LA VOZ DE LA CIUDAD
Dos incendios, misma causa 6 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1093 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
RELATO DEL ROBO DE UNA MOTONETA EN MARCHA EN XELA Mujer utilizaba su moto para entregar pasteles de su emprendimiento. 2
CRISTY VÁSQUEZ
Le roban motoneta a mujer; este es su relato POR LA VOZ DE XELA
E
l testimonio de esta mujer de unos 30 años debe servir como precaución y alerta. La pandemia la llevó a ser emprendedora, a hacer pasteles y repartirlos ella misma, pero cuando le comenzaron a pedir más, necesitó una moto. Con sus ahorros de su anterior trabajo logró comprar una motoneta en Q4 mil que no se imaginó que se la robarían de un modo hostil. ESTE ES SU RELATO Ella regresaba de La Democracia; había ido por más producto para su emprendimiento. Como a las 10.30 horas, cuando al transitar sobre la 19 avenida de la zona 7 de Xela, un vehículo gris repentinamente se le detuvo enfrente y luego, otro atrás, este era blanco. La acorralaron y le cerraron el paso. Del vehículo blanco bajó un hombre que en cuestión de segundos se subió atrás en la motoneta que iba manejando la joven mujer. Le dijo: “Seguí el carro gris”. Ella estaba asustada sin saber qué hacer. Después de pasar el redondel a Tecún Umán, tomaron el periférico y luego doblaron por Trigales. “Me llevaron hasta el cantón Barrios de Olintepeque, en un lugar solitario. Me dijo: te paras hasta que se detenga el carro. Todo el tiempo el otro carro blanco iba atrás”, detalla. “Cuando el carro se detuvo, paré, apagué la moto y salí corriendo. Me metí a una tienda para ponerme a salvo”, narra. Después de contarle a la señora
2 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA / CRISTINA VÁSQUEZ
El hecho de inseguridad comenzó en la 29 avenida de la zona 7.
“Estoy agradecida con Dios porque me salvó, no sé que me querían hacer que hasta allá me llevaron para robarme la motoneta. Me animo a contar esto a La Voz de Xela para que más mujeres no pasen por esto”, expresó llorando la víctima.
de la tienda, salieron a ver, pero se habían ido y llevado la motoneta. La víctima se regresó a su casa caminando, porque se llevaron también su dinero. Solo el celular no se pudo llevar el delincuente porque ella lo llevaba en una bolsa oculta. CARACTERÍSTICAS DEL SUJETO A pesar de que llevaba mascarilla, la víctima pudo reconocer que era de unos 30 años, alto, pelo largo y con aretes. Dentro de los otros vehículos no se sabía cuántos iban, debido al polarizado.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
3
LEONEL RODAS
El Centro Histórico ocupa el primer lugar en el mapa local de vulnerabilidad, según expertos.
Centro Histórico de Xela es altamente vulnerable a sismos POR LEONEL RODAS
T
ras el fuerte movimiento telúrico de magnitud 6.8 registrado la madrugada del miércoles y que sacudió el territorio nacional y el municipio de Quetzaltenango, expertos vuelven a poner sobre la mesa la vulnerabilidad de la ciudad. Marco Chávez, arquitecto y especialista en temas de desarrollo urbano y territorial, explica que las construcciones de adobe, piedra y madera que predominan en el Centro Histórico de Xela hacen que el sector sea altamente vulnerable ante los movimientos telúricos. De acuerdo con Chávez, otro factor que influye negativamente es la construcción informal de propiedades que carecen de normativas profesionales y técnicas como lo establecen la Conred y Asociación Guatemalteca de Ingeniería Estruc-
4 HECHOS
tural y Sísmica, (AGIES), a través de las Normas de Seguridad Estructural de Edificaciones y Obras de Infraestructura. La arquitecta Mónica Santos Monterroso refirió que la puesta en marcha del Plan de Ordenamiento Territorial (POT) contribuirá a mejorar la resistencia de los inmuebles ante los sismos, sin embargo, en la actualidad aún existen construcciones en laderas, en áreas de riesgo como la zona 2 y en el trayecto del llamado Río Seco. Otto Juárez, titular de la Oficina del Centro Histórico, indicó que han facilitado los trámites para que los propietarios de casas ejecuten remozamientos o remodelaciones. A criterio de Chávez, es necesario reformar el Reglamento del Centro Histórico para permitir que los dueños de inmuebles puedan hacer mejoras sin burocracia.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
5
LEONEL RODAS
Así quedó la bodega incendiada este jueves en la colonia San Rafael, zona 5 de Xela.
