LA VOZ DEPORTIVA
Xelajú visita mañana a Nueva Concepción 26 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1125· QUETZALTENANGO, GUATEMALA
EXPUESTOS A RIESGOS
POR ACUMULACIÓN
DE DESECHOS Experto indica que tratamiento adecuado de basura comienza desde casa. 2
LEONEL RODAS
Efectos que se pueden provocar por la acumulación de basura POR ANGÉLICA VALENCIA
L
a acumulación de basura contamina el agua, suelo, el aire, la flora y la fauna. Según el ingeniero Sanitario Tomás Arriola, experto en temas de impacto ambiental, la contaminación y el mal manejo de la basura afecta el cambio climático ya que la basura produce gases como el metano. “Es un gas 21 veces más nocivo que el dióxido de carbono”, detalla Arriola. Arriola explica que las aguas de lluvia cuando caen sobre la basura se filtran y pasan al suelo lo cual producen lixiviado, un contaminante dañino para la tierra. “Los líquidos filtrados contaminan el agua subterránea y superficial, las cuales son caudales y canales que muchas veces llegan a caer hasta incluso los pozos de agua que bebemos”, detalla. A un problema de acumulación de basura se le une la generación de moscas, cucarachas, ratones, zancudos, zopilotes, entre otros, los cuales atentan contra la salud de los vecinos. Según el experto, en Xela es necesario realizar un estudio para la implementación de una planta de tratamiento de desechos sólidos, sin embargo, todos los habitantes del municipio deben contribuir con el buen manejo de estos a través del principio de “Las 3 R”: reducir, reciclar y reutilizar. Según un vecino que ha crecido cerca de un vertedero de desechos, hay días que el olor fétido se siente fuertemente e insoportable, aun-
2 NOTICIA DEL DÍA
Evitar la contaminación inicia desde casa aplicando “Las 3 R”. LA VOZ DE XELA
que la nariz puede adaptar su percepción del olfato. COYUNTURA El manejo de los desechos sólidos ha sido un problema desde hace más de 30 años, cuando el Valle de Palajunoj se convirtió en el “basurero a cielo abierto de Xela”, un predio municipal en donde por semana se desechan más de 1 mil toneladas de basura. En contexto, en 2019 vecinos del cantón Chuicaracoj, que conduce al botadero municipal, denunciaron ante la Procuraduría de los Derechos Humanos que el humo provocado por incendios, los malos olores y gases contaminantes emanados por la combustión afectaban el aire en la comunidad. Ahora, tras un bloqueo en el paso al Valle de Palajunoj, la ciudad de Xela comienza a verse afectada por acumulación de basura, incendios de desechos y olores fétidos.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
3
LEONEL RODAS
En Xela la pandemia ha cobrado la vida de 482 personas, de mayo del 2020 a la fecha.
Dos años después de llegada del Covid-19 sus efectos aún se sienten POR LEONEL RODAS
E
l 13 de marzo del 2020 el mandatario Alejandro Giammattei anunciaba públicamente el primer contagio de coronavirus en el territorio nacional y a partir de ese día todo cambió. A pesar de la reapertura del país y de todos sus sectores los efectos de la pandemia aún son perceptibles en el desempleo, la disminución del turismo y el incremento de los índices de violencia derivados de las restricciones impuestas por las autoridades con mayor intensidad durante el primer año, señaló el sociólogo Julio Ernesto Reyes. La enfermedad también sigue enlutando a familias quetzaltecas que desde mayo del 2020 cuando se registró el primer fallecimiento
4 LA VOZ DE LA CIUDAD
asociado al Covid-19 han vivido en luto constante. Obdulio Morales, administrador del cementerio general, explicó que hasta la fecha 482 personas de diversas edades han sido inhumadas tras fallecer en centros asistenciales y en viviendas de la ciudad. A criterio de Salvador Soto, titular del Centro de Atención Permanente, actualmente el panorama es más alentador porque el 95 por ciento de la población general (171,670) se encuentra vacunada con primera dosis contra el Covid-19. Jorge Luis Saldaña, propietario de una zapatería, opinó: “En el 2020 estuve a punto de cerrar mi negocio, sin embargo, poco a poco me he ido recuperando pero aún tengo deudas por pagar”.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
5
Cada año crece considerablemente la cantidad de automóviles registrados ante la Sat. A nivel regional hay 1 millón 659 vehículos. LEONEL RODAS
¿Cuántos automóviles hay en la región? POR LEONEL RODAS
E
ste es el parque vehicular en Quetzaltenango y otros depar-
tamentos de la región Suroccidente del país, según la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).
