NOTICIA DEL DÍA
Giammattei habla de “política provida” 6 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
JUEVES 10 DE MARZO DE 2022 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1111 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
BLOQUEO Y BASURA
COMIENZAN A GENERAR EFECTOS SECUNDARIOS Cada vez más personas afectadas. 2
DATOS
160
familias que reciclan, sin ingresos
3
denuncias en contra de la comuna
1 mil
toneladas trasladadas desde Xela LEONEL RODAS
En este espacio en Zunil se deposita actualmente la basura de Xela.
Denuncias continúan contra autoridades municipales por botadero provisional.
OSMAR TOC
Más personas se ven afectadas por bloqueo y basura POR OSMAR TOC AFECTADOS POR BLOQUEO DEL PASO
A
nte el bloqueo que continua en la puerta de Llanos del Pinal, Quetzaltenango, que ha impedido el ingreso de los camiones recolectores de basura al botadero municipal, autoridades de la comuna han habilitado un basurero provisional en los límites de Santa María de Jesús, Zunil, Quetzaltenango. “Ante esta situación, la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), la Alcadía Comunal de Santa María de Jesús y el Comité de Agua Potable de ese sector han colocado denuncias en contra de las autoridades municipales de Xela ya que no está permitido tomar esta acciones de llevar los residuos a otro municipios”, explica Leonel Estrada, delegado del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). La denuncia de la PDH corresponde a la contaminación y mal manejo de los desechos y los residuos sólidos en Santa María de Jesús en donde la municipalidad de Quetzaltenango está vertiendo sus desechos
2 NOTICIA DEL DÍA
Este jueves un grupo de personas que se dedica al reciclaje de artículos en el basurero municipal protestaron frente a la municipalidad para exigir al alcalde la solución al bloqueo del paso en la entrada al Valle de Palajunoj. Indicaron que hay 160 familias afectadas por la falta de traslado de los desechos al botadero.
sin ningún tratamiento. Mientras tanto, la Alcaldía Comunal de Santa María de Jesús y el Comité de Agua Probable del sector denuncian la contaminación de nacimientos de agua por verter más de 1 mil toneladas de desechos sólidos. El delegado del MARN añade que de momento el Ministerio de Ambiente no ha emitido una autorización de acuerdo a lo contemplado a la Ley de Protección y Mejoramiento del Medio Ambiente que indica que para todo proyecto, obra o industria es necesario un estudio de impacto ambiental.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 10 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 10 DE MARZO DE 2022
3
EONEL RODAS
Automóviles empezaron a pasar por el oneroso puente que ha generado desacuerdos.
Un puente de Q12 millones que genera discordia POR LEONEL RODAS
E
ste jueves fue habilitada la circulación vehicular en la estructura construida en la 19 avenida, entre 8a y 9a calle, zona 3 de Xela, tras 15 meses de ejecución y una erogación total de Q12 millones 48 mil 740. La polémica obra inició con desacuerdos entre vecinos del sector y autoridades municipales por la poca socialización por parte de la comuna quetzalteca, lo cual se agravó con el tiempo y terminó anoche, durante el acto de inauguración, con una trifulca entre residentes y empleados ediles. Los inconformes llegaron a cuestionar al alcalde Juan Fernando López Fuentes por el costo de la obra y las más de 30 rajaduras que sufrió tras un sismo de magnitud 6.8 registrado
4 NOTICIA DEL DÍA
en febrero de este año, sin embargo, fueron reprimidos por trabajadores municipales que custodiaron a López Fuentes hasta su vehículo. Rubelsi de León, jefe municipal de Planificación, dijo que el proyecto ejecutado por la empresa Edifika está garantizado y que las rajaduras ya fueron subsanadas. El jefe edil expresó: “Xela merece obras de gran impacto como ésta; estamos seguros que ayudará a reducir el congestionamiento vehicular”. José Mendoza, titular de la Policía Municipal de Tránsito, dijo que el puente es para vehículos livianos y que no se permitirá el paso de camiones. Una de las manifestantes dijo: “Un puente de más de Q12 millones con rajaduras que solo fueron maquilladas. Esto es un mega robo”.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 10 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 10 DE MARZO DE 2022
5
El mandatario asegura que la “política provida” mejorará las condiciones de vida de los guatemaltecos. GDG
Giammattei habla sobre la polémica ley a favor de la vida y la familia POR ANGÉLICA VALENCIA
A
