NOTICIA DEL DÍA
Vecinos piden planos de obra 6 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
MARTES 4 DE ENERO DE 2022 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1055 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
AHORA RECIBEN
CASI Q1 MIL POR UNA
HORA DE TRABAJO Concejo se aumenta Q300 por cada sesión. 2
LEONEL RODAS
Cada sesión del Concejo Edil tarda en promedio una hora y en ese lapso cada funcionario devenga ahora Q996.87. LEONEL RODAS
Esto le cuesta a Xela las dietas del Concejo Municipal POR LEONEL RODAS
D
esde noviembre del 2021, cada integrante del Concejo Edil de Xela pasó de ganar Q696.87 a devengar Q996.87 por cada sesión a la que asiste tras la aprobación de un Acuerdo Municipal que aumentó Q300 al monto de dietas. El incremento fue confirmado por el alcalde Juan Fernando López Fuentes quien aseguró que la propuesta fue hecha por el Sindicato de Trabajadores Municipales. Con esta modificación cada reunión de los funcionarios representa una erogación diaria de Q13 mil 956 para las arcas ediles, mientras que a la semana la cifra es de Q139 mil 561, al mes es de Q558 mil 247 y al año Q6 millones 698 mil 964. “Todos hemos hecho nuestro trabajo y hoy hay resultados a la vista.
2 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
Aquí no solo venimos a levantar la mano si no a trabajar y todo el que trabaja tiene derecho a ganárselo. No es nada del otro mundo, simplemente se está remunerando esta gran labor”, justificó López Fuentes. Édgar Racancoj, concejal, dijo que el aumento es merecido porque han tenido que dejar de lado sus actividades familiares y sociales para atender asuntos municipales. Fuentes que pidieron el anonimato señalaron que esto es parte de un acuerdo entre los funcionarios y sindicalistas que, a cambio de proponer el aumento a las dietas, pidieron que cerca de 600 empleados pasen del renglón 022 al 011 por fases en un lapso de siete a ocho años. La decisión ha generado diversas reacciones en redes sociales. “Vividores del pueblo; se aprovechan del puesto”, expresó el usuario Alberto Xicará.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
3
HRO analiza caso de bebé que fue declarado muerto.
OSMAR TOC
Analizan caso inusual de bebé declarado fallecido POR OSMAR TOC
E
l 31 de diciembre del 2021 se registró un caso inusual en el Hospital Regional de Occidente (HRO) donde un bebé de 17 días de nacido, según un reporte, falleció por complicaciones de salud, sin embargo tras hora y media después hallado con vida en la morgue del hospital. Giovanni Ortega, director del HRO, explica que el bebé ingresó al hospital el 30 de diciembre del año 2021 por un cuadro de meningitis y choque séptico presentando un estado de salud delicado, sin embargo al día siguiente el menor fue declarado muerto. “Alrededor de las 10 de la mañana es declarado como fallecido él bebé tras practicarle reanimación y estar con ventilación mecánica”,
4 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
indica Ortega. Sin embargo, tras iniciar los papeleos correspondientes personal se percató que el menor aún continuaba con vida, familiares del bebé indicaron que el supuesto fallecimiento pudo haber sido a causa de permanecer varias horas en un cuarto frío. Sin embargo el director del HRO aseguró que no es así, puesto que indica que tras los análisis correspondientes se determinó que el bebé ya no contaba con signos viales. Ortega detalló que ya se encuentra en análisis del caso puesto que inusual y que no sucede con frecuencia. Ahora espera determinar si hay registros y referencias bibliográficas de casos similares. Sin embargo, el bebé falleció diez horas después de aquellos hechos.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
5
LEONEL RODAS
Residentes del sector exigen a la empresa y comuna que les presenten los planos.
