NOTICIA DEL DÍA
Renuevan escuela de ballet en Xela 6 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1049 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
Q5 MILLONES EN DIETAS
POR 522 SESIONES Concejo de Xela cobró Q9 mil 756.18 por cada reunión. 2
LEONEL RODAS
El Concejo Municipal de Xela es uno de los que más ingresos percibe por concepto de dietas a nivel nacional. LEONEL RODAS
Concejo Municipal de Xela factura Q5 millones en dietas POR LEONEL RODAS
E
ste lunes, los integrantes del Cuerpo Colegiado realizaron la última sesión del año y tomaron un receso de seis días para retomar sus actividades el 3 de enero del 2022. Hasta hoy, el Concejo Municipal acumula un total de 522 reuniones que representan el pago de dietas para 14 integrantes por un monto sin descuentos de ley de Q696.87 para cada uno. Es decir que por cada sesión llevada a cabo la comuna erogó en total Q9 mil 756.18, lo cual al sumar las 522 realizadas arroja una facturación total de Q5 millones 92 mil 725. Desde la administración del exalcalde Luis Grijalva cada integrante del Concejo pasó de ganar Q446.87 por cada sesión a la que asiste a devengar Q696.87 sin descuentos, gracias a que en esa oportunidad aprobaron un incremento de Q250. En la actualidad el que más recur-
2 NOTICIA DEL DÍA
sos percibe es el jefe edil Juan Fernando López Fuentes, quien además de las dietas, goza de gastos de representación que ascienden a Q12 mil mensuales distribuidos en Q6 mil de la municipalidad; Q3 mil de la Empresa Municipal Aguas de Xelajú y Q3 mil de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango. Haroldo Sum, líder comunitario de la zona 5, dijo que el pago de dietas debe ser acorde con la eficiencia en la ejecución de obras y que en su sector la comuna dejó varado un proyecto de sustitución de tubería de drenaje. “Estamos trabajando para engrandecer nuestra bella ciudad y el pago de dietas es justo”, aseveró López Fuentes. En junio de este año diputados del partido Winaq presentaron ante el Congreso de la República una iniciativa de ley para regular el pago de dietas en las 340 municipalidades del país.
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
3
LEONEL RODAS
Los Bomberos Voluntarios están aprestos para servir a la ciudadanía los 365 días del año.
Bomberos Voluntarios: “Por favor no hagan llamadas falsas” POR LEONEL RODAS
M
añana se conmemora a nivel mundial el “Día de los Santos Inocentes”, el cual a pesar de tener una connotación religiosa se ha desvirtuado como una jornada para hacer bromas. Una de las instituciones que más se ve afectada por este tipo de acciones es la Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios de Xela que cada año recibe llamadas sobre falsas emergencias. Santos Tohom, jefe de la compañía, explicó que los niños y adolescentes son quienes más efectúan este tipo de llamadas falsas reportando incendios, accidentes de tránsito y hechos armados. “Nosotros consideramos como certera cada llamada y destacamos a las unidades a toda velocidad para atenderlas, sin embargo, al ser una broma ponen en riesgo la vida de nuestros elementos y de otras per-
4 LA VOZ DE LA CIUDAD
En la Quinta Compañía hay diez socorristas de turno para atender emergencias en fin de año. LEONEL RODAS
sonas”, agregó. José Ricardo Rojas, Mayor de la Quinta Compañía, refirió que este tipo de acciones los hacen perder recursos al destacar unidades en vano y les afecta porque desatienden otras emergencias verdaderas. “Como institución les pedimos que por favor no hagan llamadas falsas”, concluyó Tohom. De acuerdo con registros de la sede bomberil, en lo que va del año han recibido 30 llamadas.
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
5
Así luce la nueva duela construida a base de plywood e instalada en la escuela.
LEONEL RODAS
Mejoran instalaciones de escuela de danza POR LEONEL RODAS
L
as estudiantes que se inscriban al ciclo escolar 2022 en la Escuela Municipal de Danza “Alicia Alonzo”, ubicada en las instalaciones del Teatro Municipal de Xela, disfrutarán de una nueva duela, mejor iluminación y nuevas barras que fueron instaladas recientemente. Fernando Zuleta, director, explicó que también se pintaron las instalaciones y que el costo del proyecto asciende a Q70 mil financiado por la iniciativa privada, personas altruistas y la comuna quetzalteca. “Nuestros estudiantes merecen instalaciones dignas para practicar
6 NOTICIA DEL DÍA
ballet porque queremos formarnos a un alto nivel”, agregó. Actualmente se realizan las preinscripciones y las inscripciones iniciarán el 3 de enero porque las clases arrancarán el 10 de enero. Los requisitos son fotocopia de partida de nacimiento de la estudiante y del Documento Personal de Identificación (DPI) del encargado y en el caso de adultos fotocopia del DPI de la estudiante. Este año la escuela graduó a un total de 65 estudiantes, comprendidos entre los tres años y los 27 años, que formaron parte del curso anual y del curso de vacaciones.
