mismo minuto que Evo Morales ha ganado las elecciones en Bolivia, basta observar hasta donde llega el poder mediático de los lentejeros de la comunicación, que ya lamentan, a lamido profundo, que el indígena Morales quiera defender los intereses económicos de Bolivia, alejándose de la alineación que aplaude la regla de juego establecida que, con sarcástica ironía, anuncia que los pobres son más afortunados que los

15

unto al legón estaba el mocho para la limpieza hogareña y el hombre de la casa, que se curaba una mataúra se había hartado la noche anterior y estaba fascoso; gangoseaba y estrujaba una colilla del casi agotado cigarrillo mienras lucía, mostrando descaradamente, un lamparón de aceite de oliva en la pechera, como m emblema del uso del bienamado aceite de aceitunas. ¿Quién hablaba de la soja, semillas, maíz..,?

El bueno era el suyo, el de sus olivos.

Un galgo estaba echado a sus pies y el viejo esperaba calentar sus hierbas mañaneras, para poner a tono el galillo porque sin su bebedizo el desayuno luego no tenía fuste.

Los pies descansaban en una estera hecha de pleita y se cubría con una jarapa; lió otro pitillo mientras esperaba la llegada del vecino; un tipo con mucha jeta pero indispensable para manejar las cabras, cabritillos y ovejas que habían de llevar al mercao.

Se jugaba mucho en el envite de la venta y el otro era un buen chaláfi, un buen vendedor que regateaba más que un buen futbolista, los precios de la compra y afirmaba convincentemente de la bondad de lo que vendían, siempre excelentes ejemplares.

En una llanda la torta de chicharrones hecha el día anterior invitaba a hincarle el diente y él pensaba darse una jartá... pero

más tarde.

Soplaba un poniente molesto y preparó la bufanda. En el lebrillo cercano estaba preparado el «verbajo» para los gorrinos y al lado la «glea» o grea para quitar la mancha de la pechera. ¿Qué tenía que mercar aquel jueves al llegar a la ciudad, hacer la venta y ponerse a hacer las comandas? Cogió papel y lápiz; un papel de estraza y un lápiz basto..., pues cuando llegara al Soto iniciarían las operaciones de venta, si había compradores, que siempre los había.

Pasaría por la posá del Malecón y cruzando el tunel ir a la plaza de las Flores, comprar pasteles de carne casa Bonache, en la farmacia de al lado las medecinas, luego un mandil, una bandurria pa’1 zagal, alguna matalauva, un meceor que poner en la rama de la higuera para los nietos..., y otras cosas.

Había muchas tiendas pero la ciudad ofrecía de todo en todos sitios. Iría al Bazar Murciano para las cosas de la chiquillería. Para telas la Alegría de la Huerta, para los pies a Calzados las Dos Banderas; las canicas, un paraguas, un aguamanil y otras cosas en el Mostrador de Piedra y la ropa fina en Casa Medina, sin olvidar los «aperos» para bordar que le encargó la nieta.

Estaba un poco gordinflón, se le salian los jaldares y naneaba al andar. Se asomó a la puerta y soltó un gargajo, un lapo, decía él, que salió como una bala por la comisura de sus labios. Hacía una jelepa que había visto acercarse al vecúio; el misino se desperezaba dispuesto a mangar lo que pudiera en los alrededores. Tenía mala follá el gatico que era un galopo de cuidado pues le había dado una gañifá hacia un rato. El vecino llegó: «A la paz de Dios»... arrastró. Y el

otro le contestó amablemente, prenunciando la contestación con mucha mersa. Traía una matuja en la boca, de albahaca, y no aceptó el cigarrillo que le ofreció el otro.

Llevaba atao a un deo un hilo bramante para no olvidar un recao y llevaba un garbillo colgao al hombro. El viejo, apagó el infiernillo donde había hervido su manzanilla y entraron a recoger el ganao, iniciando la marcha hacia el Soto; hacía helor y cayao en mano fueron conduciendo la tropa que triscaba por senderos y veredas, de la huerta.

Debía comprar fuchina y una pepona bonica pa la nieta chica porque si se le olvidada le daría una felpa la muy galopina; y traerle un globo, porque los jueves, con la compra regalaban uno en la Alegría de la Huerta. No olvidaría la garapá de caramelos de café con leche casa Alonso.

Cogió una mandarina por el sendero y tomó un gajo tirando el resto. ¡Manera de desperdiciar! El otro, atento al quehacer, vara en mano observaba la maná y la guiaba. Se había tomado un lechanís antes de salir y así quitaba las taratañas del galillo. Estaba llampando por comer algo pero aún faltaba un buen rato hasta llegar al mercao; mearon en un lindero junto a una garbera de leña seca y luego en el amplio espacio junto al río empezaron los tratos, discusiones, el tira y afloja, ponderar lo suyo, rebajar las excelencias de lo por comprar...

Terminaron tarde, adelantada la mañana y fueron a tomar una jelepa, un tentempié y un poco alteraos por la bebida el amigo se miró el dedo y vio el bramante que colgaba; intentó rememorar el encargo pero sin éxito. No recordaba en absoluto porqué estaba aquello allí y no se le ocurrió otra cosa que decir: ¡Para qué coño me han puesto esto en el deo!

ricos porque pueden entrar en el reino de los cielos, mientras los dueños de las trasnacionales lo van a pasar canutas cuando se mueran.

Ahora, multitud de energía, de recursos, de dinero, de tiempo, tiene que ser invertido en evitar que los pistoleros (en sus claros documentos de identidad trabajadores autónomos, independientes, no por cuenta ajena) que ya se habrán puesto en marcha para acabar con la vida de Evo

Morales no consigan su objetivo.

O que cualquier militarote o politicastro de los encuadrados en un partido político con el adjetivo calificativo, claro está, de cristiano, andará ya barajando ofertas para evitar toda posibilidad de que Bolivia, un país líder en pobreza, pero riquísimo en gas, petróleo y mineral, pueda sacar a su gente adelante, redimiéndola de un pobreterio simplemente provocado por unas gentes a las que desde estos renglones, sin consideración

alguna, escupo con la rabia de mi impotencia de no poder hacer que paguen el mal que por años, por centurias, están provocando a cambio de nada.

Cambiando de tema. Mi ensayo Españoles en Cuba lo presentaré en Cuba, en La Habana.

Para febrero probablemente. Invito a amigas y amigos. Prometo noches tropicales inolvidables.

Informaré.

Juan Eladio Palmis Saluda con cariño a Evo Morales.

Mateo García

J

Hasta el 13 de Enero de 2006

16

OPINIÓN

La luz de Mazarrón

Celestino López

Tiene Mazarrón un secreto en el cielo guardando sus costas con mimo y mucho celo El Sol te ilumina de día y te ama en la noche tanto te ilumina en la noche como en el cielo.

Tiene guardado el Universo un secreto a voces entre los luceros y estrellas sólo la Luna y los astros lo suelen revelar a orillas del Mediterráneo está guardado su amor golfo de Mazarrón

Como una madre

Dolores Molina El que maltrata a su madre para mí no tiene valor, una madre se quiere mucho se lleva en el corazón.

Cuánto sufre una madre por los hijos de su sangre, los hijos no se dan cuenta cuanto los quiere su madre, lo más hermoso de este mundo es tener padre y madre lo demás es tontería.

Como una madre no hay nada los hijos no hacen caso hasta que no se les va.

Yo conocí dos criaturas que eran amigas mías su madre murió

cuando más falta les hacía, gracias a su abuela que los crió con cariño, que se quedaron sin madre cuando ellos eran muy niños.

Estos niños que yo digo yo os lo quiero hacer saber las hermana se llama Inés y su hermano se llama Andrés Sus abuelos sufrieron mucho para hacer a sus nietos grandes porque había poco pan y también había hambre.

Los nietos se hicieron grandes se pusieron a trabajar Andrés se metió en la mina Inés arrancaba cebada, en compañía de otra amiga y se llama María se iban a trabajar cuando rompía el día, y regresaban a casa cuando el Sol se ponía.

Por las mañanas temprano empezaban a llamar María llamaba a Inés para ir a trabajar.

Iban todas a trabajar

el Sol te ilumina de día y te ama en la noche tan celoso es de tu tierra que, a las estrellas y luceros deja ver en el cielo con amor para iluminarte.

Escrito está en el Universo tú eres Mazarrón su amor en la Tierra y su secreto en el cielo.

que también tengo una hija que se llama Soledad.

os lo hago de saber trabajaban todas juntas, y se llevaban muy bien.

Inés es una chica muy buena yo con esto no lo niego, aunque le faltó su madre y la criaron sus abuelos.

Yo con esto no os engaño sólo os quiero decir vivieron en la Culebra fueron los cuatro felices.

Soledad era mi madre que nombre más precioSo, ella murió muy joven y la disfrutemos poco con que pena y dolor murió la madre mía, dejando a sus hijoS atrás que era lo que más quería

Inés se hizo mayor yo con esto os lo explico Inés se hechó novio que se llama Francisco, fue muy triste para Inés el día de su boda, sí que tenía sus abuelos pero se encontraba sola porque le faltaba su madre en el día de su boda.

Madre mía de mi alma yo te quiero dar las gracias que me casé con Francisco y tengo una hija, Blasa.

Madrecita de mi alma sólo te quiero explicar,

Ojo crítico Ya tienen trabajo, si se lo manda los encargados de la recogida de basura, por que año nuevo (deben) incorporar máquinas nuevas y aumento de la plantilla. Y si no, los vecinos spray de olor a

plantas. Ojo Critico está cobrando fama por todo lo que estamos recibiendo y publicando. Según su autor estas fotos pueden dar la vuelta a Europa, así no será necesario gastar demasiado en asistir a las ferias nacionales

e internacionales, con presentar estas postales será suficiente. Porque por sí solas hablan de nuestra moderna identidad fenicia, internacional e intencionalidad y potencia en infraestructuras dedicadas a la ecología y medio ambiente

actual. Las fotos vienen de una urbanización internacional en potencia en nuestro municipio, y casi seguros estamos que algún pariente o amigo corresponsal de la zona turística ya las ha enviado, para su observación, a algún

miembro de GREEN PEACE. Y como nos visiten y se cuelguen de los contenedores, ya tenemos turismo para rato, ¿volverá de nuevo a ganar la carrera la Agricultura?. O a lo mejor tenemos que echarles mano (de obra) a las minas.

Hasta el 13 de Enero de 2006

OPINIÓN

tropezamos con que Cataluña es una nación, la independencia consumada de los catalanes, que nadie dijese nada al respecto porque la ley antitabaco hubiese metido en un infierno personal a cada fumador español. Lean el artículo de Joaquín Ángel de Domingo Martínez que viene en la misma página del mencionado de Alfonso García Martínez donde se dice que falta poco “para que esa ley se convierta en un infierno para los fumadores... El problema no va a ser menudo...Qué pasará con las personas a las que solo les queda acogerse a un cigarro tras otro para poder sobrevivir a su desgracia”. Pero a los gobiernos todo le da igual ya que es más importante su programa que las personas; si las personas no se amoldan a sus programas, es por culpa de las personas, cosa de la que se encargará la televisión, la radio, los periódicos, etc. de hacérnoslo saber y nos lo explicarán por activa y por pasiva. Nos harán ver que los nuestros gobernantes, que tanto nos quieren y que velan por nosotros, se enfrenta a la tozudez de unos vicioso, que a pesar todo lo que nuestros paternales gobernantes hacen para

ayudarnos en bien nuestro, nosotros somos tan viciosos que seguimos fumando aunque ellos no lo hayan prohibido. Algo así como cuando dijeron que España era más decente después de aprobarse los matrimonios “gays”.

