LA VOZ COMERCIAL
Farmatodo sigue en expansión 10 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1026 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
NUEVO PRECIO DEL
GAS ENTRARÁ EN VIGENCIA EL MIÉRCOLES El cilindro de 25 libras tendrá un descuento de Q20. 2
GOBIERNO
El descuento es de Q0.80 por libra para los cilindros de 10, 20, 25 y 35 libras.
GOBIERNO
Lo que debes conocer sobre el subsidio de gas propano POR ANGÉLICA VALENCIA
L
a Ley de Apoyo Social Temporal a los Consumidores de Gas Propano, fue aprobada el 17 de noviembre último, de urgencia nacional, por el Pleno del Congreso de la República. El subsidio iniciará el 1 de diciembre de 2021 y estará activo durante tres meses, es decir hasta febrero próximo. La normativa surge como consecuencia del constante aumento de los precios del gas propano, resultado de la variación de los precios internacionales: se afectó la economía de los hogares guatemaltecos con recursos ilimitados, lo cual impacta de forma directa en sus oportunidades de desarrollo integral. Según el gobierno el subsidio es por Q150 millones que será por medio de una readecuación presupuestaria a cargo del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), de los saldos de caja existentes en el ejercicio fiscal 2021 y ajustes presupuestarios necesarios.
2 NOTICIA DEL DÍA
Para poder aplicar al subsidio, los envasadores de gas en cilindros deberán contar con la licencia vigente hasta el 31 de octubre de 2021. Además, las empresas envasadoras deberán estar afiliadas al régimen de factura electrónica y emitir facturas a los consumidores, las cuales deben tener el NIT del consumidor o consignarse un Código Único de Identificación (CUI). En cuanto cobre vigencia, el precio del cilindro de 10 libras deberá bajar Q8; el de 20 libras, Q16; el de 25 libras Q20; y el de 35 libras, Q28. La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) informó que las empresas que no cumplan con aplicar el subsidio al precio del gas, serán sancionadas con una multa de Q30 mil. Don Tomás, vendedor de gas propano, insta a los ciudadanos a ser pacientes y esperar al miércoles para invertir en este producto, pues podrán encontrar un descuento de Q20 en el cilindro más utilizado, el de 25 libras.
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
3
LEONEL RODAS
Este lunes ya se encuentran instaladas algunas de las ventas informales en el sector.
Vuelven las ventas informales a la 3a calle de La Demo POR LEONEL RODAS
T
ras varios meses de permanecer distribuidos en la 15 y 16 avenida de La Democracia, zona 3 de Xela, debido trabajos de aplicación de nueva carpeta asfáltica, este lunes un grupo de comerciantes informales volvió a instalar sus ventas en la 3ª calle, entre 14 y 15 avenida. Un vendedor quien no quiso ser identificado comentó que llevan años vender en el lugar y que tienen derecho de volverse a instalar, porque ese fue el acuerdo al que llegaron con las autoridades municipales. David García, concejal y presidente de la comisión municipal de
4 NOTICIA DEL DÍA
Abastos, dice que el regreso de los comerciantes a esa vía fue autorizado, sin embargo, realizarán una inspección para asegurarse que no destruyan el asfalto ni se hayan instalado más ventas de las que están incluidas en el registro municipal. “Tan bonita que se miraba la calle sin tantas ventas y ahora que las volvieron a instalar volverá el desorden y la suciedad”, opinó Gladys Zuñiga, vecina. Abel Hernández, comprador, expresó: “Lo que la municipalidad debe hacer es construir un nuevo mercado para pasar a ese lugar todas las ventas que han invadido las calles porque cada vez hay más”.
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
5
Vacuna contra la influenza ingresa a Xela.