Cortoscircuitos son la causa de últimos incendios en Xela POR LEONEL RODAS
E
n menos de 24 horas los elementos de la Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios han sido requeridos a dos inmuebles ubicados en la colonia San Rafael, zona 5, y en el límite entre la colonia Jardines de Xelajú, zona 7, y Olintepeque para sofocar incendios. En ambos siniestros el fuego consumió dos bodegas y ninguna persona resultó herida, sin embargo, lo que tienen en común es que fueron originados por cortoscircuitos. Julio Santay, rescatista, explicó que en la zona 5 utilizaron 2 mil galones de agua para sofocar las llamas que amenazaban con extenderse a propiedades aledañas. Adoni Cifuentes, vocero de la Quinta Compañía, refirió que en la zona 7 utilizaron 1 mil 400 galones de agua para apagar y controlar el fuego que consumió madera y leña. Además, los dueños estimaron las
6 LA VOZ DE LA CIUDAD
LEONEL RODAS
Anoche Bomberos Voluntarios sofocaron el siniestro en el tercer nivel de un inmueble ubicado entre la zona 7 y Olintepeque.
pérdidas en Q1 mil 500. Antoni Álvarez, vecino, expresó: “Lamentamos lo que le pasó a esta familia porque son personas trabajadoras. Damos agracias a Dios que no hay personas heridas”. Rescatistas recomiendan a la población revisar de manera constante sus conexiones eléctricas y darles mantenimiento si es necesario para evitar fallas y cortocircuitos.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
7
INTERNET
Aunque un susto es inevitable, se recomienda consultar con un profesional, luego de uno.
¿Los sustos pueden provocar la muerte? POR ANGÉLICA VALENCIA
M
uchos han escuchado decir que “un susto puede matar” pero nadie lo toma en serio, sin embargo, puede ocurrir, aunque es muy poco frecuente. Un susto es un episodio de excitación extrema o un enorme disgusto el cual produce una liberación de sustancias de estrés a la sangre. La reacción del cuerpo ante el susto se puede relacionar con lo que se denomina miocardiopatía de estrés. Dicha enfermedad comparte muchas similitudes con un infarto de miocardio, entre ellas dolor torácico y una disminución transitoria de la potencia del corazón, que quedaría como “atontado”. Se ha visto que se produce más cuando hay catástrofes naturales,
8 NOTICIA DEL DÍA
guerras e incluso se ha descrito en el contexto de los mundiales de fútbol. Según el cardiólogo costaricense Federico Malavassi, “hay registros médicos de fallecimientos durante emociones fuertes, en las que el individuo se somete a un estrés extremo. A esto se le conoce como miocardiopatía por estrés”, aclara. Ejemplos de estos casos corresponden a las tres personas que fallecieron debido al susto que sufrieron tras sentir el fuerte temblor de la madrugada del 16 de febrero, uno de ellos en la zona 5 de Quetzaltenango. Según cuerpos de socorro, Jorge Daniel Ixquiac Pérez de 44 años, falleció tras sufrir un paro cardiopulmonar, pese a la intervención de los bomberos, los socorristas no lograron restablecer sus signos vitales.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
9
Llaman a acudir a centros de vacunación y a seguir con medidas de bioseguridad.
OSMAR TOC
Aumenta positividad del Covid-19, pero casos son leves POR OSMAR TOC Salud atribuye el aumento de contagios por la variante Ómicron.
L
os contagios de Covid-19 en Xela no se detienen; el Centro de Atención Permanente (CAP) de Quetzaltenango registra aumento pacientes. Salvador Soto, director del CAP, explica que en Xela se tenía en anteriores semanas un 36 por ciento de positividad en las pruebas realizadas, sin embargo en tan solo tres días esta cifra aumenta a 46 por ciento. “Con este aumento somos uno de los municipios con más casos positivos”, comenta Soto. Autoridades de Salud añaden que pese al aumento considerable de casos de Covid-19, los hospitales no se han saturado y a esto se lo atribuyen a la vacuna contra el virus que ayuda
10 COVID-19
a que los síntomas sean leves. “La vacuna no previene el contagio, pero sí ayuda a que los síntomas sean leves o moderados”, añade el funcionario, quien a su vez pide a la población a acudir a los centros de vacunación para iniciar con el proceso de inmunización. El CAP indica que la mayoría de personas positivas corresponden al género femenino y los contagios se dan más entre adolescentes y jóvenes, por lo que Salud hace el llamado a no bajar la guardia y seguir con las medidas de prevención al virus.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
11
INTERNET
Muchos niños, niñas y adolescentes han sido víctimas de acosadores cibernéticos.