Lo mismo que antes nos tragamos lo de los matrimonios “gays” ahora nos tragaremos que no nos dejen fumar y que nos multen si fumamos, confesaremos con ruedas de molino y dejaremos que nos cambien “un estilo de vida”. ¿Qué será lo siguiente?. ¿Quiénes serán los siguientes que tengan que cambiar su estilo de vida? ¿Serán los obesos o gordos los futuros perseguidos? ¿Cuántas leyes arbitrarias seremos capaces de aguantar?.

Una cosa si es cierta, y esto lo saben nuestros gobernantes, que los españoles aguantamos durante cuarenta años a Franco; y si no hubiese muerto, seguiríamos aguantándolo.

Una cosa que deberíamos saber todos, y lo decimos por si alguien no lo sabe, es que no esperemos que lo que la sanidad se ahorre en los fumadores va a repercutir en beneficio nuestro.

Lo que sanidad se ahorre en los fumadores tendrá que entregarlo a UNICEF para que UNICEF se lo entregue a los niños pobres. ¿No sabían ustedes esto?

hacer la excepcion, estamos en epoca navideña, y debemos olvidarnos por un rato de lo que nos disgusta y solo pensar en pasarlo bien, aunque para ello debamos imaginarnos un mundo sin injusticias, donde todos los derechos sean repartidos equitativamente. Que a los niños, sin distinción de raza, color, ni condicion social, jamás se les borre de sus labios la sonrisita, al recibir lo que más les gusta, juguetes y mucho amor, por

navidad. Al carajo el hambre, la violencia, las injusticias, y que la algarabia de esta fecha se convierta en un mundo mejor.

Vaya imaginacion... como dice en mi pais el Pana Calero... si Dios me hizo asi, ¿qué puedo yo hacer?, cambiar no podré, ni tampoco quiero, por todas esas razones, para todos los que me estiman y para los que no, la Navidad más feliz, y el deseo de que el próximo año sea de gozo y mucha prosperidad.

Sobre la ley antitabaco

José García García Nos llama la atención un artículo, publicado en el periódico La Opinión de Murcia del viernes 16 de diciembre de 2.005 en la página 33 del mencionado diario, escrito por Alfonso García Martínez que empieza diciendo textualmente: “A principios del mes de diciembre se cerraba el circulo de la sinrazón, del obcecamiento irracional, en la lucha contra el tabaco.”

El mencionado artículo sigue diciendo cosas en ese sentido, incluso más atrevidas aún. Lo llamativo del mencionado escrito es que parece ser que por fin alguien se niega a ser el nene bueno de las actuales instituciones oficiales y empieza a querer arrojar un poco de luz sobre el tema de la actual cruzada contra el tabaco.

Dice el mencionado artículo que al fumador se le “amenaza de no cubrir sus

enfermedades”, que se le aplica “la negativa del derecho al trabajo, hoy disfrazado de preferencia en la contratación”, habla textualmente “la exclusión laboral de los fumadores”. Hace referencia un abogado suizo: Charles Poncet que ha calificado esta iniciativa de la “”manifestación cumbre del delirio imperante de la corrección política”, es decir, la reedición inquisitorial posmoderna del fundamentalismo puritano”.

Sigue diciendo que la discriminación, tan combatida en otros sectores, se vuelve buena cuando se refiere a los fumadores. También hace referencia el artículo a que vivimos una “época de pensamiento débil, por no decir de proliferación de débiles mentales”.

También dice el mencionado artículo “que la desaforada (e hipócrita) campaña de la, hasta ahora, prestigiosa OMS contra el tabaco, no hace sino seguir las prescripciones de la Agencia de la Salud de los EEUU”. Es decir, que La Organización Mundial de la Salud (OMS) sigue las directrices marcadas por los Estados Unidos de América.

Esto nos recuerda lo que nos dijo un amigo: “la campaña contra el tabaco es parte del embargó económico de Estados Unidos a la cuba de Fidel Castro, ya que cuba es la primera productora mundial de tabaco”.

Queremos repetirles que esto es lo que dice Don Alfonso García Martínez, que nosotros somos meros transmisores de la opinión de este señor por parecernos que es una de las pocas personas que dice algo sensato, de lo que hemos leído, sobre el tema de la ley antitabaco.

Tengamos en cuenta que la ley antitabaco aprobada en el parlamento español no fue aprobada en el parlamento francés (en la Asamblea Francesa). ¿Seguimos los españoles en aquella dinámica de ser más papistas que el Papa?.

Hace referencia a que la lucha contra el tabaco es parte de “Todo un programa lastimoso e innoble de loor a la intolerancia y a la exclusión”.

Les recomendamos que busquen el mencionado artículo y que lo lean, es muy curioso e interesante.

También podría ser posible que si el uno de enero nos

Por todas esas razones

Héctor Javier Rojas C. Probablemente esta introduccion genere menos atención de lo que me gustaría, pero es que el tiempo no para.

Parece mentira, pero son casi ya 2.000 dias desde que por vez primera, pisamos suelo español, veniamos a la madre patria, es que estaba tan fresco el aroma de los desgobiernos latinoamericanos, y mi pais el ecuador, no era la excepcion. No es instinto exagerativo, pero entre la derecha y las dictaduras que por décadas tuvieron el mando, prácticamente cercenaron los cimientos de libertad, democracia y un mediano nivel de vida que poseíamos, a cambio sembraron pobreza, desigualdad, violencia y

un altísimo grado de corrupción, esa corrupción liderada principalmente por los altos organos de gobierno, que hicieron más pobre al pobre y más rico a los ricos.

La nostalgia de ese entonces se apoderaba de mi cuerpo. Por emigrar lo dejaba todo, atrás quedaba la dirección administrativa de una de las emisoras mas populares de mi ciudad, la cual me habia cobijado por espacio de 10 años: Allí, desde dentro, donde las papas queman, aprendi a conocer todos los problemas de fuera, aparte que este efecto migratorio me obligó a renunciar a la práctica del derecho, profesión que habia obtenido con mucho esfuerzo, sacrificio y dedicación.

Pero el cambio ha surtido efecto, me he acostumbrado a mi nueva vida, junto a mi esposa y mis dos hijos, hemos sentido el afecto y el cariño de los mazarroneros y, lo más importante, es que no ha faltado el trabajo, por todas esas

circunstancias, en mí no cabe otra razón que no sea de gratitud y amistad.

Es cierto que todo cambio tiene su precio, por que lo mio ha sido dificil de asimilar, pero estoy aquí y, ademas, me siento como en casa. Igual las alegrias y los problemas, son problemas y alegrias aquí y en todo el mundo, pero ahora es tiempo de

17

Hasta el 13 de Enero de 2006

COLECCIONABLE // Paisajes de Mazarrón

José García // Mina de Santa Ana // Acuarela

19

Hasta el 13 de Enero de 2006

20

OPINIÓN // Un poco de historia

ESPAÑA, LA NACIÓN MÁS ANTIGUA DE EUROPA Carlos Corvalán

El S. XVIIII: de Felipe V al final del reinado de Fernando VI (3ª Parte) LA GUERRA

Hasta qué punto estarían descompuestas España y la Casa reinante de Austria, que en los Estados europeos llegaron a firmarse pactos secretos de troceamiento y repartición de la herencia de lo que quedaba del Imperio español (en modo alguno irrelevante), dada la ausencia sucesoria de Carlos II. En realidad, España se había convertido, por así decirlo, en un preciado y codiciado objeto de deseo tanto para la Francia del Borbón Luís XIV, como para el Imperio del Habsburgo José I, al considerarse ambos con legítimos derechos a la sucesión de la monarquía española a través, respectivamente, de su nieto (Felipe) y hermano (Carlos). Ello nos llevó a la Guerra de Sucesión, que habría de durar 11 años (1702-1713), que debilitó aún más las ya exiguas energías de la nación, que ahondó las diferencias entre Castilla (partidaria del Borbón) y Aragón (partidario del Archiduque Carlos), y que se desarrolló en un campo de batalla que fue el reflejo de los intereses y preocupaciones de las cancillerías de las principales potencias europeas del momento (el dilema hegemonía francesa-equilibrio continental en Europa), y en donde los episodios de heroísmo y patriotismo protagonizados por castellanos de un lado y catalanes de otro no dejaron de ser un paréntesis tan estéril como inútil

Los auténticos ganadores de la Guerra de Sucesión: Luís XIV, abuelo de Felipe V. Carlos, que con el nombre de Carlos VI se convertiría en Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Y Guillermo III de Inglaterra. La perdedora, España, que terminó mutilada y arruinada.

Así pues, de un lado se encontraban los aliados, agrupados en torno a la coalición antifrancesa de la Alianza de La Haya, formada por el Imperio, Inglaterra y Holanda, y de otro, Francia. Al principio, la suerte pareció favorecer los intereses del pretendiente imperial y de sus partidarios, merced a una serie de triunfos en Blenheim y Gibraltar (1704), Ramillies, Piamonte y Zaragoza (1706), y Audenarde y Malplaquet (1707-1709). Sin embargo, el triunfo que consiguiera Felipe en Almansa (1702), los que conseguiría en Brihuega-Villaviciosa (1710), y el imprevisto fallecimiento del Emperador José I (1711), inclinaron definitivamente la balanza a favor del Borbón, pues el sucesor del fallecido no era sino su hermano Carlos, pretendiente a su vez a la corona de España, y Europa no estaba por ver ceñidas sobre las sienes del austriaco las coronas del Imperio y de España.

De esta suerte, se abocó a la firma de los tratados de Utrecht-Rastadt (1713-1714), en los que quedó sellada la paz entre los Borbones y los aliados, a la vez que reconocido Felipe V como Rey de España y de las Indias españolas, aunque ello supuso para España la cesión a Austria de sus posesiones en Italia y los Países bajos del Sur, y a Inglaterra, las de Menorca y Gibraltar. Ciertamente, en aquella localidad quedó rubricada el acta definitiva de defunción de la Monarquía Hispánica que construyeran los Reyes Católicos.

PANORÁMICA GENERAL DEL SIGLO LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Si hubo un elemento caracterizador del Setecientos, ése fue el Reformismo, facilitado sin duda por el advenimiento de los Borbones y la consiguiente influencia francesa, pero desarrollado en España con moldes propios, dada su peculiar situación de postración y decadencia.

Se trataba de una actitud crítica -que no sepultadora y eliminadora- hacia el legado recibido de los Habsburgo como tarea previa para la reconstrucción de la nación, iniciada y acometida por una minoría (obispos, curas, burgueses, nobles, intelectuales y miembros de profesiones liberales) que supo conjugar crítica y razón, de un lado, con tradición cristiana, de otro.

