EDICIÓN DIGITAL #1052 del diario LA VOZ DE XELA by La Voz de Xela

LA VOZ DE LA CIUDAD

Inicia temporada de incendios 4 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·

JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021 4919 3319

AÑO 4 · NÚMERO 1052 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA

CADA VEZ MÁS

PERSONAS PREFIEREN

VIAJAR POR AIRE Decisión aporta al desarrollo comercial de Quetzaltenango. 2

LEONEL RODAS

Esta es una de dos aeronaves que aterrizaron hoy con turistas en la terminal aérea.

Aeropuerto de Xela comienza a tomar vuelo POR LEONEL RODAS

ESTO DEBES SABER SOBRE EL AEROPUERTO DE XELA

dos días para finalizar el 2021, el aeropuerto Los Altos, ubicado en la zona 6 de Xela, registra un total de 1 mil 125 vuelos de salida y llegada con lo cual supera las 700 operaciones áreas realizadas durante el 2020. Estuardo Rodas, jefe de seguridad operacional de la terminal aérea, explicó que el repunte de vuelos se debe a que se han liberado las restricciones por la pandemia del coronavirus que el año pasado provocaron limitaciones en la actividad aérea. De acuerdo con Rodas, los vuelos que han aterrizado y despegado en el lugar son comerciales, privados y de emergencia con aeronaves de tamaño pequeño y mediano con capacidad para 6 y 25 pasajeros. David Lockwoob, piloto aviador originario de Dallas, Texas, Estados Unidos, expresó: “Vengo a Xela por turismo y me parece una linda ciu-

2 NOTICIA DEL DÍA

Se encuentra a 8 mil pies de altura; su pista tiene 2,200 metros de largo y 23 metros de ancho; el área de parqueo tiene capacidad para cuatro avionetas y cuatro helicópteros y en el lugar laboran nueve personas.

dad; el paisaje es impresionante”. César Donis, turista, refirió que la última vez que viajó en aeronave a la ciudad fue hace diez años y que en esa oportunidad las condiciones de la terminal aérea eran distintas a las actuales. Otto Vargas, analista en temas de desarrollo, dijo que la reactivación área local contribuye al crecimiento comercial y financiero de Xela. Recientemente la pista de aterrizaje y el área de parqueo de aeronaves fue señalizada para facilitar la visibilidad de los pilotos.

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

LEONEL RODAS

Una parte de la masa forestal del Cerro Quemado fue recudida a cenizas por el fuego.

Inicia la temporada de incendios forestales POR LEONEL RODAS

ste jueves un total de 24 personas que conforman la Brigada de Bomberos Forestales de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) y guardarecursos municipales trabajan incansablemente para sofocar un incendio forestal registrado en el Cerro Quemado. Pedro Ventura, delegado departamental de la Conred, explicó que el siniestro pudo originarse por la quema mal realizada de una roza y que hasta el momento ha sido controlado en un 70 por ciento. De acuerdo con Ventura, han activado el Protocolo Operativo por Temperaturas Extremas porque este mes inicia la temporada de incendios forestales en el país, la cual concluye en junio y tiene su punto

4 LA VOZ DE LA CIUDAD

álgido entre marzo y abril. Guillermo Monterrosa, director subregional del Instituto Nacional de Bosques (Inab), refirió que en el departamento cuentan con cinco cuadrillas para combatir los siniestros que se registren durante la temporada. “Hacemos un llamado a las personas que practican montañismo para que no dejen fogatas encendidas ni colillas de cigarros cuando acampen porque esto ocasiona incendios. Además, a los agricultores les pedimos que la quema de rozas la hagan en horas de la mañana y tarde cuando hay temperaturas bajas para evitar que el fuego se salga de control”, agregó. En lo que va del 2021 han registrado un total de 22 incendios forestales en Quetzaltenango.

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

Investigan presuntos despidos injustificados y renuncia masiva de trabajadores del Hospital Temporal Covid-19 Quetzaltenango. OSMAR TOC

Denuncian explotación laboral en Hospital Temporal de Xela POR OSMAR TOC DATO

sta mañana, la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) en Quetzaltenango realizaó una supervisión administrativa en el Hospital Temporal Covid-19 Quetzaltenango tras diversas denuncias de los trabajadores. Flor Gómez, delegada de la PDH en Xela, explica que son varias las denuncias colocadas, entre las que resaltan: abuso y explotación laboral, incumplimiento en el contrato de laboral y despidos injustificados. “Las denuncias indican que las nuevas autoridades del Hospital Temporal están politizando las plazas, es decir que tienen que pagar una cierta cantidad de dinero para obtener una oportunidad de laboral”, indica Gómez.

