LA VOZ DEPORTIVA
Afición festeja 80 aniversario 28 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1101· QUETZALTENANGO, GUATEMALA
MI VOZ POR LA TUYA UNA ASOCIACIÓN DE
NOBLE CORAZÓN Recibe el reconocimiento del mes de La Voz de Xela. 2
LA VOZ DE XELA
Mi Voz por la Tuya realiza periódicamente jornadas de adopción para que los caninos encuentren un hogar. CORTESÍA
Una familia unida por el bienestar de caninos y gatos
7
POR JOSÉ J. GUZMÁN
E
l reconocimiento del mes de La Voz de Xela de febrero es para la asociación animalista Mi Voz por la Tuya, por su dedicación, esfuerzo, proyección, sentido social y animalista. Se trata de un grupo de jóvenes que se preocupa por el bienestar de perritos y gatitos en situaciones deplorables y de calle. Ellos los atienden brindándoles alimentación, asistencia en una clínica veterinaria, techo y esterilización. La finalidad es que una familia noble los reciba en adopción. Rubí Rodríguez, directora de la asociación, explica que actualmente atienden a 46 caninos. Para costear los gastos de mantenimiento acuden al buen corazón de los vecinos y a la realización de actividades y ventas.
Reconocimiento de La Voz de Xela entregado a la asociación animalista Mi Voz por la Tuya. LA VOZ DE XELA
HISTORIA Y APOYO Mi Voz por la Tuya inició su labor en marzo de 2015 y actualmente hay más de 22 voluntarios. “Quienes deseen apoyarnos o ser voluntarios, pueden comunicarse al 5481 2962 o buscarnos en Facebook, Instagram o Twitter como Mi Voz por la Tuya”, detalla Rodríguez. “Hoy somos una gran familia de
voluntarios y personas que nos ayudan a seguir luchando para que el maltrato animal sea menos y los peludos encuentren un nuevo hogar y otra oportunidad”, explica la asociación. La asociación agradece la entrega del reconocimiento del mes. Además, La Voz de Xela da su grano de arena con la donación de alimento para los caninos.
2 NOTICIA DEL DÍA
años de trabajo tiene Mi Voz por la Tuya en la ciudad
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
3
LEONEL RODAS
La Diaco recomienda cotizar precios en varias gasolineras antes de adquirir el producto.
Comparación del precio del combustible en enero y ahora en Xela POR LEONEL RODAS
E
n poco más de un mes los costos de la gasolina y el diésel en las distintas estaciones de servicio que
operan en la ciudad altense registran un incremento promedio de Q3 con 8 centavos la gasolina y Q4 con 4 centavos el diésel. Este es el comparativo del 7 de enero y de esta semana:
ENERO AUTOSERVICIO
FEBRERO AUTOSERVICIO
Regular
Q29.19
Regular
Q32.99
Súper
Q29.99
Súper
Q33.79
Diésel
Q25.79
Diésel
Q30.19
SERVICIO COMPLETO
SERVICIO COMPLETO
Regular
Q30.49
Regular
Q34.29
Súper
Q31.29
Súper
Q35.09
Diésel
Q27.09
Diésel
Q31.49
4 ORIENTACIÓN AL VECINO
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
5
LEONEL RODAS
A la terminal Minerva llegan más de 900 unidades colectivas extraurbanas cada día.
Este es el costo para viajar de Xela a departamentos cercanos POR LEONEL RODAS
R
ealizamos un sondeo con transportistas ubicados en la termi-
nal de buses extraurbanos Minerva, zona 3, y estos son los precios actuales del pasaje a seis destinos de la región.
Q20
Q7
a San Marcos
a Totonicapán
Q80
Q30
a la ciudad capital
a Mazatenango
Q20
Q30
a Retalhuleu
a Coatepeque
De Xela
De Xela
De Xela
6 LA VOZ DE LOS DATOS
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
De Xela
De Xela
De Xela
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
7
Leer desactiva el estrés y activa la imaginación y creatividad.