Era la denominada “revolución desde arriba”, promovida y auspiciada a su vez por el absolutismo monárquico del despotismo ilustrado, que constató la referida decadencia de España y la insoslayable necesidad de reaccionar contra ella, aceptando la lección del Norte de Europa, que había fomentado su riqueza nacional merced al desarrollo de las ciencias útiles y de sus aplicaciones técnicas. Sus objetivos podían resumirse en centralización políticoadministrativa, reformismo económico-social, educación (ideal pedagógico de “educar al pueblo”) y afirmación de las regalías del Estado frente a los derechos de la Iglesia. Fue un siglo muy activo cuyas características más significativas fueron las siguientes: 1) Espectacular aumento demográfico y urbano en detrimento del campo: en el periodo comprendido entre 1700 y 1808, la población española pasó de ocho a doce millones de

habitantes, y fue tal el aumento poblacional en las grandes ciudades, que Jovellanos aludió a la necesidad de un país “más uniforme y razonablemente poblado, y no sepultado en los cementerios de las capitales”.

2) Aumento de la agricultura y disminución de la ganadería: el progreso de la primera se debió no tanto a la intensificación como a la extensión. Los privilegios de la Mesta fueron limitados, y muchos cotos y pastizales convertidos en tierras de labor. Todavía no estaba generalizado el cultivo de la patata, siendo el maíz el cereal que hizo posible la gran transformación económica en unas tierras en las que sólo se disponía de mijo y centeno y en donde el pan de trigo era un lujo reservado a las clases privilegiadas.

3) Florecimiento de la industria y el comercio: A partir de 1750 se estableció en las cercanías de Ronda una manufactura de hojalata y en el Norte se iniciaron las primeras explotaciones metalúrgicas. La supresión de las adunas interiores, la abolición de la Casa de Contratación en el comercio indiano, el desarrollo de la Marina Mercante, la realización de obras públicas, la creación de Compañías de Comercio y la constitución de cuerpos de mercaderes o consulados en casi todas las provincias, supusieron un cambio total en el mapa español. Fue Cataluña la región de España que más espectacularmente progresó, merced a la constitución en 1763 de la Junta Particular de Comercio de Barcelona, que supuso un desarrollo generalizado del sector textil.

4) Significativa transformación de los grupos sociales: la aristocracia, con un estatuto legal de privilegios bien definido, experimentó una disminución de efectivos y fue francófila hasta la Revolución Francesa y anglófila después, por contrarrevolucionaria. El clero dejó de nutrirse casi exclusivamente de gentes de rancio abolengo y las clases medias iniciaron el acceso a las sedes episcopales y a las parroquias. La burguesía -las clases medias- experimentó un elevado desarrollo y protagonismo en todos los ámbitos de la vida nacional. En cuanto a los obreros, jornaleros del campo y campesinos, la situación fue diferente, pues los primeros vivían mejor que los segundos, y los terceros permanecían anclados en prejuicios y tradiciones (“así lo hizo mi padre”), que los mantuvieron en su pobreza espiritual y económica.

5) Florecimiento intelectual, cultural y científico: destacaron el benedictino gallego fray Benito Jerónimo Feijoo y Montenegro (1676-1764), el padre agustino Enrique Flores de Setién y Ruidobro (1702-1773) y Gaspar Melchor de Jovellanos (1744-1811).

El padre Feijoo fue uno de los más importantes artífices de la reforma de la universidad española acometida durante el reinado de Carlos III. En sus obras Teatro Crítico y Cartas Eruditas, aparecen sistematizadas sus ideas al respecto.

A) Introducción de un nuevo método de estudio que significara la abolición del estudiar por “dictados” y su sustitución por unos libros de texto para cada asignatura.

B) Prestigiar la Universidad merced a una restricción-selección del acceso a la misma: consideraba un gran mal la existencia de un elevado número de estudiantes en los niveles superiores, carentes de la condición y preparación necesarias para ello (subrayado personal), y pensaba que harían mucho mejor dedicándose a la agricultura o a la industria.

C) Introducción en la Universidad de todos aquellos estudios que hasta ese momento permanecían fuera de ella: Física, Astronomía, Botánica e Historia Natural.

D) Intervencionismo del Estado para acometer las reformas y controlar y vigilar su aplicación y eficacia.

NOTA: ¿Se imaginan lo que ocurriría si en este igualitarista y paritario periodo sáficosodomítico que vivimos, los gandules, ineptos e incompetentes, objetores del estudio, que vagan y sestean por Centros de Enseñanza y Universidades, abandonasen esos lugares para que estudiasen más y mejor quienes de verdad quieren y están mejor preparados? ¡Huy! ¡Ya lo sé! ¡Feijoo era un reaccionario, fascista, clasista, clericón e insolidario! Y un servidor también por plantear semejante pregunta. ¡Perdón y rectifico!: los Centros de Secundaria y las Universidades, para “todos” y “todas”, en igualdad de condiciones sexuales (¡Tócate, tócala; sodomízate, sodomízalo!), de mediocridad, ignorancia y estulticia). Amén.

El padre Flores, trató de sintetizar en su obra iniciada, la España sagrada, a la que se sumó un escogido grupo de autores de mediados del Setecientos, la reconstrucción de todo el edificio de la cultura española.

El polígrafo asturiano Gaspar Melchor de Jovellanos fue el auténtico batallador incansable por la “concordia de España”, en unos momentos en los que los españoles se enzarzaban por el camino de la discordia, abordando desde esa línea la reforma de la enseñanza, la reforma agraria, el derecho político y los espectáculos públicos, en uno de los empeños más nobles y generosos por subsanar todos los males del país.

Padre Feijoo

Padre Flores

Jovellanos

Hasta el 13 de Enero de 2006

Un poco de historia // OPINIÓN En las ciencias discursivas destacaron, aparte de Feijoo y Jovellanos, más culturalistas que verdaderos filósofos, Juan Pablo Forner y Segarra (1756-1797), autor de Oración apologética en defensa de España y de la cultura española, encargada por Floridablanca como contrapunto a los juicios y conceptos denigrantes sobre España vertidos en la Enciclopedia francesa.

En la historiografía destacaron los jesuitas padres Masdeu y Villanueva, autores respectivos de Historia crítica de España y de la cultura española, y Viaje literario a las iglesias de España. También merecen resaltarse en otros ámbitos, al investigador Juan Bautista Muñoz, al numismata Pérez Bayer, a los arabistas Camiri y Condé; al barcelonés Antonio de Campmany, autor de Memorias históricas sobre la Marina, Comercio y Artes de Barcelona; al jesuita y filólogo Lorenzo Hervás y Panduro, autor de Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas; a los romanistas José Ministres y Gregorio Mayans y Siscars; al economista navarro Jerónimo de Ustáriz, propulsor del sistema mercantilista y de la supresión de las barreras aduaneras en el interior de España, autor de Teoría y práctica del Comercio, de la Industria y de la Marina; a Sempere y Guarinos; Larruga e Ignacio de Asso, y al Conde de Cabarrús.

No escaparon las ciencias experimentales al florecimiento que fecundaba España. Así las Ciencias Naturales, la Química, la Medicina y la cirugía, la Física y las Matemáticas fueron perfeccionadas por el catedrático de la Universidad de Valencia Andrés Piquer.

Toda una pléyade de naturalistas, químicos, médicos, etc., se acogió a las exigencias y disciplina de los métodos científicos: José Celestino Mutis, estudioso de la flora de Nueva Granada; Antonio Cavanillas, Director del Jardín Botánico de Madrid; Ignacio de Zavalo, que logró un acero de excelente calidad; los hermanos Elhuyar, Fausto y Juan José, que obtuvieron el tungsteno (volframio).

Se crearon el Colegio de Cirugía para el Ejército, en Barcelona (1764), el Colegio de Cirugía para la Marina, en Cádiz (1784), y el Colegio de Cirugía de San Carlos, en Madrid (1787), en donde destacaron personalidades de la talla de los catalanes Pedro Virgili y Antonio Gimbernat.

La Física experimental despegó con el padre jesuita Tomás Cerdá, quien junto con sus alumnos fundó una “Conferencia de Física”. Las Matemáticas no fueron a la zaga, sobresaliendo Antonio de Ulloa, Gabriel Ciscar y Agustín de Pedrayes.

En arquitectura, evolucionando desde el barroco al rococó francés primero, y al clasicismo impuesto por la Academia de San Fernando, finalmente, destacaron las construcciones del Palacio de la Granja y el nuevo Palacio Real, donde desempeñaron papel relevante los arquitectos Ventura Rodríguez y Juan de Villanueva. ¿Cómo no recordar en escultura nombres como Narciso Tomé, Francisco Salzillo y Luís Salvador Carmona? ¿Y en pintura al universal aragonés Francisco de Goya y Lucientes? ¿Y en literatura a Nicolás y Leandro Fernández de Moratín, Meléndez Valdés, José Cadalso, Iriarte y Samaniego, Vicente García de la Huerta y el padre José Francisco de Isla y Rojo?

En verdad la España del XVIII se había subido al carro de las reformas europeas y había entreabierto sus puertas a los vientos frescos que traían las nuevas ideas. Por desgracia, tan revitalizadora experiencia se vería frustrada con Carlos IV y pisoteada con Fernando VII, causa principal como se verá, de muchas de las tribulaciones que España habría de sufrir a lo largo del S. XIX y principios del XX.

FELIPE V (1683-1746) Un Rey modernizador La política del nuevo Rey, conocido también como “El Animoso”, se caracterizó en el interior por el centralismo y la unificación, plasmados en los Decretos de Nueva Planta (en 1707 para Aragón y Valencia; en 1715 para Mallorca y en 1716, para Cataluña), que establecieron el modelo jurídico, político y administrativo castellano en toda España y acabaron con las particularidades de los territorios de la Corona de Aragón. Sólo los territorios vascos y Navarra, que habían demostrado fidelidad a Felipe durante la guerra, conservaron sus instituciones forales tradicionales. Esta etapa coincidió con la duración del matrimonio de Felipe con Mª Luisa Gabriela de Saboya (1688-1714), eficaz y notable consejera del Rey, de quien nacerían los futuros Luís I (1707-1724), que solo gobernaría 8 meses al morir de viruela a los 17 años, y Fernando VI.

Felipe V

Mª Luisa Gabriela de Saboya

Julio Alberoni

21

que supuso la formación de la Cuádruple Alianza (Gran Bretaña, Francia, Holanda y Austria) contra España, que terminó con la destrucción de la escuadra española en Pessaro y la dimisión de Alberoni.

El siguiente, Juan Guillermo Ripperdá, Barón de Ripperdá (1680-1735), fue un auténtico golfo, sinvergüenza, aventurero y oportunista, que hizo bueno al primero, que trató de llegar a un acuerdo con Austria, merced al matrimonio de los hijos de Isabel, Carlos y Felipe, con las archiduquesas austriacas, y la mutua ayuda caso de conflicto con Francia, pero el fracaso de la empresa dio al traste con el poder y expectativas de tan pintoresco personaje, que murió en Marruecos, en la soledad y la miseria, desposeído de todos sus títulos y prebendas.

Le sucedió José Patiño (1670-1736), que firmó el Primer Pacto de Familia con Francia (1733) para apoyar la Guerra de Sucesión de Polonia, que supuso el advenimiento a los tronos de Nápoles y Sicilia en 1736 del futuro Carlos III.

Luis I

José Patiño

Marqués de la Ensenada

En 1739 se produjo la Guerra del Asiento contra Gran Bretaña, motivada por las extralimitaciones inglesas en el comercio colonial; al año siguiente, se inició la Guerra de Sucesión a la Corona de Austria, en la que España entró en 1743 por la firma por parte de Zenón de Somodevilla y Bengoechea, Marqués de la Ensenada (1702-1781) del segundo Pacto de Familia con Francia.