Congreso busca endurecer delitos de pornografía infantil POR ANGÉLICA VALENCIA
E
l Congreso de la República agregó artículos al decreto 17-73. Con 100 votos a favor y 4 en contra el Legislativo aprobó las reformas al Código Penal con el fin de castigar delitos cibernéticos contra niños, niñas y adolescentes en aspectos como material con contexto sexual o pornográfico, así como amenazas. Los diputados aprobaron incluir el artículo 190 Bis en el Código Penal, el cual explica que se podrá castigar con cárcel de entre 6 y 12 años a quien contacte a un niño, niña o adolescente con fines pornográficos. También se aprobó incluir el artículo 190 Ter al Código Penal para aplicar penas que van de los 6 a los
12 NOTICIA DEL DÍA
12 años de cárcel a quien amenace a un menor con difundir material pornográfico. El artículo añadido explica que será sancionado quien, a través de todo tipo o clase de medios tecnológicos, valiéndose o no del anonimato, contacte a cualquier niño, niña o adolescente, con el propósito de: Solicitar o recibir material con contexto sexual o pornográfico, propio o de terceras personas, ya sea que incluya o no, medios audiovisuales, además de tener o facilitar con terceras personas relaciones sexuales. Será sancionado el responsable de una o varias conductas anteriores sindicadas, con prisión de seis a doce años, independientemente que logre su propósito.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
13
LEONEL RODAS
Laura Julissa Arroyo saluda a los seguidores de La Voz de Xela y a la afición superchiva.
Delantera extranjera está lista para debutar en Xela POR LEONEL RODAS
E
ste jueves, el cuadro del Deportivo Xela realizó su último entrenamiento de la semana previo a su primer encuentro de local ante el equipo Gardenias de Coatepeque, el domingo a las 13 horas. Las jugadoras se encuentran motivadas por marchar invictas en el torneo al haber vencido de visita a las campeonas de Marquense Femenino y haber sumado un punto en el empate también de visita ante Chimaltecas Femenino. Otra motivación del plantel es la reciente incorporación de la delantera estelar colombiana Laura Julissa Arroyo, de 18 años, quien llega proveniente del club Generaciones Palmiranas, y busca aportar con su talento y efectividad en el marco rival en su debut este fin de semana. “Soy una jugadora multifuncional
14 LA VOZ DEPORTIVA
El cuadro quetzalteco realizó hoy su ultimo entreno de la semana previo al partido del domingo. LEONEL RODAS
que viene a sumar al equipo y el objetivo es salir campeonas. Me siento feliz y cómoda con mis nuevas compañeras; agradezco al cuerpo técnico, a mis compañeras y a la afición por el respaldo”, expresó Arroyo. Amado Reyes, entrenador, explicó que junto a Arroyo también se suman al plantel Fátima González, Carmen Guevara y Andrea Cruz.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
15
Retiran carpeta asfáltica recién colocada Empresa contratada por el Ministerio de Comunicaciones retira una parte del asfalto en la 4a calle, zona 3, el cual había sido colocado recientemente, debido a deficiencias en los trabajos. La vía se encuentra cerrada y la intervención ha ocasionado congestionamiento vehicular. LEONEL RODAS
16 FOTONOTICIA
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
17
LOS INFLUYENTES
Anímate, levántate, Él te está llamando Magie de Cano Las Cartas de Magie
Y
cuando oyó que era Jesús el Nazareno, comenzó a gritar y a decir: ¡Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí! Y muchos lo reprendían para que se callara, pero él gritaba mucho más: ¡Hijo de David, ten misericordia de mí! Y Jesús se detuvo y dijo: Llamadle. Y llamaron al ciego, diciéndole: ¡Anímate! Levántate, que te llama. Marcos 10:47-49 Esta madrugada mientras dormía resonaba en mi mente “JESUS TEN MISERICORDIA DE MI”. Me levanté a leer nuevamente la historia de Bartimeo para recibir más de lo que el Señor quería mostrarme. Aunque era conocido como el ciego Bartimeo, la ceguera con la cual nació era física más no espiritual. Sin duda había oído hablar de los grandes milagros de Jesús. Tan pronto como escuchó que Jesús venía entre una gran multitud, se atrevió a pedir lo que necesitaba gritando a voz en cuello “JESUS TEN MISERICORDIA DE
MI”. Todos los que estaban a su alrededor lo reprendieron como si él no mereciera su milagro, le ordenan callar, pero la fe de Bartimeo grita más fuerte que las voces a su alrededor y esta vez grita más fuerte “HIJO DE DAVID, TEN MISERICORDIA DE MI” Para Bartimeo, Jesús es quien prometió que abriría los ojos de los ciegos y liberaría a los que estaban sentados en la oscuridad (Isaías 42: 6b-7). Él es la promesa de Dios a Su pueblo. Es la promesa de Dios a Bartimeo. Y Bartimeo se atreve a creerlo, él es un ejemplo clave que la fe es la certeza de lo que no se ve (Hebreos 11:1, 2 Corintios 5:7). Su fe es audaz, la fe que arrebata (Mateo 11:12) Fue su fe y su grito persistente lo que finalmente conmovió a Jesús que respondió: “LLAMENLO”. En ese momento las voces cambiaron. En lugar de “siéntate y cállate”, comenzaron a decir: “¡Anímate! ¡levántate! ¡Él te está llamando!”.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 ventas@lavozdexela.com
