LA VOZ DE LA CIUDAD
Llaman a donar juguetes 8 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1038 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
COMERCIANTES BUSCAN
INSTALARSE DE NUEVO EN LA DEMOCRACIA En próximas horas se conocerá destino de ventas navideñas. 2
En años anteriores las ventas ocupaban gran parte del sector.
ARCHIVO
LEONEL RODAS
Hoy vendedores de artículos navideños se reunieron con autoridades municipales.
Ventas navideñas volverán a instalarse en La Democracia POR LEONEL RODAS
E
ntre hoy y mañana el Concejo Municipal de Xela conocerá la propuesta para la instalación de comercios de artículos de la época en la 14 avenida “A” y 2a calle de La Democracia, zona 3 de Xela, luego que el año pasado no se instalaran por las restricciones de la pandemia. Rony Álvarez, jefe municipal de gestión de riesgos, explicó que hoy sostuvieron una mesa de dialogo con representantes de los comerciantes donde acordaron que no se permitirá la colocación de ventas de este tipo en la 15 y 16 avenidas y que, a cambio, los reubicarán en la 14 avenida “A”. De acuerdo con Álvarez, el expediente será trasladado y conocido por el Concejo y si lo aprueban pro-
2 NOTICIA DEL DÍA
cederán a realizar las mediciones en la vía para que exista separación de los puestos, además, deberán contar con alcohol en gel, mascarillas, redecillas, nailon en cada venta y extintores. Un representante de los vendedores que omitió su nombre dijo que están satisfechos con el acuerdo y que tienen previsto instalarse de inmediato al tener el aval y que respetarán las disposiciones de no comercializar pirotecnia. Carmelina Díaz, vendedora, refirió que necesitan vender sus productos porque han sido afectados directamente por las restricciones por el Covid-19. Autoridades municipales indicaron que se tiene previsto autorizar más de cien comercios en la citada dirección.
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
3
LEONEL RODAS
Hoy se activó el segundo protocolo del mes por la inhumación de una víctima de Covid-19.
Descienden las inhumaciones por Covid-19 en Xela POR LEONEL RODAS
PERSONAL EN APRESTO
D
urante los 13 días que han transcurrido de diciembre en el cementerio general de la ciudad altense solo se contabilizan dos entierros a causa del coronavirus. Obdulio Morales, administrador del camposanto, indica que están satisfechos por la baja significativa de inhumaciones, porque es reflejo de que la población está tomando sus medidas de prevención de la enfermedad. “Gracias a Dios ya no estamos recibiendo tantas personas como ocurría en otros meses del año, por ejemplo en abril fueron 56 inhumaciones. Este mes solo van dos personas, un hombre de 45 años y otro hombre de 76 años que ingresó hoy proveniente del Hospital Temporal Covid-19 Quetzaltenango”, agregó.
4 LA VOZ DE LA CIUDAD
La administración del cementerio general indicó que mantendrán la atención las 24 horas del día durante las festividades de Navidad y Año Nuevo.
Salvador Soto, titular del Centro de Atención Permanente (CAP), explicó que este panorama es alentador y es el resultado del aumento en la cobertura de vacunación contra el coronavirus en Xela y el departamento. Margarita Díaz, vecina de El Calvario, opinó: “Hemos notado que desde noviembre la activación de protocolos por entierros de Covid-19 ya no es frecuente como antes. Esto nos alegra porque el año pasado era triste ver tantas inhumaciones por esta causa”.
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
5
Área de Salud de Quetzaltenango espera llegar a un 62% en vacunas aplicadas para finales de año. OSMAR TOC
¿Cuáles son los municipios con más personas vacunadas? POR OSMAR TOC MUNICIPIOS CON MÁS VACUNAS APLICADAS
R
egistros del Área de Salud de Quetzaltenango reportan un avance significativo en el Plan Nacional de Vacunación. Oliver Martínez, director del Área de Salud, indica que el departamento cuenta con seis municipios con un esquema de vacunación avanzado del 91 por ciento registrando un total de 611 mil dosis aplicadas entre primeras y segundas dosis. “Este número hace un porcentaje del 52.8 por ciento de primeras dosis y 39 por ciento de segundas dosis aplicadas. En cuanto a municipios con menos vacunas aplicadas son ocho con un porcentaje del 30 por ciento entre primeras y segundas dosis, según registros del Área de Salud. Quetzaltenango, como depar-
6 NOTICIA DEL DÍA
• • • • • •
Xela Salcajá La Esperanza San Mateo Sibilia Cabricán
MUNICIPIOS CON MENOS VACUNAS APLICADAS • • • • • • • •
San Martín Sacatepéquez Génova Cajolá Zunil San Francisco La Unión Flores Costa cuca San Miguel Sigüilá El Palmar
tamento, es el tercero seguido de Guatemala y Sacatepéquez, con más dosis aplicadas.
