EDICIÓN DIGITAL #1095 del diario LA VOZ DE XELA by La Voz de Xela

LA VOZ DEPORTIVA

Xelajú viaja a Escuintla 28 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·

SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022 4919 3319

AÑO 4 · NÚMERO 1095· QUETZALTENANGO, GUATEMALA

PASIÓN POR LA NUMISMÁTICA Cristian Ortíz ha coleccionado más de 400 piezas en 25 años. 2

ANGÉLICA VALENCIA

25 años de coleccionar billetes y monedas POR ANGÉLICA VALENCIA

a numismática es el estudio y coleccionismo de monedas, medallas, fichas y papel moneda. En Quetzaltenango, Cristian Ortíz se ha dado a la tarea de coleccionar billetes y monedas de todo el mundo desde hace 25 años. “Comencé luego de que mi padre viajó a Europa y trajo las primeras como recuerdo de su viaje”, detalla. En la colección se encuentran monedas y billetes de casi todos los países de América, además de Europa, África y Asia. Actualmente tiene alrededor de 400 piezas en su colección. Entre ellas un billete del Banco Americano de Guatemala de 1917, la cual es la pieza más antigua que ha conseguido. Entre lo más valioso en su lista se encuentra un billete del año 1910 antes de la Primera Guerra Mundial. Le costó Q200, sin embargo se puede vender hasta por tres veces su precio. Uno de los billetes más difíciles de encontrar fue el de Q10 de 1963. Comenta que su valor es de

Su pasión ha perdurado incansablemente por 25 años. ANGÉLICA VALENCIA

ANGÉLICA VALENCIA

Cristian Ortíz tiene colección tanto de billetes como de monedas de varios países.

alrededor de Q200, pero logró pagar por él menos de Q30. Ortiz cuenta que espera que su colección crezca más y poder heredarla a alguno de sus hijos.

Su colección se complementa con una lámpara ultravioleta para ver los detalles ocultos de billetes. ANGÉLICA VALENCIA

Nota: Mira toda su colección en nuestra serie Los Coleccionistas.

2 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

Q534 mil cuestan al año las asesorías al gobernador POR LEONEL RODAS

e cumple un año y nueve meses desde que el presidente Alejandro Giammattei designó a Erick José Mario Tzún de León, de 36 años, como gobernador departamental en sustitución de Julio César Quemé, sin embargo, la inseguridad y violencia siguen siendo dos de los flagelos que más preocupan a la ciudadanía. El 2021 cerró con un total de 29 ataques armados registrados en Xela que dejaron 35 personas fallecidas, lo cual lo convierte en uno de los más violentos en la historia local, mientras que en lo que va del 2022 se han perpetrado dos hechos que han dejado un herido y un fallecido. Representantes de la sociedad civil han cuestionado la labor de Tzún de León debido a que se le ve mayormente en actividades protocolarias e inauguraciones de obras mientras la inseguridad impera en el departamento. Según el portal de la Gobernación Departamental, hasta diciembre del 2021 el funcionario se rodeaba de seis asesores que en total representan una erogación mensual de Q44 mil 500 y Q534 mil anuales para las arcas del Estado. Quienes le hablan al oído a Tzun de León son Teódulo José Carlos Cifuentes Chávez, asesor legal, quien devenga Q10 mil 500; Manuel Orlando Mazariegos Pons, asesor en proyectos de desarrollo; Q9 mil; Lisandro Everardo Puac Pérez, asesor en procesos de materia en nutrición, Q6 mil 500; María Aracely Oroxóm Castro, asesora administrativa, Q6

4 NOTICIA DEL DÍA

LEONEL RODAS

Desde que asumió el cargo Tzún de León se ha dedicado a participar en actividades protocolarias.

EL PASADO DE TZÚN DE LEÓN Antes de asumir el cargo fue financista del partido oficial, según registros del TSE; laboró en el área de planificación de obras de la comuna quetzalteca; en la Fiscalía contra la Corrupción del Ministerio Público hay un expediente donde aparece implicado en un fraude por Q216 mil en una obra pública no terminada; acompañó a Giammattei y al diputado Duay Martínez en su gira presidencial a inicios del 2020 para promover su imagen.

mil 500; Jorge Estuardo Loarca Tello, asesor en comunicación social, Q7 mil; y Derick Giovani López Guinac, asesor administrativo, Q5 mil. Se intentó conocer la versión del funcionario, sin embargo, no fue localizado presencialmente.

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

LEONEL RODAS

Vendedores indican que el costo de las mascarillas ha disminuido comparado con el 2021.