FERNANDO VI (1713-1759) Paz con todos, guerra con ninguno El reinado de Fernando se inició en 1746, por lo que uno de sus primeros actos como monarca fue la firma de la Paz de Aquisgrán (1748), que ponía fin a la Guerra de Sucesión Austriaca, que no supuso ningún beneficio para España (sí la carga de conceder asiento a los ingleses para el comercio de esclavos negros con las Indias), y que otorgaba la soberanía de los ducados de Parma, Plasencia y Guastalla a Felipe, segundo hijo de Isabel Farnesio.

Fernando casó con Bárbara de Braganza, con quien estuvo muy unido merced a las afinidades musicales y artísticas de ambos, buscando siempre una estricta neutralidad al no tener descendencia ni ambiciones políticas. La muerte de Bárbara (1758), produjo al rey un desequilibrio mental del que no se recuperaría, por lo que tuvo que recluirse en el palacio de Villaviciosa, falleciendo él mismo al año siguiente. Su reinado, como era usual en la época, estuvo en manos de validos, tres en este caso.

El Marqués de la Ensenada (ya en activo en las postrimerías del Reinado de Felipe V), que actuó, desde un posicionamiento francófilo, como Secretario de Hacienda, Marina e Indias. La política del genial ministro, mano derecha del Rey y artífice de la mayoría de las reformas administrativas efectuadas en la época, tenía como objetivos fundamentales la reforma de la administración y el comercio con una serie de medidas ilustradas, y el fortalecimiento del Ejército y la Marina (participó en la reconstrucción de la armada que recuperó Orán en 1732), al objeto de recuperar el control económico de las Indias.

José de Carvajal y Lancaster (1698-1754), contrapeso del anterior, Secretario de Estado, de tendencias anglófilas, que consiguió la devolución de la colonia de Sacramento por parte de Portugal, pero a cambio de ceder territorios en Paraguay, y que en el interior ordenó la Superintendencia de Correos y Postas y promovió la fundación de la Academia de Bellas Artes y de la Real Academia Española.

Isabel Farnesio

Las principales reformas acometidas consistieron en: 1) Supresión de los fueros, autonomía municipal y Cortes de los territorios de Aragón. 2) Instauración de la Ley Sálica (1713). 3) Sustitución de los tercios por el regimiento, como base hacia la creación de un ejército de Estado y nacional. 4) Establecimiento de nuevos impuestos (el catastro) para hacer más equitativa la carga fiscal. 5) Establecimiento de las Intendencias provinciales y de la consiguiente figura de los intendentes, a imitación del modelo francés. 6) Abolición del sistema de Consejos de los Austrias, excepto el de Castilla. 7) Creación de Secretarías de Estado, antecesoras a los ministerios actuales. 8) Sustitución de los virreyes por capitanes generales e implantación de Audiencias. En el exterior, la característica fundamental de la diplomacia española fue el irredentismo mediterráneo, esto es, la tentativa de recuperación de los territorios perdidos en Utrecht, pudiéndose distinguir dos fases: una protagonizada, por Julio Alberoni (1664-1752), amparado por la Reina Isabel de Farnesio(1692-1766), cuyo matrimonio había sido promovido por el italiano. Durante esta etapa, se tomó Cerdeña (1717) e invadió Sicilia al año siguiente, lo

Fernando VI

Bárbara de Braganza

José de Carvajal

Fallecido Carvajal y detenido, desterrado y exonerado de todos sus cargos Ensenada, Ricardo Wall (1665-1797) se convertiría en el nuevo hombre fuerte del Rey. De origen irlandés, de probado valor en la carrera militar (llegó a teniente general en 1752) y buen conocedor de la diplomacia europea (conocía bien las cortes de Prusia, Rusia, Francia e Inglaterra), siempre fue partidario de hacer concesiones al gigante inglés, procurando mantenerse neutral en el contencioso Francia- Inglaterra. Durante el año en el que España estuvo sin rey y con la máquina estatal paralizada, se mantuvo al frente del Estado y escribió al futuro Carlos III pidiéndole que se hiciese cargo del trono, lo que no sucedería hasta el fallecimiento de Fernando.

Hasta el 13 de Enero de 2006

NEWS

23

Nativity scenes, a tradition on The Murcia Television films a documentary the increase Nowadays, Nativity scenes have become a booming tradition in Mazarrón. Many of them can be seen these days in different places around the town. Some of the most known and visited are those exposed at the Mazarrón Residential Home, which is usually visited after the

Christmas Eve’s mass, and it is full of details that show the care it has been done with. Also the Nativity scene done by the Almazarrón Housewives Association, which can be seen at the old offices of the BBVA, close to the La Purísima’s Church in Mazarrón. It shows

some old corners of our town.

And the Nativity scene at the Day Centre for the Third Age in Puerto de Mazarrón, which is done with the help of Saturnino Agüera.

The common thing in all of them is the proximity to the real town, and the natural materials used, together with the wonderful work of craft, that shows how skilled the makers are, and makes it worth visiting.

about the Mariano Saint Year

New cleaning vehicles The Saturday market was the scene chosen by the Town Council to present the new vehicles that have been achieved to clean the streets of the town.

The presentation act showed a special rubbish-collector truck, that is thinner and higher than usual to reach easily the oldest streets, and that costs 140,000 euros.

A new brusher car, with a bigger petrol deposit, which allow save time and money,

since there will not be necessary to stop to empty or fill the deposit for a long time, and that costs 150,000 euros.

An elevating vehicle with a basket, that will be used to reinforce the maintenance of the electricity, above all it will be used to repair and place lights. This new truck has the latest in safety, can reach a 17 metres height, and is designed to be driven just by one person, saving staff. The price is 60,000

euros.

On the other hand, the Town Council have also achieved a new diesel car aimed at the staff working in the Council of Town Planning.

Finally, the new litterbins, that will be set around different areas of the town, were shown to residents attending the presentation who were given some aprons containing information about the selective rubbish collection.

Christmas contests’ winners The Council of Culture have announced the names of the winners of the Christmas contests, carried out at the local schools, under the title of “Christmas is coming”. This activity, which groups different categories such as classroom decoration, tales and Christmas cards on line, has been aimed at preschool and primary education students.

The classroom decoration

prize went to the students of the 1 st course of primary at La Cañadica School. María Sánchez Guirao and Marta Dudda, students of the Siglo XXI School, were the winners of the tales contest, and the first consolation prize went to Inmaculada Sánchez Machado.

Finally, the girl, Almudena Pérez Martínez, student at La Aceña School received the first prize for her Christmas card on-line. The

drawing done by the child registered the highest number of votes in the website www.mazarron.es The prizes were delivered around by the Mayor, Francisco Blaya, and the Councilwoman of Culture, Yolanda Vivancos, in an event hold at the mentioned schools. The prizes consisted of a video-console for the winners, and a pack of books for all the schools participating.

The Mariano Saint Year keeps on catching the attention of the national media. The Murcia Television, from the National Spanish Television, and the Channel 6, from the VOCENTO group, have come to Mazarrón this week to film a documentary about this ecclesiastic, cultural and social event happening in Mazarrón.

The program “En Ruta”

will broadcast the documentary filmed by the Murcia Television, tonight, 30th of December, at 9 p.m.

Several media have echoed this important matter since the Saint Year was opened, promoting Mazarrón not only for the sun and beach offer, but also for the richness this town owns in history, archaeology and culture.

Council of Consumption’s Christmas campaign The Council of Consumption have carried out a campaign of information about energy saving. The Housewives, Consumers and Users of the Almazarrón Association have created a leaflet called “Mazarrón, save energy, energy for everybody, energy forever”, which talks about the most common habits to save energy and which are the most suitable

white-goods for us to use in order to save energy and favour environment.

These booklets will be available in shops and the local offices all around the town.

The presentation of this campaign was headed by the Councilwoman of Consumption, Jacqueline Gálvez, and several representatives of the Housewives Association.

Hasta el 13 de Enero de 2006

24

PUBLICIDAD

La Dirección y todo el equipo del Periódico LA VOZ DE MAZARRÓN y las emisoras de radio LA VOZ DEL GUADALENTÍN (Murcia) , COPE MERINDADES (Burgos) y COPE PINARES (Madrid), le agradecen la confianza depositada en estos medios durante este año que se acaba y les felicita por escoger estos medios para afianzar y conseguir objetivos con nuestras campañas publicitarias.

Creatividad y Planificación Publicitaria-Instalaciones eléctricas caballero- Desarrollo Comercial del Sureste- Aquabel- Todoprix- Microinformática-Visanfer- El DesvánAlimentación Hermanos Muñoz- Euro Hispana de Exportaciones- Centro Prica del Mueble- Gestión Inmobiliaria Morales- Julio J Henares- José Luis MarcowitzFrancisco Costa Zamora-Puerto Mobel- Alquilaplaya- Frutas Rollón- Cafetería Playaol-Mazarronera de Alimentación- Automociones Ureña- Limaser- MulcomazAgroquímicos los Cazadores -Peñasur- Supermercados el Molinero- Boutique Pequeñines- Clinica Mazarrón- Antonia Lorente Lopez- Inmobiliaria Holiday CrisSotiver Inversiones- Restaurante Miramar- Cayetano E hijos- Inmobiliaria Duran Granados- Moda Intima Cosas Finas- García Cáscales- Policlínica de Seguros Muñoz Ortega- Viajes Z a m o r a Heladería los Va l e n c i a n o s Restaurante S i e n a Inversiones Soledad y AdriánA u t o s AlmazarrónAdministración de Loterías nº 3AutomazaProser- Antonio M a e s t r a Perforaciones Méndez- Easy Media -Estrategia CreativaEstructuras EsmeraldaOromaza- CemirN a m a n s a ConstrubeachInmobiliaria ModeloPub Romano- Hotel Parnet- Magic F a c t o r y Restaurante SensolPub coyoteIber sistemasEstación de Servicio BPGermanopticM e s y m e Heladería Venecia- Huma MediterráneoRestaurante-J PAscensores Mhan HewerAsesoría Fiscal y contable López C a n o v a s FederopticosQuerubin- Piqui Piqui- Magdalena Sánchez Martínez- Acoma- Mareva- Colorao- Igeniera Técnica de ComunicaciónMuebles Yugar-Inmobiliaria Bricasa- Excavaciones Regino- Hotel La Azohia- Unión Profesional Informática- Auto Naval-Silvia Geroges- Geseco- Maria del Carmen Pérez Carrillo- Kkipan- Pizarrón-3 -Tanatorio Blaya- Dávila Costa- Autos KriensAntonio Subiela- Cafetería Sabina - El Copo de Oro- Entrevías- Real TradeInmobiliaria Isla plana- Antonio Madrid Ramírez- Cafetería Reyamar Agencia de Viaje Zafiro Tours- Uniprex- Restaurante la Proa-Envases de Mazarrón- Mazaléz-

Aqualia- Gestión-Inmobiliaria Costa Sol-Elvira Pagan Blaquez- Petrimar- Regalos Fábula- Pord Art,S.A- Operador Cial Tlef Móvil- Enersolar-Joyería Isais- Campillo Moreno- Asesoría Sebastián Martínez Paredes- Sergio Huescar Baño—Maria Leonor Yepes Acosta- Domus –Proyecta -Floristería Pepe- Domi Dos- Vicente Ivars IvarsCatalana Occidente- Hoteles Manoli- Alquileres -Ibolele´s- Francisco Javier BachillerGrupo Cisne- Automóviles Rondeño- Agrudal- Francisco Zaragoza España-Cien x Cien Tuning –Comisión de Fiestas Bahia Mar- Pub M V- Pub Ritmo- Pub Playacafetería Mavi- Azulejos Zabala- Pinturas Tavi- Azulejos Linda – ZayAn- BenettonDecogambin- Mazalia- Miquel Bulding- Alfonso Sales Broch- Juguetilandia- Duende III- Limpieza Guzmán- Claudia Ortega Guzmán- Peluquería Ambel- Limpiezas To r n a d o Bárbara GarciaTodo ColorInmobiliaria Crisalcar- Ginés N a v a r r o Pinturas DaríoG l o b a l MultiserviceMarisol Torres HernándezC a m p i n g BolnuevoPromociones Juan PeñaC l í n i c a veterinaria del Puerto- Angel S a n t i a g o FernándezMueblesYugarMóvil VozInmobiliaria P i c a s s o AluserviceAbemur- WasParks- eguros Allianz- Óptica Guillén- Librería DolaBar R a m o n Excavaciones Las MorerasLocesur- Ciber Café ArenaInmobiliaria Costa CalidaCámara Oficial de Comercio Industria y NavegaciónConcejalías el M I .

