LA VOZ DE LA SOCIEDAD
Mercamuebles cumple un año 14 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1030 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
REVELAN 10 GANADORES DE BECAS 2022 Centro de Estudios Integrados C.E.I. anuncia nombres de beneficiados. 2
LA VOZ DE XELA
El director académico Edwin Geovanni Presancin da a conocer los nombres de los ganadores de las cinco becas completas. LA VOZ DE XELA
Ellos son los ganadores del Programa de Becas 2022 POR LA VOZ DE XELA GANADORES DE BECAS COMPLETAS
E
ste viernes se dan a conocer a los ganadores del Programa de Becas 2022. El anuncio fue dado por el Colegio Centro de Estudios Integrados (C.E.I.) a través de un Facebook Live. Este proyecto, también impulsado por La Voz de Xela, consiste en otorgarle a los estudiantes beneficiados becas y medias becas para que puedan forjar su camino al éxito a través de la academia, para el ciclo escolar 2022. Se trata de cinco becas completas y cinco medias becas. Este programa ayudará a alumnos comprometidos, pues para aplicar a este beneficio debían de tener un promedio acumulado mayor a la media de estudiantes, lo que garantiza que se está otorgando el aporte a jóvenes disciplinados, puntuales y con iniciativa. Esta es la segunda edición de este programa. En 2020 y 2021 bastantes jóvenes participaron, lo que demues-
2 NOTICIA DEL DÍA
• • • • •
Nataly Jazmín Aguilar Lucas Favio Daniel Ochoa Aguirre Kimberly Daniela Loayes Rosales Marcos Adrián Palacios Alonzo Eduardo Alejandro Osorio García
GANADORES DE MEDIAS BECAS • • • • •
William Raúl Castillo Alvarado Yulissa Hernández López Melani Analí Martínez Vásquez Karla Rosana Mata Minera Fernando Adolfo Ixcatcoy Pérez
tra la gran demanda de estudiantes que quieren tener amplias oportunidades académicas y laborales. En este 2022 se tiene contemplado que regresen las clases presenciales. Para los ganadores será una aventura iniciar un nuevo camino junto a nuevos compañeros. Gracias a todos por participar en esta edición y ¡felicidades a los beneficiados!
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
3
Casos disminuyen en el Hospital Temporal Covid-19.
OSMAR TOC
Hospitalizados por Covid-19 no están vacunados POR OSMAR TOC
P
or casi cuatro semanas consecutivas los hospitales que atienden pacientes con coronavirus han reportado una disminución de ingresos tras los contagios. Helmuth Estévez, director del Hospital Temporal Covid-19, indica que la ocupación aun continua baja: 11 pacientes ingresados entre los 32 a 80 años. “De los 11 pacientes que tenemos internados hay dos pacientes que han necesitado ventilación por complicaciones”, indica Estévez. Registros del Hospital han docu-
4 COVID-19
mentado que los pacientes ingresados en las últimas semanas corresponden a personas que no cuentan con la primera dosis o con esquema completo de vacunación. Pese a la disminución de casos, Estévez señala que se encuentran en alerta, pues las actividades de fin de año podrían pintar un panorama desalentador de aumentos de casos para incios del 2022. Ante esto las autoridades de Salud hacen el llamado a los quetzaltcos para acudir a los distintos centros de vacunación ubicados en la ciudad para iniciar con el proceso de vacunación.
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
5
En fin de año aumentan los casos de niños con quemaduras por cohetillos.
INTERNET
Cuida a los niños de las quemaduras en este fin de año POR OSMAR TOC
¿CÓMO PREVENIR LAS QUEMADURAS POR FUEGOS ARTIFICIALES?
