HECHOS
Bebé: víctima letal de choque 4 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
LUNES 3 DE ENERO DE 2022 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1054 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
PREVÉN UN BUEN AÑO
PARA LA ECONOMÍA Relación con EE. UU. es vital para desarrollo. 2
CRISTY VÁSQUEZ
JOSÉ J. GUZMÁN
La economía nacional podría aumentar tras el declive de las restricciones por pandemia.
Crecimiento económico del país en 2022, va de la mano con EE. UU. POR JOSÉ J. GUZMÁN
trazo era de 4 a 6 por ciento.
A
¿QUÉ INFLUYE? Según Fernández-Corugedo la economía en crecimiento de Guatemala tiene que ver con la economía de Estados Unidos y remeses que envían los connacionales a sus familiares. Otro factor que influye es el comercio exterior, es decir, las exportaciones.
través de una previsión del Fondo Monetario Internacional (FMI) respecto a la economía en Guatemala para el 2022, esta podría tener el viento a favor por una unión de circunstancias. Así lo concluye Emilio Fernández-Corugedo, el nuevo jefe de la misión de la FMI con sede en Washington, D.C., Estados Unidos. Según datos del Banco de Guatemala (Banguat), el país cerró el 2021 con un crecimiento en su economía (medido por el Producto Interno Bruto, PIB) aproximado del 7 por ciento; cuando en 2020, el año en que la pandemia golpeó fuertemente a los ciudadanos, la caída fue al 1.5 por ciento debido a que la economía mundial registró una fuerte contracción, por lo que para el siguiente año, al liberarse las restricciones de la pandemia, la recuperación fue en “V” (de abajo hacia arriba). Ahora el Banguat proyecta para este 2022 un crecimiento del 3.5 por ciento a 5.5 por ciento. Cabe recalcar que este crecimiento podrá ser mayor, pues para el 2021, el
2 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
COMERCIO EXTERIOR Según datos de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) publicados este lunes, en 2022 se espera que las exportaciones de bienes y servicios superen los US $18 355 millones (más Q141 millones), que representará un crecimiento del 9.8 con respecto al 2020. REMESAS Por su parte Guatemala proyecta más de US$15 mil 500 millones en remesas (más de Q121 mil), lo que equivale a un crecimiento del 11 ciento, pero según el Banguat podría ser de hasta el 30 por ciento, a comparación del 2021.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
3
Así quedó el vehículo liviano tras impactar en la parte trasera del tráiler; dentro de éste murió el bebé de tres meses. LEONEL RODAS
Consumo de licor causa primera tragedia vial del 2022 POR LEONEL RODAS
E
l año ha iniciado con una serie de accidentes de tránsito en el departamento y el más aparatoso se registró la mañana de este lunes en el kilómetro 192.5 de la circunvalación de Salcajá, Quetzaltenango, donde el automóvil P475CSZ colisionó con el tráiler TC-30BCS que estaba estacionado en el lugar. En el automotor particular viajaban los integrantes de una familia originaria de Santa María Chiquimula, Totonicapán, y tras el impacto resultaron heridos Francisca Mejía, de 13 años; Paola Mejía, 17; Francisca Carrillo, 60; y Sofía Ajanel Carrillo, 11, quienes fueron trasladados a la emergencia del Hospital Regional de Occidente, mientras que un bebé de
4 HECHOS
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
tres meses de edad murió en el lugar. Juan Carlos Maldonado, comandante de los Bomberos Municipales Departamentales de Salcajá, explicó que al acudir al lugar prestaron los primeros auxilios junto a Bomberos Voluntarios a los ocupantes y al bebé pero ya no contaba con signos vitales. Dentro del vehículo, en el área del conductor, había latas de bebidas embriagantes, por lo cual la Policía Nacional Civil capturó al piloto Juan Mejía, de 31 años, señalado del delito de responsabilidad de conductores. María del Carmen Sajquim, vocera del HRO, refirió que los cuatro pacientes presentan heridas en varias partes del cuerpo pero se encuentran estables.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
5
LEONEL RODAS
Rodolfo Abimael Cifuentes Quiñonez es el primer extraditable capturado en el 2022.
Es reclamado por una corte de Estados Unidos POR LEONEL RODAS
E
ste lunes, un fuerte contingente de agentes policiales antinarcóticos, junto al Ministerio Público (MP), ejecutaron un operativo ubicado en el cantón San Isidro, Olintepeque, Quetzaltenango, donde capturaron a Rodolfo Abimael Cifuentes Quiñónez, quien es requerido para comparecer a juicio en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Este de Texas, por los delitos de asociación ilícita para manufacturar y distribuir cinco kilogramos o más de una mezcla y sustancia conteniendo cocaína, con la intención de que dicha sustancia fuera trasladada ilegalmente a ese país.
