La voz de Veracruz by La Voz de Veracruz

$5.ºº

Número 1199

VERACRUZ, VERACRUZ LUNES 6 DE ABRIL DE 2015

¡Todos de regreso! VERACRUZ 3

Ante el regreso masivo de turistas a sus lugares de origen, elementos de la Policía Federal mantienen un fuerte operativo de supervisión y vigilancia en las principales carreteras del estado.

Palaperos no La cara sucia de Boca del Río respetaron a nadie… VERACRUZ 3

El fin de semana se multó a cuatro palaperos por presionar a sus comensales con un consumo mínimo de 500 pesos o propina para los meseros, informó PROFECO.

¡Asaltan Coppel!

El fin de semana un sujeto armado con pistola logró asaltar a dos cajeros de la tienda departamental Coppel de Díaz Mirón.

LA ROJA 21

Veracruz

VIERNES LUNES 6 9 enerode de2015 2015 de abril

Inbox

LaLa Voz Vozde deVeracruz Veracruz

Siguenos en nuestras redes sociales

CLIMA PARA HOY PTO. DE VER. Y ZONA CONURBADA

Follower Follower

@veracruzlavoz @veracruzlavoz

CÓRDOBA Máxima 28º Mínima 17º

102.1

TUXTLA GTZ. Máxima 35º Mínima 21º

TAPACHULA Máxima 35º Mínima 24º

VERACRUZ

xigen representantes de partidos opositores de la zona al alcalde de Córdoba, Tomás Ríos, sacar las manos del proceso electoral y no beneficiar a Portilla. Esto debido a que personal del Ayuntamiento entregó horas antes del inicio electoral casi 40 mil periódicos anunciando sus obras, lo que consideran una clara campaña abierta para beneficiar a su candidato, informaron representantes del PRI, PT y PVEM, exigiendo castigo para el Gobierno municipal. Según los representantes, el edil está incurriendo en un delito electoral al desviar recursos públicos para favorecer a su partido. Insistieron en que es una burla que hasta se hayan contratado a 50 ciudadanos para la distribución de los ejemplares en colonias populares. La queja será llevada por los representantes ante el Instituto Nacional Electoral y buscarán encuadrarlo como delito electoral.

#ImagenDelDía

CD. DE MÉXICO Y ZONA METROPOLITANA

JACOBO ELNECAVÉ LUTTMAN Director Regional Veracruz - Chiapas JACOBO ELNECAVÉ LUTTMAN DirectorMARÍA Regional LUISA Veracruz GARCÍA - Chiapas Directora Veracruz MARÍA LUISA GARCÍA DENISE Directora VILLAFUERTE Veracruz Jefe de Diseño DENISE VILLAFUERTE LUISJefe ENRIQUE de Diseño LÓPEZ Diseño LUIS ENRIQUE LÓPEZ Diseño

lavozveracruz lavozveracruz

l comisionado estatal de Arbitraje Médico, Emilio Stadelmann López, dio a conocer que se recibieron 430 quejas en el 2014, de las cuales el tres por ciento se comprobaron que fueron negligencias atribuidas a personal del área de salud. En ese sentido, unas 13 quejas derivaron en una negligencia médica, por lo que se dio vista al Ministerio Público para que procediera en contra del personal responsable. En entrevista, el funcionario dijo que el número de quejas que se recibieron en el 2014 fueron mayores a las atendidas en el 2013, pero aclaró que los casos comprobados de negligencia médica resultaron menores. El médico aseguró que las negligencias comprobadas fueron turnadas al Ministerio Público y algunas llegaron a las autoridades judiciales. fue el dos, tres por ciento de las quejas, no es mayor, nosotros hacemos el dictamen, lo turnamos al Ministerio Público y ellos al juez, ellos determinan las sanciones, nosotros no somos órgano que dicte sanciones (…), fueron más las solicitudes pero menos las negligencias en comparación con el año 2013, lo cual nos dice que el área de salud de los veracruzanos ha mejorado”, apuntó.

#imagendeldía

98.3

Máxima 27º Mínima 13º

redaccionlavozde veracruz@gmail.com

Síguenos Síguenos

EXIGEN CASTIGO A Se Comprueban E PRESIDENTE DE CÓRDOBA negligencias E médicas en el ISSSTE

VILLAHERMOSA Máxima 36º Mínima 23º

Escríbenos

AGENCIAS

CÓRDOBA

Máxima 30º Mínima 21º

LA VOZ

Eclipse de luna

El gobernador Javier Duarte de Ochoa tomó protesta de ley a Gabriel Deantes Ramos, Ranulfo Márquez Hernández, Juan Manuel del Castillo, Enrique Ampudia Mello, Jorge Faibre y José Ramón Cárdeno Shaadi.

ARMANDO MUÑOZ NAYELHI ESTEBAN ALEJANDRA DAVID MIRÓN RAMÍREZ CLAUDIA Administración TAHIRY ZURITA KARINA SORIANO ESTEBAN Reporteros DAVID MIRÓN ARMANDO MUÑOZ NAYELHI ARMANDO ALEJANDRA MARTÍNEZ RAMÍREZ ELIZABETH Administración GASPERIN Reporteros

LAVOZ VOZDEL DEL SURESTE, PERIÓDICO, PERIODICIDAD: RESPONSABLE: FAUSTO JACOBOLUTTMANN, ELNECAVECERTIFICADO LUTTMANN,DE RESERVA LA SURESTE, PERIÓDICO, PERIODICIDAD: DIARIO,DIARIO, EDITOR EDITOR RESPONSABLE: FAUSTO JACOBO ELNECAVE CERTIFICADO DEUSO RESERVA DE DERECHOS USO EXCLUSIVO DEL TITULO INDAUTOR: DOMICILIO DE NO. DE DERECHOS AL EXCLUSIVO DEL TITULOAL INDAUTOR: 04-2012-112109582200-101, DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: 10A NORTE PONIENTE LA PUBLICACIÓN: NORTE PONIENTE NO. 338, BARRIO NIÑO DE ATOCHA, TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS, C.P. 29037, IMPRENTA 338, BARRIO NIÑO DE10A ATOCHA, TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS, C.P. 29037, IMPRENTA EDITORIAL: LA VOZ DE VERACRUZ, CALLE EJÉRCITO MEXICANO NO. EDITORIAL: LA VOZ DE VERACRUZ, CALLE MEXICANO NO. 3750 INT. 5,LA COL. HACIENDA BOTICARIA, BOCA DELPONIENTE RÍO, NO. 3750 INT. 5, COL. EX HACIENDA BOTICARIA, BOCAEJÉRCITO DEL RÍO, VER., DISTRIBUIDOR: EDITORA VOZEX DEL SURESTE, S.A. DE C.V. 10A. NORTE VER.,BARRIO DISTRIBUIDOR: EDITORA LA VOZ DEL SURESTE, DE C.V.CERTIFICADO 10A. NORTEDE PONIENTE NO.TITULO 338, BARRIO NIÑO NO. DE ATOCHA, 338, NIÑO DE ATOCHA, TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS.S.A. CP 29037. LICITUD DE Y CONTENIDO 16117 TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS. LAVOZVERACRUZ@GMAIL.COM CP 29037. CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO Y CONTENIDO NO. 16117 CORREO ELECTRÓNICO: / TELÉFONO: 22 92 84 75 46 / WWW.LAVOZDEVERACRUZ.COM

LUNES 6 de abril de 2015

Veracruz

DEMANDAN CONCRETAR PROYECTO PARA EL RESCATE DE PLAYAS El presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles de Veracruz y Boca del Río, Fernando Ortiz González, consideró que urge concretar el proyecto de las escolleras para la costa de la zona conurbada con la finalidad de que rescaten las playas.

¡Todos de regreso! LA VOZ DE VERACRUZ

nte el regreso masivo de turistas a sus lugares de origen, elementos de la Policía Federal mantienen un fuerte operativo de supervisión y vigilancia en las principales carreteras del estado. Las autoridades detallaron que ayer a mediodía, se esperaba que muchos turistas procedentes del altiplano regresaran a sus hogares, tras pasar unos días de asueto en playas veracruzanas. Por lo cual, la policía federal mantuvo una especial vigilancia en carreteras “sobre todo, manteniendo restricción a la circulación AGENCIAS VERACRUZ

l fin de semana se multó a cuatro palaperos por presionar a sus comensales con un consumo mínimo de 500 pesos o propina para los meseros, informó, el delegado de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), Gilberto Ojeda Camacho. Las palapas “Los Pericos”, “San Gabriel”, “Los pulpos” y “Yadira”, podrían ser clausuradas pero por la demanda de visitantes, se optó por aplicarles multas de 75 mil pesos a cada uno. “Teníamos la idea de cerrar el negocio 24 o 48 horas, pero mucha gente ya está colocada ahí, entonces los vamos a multar con una multa de 75 mil pesos en los cuatro negocios. Les va a doler, les va a pegar en su economía, pero a ver si ya hacen caso”, expresó. Los servicios de sombrillas, comida y bebidas preparadas a orilla del mar, fueron los productos más consumidos y de mayor anomalía hacia los visitantes locales y nacionales. Ante ello, la Profeco continuó con su operativo donde detectó la reincidencia de abusos por parte de los dueños de palapas, quienes se les aplicaron una mínima sanción con posibilidad de clausura, misma que no sirvió pues repitieron irregularidades. Ojeda Camacho enfatizó que

de trailers de doble remolque, hasta que el tráfico disminuyera”. Ricardo Maza Limón, Director de Emergencia de PC, dijo

que ayer, “se esperó el retorno de vacacionistas a estados como Puebla, Tlaxcala, DF, Estado de México, Querétaro, por auto-

¡PALAPEROS NO RESPETARON A NADIE!

los sancionados exhibieron un permiso por parte de la autoridad federal, mismo que deberá ser analizado a consideración de esas autoridades. “Están tomando decisiones muy unilaterales, rentando los espacios a como ellos quieren, es un tema que requiere una revisión, lo que nosotros nos corresponde no llega a ese tema”, exclamó. El delegado de Profeco añadió que no solo se inspecciona a los

palaperos, ya que también han detectado anomalías en servicios generales alternos a las vacaciones de Semana Santa. “Hemos sancionado a unos gimnasios, un estacionamiento público, localizamos con fallas a un hotel, los números los estoy concentrado en mi oficina para mandarlos a las oficinas centrales y al final del operativo que es el día 15, daremos la información total”, remató.

pistas y carreteras, a partir de las 14:00 y las 15:00”. Las recomendaciones para los automovilistas que aún fal-

tan por regresar es que “salgan temprano, no beber antes de conducir, evitar la chela de la despedida porque causa sueño, llevar dinero en efectivo, para las casetas. También, PC recomendó, evitar rebasar en zonas de casetas, rebasar cuando la línea es continua, “no van a llegar más rápido haciendo eso, hay que hacer caso de lo que dicen los agentes del camino”. Pese a que la mayor parte de los turistas ya regresa a sus hogares, PC mantienen los operativos de seguridad y vigilancia en las playas, porque hay otra cantidad de personas, que continúa de vacaciones, una semana más.

Se harta la comunidad lésbico-gay de ser utilizados por candidatos AGENCIAS VERACRUZ

a presidenta del Comité de Derechos de la Comunidad LGBTI, Jazz Bustamante, manifestó que la comunidad lésbico-gay está harta de que se utilice a sus miembros solo durante las campañas electorales por parte de los candidatos. La chica transgénero aseguró que los integrantes de la comunidad lésbico-gay permanecerán “de lejitos” durante las campañas electorales que iniciaron este 5 de abril. No obstante, la entrevistada no descartó asistir a un evento político al cual se invite a la comunidad lésbico-gay pero solo por estrategia, buscando que se legisle a su favor en el estado de Veracruz. “La postura de nuestras organizaciones y en mi caso muy personal, en las que estamos de cerca, nuestra postura es realmente estar de lejitos, sabemos que debemos de estar en ciertas ocasiones en eventos políticos porque los políticos son quienes legislan las leyes, solo por eso, por estrategia”, subrayó. Aunque Jazz Bustamante indicó que la propia comunidad lésbico-gay realizará las gestiones

necesarias para que se legisle a su favor. “Por eso se creó este comité a nivel estatal, ya creamos el llamado Pacto LGBTI, hoy Comité de Derechos de la Comunidad LGBTI, ya no nos vamos a sentir utilizados por nadie porque nosotras y nosotros mismos vamos a buscar que se aprueben las leyes”, insistió. La presidenta del Comité de Derechos de la Comunidad LGBTI consideró que los diputados locales no tienen la voluntad para legislar a su favor a similitud como se realiza en otras partes del país. Incluso, la chica transgénero criticó al diputado local del Movimiento Ciudadano, Cuauhtémoc Pola, por presentar una iniciativa de ley que en nada favorecía a la comunidad lésbico-gay. “Más que lento (el proceso legislativo) ha sido lento y tardado, si no mal recuerdo van cuatro iniciativas metidas en la legislatura y ninguna ha sido aprobada, la fallida del diputado Pola sobre ley de sociedad de convivencia, una ley totalmente nefasta, que no servía para nada, donde el señor se dio a conocer y a quien le hemos pedido acercamientos y hemos tenido algunos, pero simplemente fue una estrategia política”, finalizó.