Ayuntamiento de MazarrónA l u m e n Talleres Antonio Ortiz FernándezChevrolet- Bahía de Mazarrón- Promociones Inmobiliarias Atlantia- Francisco García Asensio- FujomaSala de Fiestas Merlín- Restaurante Rincón de Elias- Discoteca Zayra-Restaurante la Siesta-Ansega-Novias Pepita-Antony Joyeros-Mesón Mariano-Bar La CubanaRestaurante El Rincón-El Monjo-Taller de Chapa y pintura José Solano-Cortinas Basilio-Cnes Hermanos Ortiz Vera- Malura Interservice- Centro Bahía Sur- Cafetería el Parador-Nathalie Georges- Limpieza Muñoz- Ginesa Muñoz Hernández- Mesón Restaurante Los Faroles- Grupo Fim- Clínica Costa Cálida-Bahía Gardem- Centro

Hasta el 13 de Enero de 2006

PUBLICIDAD

25

Felicidades a nuestros clientes, colaboradores, lectores y oyentes en estos días entrañables con el mejor deseo de prosperidad y felicidad para el año 2006.

Jardinería La Gardenia- Restaurante la Gran Ventica- Café Bar la Peña- Francisco Zaragoza España-Tutu´s Bowling- Supermercado Día-Cerámica El Sotano- Rafael Sánchez Jiménez-Café Colonia-Viva House-Campo Fharmasol-Confitería MoleraElectrodomésticos La Vía-Saneamientos Luis Correa- Restaurante La Piedra— Entrevías- Inver Poblet – Comisión de Fiestas Ramonete Restaurante Arco Mediterráneo- Cafetería Gallo Verde- Beldamar- Cine Bank – Restaurante Pueblo Salado-Luz De Sol- Restaurante Guillermo- floristería Bosque- MercadonaMediterránea de PublicidadCoara- P C PlanetPademPixMIzda Unida- Psoe- PpCC.OO. UGTGlobal StateHotel La Cumbre- Habitat InterserviceAuto Recambios Moreno- Taller de Chapa y Pintura Vivancos y CelestinoElectricidad en C a d e n a Cristalería Marín Banegas- Antonio José López M u ñ o z Inmobiliaria Belmar – C e c o m a Universidad P o p u l a r Consorcio Turístico- Popular Te l e v i s i ó n Te l e s a t e l i t e MazarrónJuguetilandiaFotos Juan L o p e z Carpintería Isidro Coy- Vendedor de la Once

Floristería Katy- Frutería Toñi- Comisiones de Fiestas- Clinica Veterinaria La ErmitaClub Cohete- Cubiglas- Mafre Seguros- Comision de Fiestas Los RinconesElectricidad Montiel- Expert Subiela- Moto Club Fenicio- Gardem Summer- Ginés peluqueros- Cala Cerrá-Leyva Aseores- Peluquería María -Heladería Borondo- Hotel Bar Ramón- Higiensec- Mazarrón Club de Futbol-Mas Color- Marengo- MendozaMesón Restaurante Mariano- Regalos Fabula- Muebles Reyamar-Muebles ReyOasis Las Palmeras- Olas- Pantera Rosa- Peluquería Maria José Maria DoloresPub Ritmo-Pub LeyendaPub Jade- Pub la Competencia- Pub PasiónPub Bolero- Carnicería Carrañaca- Pub M a m b o Peluquería A c u a r i o Peluquería FigaroPuerto Baño- Pub El Santo- Pan de M o r a t a Restaurante Los G a l a y o s Electrodomésticos Serrano- Regalos R e y m a Baguetos- Inés M a r t í n e z Restaurante Chino Pekín- Regalos L e y c o Restaurante GuillermoA b e m u r Restaurante Country ClubRestaurante Cabo Real- Talleres Diblamur- Taller Chapa y Pintura N o r b e r t o Vi d e o m a n í a Estación de servicio RepsolRestaurante el

Gonzalico- Comision de Fiestas San Isidro- Auto Naval Ford- Grupo UpperInmobiliaria Aima- Duran S A T-.Bar Sol- Restaurante los Cazadores- Desvan- Rodeo Jeans- CajaMar- Mxp- Peluquería Bosque- Restaurante Casa Colorá- ColesportZona Deportiva- Café Bar Cristóbal Lardin- Panderia Confitería Mendez- Deportes Méndez- Frutas Valdivia- La Fundición- Karaoque Acuario- Administración y Gestión Mazarrón 2000- Casa Blanca-Textil Ahorro- Heladería Jardín del Mar- Angelical Secret- Mensapizza- Gimnasio La Aceña- Super Cien- Agencia de Viajes MazamarElectrodomésticos la Vía-Pollos Planas- Cafetería Porto Bello- Peluquería MaysaRestaurante Miramar- Estación de Servicio B P-Muebles Tuco- Restaurante el Caldero- Mique Build- Supermercado Silva- Abemur- Muebles el Mogollon- Centro Internacional del Mueble- Pub La Base- Benettón- Restaurante el Mata- Academia de Danza Tepsicore- Academia Lorsan- Asador de Pollos Encarnita- BocapizzaBali Hai-Baticano- Beaty- Pollo el morralitpo- Auto- Hernández García- AspademCaprobo- Centro de Estetica Paloma Uribes- Pollos Jerónimo- Centro estética Maria Isabel Coy- Calzados Luna- Panadería la Aceña- Carting Gocart- Construcciones M B- Cibor Hobbys. Cemir- Cofradía Virgen del Cisne- Desarrollo Comercial del Sureste-

Puente- Hotel Playasol. Quimu- Prensa – Gallego Prensa- Fuentes Prensa -Urb cuatro Plumas- Librería Vivancos- Librería Tere- Bazar Pedro Vivancos- Joyería Duarte- Pepelino- Prensa Verónica- Kiosko Saturnino- Super Vivancos- Calzados Crazy- Abensis- Frutas Arias- Asesoría Celdran Muñoz- Bar Luis- Droguería BlayaEnmarcaciones Gimar- Modas y Complementos Enigma- Caixa- La Tienda RojaGranate y Platino- Pescados Nujo- Confitería la Bohemia- Muebles Ureña- Blas Rojo- Fotos Dani- Ferretería el Molinero- Siglo XIX- Calzados El Zapatero- Transporte Sánchez- Transportes Urrea- Transportes Cervera- Boutique Mayss- Restaurante La Meseguera- Muebles Tuco- Pantera Rosa- Confitería Escili- Mesón SaladilloAutomóviles Opel- Pub Cristal- Pub Titanic- Pub Central- Aluminio Marsans- Funeraria la Purísima-. Funeraria Alcalá- Cefetería Leveche- Chimeneas Llamas-Terraza JarciaPizzería pastelería Italiana- Bar la Peña- Tienda Mariana- Pescados Valera- Estación Repsol- Electrodomésticos Raja- Ropa El Trevol- Optica Modalent- Churrería Carrañaca- Comercial Andreu- Moda Infantil Koala- Electricidad Bachiller- Modas Bonalea- Euro Hispana de Exportación- Mogollón del Mueble- Novedades AgrícolasTranstejera- Bar la Cañadica- Motos Raul- Mesón el Algarrobo-

Hasta el 13 de Enero de 2006

26

CULTURA

Rocas Vivas Daniel José Aragón

Las Flores del libro

Morro El Carreón Rambla del Esparrillar (Cartagena)

La vida crece en los rincones desiertos Todo converge en un resquicio diminuto Para florecer abocado al abismo Para trepar en vida, sin mas salida que el vacío.

La naturaleza aprovecha la luz en las sombras Para nutrir de color los matices neutros Para tallar vasijas en la roca viva Donde el viento dejara mañana semillas Que florecerán como diminutos tiestos De un jardín de verticales piedras Tapizando de colores las blancas calizas Pintando de olores este colgado lienzo.

Con hábiles herramientas ha moldeado a su antojo Ha hecho de este monte un repujado de pliegues Que como viejas hojas de libro, a doblado por doquier A recortado sus lomos y fresado sus tapas con la lima del tiempo

La Rambla del Esparrillar es afluente de la Rambla de Valdelentisco, accidente natural que conforma el limite este de nuestro municipio. La confluencia de ambas se encuentra justo donde la del Esparrillar es cortada por la carretera N-332 en una curva de esas, con mala fama, entre los puntos Km. 26 y 27.

Podemos ascender por la rambla, ya que su lecho es practicable y utilizado como camino rural por los vecinos que viven en este recóndito paisaje. Nuestro camino empezara con rumbo a levante, que entre revueltas de rambla no cambiara definitivamente a norte hasta aproximadamente 2 Km. de la nacional, donde nos separaremos de la loma de nuestra derecha encontrando un amplio barranco que asciende paralelo a esta loma denominada propiamente La Loma. El sendero paralelo a este barranco nos conduce al Collado Hondo tras el cual nos dará paso a La Rambla del Cañar y al paisaje majestuoso de Peñas Blancas. El cabezo que se queda a nuestra izquierda en este collado es Morro El Carreón, un bloque calizo que nos llamara la atención por sus profundas grietas estratificas verticales o por su horadada terraza y que si conseguimos encaramarnos a su cima nos sorprenderá mucho más, pudiendo contemplar el hundimiento de una falla de unos 60 metros de ancho, canalón por el que hoy podemos caminar y descubrir las fuerzas de la naturaleza.

Entre sus hojas se aprecian separatas Clavadas entre las desgarradas hojas Diferentes entre tan parecidas rocas Recuerda que entre lecturas hubo también silencios Advierte esta amalgama de cortezas terráqueas Que este bien decorado libro de tectónica Hoy es ensayo de botánica calcárea Pero, no siempre estuvo en este estante de pie. ¿Quien sabe?, quizás mañana vuelva a la mesa Para abrirse y obtener provecho de sus letras O cerrarse en un cajón de un portazo Y con su estruendo, acallar los gritos de sus legados.

“ Pequeñeces ” Quédepequeño se hace el mundo cuando ríe alegre la boca de un niño.