INTERNET
La lectura y el aporte que da a tu vida POR OSMAR TOC
L
a lectura tiene infinidad de beneficios, desde la expansión de vocabulario hasta la reducción del estrés que se lleva día con día. Dorian Canastuj, maestro, indica que la lectura es la calve para el desarrollo educacional, personal y emocional de toda persona y que recae en el éxito profesional y propio. Agrega que el habito de lectura se debe tener por lo menos 30 minutos diarios.. “Siempre he pensado que la lectura es lo más importante, pues nos ayuda a vincularnos en la sociedad”, agrega Canastuj. El experto indica que lo recomendable es tener por lo menos una agenda establecida para leer y terminar la lectura de un libro frecuentemente, ya que esto ayuda también al desarrollo mental. Resalta que es de suma importancia poner a los niños a leer para que su salud mental vaya desarrollándose.
8 LA VOZ DE LA U
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
BENEFICIOS DE LA LECTURA • • • • • • • • • • • •
Ayuda a la comprensión de textos Mejora la gramática Mejora el vocabulario Mejora la escritura Aumenta la curiosidad y el conocimiento Estimula el razonamiento y capacidad memorística Aporta al pensamiento critico Ayuda tener confianza al hablar Mejora la imaginación de las personas Favorece la concentración Previene el estrés Ayuda a crear vínculos de interés con otras personas
RECOMENDACIONES PARA QUE LA LECTURA SEA PARTE DE TU DÍA A DÍA • Comienza y termina tu día con una buena lectura • Establece un horario de lectura • Siempre lleva un libro contigo • Aprovecha tus tiempos libres para leer
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
9
Durante todo el mes de marzo se realizan actividades conmemorativas en el país.
INTERNET
Marzo el mes de la mujer y de la familia en Guatemala
8
POR ANGÉLICA VALENCIA
E
l mes de marzo se considera un mes de lucha por los derechos de las mujeres. Según la historia la fecha se conmemora debido a que el 8 de marzo de 1857, más de 100 trabajadoras murieron carbonizadas en un incendio ocurrido en las instalaciones de una fábrica textil en Nueva York. El incendio fue presuntamente causado por el dueño de la fábrica, descontento con las huelgas y manifestaciones de las trabajadoras. Este evento es un hito importante en la elección del Día de la Mujer. Desde entonces una serie de eventos de movilización política se ha realizado a lo largo del siglo XX durante el mes. En Guatemala diferentes organizaciones se manifiestan con el fin de exigir se cumplan los derechos de las mujeres. Este año además, se conmemorará el Día Nacional por La Vida y La Familia el 9 de marzo, un día después
10 NOTICIA DEL DÍA
de marzo es el Día Internacional de la Mujer
9
millones 932 mil 416 mujeres, hay en Guatemala según el Renap
49.5% de habitantes en el mundo son mujeres
de la conmemoración del Dia de la Mujer, la cual obliga a los organismos del Estado a conmemorar la fecha con eventos resalten la importancia al respeto a la vida y la familia.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
11
Ellos son los integrantes del grupo Folcklor Quetzalteco, fundado en el 2020.
CORTESÍA
Quetzaltecos muestran su cultura al mundo POR LEONEL RODAS esde el año 2020 un grupo de quetzaltecos radicados en la ciudad de Phoenix , Arizona, Estados Unidos, han causado sensación por su vestimenta, sus pasos de baile y el ritmo musical que ponen de manifiesto en cada presentación que realizan como integrantes del grupo llamado Folcklor Quetzalteco. El conjunto es coordinado por Yoni Oroxom y Aracely Ixtabalán y actualmente está conformado por
siete parejas que bailan al ritmo de vals y danza maya. Yoni explicó que el nombre del grupo surge porque su objetivo es exaltar y dar a conocer al mundo la diversidad de cultura y folclor que existe en Quetzaltenango y el país. Aracely comentó: “Gracias a Dios el público nos ha respaldado y nos hemos presentado en varias ciudades de Arizona. Queremos mostrar lo bello de nuestro país y dejar un legado a las futuras generaciones”.
Su vestimenta ceremonial y sus piezas musicales los hacen destacar. CORTESÍA
La agrupación durante una de sus presentaciones. CORTESÍA
D
12 LA VOZ DEL MIGRANTE
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
13
LOS INFLUYENTES
LOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA www.lavozdexela.com
¡Viva y deje vivir! P. ORLANDO PÉREZ Perspectiva 1
Estilos de aprendizaje
¿Quién gana con un sistema de salud en quiebra?
OSWALDO SOTO
VILMA DEL ROSARIO XICARÁ
Cordura social
Zona holística
2
3
El gol olímpico de El Faro
Una vida libre de excesos
ARNOLDO SOCH TZUL
CAROL CONTRERAS
Ajq’em
Coach de imagen
4
5
Sismo de 7 grados en Guatemala
Tzul, Atanasio – Capítulo XI · Onomástico
PERCY AGUILAR
ROBERTO GUTIÉRREZ M.