Veracruz

LUNES 6 de abril de 2015

LA VOZ

En sus marcas, listos, fuera ¡HAY FESTIVAL!

¡ARRANCAN CAMPAÑAS! AGENCIAS XALAPA

yer inició el periodo de campañas de tres meses, en los 21 distritos electorales de Veracruz, el que se espera la participación de al menos 189 fórmulas de militantes partidistas,

así como candidaturas independientes, de veracruzanos que buscarán llegar a una curul en el Congreso Federal. De acuerdo a las más recientes modificaciones legales, los diez partidos políticos con registro nacional, estarían obligados a postular a por lo menos

Mantendrán resistencia en contra del gasoducto LA VOZ DE XALAPA

e está formando una gran resistencia civil en contra del gasoducto que atravesaría Emiliano Zapata, Coatepec y Xalapa por lo que quién pretenda construirlo “no la tendrá fácil”, informaron integrantes de la Asamblea Veracruzana de Iniciativas y Defensa Ambiental (Lavida).

En entrevista Guillermo Rodríguez Curiel sostuvo que son varias organizaciones de la sociedad civil quienes se han sumado a esa protesta y que seguirán defendiendo y cuidando el medio ambiente. “Lavida ya se pronunció públicamente en contra del gasoducto que iniciaría en Emiliano Zapata y que pasaría por Xalapa y terminaría en Coatepec.

Lo quieren de regreso

94 fórmulas encabezadas por mujeres. Actores políticos coinciden en que la hay un desencanto del electorado, por lo que el reto es que el mayor número de ciudadanos salgan a votar y con eso se podrá legitimar el triunfo de los abanderados partidistas.

LA VOZ DE XALAPA

n grupo de ciudadanos publicaron en el portal de internet change.org una solicitud para exigir el regreso del festival cultural Hay Festival, el más importante del estado.

Plaza Ánimas cobra

estacionamiento sin autorización

LA VOZ DE XALAPA

a Comisión Municipal de Tránsito y Vialidad en Xalapa a través de su titular Heriberto Ponce Miguel, aseguraron que no existen permisos autorizados para realizar el cobro de estacionamiento en Plaza Ánimas.

Por lo que se espera que las autoridades municipales decidan otorgar el permiso o castigar a quien corresponda, por no cobrar el estacionamiento gratuito en el lugar. “Hace unos días precisamente, tuvimos muchísimas llamadas de ciudadanos en los cuales se quejaban del intenso tráfico

que había sobre Lázaro Cárdenas y sobre la avenida Palmas, esto alrededor de lo que es la plaza comercial, esto fue originado al parecer por un ensayo, así lo llamaron que hizo el centro comercial para poner en servicio las plumas con el afán de cobrar», agregó el titular de tránsito.

LUNES 6 de abril de 2015

País

INICIA IMPRESIÓN DE BOLETAS ELECTORALES

A la maquinaria electoral, se sumará la impresión de la paquetería electoral a ocuparse este siete de junio próximo, luego de que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, avaló el diseño de la boleta y, la cual, guarda la proporcionalidad visual entre los partidos políticos contendientes. Miguel Ángel Solís Rivas, director Ejecutivo de Organización Electoral del INE, informó, el consejero presidente, Lorenzo Córdova Vianello, habrá de acudir a los Talleres Gráficos de México, para dar el banderazo de salida para la impresión más de 87 millones de boletas electorales. Al respecto, cabe señalar que Morena, Frente Humanista, Encuentro Social, habían presentado su recurso de inconformidad ante el Tribunal Electoral Federal, al considerar en un primer momento, que la boleta electoral, no guardaba proporcionalidad visual.

#Migración

Mexicanos, primer lugar del contingente mundial de migrantes

#PRI

Por primera vez, un presidente de la República voltea al sursureste: Gamboa Patrón AGENCIAS

l coordinador del PRI en el Senado de la República, Emilio Gamboa Patrón, sostuvo que los legisladores de su partido están convencidos que los mexicanos están escribiendo una nueva historia, porque México es un gran país que debe seguir adelante, para lo cual es indispensable, como lo ha hecho el Gobierno de la República, no sólo voltear, sino tomar medidas concretas para el desarrollo del sur-sureste. Por ello, es importante una mayor implementación de las reformas estructurales que permitan a esta región del país, a su gente, desarrollar todas las posibilidades de crecimiento que brinda una tierra privilegiada, afirmó el coordinador del Grupo Parlamentario del PRI. En el comunicado de prensa, el legislador priista, agregó que no podemos seguirnos conformando con la definición, con la coexistencia de dos Mexicos, con diferentes niveles de preparación, empleos, infraestructura y oportunidades, por eso los senadores del PRI reconocemos que, por primera vez, un Presidente de la República voltee al sur-sureste

con proyectos concretos y acciones importantes para generar empleos, como es el programa de becas en Oaxaca, Guerrero y Chiapas --con un presupuesto de 156 millones de pesos” para jóvenes estudiantes que trabajan. Desde el Senado de la República, recordó Gamboa Patrón, se hicieron once reformas estructurales que el país requería, como la energética, y que hoy permite la inversión para infraestructura que facilitará el traslado de gas desde Salina Cruz, Oaxaca, hacia el norte del país, aunado al corredor transístmico, el eje carretero troncal y la construcción de los aeropuertos de Palenque y del Istmo, que redundará en utilidades en el corto plazo en esa zona de México. El sur-sureste recibe beneficios concretos con inversiones por 156 mil millones de pesos en Chiapas, Guerrero y Oaxaca, decretos, acciones financieras y modelos económicos especiales, lo que está atrayendo a los inversionistas privados que se interesan por las oportunidades económicas que se están generando, pues se trata de crear los empleos de calidad que requieren los mexicanos.

AGENCIAS

l Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública (CESOP) de la Cámara de Diputados indicó que los migrantes mexicanos que se desplazan hacia Estados Unidos ocupan el primer lugar del contingente mundial de este sector. Resaltó que las remesas que envían los connacionales a nuestro país son importantes para la economía nacional pues tan sólo en 2013 los ingresos por ese concepto representaron poco más de 22 mil millones de dólares. En la Carpeta de indicadores y tendencias sociales No. 33, titulada “Migración, remesas, transmigraste y deportaciones”, apuntó que ese fenómeno se hace más complejo por el incremento en la internación de extranjeros indocumentados a México. Prueba de ello es que de enero a noviembre de 2013, se devolvió a sus lugares de origen alrededor de 76 mil personas, mientras que

la cifra para el mismo periodo en 2014 fue de 90 mil. Ello sin considerar las personas que sí lograron llegar a los Estados Unidos. Entre los datos que se encuentran en el reporte del CESOP, está el hecho de que los mexicanos en Estados Unidos representan el grupo más numeroso de población extranjera radicada en ese país, concentrándose mayormente en los estados de California, Texas, Illinois y Arizona. En 2005, los mexicanos eran la primera minoría inmigrante en 31 estados de la Unión Americana, y en 43 estados se ubicaron dentro de los 5 primeros lugares. A partir de 1970 hubo un incremento en la cantidad de población mexicana residente en Estados Unidos, pues ese año vivían aproximadamente un millón de mexicanos, y para 2013 residían 11.8 millones de connacionales; la etapa de mayor crecimiento fue entre 1980 y 2000. En el reporte se refiere que de acuerdo con un estudio de Pew

Hispanic Center se calcula que en 2012 residían en la Unión Americana 42.5 millones de extranjeros, de los cuales 5.8 millones eran inmigrantes de origen mexicano. Se encontró también que el cruce hacia o desde Estados Unidos se hace a través de 23 localidades mexicanas, de las cuales ocho concentran el 94 por ciento de los flujos que transitan entre México y su vecino del norte. La Carpeta de Indicadores y Tendencias Sociales número 33 del CESOP recupera datos del Centro de Investigaciones Pew Research Center (Pew); Consejo Nacional de Población (CONAPO), Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Así como de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM); Instituto Nacional de Inmigración; Banco de México y la Secretaría de Gobernación, así como un artículo de la Revista de Ciencias Sociales de la Universidad Iberoamericana.

País

LUNES 6 de abril de 2015

II #INE

Llaman a gobiernos, políticos y candidatos, dirigirse en el marco de la ley durante campañas AgENciAS

unas horas de que arranquen las campañas en el país de cara al proceso electoral del próximo 7 de junio, el consejero presidente del Instituto Nacional Electoral, Lorenzo Córdova llamó a los distintos actores políticos y candidatos a conducirse en el marco de la ley. Córdova Vianello advirtió que el INE vigilará las acciones de todos los candidatos y partidos y que no tolerará violaciones a la ley. “El INE será un árbitro vigilante de las situaciones de todos los actores políticos y candidatos y no tolerará violaciones a la ley ni los actos que pretendan descarrilar el proceso electoral”. No permitiremos que la búsqueda de ventajas indebidas cuestione

el poder civilizatorio que tienen las elecciones para contrastar las diferencias políticas e iniciar la construcción e acuerdos para el futuro del país”, sentenció. Córdova Vianello aseguró que se tiene la oportunidad invaluable “para fortalecer el sistema de partidos y que el nuevo modelo electoral sea un parteaguas para que la sociedad mexicana se encamine para revertir el desencanto hacia los partidos”. El titular del máximo órgano electoral llamó tanto a gobiernos como candidatos, a que se dirijan en el marco de la ley y que todas sus campañas las realicen de manera pública y nada durante la luz del día. “Quiero hacer un llamado a las autoridades y gobernantes de todos los niveles de gobierno a nivel estatal, municipal y federal a para

que cumplan con los acuerdos imparcialidad y eviten distorsionar o interferir en las campañas, en segundo lugar, a los partidos políticos y candidatos para que ejerzan responsablemente sus prerrogativas y convenzan a los electorales con sus propuestas de cara a la luz del día. En tercer lugar a los candidatos para que se registren en el sistema que hemos diseñado y los ciudadanos puedan conocer la trayectoria de las pers9onas que aspiran a formar parte del poder legislativo”, apuntó. Además, llamó a los medios de comunicación como a los empresarios a abstenerse de vender publicidad ya que implica una violación a la Constitución, a los medios de comunicación a que difundan con imparcialidad el desarrollo de las campañas.

Mientras que a la sociedad en general le pide estar informada para que tengan presente la trayectoria de los candidatos y sepan por quién votar. Por último, recordó que los partidos cuentan

con hasta 1 millón 260 mil 38 pesos como tome máximo de gastos de campaña, cantidad que tiene que ser respetada ya que de no ser así, se podría propiciar a la nulidad de la elección respectiva.

#Embajada

Visita de EPN a Francia afianzará alianzas empresariales: embajadora AgENciAS

#Apoyo

Destinará México 100 mil dólares en suministros para damnificados en Chile AgENciAS

l gobierno de México, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), destinará ayuda al gobierno y al pueblo de Chile en atención a la población afectada por las fuertes lluvias y deslaves que se registraron en días recientes al norte de ese país. Esta acción responde al llamado de las autoridades chilenas, a la hermandad histórica que nos une a ese pueblo y en coincidencia con la práctica de apoyar a países que enfrentan situaciones de emergencia por la ocurrencia de fenómenos naturales. A través de la embajada de México en Chile, la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional

para el Desarrollo (AMEXCID) canalizará el apoyo hasta por 100 mil dólares en suministros diversos destinados a la atención de la población afectada por la emergencia, de conformidad con las necesidades identificadas por la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Pública del país sudamericano (ONEMI). Lo anterior, en adición al envío a la zona siniestrada del experto mexicano en desastres naturales, Raúl Gutiérrez Haaz, miembro de los Equipos de las Naciones Unidas para la Evaluación y la Coordinación en Casos de Desastre (UNDAC, por sus siglas en inglés) y funcionario de la Coordinación Nacional de Protección Civil de México.

a visita de Estado que realizará el presidente Enrique Peña Nieto a Francia reforzará aún más las relaciones entre ambos países, permitirá hacer un balance de los acuerdos firmados el año pasado, y abrirá espacios para alianzas entre empresas francesas y mexicanas. De acuerdo con la embajadora de Francia en México, Maryse Bossiére, esta visita, que es en respuesta a la que realizara el mandatario de Francia, François Hollande, el año pasado, será un evento muy importante e histórico. Además de que se hará en un momento muy emblemático para Francia, que es el 14 de julio, Fiesta de la Federación, que conmemora el aniversario de la Toma de la Bastilla, acontecimiento considerado como el punto de inicio de la Revolución francesa, resaltó. Por ello, tanto las embajadas como los ministerios de relaciones exteriores de ambos países preparan de manera muy activa todos los elementos de esta visita de Estado, subrayó Maryse Bossiére. En entrevista, detalló que en esta visita no solo habrá intercambios y pláticas entre los dos presidentes, sino que también

se tendrá una serie de eventos, como foros de temas económico, salud, así como de investigación e innovación. Así que “alrededor de la visita habrá mucho trabajo que será en todo el contexto de una relación bilateral, que ya era muy fuerte tradicionalmente y que se reforzó con la visita de Estado del presidente François Hollande, y que ahora va a ir un paso más allá en la visita del mandatario Enrique Peña Nieto”, destacó. Refirió que tras la firma de 43 acuerdos durante la visita del presidente Hollande a México el año pasado, muchos de ellos en temas de cooperación científica, universitaria y económica, se busca que se haga un balance de sus avances e implementación. Que los

mandatarios hagan un balance de todo lo que estaba proyectado, pese al corto plazo, pues dichos convenios se firmaron apenas hace 15 meses, pero que aun así se esperan resultados, resaltó la embajadora. Maryse Bossiére señaló que también se preparan nuevos acuerdos, por lo que se trabaja con Promexico y ya de manera directa también con las empresas, para aprovechar las reformas y el importante programa de infraestructura mexicano. Y es que, comentó, una gran parte está en sectores en los que Francia tiene empresas que son líderes mundiales, entonces estas compañías están muy interesadas, como en todo lo que es infraestructura de transporte, energía, entre otros.