Juan Sánchez

Quédepequeño se hace el prado, cuando crece grandioso

el tiempo sembrado.

Qué de pequeños se hacen los hombres que miran alto sin ver sus manos.

Quédepequeño

se torna el rey el sabio y el poeta que pinta los sueños.

Quédepequeño se hace el universo ante la mirada rota de un niño muerto.

Hasta el 13 de Enero de 2006

CULTURA

27

Numerosos participantes se sumaron a la exhibición de los cursos y talleres de la Universidad Popular

La Universidad Popular de Mazarrón llevó a cabo el pasado martes, día 20, la celebración de

una exhibición en la que ha participado una representación de varios cursos y talleres de los

que actualmente componen la oferta del centro.

Dentro de esta exhibición

Este saxofonista mazarronero está considerado como una de las grandes promesas de la música murciana

Francisco Blaya felicita al joven Ginés Aznar por conseguir el premio extraordinario de música

El alcalde, Francisco Blaya, ha recibido al joven mazarronero Ginés Aznar Raja para felicitarle por el gran éxito que ha alcanzado en sus estudios de música, y es que Ginés Aznar, que tiene 19 años de edad, ha conseguido la distinción de Premio Extraordinario.

Ginés Aznar comenzó a estudiar música y más concretamente el saxofón a los 11 años, recibiendo clases del prestigioso profesor, compositor

e investigador alicantino Sixto Manuel Herrero. Un año después ingresó en el Conservatorio de Murcia, saltándose los 6 años del nivel elemental, consiguiendo ser el número uno en los exámenes de ingreso. El año pasado ya ganó el premio al mejor instrumentista entre todos los estudiantes de los conservatorios de la Región, pasando a representar a nuestra Comunidad en la final nacional.

Ahora ha finalizado sus estudios de grado medio, y ha conseguido ganar el Premio Extraordinario, como mejor alumno de toda la Región. Prueba del gran mérito de esta distinción es que solamente pueden optar a ella los jóvenes que tienen como nota media sobresaliente en todos los cursos.

Ginés Aznar domina las diferentes variedades de saxofón, aunque sus preferidos son el alto y el soprano. Además compagina sus estudios con el trabajo en la empresa familiar, y es miembro de la formación

musical Ensemble de Saxofones Zambra, con la que ha realizado numerosos conciertos, incluso actuando en los Estados Unidos, además de grabar un cd bajo el título de Jarcia, protagonizado por temas de Granados, Albéniz, Turina y Falla.

Durante la entrevista el alcalde le expresó su felicitación en nombre de todos los vecinos por sus éxitos académicos, agradeciéndole su mazarronerismo, ya que el joven Aznar siempre hace gala de su condición de mazarronero, su cariño por todo el municipio y por sus gentes. Aznar Raja por su parte le ha hecho entrega al alcalde del disco en el que participa.

Ginés Aznar actuará próximamente, y como solista, junto a la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia, como ganador del Premio Extraordinario, estando ya considerado como una de las grandes promesas de la música murciana.

se contó con la participación del Grupo Coral de la Universidad Popular, al tiempo que se ha dió cabida a los cursos de Bailes de Salón, de los cuales intervinieron participantes en los dos niveles que actualmente se imparten.

Como novedad, se presentó una muestra de danza exótica, un curso de próxima aparición dentro del programa de la Universidad Popular para el próximo año 2006.

El Grupo Coral de la Universidad Popular ofreció una serie de villancicos, basados en canciones populares y conocidos ritmos navideños, tan tradicionales en estas fiestas. Le siguió en orden de actuación la muestra de danza exótica, la cual suscitó una gran curiosidad entre los asistentes, los cuales mostraron su sorpresa tras la actuación e incluso se

interesaron por la inscripción al curso y los plazos para acceder al mismo. Seguidamente, los participantes de los dos niveles de los cursos de Bailes de Salón realizaron una muestra en la que pusieron en escena diversos ritmos latinos como Cha-chacha, merengue o salsa.

En definitiva, una velada de marcado carácter festivo como es propio de estas fechas, en la que la Universidad Popular quiso reunir a los participantes de los diferentes cursos y talleres de modo que pudiesen compartir e intercambiar impresiones.

Más de doscientas personas, entre público asistente y participantes se dieron cita en el Salón de Actos de la Universidad Popular para participar esta entrañable actividad en la que ellos son los auténticos protagonistas.

Cientos de niños del municipio visitaron la exposición de Almagra

La Universidad Popular de Mazarrón mantiene abierta durante estos días la muestra pictórica del Grupo de Artes Plásticas “Almagra”, que está siendo visitada por numerosos grupos procedentes de los centros educativos del municipio.

Durante toda la semana pasada, diversos grupos de escolares de los primeros niveles de primaria de los centros educativos del municipio a los que se suman otros tantos grupos de los niveles de ESO del IES Domingo Valdivieso de Mazarrón, han ido pasando por la muestra pictórica. Las visitas se han sucedido en horario de mañana, y en muchas ocasiones los niños han venido

acompañados de sus padres. Por su parte, los alumnos de niveles correpondientes a ESO han venido acompañados de sus correspondientes tutores.

La exposición de pintura del Grupo de Artes Plásticas «Almagra», que aglutina una representación pictórica de cada uno de sus componentes bajo el genérico de «Visiones de un litoral», ha servido para conmemorar el vigésimo aniversario de la fundación de «Almagra». La muestra se inauguró en fechas próximas a las fiestas patronales de Mazarrón y permanecerá abierta hasta el próximo día 8 de enero en la Sala de Exposiciones de la Universidad Popular.

Hasta el 13 de Enero de 2006

28

CULTURA

Los concursos escolares navideños ya tienen ganadores Redacción La Concejalía de Cultura ha dado a conocer los premiados en los diversos concursos escolares navideños que, con el nombre de “Llega la Navidad”, ha organizado por segundo año consecutivo. Esta actividad comprende los certámenes de decoración de aulas, cuentos y postales navideñas en red, y ha estado destinada a los escolares de educación infantil y primaria de los diversos centros educativos y escuelas unitarias de la localidad.

Los ganadores del concurso de decoración de aulas

han sido los alumnos de 1º de primaria del colegio público “La Cañadica”, mientras que las niñas María Sánchez Guirao y Marta Dudda, ambas alumnas del colegio público concertado “Siglo XXI”, han resultado ganadoras en las categorías A (escolares 2º y 3º primaria) y B (escolares 4º, 5º y 6º primaria), respectivamente, del concurso de cuentos, mientras que la alumna Inmaculada Sánchez Machado ha conseguido el primer accésit de este certamen en la categoría B. Por último la niña de 5 años, Almudena Pérez Martínez, alumna de educación infantil del

colegio público “La Aceña”, ha sido la autora de la postal navideña que ha quedado como primera clasificada entre el centenar de trabajos presentados en el concurso de postales navideñas en red. El dibujo realizado por la pequeña ha sido el que ha registrado el máximo número de votos de los internautas que durante estos días han realizado un total de 400 votaciones en la página web www.mazarron.es.

La entrega de premios ha tenido lugar en los diversos centros escolares, en un acto en el que han estado presentes el alcalde, Francisco Blaya, y la

Concejala de Cultura, Yolanda Vivancos. Los premios han consistido en una video consola para los alumnos ganadores y un lote de libros para todos los colegios participantes.

El alcalde y la concejala de Cultura visitaron todos los centros educativos de Mazarrón, Puerto y Pedanías Los concursos navideños para escolares de educación infantil y primaria, organizados por el Ayuntamiento de Mazarrón, han contado con una gran participación ya que

han sido cientos los alumnos de los diversos colegios y escuelas unitarias del municipio los que han tomado parte en las actividades programadas, como son los concursos de decoración de aulas, cuentos y postales de Navidad en red.

El alcalde, Francisco Blaya, y la Concejala de Educación, Yolanda Vivancos, han visitado cada uno de los centros educativos para contemplar los trabajos realizados por los alumnos, a la vez que le han hecho entrega de un lote de libros por su participación y colaboración en esta iniciativa lúdico educativa.

Hasta el 13 de Enero de 2006

CULTURA

29

Recordando Mazarrón Antonio Rico

1962

1962

"Sus calles" Una de las principales calles de Mazarrón, la Avenida José Antonio, hoy Avenida de La Constitución.

Las fotos están tomadas opuestas desde las Cuatro Esquinas.

A la izquierda, en la de arriba, se encontraba la casa de Paco Muñoz, la casa de Luciano, el estanco de Dolores Bernal, la casa de Fulgencio (el Piloto), el bar de Ginés Ronquillo y la casa de Jiménez. A la derecha la casa de Andrés Alcalá, el horno de Domingo, la casa de Dorotea y la posada de Paco Guillermo.

En la foto de abajo, a la derecha, la casa de Luciano, la de Paco Muñoz, la de Calventus, la de Don José Pastor (Médico), la de Paco Pérez y a continuación la casa donde murió el que fuera Alcalde de Mazarrón Don Antonio González Bonmati, alcalde muy querido en y que falleció en 1962.

Todos los coches que se ven aparcados en ambos lados de la calles estaban allí porque sus dueños vinieron el día de la foto al entierro, gente de Madrid, Barcelona y de toda la región de Murcia.

Hasta el 13 de Enero de 2006

30

SERVICIOS

Ofertas y demandas de Trabajo Importante empresa de la Región necesita cubrir varios puestos de trabajo como mecánicos y electricistas.

Retribución a convenir.

Tlf.: 696 472 930 .....................

Matrimonio sin hijos, responsable, busca puesto de guardeses, camping, mantenimiento o similar.

Amplia experiencia, idiomas, disponibilidad. Tel. 630582064. ...........................................

Se ofrece licenciado en música para dar clases de saxofón y clarinete a niños y adultos.Tlf. 630 970 636.

EMERGENCIAS SANITARIAS 061 EMERGENCIAS 112 BOMBEROS 968 591 115 EMERGENCIA MARÍTIMA 900 202 202 CRUZ ROJA 968 591 854 PROTECCIÓN CIVIL 968 591 115 POLICÍA LOCAL 968 591 775 GUARDIA CIVIL Mazarrón 968 590 005 Puerto 968 594 103 CENTROS MÉDICOS Mazarrón 968 590 411 Puerto 968 154 202 Copla 968 345 000 HOSPITALES Arrixaca 968 841 500 Rossel 968 592 255 AYUNTAMIENTO Centralita 968 333 007 Ser. Sociales 968 592 717 Urbanismo 968 591 411 Juventud 968 591 810 Deportes 968 591 852 Turismo 968 594 426 Uni Popular 968 591 766 BIBLIOTECAS Mazarrón

.............................

Se ofrece ayudante de fontanero y climatización.

Vehiculo propio. 659287038 ...................................

Se ofrece mujer de 30 años para cuidar niños o para limpieza. Interesados llamar al teléfono 968 59 58 97 ........................................

Se necesita personal masculino y femenino para trabajar en empresa de servicio de Puerto de Mazarrón, se valorará experiencia y carnet de conducir; 968 33 20 54. ..............................