lejandro Giammattei participó esta mañana en el Congreso Iberoamericano por la Vida y la Familia, el cual tuvo lugar en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. El evento es parte de las actividades por haber nombrado a Guatemala como Capital Provida de Iberoamérica y participaron funcionarios del gobierno e invitados extranjeros. Giammattei se refirió a que ayer durante el acto conmemorativo en la cadena internacional de televisión CNN, “no sacaron ni una sola toma de la plaza, sacaron la toma de tres gentes que estaban protestando con tres ataúdes. Se refirieron que
6 NOTICIA DEL DÍA
eso había sido la gran manifestación en contra de la política del gobierno por la vida y la familia. No sacaron a ni uno de los miles que estuvimos en la plaza, a ni uno, pero saben qué, no me importa salir en CNN”, expresó. El mandatario agregó que desde el punto de vista jurídico, el derecho a la vida no es cambiable por el aborto. “No hay derecho al aborto”, señaló. Según el mandatario, los programas que se desarrollarán a partir de la “política provida” mejorarán las condiciones de vida de los guatemaltecos. “Qué Dios bendiga Iberoamérica y que podamos seguir creciendo y haciendo crecer esa política por cuidar la vida desde su concepción hasta su muerte natural”.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 10 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 10 DE MARZO DE 2022
7
LEONEL RODAS
Representantes de la cooperación internacional junto a coordinadoras de Corali y beneficiarias.
Inauguran centro de apoyo a mujeres emprendedoras POR LEONEL RODAS
E
ste jueves representantes de la cooperación internacional y personeros de la Red Nacional de Grupos Gestores dieron el banderazo de inicio al programa llamado “Emprende Mujer” que forma parte del Centro de Recursos Empresariales para Mujeres (Corali), el cual funciona en la 22 avenida, entre 4a y 3a calle, zona 3 de Xela. Gabriela Cahuex, representante del Centro Internacional para la Empresa Privada (CIPE), explicó que el programa es financiado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos y busca orientar a féminas emprendedoras de Xela, La Esperanza y Momostenango. Alejandro Arango, de Grupos Gestores, dijo que el apoyo gratuito consiste en asesoría empresarial y de empoderamiento económico; asistencia técnica y formas de comercializar productos y servicios. Elisa Joachín, coordinadora de
8 MUNICIPIOS
Esta es una de las áreas donde funciona el Centro de Recursos Empresariales para Mujeres. LEONEL RODAS
Corali, refirió que hasta el momento han inscrito a 40 mujeres emprendedoras, sin embargo, la demanda es alta, por lo cual prevén apoyar a más de 120 en los tres municipios. De acuerdo con Joachín, los emprendimientos que están asesorando son de textiles, alimentos, chocolate, artesanías, entre otros, Si deseas ser parte del programa puedes ingresar al portal www. coraligt.com o llamar a los números 7762 7719 y 7762 7732.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 10 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 10 DE MARZO DE 2022
9
Xela contará con seis clínicas post-Covid-19.
OSMAR TOC
Se habilitarán más clínicas post-Covid-19 POR OSMAR TOC
A
nte la demanda de usuarios que acuden a las clínicas post-Covid-19 ubicadas en el Hospital Regional de Occidente (HRO) y en Hospital Rodolfo Robles en Quetzaltenango, el Ministerio de Salud abrirá cuatro más para la atención de pacientes que han sanado de coronavirus y que registran secuelas. Esta clínicas estarán ubicadas en las instalaciones del Hospital Temporal Covid-19 en la zona 6 de Xela. Giovanni Ortega, director del HRO, añade que en cuatro semanas este servicio estará ya disponible
10 NOTICIA DEL DÍA
para la población en general. “En el hospital se tendrá espacio para atender a 132 pacientes, los usuarios pueden acudir al servicio de forma gratuita”, añade Ortega. Ana Gómez, epidemióloga del Área de Salud de Quetzaltenango, explica que las secuelas que más se reportan tras superar el virus son: psicológicas, cardíacas y respiratorias y que por lo regular afectan más a apersonas con enfermedades preexistentes. Trabajadores de las otras clínicas indican que cada día este servicio registra aumento de demanda de atención y que por lo regular son personas de los 25 años en adelante.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 10 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 10 DE MARZO DE 2022
11
LEONEL RODAS
Sus seres queridos, amigos, vecinos y conocidos lo despidieron en el camposanto general.
