NOTICIA DEL DÍA
Super del Barrio ahora en Xela 10 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1099 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
¡FELICIDADES 80 AÑOS XELAJÚ MC! El club fue fundado el 24 de febrero de 1942. 2 y 21
XELAJÚ MC
LEONEL RODAS
El cuadro lanudo festeja 80 años de fundación previo a enfrentar a Guastatoya.
¡Feliz 80 aniversario de fundación Xelajú MC! POR LEONEL RODAS
C
on el lanzamiento de camisolas conmemorativas, una misa de acción de gracias en la Catedral Metropolitana de Los Altos, la entrega de dos arreglos florales en la tumba del recordado futbolista Mario Camposeco y una cena de gala en la que se entregó la Orden Mario Camposeco al Instituto Normal para Varones de Occidente, la junta directiva, cuerpo técnico y futbolistas del club Xelajú MC celebraron este jueves las ocho décadas de fundación de la institución. José Carlos López, presidente del club, expresó que es un orgullo dirigir el club en esta fecha histórica que los motiva a seguir adelante en busca de conquistar la ansiada Sexta Luna. Agregó que están motivados para enfrentar el sábado a Guasta-
2 NOTICIA DEL DÍA
toya porque el aforo de aficionados aumentó a 2 mil 800 y se tendrá un show especial de las porras. Édgar Macal, futbolista, expresó: “Estar en esta gran institución es un sueño hecho realidad; vamos a luchar para celebrar este aniversario con un triunfo”. Irving Rubirosa, entrenador, dijo que se siente feliz de estar en la institución y con la mira puesta en conquistar el campeonato que tanto anhela la afición. Kevin Mérida Lam, futbolista, refirió que se siente agradecido con el cariño que les brinda la afición. Luis Carlos de León, aficionado, expresó: “Yo tenía diez años cuando inauguraron el estadio Mario Camposeco, fundé la llamada Barra del Tigre y sigo amando a mi querido Xelajú MC”.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
3
Piden asignación presupuestaria para reparar columnas dañas del Teatro Municipal de Quetzaltenango. ARCHIVO
Columnas del Teatro Municipal dañas tras sismo POR OSMAR TOC
E
l miércoles 16 de febrero se registró un sismo que dejó daños en las columnas del centenario Teatro Municipal de Quetzaltenango. “Tras una inspección realizada al recinto, se determina que una de las columnas es la más afectada, pues presenta serios daños como rajaduras y fisuras por lo que es necesario intervenir el área”, agrega Luis Vizcaíno, director del Teatro Municipal. El director del teatro añade que son varias las columnas que hay que reparar, pues otras han sido dañas por sismos anteriores. El encargado del lugar agrega que de momento no cuentan con un presupuesto para iniciar trabajos
4 NOTICIA DEL DÍA
remozamiento en las áreas afectadas, sin embargo indica que se le ha solicitado a las autoridades municipales una asignación presupuestaria para contratar a un experto para intervenir el área. Cabe resaltar que también se ha solicitado un dictamen al Instituto de Antropología e Historia de Guatemala (IDAEH) y al Centro Histórico para iniciar la reparación de esta joya arquitectónica. Según historial municipal, las columnas en años anteriores fueron intervenidas pues los terremotos de los últimos años le han generado daños. El funcionario explica que se necesita de alguien experto en obras antiguas.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
5
Prevén considerable aumento del precio del gas POR ANGÉLICA VALENCIA
LOS PRECIOS ACTUALES SON:
E
l gobierno solicitó al Congreso de la República una prórroga de 60 días más del subsidio al precio del cilindro de gas licuado de petróleo, esto debido a las constantes alzas del barril de petróleo. Sin embargo, la iniciativa fue rechazada, por lo cual la vigencia de la Ley de Aporte Social a los Consumidores de Gas Propano y su reglamento vencen el próximo lunes 28 de febrero. Ante la decisión, el Gobierno de Guatemala publicó un comunicado en donde lamenta que el planteamiento no haya sido aprobado de urgencia nacional. La iniciativa es trasladada a la Comisión de Energía y Minas para su trámite y dictamen. El Ministerio de Energías y Minas (MEM) reiteró su compromiso para
• • • •
Cilindro de 10 libras Q49.00 Cilindro de 20 libras Q98.00 Cilindro de 25 libras Q122.00 Cilindro de 35 libras Q171.00
continuar monitoreando los mercados para cerciorarse que los precios nacionales reflejen las tendencias internacionales. El MEM además realizó una proyección de precios al mes de marzo y ante el conflicto entre Rusia y Ucrania el precio del gas propano se vería fuertemente afectado. Según el viceministro del MEM, Luis Ayala, escenario máximo para el cilindro de 25 libras seria de hasta Q160, actualmente el costo regular es de Q142.