968 333 007 Puerto 968 153 312 PARROQUIAS Mazarrón 968 592 302 Puerto 968 594 016 HOGAR PENSIONISTA Mazarrón 968 590 947 Puerto 968 594 016 SERVICIOS Sogesur 968 592 266 Iberdrola 968 590 215 Butano 968 154 383 Autocares 639 647 343 Taxis 968 590 676 Taxis 968 595 122 OTROS Notaría 968 590 475 Grúa 629 638 878 Cofr. Pesca 968 594 215 Con Náutico 968 153 464 A Comercio 968 592 564 R Ancianos 968 590 049 MEDIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín 968 590 900 Fax: 968 591511 La Voz de Mazarrón 968 592 459 Telesatélite 968 591 504 Popular TV 968 150 989 Costa Cálida 968 595 036

Se necesita chico/a con conocimientos de inglés para tienda de pintura. 968 333 164 ......................

Empresa de Mazarrón necesita personal para cubrir puesto en CENTRALITA, TIENDA y OFICINA. Enviar curriculum al fax 968 59 15 67 ...........................

Se ofrece maestra titulada para impartir clases a niños de Primaria. Tlf.629754962. ...........................

Se ofrece chica para cuidar niños. Interesados llamar al tlf. 677 740 227.

BOLNUEVO Anfora Pº Juan de Borbón 968 150 632 Bemajumi Avda. de Bolnuevo 968 150 632 Los Faroles Avda. Pedro López 968 150 739 Don Pepone Avda. Pedro López 968 150 909 El Jardín Subida a Zaira 968 150 767 Europa Avda. Pedro López 968 150 865 J.F. Avda. de Bolnuevo 968 150 802 Lebeche Las Redes Pº Juan de Borbón 968 150 909 Rincón de Elías Paseo Juan de Borbón 670 361 472 Siesta Avda. Bolnuevo ISLA PLANA Y LA AZOHÍA Almadraba Hotel L'Azohía 968 150 228 Barbacoa Entrada a la Azohía, San Ginés 968 150 200 Casa de Nono Ctra. de Isla Plana Isla Plana 968 152 056 Karaoke Calipso.- Centro Comercial el Alamillo, junto a al farmacia, Tlf. 607 39 14 74La Azohía Barrio de Pescadores La Azohía 968 150 264 La Chara C/Mayor Isla Plana 968 150 216 Mesón Isla Plana C/Mayor Isla Plana 968 152 027 EN EL INTERIOR Casa Colorá Leyva Ctra. Leyva 968 437 410 El Portichuelo El Portichuelo Ctra. de Murcia 968 590 578 El Puente La Majada Pedanía La Majada 968 590 498 Los Cazadores Los Cazadores Ctra. de Aguilas 968 158 943 Mesón Mariano Urb. Camposol 968 138 496 Montiel La Atalaya Pedanía La Atalaya 968 592 132 Saladillo El Saladillo Ctra. de Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sol Cañada de Gallego C/Mayor 968 158 885 PUERTO DE MAZARRÓN

Se ofrece chica con titulación administrativa.

Tlf.: 676 72 58 37 ..................

Se busca compañero para salir sábados en bicicleta. 50 o 60 km aproximadamente.

Tlf.: 618 46 10 00. ..........................

Se ofrece chica para dar clases de apoyo desde 1º de primaria hasta 3º de la ESO. Interesados llamar al 662155183 (Andres).

Alboran Restaurante-Hotel C/ Concha Candan 1, 968 155 759 Av e n i d a C/Mayor 968 594 055 Bala Azul Paseo Marítimo Barbas Concha Candau 968 594 106 Beldamar Avda. Costa Cálida 968 594 826 Cabo Real Pto. Deportivo 968 59 59 82 Casa del Mar Plaza del Mar China Town Plaza del Mar 968 595 153 Chino Pekín 2 Avda. Tierno Galván 968 154 392 Chiquito Santiago 43, 968 595 322 Churrería Carrañaca C/Hernán Cortés Club de Regatas Puerto Deportivo 968 153 218 Cofradía Pescadores Paseo Marítimo 968 594 215 Domi Dos Avda. Doctor Meca 968 595 229 Egea Trafalgar 48, 968 594 607 El Caldero Puerto Deportivo 968 153 005 El Gallo Verde Sierra del Carche 16, 968 595 188 El Parador Avda. Vía Axial El Paseo Paseo Marítimo 968 153 739 El Patio de Gregorio Islas Bahamas 968 153 743 El Pescador Paseo de la Sal 7-8, 968 153 470 El Puerto Plaza del Mar 968 594 805 Navío Montañés Paseo del Rihuete 968 595 464 Estadio Playasol I, 968 154 232 Gran Muralla Paseo Marítimo 968 153 608 J.P. Avda. José Alarcón 968 594 944 La Barraca C/Santiago 3, 968 594 402 La Farola Paseo Marítimo 1, 968 595 522 La Línea C/Cartagena 2, 968 594 559 La Meseguera Avda. del Sol-Bahía 968 594 154

Compra -Venta Se alquila piso en Puerto de Mazarrón amueblado, centrico y a estrenar. Teléfono 652 15 88 18. ...............

Se venden 150 sellos de correos de Egipto con más de 40 años. Bien cuidados y encuadernados. Tlf 649775827.

Sólo coleccionistas.

La Pantera Rosa Vía Axial s/n, 968 595 448 La Peña Pº Marítimo 968 595 641 Los Cisnes Avda. Doctor Meca Los Toneles, Tasca.- El Alamillo Puerto de Mazarrón Madrid Hernán Cortés 12, 968 594 350 Marcela Avda. Costa Cálida 968 154 294 Mensapizza Paseo de la Sal 968 595 757 Michel Paseo Marítimo Miramar Avda. Tierno Galván 968 594 008 Pagano C/Cartagena 968 595 353 Pizarrón2-Palenque Mediterráneo 2, 968 153 086 Pato Laqueado Avda. Doctor Meca Pueblo Salado Avda. Tierno Galván 968 595 537 Pizarrón I Costa Cálida 13, 968 594 940 Proa El Alamillo 968 153 138 Virgen del Mar Paseo de la Sal 968 595 057 MAZARRÓN Baguettos Avda. Constitución 968 592 750 Copo de Oro Avda. Constitución 968 590 120 El Colorao Avda. Constitución 968 592 740 El Matas Avda. de las Moreras 968 591 774 El Rincón de Pepe C/del Pino Lardín Avda. Constitución Mensapizza Fdez. Caballero 2, 968 592 197 Molera Filomeno Hostench 968 591 405 Pedro Guillermo C/Carmen 3, 968 590 436 Ramón Avda. Constitución 968 592 44 Romanos Avda. Constitución Siena C/Salvador Dalí 10, 968 591 553

Hasta el 13 de Enero de 2006

DEPORTES

31

El presidente del Mazarrón Se celebró el I Open dimite “porque no encuentra de Pesca “Bahía de Mazarrón” apoyos de ninguna clase”

El presidente del Mazarrón CF, Pepe Gómez, ha presentado su dimisión debido a que no “se encuentra a gusto”, según declaró en el transcurso de la rueda de prensa celebrada el pasado jueves, día 15. El presidente del Mazarrón indicó que ha intentado hacer las cosas

lo mejor posibles durante los nueve años que ha permanecido al frente del Mazarrón, y que presenta su dimisión porque “no encuentra apoyos de ninguna clase”.

El presidente del Mazarrón manifestó su descontento afirmando que “se

Bala Azul 2 Alquerías 0 Cinco minutos bastaron, tras la reanudación, para que el Bala Azul se despidiera este año de sus aficionadas con una victoria.Nada que destacar de la primera parte, que fue mala y aburrida, y en la que ninguno de los dos equipos fue capaz de disparar a puerta.

Ya en la segunda mitad el Bala, que saltó al campo con

una marcha más que sus rivales, sentenció, primero con un jugadón de Godo, que se fue de cuantos le salieron al paso y se la cedió a Julio para que marcara a placer. 4 minutos después fue Julio el que, de cabeza, se la dejó en bandeja a Julián que fusilo al meta visitante.

A consecuencia de los goles, el partido ganó en

Mazarrón 1 Pinatar 2 Poco pudo hacer el Mazarrón el pasado domingo cuando el Pinatar, que se mantuvo expectante durante todo el encuentro, aprovechó muy bien los fallos defensivos de su contrario. El poco acierto de los rojiazules, que no pudieron plasmar en el marcador ninguna jugada, hizo el resto.

Durante toda la primera mitad, el Pinatar jugó de forma

ordenada y mantuvo el control sobre el terreno de juego. El Mazarrón, por su parte, se dedicó a las salidas rápidas, buscando la sorpresa y la recompensa a la contra. Pero, a pesar de las oportunidades, el equipo no pudo sacar provecho.

Más avispado estuvo el Pinatar que, ya en el minuto 24, se aprovechaba del primer fallo defensivo del Mazarrón. El

marcha descontento” y que, “a pesar de que este municipio le gusta, se ha llegado a una situación insostenible”. Pepe Gómez explicó que se le han prometido muchas cosas y que ninguna se ha cumplido, que está en el Mazarrón CF porque le gusta el fútbol, y que ha metido mucho dinero en el equipo.

Pepe Gómez indicó que, a fecha de hoy, es él solo y que no cuenta con apoyos ni de empresarios ni del consistorio ni de ninguna otra entidad.

Finalmente, el presidente del Mazarrón explicó que el equipo ha cobrado, que lo deja al día, y que a fecha de hoy quedan por recoger algunos recursos con los que se podría quedar prácticamente cubierto todo el año, de modo que la directiva puede continuar sin problemas. vistosidad. Los del Playasol supieron aprovechar bien los huecos que dejaba el Alquerías para tocar bien el balón y para crear nuevas ocasiones de peligro. Los visitantes, par su parte, no bajaron los brazos en ningún instante, pero apenas llevaron peligro a la meta local.

Con estos tres puntos el Bala Azul no pierde comba can los de arriba y ya se preparaba para el próximo encuentro, celebrado en la jornada de ayer, en el que los de Brau se desplazron a Ceutí para jugar por adelantado la 28a jornada de liga, que debía de disputarse el próximo 1 de enero del 2006. equipo local conseguiría empatar antes del final de la primera parte, por lo que se llegó al descanso con una igualada que pronto rompería el Pinatar. Nada más salir al campo, apenas transcurridos diez minutos de juego de la segunda mitad, el Pinatar volvía a sacar partido de otro gran fallo defensivo del Mazarrón, que le vino a costar a este último, no sólo un gol, sino el encuentro.

De este modo, el Pinatar supo hacerse con los tres puntos, ésos que tanta falta le hacen al Mazarrón para que el equipo no pierda el tren de las aspiraciones a la promoción.

Con motivo de las Fiestas Patronales en honor a la Purísima, el Club de Pesca Puerto de Mazarrón, con la colaboración de las concejalías de Festejos y de Deportes del Ayuntamiento, ha organizado el I Open Nacional de Pesca al lanzado “Bahía de Mazarrón”, que al mismo tiempo fue el VIII Open de Pesca Playas de Mazarrón.

La modalidad protagonista de esta competición fue la de mar-costa al lanzado, y contó con la participación de 99 pescadores senior y 11 juveniles, provenientes de clubs todos toda España.

En la categoría senior alcanzó el triunfo el pescador alicantino, del Club de Pesca Caña de Redován, José Miguel Oltra Rodríguez. En la categoría juvenil el primer premio se quedó en el Puerto, con la maestría de

la caña del joven Juan Pedro Pérez Ruiz.

