NOTICIA DEL DÍA
Otorrino Xperts se expande 4 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1083· QUETZALTENANGO, GUATEMALA
A UN AÑO DE INICIO DE LA CAMPAÑA
Entérate qué partidos han realizado asambleas en Quetzaltenango a la fecha. 2
LEONEL RODAS
Hasta la fecha el TSE en Quetzaltenango ha autorizado 26 asambleas realizadas por siete organizaciones políticas. LEONEL RODAS
Comienza a trazarse el mapa político en Xela POR LEONEL RODAS
ESTO DEBEN CUMPLIR LOS PARTIDOS PARA REALIZAR ASAMBLEAS
E
stamos a más de 16 meses para que en el país se celebren nuevas elecciones generales ya que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ha fijado la fecha para el 25 de junio de 2023. En Xela ya se empiezan a mover las piezas políticas de cara a la nueva contienda electoral y las agrupaciones partidistas han retomado sus reuniones de planificación. Juan Herrera, delegado del TSE en Quetzaltenango, explica que en lo que va del 2022 se han llevado a cabo 25 asambleas departamentales y una a nivel municipal donde los partidos políticos han renovado cuadros directivos y nombrado delegados para tener activos sus órganos permanentes como exige la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP). De acuerdo con Herrera, las agrupaciones que han realizado asambleas son Victoria; Azul que es un comité para la conformación de un partido político; Nosotros que también es un comité para consti-
2 NOTICIA DEL DÍA
Para asambleas municipales deben tener una organización partidaria municipal vigente con 40 afiliados y para asambleas departamentales deben tener una organización partidaria departamental con cuatro municipios legalizados.
tución de partido político; el Partido de Avanzada Nacional (PAN); la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE); Semilla y Visión con Valores (Viva). Según la LEPP, hasta la fecha las agrupaciones solo tienen permitido realizar proselitismo sin promocionar personas o imágenes de candidatos, mientras que después de la convocatoria a elecciones, programada para el 20 de enero del 2023, podrán inscribir candidatos. Julio René López Castillo, politólogo, refiere que actualmente a nivel local hay políticos realizando campaña anticipada violando la LEPP y sin ser sancionados por el TSE.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
3
OSMAR TOC
Profesionales que sirven a la población en el Instituto que cuenta con seis sedes en la ciudad.
Otorrino Xperts se expande en la ciudad POR JOSÉ J. GUZMÁN
A
partir de hoy el Instituto de Cabeza, Cuello y Audilogía de Occidente del grupo Otorrino Xperts ofrece una expansión de clínicas modernas con equipo avanzado en donde atiende a toda la población de la región: Ofibodegas del Condado Santa María en la Avenida Las Américas en la zona 3 de Xela. El servicio es gracias a los especialistas en otorrinolaringología Jaime Rodas y Edgar Díaz, quienes comentan que esta inauguración es parte de su sueño en conjunto de
OSMAR TOC
Los doctores Jaime Rodas y Edgar Díaz durante el corte de cinta esta mañana.
4 NOTICIA DEL DÍA
OSMAR TOC
Las instalaciones son amplias y modernas para comodidad de los pacientes.
brindar consulta y ayudar a sus pacientes a través de calidad humana, excelencia y responsabilidad social.
El centro es completo y avanzado en otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello. OSMAR TOC
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
5
Un total de Q61 mil 882 millones han sido enviados a Guatemala por migrantes del 2016 al 2021, según el Banco de Guatemala. LEONEL RODAS
El impacto de las remesas en el país POR LEONEL RODAS os connacionales radicados en Estados Unidos contribuyen fuertemente en el Producto Interno Bruto
(PIB) y en el desarrollo del país. A continuación te compartimos seis cifras que demuestran lo importante que son las divisas que envían a sus familias en Guatemala.
Q7
Q8
L
Mil 160 millones
Mil 192 millones
ingresaron al país en el 2016
fueron enviados en el 2017
Q9
Q10
Mil 287 millones
Mil 508 millones
se registraron en el 2018
en remesas en el 2019
Q11
Q15
Mil 340 millones
Mil 395 millones
recibió el país en el 2020
ingresaron en remesas en el 2021
6 LA VOZ DE LOS DATOS
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
7
Inicia el año escolar con el pie derecho.
