LA VOZ DEL TALENTO
Bailarinas buscan ir a México 10 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
MARTES 11 DE ENERO DE 2022 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1061 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
DPI NO SE HAN
RECLAMADO EN NUEVE AÑOS Más de 800 documentos esperan a sus dueños en el RENAP. 2
LEONEL RODAS
Personal del Renap pide a los dueños de los documentos acudir a recogerlos.
LEONEL RODAS
Hay más de 800 DPI sin ser reclamados en Xela POR LEONEL RODAS
E
n lo que va del 2022, la sede del Registro Nacional de las Personas (Renap) ubicada en la zona 3 de la ciudad altense, cuenta con más de 800 Documentos Personales de Identificación (DPI) pendientes de ser entregados a los ciudadanos. Melvin Zacarías, registrador civil y titular de la sede, explicó que algunos de los documentos llevan más de nueve años en la institución y otros más de tres meses sin ser reclamados por sus dueños. De acuerdo Zacarías, durante este mes ampliaron el horario de atención de 8 a 17 horas sin cerrar al mediodía para responder a la alta afluencia de usuarios. Personal de la entidad registral
2 NOTICIA DEL DÍA
indicó que los ciudadanos pueden tramitar su DPI en la sede principal de la zona 3 y en la nueva sede de impresión de documentos ubicada en el periférico, zona 8, donde la entrega es el mismo día o a lo máximo el día siguiente a la gestión. “Que mal que haya personas que no se preocupen por acudir a traer su DPI, yo lamentablemente extravíe el mío y lo vine a reponer porque es nuestro deber como ciudadanos estar identificados”, expresó Daniel de Soto. “Con la habilitación de la nueva sede se ha agilizado el proceso de entrega del DPI a pesar de que vienen personas de departamentos de la región y de lugares lejanos como Cobán, Escuintla, Guatemala, Chiquimula, entre otros, a realizar el trámite”, concluyó Zacarías.
LA VOZ DE XELA · MARTES 11 DE ENERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 11 DE ENERO DE 2022
3
Operativos y control epidemiológico iniciarán nuevamente en Xela.
OSMAR TOC
Operativos epidemiológicos se retomarán en Xela POR OSMAR TOC
A
nte el aumento de casos y detección de la variante Ómicron del coronavirus, autoridades de salud retomarán acciones en prevención al virus. Salvador Soto, director del Centro de Atención Permanente (CAP) de Quetzaltenango, explica que se le ha hecho la recomendación al Centro de Operaciones Municipal (COE) de iniciar nuevamente con los controles epidemiológicos en prevención al virus en la ciudad. “Entre el listado de los operativos, se encuentra dar mayor realce a la verificación de las unidades de transporte público, mercados y comercios”, comenta Soto. Soto añadió que estos operativos
4 NOTICIA DEL DÍA
iniciarán tras percatarse que muchas personas, en especial en el servicio de transporte público y mercados, ya no utilizan la mascarilla. En los operativos se tiene previsto que participen autoridades municipales, Policía Nacional Civil y autoridades de Salud, donde se estará apercibiendo a las personas sobre la importancia del uso de la mascarilla y la vacunación además de corroborar que cuenten con los protocolos necesarios como el uso de alcohol en gel y toma de temperatura. Estas acciones se retomarán en los próximos días como parte del plan de reacción inmediata en prevención al virus ante el aumento de contagios de Covid-19 y detección de la nueva variante en la ciudad.
LA VOZ DE XELA · MARTES 11 DE ENERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 11 DE ENERO DE 2022
5
LEONEL RODAS
Édgar Escobar y Francisco Cajas muestran el acta de fundación de la hermandad.
Crean hermandad de la imagen del Cristo Negro POR LEONEL RODAS
E
ste martes vecinos y devotos católicos anunciaron la conformación de la Hermandad del Señor de Esquipulas que ha programado diversas actividades para conmemorar el día principal de la imagen el 15 de enero. Édgar Escobar, asesor jurídico de la hermandad, explicó que el viernes a las 16 horas habrá una misa en la iglesia San Juan de Dios y el rezo del Santo Rosario, mientras que el sábado desde las 8 de la mañana hasta las 19 horas habrá veneración pública con medidas de bioseguridad en la casa del presidente de la hermandad, Byron Camey Martínez, diagonal 1, barrio Bolívar, zona 1 de Xela. Francisco Cajas Ovando, secretario de la hermandad, explicó que el objetivo es mantener viva esta tradición que se inició en el año 1938 cuando el
6 LA VOZ DE LA CIUDAD
La imagen del Cristo Negro de Esquipulas se encuentra en la casa del presidente de la hermandad en el barrio Bolivar. L. RODAS
propietario de la imagen David Flores Pereira y su esposa María de León la trajeron a la ciudad altense. “La imagen data de finales del siglo 18 y tras fallecer don David y su esposa quedó a cargo de don don Felix Emilio Saénz quien lamentablemente murió en abril del 2021, sin embargo, su último deseo era que la tradición no se perdiera y es por ello que fundamos la hermandad”, agregó.