Obra en zona 3 causa desacuerdos entre vecinos y muni POR LEONEL RODAS
E
ste martes un grupo de vecinos de las 16, 17, 18 y 19 avenida de la zona 3 de Xela se reunieron con autoridades municipales y representantes de la empresa Edifika en descontento por la falta de socialización de trabajos que pretenden iniciar en la 17 avenida y 9a calle del sector. Walter Menchú, residente, explicó que están molestos porque hace dos meses personeros de la empresa, la cual es la misma que construye un puente vehicular en la 19 avenida, se comprometieron con ellos a iniciar una mesa técnica antes de ejecutar la obra en la 17 avenida y nunca lo hicieron. Agregó que hoy empleados de Edifika retiraron una parte del adoquín del sector sin informarlos y sin presentarles los planos del proyecto. Mayra Chávez, ama de casa dijo: “No nos oponemos a la obra pero si exigimos que nos expliquen que
6 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
Este martes la empresa Edifika retiró adoquines pero se topó con la oposición de los residentes. LEONEL RODAS
trabajos harán y que nos presenten los planos porque nunca nos lo han informado”. Alberto Frily, mandatario judicial de la comuna, dijo que la obra ha sido socializada y mañana sostendrán una reunión con los vecinos para llegar a acuerdos. Ana Rojas, vecina, indicó que no permitirán que continúen los trabajos hasta que presenten los planos porque temen que la obra cause inundaciones.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
7
LEONEL RODAS
La imagen del Cristo Negro de Esquipulas ubicada en Chiquilajá es venerada por miles de devotos.
Chiquilajá prepara festejo al Cristo Negro POR LEONEL RODAS
C
on la instalación de ventas y juegos mecánicos iniciaron los preparativos en la aldea San José Chiquilajá para la celebración a su patrono, el Cristo Negro de Esquipulas. Rubén García, alcalde comunitario, explicó que como parte de la logística los comerciantes deberán cumplir con tener su carné de vacunación contra el Covid-19 y gel antibacterial, además, cerrarán el paso vehicular en el centro de la comunidad para evitar congestionamiento. Rosalío López, de la junta directiva del comité organizador, refirió que la agenda de actividades católicas inició hoy con el tradicional encuentro de cera y continuarán mañana a las 15 horas con el descenso de la imagen de su altar hacia el atrio de la parroquia. De acuerdo con López, los días principales de los festejos son el 14 con eucaristías a las 14, 15, 16 y 17 horas y 15 de enero con misas a las
8 LA VOZ DE LA CIUDAD
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
2.70 metros
de altura tiene la imagen que es venerada en Chiquilajá
En el sector fueron instalados juegos mecánicos y ventas con motivo de la festividad. LEONEL RODAS
8 y 10 horas con aforo limitado. Rosario González, quien vende elotes en la festividad desde hace 30 años, comentó: “Estamos felices y entusiasmados para participar en la celebración y recibir a nuestra clientela”.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
9
Poca afluencia en centros de vacunación en Xela.
OSMAR TOC
Quetzaltenango cuenta con vacunas suficientes contra el Covid-19 POR OSMAR TOC
E
l Área de Salud de Quetzaltenango asegura que se encuentra abastecida con las cuatro marcas de vacuna contra el coronavirus para avanzar con el proceso de inmunización. Adelina López, encargada de la entrega de biológicos del Área de Salud, indica que cuentan con 22 mil dosis de Pfizer; 24 mil de AstraZeneca; 22 mil de Sputnik V y 81 mil de Moderna. “Tenemos vacunas suficientes para aplicar tanto en primeras, segundas y terceras dosis a población desde los 12 años en adelante”, indica López. López agrega que tras el inicio de año se esperaba mayor número de personas para vacunar, sin embargo han registrado poca afluencia de ciudadanos. Según el Área, este semana iniciarán a aplicar la tercera dosis a quienes se vacunaron con la segun-
10 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
La municipalidad de Quetzaltenango junto al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social tienen proyectado realizar jornadas de vacunación contra el virus en los mercados de Xela para la próxima semana.
da dosis alrededor de los meses de junio y julio posterior a cumplir los seis meses desde la última dosis. En el centro de vacunación ubicado en el Centro Universitario de Occidente, zona 1 de Xela, se aplica la primera y segunda dosis de Pfizer, Moderna, Sputnik V y AstraZeneca. En la Universidad Mariano Gálvez, zona 2, donde se ubica otro de los cetros se vacunación, se aplica la primera y segunda dosis de Pfizer y SputnikV; mientras que en la Universidad Mesoamericana, zona 3, se aplica la primera, segunda y refuerzo de AstraZeneca, en horario de 8 a 13 horas.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
11
Casos de desnutrición aumentaron durante el 2021.