INTERNET
Consejos para dar inicio el ciclo académico 2022 POR ANGÉLICA VALENCIA
E
l ciclo académico 2022 recién inicia, así que te animamos a dar lo mejor de ti en tus estudios universitarios. Existan o no clases presenciales o no, te motivamos a arrancar este año con pie derecho. Para ello es importante crear buenos propósitos con planes, estrategias, normas y hábitos de estudio, ya que según expertos esto brinda mejores resultados. Ahora, cuando miles de estudiantes del país comienzan un nuevo calendario académico, es importante reorganizar la vida familiar en favor del nuevo periodo que comienza. Para poder iniciar el 2022 de la mejor manera te recomendamos lo siguiente:
8 LA VOZ DE LA U
Crea un ambiente agradable para realizar tus tareas. Hacer esto te ayudará a concentrarte, puedes definir un horario diario en el cual estudiar o repasar lo aprendido. Mantenerse informado. Conocer los objetivos y principales contenidos del año escolar que se inicia, te permitirá reforzar el aprendizaje estando un paso delante de los demás. Estimular tus esfuerzos. Recuerda ponerte metas para que se te haga más fácil el estudio, darte un reconocimiento a ti mismo de vez en cuando es una buena práctica. Mantente comunicado con tus licenciados. En tiempo de Covid-19 es de suma importancia mantenerse en contacto con el docente, ya que te puede proporcionar información de interés.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
9
Onicofagia: el mal habito de morderse las uñas POR OSMAR TOC
E
l morderse las uñas o la onicofagia es considerado como un síndrome psicológico baso en el trastorno obsesivo compulsivo que trata en la necesidad constante de morderse las uñas. Silvia Ortiz, psicóloga del Centro de Atención Permanente (CAP) de Quetzaltenango, explica que no se le considera onicofagia solo al morderse las uñas, pues para considerarse así se deben detectar lesiones severas como tener las uñas al ras de la carne o que exista un malestar clínicamente significativo. “Este síndrome o mal habito para algunos puede generar problemas en los dientes, deformación de la cutícula, formación de verrugas e infecciones”, agrega Ortiz. La experta indica que las personas que padecen de onicofagia presentan diversas emociones negativas generadas por morderse las uñas de manera compulsiva en representación de vergüenza o culpa ante cualquier situación. Las causas principales al mor-
10 NOTICIA DEL DÍA
La onicofagia se puede tratar con métodos psicológicos. INTERNET
DATO Según la Asociación Americana Psiquiátrica, el 3% de la población se come las uñas.
derse las uñas se relacionan con la ansiedad ya que el paciente busca una vía de escape que termina en forma de un habito.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
11
INTERNET
Los connacionales en Estados Unidos y México viven un panorama poco alentador.
Más de 6 mil guatemaltecos han sido deportados POR LEONEL RODAS
E
l mes de enero del 2022 cerró de manera poco alentadora para miles de familias guatemaltecas que han sufrido la deportación de sus seres queridos que emigraron al extranjero en busca de una vida mejor. De acuerdo con estadísticas del Instituto Guatemalteco de Migración, un total de 6 mil 135 personas fueron retornadas al territorio nacional, de las cuales vía aérea de Estados Unidos son 1 mil 419 hombres y 637 mujeres mayores de edad, mientras que hay 204 hombres y 169 mujeres menores de edad acompañados, además de ocho hombres y dos mujeres menores no acompañados, lo cual arroja un total de 2 mil 439 emigrantes retornados en 23 vuelos desde ese país.
12 LA VOZ DEL MIGRANTE
Por aparte, los connacionales retornados vía aérea de México son 605 hombres y 126 mujeres menores acompañados, además, de 207 hombres y 59 mujeres menores no acompañados, lo cual refleja un total de 1 mil 12 personas retornadas en ocho vuelos. Fernando Castro Molina, consultor migratorio, explica que a ellos se deben sumar los retornados vía terrestre de México a Guatemala que son 1 mil 788 hombres y 490 mujeres mayores de edad, además, de 84 hombres y 83 mujeres menores de edad acompañados y 175 hombres y 64 mujeres no acompañados, para un total de 2 mil 684 personas retornadas en 84 buses. De acuerdo con Castro, la proyección es que las deportaciones sigan incrementando este año.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
13
LOS INFLUYENTES
LOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA www.lavozdexela.com
No combina pasos y pedales con prácticas de manejo VILMA DEL ROSARIO XICARÁ Zona holística 1
¿Esto es lo que hay?