S
egún registros del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) en el país se reporta un aumento de niños trasladados a los diferentes servicios de hospital de Guatemala por quemaduras tras la quema de cohetillos en diciembre. “Durante el año varios son los casos de niños entre las edades de los 4 a 14 años que son reportados con quemaduras por diversos casos, sin embargo, durante el fin de año la tendencia aumenta debido al mal manejo de la pólvora”, indica Dalea Leal, trabajadora social de Centro de Atención Permanente (CAP). “Los menores entre las edades de los 4 a 10 años son los más propensos a estas quemaduras, en ocasiones pasa por descuido de los padres”, indica la experta. A nivel nacional se reporta durante la Noche Buena, Navidad y Año Nuevo alrededor 1 mil 200 personas con problemas de quemaduras en Quetzaltenango, según registros de autoridades de Salud del
6 NOTICIA DEL DÍA
• Evitar encender los juegos pirotécnicos de nuevo si ya han sido prendidos • No guardar los cohetillos en los bolsillos • No introducir los fuegos artificiales en botellas de plástico
¿QUÉ HACER EN CASO DE QUEMARSE? • Retirar la ropa para refrescar el área • Poner agua fría al menos durante 10 minutos • Colocar una compresa fría en el área • Si no es grande la quemadura colocar crema desinflamadora • Dependiendo de la magnitud de la quemadurar acudir a un centro de atención
departamento. Autoridades recomiendan tener control de los niños al momento de manipular estos juegos artificiales con son típicos de la época.
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
7
Recuento de incendios en Quetzaltenango POR ANGÉLICA VALENCIA
E
l 2021 ha tenido que presenciar una serie de siniestros en donde se han tenido que lamentar pérdidas materiales. El primero del año fue en febrero donde por la madrugada una fábrica de camas ubicada en el sector de Choquí Bajo, ruta a la aldea San José Chiquilajá se prendió en llamas, el voraz incendio fue sofocado por Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía en un trabajo de alrededor de 5 horas. En febrero también una casa ardió en llamas en el cantón Chichigüitan, sector 4. Bomberos y vecinos ayudaron a controlar las llamas y solo se reportaron daños materiales. El 26 de agosto se registró un incendio en una vivienda ubicada entre zona 2 y 5 de Xela. Doña Luisa de León, propietaria de la casa afectada explica que el hecho inició cuando un menor de cinco años jugaba con una vela, el siniestro fue sofocado por Bomberos Voluntarios y solo se lamentaron pérdidas materiales. En septiembre de este año tam-
8 NOTICIA DEL DÍA
Los incendios han sido controlados por Bomberos Voluntarios. ARCHIVO
bién se registro un incendio en una bodega en cercanías del paso a desnivel de Las Rosas, zona 5 de Xela. El 21 de octubre vecinos reportaron sobre un incendio registrado en una vivienda en la 13 calle “A”, barrio Santa Ana, zona 1 de Xela, donde vecinos apoyaron a sofocar las llamas debido a lo angosto de la vía Bomberos voluntarios no pudieron acceder a la vivienda. Diciembre inicio con un voraz incendio en una tapicería sobre la 4ta calle entre 20 y 21 avenida de la zona 1 de Xela donde se tuvo una perdida de alrededor de Q800 mil. Bomberos Voluntarios acudieron al lugar para controlar el siniestro.
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
9
11 por ciento de ciudadanos tiene una discapacidad en Xela POR OSMAR TOC
C
ada 3 de diciembre se conmemora el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, ante esto el Consejo Nacional para la Atención de Personas con Discapacidad (Conadi) y la Comisión Departamental de Discapacidad (Codedis) realizan una serie de foros y talleres para dar a conocer estadísticas relacionadas al tema. Norma Corina de León Vázquez, coordinadora de la Comisión de Discapacidad de Quetzaltenango, indica que se busca convertir al departamento inclusivo. “El Consejo Nacional para la Atención de Personas con Discapacidad nos ha apoyado muchos, pero aun necesitamos mucho apoyo de las instituciones y gobierno para generar el cambio”, explica de León Vázquez. Durante el foro se presentan datos estadísticos sobre la discapacidad a nivel nacional, departamental y cabecera de Quetzaltenango, donde se resalta que las discapacidades que más afectan a la población son la visual, auditiva y física.
10 NOTICIA DEL DÍA
Conadi y Codedis buscan mejores oportunidades para las personas con discapacidad. OSMAR TOC
A nivel nacional se tiene un registro de 1 millón 6 mil personas con discapacidades especiales equivalente a un 10 por ciento de la población guatemalteca, mientras que en el departamento de Quetzaltenango se tiene un registro de 69 mil 487 personas discapacitadas y en Xela 19 mil 609 equivalente a un 11 por ciento. El Día Internacional de las Personas con Discapacidad fue declarado en 1992 por la Asamblea General de las Naciones Unidas y busca promover los derechos y el bienestar de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la sociedad y el desarrollo.