INTERNET-MSPAS
Salud asegura que implementará acciones para reducir desnutrición POR OSMAR TOC
E
l 2021 cerró con un total de 546 casos de desnutrición detectados en el departamento de Quetzaltenango, cifra que registró un leve aumento a comparación del año 2020 cuando las medidas por el confinamiento eran mayores. Anahí Recinos, del departamento de Nutrición del Área de Salud de Quetzaltenango, indica que de los casos registrados de desnutrición afecta en mayor parte a los municipios del área costera. “En ese año se registraron mayor cantidad de casos con desnutrición, sin embargo, la mayoría correspondían a niños que recayeron”, explica Recinos. Para este 2022 el Área de Salud tiene contemplado disminuir los casos de desnutrición a través del pro-
12 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
DATO La tasa de menores con desnutrición aguda aumentó de 79.1 casos por cada 10 mil niños en 2020 a 92.1 casos por cada 10 mil niños en 2021, de acuerdo a la misma fuente.
grama Nutri Niños por medio de la entrega de atol fortificado. Además se tendrán rastreadores de Salud quienes tendrán a su cargo la detección de niños con problemas de desnutrición, dando mayor enfoque a los municipios con mayores casos reportados. Según registros del Área, durante el 2021 en San Juan Ostuncalco, Cotepeque, Genova y Flores Costa Cuca fueron los municipios con mayor número de casos.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
13
Muchas personas con discapacidad visual utilizan a sus mascotas como lazarillos.
INTERNET
Día Internacional del Braille POR ANGÉLICA VALENCIA
E
n diciembre de 2018, la Organización de las Naciones Unidas (ONU), declaró el Día Mundial del Braille y su celebración cada 4 de enero. El fin de la fecha es crear mayor conciencia sobre la importancia del braille como medio de comunicación para la plena realización de los derechos humanos para las personas ciegas y con deficiencia visual. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) hay alrededor de 36 millones de personas con ceguera en el mundo y 216 millones sufren discapacidad visual moderada o grave. Estas personas tienen más posibilidades de vivir en la pobreza, adquirir peor salud y tener más dificultades que otras para acceder a la educación y al empleo.
14 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
La fecha coincide con el nacimiento del creador del sistema de escritura y de lectura táctil, Louis Braille, el 4 de enero de 1809 en Francia. Braille se quedó ciego tras un accidente durante su niñez mientras jugaba en el taller de su padre. El sistema fue basado en el invento de un militar llamado Charles Barbier de la Serre, y reinventó este lenguaje basándose primero en una matriz de 8 puntos y luego en 6. El braille es el medio de comunicación para las personas ciegas, lo cual está reflejado en el artículo 2 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. En Guatemala la estimación de personas con discapacidad visual es de 110 mil 689 lo que equivale al 27.5%, datos con base en la Clasificación Internacional de Enfermedades, del año 2005.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
15
Autoridades de Salud mantuvieron protocolos sanitarios.
MINEX
Ingresan primeros vuelos de migrantes retornados del 2022 POR ANGÉLICA VALENCIA
L
as autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) reportan la llegada de los primeros vuelos con connacionales reportados del año 2022. El primer arribo se trató de: 57 adultos, 11 hombres, 47 mujeres y 67 menores (37 niños y 30 niñas), correspondientes a 35 unidades familiares, informaron las autoridades de Migración. El segundo vuelo del 2022, con retornados que buscaban llegar a Estados Unidos, arribó hoy a la Fuerza Aérea Guatemalteca. Los migrantes fueron recibidos por autoridades del Minex. Según las autoridades migratorias entre los pasajeros se incluían núcleos familiares. El Minex indicó que los menores no acompañados quedaron a dispo-
16 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
125 pasajeros
en primer vuelo
126
connacionales en segundo vuelo
sición de la Procuraduría General de la Nación para buscar a familiares cercanos y coordinar su situación. Al ingresar al país, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social dio a conocer que se les dio la oportunidad de recibir la vacuna contra el coronavirus, además se siguieron todos los protocolos de bioseguridad para prevenir contagios.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
17
LOS INFLUYENTES
Emigrar es un “volver a nacer” Francisco García Cara al sol
E