País

LUNES 6 de abril de 2015

III

#Calor

Persistirá ambiente caluroso en gran parte del país: SMN AgENciAS

l Servicio Meteorológico Nacional (SMN) dio a conocer que la mayor parte del territorio mexicano tendrá ambiente caluroso, como resultado de una circulación anticiclónica en niveles medios y altos de la atmósfera. Sin embargo, el organismo expuso que el frente frío 44 se extenderá sobre los estados del noreste del país e interaccionará con la afluencia de nubosidad, lo que ocasionará lluvias fuertes en Tamaulipas, Coahuila y Nuevo León. Además de precipitaciones de menor intensidad en zonas de Chihuahua, Durango, San Luis Potosí, Aguascalientes y Zacatecas. Mientras tanto, la masa de aire frío que impulsa al sistema propiciará vientos fuertes superiores a 60 kilómetros por hora sobre los estados del norte y noreste del país. Indicó que el ingreso de humedad proveniente del Océano Pacífico y Mar Caribe generará potencial de lluvias fuertes y tormentas eléctricas en

#Ceav Jalisco, Colima y Michoacán. Asimismo se prevé caída de agua pluvial menor en Veracruz, Oaxaca, Chiapas, Puebla, Estado de México, Tabasco, Nayarit, Durango, Campeche y Quintana Roo. En su reporte más reciente, el Meteorológico puntualizó que los termómetros marcarán temperaturas de cero a cinco grados con heladas en las zonas altas de Sonora, Chihuahua, Durango, Zacatecas y el Estado de México. En su pronóstico por regiones, el organismo prevé para el Pací-

fico Norte cielo medio nublado, clima fresco por la mañana y noche y caluroso a muy calurosas durante el día, con viento de dirección variable de 35 a 50 kilómetros por hora. Para el Pacífico Centro habrá cielo despejado a medio nublado, 80 por ciento de probabilidad de lluvias fuertes en Jalisco, Colima y Michoacán y de menor intensidad en Nayarit. También se esperan temperaturas frescas por la mañana y noche y calurosas durante el día, con viento del oeste y noroeste de 20 a 35 kilómetros por hora.

#Senasica

Publican segunda edición de Guía de Proveedor Confiable 2015 AgENciAS

l Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica), publicó la segunda edición de ancela Guía de Proveedor Confiable ado,2015, con la que se busca garantihoszar la calidad de la carne e impulnassar buenas prácticas en la engorsí seda de ganado, así como evitar el em-uso de sustancias prohibidas. ñaló Uno de los principales objetievosvos de este programa es reconobajacer a las Unidades de Producción neraPrimaria que cumplen con el propre-grama en el proceso de engorda masde ganado bovino, a través de in-una constancia que entregan las que,Delegaciones de la SAGARPA en á enlas entidades. ene La guía actualizada es un apomun-yo para que las Delegaciones de ñíasla SAGARPA tengan la informao ención necesaria para implementar a dey operar el programa Proveedor os. Confiable en las Unidades de Pro-

ducción primaria de ganado bovino en sus estados. Con ello se brindan mayores garantías a los consumidores respecto a que el producto cárnico salido de un corral de engorda certificado se encuentra libre de sustancias prohibidas, como el clembuterol. Además, la guía de operación 2015 establece los lineamientos para obtener la cons-

tancia y reconoce la antigüedad de dos años de los proveedores confiables, a quienes se les realizan dos muestreos por año. Cabe mencionar que al cierre de 2014 el programa sumó la participación de 27 estados y el Distrito Federal y contabilizó 708 Unidades de Producción que representan un millón 474 mil 115 cabezas de ganado.

Se suman a la celebración del Día Mundial de la Salud AgENciAS

a Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV), a través del Comité de Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales, se suma a la celebración del Día Mundial de la Salud con la realización de acciones específicas para garantizar la atención médica que requieren las personas como consecuencia del delito o de la violación a sus derechos humanos. El Día Mundial de la Salud se celebra el 7 de abril de cada año para conmemorar el aniversario de la fundación de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Este organismo internacional tiene por objeto “desempeñar una función de liderazgo en los asuntos sanitarios mundiales, configurar la agenda de las investigaciones en salud, establecer normas, articular opciones de política basada en la evidencia, prestar apoyo técnico a los países y vigilar las tendencias sanitarias mundiales”. Este año, la OMS ha determinado que el Día Mundial de la Salud tenga por eje temático la inocuidad de los alimentos, ya que, de acuerdo con la Organización, la muerte de 2 millones de personas al año está relacionada directamente con los alimentos insalubres, debido a que los microorganismos y las sustancias químicas nocivas causan más de doscientas enfermedades. En el marco de la conmemoración de esta fecha, la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas recuerda que la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 4o., reconoce el derecho de toda persona a la protección de la salud, además de que la Ley General de Víctimas

(LGV) dispone que “las instituciones hospitalarias públicas del gobierno federal, de los estados, del Distrito Federal y de los municipios tienen la obligación de dar atención de emergencia de manera inmediata a las víctimas que lo requieran [ ]”. Con base en lo dispuesto por el artículo 6 del Reglamento de la LGV, la CEAV elaboró el Modelo Integral de Atención a Víctimas, el cual prevé la atención médica dentro de las medidas de ayuda inmediata, atención, asistencia, protección y reparación integral a que tienen derecho las víctimas del delito y de violaciones a derechos humanos. De igual manera, en acatamiento a lo dispuesto por el artículo 32 de la LGV, se elaboró el Modelo de Atención Integral en Salud, bajo el enfoque de derechos humanos, de género, de protección integral de los derechos de las niñas, los niños y los adolescentes, psicosocial, así como diferencial y especializado. Dicho Modelo establece los mecanismos de coordinación y actuación de las instituciones de salud pública a efecto de otorgar a las personas en situación de víctimas, de manera gratuita, la atención médica que requieran como consecuencia del delito o de la violación a sus derechos humanos. Este Modelo es el resultado de varios meses de trabajo realizado durante 2014 y 2015, así como de la activa participación de las principales instituciones de salud pública del país y de algunas organizaciones civiles; esfuerzo que ha sido coordinado tanto por la Unidad Médica como por el Comité de Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales de la CEAV.

LUNES 6 de abril de 2015

Global

INVESTIGADORES TERMINAN BÚSQUEDA DE CUERPOS DEL ACCIDENTE DE GERMANWINGS Los investigadores franceses han terminado la búsqueda de cadáveres en los Alpes, donde un avión de pasajeros de Germanwings se estrelló el mes pasado provocando la muerte de sus 150 pasajeros. Los fiscales creen que el copiloto alemán Andreas Lubitz dirigió deliberadamente el Airbus A320 hacia las montañas durante un vuelo de Barcelona a Düsseldorf, pulverizando el avión y haciendo extremadamente difícil la tarea de recuperar los cuerpos de las víctimas. “La búsqueda de cadáveres ha terminado, pero la búsqueda de sus pertenencias personales continúa”, dijo a Reuters un portavoz del gobierno local de la región de Alpes-de-Haute-Provence. “Lufthansa también ha contratado a una empresa especialista para retirar los restos del avión, bajo la autoridad de la fiscalía francesa y un experto a cargo de la supervisión medioambiental de las operaciones”, dijo.

Urge ONU a evacuar a civiles de Yarmouk ante avance de yihadistas Inicia en Kenia duelo nacional de tres días por víctimas de masacre AGENCIAS

enia comenzó un duelo nacional por las 148 víctimas del ataque contra estudiantes de la Universidad de Garissa, perpetrado el pasado jueves por el grupo militante Al Shabaab. Este domingo pasado cientos de cristianos oraron, entonaron himnos y batieron palmas en las ceremonias de Semana Santa celebradas en Kenia, en donde se recordó a las víctimas en un país donde el 80 por ciento de la población es cristiana, mientras las banderas del país ondean a media asta. En tanto, el presidente Uhuru Kenyatta prometió a la nación responder al ataque “de la forma más severa posible”. La masacre en la universidad de Garissa “fue un ataque a la humanidad y Al Shabaab no va a crear un califato en Kenia”, subrayó Kenyatta en un mensaje a la nación. El grupo amenazó a través de un comunicado que los kenianos no podrán “evitar que otro baño de sangre tenga lugar en sus ciudades”. Además, Al

Shabaab prometió una “larga y espantosa guerra”, y anunció que las localidades del país se volverán “rojas de sangre”. El grupo confirmó así que el ataque en la universidad fue un asalto dirigido en especial contra los “kafir”, los no creyentes en el Islam. Según la Cruz Roja de Kenia, hasta el momento sólo 54 víctimas del ataque han sido identificadas por familiares, destacó la británica BBC. El ataque armado, que se prolongó por 16 horas, fue el más mortífero en Kenia desde los atentados de 1998 contra la embajada de Estados Unidos, por lo que el gobierno keniano prometió que no se dejaría intimidar por estas expresiones violentas. Los milicianos irrumpieron en las instalaciones de la universidad la mañana del jueves y atacaron a estudiantes y profesores en el interior de las aulas, incluso en los dormitorios, donde tomaron a cientos de rehenes. Las fuerzas de seguridad de Kenia lograron evacuar a más de 500 estudiantes y abatieron a todos los agresores islamistas.

AGENCIAS

a Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (UNRWA por siglas en inglés) urgió a evacuar a los civiles atrapados en el campo de refugiados de Yarmouk, ubicado en el sur de Damasco, ante la ofensiva del Estado Islámico (EI). Casi un centenar de civiles fueron evacuados de un campamento de refugiados palestino de Yarmouk, en las afueras de Damasco, pero miles siguen atrapados y corren peligro, informó la UNRWA en un comunicado. El portavoz de la UNRWA, Chris Gunness, indicó que 94 ci-

viles, entre ellos 43 mujeres y 20 niños, pudieron ser evacuados en momentos en que yihadistas del EI han tomado la mayor parte del campamento. “Ha habido algunos civiles que fueron capaces de huir del campamento el día de hoy”, dijo Gunness, quien pidió a las partes permitir la salida de los civiles que deseen abandonar el campamento de refugiados. Todavía hay 18 mil personas atrapadas en el campamento, una mezcla de refugiados palestinos y civiles sirios, quienes durante dos años han sufrido enfermedades, hambre y carencia de servicios básicos debido al asedio de las fuerzas del

presidente sirio Bashar al-Assad. De igual forma, el sábado uno de los miembros del comité ejecutivo de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Saeb Erekat, hizo un llamado para evacuar a los civiles. “Los informes de secuestros, decapitaciones y asesinatos en masa están saliendo de Yarmouk”, dijo. “Desde hace más de 700 días el campamento ha sido víctima de un sitio draconiano, que ha dado lugar a la muerte por inanición de al menos 200 palestinos”, deploró. La OLP, a través de sus enviados, ha estado intentando durante años que se levante el sitio.

LUNES 6 de abril de 2015

Insólito

demasa dijo. s el a de ado n de oró. dos, ante

Según estudios del arqueólogo israelí Aviram Oshri, la fe cristiana ha estado celebrando el nacimiento de Jesucristo en el lugar equivocado. La noticia, divulgada a través del periódico ‘The Times of Israel’, señala que Jesús nació ciertamente en Belén, pero no en la ciudad de Belén que todos conocemos, ubicada en Cisjordania, sino en una aldea diminuta homónima, situada en proximidades de Nazaret, Galilea, en la región norte de Israel. Si bien esta afirmación es todavía discutida por la comunidad científica, el arqueólogo sostiene que su versión está fundamentada en las numerosas excavaciones que realiza en la región, desde hace nada menos que once años.