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
7
El personal de Nooles invita a la población a apoyar esta noble causa.
LEONEL RODAS
Fábrica Nooles organiza Maratón de Juguetes POR LEONEL RODAS
E
ste sábado, desde las nueve de la mañana, en la Plaza Central del centro comercial Utz Ulew Mall, zona 3 de Xela, se llevará a cabo la maratón de juguetes llamada “La esperanza sos vos”, organizado por la Fábrica de Uniformes Empresariales Nooles. Ana Escobar, gerente comercial de Nooles, explicó que el objetivo es recaudar juguetes nuevos o usados en buen estado y víveres no perecederos que serán entregados a familias de escasos recursos para alegrarles la Navidad. Agregó que el evento lo planificaron desde noviembre gracias al apoyo de El Abuelo Cándido, Utz Ulew Mall, Constructora Sólida, Casa de las Cremalleras, Más de Mi Xela y La Voz de Xela. “Nooles se dedica a la elaboración de uniformes empresariales de todo tipo y para todas las áreas de
8 LA VOZ DE LA CIUDAD
La fábrica cuenta con personal calificado para elaborar uniformes empresariales de todo tipo. LEONEL RODAS
las empresas. Lo hacemos creando un diseño ideal para cada empresa y buscando la comodidad de sus colaboradores”, concluyó. Si deseas aportar puedes acudir a la maratón o visitar las instalaciones de la Fábrica Nooles, ubicada en la bodega número dos de Xela Bodegas, 7a avenida, 17-55, zona 5, o llamar a los números 555 55970, 4218 0945 y 4151 3103.
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
9
Dideduc en alerta ante implementación de carreras no autorizadas por el Mineduc.
INTERNET
En prevención ante carreras educativas no autorizadas POR OSMAR TOC
H
ace una semana, a través de un comunicado de la Dirección Departamental de Educación de Suchitepéquez, se alertó sobre colegios que imparten carreras de diversificado que no cuentan con la aprobación del Ministerio de Educación (Mineduc) para ser implementadas, ante esta situación la Dirección Departamental de Educación de Quetzaltenango (Dideduc) dice estar atenta a este tipo de circunstancias en la región. Francisco Huinac, director de la Dideduc, indica que ante esa situación iniciaran con verificación en los centros educativos para establecer que las carreras en el nivel diversificado
10 LA VOZ DE LA EDUCACIÓN
puestas a la disposición de la población cuenten con el aval del Mineduc. “La recomendación para los padres de familia es que previo a que inscriban a sus hijos o hijas que soliciten o consulten en el Mineduc las carreras que están autorizadas”, indica. La Dideduc cuenta con un catálogo de las carreras autorizadas por la Dirección General de Currículo (Digecur) donde los padres de familia pueden consultar el listado de las carreras autorizadas. Ante esta situación, autoridades educativas indican que es obligación de los centros educativos de tener a la vista los servicios autorizados de carreras y niveles correspondientes de estudio.
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
11
Condiciones climáticas inestables afectarán a Quetzaltenango.
OSMAR TOC
Expertos prevén lluvias en diciembre 0 S POR OSMAR TOC
egún el Insivumeh, durante esta semana se podrían presentar lluvias leves, fuertes vientos y bajas temperaturas. Víctor Bautista, meteorólogo del Insivumeh Estación Los Altos, indica que debido al ingreso de un frente frío y un sistema de alta presión, las condiciones climáticas para el occidente del país serán inestables. “Tendremos lluvias leves, fuertes vientos que alcanzarán los 60 kilómetros por hora y bajas temperaturas entres los 4 a 0 grados centígrados durante la noche, madrugada y mañana”, indica Bautista. Meteorólogos del Insivumeh en Xela indican que estas condiciones climáticas irregulares permanecerán durante el resto de la semana, agregado que los sectores más afecta-
12 NOTICIA DEL DÍA
grados
podrían presentarse en Xela esta semana
Marzo de 2022,
mes en que terminará la época fría
dos serán Xela y los municipios del norte del departamento. Las lluvias se podrían registrar en parte de la boca costa y lluvias leves en la cabecera departamental de Quetzaltenango, los expertos recomiendan a la población abrigarse para evitar problemas en la salud.