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
11
Ellas son algunas de las participantes en el evento gastronómico.
LEONEL RODAS
Xela reúne a lo mejor de la gastronomía nacional POR LEONEL RODAS
E
ste viernes se realizó en las instalaciones del Centro Intercultural, zona 3, la Feria Culinaria llamada “Nuestro alimento, nuestra identidad” en la que participaron cocineras tradicionales de departamentos de la región del Suroccidente del país.
Las mujeres de Totonicapán participaron con su tradicional caldo de res. LEONEL RODAS
Las participantes expusieron sus platillos ante un jurado. LEONEL RODAS
12 FOTORREPORTAJE
Algunas participantes elaboraron su producto en piedras de moler. LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
13
El personal de Mercamuebles te dará una cordial bienvenida y te atenderá con amabilidad.
Mercamuebles celebra su exitoso primer año de apertura POR LEONEL RODAS
E
ste viernes el personal de la empresa Mercamuebles, ubicada en la 16 avenida, 1-27, La Democracia, zona 3 de Xela, festejó con algarabía su primer aniversario de apertura y servicio a la población
con los mejores precios y ofertas en una amplia línea de electrodomésticos, muebles, recamaras y amueblados de sala. Te invitamos a visitarlos y a aprovechar sus descuentos del 20 por ciento en muebles, el financiamiento y los regalos especiales.
LEONEL RODAS
La tienda cuenta con una amplia gama de recamaras a precios accesibles.
14 LA VOZ DE LA SOCIEDAD
Hay diversidad de diseños de amueblados de sala. LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
15
El niño Luis Alfonso Acabal Vásquez se encuentra ahora con su tía paterna.
CORTESÍA
La historia del pequeño Luis llega a un final feliz POR LEONEL RODAS EL HECHO
T
ras una audiencia en el Juzgado de Niñez y Adolescencia de Quetzaltenango, ubicado en la zona 6, el juez Jesús Ottoniel Baquiax resuelve entregar al niño Luis Alfonso Acabal Vásquez, de 2 años y 22 meses, bajo el abrigo y protección de una tía, luego que el pequeño sobreviviera en septiembre de este año a un ataque armado que cobró la vida de su madre. Cecilia Méndez, delegada de la Procuraduría General de la Nación (PGN), explicó que en este caso la institución agotó todo el proceso de protección a favor del menor de edad, quien inicialmente fue trasladado al Hospital Regional de Occidente, después fue entregado a una familia temporal y actualmente se encuentra con una familia de manera definitiva. De acuerdo con Méndez, el Juzgado de la Niñez dará seguimiento al caso para asegurarse que el pequeño se encuentre bien al lado de sus
16 NOTICIA DEL DÍA
La tarde del 21 de septiembre de este año el pequeño Luis acompañaba a su mamá Esmeralda Vásquez Roquez y su pareja Hugo Rolando Orozco Hernández en la 8a calle, entre 14 y 15 avenida de la zona 3 de Xela cuando sujetos desconocidos atacaron a balazos a ambos adultos quienes murieron en el lugar. Afortunadamente él salió ileso y fue auxiliado de inmediato por vecinos del sector.
seres queridos. “Estamos satisfechos como institución porque esta historia llegó a final feliz. El niño se encuentra bien de salud, estable y feliz por estar al lado de su tía paterna que se encargará de darle amor, cuidado y protección”, concluyó. Jorge Luis Díaz y su esposa Dalia de Díaz comentaron que están felices por el desenlace del caso porque los conmovió como padres primerizos.
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
17
LOS INFLUYENTES
La corrupción se sufre en el precio del gas
E
n los últimos días el precio del gas y los combustibles se han incrementado considerablemente, presionando un incremento en todos los productos de la canasta básica alimentaria. Según los datos oficiales, la inflación continua por abajo del 5%, pero quién puede confiar en estos números, la realidad en los mercados, tiendas de barrio y supermercado es otra. El gobierno afirma que el incremento del precio de los combustibles se debe a un incremento internacional del barril de petróleo. Resulta raro que cuando el precio internacional sube, los precios a nivel nacional también suben, pero no sucede lo mismo, cuando el precio baja. En mayo y junio del año 2020, el precio del barril de petróleo alcanzo el precio de menos un centavo de dólar, lo regalaban, era más caro el almacenamiento, porque no había demanda.