POLÉMICA

TEORÍA SOBRE LA

RESURRECCIÓN

ad. uno ejepara LP), ado

ARQUEÓLOGO AFIRMA HABER HALLADO EL VERDADERO SITIO EN DONDE NACIÓ JESÚS

DE CRISTO ¿FUE UNA ILUSIÓN ÓPTICA? E

l historiador Thomas de Wesselow, académico de Cambridge, ha realizado una polémica afirmación acerca del Santo Sudario; no negó su autenticidad, sino que, por el contrario, lo hizo responsable de una curiosa hipótesis: la Sábana Santa habría estado en contacto con el cuerpo del Crucificado, pero fueron los trazos delineados sobre el tejido los que confundieron a los apóstoles, haciéndoles creer que Jesús volvió a la vida y se levantó de su sepulcro. Es decir que, según

FACEBOOK LANZÓ RIFF, UNA APLICACIÓN PARA CREAR VIDEOS ENTRE AMIGOS

acer vídeos en torno a un tema determinado e invitar a los amigos a que añadan diversas perspectivas de éstos ya es posible mediante la aplicación Riff de Facebook. Dicha herramienta, que ya puede ser descargada desde las tiendas de Android e iOS, busca propiciar la creatividad de las personas para crear videos con contribuciones de amigos. La firma presidida por Mark Zuckerberg detalló que para utilizar la aplicación, los usuarios deben proponer un tema para que su círculo de amigos lo puedan ver y aña-

dir videos al respecto. Una vez que un contacto agregue un clip de vídeo, sus amigos podrán verlo y sumar más fragmentos; así, el grupo de potenciales colaboradores puede crecer de manera exponencial. De esta manera, añadió la red social, un video breve puede convertirse en un proyecto conjunto que puede ser compartido en cualquier plataforma. “Riff, una aplicación de Facebook Creative Labs, es una nueva manera de divertirse haciendo algo con los amigos”, agregó la firma.

este académico, la resurrección habría sido ni más ni menos que una ilusión óptica. Para sostener su teoría, de Wesselow apela al contexto y la experiencia subjetiva: “En aquella época las imágenes tenían una presencia psicológica, se percibían como parte de un plano separado de existencia, como si tuvieran vida en sí mismas (…) Piénsate a ti mismo en toda la experiencia de los apóstoles: adentrarte en el sepulcro tres días después de la crucifixión, en la penumbra, y observar

esa imagen emergiendo de las prendas funerarias”. La investigación, recientemente publicada, se desarrolló durante ocho años, y ahora el investigador dice haber resuelto el enigma, además de desmentir todas las hipótesis previas sobre el manto de Turín, incluso la prueba de Carbono-14, que ha permitido su datación más certera hasta el momento. Para reforzar su idea de la ilusión óptica, cita el pasaje bíblico en que San Pablo dice que “la resurrección no se trata de cuerpo y sangre”.

LUNES 6 de abril de 2015

Finanzas

Moneda y caMbio dóLar

EUro

Co mp r a

$14,94

C o mp r a

$16,20

Venta

$15,54

V e n ta

$16,59

#Comercios

#Canirac

Aseguran de que es tiempo perder el miedo al “spring break” agENciaS

na nueva estrategia que implementaron algunas agencias de viajes esta temporada de “spring break” permitió que se les viera visitando zonas arqueológicas, como la de Tulum, o completando tours en Cozumel e Isla Mujeres. Esos recorridos confirman que se trata ya de uno de los segmentos que está dejando mayor derrama, indicó el empresario y delegado local de la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera y de Alimentos Condimentados (Canirac), Rafael Aguirre Gómez. Sin contar con cifras oficiales de derrama económica ni con el número de turistas de ese segmento que llegó las recientes semanas, “los primeros resultados son favorables”, de ahí que sea el momento de empezarle a “perderle el miedo” a ese tipo de turistas que ya están dejando dinero en sus vacaciones no sólo en Cancún, sostuvo. En los paquetes que les ela-

boran, continuó, “les reducen mucho los alimentos, por ejemplo, les ofrecen un día de tour y eso le deja una mayor ganancia a los hoteles y permite que otros prestadores tengan acceso a esa derrama”. En el caso de los restaurantes, consideró que ahora que los hoteles “sacan” a los turistas para que consuman en otros establecimientos, “pues es momento de hacer su chamba y captarlos”. Una encuesta que hizo la Canirac arrojó que el 85 por ciento de las personas que sale a cenar en sus vacaciones recomienda a otras que lo hagan y “entonces hay que captarlas”, anotó. “Es momento de ir quitando esa etiqueta de peligrosa la temporada, que si bien (los spring breakers) cometen algunos excesos, sigue siendo el perfil de turista que llegará a Cancún los próximos años”, estimó. “Cada vez hay más profesionistas, turistas de cierto poder adquisitivo que llegan y dicen ‘yo pasé un spring break’, mencionó.

Pequeños comerciantes piden modificaciones a la reforma fiscal agENciaS

a Coordinadora Nacional para la Defensa de la Economía Social advirtieron que la reforma fiscal ha generado el cierre de 40 mil negocios o que cambien de giro o lugar físico, por lo que demandan a los diputados federales que discutan modificaciones en el actual período de sesiones a la reforma hacendaria, es decir antes de septiembre. En conferencia de prensa, Alejandro Salcedo, de dicha organización, explicó que ni el 10 por ciento de quienes estaban en el Régimen de Pequeños Contribuyentes se han integrado al Régimen de Incorporación Fiscal porque “es un peso económico que no pueden solventar”. Por su parte, Edgar Álvarez afirmó que la Comisión de Hacienda y Crédito Público de la Cámara de Diputados se comprometió a analizar estos puntos en la reforma fiscal: restituir el Régimen de Pequeños Contribuyentes y el nombre se adecue a las causantes menores en la ley de impuestos sobre la renta, que

exista una tabla progresiva, una exención de 40 salarios mínimos con base a lo existente para el sector primario, un tope de nivel de ingreso tomando como base la de 2 millones de pesos existente en 2004, retomar facilidades existentes hasta 2013 en Repecos, facilidad de facturación y que no sean sujetos a la retención a los impuestos al Valor Agregado y el Especial sobre la Producción. “Obtuvimos el compromiso de que se van a discutir estos cambios tanto con los coordinadores, la mesa directiva y la Junta de

#Reglas

leng cum Saav com lect tura R Coordinación Política que inte-duc gran todos los partidos tanto dejote la Cámara de Diputados como delotom Senado, ahí tenemos los acuerdos,se t obviamente ellos de una maneralect electoral lo están proponiendodad que sea para septiembre, nosotrosmet decimos que no, que este tema sefigu tiene que discutir en este periodo”,Oriu explicó. Asimismo, coincidieronal ig en que la Secretaria de HaciendaRom y el Servicio de Administraciónobra Tributaria deben pensar que el 70obra por ciento de la economía mexica-part na está sustentada en Pequeñas yla le Medianas Empresas. A pue crea jote abri inte “S hñä de tituto sobre números a portarsehist y a eliminarse, los cuales deberánjote contener, entre otros datos, infor-los mación que permita identificarde S el tipo de operador, fecha y horaCen de presentación de la solicitud Is del usuario, así como el esquemarari de contratación del servicio. “Dede esta forma, el Instituto podrá lle-Len var a cabo un mejor seguimientocult y verificación del proceso de por-Aca tabilidad, así como observar laque participación de la totalidad deobr los proveedores de servicios invo-pan lucrados en el mismo”, señala elapro documento. “F

Arranca consulta sobre cambios a reglas de portabilidad agENciaS

esde este lunes y hasta el próximo 4 de mayo, el Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) recibirá comentarios, opiniones y propuestas en torno al anteproyecto de acuerdo mediante el cual se modifican las reglas de portabilidad numérica que publicó en noviembre del año pasado. De acuerdo con el documento publicado en la página del órgano regulador, derivado del análisis de estadísticas y la supervisión de la implementación técnica y ope-

rativa de los procesos de portabilidad, identificó la necesidad de realizar algunas mejoras a la norma. Una de ellas, señala el anteproyecto, es la eliminación del formato de solicitud de portabilidad para personas físicas, pues para acreditar la voluntad del usuario para portar su número bastará con que informe al proveedor con el cual quiere recibir el servicio de telefonía fija o móvil. Al eliminar el formato de solicitud de portabilidad para trámites ingresados como persona física, se incentiva el uso de medios electrónicos y

se simplifica la implementación de mecanismos remotos para la recepción de solicitudes por parte de los prestadores de servicios. “Se estima conveniente la modificación de las reglas de portabilidad en lo conducente, a efecto de ajustar las definiciones y referencias vinculadas con el formato de solicitud, así como para adecuar el formato de solicitud para que su utilización sea acotada exclusivamente a personas morales”, señala. Asimismo, el Ifetel considera en este documento la mejora en la información que recibe el usuario

a lo largo del proceso de portabilidad numérica y de la extensión de la vigencia del Número de Identificación Personal (NIP). En ese sentido, considera necesario que los prestadores del servicio proporcionen datos adicionales, además del envío periódico cuando resulte aplicable, tanto al Instituto como al Administrador de la Base de Datos (ABD), de la relación de series y rangos de numeración que proporcionen a comercializadoras para la prestación del servicio. Con esta información, el ABD deberá generar archivos para el Ins-

País

Cultura

LUNES 6 de abril de 2015

VII

AlistAn diccionArio de léxico ‘tAbú’ en el espAñol de México

Expresiones de mexicanismos como: le gusta el arroz con popote, partir piñones con los codos o asolearse de noche, podrán ser comprensibles para propios y extraños tras los trabajos de Georgina Barraza Carbajal, del Colegio de Letras Hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras (FFyL) de la UNAM, quien ya elabora un diccionario de léxico tabú en el español de México. El texto, enfocado en el altiplano central, pretende ser un medio para enterarse de palabras “prohibidas” sobre sexo, muerte, algunas enfermedades mentales y discapacidades físicas.

Traducen al oTomí

comPendIo de don QuIjoTe y graban la obra en Pencas AgENciAS

os artistas indígenas tradujeron un compendio de “Don Quijote de La Mancha” a la lengua otomí e ilustraron la obra cumbre de Miguel de Cervantes Saavedra en pencas de maguey, como una forma de fomentar la lectura entre los niños de esa cultura en peligro de extinción. Raymundo Isidro Alavez, traductor del compendio “Don Quijote para Niños: edición trilingüe otomí-castellano-inglés”, dijo que se trata de un libro que lleva al lector a despertar la imaginación, dado el cúmulo de metáforas, metonimias, hipérboles y demás figuras de construcción literaria. Oriundos del estado de Hidalgo, al igual que el pintor José Luis Romo Martín, quien ilustró la obra, coincidieron en que esta obra constituye un esfuerzo compartido para el fortalecimiento de la lengua hñähñu. Así como de la identidad del pueblo indígena, a través de una creación literaria como “Don Quijote de La Mancha”, que abona a abrir puertas para los procesos de interculturalidad. “Sólo buscamos que el pueblo hñähñu tenga la oportunidad de acercarse a la maravillosa historia del Hidalgo Don Quijote de La Mancha”, expresaron los artistas en El Real Colegio de Santa Rosa de Viterbo, en el Centro Histórico de Querétaro. Isidro Alavez, traductor literario adscrito al Departamento de Español para Extranjeros y Lenguas Indoeuropeas de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán de la UNAM, expresó que la labor de traducción de la obra cumbre de la literatura hispanoamericana le llevó un año, aproximadamente. “Fue un poco laborioso por-

que hay que buscar las palabras adecuadas en la lengua hñähñu que sepan expresar el sentido y sentimiento que deseó transmitir el autor a través del personaje el Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”, reconoció el traductor nacido en la comunidad de Bóxtha Chico, municipio de San Salvador. El traductor invitó a los niños queretanos a leer la obra y adentrarse al mundo hñähñu, sin temores ni complejos de consultar una obra de la literatura universal en un lengua indígena, misma que podrá ser adquirida en las librerías de Querétaro y próximamente en el Museo Iconográfico de El Quijote, en Guanajuato Refirió que para llevar a cabo la labor literaria tuvo que consultar un número indeterminado de diccionarios y otros libros de lenguas indígenas, los cuales le permitieron encontrar las palabras y contextos adecuados para la traducción de la obra cumbre al idioma que se habla en la región otomí. El pintor José Luis Romo Martín, quien ilustró el compendio, reveló a su vez que tuvo emociones encontradas cuando le propusieron este proyecto y más aún cuando el artista decidió hacerlo en pencas de maguey. Refirió que el primer paso fue pensar en cómo ilustrar una parte muy importante de la literatura hispanoamericana con algo que tuviera que ver con la historia y las raíces de México, y qué mejor que el maguey, una planta prodigiosa que es patrimonio nacional y que tiene que ver con la esencia hñähñu. “Desde la época prehispánica, el maguey ha tendido que ver con el legado histórico y cultural de México y que ha resuelto las necesidades materiales de los otomíes durante milenios”, hizo énfasis el oriundo de Santa Ana Bathá, mu-

nicipio de Chilcuautla, y discípulo del fotógrafo Gunther Gerzso. El artista fue claro al manifestar que con esta obra levanta su pincel ante el mundo para aseverar que el maguey es una planta importante de México, prodigiosa, que requiere ser replantada: “reconozco que a través de mi exposición plasmo la cultura universal a través de la cultura mexicana”, expresó. Romo Martín dijo que para ilustrar el compendio utilizó 30 pencas de maguey, en las que plasma las imágenes de El Quijote, Sancho Panza, el Caballo Ro-

cinante y otros personajes de la obra literaria. Coincidió con el traductor Isidro Alavez en el sentido de que tanto la obra literaria como la exposición pictográfica habrá de inculcar en los niños el interés por descubrir nuevos mundos, por leer y por mostrar mayor interés por la cultura. Igual que el traductor, el pintor invirtió un año para realizar su obra de arte: “cada penca de maguey es sometida a deshidratación y temperatura específicas, procesos que llevan hasta dos meses, luego viene la preparación de la superficie de la hoja de la mile-

naria planta y finalmente el trabajo de pintura en óleo, hoja de oro y hoja de plata”, refirió. La obra pictórica de José Luis Romo Martín y literaria de Raymundo Isidro Alavez permanecerán en el Colegio Real de Santa Rosa de Viterbo, en Querétaro, hasta la primera semana de mayo próximo. Posteriormente estarán disponibles en el Museo Iconográfico de Guanajuato. La traducción al idioma inglés del compendio “Don Quijote para Niños: edición trilingüe...” estuvo a cargo de David Charles Wright Carr.