Costos actuales de artículos para prevenir el Covid-19 POR LEONEL RODAS

ealizamos un sondeo por farmacias y negocios que comercia-

lizan en Xela productos esenciales para la prevención del coronavirus. Estos son los costos actuales de seis artículos.

Q1.50

Q62.50

unitaria genérica

de 50 mascarillas genéricas

Q8.75

de mascarilla KN95

en gel para bolsillo

Q45

Q17

con base de lentes

de alcohol en gel

Mascarilla

Costo unitario

Careta

6 LA VOZ DE LOS DATOS

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

Caja

Alcohol

Frasco

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

Expertos detallan que practicar voleibol tiene un profundo impacto positivo en la salud, bienestar mental y emocional. INTERNET

Beneficios del voleibol para la salud mental POR OSMAR TOC

BENEFICIOS DEL VOLEIBOL

on varias las razones por las que las personas practican este deporte ya que ayuda a mejorar la salud mental, física y condición cardíaca. Este deporte ayuda a mejorar el estado de animo, reduce el estrés y fomenta el orgullo por lo que ayuda los participantes a tener un autoestima correcto, según Carlos Sop, quien practica el deporte. “El voleibol ayuda a mantener al individuo involucrado en actividades sociales, esto es recomendado en especial para aquellas personas que les cuesta adaptarse a los espacios o círculos sociales”, añade Daniela Pérez, psicóloga. Además de contribuir con el desarrollo de la salud mental, este deporte ayuda a mejorar y tonificar el

8 LA VOZ DE LA U

• Mejora la salud cardiovascular • Mejora el sistema muscular • Mejora la salud de las articulaciones • Ayuda en la pérdida de peso • Mejora la coordinación de los sentidos • Mejora los reflejos y tiempo de reacción • Desarrolla agilidad • Mejora la fuerza • Aumenta la tasa metabólica • Mejora la capacidad aeróbica • Mejora los niveles de energía

cuerpo y a mantener una tasa metabólica adecuada; también aumenta la coordinación de la vista y mejora la coordinación de la velocidad y el equilibrio.

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

Sangrado de encías y su relación con una enfermedad periodontal POR OSMAR TOC OTRAS CAUSAS QUE PROVOCAN EL SANGRADO DE ENCÍAS

l sangrado en las encías en ocasiones puede deberse a una mala higiene, sin embargo también puede ser señal de enfermedades autoinmunes. El odontólogo Luis Alvarado, explica que el sangrado en las encías no se debe tomar como algo normal o rutinario, pues pude ser signo de graves enfermedades como periodontitis u otras que afectan a la salud en general. “Si el sangrado es constante, puede corresponder a una inflamación causada por la acumulación de placa bacteriana entre las encías y el diente debido a una mala higiene”, comenta Alvarado.

• • • •

Cambios hormonales Predisposición genética Prótesis mal ajustadas Falta de determinadas vitaminas

Según el experto, este padecimiento en las encías se relaciona también con afecciones renales y cerebrovasculares, sin embargo esta condición bucal puede ser también a causa de la conste costumbre de fumar. Se le conoce como enfermedades periodontales a la afectación de los tejidos de las encías que sirven para rodear y brindar apoyo a los dientes.

INTERNET

Si el sangrado de encía dura más de una semana es recomendable acudir a un dentista.

10 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

INTERNET

El atraso en la entrega de pasaportes preocupa a connacionales que radican en Estados Unidos.

Hay más de 130 mil pasaportes sin entregar en EE.UU. POR LEONEL RODAS

l atraso en la entrega de estos documentos a guatemaltecos que radican en diferentes ciudades de Estados Unidos mantiene en constante preocupación a los connacionales. De acuerdo con información oficial brindada por el gobierno, hasta el 14 de enero del 2022 existía una falta de 132,432 pasaportes guatemaltecos, pendientes de ser impresos, los cuales ya han sido pagados por los interesados que viven Los Ángeles; Nueva York; Maryland y Houston. Fernando Castro, consultor migratorio, explicó que esta situación requiere una solución urgente porque el pasaporte es el único documento de identificación de los gua-

12 LA VOZ DEL MIGRANTE

temaltecos en el extranjero y este atraso en la entrega por parte de autoridades les genera problemas a los connacionales. Integrantes de la Comisión de Migrantes del Congreso de la República indicaron que exigirán al Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) realizar el trabajo de impresión de pasaportes en horas extras, basado en la existencia de cartillas. Por su parte, personeros del IGM manifestaron que la institución cuenta con el abastecimiento requerido para poder atender la demanda de pasaportes, tanto en Guatemala como en el exterior, por lo que establecerán un cronograma de entrega. Durante el 2021 el IGM emitió un total de 346 mil 964 pasaportes guatemaltecos.