Inhuman a quetzalteco fallecido en Estados Unidos POR LEONEL RODAS
E
n medio de llanto, desconsuelo y música fúnebre este jueves familiares, amigos, vecinos y conocidos de Ardony Yedid Morales Fuentes, de 38 años, le dieron el último adiós en el cementerio general de Xela, zona 1, tras su deceso hace un mes en el estado de Virginia, Estados Unidos. Carolina Fuentes, madre, expresó que su hijo migró en busca de una vida mejor para él y sus seres queridos, sin embargo, las autoridades norteamericanas les notificaron que la causa del deceso fue un paro cardíaco. “Guardo lindos recuerdos de él y uno de ellos es que me pagó un viaje a México y me dijo que lo disfrutara. Voy a extrañar sus llamadas y su sonrisa; hasta pronto hijo”, agregó. Ana Luisa Morales, hermana, refirió que la repatriación del cuerpo fue posible gracias al aporte de connacionales radicados en Estados Unidos quienes donaron recursos y realizaron los trámites respectivos. Sofía Díaz, vecina, dijo: “Era un
12 LA VOZ DE LA CIUDAD
LEONEL RODAS
Ardony Yedid Morales Fuentes en vida. Tenía más de 20 años de radicar en Estados Unidos.
muchacho trabajador, respetuoso y cariñoso; lo vamos a extrañar mucho y nos solidarizamos con su familia”. “Mi hermano trabajaba como cajero en un restaurante y dominaba bien el inglés. Su sueño de era retornar a Xela para estar con nosotros y construir su propia casa”, concluyó Ana.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 10 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 10 DE MARZO DE 2022
13
Según el Ministerio de Salud de Guatemala, cada año se registran alrededor de 5 mil casos de abuso sexual en niños y adolescentes. INTERNET
Pensamientos suicidas relacionados con casos de abuso sexual POR OSMAR TOC ¿CÓMO IDENTIFICAR ABUSO SEXUAL EN UN NIÑO Y ADOLESCENTE?
L
a clínica de Atención a la Victima del Hospital Regional de Occidente (HRO), registra los primeros casos de violencia y abuso sexual en niños y adolescentes. Dalma Juárez, trabajadora social de esa clínica, explica que a diario se atienden a alrededor de tres nuevos casos de violencia sexual en niños y adolescentes que provienen de las áreas urbana y rural. “En años anteriores, los casos más registrados correspondían a pacientes de áreas rurales, sin embargo en los últimos tres esto ha cambiado pues también el área urbana registra un aumento significativo”, añade Juárez. Estos abusos conllevan a pensamientos e intentos suicidas, según Mirtala Mayen, psicóloga de la clínica del HRO. La colegiada informa que la primera señal de un intento de suicidio es identificar auto lesiones que los
14 NOTICIA DEL DÍA
• • • • •
Pesadillas al dormir Parece distraído y distante Cambio repentino en el apetito Cambio repentino de humor Miedo nuevo a ciertas personas o lugares • Huye del contacto social • Llora fácilmente • Se mantiene con semblante de tristeza y angustia
niños o adolescentes se provocan. “Los motivos de consulta son recurrentes y durante la pandemia estos casos de pensamientos suicidas han aumentado debido que muchas de las víctimas conviven más con el abusador”, añade Mayen. Las expertas recomiendan estar al pendiente de cualquiera de las señales referentes a estos casos para y evitar daños irreparables.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 10 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 10 DE MARZO DE 2022
15
omar entre 1.5 a 2 litros por día previene enfermedades renales.
INTERNET
Las Reglas de Oro para el cuidado de los riñones POR ANGÉLICA VALENCIA
po, incluidos los riñones.