6 VIII LUNES de abril de 2015

TemadelDía AGENCIAS

ilatar el despacho para que no caiga una gota de gasolina hasta 11 segundos después de que inició el conteo del dispensario, modificaciones remotas a los despachadores y apagar la corriente eléctrica para reiniciar en ceros, son algunas técnicas que la Procuraduría General del Consumidor (Profeco), la Dirección General de Normas y los proveedores de dispensarios identificaron como nuevas modalidades de robo de combustibles. La Profeco encontró, en varias verificaciones, que aunque los dispensarios llegaban a marcar hasta 11 segundos de despacho de gasolina, en la jarra de medición que los verificadores llevaban no caía una gota hasta después del segundo 12. “En algunas estaciones de servicio yo agarro la pistola con la que despachan, la meto a mi jarra y la empiezo a despachar, ya va en 11 segundos y todavía no cae una gota de gasolina, entonces (...) te lo están cobrando once centavos más caro”, detalló Tomas Sánchez Robles, director de verificación de combustibles de la Profeco, quien explicó que el automovilista no puede darse cuenta hasta qué momento cae el combustible en su coche. En lo que va de 2015 la Profeco revisó 400 estaciones de servicio, de las cuales 68 por ciento o 274 fueron inmovilizadas. Además 39 gasolineras se negaron a ser revisadas y prefirieron pagar la multa de 250 mil pesos, aunque no todas las inmovilizaciones fueron por despachos incompletos, pues hay 24 causales para detener el servicio, como no contar con señalizaciones apropiadas, por ejemplo. En 2014 Profeco revisó mil 792 estaciones, de las cuales, 56 por ciento, o mil 17 tuvieron alguna irregularidad. Esto sin contar a 233 gasolineras que también se negaron a ser verificadas y pagaron una multa. “Anteriormente la multa era de 20 mil pesos. Hoy esas negativas ascienden a 250 mil pesos. El gasolinero decía: Me niego, pago mis 20 mil pesos, pero hoy pueden llegar a tres millones de pesos las multas por reincidencia”, dijo Sánchez.

País La Profeco ha detectado nuevas modalidades bajo las cuales las gasolineras roban gasolina, que incluyen apagar la corriente eléctrica para reiniciar en ceros; en lo que va del año, el organismo revisó 400 estaciones de servicio, de las cuales 68 por ciento fueron inmovilizadas debido a estas prácticas irregulares

TRES FORMAS CON LAS QUE TE ESTÁN ROBANDO

GASOLINA

Otra táctica es la alteración de los equipos por vía remota. El problema en este caso es que la Profeco sólo tiene facultad para revisar los componentes dentro del dispensario, pero no pueden hacerlo si el transmisor se encuentra en las oficinas. “Presumiblemente esos dispensarios reciben una señal a distancia vía electrónica y es lo que estamos dilucidando porque existe una cosa que le llamamos consola o control volumétrico que está dentro de las oficinas”. En defensa de los gasolineros, Víctor Luqueño Jasso, director general de Tecnologías Luqross, fabricante de dispensarios, afirmó que la NOM-185-SCFI impide que estas prácticas sean posibles porque la instrucción informática que recibe el dispensario es certificada “bit a bit”. Es que… se fue la luz Una tercera manera que utilizan algunas gasolineras es la que incumple con la NOM-005SCFI que pide que exista una pila de respaldo en caso de que haya un apagón eléctrico. La norma estipula que la pila de respaldo debe alcanzar para que el despacho continúe por siete minutos, se corte el despacho, se cobre lo entregado y de ser necesario, cuando regrese la luz, se inicie de ceros una nueva entrega. En algunas gasolineras no se cuenta con esta pila, por lo que se apaga la electricidad y como el usuario no ve cuánto llevaba el despachador puede decir que ya le había echado 10 litros, cuando en realidad eran ocho. “No hay cómo comprobarlo. Si esa pila de respaldo no está activa el gasolinero puede bajarle el switch y volvérsele a poner y se pone en ceros el dispensario, ya le había echado 10 litros y le había puesto 8 litros”, relató Sánchez Robles.

LUNES 6 de abril de 2015 @Cristiano: Feliz por haber marCado CinCo goles Con este exCelente equipo. graCias por todo su apoyo amigos.

@oribeperalta: el gol es el resultado de un gran trabajo en equipo y una exCelente aCtitud, graCias por todo su apoyo.

#CUADRÓAL“NICA”

Prometió un nocaut. No logró; sin embargo, sobre el encordado, sólo un peleador mostró sus hechuras, y fue el mexicano, quien le puso un “estate quieto” a su retador.

#CEROYVANCUATRO

Pumas vuelve a rugir y hunde a leones negros

Tomando un segundo aire, los del Pedregal Parecen senTir mejor en esTa segunda ParTe del Torneo. con cuaTro vicTorias de manera consecuTiva, el equiPo de memo vázquez “ilusiona” a su afición con una Posible liguilla; sin embargo, el mismo Timonel admiTe que Todavía esTén lejos de ese objeTivo. Por su ParTe, leones negros Parece que no Tiene la inTención de dejar de sufrir, Pues hace Todo lo que esTá a su alcance Para conTinuar en el dramáTico duelo con los Poblanos, en la lucha Por no Perder la caTegoría.

#ELREYDJOKOVIC solventando de buena manera las CompliCaCiones que murray le puso, el #1 del mundo, novak djokoviC, impuso CondiCiones en miami, adjudiCándose un título más a su Carrera.

#¡IMPRESIONANTE!

La derrota caló hondo en el seno madridista, tanto que su rival en turno pagó caro los “platos rotos” y se llevó tremenda goleada Merengue, misma que fue dirigida por su “comandante” portugués.

#DEORO

Gratamente, la pareja mexicana EstrellaBalleza, sorprendieron a México consiguiendo el primer lugar en el Grand Prix de León. Los mexicanos con poco tiempo trabajando junto, demostraron que tienen talento para pelear a los número uno.

Afición

LUNES 6 de abril de 2015

#BASQUETBOL

Ayón “piezA” clAve en el triunfo ApretAdo del MAdrid

#CLAVADOS

Consigue pareja mexicana oro en el Grand Prix de león aLejandra estreLLa y diego baLLeza se impusieron a Las dupLas itaLiana y norteamericana MdER

os mexicanos Alejandra Estrella, de 15 años, y Diego Balleza se acoplaron de la mejor manera para sumar 295.60 puntos y ganar la final de saltos mixtos desde la plataforma del Grand Prix de clavados, en León. En la segunda jornada del certamen, la pareja mexicana mantuvo un rendimiento estable y poco a poco sacó ventaja, para asegurar la presea dorada delante de los italianos Noemi Batki y Maicol Verzotto (285.08) y los estadunidenses Toby Stanley y Delaney Schnell (272.52). La reunión de Guanajuato es la segunda del Grand Prix, un circuito situado un escalón abajo de la Serie Mundial, pero en él participan varios de los mejores clavadistas del mundo. En la jornada inaugural, los chinos Lingrui Liu y Qiyuancon Hu mostraron una rutina de elevado grado de dificultad que ejecutaron con limpieza para ganar los saltos mixtos de 3 metros. Liu y Hu se impusieron con 277.80 puntos, delante de los estadunidenses Abby Johnston y Jordan Windle (266.40) y de los mexicanos Dolores Hernández y Jahir Ocampo (257.40). Este 2015, el Grand Prix empezó en Rostock, Alemania, en febrero, y después de Guanajuato seguirá en Gatineau, Canadá, y San Juan, Puerto Rico, en los dos próximos fines de semana; Madrid, en junio; Bolzano, Italia, en julio, y en Singapur, Malasia y Australia, en octubre.

MdER

ustavo Ayón, ala pivote mexicano del Real Madrid (22-5), fue clave en el accidentado triunfo de su equipo 74-80 contra CAI Zaragoza, en duelo por la jornada 27 de la Liga Endesa. El nayarita fue el encargado de inaugurar la pizarra a los 13 segundos del silbatazo inicial en el Pabellón Príncipe Felipe y antes del primer minuto de acción abrió su cuenta de rebotes defensivos, la cual culminó con un total de ocho, aunados a otros dos ofensivos. En 22:57 minutos sobre la duela, el “Titán” Ayón asumió el papel de líder en la zaga “merengue”, aunque también se dio tiempo para encestar cuatro puntos y ayudar con un par de asistencias. Con las bajas de Rudy Fernández y Felipe Reyes, el Madrid perdió dominio sobre el equipo de Zaragoza que, a partir del tercer cuarto, comenzó a dar muestras de reacción a través del serbio Stevan Jelovac, quien se echó el

tras caer en eL cLásico, Los merengues recuperan eL paso trifunaL en La Liga endesa

equipo al hombro y acabó como el mejor anotador del compromiso con 21 puntos. En el periodo decisivo, los aragoneses apretaron el acelerador a fondo y acumularon un parcial de 7-0 para dejar los cartones 55-63 y vulneraron la defensa madridis-

ta de tal forma que, a falta de un minuto, le dieron la vuelta y se colocaron 74-73. Fue entonces que Llull asumió la responsabilidad y metió cuatro puntos consecutivos cuando al cronómetro sólo le quedaban 26 segundos de vida para resucitar

al Madrid y ponerlo arriba 74-77, luego Sergio “Chacho” Rodríguez hilvanó tres tiros libres para poner números finales de 74-80. Pese al susto por la lesión de Fernández y la victoria que parecía escapar de sus manos sobre la hora, Real Madrid consiguió oxígeno puro luego de que le jueves pasado perdió “el clásico” contra Barcelona en Euroliga y han padecido para sacar resultados positivos en las últimas semanas. Ahora Ayón y sus compañeros deberán exponer su liderato del Grupo E en el Top16 del torneo continental este viernes en el “Palacio”, cuando reciban al cuadro lituano del Zalgiris Kaunas. Después de esa cita, el resto de su calendario en abril será correspondiente a la Endesa y sin salir del Barclaycard Center, ahí le harán los honores a los “blaugranas”, al Bilbao Basket y al Unicaja, actual mandamás del certamen por un juego de ventaja sobre los de Laso.

y derecha hacer daño al centroamericano, pero sin éxito. Escuchar que aventajaba en las tarjetas 39-37 tras cuatro giros pareció motivar a Cuadras, quien soltó una seguidilla de golpes, incluidos uppers y ganchos, que se impactaron una y otra vez en el “Nica”, quien no dejaba de buscar a su rival. La preparación realizada en el Centro Ceremonial Otomí pareció surgir efecto, pues el mexicano lucía bien en lo físico; mantenía a la distancia a Concepción y luego realizaba buenas combina-

MX dos Pue blar la p circ C par Pue ha chó ‘Fra hab ant de l ciones, unas efectivas y otras no,dio para castigarlo. dec Cuadras se sabía ganador ypun comenzó a moverse sobre el L cuadrilátero, aunque en algunoscad momentos intentó sin éxito con-perd seguir el nocaut que nunca llegó.Uni Concepción, en tanto, estabavali obligado a liquidar al monarcabro antes del límite si quería regre-aun sar a casa con la corona, pero eljueg ex campeón mundial nunca pudoper con el mexicano, que se quedócon con la victoria y logró la tercera Pa defensa de su cinturón. cena

