EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1040 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
JOVEN ASESINADO
IBA A VIAJAR A EE.UU. PARA NAVIDAD Ataques contra tres buses estarían relacionados con extorsiones. 2
LEONEL RODAS
Familiares, compañeros de trabajo y amigos de Aldo Felipe Tzul exigen que su muerte no quede impune. LEONEL RODAS
Adolescente asesinado planeaba pasar Navidad en EE.UU. POR LEONEL RODAS
E
l sueño del adolescente Aldo Felipe Tzul, de 14 años y originario de Totonicapán, de iniciar sus estudios de diversificado el próximo año, le fue truncado este miércoles por dos sujetos a bordo de una motocicleta que le acertaron disparos cuando laboraba como ayudante del bus de transporte extraurbano C011BQP de la empresa María Linda que cubre la ruta de Xela a Totonicapán. El hecho fue cometido en la calzada Manuel Lisandro Barrillas, zona 5, cuando la unidad colectiva se disponía a llegar a la terminal ubicada en la zona 2. Julio Santay, de la Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios, explicó que cuando acudieron a la escena Tzul ya no contaba con signos vitales y presentaba heridas en la cabeza. Este es el tercer ataque armado en contra del transporte público en Xela, el primero se suscitó el 15 de noviembre cuando fue baleado el piloto de un bus de transportes El
2 NOTICIA DEL DÍA
CIFRAS DE LA VIOLENCIA En lo que va del año se han registrado 26 ataques armados en Xela, los cuales han cobrado la vida de 33 personas.
Trigal, Antonio Hernández Méndez, de 29 años, quien días después falleció en el Hospital Regional de Occidente, y el segundo ocurrió el 10 de diciembre cuando un bus de la empresa María Linda fue baleado en la terminal de la zona 2 dejando solo daños materiales. La Policía Nacional Civil indicó que los tres hechos están relacionados al cobro de extorsiones. Una familiar de Aldo Tzul dijo a La Voz de Xela: “Estamos devastados porque le cortaron la vida a un joven trabajador que apenas acababa de graduase de tercero básico. Él estaba laborando de ayudante temporalmente porque la próxima semana iba a viajar a Estados Unidos legalmente para pasar la Navidad junto a sus tías”.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
3
LEONEL RODAS
El nuevo espacio dedicado a la niñez y adolescencia incluye área para show de títeres.
Habilitan biblioteca infantil en Xela POR LEONEL RODAS
E
ste miércoles la Organización No Gubernamental Tierra Nueva y la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) inauguraron una biblioteca infantil en las instalaciones de la Biblioteca Municipal “Alberto Velásquez”, zona 1. Álvaro Gómez, director general de Tierra Nueva, explicó que la bi-
blioteca incluye literatura infantil, espacio para show de títeres, sala de lectura, cuenta cuentos y juegos ludo-pedagógicos. Agregó que la inversión asciende a Q165 mil y el tiempo de ejecución fue de cuatro meses. Zoily Méndez, directora de la biblioteca, agradeció el aporte e indicó que era un sueño que tenían desde el año 2004.
LEONEL RODAS
La biblioteca cuenta con una amplia colección de textos infantiles.
4 LA VOZ DE LA CIUDAD
Los asistentes podrán disfrutar de juegos ludo-pedagógicos. LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
5
LEONEL RODAS
Autoridades municipales entregaron contratos a los primeros 15 taxistas de la ciudad.
Taxistas reciben contratos tras 12 años de gestión POR LEONEL RODAS
U
n total de 15 taxistas del parque central de Xela se convirtieron hoy en los primeros en firmar un contrato con la comuna quetzalteca para operar de manera legal dentro y fuera del municipio. Este documento lo habían tramitado desde hace 12 años, sin embargo, no había avanzado durante los gobiernos municipales anteriores por desacuerdos entre ambas partes. Rodrigo Villatoro, concejal y presidente de la comisión municipal de Transportes, explicó que hoy entregaron contratos al primer grupo, sin embargo, harán lo mismo con el resto de manera paulatina porque la meta es regularizar a un total de 350 taxistas. De acuerdo con Villatoro, el documento también permitirá que puedan cambiar sus placas de circulación de particular a de alquiler. Carlos Cojulún, quien labora de
6 NOTICIA DEL DÍA
LEONEL RODAS
En el parque central operan 60 taxistas que serán los primeros en regularizarse.