OSMAR TOC
Quetzaltenango ya cuenta con la vacuna contra la influenza POR OSMAR TOC TOMA EN CUENTA
E
l Área de Salud de Quetzaltenango indica que ha recibido un lote de vacunas contra la influenza que serán destinadas para los diferentes distritos del departamento. Alicia Pérez, del Área de Salud, explica que han sido destinadas únicamente 65 mil dosis siendo 40 mil para población adulta y 25 mil para la pediátrica. La cantidad de dosis limitará la vacunación en todos los grupos etarios. “Estaremos dando prioridad a los niños y personas adultas ya que son más propensos a contraer la influenza”, agrega Pérez. La vacuna puede ser aplicada
6 LA VOZ DE LA CIUDAD
El Área de Salud de Quetzaltenango, recomienda dar un lapso de 15 días después de haberse vacunado contra el coronavirus para recibir la dosis de la vacuna contra la influenza.
a personas de seis a 36 meses de edad para la población pediátrica. Autoridades de Salud hacen el llamado para que puedan acudir al Centro de Atención Permanente de Quetzaltenango para ser vacunados contra la influenza ya que esta dosis ayuda a la población a reducir el riesgo de hospitalización asociada a la época de invierno.
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
7
Leonardo Ortega, representante de GAX, dirige la campaña social.
LEONEL RODAS
Buscan prevenir el Covid-19 y el VIH en Xela POR LEONEL RODAS
C
on el lema “Más prevención, menos virus”, organizaciones unen fuerzas para intentar frenar los contagios de coronavirus y del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) a nivel local. Leonardo Ortega, director ejecutivo de la organización no gubernamental Grupo de Apoyo Xela (GAX), explicó que junto a la entidad OnuSida buscan consensuar a la ciudadanía de que ambas pandemias siguen latentes y que no hay que bajar la guardia. De acuerdo con Ortega, utilizan volantes y audiovisuales con información brindada por profesionales de la medicina para captar la atención de las personas sobre la importancia de prevenir ambas enfermedades, además de la erradicación del estigma y la discriminación hacia
8 LA VOZ DE LA CIUDAD
LEONEL RODAS
En la campaña se enfatiza la importancia de la vacunación contra el Covid-19.
quienes las padecen. En la campaña están involucrados diez voluntarios y el material puede visualizar en las redes sociales y página de internet de GAX. Autoridades del Área de Salud de Quetzaltenango indicaron que este tipo de iniciativas contribuyen a la labor preventiva que realizan diariamente en el departamento.
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
9
Farmatodo inaugura su tercera tienda en Xela
OSMAR TOC
Tercera sucursal de Farmatodo es inaugurada en Xela POR OSMAR TOC
¿DÓNDE SE ENCUENTRAN LAS SUCURSALES?
E
ste lunes 29 de noviembre se celebra la inauguración de la tercera sucursal de la farmacia Farmatodo, ubicada en la 0 calle y diagonal 2 de la zona 8. Randal Lima, supervisor de Farmatodo, explica que esta nueva sucursal corresponde al objetivo de contar con 10 opciones en todo el departamento de Quetzaltenango y que esperan tener 5 al servicio de la población antes de que finalice el 2021. “Nos encontramos contentos, felices de seguir sirviendo, nuestros precios son accesibles y nuestro surtido es muy amplio por eso el nombre: Farmatodo”, explica Lima. Como parte de la inauguración de Farmatodo se tienen promociones de apertura en productos como fórmulas para bebés, promociones para pacientes crónicos y en vitaminas. El horario de atención en Farmatodo es de 7 a 23 horas de lunes a domingo, además de contar con autoservicio. “Los invitamos para que puedan pasar con toda comodidad, contamos con los protocolos de
10 LA VOZ COMERCIAL
• • • • • • •
Xela Coatepeque Retalhuleu Huehuetenango Tecún Uman, San Marcos San Marcos Escuintla
OSMAR TOC
En Quetzaltenango serán inauguradas 8 tiendas de Farmatodo Farmacias.
bioseguridad, además de brindarle una excelente atención”, agrega el supervisor de Farmatodo. Actualmente Farmatodo cuenta a nivel nacional con un 25 farmacias que se han colocado en puntos estratégicos para brindarle cercanía y alcance a los guatemaltecos.
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
11
INTERNET
Moderna dice que desarrollará refuerzo de vacuna contra nueva variante del Covid-19.