Otra de las características de la pesca deportiva en Mazarrón es la labor de integración que está realizando, un ejemplo es que el club de pesca local cuenta ya con varios socios que son ciudadanos comunitarios, sobre todo de nacionalidad belga y británicos, que han formado dos equipos para competir a nivel regional en las modalidades de pesca en río y pantanos.

Entre las actividades más recientes organizadas por el Club de Pesca Puerto de Mazarrón ha estado una cena de entrega de trofeos, a la que asistió el alcalde de Mazarrón, Francisco Blaya, quien felicitó a los miembros de esta agrupación deportiva por la gran labor de promoción que están realizando de su deporte y del municipio.

Fin de semana en la nieve Los jóvenes de Mazarrón van a tener la posibilidad de disfrutar de un fin de semana en la nieve, practicando una de las aficiones más típicas de la época de invierno y que cuenta con un gran número de adeptos como es el esquí. Para ello el ayuntamiento, a través de su concejalía de Juventud, ha organizado un viaje a una de las estaciones de esquí existentes en nuestro país, concretamente a la situada en Sierra Nevada en Granada.

La fecha de realización de este viaje será los días 13, 14 y 15 de enero y, en total, son 40 las plazas que se ofertan. El precio de este fin de semana en la nieve es de 165 euros, siendo de 130 euros para estudiantes y personas desempleadas, e incluye desplazamiento ida y vuelta en autobús, alojamiento a pie de pista en apartamentos para 4 y 6 personas con desayuno, fort

fait, además de material de esquí o de snow para el sábado y domingo, que incluye esquís o tabla, botas y bastones. Los asistentes a este viaje estarán acompañados por un técnico municipal del consistorio mazarronero, que realizará funciones de guía.

La salida desde Mazarrón está prevista el viernes 13 de enero, a las 18:00 h., y el regreso el domingo, día 15, en torno a las 23:00 h.

Los interesados en inscribirse o recibir más información sobre esta actividad pueden dirigirse a las dependencias del InformaJoven de Mazarrón o llamar al 968 59 18 10. En la adjudicación de las plazas se dará preferencia hasta el 21 de diciembre a los menores de 30 años, realizándose posteriormente la concesión por riguroso orden de inscripción.

Hasta el 13 de Enero de 2006

SALUD

El método Pilates II

Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Clínica Erasmo

En una primera sesión del método que describíamos en el anterior artículo los monitores hacen una entrevista para conocer los problemas de salud que pueda tener el alumno y, de esta manera, individualizar la clase y adaptarla a sus necesidades.

Se tiene muy en cuenta la respiración, como se hace en el yoga, por ejemplo, lo que ocurre es que aquí hay que combinar las inspiraciones y las espiraciones con la fuerza y la relajación de los músculos. Esto es algo que ya se viene aplicando desde que Mézieres describiera las cadenas musculares y la forma de trabajarlas.

Con todo esto lo que se trata es de reforzar la zona

del ‘centro de energía’, formado por la pelvis, glúteos, abdomen y cadera, y una vez conseguido esto podemos ‘descargar’ otras regiones del cuerpo como los hombros, cuello, piernas, etc. Muchas de las lesiones y dolores que tenemos son debidas a una mala postura que está originada en gran medida porque no tenemos en forma la parte más importante de nuestro organismo que es la que se encuentra en la región de nuestro centro de gravedad.

Cada día son más las personas que recurren a estas clases y es que la gente está cansada y aburrida de los gimnasios, tienen lesiones o le falta una armonía corporal. Para obtener unos resultados satisfactorios con esta técnica se recomiendan al menos una media de dos

33

The Pilates Meted II

clases por semana ya sea en clases individualizadas (lo ideal) o en grupo.

Alivio de problemas de espalda, caderas, rodillas, cuello, osteoporosis, lesiones deportivas, aumento de la autoestima y estilización de la figura. Éstos son algunos de los beneficios que se pueden conseguir con el método Pilates. Así lo afirman sus adeptos y los resultados de algunos estudios publicados en revistas médicas.

Cualquier persona puede realizar este tipo de ejercicios. Desde los más pequeños a los más mayores.

Incluso se pueden llevar a cabo en el hospital como se demuestra en un estudio publicado por ‘BMC Geriatrics’. Por ello lo están aplicado desde monitores a fisioterapeutas, todos ellos titulados, tanto en clínicas como en gimnasios.

The first session of this method consists of an interview by the trainers to the pupils to find out which health problems they have, so that lessons can be individualized and adapted to their needs.

Breathing is a very important thing, as in yoga, for instance, however inspirations and exhalations are combined with the strength and relax of the muscles in Pilates. This has been applied since Mézieres described the muscular chains and the way to work with them.

This breathing reinforces the area of the “energy centre” that is formed up by the pelvis, gluteus, abdomen, and hips.

Once this is done, we can “discharge” the other regions of the body like the shoulders, neck, legs, etc.

Sometimes the most important part of our body, which is the region where our gravity centre is, is not fit enough, making we suffer from many lesions and pain, due to the bad posture

achieved.

More and more, people attend these sessions, because they are fed up with gyms, and they have lesions or lack from a body harmony. Two lessons a week, at least, are recommended to get some satisfactory results.

Some of the benefits that can be achieve with the Pilates’ Method are the feeling of relief in the back, hips, knees, and the neck, in diseases like osteoporosis and sport lesions, and increase of the self-esteem, and a slimming of the body.

This is said so by the followers, and also by some researches edited in some medical magazines.

Everyone can do this kind of exercise, from the youngest to the eldest. And it can be carried out even at hospitals as a research edited by BMC Geriatrics demonstrates.

Today, qualified trainers and physiotherapists are applying the Pilates’ Method in clinics and gyms.

Hasta el 13 de Enero de 2006

MASCOTAS

35

Socialización de los cachorros

Francisco Sánchez Vera

L

as fases del desarrollo conductual del cachorro se dividen en cuatro etapas sucesivas: 1°.- El periodo prenatal, que es el que pasan los fetos dentro del vientre de su madre, en el que empieza a desarrollarse el sentido del tacto, cosa que podemos comprobar al realizar las ecografías de las perras gestantes y ver cómo reaccionan los fetos a la palpación transabdominal de la perra.

2°.- El periodo neonatal, que es el que va desde el

nacimiento hasta la apertura de los ojos entre los lO y 14 días, en donde la vida de los cachorros parece dominada por el sueño y algunas actividades reflejas. Sólo reaccionan a las estimulaciones táctiles ( no ven ni oyen) y se orientan hacia las fuentes de calor arrastrándose.

La sensación de dolor es la última en aparecer en el desarrollo neurológico por lo que en esta fase pueden ser apuntadas colas o espolones sin demasiados problemas para el cachorro.

3°.- Periodo de transición, que comienza con la apertura de los párpados y termina cuando el cachorro comienza a escuchar, aproximadamente hacia la cuarta semana de vida.

Aunque la visión no es todavía perfecta en este estado, la persistencia de los comportamientos, tales como cavar el suelo con las patas o las exploraciones táctiles, permiten

sospechar la existencia de problemas de visión. Durante este periodo los cachorros empiezan a jugar y a reconocer la identidad de sus congéneres.

4°.Periodo de socialización. Durante esta fase el cachorro hará el aprendizaje de la vida social en donde adquieren progresivamente la capacidad de comunicarse y a saber interpretar las señales olfativas y posturales y el sentido de la jerarquía. Este periodo podemos dividirlo en dos fases, una primera que va desde las cuatro hasta las ocho o nueve semanas, que denominamos periodo de atracción debido a que el cachorrito se siente atraído por todo y nada les asusta. A éste le sigue un periodo de aversión situado entre las novenas y decimoquinta semanas de edad, en el que se desarrolla el temor frente a los individuos nuevos.

Esta fase de la vida del animal es fundamental para que el cachorro sea en un futuro un animal con un carácter equilibrado y sin alteraciones del comportamiento. En el periodo de atracción los cachorros son extremadamente sensibles y maleables y es el momento de habituarlos a su entorno futuro.

Así el propietario o el criador debe favorecer el contacto del animal con las personas, en especial con los niños, así como con los individuos que deberá convivir pacíficamente (carteros, gente con uniforme, individuos de otras razas, gatos...). Como muchos lectores sabrán es muy frecuente que algunos animales adultos se muestren hostiles frente a la presencia de personas con determinados uniformes o de algunas razas o etnias en concreto, precisamente debido al nulo contacto que tuvieron con estos

individuos en los primeros meses de vida. De igual forma durante esta fase, es el momento de habituar al cachorro a los estímulos que va a recibir de adulto (explosiones, disparos de arma de fuego, ruido de motores...). También es muy importante reforzar el aprendizaje de la jerarquía, imponiéndole cuando sea necesario, posturas de sumisión (manteniéndolos asidos por la piel del lomo o del cuello), así como hemos de multiplicar las actividades lúdicas entre los cachorros sancionando los que todavía no controlen su mordida.

Durante estas primeras semanas de vida ya podemos adivinar el temperamento del futuro cachorro, en base a la observación de su comportamiento y realizando las llamadas pruebas o test de Cambell, de las que hablaremos en el próximo número.

with a balanced behaviour with no alterations. Puppies are extremely sensitive and malleable in the attraction period so this is the moment to get them used to their future environment. So, the owner or breeder must favour the contact of the animal with people, especially with children and the members who will live in peace with (mailmen, uniform people, people from other races, cats…). As many readers may know it is very common that some adult animals show themselves hostile towards the presence of people with specific uniforms or races, precisely because they had no contact with this kind of people in the first months of life. The same

way, the moment to get the puppy used to the stimuli it is going to receive from adults (explosions, shotgun, noise from engines…) is this phase. Also, it is very important to reinforce the learning of hierarchy, obliging it when necessary, to do submission postures (holding them back’s skin or neck’s). We also must multiply the playing activities among puppies, and punish those that do not control their bites yet.

We are able to guess the temperament of the future puppy in these first weeks of life watching its behaviour and doing the so-called Cambell’s test that we will talk about in next edition.

Socialization of puppies

T

he periods in the development of the behaviour in puppies are divided into four: 1 st. - Prenatal period, when the foetuses are inside their mum’s belly and they start developing the sense of touching.

This can be noticed in the ecographies of the expecting female dogs as well as when the foetuses react when we touch female dog’s belly.

2 nd. - Neonatal period.

From the birth until the eyes are opened between the 10th and 14th days, when the life of the puppies seems to be dominated by sleep and some reflex activities. They only react to tactile stimulations (they cannot see either hear) and

go to the heat sources dragging.

The pain feeling is the last one to appear in the neurological development, so some tails could be noticed in this phase, however they are no problem for the puppy.

3rd. - Transition period. It started when the eyelids get opened and it finishes when the puppy starts hearing, approximately about the fourth week of life. Although the vision is not still perfect, the persistence of some behaviours as caving in the ground with the legs or tactile explorations, let us suspect about the existence of problems of vision. Puppies start playing and recognising their congeners in this period.

4th. - Socialization period.

The puppy will learn about the social life in this phase where it will achieve the capacity of communicating as well as the interpretation of nose and postural signs as well as the sense of hierarchy. This period is divided into two phases, the first one, from the fourth to the eighth or ninth week, called period of attraction since the puppy is attracted by everything and nothing scares it. Then, there is a period of aversion between the ninth and the fifteenth weeks of life, when the puppy develops the fear towards new members.

This period in the life of the animal is very important for the puppy to become an animal