D
REVISA TU FUNCIÓN RENAL Debes acudir con un especialista en caso de que padezcas diabetes, si tienes presión arterial alta, obesidad o un antecedente familiar de insuficiencia renal.
esde el año 2006, cada segundo jueves de marzo, se celebra el Día Mundial del Riñón con el fin de generar conciencia entre todos los habitantes del mundo sobre temas renales. El lema del Día Mundial del Riñón de este 2022 es: “Salud renal para todos”. Atiende las Reglas de Oro para evitar enfermedades. MANTENERSE ACTIVO Este es de suma importancia ya que ayuda a tener un mejor estilo de vida. Haz ejercicio. CONTROLAR NIVELES DE GLUCOSA Con el tiempo, los niveles altos de azúcar en la sangre pueden hacer que los vasos sanguíneos dentro del riñón se estrechen y se tapen. BEBE AGUA Es importante que siempre estés hidratado, sobre todo si trabajas bajo el sol. DEJA DE FUMAR El tabaquismo causa enfermedades en todos los órganos del cuer-
16 FOTONOTICIA
CONTROLA LA PRESIÓN ARTERIAL La presión arterial alta puede dañar los riñones y aumentar las probabilidades de tener enfermedad renal, por lo cual se recomienda cambios simples en el estilo de vida, como reducir la sal y el alcohol, perder el exceso de peso y hacer ejercicio. LLEVA UNA ALIMENTACIÓN SALUDABLE Un plan de alimentación que incluya frutas y verduras frescas puede ayudarte a prevenir problemas renales. NO TE AUTOMEDIQUES El uso prolongado de estos, especialmente en dosis altas, reduce el flujo de sangre al riñón, lo que causa daños en el tejido renal. Solo hazlo si tienes la recomendación de tu médico.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 10 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
LOS INFLUYENTES
Es tiempo de libertad y sanidad Magie de Cano Las Cartas de Magie
E
l sana a los quebrantados de corazón, y venda sus heridas. Salmos 147:3 “Esta es una palabra que publiqué en esta época el año pasado y que creo que Dios quiere hacerlo de nuevo en este momento. Entre ahora y el nuevo año creo que el Espíritu Santo está haciendo un profundo trabajo en el corazón sanando a muchas personas que todavía llevan las heridas del año pasado, de la temporada pasada de transición y pruebas, y también toda su vida. Creo que este será un momento de increíble liberación y encuentro si nos posicionamos en Su presencia en las próximas semanas para tratar de hacer que las cosas sucedan antes de que termine el año”. (Nate Johnston) ¿SABES QUÉ HORA ES? Aquello que fue, ya es; y lo que ha de ser, fue ya; y Dios restaura lo que pasó. Eclesiastés 3:15 “Todo comenzó cuando Dios me
hizo esta pregunta recientemente y realmente no tuve una respuesta o al menos una profunda, «¿Sabes qué hora es?». “¿La nueva década?” dije. Entonces Dios me respondió con esta escritura: Eclesiastés 3:7 Tiempo de romper, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar. El significado profético de esta Escritura se reveló al instante ante mí, destacando algunos elementos de la temporada de la que habíamos venido y aquellos de la temporada en la que estábamos entrando. De hecho, hemos venido de un tiempo de desgarros y destrucción de ciclos y formas del pasado, pero Dios ahora está diciendo que es tiempo de entrar en la reparación, la construcción y la manifestación de las promesas. De hecho, hemos estado en un tiempo de silencio, espera y ocultamiento donde Dios se ha estado moviendo en los lugares profundos en nosotros.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 ventas@lavozdexela.com
LA VOZ DEL PENSAMIENTO www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 10 DE MARZO DE 2022
17
LOS INFLUYENTES
¿Cómo emprender?