El precio podría variar hasta Q18 por cilindro ante la crisis mundial.
6 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
INTERNET
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
7
Llevan dos meses sin el servicio del agua potable.
OSMAR TOC
Llevan dos meses sin el servido de agua potable POR OSMAR TOC
V
ecinos de la final de la 4 calle de la zona 8 de Quetzaltenango, se encuentran molestos ante la falta de actuar de las autoridades de la Empresa Municipal Aguas de Xelajú (EMAX) pues desde hace dos meses no cuentan con el servicio del agua potable. Marco Antonio Ramírez, vecino del sector, informa que se han acercado en varias ocasiones a la EMAX para solicitar que el problema sea resuelto pero no han tenido respuestas favorables. “La EMAX nos envía cisternas, pero lo que nos dejan son aguas turbias pues vienen con suciedad y
8 NOTICIA DEL DÍA
no es apta para consumo”, expresan vecinos del sector. Los afectados indican que siempre van a la EMAX a solicitar una respuesta y ya se vuelve incomodo que nunca les den respuesta. “Estamos desesperados y enojados porque no hay agua, los recibos ya vienen y tenemos que pagar un servicio que ni siquiera estamos recibiendo”, añade una de las vecinas del sector. Son alrededor de 40 familias las que se ven afectadas por la falta de este servicio, lo vecinos del sector añaden que los cisternas que son enviadas al sector no alcanzan para cubrir las necesidades diarias.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
9
LEONEL RODAS
Esta es la fachada de la tienda Super del Barrio, ubicada en Pacajá Bajo, zona 10.
Super del Barrio te espera con los mejores precios POR LEONEL RODAS ste jueves abrió sus puertas al público Super del Barrio, un nuevo concepto para que las familias y público en general adquieran diversidad de productos a los mejores precios. Alejandrina Gatica, gerente de Mercadeo de Super del Barrio, explica que la tienda se ubica a cien metros del paso a desnivel Las Américas, Pa-
cajá Bajo, zona 10 de Xela, y es la número 134 que abren a nivel nacional. “Invitamos a todas las familias que vengan a visitarnos; aquí encontrarán frescura, calidad y ahorro. Además, por apertura tenemos ofertas dos por uno”, agrega. Mónica Molina, ama de casa, dice que se siente feliz de tener una tienda cerca de su casa y con excelentes precios.
Personal y colaboradores de Super del Barrio Xela. LEONEL RODAS
Clientas satisfechas realizaron sus compras y aprovecharon los bajos precios.
E
LEONEL RODAS
10 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
11
El féretro con el cuerpo del maestro Chepe Lepe.
LEONEL RODAS
¡Hasta siempre Chepe Lepe! POR LEONEL RODAS
E
ste jueves familiares, amigos, colegas y conocidos de José Esteban Lepe Tello, llamado cariñosamente “Chepe Lepe”, le dan el último adiós en el cementerio privado Jardín de las Cumbres, zona 8 de Xela.
LEONEL RODAS
Arreglos florales entregados por las personas que lo conocieron en vida.
LEONEL RODAS
Artistas ejecutaron la marimba en su honor.
12 LA VOZ DEL RECUERDO
LEONEL RODAS
En paz descanse José Esteban Lepe Tello.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
13
OSMAR TOC
Según Salud, las vacunas evitan que una persona fallezca al padecer de Covid-19.