6 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
De acuerdo con las autoridades, una investigación permitió identificar la existencia de una organización de tráfico de droga que opera desde el año 2008 y que fue responsable de trasladar grandes cantidades de cocaína hacia Estados Unidos. Juan Luis Pantaleón, vocero del MP, explicó que Cifuentes Quiñónez es integrante de la organización delictiva desde el 2012 y hasta por lo menos junio del 2020 fue responsable de transportar, dirigir y gestionar algunas de las actividades de tráfico de droga de la organización en Guatemala. Cifuentes fue trasladado al Centro Regional de Justicia y posteriormente a la ciudad capital para ser extraditado.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
7
LEONEL RODAS
El Concejo Edil retomó sus actividades tras una semana de asueto por fin de año.
Conforman comisiones de trabajo para el 2022 POR LEONEL RODAS
E
ste lunes, el Concejo Municipal retomó sus labores y celebró la primera reunión del año en las instalaciones de la comuna quetzalteca. Durante la sesión por unanimidad quedaron establecidas las 22 comisiones de trabajo y los presidentes de las mismas, lo cual queda de la siguiente manera: La comisión de haz de síndicos es presidida por Mario Leonel Cifuentes; la de salud está a cargo de Lilian Fabiola Ixquiac; por su parte el alcalde Juan Fernando López Fuentes tendrá a su cargo la de infraestructura y la de urbanismo y ordenamiento territorial es presidida por César Guillermo Ramírez. Por aparte, la comisión de construcción privada y vivienda está a cargo de Alhan Abilio López; la de fomento económico, relaciones internacionales y turismo es presidida por Siefren Raymundo Méndez; la
8 LA VOZ DE LA CIUDAD
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
de ambiente y recursos naturales es dirigida por Lilian Fabiola Yxquiac; David Armando García está al frente de la de fortalecimiento municipal y la de probidad es presidida por Mario Leonel Cifuentes. La comisión de derechos humanos tiene como presidente a Mario Leonel Cifuentes; la de familia, mujer y niñez es presidida por Lilian Fabiola Yxquiac; la de abastos y mercados por David Armando García; la de transportes es presidida por Rodrigo Andrei Villatoro y la de tránsito está a cargo de Jorge Luis Argueta al igual que la de energía eléctrica. En el caso de las comisiones de drenajes y comunicación están a cargo de Alhan Abilio López; las de informática y de riesgos son presididas por Siefren Raymundo Méndez; la de finanzas es dirigida por Katia Dinorah Minera; la de cultura es presidida por Édgar Racancoj y la de deportes es presidida por César Guillermo Ramírez.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
9
Sistema de alta presión afecta con nublados y fuertes vientos a Xela.
OSMAR TOC
Bajas temperaturas se intensificarán en enero POR OSMAR TOC
E
l Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) pronostica temperaturas por debajo de los 0 grados centígrados durante este mes para el occidente del país. Jorge Rodas, meteorólogo del Insivumeh estación Los Altos, informa que con la llegada de este mes las bajas temperaturas podrían llegar a los -2 grados en las partes altas de Quetzaltenango. “Los municipios de la parte norte del departamento serán los que registren las temperaturas más bajas al igual que en Xela”, indica Rodas. Además, el meteorólogo indica que las condiciones con la que se amaneció este lunes 3 de enero del 2022 permanecerán por dos días
10 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
¿QUÉ SON LAS CABAÑUELAS? Las cabañuelas consisten en registrar el estado del tiempo de los primeros días del mes de enero de cada año para saber el clima durante los próximos meses; sin embargo esto no está basado en la tecnología que se usa actualmente si no en un conocimiento ancestral.
más por el paso de un sistema de alta presión que está afectado al territorio nacional. El sistema genera para las partes altas del departamento bajas temperaturas durante todo el día, fuertes vientos, nublados parciales y llovizna. El experto indica que el clima también se debe a las conocidas “cabañuelas” que generan condiciones inestables.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
11
Sindicalistas de Salud vuelven a manifestar en Xela POR OSMAR TOC
L
a mañana de este lunes, el Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud de Guatemala (SNTSG) realizó una manifestación pacífica frente al Área de Salud de Quetzaltenango. Candido Reyes, dirigente del SNTSG, explica que este pronunciamiento tiene dos objetivos: en primer lugar la recontratación de 38 rastreadores de Salud a quienes no se les ha contratado por problema de presupuesto en la Ley de Emergencia por Covid-19, y en segundo, que se les amplíe el presupuesto este año para contratar más personas para atención a la pandemia. “De no ampliarse el presupuesto para la Ley de Emergencia por Co-
vid-19 se verían afectados un total de 38 rastreadores y más de 150 trabajadores de Salud que pertenecen a la Ley de Emergencia” indica Reyes. Oliver Martínez, director del Área de Salud, tras una reunión que sostuvo con el SNTSG, informó que se comunicó Edwin Eduardo Montúfar, viceministro de Salud, quien le dijo que el próximo viernes se les dará una solución a los sindicalistas sobre las dos solicitudes realizadas durante la manifestación. Integrantes del sindicato expresaron que esperan poder tener una respuesta concreta el próximo viernes 7 de enero del 2022, o se procederá a continuar con las manifestaciones pacíficas.