Conoce: ómicron, una nueva forma del coronavirus POR ANGÉLICA VALENCIA
GUATEMALA
E
l riesgo que plantea globalmente la nueva variante ómicron del coronavirus es “muy alto”, ha advertido hoy la Organización Mundial de la Salud (OMS) en un informe técnico sobre esta nueva cepa del SARS-CoV-2. Según la OMS, se toma en cuenta las elevadas mutaciones de ómicron, con potencial de ser más resistentes a la inmunización y más contagiosas. El riesgo de que la variante se transmita en todo el mundo es “alto”, afirma el documento, redactado el domingo, pero hecho público hoy por la OMS. La Organización, da a conocer las siguientes recomendaciones para los países donde la nueva cepa no ha ingresado: • Mejorar los esfuerzos de vigilancia y secuenciación para comprender mejor las variantes circulantes del SARS-COV-2. • Enviar secuencias genómicas completas y metadatos asociados a una base de datos disponible públicamente, como GISAID.
12 LA VOZ DE LA CIUDAD
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social publica hoy el Acuerdo Ministerial Número 248-2021 en el cual se aprueba la Alerta Sanitaria Nacional 02-2021, debido a la nueva variante de COVID-19 ómicron, cuyos casos aún no se han registrado en el territorio nacional.
• Notificar los casos / grupos iniciales asociados con la infección por VOC a la OMS a través del mecanismo del RSI. • Donde exista capacidad y en coordinación con la comunidad internacional, realizar investigaciones de campo y evaluaciones de laboratorio para mejorar la comprensión de los impactos potenciales del VOC en la epidemiología del covid-19, la gravedad, la eficacia de las medidas sociales y de salud pública, los métodos de diagnóstico, las respuestas inmunitarias, los anticuerpos neutralizantes u otras características relevantes.
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
13
A pesar de la baja en las inhumaciones el cementerio general de Xela mantiene activas las medidas de prevención. LEONEL RODAS
Disminuyen los entierros por Covid-19 en Xela POR LEONEL RODAS
COMPORTAMIENTO DE LAS INHUMACIONES
N
oviembre se ha convertido en uno de los meses del 2021 más alentadores en cuanto al descenso de la mortalidad por el coronavirus en el municipio. De acuerdo con registros del cementerio general, en lo que va del mes solo cinco personas, dos mujeres, dos hombres y un niño, han sido sepultadas por esta causa. Obdulio Morales, administrador del camposanto, explicó que esto es muestra de que la población ha tomado mayor conciencia en cuanto a la vacunación y el cumplimiento de las medidas de bioseguridad. Agregó que del 1 de enero a la fecha han efectuado un total de 1 mil 143 inhumaciones por diversas causas, de las 261 han sido por la pandemia, mientras que desde mayo del 2020 cuando fue inhumada la primera víctima de Covid-19 a
14 NOTICIA DEL DÍA
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre
8 5 20 56 22 15 27 33 47 23 5
la fecha van 460 entierros. Amilcar Rivas, coordinador del Centro de Operaciones de Emergencia, refirió que el avance en el proceso de vacunación ha sido fundamental para esta disminución de muertes, ya que a nivel local hasta la fecha se han inmunizado con primera dosis a más de 120 mil personas y con segunda dosis a más de 70 mil.
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
15
LOS INFLUYENTES
Adviento, un tiempo de conversión
C
omo si nada hemos llegado al final de este Año Litúrgico Ciclo B, e iniciamos uno nuevo, Ciclo C, con el tiempo de Adviento. “El tiempo de adviento tiene una doble índole: es el tiempo de preparación para las solemnidades de Navidad, en las que se conmemora la primera venida del Hijo de Dios a los hombres, y es a la vez el tiempo en el que por este recuerdo se dirigen las mentes hacia la expectación de la segunda venida de Cristo al fin de los tiempos”,(Guatemala, 2021). El tiempo de adviento comienza este año el 27 de noviembre con las primeras vísperas, y termina con las primeras vísperas del tiempo de Navidad. Es un tiempo de gracia durante el cual podemos prepararnos para ese gran acontecimiento de Jesús en Belén. La responsabilidad de hacer cambios durante este tiempo es cada uno. Es conveniente abrir nues-
P. Orlando Pérez Perspectiva