LA VOZ DE XELA · MARTES 11 DE ENERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 11 DE ENERO DE 2022
7
Quetzaltenango cuenta con un segundo albergue.
OSMAR TOC-ILUSTRATIVA
Xela cuenta con un segundo albergue 8 A POR OSMAR TOC
utoridades municipales y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) habilitan un segundo albergue ante la llegada de la época fría. Rony Álvarez, jefe de la oficina de Gestión de Riesgos de la municipalidad de Quetzaltenango, indica que como parte del programa de atención a la población vulnerable se ha habilitado esta nueva opción para ciudadanos necesitados. “Integrantes de la entidad cristiana -Agradecidos- son quienes nos han brindado sus instalaciones para que funcione este nuevo albergue” indica Álvarez. El albergue se ubica en la 15 avenida entre calle Cajolá y calle Rodolfo Robles de la zona 1 de Xela, con una capacidad para albergar a 20 personas en donde se les brindara un lugar para dormir y alimentación.
8 LA VOZ DE LA CIUDAD
personas,
entre ellas dos menores, han sido trasladadas a los albergues.
Álvarez, también resalta que este albergue se habilita en la zona 1 de Xela ya que la mayoría de personas que han sido atendidas se niegan a ir al albergue ubicado en las instalaciones de Conred en la zona 6 de Xela, argumentando que por lo retirado prefieren no ser trasladadas. Estos dos albergues funcionan las 24 horas y los siete días de la semana, autoridades hacen el llamado a la ciudadanía para reportar personas en estado de situación de calle o que necesiten apoyo de traslado al resguardo a través de la Policía Nacional Civil, Bomberos Voluntarios y municipalidad de Xela.
LA VOZ DE XELA · MARTES 11 DE ENERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 11 DE ENERO DE 2022
9
LEONEL RODAS
Esta semana iniciaron las clases en la escuela que ahora cuenta con instalaciones renovadas.
Escuela de Danza de Xela busca salir del país este año POR LEONEL RODAS
E
sta semana iniciaron formalmente las clases en la Escuela Municipal de Danza, ubicada en las instalaciones del Teatro Municipal, zona 1, con 61 estudiantes. Luis Fernando Zuleta, director, explicó que los objetivos fijados para el 2022 son superar las 22 presentaciones artísticas realizadas el año pasado; concretar talleres impartidos por el coreógrafo principal del Ballet Nacional de Cuba para las estudiantes, montar presentaciones especiales para conmemorar el Día Internacional de la Danza en abril y el aniversario de la escuela en mayo, recibir un taller sobre danza contemporánea a finales de este mes y participar un festival internacional en Campeche, México. De acuerdo con Zuleta, las inscripciones para los cursos de este año
10 LA VOZ DEL TALENTO
Estudiantes de la escuela durante una de sus presentaciones en el 2021. LEONEL RODAS
siguen abiertas y las estudiantes deben presentar partida de nacimiento, fotocopia del Documento Personal de Identificación de la persona responsable y fotocopia del Boleto de Ornato. Además, del pago de Q50 que corresponde a la mensualidad. Édgar Racancoj, concejal y presidente de la comisión municipal de cultura, dijo que este año respaldarán los proyectos de la escuela porque la meta es darla a conocer fuera del país.
LA VOZ DE XELA · MARTES 11 DE ENERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 11 DE ENERO DE 2022
11
No olvides cargar tu celular, laptop o tablet.
INTERNET
Anuncian nuevo corte de energía eléctrica POR ANGÉLICA VALENCIA
L
a Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ) anuncia un corte del servicio de energía eléctrica el próximo 16 de enero del 2022 de 6 horas a 15, en cumplimiento a las normas del servicio de distribución y del reglamento de reclamos y quejas emitidos por la Comisión Nacional de Energía Eléctrica. Este es el primer corte de energía eléctrica del año y no autoriza a instituciones y empresas ajenas a la distribuidora a realizar trabajos en las líneas afectadas por las interrupciones. La suspensión se realizará debido a trabajos en la red de media tensión y cambio de postes en el ramal Xela V, que incluye: Zonas 6 y 11, completas; parte de las zonas 5
12 NOTICIA DEL DÍA
y 7; colonia La Colina; colonia Loma Linda; Fundabiem; fábrica de Cantel; cantón Chichihuitán; Valle de Urbina; Las Rosas; Colonia Transvalle; Hospital Temporal Covid-19; Xela Gardens; Cantel y lugares cercanos. El mantenimiento de las instalaciones eléctricas es de gran importancia, las herramientas utilizadas permiten aumentar la seguridad de las personas, de las instalaciones y la disponibilidad de los equipos y máquinas, evitando fallas, mejorando la seguridad y productividad de cada uno de los sistemas eléctricos. Ante el corte se recomienda cargar celulares, laptos, tablets y demás aparatos portátiles, además desconectar aparatos electrónicos durante el corte para evitar que estos se arruinen cuando se restaure el servicio.