6 NOTICIA DEL DÍA

El 14 de diciembre del 2021, Helmuth Estévez, presentó su renuncia al cargo de jefe y asesor, tras indicar que se retiraba del hospital por desacuerdos con las nuevas autoridades.

En las denuncias también se hace manifestar que han sido varios los trabajadores que han tenido que renunciar por este supuesto constante acoso. Mientras tanto, el director del Hospital Temporal, Noé Colop, no se ha pronunciado al respecto ante estas denuncias. La procuradora de la PDH agrega que se estará teniendo acercamiento con empleados del hospital para llegar a fondo en la investigación.

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

OSMAR TOC

Área de salud de Quetzaltenango espera resultados de pruebas sospechosas de Ómicron.

Analizan pruebas sospechosas de Ómicron en Xela POR OSMAR TOC

SÍNTOMAS DE ÓMICRON

nte la alerta y amenaza de la nueva variante del Covid-19 conocida como Ómicron, Guatemala ha enviado un lote de pruebas sospechosas para su análisis en Panamá. El Área de Salud de Quetzaltenango ha enviado de igual manera pruebas que se sospechan pertenezcan a la variante. Ana Gómez, epidemióloga del Área, explica que se han enviado a Guatemala varias pruebas realizadas en Quetzaltenango y que son sospechosas de Ómicrón para detectar si el departamento ya cuenta con esta variante. “De momento en el país y en departamento no contamos con esta variante, sin embargo si hay casos sospechosos y pues estamos a la espera que nos entreguen los resultados”, indica Gómez. Autoridades de Salud del departamento indican que se encuentran en alerta, pues con las fiestas de fin año, los viajes a otros países aumentaron y esto podría generar que en

8 LA VOZ DE LA CIUDAD

• • • • •

Dolor de cabeza Dolor de garganta Secreción nasal Fatiga Estornudos

CONOCE El primer caso de Ómicron se detectó en Botsuana el 9 de noviembre del 2021 tras una muestra realizada por la Red para la Vigilancia Genómica en Sudáfrica. Ómicrón es una de las variantes de SARS-CoV-2 causante de la enfermedad del Covid-19.

cualquier momento esta variante ingrese al país. La epidemióloga agrega que los resultados de las pruebas podrían conocerse en 15 días, mientras tanto hace el llamado a los quetzaltecos para que durante estas fiestas de fin de año eviten las aglomeraciones y sigan los protocolos de bioseguridad.

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

Cierra todos los días el ciclo del éxito en este 2022 POR JOSÉ J. GUZMÁN

nte los nuevos propósitos y objetivos de este 2022, debes tomar en cuenta que más allá de estar comprometido, debes cambiar conductas, algunas inconscientes, que permanecen en ti y forman parte de las consecuencias de tu sistema de creencias. Por suerte, tu cerebro tiene la capacidad de moldearse y cambiar conforme van surgiendo las necesidades. Ahora que ya estás comprometido con tus objetivos y que conoces la importancia de pensar positivamente, te sugerimos acciones para que lo hagas tangible. Jim Kwik, creador de procesos de lectura y desarrollo de pensamiento, te invita a que comiences con conductas que te predestinan al éxito. Su consejo, sobre todo, trata de empezar el día siendo un vencedor y al final de este termines el ciclo. ¿PERO CÓMO INICIAR? El experto señala que lo primero que debes hacer a la hora de levantarte es recordar tus sueños, pues a veces tu inconsciente te está hablando sobre tus pendientes o

10 UN EXITOSO 2022

Tender tu cama por la mañana te predestina a una jornada de éxito. INTERNET

sobre tus metas a través de ellos; seguidamente, tiende tu cama, con paciencia y con amor. Luego lávate los dientes con la mano que no dominas para estimular zonas de tu cerebro que han permanecido sin ser usadas. Luego ponte a hacer una rutina corta de ejercicios para luego terminar con una sesión de meditación que te alivie de la ansiedad y de pensamientos depresivos. Finalmente, puedes desayunar. Realiza tu agenda en el día tal y como la tienes planificada. Al llegar la noche encontrarás tu primer éxito del día: Una cama tendida que te ofrece la oportunidad de descansar cómodamente. Siéntete a gusto a la hora de descansar. Tendiste tu cama, comenzaste el ciclo con éxito y es hora de terminarlo. Y así, todos los días, hasta que sea un rasgo de tu conducta.

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

Uno de cada cinco adolescentes sufren algún trastorno psicológico.