#BOXEO

Carlos Cuadras mantiene su título e inviCto Las tarjetas favorecieron aL mexicano que no tuvo rivaL sobre eL encordado MdER

arlos Cuadras prometió que realizaría una faena al “Nica” antes de vencer a Luis Concepción y lo hizo, para imponerse en las tarjetas de los jueces por 118110, 117-111 y 117-111 después de 12 rounds, y así mantener su invicto, ahora de 32 peleas, 25 por la vía del nocaut. Aunque el primer giro fue muy parejo, los “ole, ole” comenzaron a retumbar en el Gimnasio de la Unidad Deportiva Martín Alar-

cón de Metepec, Estado de México, que lució un lleno en la velada de “Promociones del Pueblo”. Los poderosos golpes de ambos surgieron en el segundo rollo, donde la afición alentó en todo momento a Cuadras, quien lució y realizó movimientos de torero en los instantes finales para deleite de la gente. En el tercer giro el “Nica” se mostró bien, dejó en claro que no venía de vacaciones y conectó algunos golpes al sinaloense, quien buscó con volados de izquierda

Afición

MdER

n un juego donde abundaron las faltas, las pocas ocasiones de gol y se hicieron presentes las imprecisiones, Pumas venció 2-0 a Leones Negros con goles de Josecarlos Van Rankin y Matías Britos El partido fue cerrado en un principio. Apenas al minuto 2, Javier Cortés mandó un disparo de tiro libre que fue desviado por la barrera. La pelota salió rozando el palo izquierdo ante la mirada del arquero visitante. Leones comenzó a emparejar el trámite del juego. Primero, un disparo de media distancia, luego un mano a mano del mismo Gonzales y luego un remate en los linderos del área. Todos fueron solventados por Alfredo Saldívar, que cada vez luce más seguro en el arco universitario. Ya en el complemento, el partido se metió en un trance que sólo una equivocación podía sacar de balance, y llegó. Al 64’, Ismael Sosa hizo un desborde por banda derecha, centró en línea de fondo y justo cuando iba a rematar Eduardo Herrera un zaguero desvío el balón al centro del área. La pelota le cayó a Van Rankin, que fusiló al ‘Gansito’ Hernández para marcar el 1-0 y el primer gol de la carrera del defensor. UdeG trató de reaccionar y Alfonso Sosa metió a Anango-

LA AFICIÓN

on doce jornadas concretadas, el descenso en la Liga MX empieza a quedar entre dos equipos; Leones Negros y Puebla se perfilan para entablar una batalla a muerte por la permanencia en el máximo circuito. Chivas, que hasta hace un par de fechas tenía el acoso del Puebla en la tabla de cocientes, ha logrado un importante colchón de 9 puntos respecto a la ‘Franja’ (100 puntos) quien tras haber perdido su duelo en casa ante Toluca, reposa en el fondo de la porcentual con un promedio de 1.0309, el ‘Rebaño’ es decimosexto con 1.1237 (109 puntos). Leones Negros, otro implicado en el drama del descenso, perdió en su visita a Ciudad Universitaria, descalabro que le valió ser penúltimo en este rubro con un promedio de 1.0345, aunque su menor número de juegos en primera división le permitiría escalar posiciones con un par de victorias. Para la próxima jornada, el escenario promete arder aún más,

LUNES 6 de abril de 2015

III

#LIGAMX

Cero y van Cuatro, Pumas logra raCha Positiva

#LIGABBVA

Con lo justo, BarCelona sigue mandando en españa Mathiue vuelve a ser protagonista en el triunfo culé no. No funcionó, a pesar de que tuvo un remate frente a Saldívar al 69’. Por su parte, Pumas vio la reaparición de Daniel Ludueña quien desde la jornada uno no veía actividad con los del Pedregal. Un disparo del mismo ‘Hachita’ pasó rozando al minuto 43 como un aviso de lo que venía. Al 46’ Ludueña le metió un pase al hue-

Mal resultado de leones negros que no es últiMo por la “generosidad” poblana co a Matías Britos, que, ante la duda del arquero, metió la pierna para el 2-0 definitivo. Pumas llegó a su cuarto éxito consecutivo en Liga y deja en el

olvido la crisis y se mete en noveno lugar general, a un puesto de liguilla. Leones, por su parte, vuelven a comprometerse en la lucha porcentual.

#DESCENSO

la luCha por la permanenCia Comienza su etapa CruCial chivas parece “salvar” el MoMento, en tanto que udeg y puebla son los principales iMplicados

asÍ marChan los tres Últimos lugares de la porCentual: 1 6 C h iva s / 1 . 1 2 3 7 17 udeg / 1.0345 18 pueBla / 1.0309

cuando los ‘Melenudos’ reciban al Puebla en la cancha del Estadio Jalisco, un duelo que podría ser la sentencia para los camoteros en

caso de sucumbir. Los Tiburones, por su parte, se instalan cómodamente en el puesto 15 con un porcentaje

de 1.1587, a pesar de la derrota ante Tigres, se antoja complicado que pierdan la categoría en este torneo.

MdER

l Barcelona respondió a la goleada del Real Madrid con un sufrido triunfo en Balaídos frente al Celta de Vigo, al que doblegó con un solitario gol del defensa francés Jeremy Mathieu de cabeza, y mantiene la ventaja de cuatro puntos sobre el equipo blanco. El líder se encontró con un rival atrevido, que no renunció a su futbol ofensivo pese a pasar por un momento de dudas mediado el primer tiempo, cuando el Barça logró encerrarlo pero casi ni le hizo daño por su falta de profundidad. El repertorio ofensivo del Celta fue vario, tanto que de sus botas nacieron las dos mejores oportunidades. La primera se la sacó Bravo al argentino Joaquín Larrivey con una gran estirada; y en la segunda el delantero buscó rematar de primeras, cuando estaba solo y tenía tiempo para controlar el balón, y se le fue demasiado desviado. El Barcelona, muy desdibujado, pudo estrenar el marcador con un potente disparo de Leo Messi desde la frontal, al que respondió bien Sergio Álvarez, y los locales pidieron un penalti del chileno Claudio Bravo a Nolito. A mitad del segundo tiempo, cuando el Celta buscaba igualar las condiciones en el partido, pues el Barcelona había dominado toda la parte complementaria, Xavi mandó al segundo palo un cobró de tiro libre y el francés Mathieu cabeceó al fondo de la red tras ganar a su marca en el salto. A partir de ahí, el Celta, completamente desesperado se lanzó a por el empate pero fue Messi quien pudo sentenciar con una vaselina que se le marchó por poco.

Afic

LUNES 6 de abril de 2015

#LIGABBVA

REAL MADRID DESPEDAZA AL GRANADA CON CINCO GOLES DE CR7, LOS MERENGUES BUSCAN EL LIDERATO DE LA LIGA MDER

MICHELE MOUTON, EX PILOTO PROFESIONAL, DIJO SER NECESARIO UN DEBATE SOBRE EL TEMA MDER

l órgano rector del automovilismo mundial ha dado una respuesta poco entusiasta a la sugerencia de Bernie Ecclestone de que los equipos de Fórmula Uno deberían lanzar una serie para pilotos mujeres. “La idea de una competencia exclusiva para mujeres es algo que nosotros descartaríamos si no se tiene un debate y estudio adecuados “, dijo la ex piloto de rally

l Real Madrid inició el reto de vencer las diez jornadas de Liga restantes, en la “Operación Remontada” marcada por Carlo Ancelotti para conquistar la Liga, con vapuleo a un Granada que aguantó 25 minutos antes de ser víctima de un vendaval de juego liderado por James y con Cristiano Ronaldo demoledor (9-1). Nunca una derrota ante el eterno rival tuvo tan buena aceptación en el madridismo. La imagen dejada en el Camp Nou provocó que todos los futbolistas fuesen recibidos con ovación. Se acabaron los silbidos en el Bernabéu, por un día, hasta para Iker Casillas y Ancelotti. El hambre de goles provocó una mañana de fiesta futbolística. El Granada era rival idóneo, aún más con los cambios que realizó Abel Resino. Con Luka Modric el Real Madrid recuperó el futbol que se olvidó de practicar desde la conquista del Mundial de Clubes. Con James Rodríguez ha vuelto la alegría. El colombiano regresó dos meses

después a un gran nivel. Veloz, asociándose con todos, lanzando asistencias que muestran su importancia en el equipo. El debate con Isco ya está servido. Los dos no entran en un centro del campo que ya tiene dos fijos: Kroos y Modric. Aguantó de inicio el Granada antes de bajar los brazos y convertirse en un juguete en manos del Real Madrid. Incluso lanzó algún contragolpe con peligro, con Robert Ibáñez rozando el poste con un disparo cruzado. Afinaban puntería mientras los blancos, con el primer centro medido de James desde el costado que enganchaba Benzema abajo para avisar a Oier de la que le esperaba. Bale, muy activo y en la línea de los últimos partidos con más protagonismo, metía la puntera de su bota para rozar el larguero, Cristiano se probaba con un disparo al lateral de la red y Arbeloa fallaba con todo a favor, por rematar con el exterior de su pie derecho. Las llegadas se sucedían. El gol era cuestión de tiempo.

GOLEADAS DEL REAL MADRID COMO LOCAL -1960 Real Madrid 11 goles a 2 al Elche (Liga) -1959 Real Madrid 10 goles a 1 a Las Palmas (Liga) -1941 Real Madrid 9 goles a 1 al Castellón (Liga) -1967 Real Madrid 9 goles a 1 a la Real Sociedad (Liga) -1991 Real Madrid 9 goles a 1 al Wacker Innsbruck (Copa de Europa) -2015 Real Madrid 9 goles a 1 al Granada (Liga)

Llegaba a los 25 minutos con un pase al espacio de Kroos que encontró a Bale tras meter el cuerpo a Mainz y regatear en carrera la salida de Oier para marcar a placer. Desató el hambre de gol de un Real Madrid que ve esta semana con tres partidos de Liga, un gran momento para recortar los cuatro puntos de distancia del Barcelona. El “show” de Cristiano arrancaba con un pase ‘delicatessen’ de James. Con su exterior del pie vio el desmarque del portugués que chutó a la red. Firmaría en ocho minutos un triplete. Aprovechando un

mal despeje de Oier para fusilar y con un latigazo desde la frontal que encontró la colaboración del portero del Granada. En su peor día, sometido al peor examen posible, dejó las manos blandas y la potencia del balón se las dobló. Sin intensidad el Granada se tiró el resto del partido mirando el reloj. Los minutos no pasaban y los goles no paraban de caer. Sólo el orgullo de algún jugador en acción individual le permitió chutar desde 30 metros al travesaño antes del descanso, con el disparo de El Arabi, o marcar a Robert el tanto del honor, aprovechando el espacio dejado en defensa fruto de la relajación. La segunda parte fue un entre-

deportistas a ser los mejores del mundo, sin importar el género”. El documento fue más moderado que el mensaje enviado por Mouton en correo electrónico esta

semana a la AP, cuando se le pidió una entrevista sobre la idea de Ecclestone. En esa ocasión, la ex piloto señaló que “quizá cuando él vea un

INICIA EL CAMINO

#AUTOMOVILISMO

FIA DESCARTA CAMPEONATO FEMENINO Michele Mouton, presidenta de la comisión de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) para la integración de mujeres en el automovilismo. “Pero con base en mi propia experiencia, yo en verdad creo que las mujeres desean competir al mismo nivel con los hombres. Ellas han demostrado por décadas que es posible, incluso aunque sean pocas”, agregó Mouton. En declaraciones reportadas por medios británicos, Ecclestone se-

ñaló que una serie de campeonato para mujeres “atraería mucha atención y publicidad, y probablemente muchos patrocinadores”. En su comunicado a la AP, Mouton subrayó que “el automovilismo es sólo uno de tres deportes, entre ellos la vela y el hipismo, en que hombres y mujeres compiten unos con otros bajo las mismas reglas y clasificaciones. Este nivel de competencia ofrece un indicador real de desempeño e impulsa a los

ción namiento para el Real Madrid. Una sola patada, con amonestación para Piti, ante su paseo. Candeias y Rochina probaron a Casillas antes de ver como Benzema se sumaba a la fiesta con un gol repleto de clase. El nueve no podía quedarse sin marcar en una goleada. Mató con el pecho un saque de esquina de James y la enganchó arriba con la derecha. Cristiano igualó a Di Stéfano firmando un póker de goles por cuarta vez. Bale, en posición dudosa, le regaló el tanto para que marcase a puerta vacía en el sexto del partido. Y Benzema hacía el séptimo antes de dejar media hora de juego a “Chicharito”. Arbeloa le puso la asistencia y remató abajo en un disparo que para colmo de males, rebotó en varios defensas. Con todo sentenciado Ancelotti aprovechó para dar descanso a Kroos y medir los minutos de James. La entrada de Jesé le invitó a probar un sistema 4-2-3-1, con Bale de media punta disfrutando de libertad de movimientos. Se lo pasó bien el galés como un Real Madrid que no levantó el pie del acelerador. Cristiano siempre quiere más y vio como un nuevo disparo se perdía cerca del poste y como Oier le sacaba un mano a mano. Mientras, Bale hacía cantar gol con una falta ajustada y “Chicharito” remataba a las manos del portero. La fiesta se cerraría con un tanto en propia puerta de Mainz y el broche de un día perfecto de Cristiano. De cabeza firmó el noveno para seguir marcando registros históricos de matador. El mismo equipo titular que marcó ocho en Riazor firmó nueve en su reencuentro. La liga del Granada es otra, pero un vapuleo de esta magnitud deja tocado a Abel y a todos sus jugadores.