Roy Balcárcel Columnista
n un inicio del año, gran cantidad de personas se propone emprender su propio negocio, pero para lograr alcanzar el éxito vamos a ver qué es lo que se necesita para lograrlo. Antes de buscar la idea fabulosa, de una empresa disruptiva, que cambie la vida de la humanidad, vea primero hacia su interior y observe si usted cuenta con las condiciones mentales y emocionales para asumir las responsabilidades de su emprendimiento necesarias para sobrevivir y ser parte del selecto grupo del 20% de empresas que pasan el primer año. Para continuar, permítame hacerle algunas preguntas importantes, si usted quiere emprender ¿Qué esta dispuesto a hacer para conseguir que su emprendimiento funcione? ¿Tiene la energía suficiente para hacerlo? ¿esta dispuesto a dejar la supuesta seguridad de un salario por ir hacia los ingresos según el beneficio que genere su emprendimiento? Esta son solo algunas preguntas de reflexión, sea honesto y deje que le vengan las respuestas, si tiene dudas, no inicie porque seguramente esa inseguridad la trans-
mitirá a su emprendimiento. Ahora bien, esto no quiere decir que no se pueda cambiar, lo puede hacer, pero comience sintiéndose seguro de usted mismo, de lo que quiere hacer, convencido que conseguirá el éxito y póngase en acción. Hay otros mitos que se han generado alrededor del emprendimiento que me gustaría explicar, seguramente usted habrá escuchado o dicho -emprendo para ser mi propio jefe-, la verdad, esto no funciona así, al contrario, tendrá más jefes llamados clientes, ellos son quienes pagaran las cuentas del negocio incluyendo su sueldo. Otra frase que se dice comúnmente es -voy a tener tiempo libre para mí- déjeme decirle que un emprendedor pasa más tiempo ocupado que un empleado promedio, muchas veces los emprendimientos requieren horas de preparación, planificación y actuación que van más allá de los horarios de un trabajo convencional, es posible que requiera de su presencia en fines de semana, descansos y momentos en que el resto de las personas gozan de momentos de ocio.
E
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · JUEVES 10 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
Pasa tiempo junto a tu familia. INTERNET
AGENDA
Agenda de actividades POR LA VOZ DE XELA
D
isfruta tus días de descanso con estas actividades sociales y deportivas.
Xelajú MC contra Malacateco
Feria Canina
Los Superchivos van por la revancha contra el actual campeón, este sábado 12 de marzo a las 20 horas en el estadio Mario Camposeco, en el inicio de la segunda vuelta de la fase de clasificación del tornero Clausura.
Diviértete con tu familia en compañía de amigos peluditos. La cita es este domingo 13 de marzo a partir de las 11 horas en el centro comercial Interplaza Xela.
Vacunación Si deseas, puedes inmunizarte contra el coronavirus en el centro comercial Utz Ulew Mall en la zona 3 altense. Todos los días de 10 a 18 horas hasta el mes de mayo.
AGENDA www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 10 DE MARZO DE 2022
19
LO MÁS VISTO HOY
20 REDES SOCIALES
LA VOZ DE XELA · JUEVES 10 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
Deja enfriar esta receta y disfruta en dulceras apropiadas. RINA LANG
Garbanzo en miel INGREDIENTES
PREPARACIÓN
• 2 libras de garbanzo • 1 raja de canela grande • 1 tapa de panela o rapadura blanca (o chanche como le decimos en Guatemala) • 1 plátano • 3 tomates manzanos • ½ papaya • ½ chilacayote pequeño (pero si gustas solo garbanzos)
PO
RR
INA LAN
G
/delacocinaderina.lang
• Poner el garbanzo a sancochar en agua y agua cernada (es agua de ceniza cuando esta se asienta) para remover fácilmente la cáscara. • Cuando el garbanzo se pueda pelar, se pone en agua fría a fuego medio hasta que esté completamente cocido. • Retirar del fuego. • Aparte, colocar la canela a hervir en agua. • Cuando ha desprendido su color y sabor se agrega la panela o rapadura. • Dejar cocinar hasta que se forme una miel espesa. • Integrar todo. • Si deseas, le agregas en este momento plátano en pedacitos, chilacayote, papaya (estas frutas deberán ponerse por media hora antes de este paso en agua con cal; esto se hace para que no se deshaga y tome la consistencia deseada. Lavar los pedazos antes de colocar en la olla de los garbanzos y cocinar por 20 minutos).
LA VOZ DEL SABOR www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 10 DE MARZO DE 2022
21
22
LA VOZ DE XELA · JUEVES 10 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com