Pequeños volcanes “santiaguitos»
ALEXANDER RAFFO
P. ORLANDO PÉREZ
Vamo Arriba
Perspectiva
2
3
Signos de alcoholismo
Aristas de la corrupción
OSWALDO SOTO
PERCY AGUILAR
Cordura social
Territorio económico
4
5
El problema no es el seguro, sino la forma cómo lo comercializan
Estamos bien o mal…
ARNOLDO SOCH TZUL
FRANCISCO GARCÍA
Ajq’em
Cara al sol
6
7
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 ventas@lavozdexela.com
14 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
15
Quetzaltenango, historias de su Historia
Roberto Gutiérrez Martínez Autor
CAPÍTULO XI Onomástico
Stephens, John Lloyd
(
28 de noviembre de 1805 – 13 de octubre de 1852). Fue un explorador, escritor y diplomático estadounidense. Participó destacadamente en la investigación de la civilización maya, y fue figura central en la planeación del ferrocarril de Panamá. Autor de Incidents of Travel in Central America, Chiapas and Yucatan, ilustrada por Frederick Catherwood.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
16 LA VOZ DE LA HISTORIA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
17
“
El Ejote” era un hombre alto y fuerte que pasaba de una calle a otra a ciudadanos de Xela durante las inundaciones en los tiempos de lluvia. ARCHIVO
18 LA VOZ DE LA HISTORIA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
19
Expertos recomiendan tomar solo un vaso al día de esta bebida.
INTERNET
Beneficios del jugo de caña de azúcar POR OSMAR TOC
BENEFICIOS DE LA CAÑA DE AZÚCAR
L
a caña de azúcar es una planta muy popular y conocida en América Latina y que se da durante las épocas de otoño e invierno. Este jugo es una de las bebidas más saludables, ya que es rico en calcio, cromo, hierro, cobalto, cobre, fósforo magnesio, manganeso, potasio y zinc, según Andrea García, especialista en nutrición. “Además de los mencionados, también contiene vitaminas A, C, B1, B2, B3, B5, B6 y un alta cantidad de fitonutrientes, antioxidantes, proteínas y fibra soluble”, comenta García. La experta agrega que debido a su índice glucémico bajo, esta bebida en las personas que padecen de diabetes tipo 2 ayuda a regular sus niveles de azucares en la sangre cuando se consume con moderación. El jugo de caña de azúcar ayuda también a mantener una piel brillante, suave e hidratada debido a su
20 NOTICIA DEL DÍA
• Aporta muy poco sodio y colesterol • Genera endorfinas en el cuerpo por lo que produce una sensación de felicidad • Combate los refriados y la tos • Es una gran fuente de energía • Mejora la salud bucal • Aporta minerales como magnesio, potasio, hierro y calcio • Alivia malestares digestivos como indigestión y estreñimiento • Acelera el metabolismo de tu cuerpo • Mejora el funcionamiento del sistema cardiovascular • Evita el desarrollo de caries • Previene enfermedades en las encías.
presencia de antioxidantes, flavonoides y compuestos fenólicos.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
21
Integrantes de la marimba Valle de Occidente durante su participación en el 42 aniversario de la empresa quetzalteca Perfiles Candelaria. LEONEL RODAS
Conjunto marimbístico lanza nuevo disco POR LEONEL RODAS
77674155
L
a marimba Valle de Occidente ha iniciado el 2022 con el pie derecho y en sintonía musicalmente con el lanzamiento de su nuevo material discográfico titulado “El son ceremonial“. El disco incluye ocho sones, entre los cuales destacan uno que está dedicado a la Pequeña Flor del Pueblo Dayana Toc Figueroa; otro que está dedicado a las mujeres costureras; además de una melodía especialmente dedicada a todos los mecánicos. Otro de los temas titulado “Papa Abuelo” fue dedicado al reconocido barbero quetzalteco Francisco Tucux. También están en la lista el son de los compadres, el son de los perrajes y el son María Tecún. Rolando Lucas Mejía, director de la marimba, explicó que el 20 de febrero próximo arribarán a sus 24 años
22 LA VOZ DEL TALENTO
Para contactar
a Marimba Valle de Occidente
de fundación a través de los cuales han recorrido departamentos como Retalhuleu, Mazatenango, Antigua Guatemala, Huehuetenango, Sololá, San Marcos, Quiché, entre otros, representando el sonido de las techas morenas quetzaltecas, además, de una participación en un evento organizado por connacionales en Estados Unidos hace cinco años. “Somos 12 artistas en el escenario. Como conjunto nos hemos preocupado por rescatar nuestros sones de compositores que han dejado huella en el país”, concluyó Lucas.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
23
3 verdades poderosas en el Salmo 91 POR LA VOZ DE XELA
E
l Salmo 91 es un salmo poderoso que habla sobre la protección de Dios. Todo aquel que pone su confianza en Dios puede estar seguro de que contará con su compañía y su cuidado por siempre. Dios es el Padre amoroso y fiel que cuida de sus hijos. Son muchas las cosas que podemos aprender sobre Dios y sobre nosotros al meditar en el Salmo 91. Veamos 3 verdades poderosas que nos ayudarán a disfrutar de la cercanía de nuestro Padre celestial. EL LUGAR MÁS SEGURO PARA HABITAR Los versículos 1 y 2 nos hacen pensar en un niño que se refugia en los brazos de su padre. Se acerca a él sonriendo y completamente seguro de que su papá lo recibirá con amor. Esa es la emoción que expresa esta sección del salmo. El tono es uno cariñoso y lleno de confianza pues el salmista sabía que podía acudir al Señor y refugiarse en él en cualquier momento. ¡Dios no le rechazaría! LA CONFIANZA EN DIOS ECHA FUERA EL TEMOR En los versículos del 3 al 13 el autor del salmo describe muchas calamidades que pueden llegar a la vida del ser humano. En algún momento tendremos que enfrentar pruebas y hasta trampas del maligno. Esa es la realidad, pero en el salmo también se expresa la seguridad de que el poder de Dios es mucho mayor
INTERNET
La confianza en el Señor aleja el miedo.