LUNES 6 de abril de 2015

#BEISBOL

MDER

INICIO PROMETEDOR PARA LOS ROJOS DEL ÁGUILA APALEARON 12-1 A LOS OLMECAS DE TABASCO EN EL ARRANQUE DE LA LIGA MEXICANA

#TENIS

DJOKOVIC GANA SU QUINTO TÍTULO EN MIAMI MURRAY SUFRIÓ ANTE EL SERBIO Y ANTE LAS ALTAS TEMPERATURAS MDER

decrecimiento del público de F1 piense en soluciones y sobre espectáculos exclusivos de mujeres. Me siendo molesta y muy decepcionada”, escribió.

l serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, ganó su quinto título del Masters 1.000 de Miami al derrotar al escocés Andy Murray por 7-6 (3), 4-6 y 6-0 en un partido marcado por el calor y el bajón físico del británico en el tercer set. A pesar de no dar su mejor versión, Djokovic dio nuevas muestras de su carácter competitivo para superar todas las dificultades, incluida la igualdad en el juego y el intenso calor que se vivió en la pista central de Cayo Vizcaíno, para ganar su quinto título tras los de 2007, 2011, 2012 y 2014. Murray, que ya había perdido ante el serbio en las semifinales de Indian Wells hace dos semanas, llevó peor las condiciones climatológicas, con sensación térmica de 30 grados y humedad del 50%, y su fondo físico le duró apenas para igualar a sets el partido, que se fue a las 2 horas y 47 minutos.

ojos del Águila de Veracruz superó por 12-1 a Olmecas de Tabasco y, con ello, abrir de gran forma la campaña 2015 de la Liga Mexicana de Beisbol (LMB) en el estadio Deportivo Universitario Beto Ávila. Luego de una inauguración muy vistosa y colorida, el Águila no tuvo piedad de los “cabezones”, a los que apabulló durante las nueve entradas que duró este primer juego de la campaña 2015. El ganador de este duelo resultó el dominicano José Miguel Piña (1-0), con seis entradas de un

solo hit y una carrera con dos pasaportes y cinco ponches. La derrota fue para el abridor de Olmecas, Irving Jiménez (0-1), quien no pudo contener a la desatada ofensiva del “ave roja” porteña. Por Veracruz destacaron a la ofensiva Alex Rivero, quien se fue de 3-3; el dominicano Jeremias Pineda, de 4-3 y dos anotadas; José Guadalupe Chávez, de 3-2 y dos producidas, y Eder Salcedo, de 2-2. La única carrera de Olmecas llegó por medio de Sergio Burruel (1), con un panorámico cuadrangular por el prado derecho en la sexta entrada.

LUneS 6 de abril de 2015

Más Vida

Mediante Muerte celular, científicos mexicanos buscan tratar tumores en cerebro Un grUpo de especialistas nacionales investigan Una opción mediante cUltivos en nanotUbos de carbono qUe ha tenido bUenos resUltados

AgenciA iD

ay más de cien tipos de cáncer cerebral. El más común y mortal a nivel mundial es el glioblastoma, que se presenta en los hemisferios cerebrales, aunque puede manifestarse en la medula espinal. Con muy pocas opciones en su tratamiento en el mundo y de manera particular en México, un grupo de especialistas nacionales investigan una alternativa mediante cultivos en nanotubos de carbono. La investigación se lleva a cabo en el Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía Manuel Velasco Suárez (INNN). Se trata de poner partículas de células del glioblastoma (donadas) en nanotubos de carbono se le aplican diversos mecanismos, uno de ellos es la muerte celular. “Con un mecanismo específico estaríamos programando la muerte selectiva de células, y ha funcionado en la fase de cultivos, vamos a pasar a su aplicación en modelo animal. En el país no podemos incluir en la investigación pacientes mientras en EU y la Comunidad Europea sí”, explica el doctor Alberto González Aguilar del INNN. Los nanotubos de carbono son pequeñas láminas de diámetros nanométricos y longitud del orden de micros, al tiempo que tienen propiedades mecánicas, eléctricas, ópticas y térmicas. Por otro lado, en el Instituto Nacional de Cancerología, se lleva a cabo la identificación del gen MGMT, que es reparador de células, y cuando se encuentra éste en el paciente, el tratamiento tendrá mayor eficacia. El gen se localiza mediante una prueba de rutina. En términos generales -indica el doctor González Aguilar- la patología se presenta en adultos mayores de 50 años. Aunque los síntomas son difíciles de identificar, uno de ellos puede ser el cambio de comportamiento y la marcha lenta, y sus caracterís-

ticas son una crisis compulsiva y deterioro de lenguaje. El investigador recuerda que uno de los primeros casos descrito con este tipo de cáncer fue por un doctor francés; en el siglo pasado, sin embargo, de esa época a la fecha ha habido poco impacto en el avance de los tratamientos porque el sistema nervioso central es complicado y los medicamentos no pasan de manera libre, hay una barrera de por medio. “El problema es que no puede extraerse en su totalidad el tumor cerebral mediante

una cirugía, en ocasiones ni siquiera la mitad. Por ejemplo, si el tumor está en el lóbulo temporal izquierdo, donde se genera el lenguaje, quitarlo sería dejar al paciente sin habla, y nos preguntamos ¿valdrá la pena?”. Además, agrega el doctor González Aguilar, el tumor es agresivo, resiste a la quimio y radioterapia. Lleva muchos factores en contra y hay muy pocos medicamentos, y la mitad de ellos no están en México. De llevarse a cabo una cirugía, el protocolo médico indica que continúan las radioterapias y mediante ello el paciente

tendría una vida “estable” de aproximadamente 14 meses. Aunque se han reportado casos exitosos de un 10 por ciento de las personas intervenidas que han logrado una sobrevida de cinco años en promedio. Es por ello, que el reto con las líneas de investigación es prolongar la vida del paciente en aceptables condiciones. Por el momento, el tratamiento que se emplea para este tipo de tumor es Bevacizumab, aprobado con radioterapia y Temozolomida para esta patología cuando es recién diagnosticada.

Más Vida

LUNES 6 de abril de 2015

VII

HORÓSCOPOS Aries

LibrA

Has obtenido resultados satisfactorios en algún negocio o proyecto personal y estás listo para comenzar una nueva etapa que te permita alcanzar metas aún más importantes. En materia sentimental, las circunstancias favorecerán la superación de desavenencias con quien amas.

Las circunstancias son favorables para el desarrollo de tus negocios o proyectos. Conocerás personas que podrían realizar aportes muy valiosos en tus emprendimientos. En el terreno amoroso, podrías iniciar una relación algo peculiar con una persona que no pertenece a tu círculo social.

TAuro Tendrás una jornada más serena que las anteriores tras solucionar algunos asuntos pendientes. Por otra parte, podrías recibir una ganancia económica inesperada. En el terreno del amor, un evento o reunión te dará la oportunidad de acercarte a alguien que te atrae.

¿Cómo daña el alCohol el Cerebro del hombre?

o sabemos, beber es un gran placer. Somos cheleros, tequileros, wiskeros. ¡Nos encanta el chupe, pues! Sin embargo, lamentamos decirte que, beber en exceso, no solo te pone en riesgo al aumentar el número de accidentes automovilítsicos y otros incidentes violentos (como riñas y peleas, por ejemplo), ¡también daña tu cerebro! Y no es que te deje turulato de un día para el otro, pero algo hay de eso. Veamos por qué: Los mecanismos de neurotoxicidad del cerebro Científicos del laboratorio de Patología Celular del Centro de Investigación Príncipe Felipe (CIPF) de Valencia (España) descubrieron los mecanismos de neurotoxicidad que produce el consumo de alcohol Este trabajo logra demostrar que la neurotoxicidad del alcohol se debe a la activación del sistema inmunitario innato en el cerebro, que promueve compuestos inflamatorios que serían los responsables del daño neural. Así se defiende tu cerebro Resulta que, de acuerdo con este estudio, el alcohol activa unos receptores denominados “toll-like” o “TLRs”, proteínas ancestrales responsables de la respuesta inmune innata y de la defensa contra las infecciones. Estos receptores se encuentran en las células del sistema inmune, reconocen a un gran número de agentes patógenos y su interacción provoca una rápida respuesta y la producción de compuestos tóxicos e inflamatorios que controlan o eliminan la infección.

Sin embargo, su sobreactivación puede causar inflamación crónica y lesiva. El cerebro lee los efectos del alcohol como si fuera una infección Tradicionalmente se creía que el cerebro era un órgano privilegiado y protegido del sistema inmune, pero este estudio confirma que también dispone de mecanismos para reaccionar contra las infecciones, como se evidencia en la presencia de estos receptores que se encuentran principalmente en las células gliales. Podría provocar daño cerebral Las células gliales juegan un papel crucial en la respuesta inmune, liberando citoquinas y actuando de células mediadoras en la inflamación. Su activación por estímulos tóxicos puede causar respuestas anómalas y contribuir de esta forma a la neurodegeneración y al daño cerebral. Esta investigación, desarrollada íntegramente en el CIPF, demuestra que los receptores TLR4 activan factores proinflamatorios como reacción ante el daño neural. Los resultados sugieren que la neurotoxicidad del etanol está, en parte, mediada por mecanismos de neuroinflamación, igual que ocurre en ciertas enfermedades neurodegenerativas. De hecho, diferentes estudios han demostrado que estos receptores también están implicados en patologías como el Parkinson o el Alzheimer, también asociadas a procesos inflamatorios.

Géminis

esCorpión Has tomado algunas decisiones que demostrarán ser acertadas en relación a tus actividades. Quizás logres resolver un problema o mejorar los resultados de una tarea. En el amor, podrías captar el interés de alguien que te atrae desde hace algún tiempo.

sAGiTArio

Esa actitud creativa y entusiasta que tienes hacia tus actividades y proyectos te será de mucha ayuda y también un gran incentivo para quienes trabajan junto a ti. En el terreno amoroso, ciertos momentos de calma te darán la posibilidad de reconciliarte con tu pareja.

Un nuevo negocio o proyecto podría comenzar a proporcionarte ingresos atractivos, lo cual te estimulará para seguir volcando tus esfuerzos en él. Si buscas trabajo, una actividad autónoma podría ser una opción interesante para ti.

CánCer

CApriCornio

Tendrás la posibilidad de demostrar tus aptitudes y conocimientos en tu trabajo o profesión. Por otra parte, podrían reclamarte una deuda que no has podido pagar. En el plano amoroso, cada vez piensas más en alguien que has conocido recientemente.

En el amor, quizás tengas un pequeño desacuerdo con tu pareja, pero será prontamente superado. Si estás solo, alguien podría mostrarse indeciso ante tus insinuaciones amorosas. No incurras en excesos.

Leo

Es posible que tengas la oportunidad de adquirir nuevos conocimientos o experiencia en tu área de trabajo o profesión. Aprovecha al máximo todas las oportunidades que se presenten para avanzar en tu trayectoria.

Quizás deberías prestar más atención a las ideas y propuestas de tus compañeros de trabajo o socios. Tiendes a subestimar un poco los planteos de quienes te rodean. En el ámbito sentimental, la situación astral puede dificultar un poco la comunicación con quien está a tu lado.

VirGo Sientes un creciente interés por iniciar una nueva actividad o negocio, pero debes adquirir toda la información al respecto y no apresurarte.

ACuArio

pisCis En el amor, tu pareja sabrá como sorprenderte y despertar tus deseos. Si no tienes a nadie a tu lado, podrías sentir una fuerte atracción por alguien que conocerás en un evento o fiesta. No escuches a quienes pretenden hacerte gastar en forma irreflexiva.

LA ROJA

21 LA VOZ

LUNES 6 de abril de 2015

Dos ahogados, saldo de Semana Santa AGENCIAS VERACRUZ

l balance preliminar de la temporada vacacional de Semana Santa arroja dos personas muertas en la entidad veracruzana por ingresar al mar después de consumir alimentos o bebidas alcohólicas. Protección Civil, informó que en ambos casos se trata de personas originarias del Distrito Federal y mayores de edad, que omitieron las recomendaciones de los cuerpos de auxilio instalados en toda la costa veracruzana. “Fueron dos, uno en Úrsulo Galván y el otro en la zona de

¡Muere niño en balneario! Costa Esmeralda, Monte Gordo, por congestión de alimentos y te-

nía 51 años, ambos eran del Distrito Federal”, indicaron.