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

14 TENDENCIA Y MODA

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

LOS INFLUYENTES

LOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA www.lavozdexela.com

¡Feliz día del amor y de la amistad! P. ORLANDO PÉREZ Perspectiva 1

Conciliación Bancaria, la nueva estrategia de fiscalización

Un gol y nada más…

PERCY AGUILAR

ALEXANDER RAFFO

Territorio económico

Vamo Arriba

Escandalosas adjudicaciones con fondos públicos

Dificultades de aprendizaje

VILMA DEL ROSARIO XICARÁ

OSWALDO SOTO

Zona holística

Cordura social

El futuro está en tus manos…

COVID-19 y sus variantes se quedan cortos ante la variante llamada...

FRANCISCO GARCÍA

ARNOLDO SOCH TZUL

Cara al sol

Ajq’em

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez Méndez Director general

José Juan Guzmán Editor

Erwin Racancoj Director creativo

Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 ventas@lavozdexela.com

16 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

Quetzaltenango, historias de su Historia

Roberto Gutiérrez Martínez Autor

CAPÍTULO XI Onomástico

Tzul, Atanasio

ue un líder indígena guatemalteco, del pueblo maya k’iché’, figura representativa del Levantamiento indígena de Totonicapán de 1820, que derrocó el poder español de la localidad e impuso durante 29 días un gobierno propio en la región conocida como Totonicapán en el Reino de Guatemala.

Al haber fracasado la sublevación, fue apresado, azotado y encarcelado en Quetzaltenango. Manuel García Elgueta sintetizó la cruenta tortura con el estribillo popular siguiente Hasta que vieron mi ojos/ Lo que nunca habían visto:/ En Totonicapán un Rey/ y en Quetzaltenango un Cristo.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

18 LA VOZ DE LA HISTORIA

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

aso del Ferrocarril de Los Altos por el Túnel de Santa María. ARCHIVO

20 LA VOZ DE LA HISTORIA

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

INTERNET

Según el MSPAS entre 1 mil y 2 mil personas mueren al año en Guatemala por ataques cardíacos.

Signos y síntomas de un ataque cardíaco POR OSMAR TOC SIGNOS QUE ALERTAN DE UN POSIBLE ATAQUE CARDÍACO

l ataque cardíaco se registra cuando se bloquea el flujo de sangre que va al corazón provocando un fuerte dolor y consecuencias para la salud. La cardióloga Lucrecia Domínguez, explica que es sumamente importante presar atención a los síntomas o signos que el cuerpo da previo a un ataque cardíaco, infarto, o miocardio, como también es conocido. “La mayoría de las personas demoran en buscar atención medica ya que no saben que estos síntomas van asociados a un ataque cardíaco”, comenta Domínguez. La experta indica que por lo general el síntoma más común es un dolor en el pecho, sin embargo en ocasiones esto no se presenta por lo que hay que poner atención a de-

22 NOTICIA DEL DÍA

• Presión, ardor, tensión o molestia opresiva en el pecho por 5 minutos • Molestia constante que parece indigestión • Mareo, desmayo, sudor o malestar de estómago • Dificultad para respirar sin que haya una explicación • Ansiedad, debilidad, náuseas o cansancio inexplicable • Alteraciones en los latidos normales del corazón

más síntomas. Las principales causas de un ataque cardíaco es el fumar por un tiempo largo, siendo los hombres 45 años y mujeres de 55 los más propensos a padecer de un infarto.

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

LEONEL RODAS

La cantautora nacional Yuly Yarima saluda a los lectores del diario digital La Voz de Xela.

Yuly Yarima presenta su primer disco POR LEONEL RODAS

a ciudad altense fue el lugar elegido por la cantante nacional Yuly Yarima Pérez, conocida como “La reina de la fiesta” para la presentación de su primer material discográfico titulado “Febrero”. El disco está compuesto por 12 temas, entre los que destacan “Besitos”; “Solo con verte” y “El privilegio de amar”, los cuales están dedicados al amor y al desamor. Su amor por la música surgió cuando tenía cinco años y se fue afianzando cuando tenía 15 años y empezó a participar en concursos de canto y a dar a conocer su talento en eventos sociales. “Me encantaría que las personas escuchen mí música porque me llevó un año trabajar mi disco junto a la disquera nacional Difosa y el arreglista Óscar Ávila. Elegí esta bella

24 LA VOZ DEL TALENTO

LEONEL RODAS

La artista muestra la portada de su disco “Febrero”, el cual promociona en Xela.

ciudad para promocionar mis temas y realizar mi gira porque es un punto importante para la música y la cultura”, expresó. Yuly interpreta música tropical, cumbia y merengue y comentó que su siguiente meta es lanzar varios videoclips de sus temas. Si quieres conocer más sobre su música y su carrera puedes buscarla en redes sociales como Yuly Yarima.