Exigen recontratación de rastreadores de Salud y asignación presupuestaria en la Ley de Emergencia por Covid-19. OSMAR TOC
12 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
13
Las autoridades buscan el cese de los conflictos.
GOBIERNO DE GUATEMALA
Ejército se retira y Gobernación abre mesa de diálogo POR ANGÉLICA VALENCIA
E
n la municipalidad de Santa Lucía Utatlán, Sololá, se desarrolló esta mañana la tercera mesa de diálogo con la finalidad de poner un alto a los conflictos entre pobladores de Chirijox, Xolcajá I y II y Patzité. Estas comunidades han tenido problemas derivado de la conexión del servicio de agua potable. “Sin embargo, dada la gravedad de los hechos que han originado el establecimiento del estado de sitio, los líderes comunitarios se han acercado a las autoridades con la intención de llevar a la finalización el conflicto, refirió Rubén Téllez”, portavoz del Ejército. Las autoridades dan a conocer que las mesas técnicas de seguridad tienen como fin tratar planes y acciones que garanticen la seguridad de la población, además de resolver la disputa de tierras existente entre Na-
14 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
hualá y Santta Catarina Ixtahuacán. En la actividad estuvieron presentes autoridades del Ejército de Guatemala, Ministerio de Gobernación (Mingob), gobernación departamental, líderes comunitarios y alcaldes con el fin de terminar con las agresiones. LOS HECHOS El conflicto entre los pobladores trajo como consecuencia la muerte de trece personas el pasado mes de diciembre. El más reciente hecho fue el domingo 2 de enero, donde las fuerzas de seguridad intervinieron en un incidente entre algunos pobladores, lo cual dejó elementos del Ejército heridos. Algunos pobladores de la aldea Pachipac, Nahualá, se alzaron contra el personal de seguridad. Finalmente las autoridades reportaron la liberación de una patrulla de la PNC y un camión del Ejército.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
15
Inicia el año con la mejor actitud.
INTERNET
Inicia el año 2022 con el pie derecho POR ANGÉLICA VALENCIA
C
ada inicio de año muchas personas se proponen metas y trazan objetivos con el fin de mejorar su calidad de vida. Es importante tener en claro qué deseas hacer y lograr; si aún no tienes un plan trazado para este 2022 aquí te dejamos una lista para comenzar con el pie derecho.
TEN UN PENSAMIENTO POSITIVO Para lograr obtener y mantener un pensamiento positivo es vital que alimentes tu mente de cosas buenas. Según expertos una actividad que fortalece este tipo de mentalidad es la meditación, practicarla te permitirá tener claridad en tus pensamientos. TRAZA TUS METAS Y OBJETIVOS CON TIEMPOS ESTABLECIDOS Muchas personas recomiendan la técnica de planearte metas a corto, mediano y largo plazo, escribe lo que deseas lograr y para cuándo quieres hacerlo, esto te
16 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
permitirá saber cómo iniciar. Recuerda que es importante terminar lo que empiezas. ESTABLECE UN PLAN DE ACCIÓN: Este paso va enlazado con los anteriores, debes de definir cómo conseguirás alcanzar tus metas. Por ejemplo, si deseas ahorrar dinero, debes considerar una cantidad de dinero mensual para conseguirlo y apartarlo de tus gastos fijos. PIENSA EN COSAS NUEVAS: Soñar en grande no cuesta nada, vivir nuevas experiencias es importante, recuerda que para ellos es importante trabajar, disfrutar de este objetivo y los frutos de tu esfuerzo. TEN DISCIPLINA: Ya que has realizado todos los anteriores puntos debes de recordar que la disciplina es parte fundamental para darle cumplimiento a tus objetivos, práctica este buen hábito y verás como lograrás alcanzar tus metas.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
17
LOS INFLUYENTES
Doce uvas, doce deseos P. Orlando Pérez Perspectiva
A
provechando la tradición de las doce uvas que uno debe comerse a medianoche del primer día del año, creo vale la pena sumarle a cada uva un deseo. La uva de la felicidad: hemos nacido para ser felices y para hacer felices a los demás. A pesar de los problemas que tengamos, tratemos de disfrutar cada detalle y cada día de esta vida. La felicidad es una decisión que debe renovarse todos los días. La uva del perdón: no hay nada mejor que vivir en paz. Jesús nos pide no sólo perdonar hasta siete veces sino hasta setenta veces siete, es decir, siempre. Jesús no sólo perdona, sino que olvida que ha perdonado. Perdonemos de corazón a quien nos ofende. La uva paz: “el respeto al derecho ajeno es la paz”, (Benito Juárez). La paz, fue y sigue siendo uno de los grandes deseos de Cristo para la humanidad. Cultivemos una cultura de paz entre