18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
19
LOS INFLUYENTES
Iniciativa para frenar prácticas de usura y estafa a migrantes: en el olvido en el Congreso
D
esde el 28 de abril de 2021, fue presentada propuesta de reformas al Decreto 17-73 del Código Penal, para regular y sancionar la usura y estafa migratoria, quedando en el olvido en el Congreso de la República, la que debe discutirse. Se expresó que la iniciativa, surgía ante los sucesos que pasan las familias guatemaltecas cuando un integrante emigra y pierden sus viviendas, terrenos y propiedades, por estafadores denominados “Coyotes”, que les prometen llevarlos a Estados Unidos o por prestamistas que proporcionan el dinero en garantía de propiedades, pero que en realidad pierden sus terrenos o casas, pues resulta una estafa, al realizar una compra venta por un precio menor del valor real de la propiedad, siendo cientos de casos existentes, que el Colegio de Abogados debería investigar, así como la Procuraduría de Derechos Humanos PDH. Se indicó en su momento, que la iniciativa era el resultado de trabajo que se llevó a cabo por autoridades del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala CONAMIGUA, presidentes de las comisiones de
Fernando Castro Molina Sin frontera
Migrante y Relaciones Exteriores y asesores jurídicos, pero la iniciativa duerme el sueño eterno en el Congreso de la República de Guatemala, pero estar en el olvido actualmente. Ello demuestra la falta de interés en apoyar a los guatemaltecos migrantes y a sus familias, a quienes con engaños y sacrificios generalmente, se les ofrece el paraíso de llegar a EEUU para obtener trabajo y prevalecen los engaños y finalmente, para perder sus propiedades. Es por ello que los alrededor de 15 integrantes de las Comisiones de Relaciones Exteriores y Migrantes del Congreso, representantes de diversas organizaciones, deben activar la discusión de la iniciativa planteada, para enriquecerla o aprobarla. Asimismo, las autoridades de CONAMIGUA, demostrar la efectividad de trabajo en cabildear con jefes de bancadas, para promover entrar a discutir iniciativa en el pleno del Congreso, buscar el apoyo de representantes de organizaciones de inmigrantes, siendo incongruente no tener apoyo dichas autoridades, al ser electas por los miembros del organismo legislativo.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
21
Disfruta de el instrumento nacional este domingo. INTERNET
AGENDA
Agenda de actividades POR LA VOZ DE XELA
L
lega un nuevo fin de semana y con él actividades para que disfrutes con tus amigos, familia o a través de interacciones sociales.
Cotzumalguapa contra Xelajú MC El Aguerrido juega de visitante durante la jornada 8 del torneo Clausura 2022. Se enfrentará ante Santa Lucía en Escuintla este domingo 20 de febrero a partir de las 14.15 horas.
Música nacional Este domingo puedes disfrutar del encanto de las teclas morenas de la Marimba a través de un ensamble en el centro comercial Utz Ulew Mall, en la zona 3. La cita es a partir de las 16 horas.
Zumba para niños Lleva a Interplaza Xela a los pequeños de la casa para que se diviertan y realicen ejercicio con la actividad Zumba Kids. El evento es este sábado a partir de las 10 horas.
22 AGENDA
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
23
LO MÁS VISTO HOY
24 REDES SOCIALES
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
Disfruta esta deliciosa receta.
RINA LANG
Incaparina INGREDIENTES • 6 tazas de agua fría • 6 cucharadas copadas de Incaparina • 6 cucharadas de azúcar (pueden ser 4)
• • • •
2 unidades de anís estrellado 2 cucharaditas de vainilla 1 cucharadita de sal 6 cucharadas copadas de leche entera en polvo disuelta en 1 taza de agua fría
PREPARACIÓN
PO
RR
INA LAN
G
/delacocinaderina.lang
• En una olla gruesa colocar el agua al tiempo, la Incaparina, la sal y el azúcar. • Se disuelve vigorosamente con batidor de metal o paleta de madera, sin dejar de mover sobre hornilla a fuego medio, • Mientas inicia el hervor, agregar vainilla y anís. • Continuar moviendo con paciencia y al hervir cocinar por tres minutos. • Luego agregar la leche disuelta y dejar hervir tres minutos más. • Retirar de la hornilla y servir.
LA VOZ DEL SABOR www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
25
26
LA VOZ DE XELA · JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com