LA VOZ DE XELA · MARTES 11 DE ENERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 11 DE ENERO DE 2022
13
La reunión se llevó a cabo en Santa Lucía Utatlán, Sololá.
CAPTURA DE PANTALLA
Giammattei asiste a la cuarta mesa de diálogo en Sololá POR ANGÉLICA VALENCIA
E
l presidente de la república, Alejandro Giammattei, viajó esta mañana junto a Hendry Reyes Chigua, ministro de Defensa; Gendry Reyes, ministro de Gobernación; Javier Maldonado de Comunicaciones y Carlos Franco, viceministro de Seguridad a Sololá con el fin de buscar una solución al conflicto entre Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán. La reunión se llevó a cabo en la aldea El Novillero, de Santa Lucía Utatlán, donde estuvieron presentes las autoridades y representantes de las aldeas Pachutiquim, Tzamjuyub, Pacaman, Chajuap y Chiquix, de Nahualá; y de Chiquisis, Tzajuyup, Pasacuach, Chajuap y Xalbac I, de Santa Catarina Ixtahuacán. Durante su discurso aseguró
14 NOTICIA DEL DÍA
que el 24 y 27 de diciembre del año recién pasado, así como el 3 y 9 de enero de este 2022, se sostuvieron reuniones con acuerdos que permitirán restaurar el servicio de agua potable. El mandatario aseguró que en su gobierno es el primero en poner atención a las necesidades que tienen los pobladores y prometió regresar en 15 días para buscar soluciones, la próxima reunión se llevará a cabo en una de las dos áreas en conflicto. Luego de la actividad el mandatario fue cuestionado por periodistas donde manifestó que continúan las acciones para encontrar a los responsables de la masacre del 17 de diciembre y que los encargados del proceso son las autoridades del Ministerio Público.
LA VOZ DE XELA · MARTES 11 DE ENERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 11 DE ENERO DE 2022
15
El rostro es una de las áreas más afectadas por el frío.
INTERNET
¿Cómo mantener una piel hidratada? POR ANGÉLICA VALENCIA SIGUE ESTOS CONSEJOS:
E
nero y febrero, además de ser los meses más fríos del año en Xela, son en los que la piel se expone más ante las temperaturas y al salir a la calle una corriente de aire frío golpea sin piedad el rostro. La piel se reseca y pierde su luminosidad cuando está expuesta a mayor contraste de temperaturas. Según César Lloret, doctor del Servicio de Dermatología del Hospital Arnau de Vilanova, Valencia, en el invierno la piel puede sufrir, en especial, en personas con piel sensible. “El frío y el viento hacen que pueda secarse en exceso por alteración de la barrera hidrolipídica”, asegura. Por tal razón debes proteger las zonas descubiertas y más expuestas, como la cara, las manos y los labios. Además, es importante usar ropa confeccionada con tejidos naturales como el algodón y así evitar
16 NOTICIA DEL DÍA
• • • • • •
Bebe suficiente agua. Utiliza cremas hidratantes. Exfolia tu piel. Come bien. Evita el consumo del tabaco y el alcohol. Duerme bien.
el contacto directo de la piel con tejidos sintéticos. Es fundamental aplicar cremas hidratantes de uso habitual por todo el cuerpo y a ser posible después de la ducha, cuando la piel todavía está húmeda. Las zonas de pliegues como las ingles o los espacios entre los dedos deben secarse bien para prevenir las infecciones por hongos. Deben evitarse las duchas demasiado largas o con agua muy caliente. Es importante evitar los cambios drásticos de temperatura.