las naciones, entre los pueblos, entre las familias y entre los grupos. No hay nada mejor, que experimentar tranquilidad y serenidad interior. La uva del “qué dirán”: Algo que preocupa a muchos seres humanos, es el “qué dirán”. Y por miedo al “qué dirán” se limitan a compartir y a disfrutar la vida. Por lo tanto, independientemente del oficio, la profesión y la vocación en la que nos desempeñemos, no sufra por lo que los demás dirán; igual, los demás siempre dirán cosas de usted. La uva del amor: hemos nacido por amor, para amar. Ame sin medida a los demás. Aunque se porten mala onda con usted, ámelos. Porque si amamos sólo a los que nos aman, no hacemos nada extraordinario. La excelencia humana la alcanzan aquellos que aman a los demás sin límites. Recordemos que al final de nuestra vida seremos examinados en el amor, (San Juan de la Cruz).
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 ventas@lavozdexela.com
18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
19
LOS INFLUYENTES
Dando Gracias en todo Magie De Cano Las Cartas de Magie
E
stad siempre gozosos; orad sin cesar; dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para vosotros en Cristo Jesús. 1 Tesalonicenses 5:16-18 Este es un día necesario para agradecer y celebrar la fidelidad y bondad de Dios. Un corazón agradecido es de suma importancia para ver a Dios moverse en nuestras vidas y en las de otros. Es muy fácil quedar atrapados en las cosas negativas que suceden a nuestro alrededor, especialmente cuando vemos las noticias. ¿Le darán gracias a Dios pase lo que pase? Quizás hayan perdido su trabajo recientemente, o a un familiar, puede que hayan perdido su salud, su economía, etc. Tales circunstancias pueden resultar tremendamente difíciles. Pero, aun así, todos tenemos mucho que agradecer. La gratitud abre las puertas del cielo y de nuestros corazones para recibir Su actividad en nuestras vidas. El río de la vida de Dios se detiene cuando no valoramos lo que Él hizo y está haciendo. Si no podemos pensar sobre las cosas buenas que Él ha hecho en nuestras vidas por
estar enfocados solo en las cosas malas, entonces nos las robaron. Todos tenemos el don de la vida. Estar hambrientos por la presencia de Dios nos llevará a un lugar de vida y gratitud que abrirá las puertas del cielo, haciendo de nosotros un pueblo bendecido para bendecir. LECTURAS BIBLICAS PARA HOY: Filipenses 4; Salmos 138; Salmos 118; Lucas 17:11-19 – Pareciera que Dios nos está pidiendo demasiado, especialmente en tiempos de grandes adversidades o angustias insoportables. Es difícil para nosotros comprender cómo se supone que debemos dar gracias durante este tipo de dificultades y desafíos. Sin embargo, la gratitud nos ayuda a mantener una actitud positiva y agradecida acerca de la vida y las bendiciones que recibimos y las que todavía no recibimos. Nos ayuda a recordar que no merecemos nada, y que solo por el gran amor y la misericordia de Dios se nos concede la vida. Tenemos que mantener nuestras mentes enfocadas en los testimonios de las oraciones contestadas para no quedar atrapados en un torbellino de negatividad.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
www.lavozdexela.com
“Al parecer a la gente ya no le importa contagiarse de Covid-19. Así estaba el parque central de Xela el fin de semana”. ALEJANDRA SOP
“Así de mal se encuentran las calles aledañas al paso a desnivel que está construyendo el gobierno central en Cuatro Caminos, Totonicapán”.
“Las autoridades deberían de investigar quien o quienes están causando los incendios en el Cerro Quemado. La semana pasada ocurrieron dos incendios”.
LECTOR
NEHEMÍAS DE LEÓN
LA VOZ DEL VECINO www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
21
LO MÁS VISTO HOY
22 REDES SOCIALES
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
www.lavozdexela.com
POSTALES DE XELA CAMPANARIO, CATEDRAL METROPOLITANA DE LOS ALTOS, ZONA 1.
@HEY_SERYI
INSTANTÁNEA DE XELA www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
23
24
LA VOZ DE XELA · LUNES 3 DE ENERO DE 2022
www.lavozdexela.com