tra mente y corazón para que Jesús vaya actuando en nuestra vida. Uno de los simbolismos importantes de este tiempo es la Corona de Adviento, la cual se va encendiendo gradualmente. Es una tradición que permite a los fieles cristianos reflexionar sobre ese proceso gradual de conversión que todos debemos ir haciendo conforme se van enciendo las velas que la conforman. Esto significa el encendido gradual de las velas. La conversión de vida es poco a poco. Algunas personas posiblemente sí logran hacer cambios radicales de la noche a la mañana, pero a algunos otros nos cuesta más. La luz de las candelas significa que Jesús es la luz del mundo; por lo que nosotros también estamos invitados a ser luz del mundo en nuestra vida y en la vida de los demás. Muchos en la sociedad actual caminan en tinieblas casi siempre.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 ventas@lavozdexela.com
16 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
17
LOS INFLUYENTES
El favor de Dios romperá el desánimo Magie De Cano Las Cartas de Magie
L
a gloria postrera de esta casa será mayor que la primera, ha dicho Jehová de los ejércitos; y daré paz en este lugar, dice Jehová de los ejércitos. Hageo 2:9 Estaba orando recientemente y de repente, la habitación comenzó a llenarse de una niebla espesa, densa, como la apariencia de una densa nube antes de la llegada de un aguacero torrencial. Inmediatamente me di cuenta de que la presencia pesada de Dios estaba en la habitación. Comencé a adorar y escuché al Padre decir esto. «Yo estoy liberando la fuerza feroz de mi favor para romper la niebla de desánimo que muchos han soportado en la temporada pasada». Entonces lo escuché decirme esto: “Agnes, alza tu voz y anuncia la llegada de la manifestación sin precedentes de mi Gloria; la liberación de peso de Mi bondad porque seguramente “la tierra será llena del conocimiento de la gloria de Jehová, como las aguas cubren el mar. (Habacuc 2:14). De la misma manera que la presencia de una nube espesa anuncia la llegada de un aguacero, la llegada de la manifes-
tación inusual de mi Gloria marcará el comienzo de un nuevo Reino de Mi bondad”. “La llegada repentina de Mi Gloria tomará a las naciones como si fuera una tormenta, porque una tormenta de lluvia de Mi favor será liberada. Visitaré a Mi pueblo con Mi bondad, habitaré en sus hogares con Mi bondad. Voy a llenar y a restaurar todo lo que se perdió en la temporada pasada. La sustancia de Mi Favor impulsará, promoverá y posicionará a Mi Pueblo por encima de las tormentas que se habían desatado en la última temporada. Así como Noé halló gracia delante de Mí y este favor protegió a su familia en un momento de crisis sin precedentes, la sustancia de Mi favor que descansa sobre Mi Pueblo hará que sus ciudades y naciones sean restauradas. Yo estoy levantando a los que en esta hora serán “reparadores de portillos y restauradores de calles para habitar” Isaías 58:12. El sonido de sus voces elevadas en oración hacia Mí, darán a luz la liberación contundente de todo lo que se había perdido en temporadas pasadas.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
19
“La semana pasada una mujer que decía ser empleada de la municipalidad quien no quiso identificarse se acercó a mi domicilio por la zona 7 de Xela pidiendo información por el titular del contador de mi casa, por obvias razones no le dimos información ni el número de teléfono que solicitó porque ante todo tendrían que traer una notificación directamente. Hoy por la mañana otro supuesto empleado de la municipalidad se acercó a mi domicilio sugiriendo manipular mi contador
de energía eléctrica, a lo cual no a acepté para evitar problemas con mi servicio y al momento de solicitarle una identificación dónde mostrará que si era empleado se negó diciendo que tendría problemas en mis siguientes recibos si el no hacía el ajuste. Considero que son estafadores pues los empleados de la empresa eléctrica andan con su equipo de trabajo, en grupo y con una notificación a cada servicio o mantenimiento que van a realizar”. LECTOR
“En la 29 avenida y 6a calle del mercado Minerva están construyendo locales ilegales por que los trabajos los están realizando a partir de las diez de la noche. Comparto esta imagen tomada este lunes de los locales”.
“Hace un mes en nuestro sector dejaron abandonado este vehículo, el cual se ha convertido en chatarra y en hogar de una jauría de perros”.
LECTORA
JERRY HERNÁNDEZ
20 LA VOZ DEL VECINO
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
21
LO MÁS VISTO EL FIN DE SEMANA
22 REDES SOCIALES
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
23
POSTALES DE XELA TEMPLO A MINERVA, ZONA 3.
@JUANFEL71
24 INSTANTÁNEA DE XELA
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2021
25