Percy Aguilar Territorio económico
A pesar de ello, quienes de ustedes recuerdan que el gas haya llegado a tener un precio bajo. En esos día el cilindro de 25 libras llego a costar entre Q100 y Q110; y la gasolina regular se posiciono en un precio entre los rangos de Q16 y Q19. Ahora bien, usted se preguntara, ¿qué tiene que ver, la corrupción con los precios de los combustibles? La explicación se resume en una frase “proteccionismo de Estado”. Explico: El gobierno protege un gran listado de productos, prohibiendo la importación de estos, en su mayoría relacionados con la canasta básica alimentaria. En Guatemala, los productos avícolas, pollo y huevo buscan cercanías con funcionarios de gobierno, primero para prohibir el ingreso de estos productos, segundo para fijar un precio sin que exista competencia, y tercero combatir con fuerza el contrabando.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 ventas@lavozdexela.com
18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
19
LOS INFLUYENTES
Cuánto debe durar un emprendimiento
S
iempre me consideré una persona con habilidad para generar ideas de negocio, pero la decisión de “tirarme al agua”, mi principal reto. El generar ideas de negocio o “considerarse emprendedor (a) en potencia”, es una mentalidad que existe en el 49.2% de la población guatemalteca – según estudio del Monitor Global de Emprendimiento año 2,019 -, pero este potencial, no es únicamente la base para llegar a consolidar una idea de negocio, ya que, según el estudio, únicamente el 11.2% logra establecerla como una empresa. El proceso para el logro de este objetivo, tan importante para los guatemaltecos que buscamos oportunidades de crecimiento económico y que para nuestro país también se convierte en un importante indicador de crecimiento y desarrollo económico, no radica entonces en ser únicamente generadores de ideas, sino en cumplir con las fases necesarias del proceso, considerándose la fase de “emprender” como determinante para este logro, pero teniendo la consciencia de que se trata de una
Marco A Mayen Consultor y miembro de la Red Nacional de Emprendimiento de Guatemala
fase y no del fin primordial. Entonces, ¿cuánto debe durar la fase de emprendimiento?, tal vez lo que pensamos es “toda la vida” y no me opongo a que seamos personas que tienen esa habilidad de estar generando ideas de negocio, que en realidad no es el concepto de emprender, sino en este caso me refiero exactamente al tiempo que debería tomarle a mi idea convertirse en un “negocio establecido” como fin primordial. El Monitor Global de Emprendimiento a través de la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala resalta que, el tiempo entre el inicio de una idea de negocios, el establecimiento, la generación de ingresos y la continua generación de ingresos debe ser un período de 3.5 años (42 meses) y que a partir de este tiempo debería pasar a la fase de negocio establecido, lo que significa que, el ser considerado como “emprendedor” debe considerarse como un proceso planificado, de tiempo limitado y determinado principalmente por objetivos enfocados a la constancia en el logro de ingresos.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
21
Esta semana el costo de la gasolina disminuyó Q1 y el diésel Q1.20 en comparación con la semana pasada, según la Diaco. JOSÉ RACANCOJ
Se registra baja en el precio del combustible en Xela POR LEONEL RODAS
E
stos son los costos de la gasolina y el diésel esta semana en las distin-
tas estaciones de servicio que operan en la ciudad altense, de acuerdo con monitoreos de la Dirección de Asistencia al Consumidor (DIACO).
AUTOSERVICIO
SERVICIO COMPLETO
Q28.59
Q29.89
Q29.29
Q30.59
24.79
Q26.09
Regular
Súper
Diésel
22 APOYO A TU BOLSILLO
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
Regular
Súper
Diésel
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
23
REDES SOCIALES
24 REDES SOCIALES
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
SALUD MENTAL www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
25
26
LA VOZ DE XELA · VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com