Territorio económico
Historia de Quetzaltenango
6
7
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 ventas@lavozdexela.com
14 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
15
Quetzaltenango, historias de su Historia
Roberto Gutiérrez Martínez Autor
CAPÍTULO XI Onomástico
Ubico Castañeda, General Jorge
(
Ciudad de Guatemala, 10 de noviembre de 1878-Nueva Orleans, 14 de junio de 1946). Fue un militar y político guatemalteco y Vigesimoprimer Presidente de Guatemala. Previamente fungió como Jefe Político de la Verapaz y de Retalhuleu durante el Gobierno de Manuel Estrada Cabrera.
Construyó los edificios siguientes: Aduana (1934), Congreso de la República (1934), Correos y Telecomunicaciones, Terminal Aérea Internacional “Aurora” (1936), Corte Suprema de Justicia (1938), Sanidad Pública (1939), Palacio de la Policía (1940) y Palacio Nacional (actual Palacio de la Cultura), inaugurado en noviembre de 1943.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
16 LA VOZ DE LA HISTORIA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
17
J
acobo Árbenz llegó a su natal Xela en 1950 para promover su campaña rumbo a la presidencia. La foto luego fue retocada con color. FOTOS ANTIGUAS DE GUATEMALA A COLOR
18 LA VOZ DE LA HISTORIA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
19
INTERNET
La parosmia suele tener una duración larga que varía según el organismo de cada persona.
Parosmia: trastorno del olfato por Covid-19 POR OSMAR TOC
C
omo parosmia se le conoce a un trastorno del olfato que padecen algunas personas que se han recuperado tras dar positivo a Covid-19 y que en ocasiones suele durar hasta por un lapso de seis meses. Un estudio realizado por una universidad de Estados Unidos, detalla que la parosmia es el trastorno de la distorsión del sentido del gusto y el olfato que padecen personas que han superado el Covid-19. “Hay personas que pueden pasar por seis meses sin sentido del gusto y el olfato esto suele pasar tras una infección fuerte por el coronavirus”, detalla Salvador Soto, director del Centro de Atención Permanente
20 NOTICIA DEL DÍA
(CAP) de Quetzaltenango. Las personas que padecen de parosmia tras recuperarse del virus, por lo general notan que tras recuperarse de la enfermedad los sabores y olores cabían significativamente a los acostumbrados. Pavel Loeza Magaña, médico especialista de México, detalla que este padecimiento altera y distorsiona los olores, pero recalca que los más frecuente es la anosmia, que afecta directamente la pérdida del olfato. Según regsitros de la Organización Mundial de la Salud, el 70% de las personas que se recuperan de Covid-19, tras pasar tres meses suelen experimentar la parosmia o anosmia por un lapso de seis meses.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
21
LEONEL RODAS
El cantautor Lesh Ramírez envía un saludo a los lectores del diario digital La Voz de Xela.