Disminuyen inhumaciones por Covid-19 en Xela POR OSMAR TOC
MARCAS DE VACUNAS
S
egún registros del cementerio general de Quetzaltenango, en lo que va del año 2022 las inhumaciones por coronavirus han disminuido. Obdulio Morales, administrador del cementerio, informa que se documenta un leve descenso de inhumaciones victimas por virus. Lamentablemente dentro de los fallecidos hubo un bebé. “Pese a que los casos han disminuido por el virus, es lamentable ver que aún siguen falleciendo personas”, explica Morales. Durante el mes de enero de este año se registraron cuatro inhumaciones: dos corresponden a restos de sexo masculino y dos a sexo femenino, mientras de lo que va de febrero se han reportado cinco fallecidos hasta esta fecha. Autoridades de Salud atribuyen la disminución de fallecidos por Covid-19 a la vacuna, pues indican que
14 NOTICIA DEL DÍA
• • • •
Spuntik V AstraZeneca Moderna Pfizer
AVANCE Más del 91 por ciento de los vecinos en Xela se han administrado por lo menos una dosis de la vacuna contra el coronavirus.
las vacunas ayudan a evitar que los síntomas tras el contagio sean graves y provoquen la muerte. Ahora se recomienda a los quetzaltecos asistir a los centros y puestos de vacunación que se instalan en Xela para iniciar o completar con el esquema de vacunación y así evitar muertes y síntomas fuertes tras los contagios.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
15
Exigen contratación de maestro Padres de familia de la Escuela Oficial Urbana Mixta de la colonia Los Trigales, zona 7 de Xela, protestan en la Dirección Departamental de Educación (Dideduc) para exigir la contratación de un docente para el cuarto grado de primaria que tiene 30 alumnos inscritos en modalidad virtual. LEONEL RODAS
16 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
17
LOS INFLUYENTES
Dando Gracias en todo Magie De Cano Las Cartas de Magie
E
stad siempre gozosos; orad sin cesar; dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para vosotros en Cristo Jesús. 1 Tesalonicenses 5:16-18 Este es un día necesario para agradecer y celebrar la fidelidad y bondad de Dios. Un corazón agradecido es de suma importancia para ver a Dios moverse en nuestras vidas y en las de otros. Es muy fácil quedar atrapados en las cosas negativas que suceden a nuestro alrededor, especialmente cuando vemos las noticias. ¿Le darán gracias a Dios pase lo que pase? Quizás hayan perdido su trabajo recientemente, o a un familiar, puede que hayan perdido su salud, su economía, etc. Tales circunstancias pueden resultar tremendamente difíciles. Pero, aun así, todos tenemos mucho que agradecer. La gratitud abre las puertas del cielo y de nuestros corazones para
recibir Su actividad en nuestras vidas. El río de la vida de Dios se detiene cuando no valoramos lo que Él hizo y está haciendo. Si no podemos pensar sobre las cosas buenas que Él ha hecho en nuestras vidas por estar enfocados solo en las cosas malas, entonces nos las robaron. Todos tenemos el don de la vida. Estar hambrientos por la presencia de Dios nos llevará a un lugar de vida y gratitud que abrirá las puertas del cielo, haciendo de nosotros un pueblo bendecido para bendecir. LECTURAS BIBLICAS PARA HOY: Filipenses 4; Salmos 138; Salmos 118; Lucas 17:11-19 – Pareciera que Dios nos está pidiendo demasiado, especialmente en tiempos de grandes adversidades o angustias insoportables. Es difícil para nosotros comprender cómo se supone que debemos dar gracias durante este tipo de dificultades y desafíos.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 ventas@lavozdexela.com
18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
19
LOS INFLUYENTES
El uso de la Inteligencia Artificial, una oportunidad para aumentar el nivel de seguridad
L