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
13
Las clases regresarán a ser presenciales en 2022, según el gobierno.
GOBIERNO:
Mineduc: Inicio de clases para el sector público y restricciones POR ANGÉLICA VALENCIA INICIO DEL AÑO ESCOLAR
E
l Ministerio de Educación (Mineduc), mediante el Acuerdo 34752021, oficializa el calendario escolar para el ciclo 2022. El documento fue publicado en el Diario Oficial, en donde establece que se debe aplicar al sector público. Según con lo publicado, las labores y la toma de posesión de los centros educativos para personal presupuestado en el renglón 011 inician a partir del 3 de enero; sin embargo, en cuanto al inicio lectivo y reanudación de labores para el personal docente inicia el 19 de febrero. En cuanto a la inauguración del ciclo escolar e inicio de clases en todos los niveles es el próximo 21 de febrero.
CLASES PRESENCIALES En cuanto a las actividades presenciales en los centros educativos
14 LA VOZ DE LA EDUCACIÓN
21 de febrero: En todos los niveles educativos, plan diario, anual y semestral. 26 de febrero: Plan fin de semana.
dependerán únicamente de la alerta sanitaria, por lo que, se tendrá que tomar en cuenta el índice de contagios y lo que dicte el Semáforo Covid-19, para así prevenir los contagios en estudiantes, docentes, y demás personal. Según lo propuesto en estas normas, las condiciones de cada establecimiento puede variar, ya que se ha pensado en reorganizar a los alumnos por aulas en las que estén únicamente alumnos vacunados y de no ser posible esta clasificación, se deberán tomar consideraciones que permitan impartir las clases de forma presencial.
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
15
Prevención en quema de pólvora durante la época de fin de año POR ANGÉLICA VALENCIA
D
urante las festividades de Navidad y Año Nuevo se registran todos los años cientos de casos de personas que sufren de afectaciones físicas por el uso irresponsable de la pólvora. La doctora Lourdes Santizo, Jefe de la Unidad de Quemaduras Pediátricas del Hospital Roosevelt habló esta mañana sobre la prevención de quemadora en niños durante la época de fin de año. “De las personas que ingresan al hospital por problemas de quemaduras, dos tercios son menores de 14 años, por lo que debemos de trabajar en la prevención a nivel familiar”, expresó la doctora. Bomberos Voluntarios recomiendan que el tratamiento inmediato como medida de primeros auxilios para las quemaduras leves consiste en hacer correr agua templada para tratar de normalizar la temperatura de los tejidos y eliminar contaminantes. Otra recomendación es evitar el uso de agua fría debido a la posibilidad de generar una reacción térmica en áreas afectadas, dificultando su curación. A LOS VENDEDORES: • No permitas que los niños vendan o duerman debajo de productos • No colocar productos debajo de focos, o cerca de tomacorrientes • No colocar su venta a menos de 10 metros de distancia del poste conductor de energía eléctrica • Las uniones de alambres deben tener cinta aislante • Almacenar adecuadamente el
16 NOTICIA DEL DÍA
La prevención de las quemaduras en niños inicia en casa. INTERNET
ANTE UNA QUEMADURA: • Alejar a la persona afectada del objeto que le causó la quemadura • Quitar la ropa si está pegada a la piel o si la quemadura es muy amplia • Lavar la zona quemada con agua tibia. El agua elimina sustancias nocivas, disminuye el dolor y baja la hinchazón • Las quemaduras de segundo y tercer grado deben ser evaluadas por un médico • Si la quemadura es extensa, se sugiere cubrir la zona con lienzos limpios y húmedos durante el traslado al hospital
producto y mantener limpia el área • Mantener una distancia de cinco metros entre venta y venta • Mientras menos producto tenga expuesto, mejor • No vender productos falsificados • Mantener un recipiente con capacidad de cinco galones de agua, un cobertor o sabana mojada y un recipiente con arena • Contar con extintor
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
17
LOS INFLUYENTES
Sin gol no se pueden ganar los partidos… Alexander Raffo Vamo Arriba
X
elajú MC intentó, pero no logró sacar el resultado ante su similar de Municipal, que se lleva el triunfo 0 a 1 del Mario Camposeco en el partido de ida de los cuartos de final. Fue un partido ida y vuelta, con un Municipal que practicó un fútbol directo y vertical, apostando a los contras y el error del rival; mientras que Xelajú intentó tener la posesión de la pelota y elaborar jugadas de peligro, pero la falta de efectividad de cara al arco fue notoria, sin dejar de mencionar que desafortunadamente cuando más se necesita romper esa mala racha de gol, el referente de los chivos, Javier el Chuletita Orozco se lesiona y no es partícipe del juego. Los Chivos tuvieron destellos de fútbol, pero no encontraron la forma de concretar o llevar peligro genuino al arco de Ricardo Jerez. El partido pudo haber sido para cualquiera, si Xelajú hubiera sido efectivo lo ganaba 2 a 0 desde el primer tiempo y también Municipal