que cualquier problema o dificultad: “Solo él puede librarte de las trampas del cazador y de mortíferas plagas”, dice el versículo 3. TÚ DECIDES SI VIVES BAJO LA PROTECCIÓN DE DIOS Los versículos finales del capítulo nos dan la clave para disfrutar de la protección de Dios. En lugar de refugiarnos en los demás o en nuestras propias fuerzas, debemos refugiarnos en Dios y aferrarnos a él en medio de las dificultades. Esto significa depender completamente de él buscando su dirección en oración para saber cómo actuar. Los pasos que se dan son en obediencia, confiando siempre en su poder.
Fuente: subiblia.com
24 LA VOZ DE LA FE
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
Xelajú MC se mantiene en la parte media de la tabla.
INTERNET
Xelajú MC por la reivindicación en casa POR LA VOZ DE XELA
L
uego de la amarga derrota contra Cobán Imperial con un contundente marcador de 1 a 3, el cuatro altense vuelve a la acción esta noche en el estadio Mario Camposeco. El Aguerrido se enfrentará este sábado a partir de las 20 horas a su similar de Iztapa en el partido correspondiente a la quinta jornada del torneo Clausura 2022. Hasta el momento Xelajú MC se posiciona en la séptima casilla de la tabla, fruto de una victoria, un empate y dos derrotas. Sus resultados le hacen llegar a cuatro puntos de 12 posibles que se han jugado y que
lo mantienen con una diferencia de menos tres goles. Se está llegando a la mitad de la primera vuelta de la fase de clasificación y se nota que al cuatro de Xela le hace falta arrancar, pues hasta el momento sus números son negativos. El nuevo líder, momentáneo, es Cobán Imperial, que ya tiene cinco partidos jugados; pues le ganó 2 a 1 de visita a Nueva Concepción que es último con tan solo una unidad. La fiesta regresa al Coloso de Hielo, la directiva puso precios especiales para la afición a través de sus abonados; sin embargo, las entradas pueden ser adquiridas por un precio de Q75. LA VOZ DEPORTIVA
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
25
Crema de papa con tocino
INGREDIENTES • 1 libra de tocino frito y cortado en pedacitos • 1 cebolla picada en pedazos pequeños • 1 taza de apio picado finamente • 1 cucharadita de ajo picado • 2 cucharadas de harina • 2 libras de papa cortada en cuadritos y cocida • 1 cucharada de mostaza en grano • 2 cucharadas de chile cobán o paprika • 3 tazas de caldo de pollo • 1 cucharada de salsa inglesa (opcional) • 1 cucharada de chile de botella (tipo tabasco o picamás) • 4 tazas de queso de capas o queso de pita • 2 tazas de leche • Sal, pimienta y chile en polvo
PO
RR
INA LAN
G
/delacocinaderina.lang
26 LA VOZ DEL SABOR
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
A esta receta el chile le da el toque especial. RINA LANG
PREPARACIÓN • Freír el tocino hasta que esté dorado y tostado. • Dejar sobre servilletas. • Freír en dos cucharadas de la grasa del tocino, la cebolla, apio y ajo por 5 minutos. • Agregar harina y cocinar por dos minutos. • Agregar papas, mostaza en grano y paprika o chile. • Dejar que se mezclen por un minuto. • Agregar el caldo de pollo, la salsa inglesa y el chile de botella. • Deje hervir a fuego medio por quince minutos. • Machaca las papas a manera que queden en pedazos. • Agregar el queso y la leche. • Cocinar por dos minutos más. • Retira del fuego. • Agrega sal y pimienta si fuera necesario. • Sirve y adorna con tocino y perejil.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE FEBRERO DE 2022
27