a Inteligencia Artificial (IA) se ha convertido en un elemento innovador que cada vez se adapta más a las necesidades de las personas. Cada vez son más los dispositivos que se valen de la tecnología y la IA para ofrecer soluciones que contribuyan a volver la vida de las personas más segura: desde cámaras que muestran imágenes mejoradas a color en tiempo real, que distinguen a distancia a las personas y vehículos; hasta artefactos que controlan los accesos a edificios sin necesidad de contacto. Estas tecnologías de aprendizaje automático permiten procesar datos, detectar patrones y acumular información, entre otras cosas. Su inclusión en los dispositivos de seguridad electrónica ayuda a hacer frente a uno de los principales desafíos del mundo como lo es la inseguridad. Para nosotros como fabricante de China, continuamente seguimos explorando la tecnología de IA e invertimos en investigación y desarrollo para ofrecer al mundo sofisticadas soluciones y servicios de IoT inteligente, enfocándonos en la videovigilancia
Martín Otazua Columnista
y la seguridad electrónica. Hemos desarrollado cámaras tecnológicamente avanzadas que brindan ventajas de seguridad para los usuarios. Ofrecemos dispositivos capaces de distinguir entre seres humanos y vehículos a partir de una base de datos. En cierta medida, de esta manera pueden ayudar a prevenir incidentes, robos y actos de vandalismo en la zona pública, con un sistema de alarmas que se activa en tiempo real. Los riesgos siempre existen, y por ello la industria de uso intensivo de datos está evolucionando hacia modelos de seguridad más sofisticados e inviolables. Y nosotros estamos a la vanguardia para incorporar estas respuestas, impulsar la innovación y la inteligencia artificial con el fin de reducir los peligros y posibles errores humanos. No debemos temer a los cambios tecnológicos, al contrario. Tenemos que entender a la inteligencia artificial como una oportunidad y no como un desafío del mundo moderno. Incorporarla en los dispositivos que utilizamos.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
Este sábado será para vivir la pasión del futbol en la ciudad. XELAJÚ MC
AGENDA
Xelajú MC está de aniversario POR LA VOZ DE XELA
E
l 24 de febrero de 1942 se fundo oficialmente el equipo de Xelajú MC, por lo que hoy celebra su 80 aniversario con cinco títulos de Liga logrados, un campeonato de Cam-
peón de Campeones y una memorable participación en la Liga de Campeones de la Concacaf ante Chivas. Por eso la institución ha preparado una serie de actividades.
Actividad especial
Venta de boletos
Para este sábado al atardecer, la directiva organiza una actividad especial para la afición Superchiva, que se realizará en el estado Mario Camposeco.
La venta de boletos para asistir a la actividad especial y al juego por la noche comenzará a las 10 horas. Se podrán adquirir por Q40 en la ventanilla de tribuna y se dejará ingresar a 2 mil 800 aficionados. Es necesario presentar DPI y carnet de vacunación en donde se indique el esquema completo.
Xelajú MC contra Guastatoya Xelajú se enfrentará por la jornada 9 del Clausura 2022 a su rival moderno en el Coloso de Hielo. El encuentro será a partir de las 20 horas.
AGENDA www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
21
LO MÁS VISTO HOY
22 REDES SOCIALES
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
Si tu familia es grande, dobla la receta, pues la espinaca tiende a reducirse. RINA LANG
Espinacas en salsa cremosa INGREDIENTES
PREPARACIÓN
• 2 bolsas de espinaca tierna, lavada y escurrida • 3 tazas de crema espesa • 1 ½ barra de mantequilla pura • ½ taza de consomé o caldo de pollo o de verduras • 3 cucharadas copadas de harina • 1 pizca de sal • 1 pizca de pimienta • 1 pizca de nuez moscada
• Retira los tallos de las hojas de espinaca. • Cocina las espinacas en media taza de agua a fuego lento con olla tapada por 10 minutos (agrega sal). • No dejes que se obscurezca la hoja super cocida, verde tierno es mejor. • Derrite la mantequilla. • Escurre las espinacas muy bien y colócalas dentro de la olla con la mantequilla derretida. • Luego deshacer en la licuadora junto con agua de espinaca (más o menos 1/4 de taza) y la harina. • Deja cocinar en la olla con las espinacas, por dos minutos a fuego suave. • Agrega la crema espesa y el caldo de pollo o de vegetales. • Sazona con pimienta y nuez moscada. • Deja espesar y sírvelas calientitas.
PO
RR
INA LAN
G
/delacocinaderina.lang
LA VOZ DEL SABOR www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
23
24
LA VOZ DE XELA · JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com