pudo haberlo ganado por marcador más amplio, porque un 0 a 3 no pintaba descabellado por las ocasiones que Rafa García contuvo; e incluso el travesaño hizo su labor a favor de los Chivos, pero como dice el dicho: el hubiera no existe. Al final fue un 0 a 1; gol que se genera tras una perdía de balón en ataque, con el medio campo chivo desordenado y sin marca; los rojos concretaron un contra con pase largo a Gambetita Diaz quien envió un centro razo al área, y con complicidad de un mal gesto técnico en el cierre de Chava Estrada, le quedó el balón al goleador escarlata y el Flaco Martinez la mandó a guardar de volea en el área chica. El partido fue ríspido y sucio por ambos equipos, pero fue más notorio en Xelajú cuando se vio en adversidad, demostrando frustración y desorden en todas sus líneas, incluso en el banquillo donde por un momento fue una anarquía total cuando discutieron con los árbitros airadamente.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 ventas@lavozdexela.com
18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
19
LOS INFLUYENTES
¿Cuál es su escala de valores? P. Orlando Pérez Perspectiva
A
lgo sobre lo cual vale la pena meditar este último mes del año es, su escala de valores. Porque dependiendo de su escala de valores, así será es el enfoque o la dirección que le dé a su vida. Los valores son los mismos, pero cada uno los pone en práctica de diferente forma. Digo esto porque esa mentalidad subjetivista-relativista se está metiendo mucho, sobre todo en los jóvenes; aunque los adultos no nos quedamos atrás. Es muy común escuchar a personas expresar que no tienen ninguna religión y que por ende no creen en Dios. Y si creen en Dios, es un Dios muy permisivo que les da vía libre para hacer lo que ellos quieran. Por ejemplo, algunos preguntan ¿Qué de malo tiene tener sexo? ¿Quién se inventó eso de que es pecado? Es realmente difícil cambiarles esa mentalidad; primero, porque esa mentalidad les da libertad para hacer lo que quieran; segundo, porque el vivir sin Dios y sin el soporte de una religión, “entre comillas”, les hace vivir sin cargos de conciencia. Cuando alguien se autonombra
como juez de sus propias acciones, es un peligro; porque algo será malo o pecado, si él o ella lo considera así. Más de alguien se pregunta ¿Quién es la iglesia para decirme que esto o aquello es pecado? Uno de los representantes de esta mentalidad relativista es Protágoras, quien afirmaba que “el hombre es la medida de todas las cosas”. Es decir, el sujeto individual es quien afirma que algo es o no es pecado. La jerarquización de los valores es clave para darle una dirección correcta a nuestra vida. Como humanos sabemos que no es nada fácil conducirse en la vida con valores; por lo mismo, es de suma importancia establecer un orden y vivir según ese orden. Algunos días los lograremos poner en prácticas; otros, posiblemente no. Pero lo esencial es hacer el esfuerzo de vivir según nuestra escala de valores. Considero que uno de los valores que debe encabezar nuestra escala de valores, es la sabiduría ética, porque es la que permite tomar decisiones en la vida conforme a valores.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
21
“Vean lo peligroso que es esto. Un microbús del servicio colectivo jalando esta maquinaria que en cualquier momento pudo desprenderse e im-
pactar con vehículos, motocicletas o peatones. Este tipo de cosas debería de estar regulado en Xela”. AMILCAR MONZÓN
“Acaban de colocar adornos navideños en el parque central de Xela y hoy que pasé por el lugar vi que ya hay gente dañando las cosas”.
“Lamentablemente en estas fechas los accidentes están a la orden del día en Xela. Esto ocurrió en Llanos de la Cruz, ruta de Xela a Olintepeque”.
LECTORA
LECTORA
22 LA VOZ DEL VECINO
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
23
LO MÁS VISTO HOY
24 REDES SOCIALES
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
POSTALES DE XELA VISTA POSTERIOR DEL PALACIO MUNICIPAL, ZONA 1.
INSTANTÁNEA DE XELA www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
25
26
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com