Cantante nacional llevará su talento al extranjero POR LEONEL RODAS
T
ras el reciente lanzamiento de su primer EP titulado “Efímero Amor” el cantautor originario de Huehuetenango, Andrés Modesto Andrés Ramírez, conocido en el ámbito musical como “Lesh Ramírez” apunta a nuevos objetivos. La primera de sus metas este año es la próxima presentación de su videoclip “Señora Luna” el 25 de febrero, con la participación de la balletista quetzalteca María Paula Noriega. Ramírez explicó que posteriormente realizará una mini gira el 27 de mayo en El Salvador y en Tegucigalpa, Honduras, se tiene proyecta-
22 LA VOZ DEL TALENTO
do brindar un concierto entre el 28 y 29 del mismo mes. El talentoso artista lleva seis años de dedicarse de lleno a componer música propia e interpretarla en ritmos de Jazz, blues, baladas, rock y pop. “Quiero compartirles que para abril de este año tengo proyectado lanzar cinco nuevas canciones que actualmente estoy grabando junto a otros artistas nacionales”, manifestó el músico, quien llegó hace más de cuatro años a Xela en busca de hacer realidad su sueño de trascender en la escena musical. Si deseas conocer más sobre su música puedes buscarlo en las redes sociales y plataformas de música como Lesh Ramírez.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
23
Dios nos dio el mejor ejemplo. Él tomó la iniciativa al enviar a Jesús aún antes de que nosotros pidiéramos perdón por nuestros pecados. INTERNET
El perdón en la Biblia POR LA VOZ DE XELA
Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros, y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo. Efesios 4:32
E
l perdón es un tema recurrente en la Biblia y en ella está la base de nuestra relación con Dios. Todos los hijos de Dios lo hemos experimentado y nuestros corazones están llenos de gratitud por eso. Sin embargo, aún luego de sentir el poder del perdón en nosotros, debemos admitir que no es fácil perdonar. Muchas veces, antes de perdonar necesitamos pasar por un proceso doloroso y largo. Dios no nos deja solos, él nos acompaña y nos ayuda. En él tenemos el ejemplo perfecto de amor y perdón. Entendemos que Dios desea que vivamos en amor, que perdonemos a los que nos ofenden. Sin embargo, hay situaciones en las que nos parece imposible perdonar. Perdonar no es aceptar o excusar el mal que te ha hecho otra persona. ¡De ninguna manera! Perdonamos para ser libres del rencor. Decidimos seguir adelante sin permitir que otra
persona tenga poder sobre nuestras acciones o emociones. Cuando perdonamos entregamos a Dios todo nuestro dolor, seguros de que Él se encargará de hacer justicia en su momento. Le permitimos a Dios que nos transforme, que nos llene de su Espíritu Santo y seguimos adelante confiando en su bondad. El pecado siempre trae consecuencias y la persona que nos ha hecho daño tendrá que vivir con las consecuencias de su error. Muchas veces tenemos que decidir apartarnos de esa persona para evitar que nos siga causando dolor. Perdonar no nos obliga a ser amigos o a mantener una relación cercana con la otra persona.
Fuente: subiblia.com
24 LA VOZ DE LA FE
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
25
La afición se prepara para actividades especiales en el Coloso de Hielo.
LEONEL RODAS
¡A festejar los 80 años! POR LA VOZ DE XELA
E
l 24 de febrero de 1942 se fundó oficialmente el equipo de Xelajú MC, por lo que esta semana celebra su 80 aniversario con cinco títulos de Liga logrados, un campeonato de Campeón de Campeones y una memorable participación en la Liga de Campeones de la Concacaf ante Chivas. Por eso la institución ha preparado una serie de actividades. Las puertas del estadio se abrirán a las 17.30 horas. Los aficionados indican que se habilitará un puesto de vacunación para incentivar la inmunización contra el coronavirus. Antes del partido, la barra del Sexto Estado realizará un homenaje a personas allegadas a la institución que han partido a la eternidad. Luego, el encuentro será ante Guastatoya por la jornada 9 del torneo Clausura 2022. Se trata de
26 LA VOZ DEPORTIVA
LEONEL RODAS
Una familia acudió esta mañana al Mario Camposeco para comprar sus entradas.
un enfrentamiento contra un rival moderno. Sin duda, una gran fecha para dejar un buen sabor de boca en los aficionados con una victoria del Aguerrido. Para este partido se habilitaron 2 mil 800 boletos y la venta de entrada estará disponible hoy hasta las 20 horas.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
27
Estas papas son deliciosas y muy buenas, no olvides tapar la churrasquera o el cuenco de aluminio para que se cocinen a la perfección.. RINA LANG
Papas mixtas a la parrilla PREPARACIÓN
INGREDIENTES
• Prepara tu churrasquera o asador a fuego medio. • Unta las papas congeladas con mantequilla. • Forma dos recipientes profundos con aluminio y agrega las papas en ambos. • Coloca directamente sobre la churrasquera. • Cubre con más papel. • Cocina por media hora, moviendo una vez durante la cocción. • Coloca en cada grupo queso: para que se derrita deja dos minutos más en la churrasquera. • Para servir: adorna con el tallo de cebolla y el tocino.
• 1 bolsa de papas congeladas para freír • 1 cucharada de mantequilla derretida • 4 rodajas de queso amarillo americano o similar • 2 cucharadas de tallo de cebolla tierno • 2 cucharadas de tocino frito cortado en trocitos y horneado
PO /delacocinaderina.lang
28 LA VOZ DEL SABOR
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
RR
INA LAN
G
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
29
30
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE FEBRERO DE 2022
www.lavozdexela.com