taxista desde hace 56 años, dijo que los acuerdos municipales permitirán evitar que existan los denominados “taxis piratas”. Héctor Rodríguez, vocal de la Asociación de Taxistas del Parque a Centroamérica, refirió que esto les da la certeza jurídica de que están legalizados ante la comuna. Fernando Mull, taxista, comentó que mensualmente pagan Q70 a la municipalidad por el derecho de operar en Xela.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
7
Anuncian vacunación para estudiantes previo a regresar a clases presenciales.
OSMAR TOC
Vacunarán a estudiantes previo al regreso a clases POR OSMAR TOC
L
a mañana de éste miércoles, la Dirección Departamental de Educación de Quetzaltenango (Dideduc) informa sobre la vacunación contra el Covid-19 a estudiantes de 12 a 17 años. Francisco Huinac, director de la Dideduc, explica que serán cinco centros de vacunación que se habilitarán en cinco municipios del departamento para la aplicación de las dosis de la vacuna. “Hemos priorizado estos cinco municipios pues son los que reportan menos adolescente vacunados, según nos indica el Área de Saludos de Quetzaltenango”, comenta Huinac. Esta jornada de vacunación se realizará el próximo jueves 16 de diciembre en horario de 7 a 13 horas en los municipios priorizado. En los centros de vacunación se deberá de presentar el Documento
8 NOTICIA DEL DÍA
CENTROS DE VACUNACIÓN • Instituto Nacional de Educación Básica con Orientación Agropecuaria, Cantel, Quetzaltenango. • Escuela Oficial Urbana Mixta 25 de junio, El Palmar, Quetzaltenango. • Escuela Oficial Urbana de Niñas Secundina Arriola, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. • Escuela Oficial Urbana de Varones, San Martín Sacatepéquez, Quetzaltenango. • Escuela Oficial Urbana Mixta, Fray Bartolomé de las Casas, Zunil, Quetzaltenango.
Personal de Identificación del padre, tutor o encargado del menor, y una copia del certificado de nacimiento con el Código Único de Identificación del adolescente a vacunarse.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
9
Vehículos sobre la vía pública fueron decomisados.
OSMAR TOC
Retiran vehículos que obstruyen vía pública POR OSMAR TOC
7
E
sta mañana el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ) realizaron el decomiso de vehículos que se encontraban sobre la vía pública siendo reparados. José Mendoza, jefe de la PMTQ, indica que esto se hace con el objetivo de liberar los espacios públicos que utilizan los propietarios de los talleres para reparar los vehículos y que obstruyen la viabilidad peatonal y vehicular. “Se les entregó una notificación donde se les hacia constar que los vehículos debían de estar dentro del taller, no respetaron y esta vez hacemos el decomiso”, indicó Mendoza. Leonel Estrada, del MARN, indica
10 LA VOZ DE LA CIUDAD
vehículos fueron retirados
Q500 de multa
por estacionarse en lugares no permitidos
que este operativo se hace tras las constantes denuncias de vecinos que solicitaron retirar esos carros. Este operativo se realizó esta mañana sobre la 11 calles y diagonal 12 de la zona 1 de Xela.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
11
Mantienen tradición de posadas en hospital POR OSMAR TOC
A
ño con año, el Hospital Rodolfo Robles realiza una tradicional posada dentro de sus instalaciones. Marcela Alpirez, directora del Hospital Rodolfo Robles en Quetzaltenango, indica que esta actividad se realiza con la finalidad de llevarle un momento de alegría y paz a los trabajadores y en especial a los pacientes que se encuentran internados. “El año pasado no pudimos realizar la posada debido al confinamiento, pero este año ante el panorama de la situación pudimos realizar nuevamente esta tradición”, explica Alpirez. La posada recorre cada uno de
Colaboradores realizan esta actividad para alegrar a pacientes. OSMAR TOC
los servicios del hospital donde se cantan villancicos, se da el mensaje correspondiente al día y una refacciones a trabajadores y pacientes. La directora del centro asistencial agrega que está tradición se lleva realizando por más de cinco años con con apoyo de cada uno de los trabajadores del nosocomio.