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
7
OSMAR TOC
Emergencias aumentaron durante fiestas navideñas de este año a comparación con las del 2020.
Navidad del 2021 marcada por aumento de emergencias POR OSMAR TOC
D
esde personas heridas por fuegos pirotécnicos hasta ataques armados, han sido las emergencias cubiertas por cuerpos de socorro durante el viernes 24, sábado 25 y domingo 26 de diciembre. Cuerpos de socorro y personal del Hospital Regional de Occidente (HRO) indican que los hechos de tránsito aumentaron. Los involucrados, mayormente, son personas que conducían bajo efectos de licor. La Quinta Compañía de BombeEMERGENCIAS ATENDIDAS DURANTE LAS FESTIVIDADES • • • • •
Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios Dos traslados por enfermedad común Cuatro incendios: uno en Almolonga y tres en Xela Un rescate Una persona fallecida por bala; zona 2 de Xela Una persona herida de bala; zona 7 de Xela
Campo Escuela • Una persona fallecida tras ser atropellada en la zona 7 de Xela
8 LA VOZ DE LA CIUDAD
ros Voluntarios reporta, durante estos días festivos, un total de nueve emergencias cubiertas; mientras que el Campo Escuela de Bomberos Voluntarios registra tres y el Hospital Regional de Occidente registra 28 ingresos de personas a la emergencia. Tanto Bomberos Voluntarios como autoridades del HRO reportan aumento de emergencias durante este año a diferencia del pasado; según explican, se debe a que en este 2021 existen menos restricciones relacionadas con la pandemia del coronavirus. • Incendio en taller de motos en la zona 10 de Xela • Un atropellado en Cantón Llanos del Pinal HRO • Seis personas por accidentes en motocicleta • Una persona por accidente laboral • Dos personas por intoxicación alcohólica • Nueve heridos por objetos cortantes • Ocho por agresiones físicas • Una personas quemada • Un herido por arma de fuego
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
9
Convierte tu lista de deseos en un plan de trabajo con objetivos específicos.
DEPOSITPHOTOS
Reconoce la diferencia entre tus deseos y tus objetivos para este 2022 POR JOSÉ J. GUZMÁN
CONSEJOS PARA FIJAR OBJETIVOS
T
odos tienen esperanza en que el 2022 traerá más logros que este año. Esta última semana para muchos es de ilusión y la ocupan para hacer una lista de deseos que pretenden se cumplan. Sin embargo, se debe reconocer que hay una enorme diferencia entre pensar en los deseos y entre sentarse a planificar objetivos generales y específicos como una guía de ruta para materializarlos. La coach Anna Atencia detalla que muchas personas cometen el error de escribir una lista de deseos, pero no se ponen a trabajar en objetivos claros para lograrlos. Por ejemplo, desean más clientes en sus empresas, pero no se toman el tiempo de buscar estrategias para lograrlo, por lo que no llegan a tener idea de cómo aquel deseo llegará a consumarse. “Debemos pasar de tener una lista de deseos que nunca se llegan a
10 UN EXITOSO 2022
• Fijar los objetivos siempre por escrito (puede ser en tu agenda). • Fija tus objetivos por áreas: personal, profesional y económica. • Define objetivos macro y objetivos micro. • Establece un tiempo al día para planificar y realizar los objetivos. • Crea un plan de acción para cada objetivo. • Prioriza todos los días tus objetivos. • Comprométete.
cumplir a una lista de objetivos con su plan de acción”, detalla. La experta indica que es común que solo se fijen objetivos macro, pero no micro. “Al final saben qué quieren lograr, pero no tienen idea de los pequeños pasos que deben ejecutar para llegar a la gran meta en el tiempo establecido, por lo que es importante priorizar los objetivos micro en la agenda diaria”, puntualiza.
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
11
CAP vuelve a registrar casos positivos de Covid-19 POR OSMAR TOC
P
or cuatro semanas, el Centro de Atención Permanente (CAP) de Quetzaltenango, no había reportado casos positivos de coronavirus, sin embargo durante el reciente fin de semana hubo hisopados positivos. Rosalía Rabanales, enfermera de Distrito del CAP, explica que 43 personas han sido hisopadas en los últimos tres días. Cuatro han dado positivas a Covid-19. “Los casos corresponden a tres hombres y a una mujer; ya teníamos un mes sin casos, y bueno, volvemos a registrar nuevamente. Es algo que
no preocupa”, indica Robanales. Autoridades de Salud ven preocupante que se empiecen a reportar nuevamente casos positivos, sobre todo en una época marcada por fiestas y reuniones. Rabanales indica que las cuatro personas positivas a Covid-19 se encuentran estables y hace el llamado a los quetzaltecos a acudir a los centros de vacunación pues la vacuna ayuda a que los síntomas tras un contagio sean leves. Además hace el llamado a evitar las aglomeraciones y seguir los protocolos de bioseguridad para evitar que a inicios de 2022 los casos se disparen.