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

La palabra de Dios hace eso por nosotros: nos muestra el camino que debemos seguir porque agrada a Dios. INTERNET

Lámpara es a mis pies tu palabra POR LA VOZ DE XELA

Tu palabra es una lámpara a mis pies; es una luz en mi sendero.

ste versículo ofrece una metáfora que nos ayuda a entender uno de los roles de la Palabra de Dios. La Biblia es esa lámpara que alumbra nuestros pies y la luz que ilumina nuestro camino. Su brillo nos ayuda a ir con paso firme y decidido en la dirección correcta, sin temor a caer. El salmista se expresó con total certeza dando testimonio de lo que la Palabra del Señor significaba para su vida. Al dejarse guiar por la luz de la Biblia podía andar seguro en el sendero que debía recorrer. En la Palabra de Dios encontramos sabiduría que nos ayuda a entender cuál es el camino correcto. Gracias a ella tomamos buenas decisiones sin tropezar y brillamos con la luz del Señor frente a la oscuridad de este mundo. En un mundo tan inestable, la Biblia nos guía con sus verdades eternas y nos afirma con el amor inmutable de nuestro Dios.

26 LA VOZ DE LA FE

Salmo 119 : 105

Las lámparas y las luces son mucho más eficaces en medio de la oscuridad y las tinieblas. Es en medio de ese entorno que hasta la luz más tenue tiene su mayor efecto. La luz está hecha para desplazar la oscuridad y ni siquiera las tinieblas más profundas podrán vencer el poder de la luz. Debemos conocer la Palabra del Señor para disfrutar plenamente de su luz. No basta con tener una Biblia en la estantería o con llevarla con nosotros los domingos. Es necesario abrirla, leerla, permitir que sus palabras llenen nuestra mente y nos enseñen sobre Dios y su voluntad en medio de cada situación.

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

Xelajú MC tiene 11 puntos al igual que Comunicaciones y Municipal.

GOOGLE

Fecha 8: Xelajú MC enfrentará a Santa Lucía POR LA VOZ DE XELA

os sábados por la noche se han convertido en momentos de futbol en la ciudad, pues el equipo altense ha afrontado los partidos de local en el Mario Camposeco durante las últimas semanas, sin embargo durante este fin le toca jugar de visita. El Aguerrido se prepara para el partido correspondiente a la jornada 8 en la primera vuelta del torneo Clausura 2022. Llegará al encuentro luego de una victoria contra Achuapa la semana pasada en el Coloso de Hielo, el resultado fue de 1 a 0. El siguiente partido, el cuadro altense tendrá que afrontarlo de visita frente a Santa Lucía Cotzumalguapa en Escuintla este domingo 20 de febrero a partir de las 14.15 horas. Durante la jornada 9, la actividad

28 LA VOZ DEPORTIVA

regresará a la Ciudad de la Estrella, pues se recibirá al nuevo némesis de los Superchivos, Guastatoya, el sábado 26 de febrero a partir de las 20 horas. Hasta el momento, Xelajú MC se mantiene en la séptima posición acumulando once unidades, fruto de tres partidos ganados, dos empatados y dos perdidos. Sin embargo tiene un gol negativo, lo que no le permite escalar en la tabla, tomando en cuenta que comparte las mismas unidades con Municipal y Comunicaciones. La tabla del Clausura 2022 es liderada por Cobán Imperial, que tras cinco victorias y dos empates sigue invicto en el torneo con 17 unidades. El último lugar le corresponde a Sololá con dos puntos, tras cinco derrotas, dos empates y ningún partido ganado.

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022

www.lavozdexela.com

Una vez los hagas, no podrás dejar de prepararlos. RINA LANG

Tartaletas de papa INGREDIENTES • Papas • Tocino

• Queso mozarella • Un tallo de cebolla • Perejil

PREPARACIÓN

INA LAN

/delacocinaderina.lang

• Prepara un puré de papas, espesito. • Agrega trocitos de tocino tostado picado y queso al gusto. • Luego el tallo de cebolla y perejil picaditos. • Puedes agregar otro ingrediente a tu elección. • Coloca el puré en moldes de muffins o de cubiletes previamente engrasados. • Pásale un tenedor por encima para hacer un diseño. • Unta con mantequilla derretida o con aceite de oliva. • Mete al horno a 375 grados F. hasta al ver que estén doraditos y calientes.

LA VOZ DEL SABOR www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 19 DE FEBRERO DE 2022