Hospital Rodolfo Robles mantiene tradición de posadas.
12 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
OSMAR TOC
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
13
Recomendaciones ante el cambio en la Ley Seca POR ANGÉLICA VALENCIA
D
esde ahora la Ley Seca será de 2 a 6 horas todos los días, sin embargo la medida perderá vigencia el 15 de enero y la restricción volverá a partir de las 23 horas. La nueva disposición fue publicada hoy miércoles 15 de diciembre en el Diario de Centro América. Frente a este panorama, es necesario no estar distraído al volante o al caminar en la vía pública. Por ello, es importante que tomes en cuenta estos consejos para evitar accidentes de tránsito: REVISA TU VEHÍCULO ANTES DE SALIR El conductor designado debe verificar que las llantas estén bien infladas y en óptimo estado, que no haya fuga de ningún líquido debajo del auto y que las luces altas y bajas funcionen correctamente. También, debe revisar que los niveles de fluidos (líquido de frenos y refrigerante), el limpiaparabrisas y los frenos cumplan su misión. Es importante que la documentación del vehículo esté al día y se hayan cumplido con los mantenimientos correspondientes. NO UTILICES EL CELULAR MIENTRAS CONDUCES Hacerlo aumenta las probabilidades de sufrir un accidente de tránsito o ser el causante de uno. Según la Organización Mundial de Salud, puede aumentar en 4 veces la probabilidad de accidente debido a que disminuye en un 40 % la atención del conductor.
14 NOTICIA DEL DÍA
No tomes alcohol si eres el conductor designado. INTERNET
RESPETA LAS SEÑALES DE TRÁNSITO No bloquees las intersecciones, ya que de esa forma se crean nudos de tráfico que, además de originar pérdida de tiempo para los conductores, incrementan los choques menores. Respeta y cede el paso al peatón y ciclista. UTILIZA EL CINTURÓN DE SEGURIDAD El cinturón de seguridad es el instrumento que te puede salvar la vida, por eso no dudes en utilizarlo y todos los ocupantes del vehículo también. Si viajas con bebés o niños, utiliza el sistema de retención infantil. Antes de conducir un vehículo, evita tomar bebidas alcohólicas. Recuerda que una mala decisión puede ser la causa de accidentes mortales. No seas parte de las cifras fatales.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
15
Colaboradores de Utz Ulew Mall parten el pastel de aniversario.
LA VOZ DE XELA
Así celebra Utz Ulew Mall su cuarto aniversario POR LA VOZ DE XELA
C
on una agenda especial se celebra este día cuatro años desde que empresarios quetzaltecos le apostaron por un gran proyecto que hoy se ha vuelto en un punto de convergencia para propios y extranjeros. Se trata de un nuevo aniversario del centro comercial Utz Ulew Mall.
Santa Claus y sus duendes animan a los visitantes este día. LA VOZ DE XELA
LA VOZ DE XELA
Galletas de aniversario son repartidas para quienes llegan al centro comercial.