CAP vuelve a registrar positividad de Covid-19 en pruebas de hisopado.
12 LA VOZ DE LA CIUDAD
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
OSMAR TOC
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
13
Recomendaciones al salir de viaje este fin de año POR ANGÉLICA VALENCIA
E
n esta temporada en la que se está pensando en salir y descansar un poco luego de la cuarentena por la que ha pasado el mundo, es importante organizar con antelación los viajes y tener en cuenta ciertas recomendaciones. UTILIZA UNA TARJETA BANCARIA ESPECIAL Uno de los mejores tips para viajar que no podemos dejar de compartirte, es que habilites tu tarjeta para poder usarla en el extranjero. De este manera, te sea posible hacer uso de tu dinero en caso de alguna emergencia y no tengas dinero en efectivo. PREPÁRATE PARA COMBATIR LAS TURBULENCIAS A todos nos da un poco de miedo viajar. Tener que subir a un avión hace inevitable que la ansiedad salga al ruedo, pero no hace falta que te preocupes, volar en avión es más seguro de lo que parece. Estos vehículos están cada vez más preparados para cualquier incidente. NO OLVIDES EMPACAR UN ADAPTADOR Puede que no lo sepas, pero la corriente eléctrica en otros países varía respecto a la corriente eléctrica del país en el que vives. Por eso, es recomendable guardar un adaptador en la maleta. Mejor prevenir que ver tus aparatos eléctricos estropearse por la sobrecarga de voltaje
14 NOTICIA DEL DÍA
INTENET
Recuerda cumplir todos los protocolos establecidos para evitar contagios por Covid-19.
LLEVA ALGO DE EFECTIVO CONTIGO Los incidentes pasan, y en los viajes, esto no es una excepción. Siempre conviene llevar efectivo en el bolso, por lo que uno de los tips para viajar, que no deberías pasar por alto, es ir a una casa de cambio para conseguir algo de dinero en la moneda del país que vas a visitar. REVISA ADECUADAMENTE TU VEHÍCULO Es muy importante que si sales de viaje en tu auto le hagas un chequeo para que no haga falta ningún detalle y estés preparado por cualquier imprevisto. ATENCIÓN A LOS PROTOCOLOS DE HIGIENE Y LIMPIEZA Ahora, más que nunca, será importante conocer los nuevos protocolos de higiene y salud que está adoptando cada destino y alojamiento. Es fundamental tenerlos claros antes de realizar la reserva.
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
15
Si compras pólvora úsala de forma responsable.
INTERNET
¿Que pirotecnia está prohibida en Guatemala? POR ANGÉLICA VALENCIA
E
l Decreto 123-85, Ley de Especies Estancadas, reformado por el Decreto 73-2007, en su artículo 15 prohíbe, importar, producir, fabricar, depositar, comercializar y usar varios juegos pirotécnicos. La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (DIACO) consideró 10 productos que representan peligro. Estos son: canchinflines, chiltepitos, mariposas, morteros, morteros bin laden, cañitas, tanques, mochilas de juegos pirotécnicos, bombas y gallinitas. Esta ley establece sanciones y multas para quienes la infrinjan y pueden ser sancionados con multas de hasta Q50 mil. Sin embargo, se continúan comercializando. Por otra parte, en cumplimiento
16 NOTICIA DEL DÍA
al Plan Belén, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) mantiene medidas de prevención ante riesgos por manejo de pirotecnia y quema de fuegos artificiales que puedan afectar a poblaciones en áreas urbanas y rurales del país durante el Año Nuevo. Para reducir riesgos de accidentes, la Conred mantiene recomendaciones dirigidas a la población en general al usar juegos pirotécnicos, entre ellas: no usarlos dentro de la vivienda, no colocar en el bolsillo o juntos, no deben ser dirigidos a otras personas, animales, construcciones, elementos combustibles o árboles, no utilizar alcohol en gel, supervisar a los niños mientras manipulan fuegos artificiales, encender un fuego artificial a la vez y no utilizar material de dudosa procedencia.