INTERNET

Patologías psicológicas que afectaron a adolescentes en el 2021 POR OSMAR TOC

TRASTORNOS MENTALES MÁS COMUNES EN 2021

a Clínica de Atención Psicológica al Adolescente del Hospital Regional de Occidente (HRO) registra durante este año 2021 aumento de casos atendidos de diferentes patologías psicológicas en adolescentes. Patricia Capriel, de la clínica del HRO, indica que durante este año las atenciones de adolescentes con problemas psicológicos correspondieron a alrededor de 700 pacientes, en gran mayoría, de Xela. “Entre los casos más tratados están los pensamientos e intentos suicidas, embarazos en adolescentes, abuso sexual y ansiedad”, indica Capriel. La experta índica que la mayoría de los casos tratados de embarazos en adolescentes corresponde al área rural, mientras que en casos relacionados a pensamientos e intentos suicidas corresponde más al área urbana. Registros de la clínica reportan

12 NOTICIA DEL DÍA

• Trastorno de ansiedad generalizada • Abuso y dependencia de sustancias • Trastorno disocial y negatividad desafiante • Anorexia, bulimia y trastorno por atracón • Trastorno por déficit de atención con hiperactividad • Trastornos adaptativos y de estrés • Depresión mayor y distimia

que la mayoría de los casos tratados oscilan entre las edades de los 14 a 17 años, afectando en gran parte a las mujeres con un porcentaje no tan marcado en hombres. La psicóloga recomienda tener una comunicación asertiva entre padres e hijos con la finalidad de evitar que los casos sigan aumentando en el 2022.

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

Luego de ocho meses se cumple contrato POR ANGÉLICA VALENCIA TOTAL DE VACUNAS RECIBIDAS

l gobierno de Guatemala pagó Q614.5 millones para adquirir 16 millones de vacunas Sputnik V, sin embargo el convenio fue polémico desde el comienzo. La exministra de Salud, Amelia Flores, no brindó detalles sobre la compra de las vacunas por lo que fue rodeada de secretismo, argumentando supuestos términos de confidencialidad. Hasta la fecha se desconoce el contenido del documento firmado entre Guatemala y Rusia. Alejandro Giammattei culpó por el retraso a las autoridades sanita-

mayo y junio: 150 mil dosis julio: 810 mil dosis septiembre y octubre: 3 millones 399 mil 100 diciembre: 3 millones 140 mil 900 dosis

rias por “insistir” en el mecanismo COVAX. La compra de la vacuna se hizo a través de un intermediario, lo que alimentó las dudas sobre la negociación. En total ingresaron 20 embarques al país.

El último lote de vacunas se dividió en dos cargamentos.

14 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

MSPAS

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

Se toman 13 días de vacaciones Las puertas del Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, zona 6 de Xela, permanecen cerradas al público desde el 22 de diciembre y retomarán la atención hasta el 3 de enero del 2022. LEONEL RODAS

16 FOTONOTICIA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

LOS INFLUYENTES

Año nuevo Sara María Mendoza G. Asexorandonos

l encontrarnos en los últimos días del año 2021, nos damos cuenta de todo lo que hemos vivido, para algunos pesan más las pérdidas económicas, familiares, de relaciones, de proyectos, y otros en esta crisis han encontrado oportunidades de aprendizaje en cada una de estas circunstancias y han emergido con nuevos horizontes, siendo más arriesgados para ejecutar las ideas. En el año 2021 así como se vio un deterioro de la economía a nivel mundial, también observamos el crecimiento del emprendimiento personal desde la casa, donde muchas madres y padres de familia se las “ingeniaron” para salir adelante, durante ese proceso descubrieron nuevas habilidades que tenían, que antes consideraban que “no eran buenos para los negocios” hoy se dieron cuenta que esa habilidad la aprendieron y la están poniendo en práctica. En la forma de educación nos

hemos adaptado a la modalidad en línea, pero sabemos que el próximo año estará a disposición los modelos híbridos de educación siempre que la pandemia de Covid lo permita, para las empresas el home office y la modalidad híbrida es algo que se prevé quedar de forma permanente. Hacer el ejercicio de evaluación de lo que hicimos durante el año 2021 y la forma en que lo hicimos nos ayudara mucho para observar objetivamente los resultados obtenidos, si alcanzamos las metas, si tuvimos lecciones en lo que llamamos fracasos vividos, si la estrategia nos funcionó, si podemos implantar innovación en cada uno de los espacios en que nos relacionamos. En este año 2021 vimos también como el nivel de estrés laboral aumento, datos tan alarmantes como los que la organización mundial de salud maneja y es que 8 de cada 10 microempresarios tienen nivel alto...