LA VOZ DE XELA · MARTES 11 DE ENERO DE 2022
www.lavozdexela.com
LOS INFLUYENTES
¿Puede el rezo curar enfermedades? Francisco García Cara al sol
E
n estos tiempos continuos de Covid19 , un estudio realizado en los Estados Unidos revela que acompañar los tiempos difíciles, como curar una enfermedad, por rezos ofrecidos por extraños, puede ser contraproducente, el resultado es que no tienen ningún efecto en la recuperación de las personas que han pasado por una operación debido a alguna enfermedad. Los defensores han sostenido que rezar es quizá la respuesta ante cualquier momento difícil y que podría aliviar el sufrimiento mediante estos mecanismos. Lo que lleva a pensar si los efectos de rezar es una pérdida de tiempo, debido a que depende más allá de la eficacia de la ciencia. Es más, los pacientes que sabían que se estaba rezando por ellos tuvieron una tasa más alta de complicaciones posquirúrgicas, como problemas anormales, quizá debido a las expectativas creadas por los
que rezaban, sugirieron los investigadores. El estudio en cuestión es la investigación científica más rigurosa sobre la posibilidad de que rezar pueda curar enfermedades: comenzó hace casi una década, abarcó a más de 1800 pacientes y ha sido, durante años, objeto de especulaciones. Al menos diez estudios sobre los efectos de rezar han sido llevados a cabo en los últimos seis años con resultados negativos. Este informe fue publicado en The American Heart Journal y menciona que el estudio costó US$2,4 millones de dólares y la mayor parte del dinero provino de la Fundación John Templeton, que apoya la investigación sobre espiritualidad versus lo científico. En el estudio, dado a conocer por la publicación, se agrega que los investigadores monitorearon a 1802 pacientes de seis hospitales que recibieron atención médica.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 ventas@lavozdexela.com
LA VOZ DEL PENSAMIENTO www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 11 DE ENERO DE 2022
17
LOS INFLUYENTES
Es tiempo de libertad y sanidad Magie de Cano Las Cartas de Magie
E
l sana a los quebrantados de corazón, y venda sus heridas. Salmos 147:3 “Esta es una palabra que publiqué en esta época el año pasado y que creo que Dios quiere hacerlo de nuevo en este momento. Entre ahora y el nuevo año creo que el Espíritu Santo está haciendo un profundo trabajo en el corazón sanando a muchas personas que todavía llevan las heridas del año pasado, de la temporada pasada de transición y pruebas, y también toda su vida. Creo que este será un momento de increíble liberación y encuentro si nos posicionamos en Su presencia en las próximas semanas para tratar de hacer que las cosas sucedan antes de que termine el año”. (Nate Johnston) ¿SABES QUÉ HORA ES? Aquello que fue, ya es; y lo que ha de ser, fue ya; y Dios restaura lo que pasó. Eclesiastés 3:15 “Todo comenzó cuando Dios me hizo esta pregunta recientemente y realmente no tuve una respuesta o al menos una profunda, «¿Sabes qué hora es?». “¿La nueva década?” dije. Entonces Dios me respondió con esta escritura: Eclesiastés 3:7
Tiempo de romper, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar. El significado profético de esta Escritura se reveló al instante ante mí, destacando algunos elementos de la temporada de la que habíamos venido y aquellos de la temporada en la que estábamos entrando. De hecho, hemos venido de un tiempo de desgarros y destrucción de ciclos y formas del pasado, pero Dios ahora está diciendo que es tiempo de entrar en la reparación, la construcción y la manifestación de las promesas. De hecho, hemos estado en un tiempo de silencio, espera y ocultamiento donde Dios se ha estado moviendo en los lugares profundos en nosotros, para prepararnos para la nueva hora que está ante nosotros para HABLAR, INFLUENCIAR, FAVORECER E IMPACTAR en la tierra. Así que prepárense porque el Espíritu Santo está pensando en ustedes y quiere traer sanidad, justicia y soluciones a muchos lugares de su vida. En esta palabra quiero compartir lo que Dios me ha estado mostrando y simplemente orar por aquellos que se identifiquen con ella.”
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · MARTES 11 DE ENERO DE 2022
www.lavozdexela.com
“Encontré estos documentos tirados. El dueño se puede comunicar al 59843266”. DANIEL
#SERVICIOSOCIAL
“El 9 de enero de este año extravié mi Documento Personal de Identificación en la zona 2 de Xela. Si alguien lo encuentra por favor llamar al 40148323”. MIGUEL CHAN
“El domingo perdí unas llaves que son de motocicleta y que tiene un llavero del personaje de Luigi en la zona 3 de Xela. Si alguien las encuentra por favor llamar al 58958047”. ARREAGA ÁLVAREZ
SERVICIO SOCIAL www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 11 DE ENERO DE 2022
19
LO MÁS VISTO HOY
20 REDES SOCIALES
LA VOZ DE XELA · MARTES 11 DE ENERO DE 2022
www.lavozdexela.com
SALUD MENTAL www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 11 DE ENERO DE 2022
21
22
LA VOZ DE XELA · MARTES 11 DE ENERO DE 2022
www.lavozdexela.com