n medio de mucha incertidumbre 2022, violencia, inseguridad, corrupción, falta de salud (vacunas) y de trabajo digno me pregunto si existe una solución de los temas del empleo estable, bien renumerado acompañado del tema de seguridad, la formación del capital humano y proyectos productivos relacionados en cuanto a mercados para este año 2022. Mientras tanto, el presidente norteamericano Joe Biden insiste en que los inmigrantes no legales sean tratados como delincuentes en un mundo globalizado donde los capitales, los bienes y las mercancías tienen más libertad de movimiento que los mismos seres humanos. Estas situaciones nos sorprenden e intimidan, mientras que el “mojado”, el indocumentado, solamente busca mejores esperanzas hacia una mejor vida como lo diría Ricardo Arjona: “… empaquetó sus ganas de quedarse, con su condición de con-
vertirse en el hombre que soñó y no ha logrado…’’ debido principalmente a su país y sus burócratas quienes día a día continúan siendo la birria que tanto desteto. Estados Unidos está contra los indocumentados que cruzan la frontera destruyendo así el “Sueño americano” de muchas vidas, todos se han volcado hacia ellos, desde la patrulla fronteriza, los minutemen (vigilantes civiles), los ahora soldados (Guardia Nacional) o las autoridades migratorias; y después del 11 de septiembre de 2001, el Homeland Security no permite al emigrante la emisión de licencia para conducir. Los burócratas norteamericanos en Guatemala argumentan que están protegiendo a su país del terrorismo, pero durante estos actos no hubo participación de ningún latino indocumentado. Nadie es profeta en su tierra y según las Naciones Unidas, uno de cada treinta y cinco habitantes vive fuera de su país.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 ventas@lavozdexela.com
18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
www.lavozdexela.com
LOS INFLUYENTES
Caminar despacio Marco Buestán Columnista
L
os mejores acontecimientos de la vida dieran la impresión que pasan a un paso más rápido, que tienen prisa y que al igual que el tren de las oportunidades, no tienen tiempo de espera o de retorno. – ¿Será esto justo? No será mejor que podamos caminar despacio, tomando el sol, al aire libre, con la mirada al frente y que, de esta manera, logremos sentir la inmensa alegría de encontrarnos con algún amigo al que podamos abrazar y conversar sobre lo que nos ha sucedido y de lo que pensamos nos vendrá mañana. Hoy vamos a tantas prisas que no somos capaces de mirar a los ojos a nadie, no nos interesamos de lo que sucede a nuestro entorno, a nuestra comunidad, a nuestros vecinos, amigos o hermanos. Nos encanta hablar y hablar, pero hemos perdido la capacidad de escuchar. Todos los sucesos que el planeta enfrenta nos dejan lecciones, pero la verdad veo que no aprendemos nada, nos da igual, y lo que es peor nos ha hecho impasibles.
Pensamos que tenemos razón en todo, somos todólogos, opinamos sin criterio, somos expertos en seguridad, ambiente, tránsito, economía, política, desarrollo local, administración pública, de futbol con el aderezo que nunca hemos ido a un mundial y muchos etcéteras. Creo que es momento de hacer una pausa y reflexionar si no es mejor: dejar de ser reactivos y ser proactivos; pasar de la protesta a la propuesta; dejar de ser indiferentes y ser diferentes. Espero de veras que el inicio de este año traiga dos cosas: salud y solidaridad. Salud para que podamos continuar con nuestras actividades y solidaridad para esforzarnos por mejorar las condiciones de nuestra comunidad. Por eso digo debemos aprender a caminar lento, pero lejos de los egoísmos, distantes de las personas que no aportan, de la mentira, de toda vanidad, de la prepotencia, y para ello estimados amigos, no sería raro que mucho de nuestro trayecto lo debamos hacer en soledad. Lo importante es avanzar e intentar ser felices.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
LA VOZ DEL PENSAMIENTO www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
19
“El dueño se puede comunicar al 4298 5373”. VINICIO CONTRERAS
“Por favor ayúdennos a encontrar a nuestro gatito que se llama Pirata. Se extravió en la zona 7 Xela. Cualquier información llamar al 4173 6020; se dará recompensa”.
“Encontré una billetera negra en La Democracia con documentos personales. El dueño se puede comunicar al 3659 3876”.
ANA SOFÍA
ARACELY FUENTES
20 SERVICIO SOCIAL
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
www.lavozdexela.com
LO MÁS VISTO HOY
REDES SOCIALES www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
21
22 SALUD MENTAL
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
23
24
LA VOZ DE XELA · MARTES 4 DE ENERO DE 2022
www.lavozdexela.com