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
17
LOS INFLUYENTES
4 mil 470 inmigrantes fallecidos en 2021 Fernando Castro Molina Sin frontera
D
e los miles de migrantes que han intentado cruzar la frontera entre México y EE. UU. de forma irregular, perdieron la vida unas 650 personas en lo que va de este año, según estadísticas consultadas de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Por parte de la (OIM), se reveló que el saldo de muertes de migrantes ocurridas en lo que va de 2021 ha superado las 4 mil 470 personas. Datos reportados posterior al accidente de Chiapa de Corzo, Chiapas, México ocurrido el jueves 9 de diciembre, cuando un camión lleno de inmigrantes con aproximadamente 160 personas, chocó en Chiapas, México, reportándose hasta el momento 56 fallecidos y 114 heridos, la mayoría guatemaltecos. Solo en las Américas, este año se registraron 1 mil 121 fallecimientos y de este número, cerca de 650 in-
migrantes han perdido la vida intentando cruzar la frontera entre México y EE. UU., siendo la cifra más alta reportada en seis años atrás. Es de resaltar que Suramérica, es la región donde más muertes se registran y se detalla que en 64 decesos, donde estuvieron involucrados inmigrantes procedentes de Venezuela. Es de recordar que las rutas migratorias de alto perfil, como la del Mediterráneo y el cruce fronterizo México-Estados Unidos, registran miles de fallecimientos desde 2014, este año se ha caracterizado por decesos ocurridos en rutas terrestres, por evadir controles en carreteras lamentablemente. En el Tapón del Darién, se perdieron 42 vidas de inmigrantes, cuyo objetivo era llegar a EE.UU., pudiendo ser que el número de fallecidos pueda ser mayor.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 ventas@lavozdexela.com
18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
19
LOS INFLUYENTES
Lo que refleja esta temporada Guillermo Pacheco-Gaitán Diseñando futuro
C
onversaba con mi esposa que, en este cierre de temporada, se puede recordar a aquellas personas que llegaron a nosotros y nos mostraron nuestra luz y otras que nos mostraron nuestras sombras. Las primeras que vienen a enseñarnos toda la belleza que no sabíamos que estaba en nosotros. Las segundas, toda esa oscuridad y los miedos que nos negamos a ver porque no confiamos en nuestra capacidad para asumirlos, porque todavía no nos amamos suficiente. Recuerda, tú que me lees, que en esta temporada en que resplandece la luz, no debes dudar ni por un momento de lo que tienes. Ambas [personas] son maestros maravillosos que te están haciendo un regalo valioso de temporada; conocerte, aceptarte, amarte. Y por ello, a todas ellas les debemos dar las gracias, porque nos ayudan a crecer y confiar y prepararnos para la nueva temporada [2022] como nunca. Porque nosotros también somos lo uno y lo otro y tanto en nuestras luces como en nuestras oscuridades, somos seres increíbles y enormes. Somos personas poderosas
que no sabemos que tenemos ese poder y que, por tanto, no lo ejercemos. Al encontrar a otras personas en el camino, nos sincronizamos y nos proyectamos en ellas para poder aprender qué estamos evitando o dejando de afrontar. Las personas que se cruzan en nuestro camino traen un valioso mensaje. Con gestos, con palabras, con desaires, con abrazos, con historias de amores perdidos o sin alma, con decepciones, con desencuentros, con sorpresas. Nos dicen aquello que no somos capaces de decirnos a nosotros mismos. Lo que callamos desde hace tiempo y llevamos enquistado en algún lugar de nuestra conciencia. Nos cuentan lo maravillosos que somos porque a veces no nos damos cuenta, no apreciamos nuestro talento y nuestra capacidad para compartir y ofrecer algo valioso a los demás. Nos ayudan a dar importancia a lo que nos parecía pequeño. Nos permiten hacer relativo aquello que nosotros habíamos convertido en una montaña muy alta o un obstáculo insalvable.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
21
“Así se encuentra la aglomeración de personas en La Democracia, zona 3 de Xela. Considero que las autoridades municipales deberían
regular de mejor manera las ventas navideñas”. OLGA HERNÁNDEZ
“Así circulan los buses extraurbanos en la autopista Los Altos, no respetan la fila y se meten entre los vehículos poniendo en riesgo a los pasajeros y a otros conductores”.
“Vean esta irresponsabilidad de estos pilotos de transporte colectivo y particulares que circulan en contra de la vía para meterse entre la fila. Esto ocurrió antes de llegar al túnel de Santa María de Jesús, Zunil, Quetzaltenango”.
LECTOR
LECTORA
22 LA VOZ DEL VECINO
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
23
LO MÁS VISTO EL FIN DE SEMANA
24 REDES SOCIALES
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com
POSTALES DE XELA IGLESIA LA MERCED, ZONA 2.
@NUEVAVISIONIMAGEN
INSTANTÁNEA DE XELA www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
25
26
LA VOZ DE XELA · LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 2021
www.lavozdexela.com