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez Méndez Director general

José Juan Guzmán Editor

Erwin Racancoj Director creativo

Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 ventas@lavozdexela.com

18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

LOS INFLUYENTES

Se cuestiona baja ejecución presupuestaria de CONAMIGUA

uestionar la baja ejecución presupuestaria del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (CONAMIGUA) del año 2021, que cierra en un 31%, lo que es lamentable de un monto presupuestario asignado de Q34 millones de quetzales en 2021. Debe llamar la atención que los funcionarios que conforman el Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala CONAMIGUA, no respondan a una mejora sustancial en la ejecución presupuestaria de la institución en beneficio concreto hacia migrantes, inmigrantes y familias, con ejecución de programas de desarrollo. Es de hacer un llamado serio a funcionarios de dicho Consejo como es el Ministro de Relaciones Exteriores; representante del Congreso de la República; secretario y subsecretario de Conamigua; viceministros de Economía y Trabajo; Secretaria General de Planificación y Programación (Segeplan); gerente del Banco de Guatemala y el procurador adjunto de los Derechos Humanos, a quienes se deberían citar por los integrantes de la Comisión de Migrantes del Congreso de la República, por lo menos cada tres meses y

Fernando Castro Molina Sin frontera

constatar los avances presupuestarios y creación de programas en beneficio de migrantes. A la vez, debe solicitarse el apoyo de la Organización Internacional para las Migraciones, (OIM), así como de la CEPAL, entre otras, para recibir la asesoría adecuada en desarrollo de programas estratégicos funcionales para beneficio de migrantes en el extranjero, retornados y familias, para realizar un cambio sustancial en el funcionamiento de CONAMIGUA. En lo personal, lamento que no existan avances en las gestiones de Conamigua, ya que su labor es de gran importancia para los migrantes, pero a la vez sigue ausente en el extranjero. Sigue siendo una tarea reiterada pendiente el reformar la ley constitutiva de CONAMIGUA para hacerla funcional, como debería ser para ejecutar programas de desarrollo conjuntamente con otras instituciones en las comunidades de origen de los migrantes y reinsertarlos con programas a la economía; promover la tecnificación de mano de obra y presentar cambio curricular de pensum de estudios para ofrecer mano de obra técnica.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

INTERNET

“Gambetita Díaz”, podría hacer grandes cosas en Xelajú MC.

INTERNET

Trascienden dos refuerzos para Xelajú para el Clausura POR LA VOZ DE XELA

ste penúltimo día del año se da a conocer que el argentino Alejandro “El Gambetita” Díaz, se unirá al cuadro Superchivo para el apertura 2022. También se anuncia el regreso de Edgar Macal. Díaz proviene de Municipal y anunció su salida en una publicación en redes sociales en donde indica que respeta la decisión de la institución escarlata, pero no la comparte. Logró con los Rojos un titulo y un subcampeonato. Luego, el cuadro altense a través de sus redes sociales confirmó el fichaje del jugador y usuarios de la red social Twitter hicieron tendencia la noticia al indicar que es un fichaje bomba. “Gambetita” podría convertirse en una de las figuras clave del cuadro altense, tomando en cuenta que el cuerpo técnico de los Lanu-

22 LA VOZ DEPORTIVA

Edgar Macal volverá a lucir los colores del Aguerrido. INTERNET

dos es nuevo y está encabezado por Irving Rubirosa. Xelajú se prepara para el próximo torneo tras quedar eliminado en el Apertura ante Municipal en la serie de cuartos de final. Los rojos avanzaron por mejor posición en la tabla, por lo que clasificar entre los primeros lugares luego de la primera ronda, debería ser prioridad para los Superchivos en el Clausura.

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

LO MÁS VISTO HOY

24 REDES SOCIALES

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021

www.lavozdexela.com

Una receta ideal para este fin de año.

RINA LANG

Galletas de mantequilla INGREDIENTES

PREPARACIÓN

• 3 tazas de harina de todo propósito • 3/4 cucharadita de polvo para hornear • 1/2 cucharadita de sal • 2 barras de mantequilla (equivalente a 1 taza), cada barra es 1/2 taza • 1 taza de azúcar • 1 huevo • 2 cucharaditas de vainilla

• Mezclar harina, polvo para hornear y sal en un recipiente grande. • Batir mantequilla y azúcar por aparte a velocidad media hasta que quede de tono pálido y bien mezclado. • Agrega el huevo y la vainilla, y mezcla de nuevo. • Reduce la velocidad de la batidora y agrega la mezcla de harina hasta que esté perfectamente mezclado • Forma una bola y guarda en el refrigerador mínimo por una hora. • Luego forma las galletitas y hornea a 350 grados F. por 5 minutos no importando que estén suaves. • El aire de afuera se encarga de endurecerlas. • Deja enfriar sobre rejilla y cuando estén completamente frías guarda en un recipiente hermético.

INA LAN

/delacocinaderina.lang

LA VOZ DEL SABOR www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021