16 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA
Música y diversión se puede encontrar esta noche en Utz Ulew Mall.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
17
LOS INFLUYENTES
Una nueva temporada Guillermo Pacheco-Gaitán Diseñando futuro
H
ay series de televisión que te mantienen atado porque siempre al cierre de la temporada, la expectativa de lo que viene, te deja con una sensación de querer ya la nueva temporada y se pasa uno esperando esa nueva temporada. Con mi esposa hemos venido siguiendo una muy conocida serie española que llegó a su fin, y en estos días nos hemos dado tiempo para ver los últimos 5 capítulos de la que, al fin, será la última temporada, dicho por sus productores. Cuando en la vida nos toca cerrar una temporada puede ser difícil porque por naturaleza no somos dados a cerrar y soltar. Pero cuando es tiempo de cerrar y de empezar, solo aquellos que posean esa habilidad lo lograrán en el momento justo. Si, el momento justo de cuando nos den el banderazo de salida del 2022, sino serás como cuando un caballo
se queda atorado y no reacciona a los mandatos de quien lo monta. Ha habido ocasiones que ese caballo se logra recuperar y llega a ganar la carrera, pero el esfuerzo y desgaste que tiene que hacer pasa factura. En cambio, si se puede salir en el momento en que se abre la puerta para arrancar podrás dosificar las fuerzas y caminar durante la nueva temporada sabiendo que llegar al final significará un nuevo ejercicio de soltar para tomar lo nuevo. Esta temporada que estamos por cerrar nos ha desgastado más de la cuenta, muchos no podrán terminar lo que empezaron, muchos partieron antes que nosotros, si lees esto dale gracias a Dios porque eres privilegiado de estar en el proceso de cerrar una temporada y abrir una nueva, y seguro lograrás muchos más de lo que pensaste, pediste o te imaginaste.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 ventas@lavozdexela.com
18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
19
LOS INFLUYENTES
La corrupción y pobreza general migración y muerte
L
o ocurrido en el devastador accidente del contenedor que transportaba migrantes dejó al descubierto la cruda realidad de Latinoamérica, especialmente Guatemala, donde no existen oportunidades para que los pueblos indígenas y quienes residen en las áreas rurales tengan una oportunidad de desarrollo y crecimiento personal o económico. Por lo que se debe reflexionar en las verdaderas causas de la migración ilegal hacia países desarrollados como EEUU, Canadá, España, Italia, incluso países del medio oriente. La corrupción ha empobrecido a quienes tienen menos recursos, porque los hospitales no tienen medicinas, hay inseguridad, territorios a disposición del crimen organizado, educación pública de mala calidad, caminos en mal estado y nula visión de desarrollo humano y labores donde no se gana ni el salario mínimo. Con dar el pésame o presentar esquelas el gobierno ni los actores y sectores pueden devolver la vida de los fallecidos; endurecer las penas para los coyotes o traficantes de personas produciría que los viajes sean más caros porque se están arriesgando más al transportar a los connacionales y de todas maneras se van a ir. A nivel mundial los delitos que generan más ganancias ilícitas son:
Vilma del Rosario Xicará Zona holística
tráfico de armas, trata de personas y narcotráfico, ahora podemos agregar el traficó de migrantes, porque según los sobrevivientes del terrible accidente en el furgón viajaban 200 personas, y eran dos furgones (el otro logro seguir su camino), cada persona pagó un mínimo de Q75,000.00 para que lo lleven a EEUU, si hacemos la cuenta por 400 migrantes de los 2 furgones, los coyotes reciben por un solo viaje treinta millones de quetzales. ¿Cuántos viajes hacen a la semana?, ¿cuántos traficantes de migrantes hay en Guatemala, México, Centroamérica, etc.?, es un negocio redondo. Lo importante de esto es que las ganancias no son solo para los coyotes, ellos sobornan a instituciones públicas y empresas privadas para que transportar a los migrantes, y todo éste dinero es blanqueado en el sistema financiero de Guatemala, cooperativas; en todos los municipios y lugares se conocen con nombres apellidos y ubicaciones a los coyotes, pero las instituciones encargadas no los investigan porque existen personas de renombre que los protegen; incluso hay pasos ciegos en las fronteras donde ni el ejercito se atreve a entrar porque son territorio de los traficantes.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
21
“Hago un llamado a la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango para que envíe agentes al sector de El Periférico donde en esta época el
congestionamiento vehicular es alto y el tiempo para circular es demasiado”. VIVIANA SOTO
“Hoy a eso de las siete de la noche en un bus extraurbano que cubre la ruta de Xela a Cantel y Zunil me agredieron verbalmente y me obligaron a bajarme del bus por no querer pagarles el doble de pasaje porque el bus venía lleno y no estaban cumpliendo las medidas de bioseguridad”.
“Este accidente de tránsito ocurrió hoy en la rotonda a la Marimba, zona 2 de Xela, por la imprudencia de conductores que utilizan de mala manera las vías, urge que las autoridades tomen cartas en el asunto”.
LECTORA
ELÍAS JOCOL
22 LA VOZ DEL VECINO
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
23
LO MÁS VISTO HOY
24 REDES SOCIALES
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
POSTALES DE XELA 12 AVENIDA, ZONA 1.
INSTANTÁNEA DE XELA www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
25
26
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com