Se accidenta familia poblana XALAPA AGENCIAS

na familia procedente del Estado de Puebla, sufrió un grave accidente carretero en el libramiento de Plan del Río, dejando cinco personas lesionadas, entre ellos dos menores de edad, y daños materiales superiores a los 60 mil pesos. Los hechos fueron reportados al número de emergencias 066, al filo de las 17:30 horas, siendo personal paramédico de la SSP y Cruz Ámbar Xalapa que se encuentran el operativo

de Vacaciones Seguras de Semana Santa, quienes acudieron al auxilio. A su arribo, prestaron atención pre hospitalaria a tres adultos y dos menores de edad, mismos que fueron llevados a un hospital de la capital del Estado, donde los galenos han reportado su estado de salud como reservado. El primer reporte de las autoridades hace mención que los lesionados se desplazaban a bordo de un automóvil Volkswagen Gol, con placa TZC2996 del Estado de Puebla.

Sin embargo, una avería en un neumático generó que su conductor perdiera el control de la unidad y se saliera de la carretera a la altura del kilómetro 31 del libramiento de Plan del Río. El perito en turno de Tránsito Estatal, tomó conocimiento de los hechos y con el apoyo de una grúa, la unidad fue remolcada al corralón. Se espera la pronta recuperación de los lesionados, para realizar el deslinde de responsabilidades al conductor de la unidad. Los daños materiales superan los 60 mil pesos.

AGENCIAS VERACRUZ

n niño de trece años murió ahogado en un balneario de la comunidad Mata de Pita la mañana del sábado de gloria. El menor es originario del puerto de Veracruz y disfrutaba de la alberca en compañía de familiares visitantes de la ciudad de Puebla. En vida llevó por nombre Joel Jonathan Colmenares Torres, quien disfrutaba del soleado sábado en compañía de su familia que acudió a las albercas ubicadas en esta población. Su madre, Sarahi Torres Gómez, de 28 años de edad y su abuela, María Eugenia Gómez Méndez, de 41 años de edad, fueron atendidas por los elementos de la Cruz Roja ante la

crisis nerviosa que sufrieron por el deceso del menor. Los familiares rectificaron que Joel es originario del puerto de Veracruz y que acudió para disfrutar una albercada con sus familiares de Puebla sin embargo debido a un descuido de los presentes, es que el paseo familiar tuvo este triste desenlace. Al sitio asistieron elementos de la Cruz Roja quienes intentaron reanimar al menor, pero ya nada se pudo hacer y dieron parte a las autoridades correspondientes para el levantamiento del cuerpo. En lo que va de la Semana Santa se ha reportado oficialmente la muerte de tres personas: una en Costa Esmeralda, otra en Úrsulo Galván por congestión alcohólica y el menor de 13 años en el balneario de Mata de Pita.

Veracruz

LUNES 6 de abril de 2015

¡Asaltan Coppel! ARMANDO MUÑOZ VERACRUZ

l sábado por la noche un sujeto armado con pistola logró asaltar a dos cajeros de la tienda departamental Coppel de Díaz

Mirón entre Paso y Troncoso y Uribe de la colonia Centro. El sujeto entró hasta las cajas fingiendo que haría un pago y saco una pistola tipo revolver para asustar a los cajeros y poderlos despojar de alrededor de 43

mil pesos en efectivo. Después del tremendo atraco autoridades de la policía estatal y naval acudieron al lugar para tomar conocimiento y realizar un operativo en los alrededor para buscar al asaltante.

Impiden robo en Ciudad Industrial ARMANDO MUÑOZ VERACRUZ

n la zona de la ciudad Industrial Bruno Pagliai los elementos de la Policía Estatal impidieron un millonario robo a una empresa, logrando la captura de tres asaltantes que amagaron a los empleados de seguridad con machetes. En la intervención uno de los delincuentes acabó lesionado de un disparo al tratar de agredir a un uniformado, quien se defendió con su arma. Los detenidos fueron identificados como Jorge Hilario Palmeros de 45 años de edad, Jose Luis Colorado Gutiérrez, de 26 años de edad y Mario Amable, de 26 años de edad respectivamente. Los acontecimientos se dieron cuando los vigilantes de la empresa de seguridad privada y servicios empresariales Minotaurus SA de CV, descubrieron a unos sujetos hurtando placas de aluminio y las echaban dentro de unas camionetas. La empresa se ubica en las calles de Avenida Arrayanes y Cocoteros, ubicadas a un costado

de la carretera federal VeracruzXalapa, por la zona de Tejaría en el municipio de Veracruz. Los empleados de vigilancia dieron aviso a su jefe de seguridad y encargado de lo ocurrido indicando que procedieron a detenerlos, pero al ser enfrentados los amagaron con machetes que portaban. En esos momentos elementos de la Policía Estatal que andaban

de recorrido procedieron a brindar el auxilio y al querer someter a los sospechosos, uno de ellos, identificado como Jorge Hilario Palmeros se le fue encima con el machete a un policía, el cual sacó su arma de cargo para hacer un disparo de advertencia, pero al esquivar el machetazo, el disparó rebotó el suelo en ángulo, dándole al delincuente a la altura de la ingle, quedando herido. Los otros sospechosos también fueron asegurados, junto con dos camionetas en las que transportaban las placas de aluminio. Estas eran una camioneta marca Ford, tipo Escape XLT, color amarillo, con placas CND28926, con la leyenda UNAPPAFA, la cual estaba estacionada y una camioneta marca Ford, tipo Ranger, color café con camper, con placas SH15643, en las cuales pretendían llevarse las barras de aluminio. Otros que llegaron fueron los elementos de la SEDENA quienes brindaron apoyo a los uniformados preventivos. Los asegurados y las unidades quedaron a disposición de las autoridades judiciales competentes.

LA VOZ

Los encuentran en la playa con marihuana ARMANDO MUÑOZ VERACRUZ

na pareja fue detenida por elementos de la Policía Estatal el fin de semana, al haberles encontrado una bolsa de marihuana. Ambos fueron trasladados a Playa Linda para ser procesados por la portación de droga y rea-

lizar desorden en la vía pública. La pareja fue enviada al ministerio público para que se realicen las penalizaciones correspondientes y ser llevados nuevamente a Playa Linda para cumplir con sus 72 horas de arresto. Los hechos se suscitaron sobre el Boulevard Ávila Camacho a la altura de Playa Martí.

Grave, taxista baleado en Coatepec AGENCIAS XALAPA

e cuatro balazos, fue agredido un taxista en la ciudad de Coatepec, durante el fin de semana; los agresores que tripulaban un automóvil color rojo, lograron evadir el cerco policiaco; el ruletero se encuentra gravemente herido en la sala de urgencias del CEM. Los hechos fueron registrados al filo de las 17:15 horas del sábado, sobre la calle Juan de Dios Peza, de la colonia Magisterial Jardines de Coatepec, donde fue reportado al número de emergencias diversas detonaciones por arma de fuego. Al lugar acudieron de inmediato las fuerzas estatales y municipales, quienes encontraron dentro de un taxi a su conductor, siendo personal paramédico de la Cruz Roja de Coatepec quienes prestaron

los primeros auxilios. Tras la atención pre hospitalaria, el taxista fue llevado de emergencia a la sala de urgencias del Centro de Especialidades Médicas (CEM), donde su estado de salud fue reportado por los galenos como grave. Este incidente generó la movilización de las autoridades estatales para lograr la captura de tres tripulantes de un vehículo rojo, quienes a decir de testigos, fueron quienes arremetieron en contra del taxista. Sin embargo, a pesar de los intensos recorridos en la ciudad de Coatepec y los retenes montados a las salidas del municipio, los agresores lograron evadir el cerco policiaco. Hasta el momento las autoridades no han dado a conocer más detalles de los hechos y se espera que en próximas horas se dé a conocer lo sucedido.

VOCES Editorial Prueba de fuego electoral A

yer inició el proceso rumbo a las elecciones del 7 de junio. Éste será, sin duda alguna, la prueba de fuego para el Instituto Nacional Electoral y su diseño centralizado, para sus facultades organizativas en las entidades federativas, y para su capacidad de arbitrio ante los medios de comunicación y otras instancias que pudieran influir en la competencia. En estas elecciones habrá situaciones inéditas, como la existencia de 10 partidos nacionales, la aplicación de nuevas reglas de fiscalización y por primera vez la incorporación de candidaturas independientes en elecciones federales. A un año de su nacimiento el Instituto Nacional Electoral enfrenta serios cuestionamientos sobre si será capaz de meter en cintura a los poderosos intereses partidistas que fueron los responsables de elegir a los consejeros electorales; en caso contrario sería la prueba definitiva del fracaso del sistema de cuotas en la designación de los integrantes del Consejo General del INE. Hay que sumar además los serios problemas locales, entre ellos la amenaza latente de los grupos del crimen organizado en entidades como Michoacán y Nuevo León, así como la demanda de grupos sociales para que sean cancelados los comicios en Guerrero. El abstencionismo será otra gran amenaza que podría ser un indicativo de involución respecto de elecciones pasadas, porque si bien en comicios intermedios suele haber menos participación que en presidenciales, hay un desencanto y frustración acumulados de gran parte de la sociedad en contra de la clase política en general. El INE habrá de poner su parte para garantizar el respeto a la decisión del votante, pero ninguna facultad tiene para elevar el nivel de la disputa entre candidatos. El nivel de participación de la ciudadanía que no forme parte de las clientelas de los partidos dependerá por completo del compromiso de éstos por ofrecer explicaciones y no sólo frases trilladas repetidas infinidad de veces en spots. En gran medida los problemas que padece el país provienen precisamente de la desesperación de la gente que decide procesar sus demandas en la calle en vez de hacerlo vía las instituciones. Y no se les puede culpar, pues la experiencia les ha dictado que el recurso electoral no sirve para cambiar su realidad cotidiana. En el afán de los partidos políticos de ganar, a cualquier precio, unos cuantos cargos, han llevado a una crisis de credibilidad al sistema completo. Sus victorias parciales en medio del lodo conducen a un fracaso de la civilidad que podría ser aprovechado por poderes factuales, los cuales apelan al desencanto de la democracia para hacer prevalecer sus propios intereses.

23 LA VOZ

LUNES 6 de abril de 2015

¿La ciudad vacía en Semana Santa? Felipe Leal

l que la ciudad de México se vacíe durante la llamada Semana Mayor es un mito relativo. Es tal la complejidad de la metrópoli que resulta prácticamente imposible vaciarla; es innegable el fenómeno del breve éxodo que miles de familias experimentan para aprovechar estos días y buscar un respiro al tedio rutinario. Paradójicamente al salir son víctimas de incomodidades mayores ya conocidas por muchos de quienes las hemos sufrido. Más allá de describir lo que se presenta en los destinos turísticos producto de los flujos de la Semana Santa, deseo hacer la observación sobre la falsedad de que la ciudad se vacía, simplemente ésta ve modificados sustancialmente sus flujos cotidianos, para experimentar otros resultado de la posibilidad del ocio, la recreación, el descanso y el rito. Sorprende desde luego observar las calles vacías y palpar una disminución de personas deambulando por las colonias que la constituyen. La pregunta resulta obligada, ¿dónde están sus habitantes? , una gran mayoría se encuentran al interior de sus casas descansando y gozando el placer de romper horarios y obligaciones, otros más salieron de mañana en grupo para convivir y recrearse en espacios públicos a cielo abierto, baste ver las multitudes en Chapultepec, Xochimilco, La Alameda, el Centro Histórico, y en diversas plazas y parques remotos a sus hogares, remotos porque aquellos brindan mayores atractivos a lo que su cercanía puede ofrecerles. Sorprende constatar que la mayor parte de los visitantes a la Plaza de la República y a sus emblemáticas fuentes lúdicas no provienen de las colonias Tabacalera, San Rafael, Santa María, sino de los municipios conurbados del Estado de México. Qué decir de los museos, sitios de interés y recintos culturales, en ellos se registran afluencias mucho mayores a lo normal, las plazas comerciales y cines lo experimentan de la misma forma, a la par del turismo del interior del país que aprovecha estos días de menor actividad para visitar y recorrer la ciudad. La ciudad no se vacía, se suspenden las actividades escolares, administrativas, financieras, burocráticas e industriales, más no las del comercio, el entretenimiento, la cultura, el turismo. Lo anterior modifica los flujos , al no estar éstos condicionados por horarios y al no realizarse necesariamente de forma individual, sino grupal, es decir la movilidad de los habitantes se desvanece y en caso de presentarse lo hace bajo otras formas. Lo anterior da por resultado una experiencia distinta y muy atractiva de la ciudad; calles semivacías y silenciosas, plazas pletóricas de entusiasmo, lugares sui géneris muy concurridos, multitudes en ceremonias religiosas, tan sólo con ese fin en Iztapalapa se congragaron dos millones de personas el pasado viernes y este fin de semana ocuparán el Centro Histórico otro millón. ¿Lo anterior describe una ciudad vacía?, las hermosas Jacarandas en su plenitud constatan lo contario.

VERACRUZ

LA VOZ