281,823 Vehículos
229,143 En Huehuetenango
registrados en Quetzaltenango
139,561
217,166
59,736
73,230
En Quiché
En Sololá
6 LA VOZ DE LOS DATOS
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
En San Marcos
En Totonicapán
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
7
INTERNET
Realizar un trabajo en equipo puede ser una de las mejores experiencias en la Universidad.
Realiza un trabajo en equipo sin arruinar una amistad POR ANGÉLICA VALENCIA
T
ener amistades en la universidad o el colegio puede ayudar a aumentar el rendimiento académico, sin embargo, también puede generar distracciones, favoritismos, chismes y rivalidades. Además, al momento de realizar actividades o trabajos en equipo se pueden terminar las amistades por malos entendidos. Aquí te compartimos estos consejos para evitar inconvenientes: EVITA EL EXCESO DE CONFIANZA Es muy importante tener en quién confiar en la universidad, pero procura establecer límites en cuanto a lo que dices y haces, muchas veces es mejor que cuando realices actividades junto a otros lo hagas estableciendo tus límites sin mezclar la amistad con el trabajo. RESPETA LOS LÍMITES Las conversaciones personales van a suceder en el trabajo y es lo común, pero, ten en respeto por
8 LA VOZ DE LA U
las asignaciones y los horarios de las personas. EVITA EL TRATO ESPECIAL Trata la manera de no tener preferencias en el momento de reunirte con tus demás compañeros de trabajo y ser imparcial en el momento de tomar decisiones y más si estas pueden afectar al grupo. Hay que tener mucho cuidado y asegurarse de que todos respeten los procesos. NO SEAS ELITISTA Es genial tener un compañero estable para almorzar o tomar algo después del trabajo, pero ten cuidado de hacer que la gente se sienta excluida. SÉ UN COMPETIDOR CORTÉS Es común que entre los alumnos se encuentren compitiendo por el mismo proyecto, sin embargo no debes comprometer tus propias posibilidades debido a una amistad, también debes ser solidario si no eres el vencedor.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
9
El consumir limón también ayuda a la pérdida de peso.
INTERNET
Múltiples beneficios del limón en la dieta POR OSMAR TOC
OTROS BENÉFICOS DEL LIMÓN
L
os limones concentran grandes cantidades de vitamina C, un nutriente que a su vez ayuda a proteger a las personas contra la mortalidad cardiovascular y ayuda a prevenir y tratar la neumonía. Ana Chávez, nutrióloga, explica que entre otros beneficios se encuentra que ayuda a la correcta absorción del hierro y a fortalecer el sistema inmune ante infecciones por gripe. “La vitamina C es un nutriente esencial, pero el organismo no puede fabricarlo, por eso se debe incluir el limón dentro de la dieta”, explica Chavez.
10 NOTICIA DEL DÍA
• • • •
Ayuda a elevar las defensas Colabora con la digestión Depura el organismo Favorece la perdida de peso
HUESOS Y OJOS El limón también promueve la formación de huesos, ayuda a la salud ocular y disminuye el riesgo de cáncer. La experta también explica que este cítrico ayuda al correcto funcionamiento del tracto intestinal lo que permite prevenir estreñimiento en el organismo.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
11
Brenda y Ana Castellanos Moreno afuera de uno de sus seis negocios que poseen en Estados Unidos. HENRY LÓPEZ
Quetzaltecas destacan como empresarias en Estados Unidos POR LEONEL RODAS
50
L
as hermanas quetzaltecas Brenda y Ana Castellanos Moreno llevan 18 años viviendo en Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos, donde han demostrado que el sueño americano es posible con esfuerzo y dedicación. Al llegar a ese país debieron superar su primer obstáculo que fue aprender a hablar inglés y empezaron laborando como niñeras, en salones de belleza y en restaurantes, sin embargo, nunca renunciaron a su sueño de ser empresarias. En el año 2007 iniciaron su primer negocio, el cual funcionaba desde su hogar elaborando productos para entregar a domicilio, sin embargo, en el 2015 inauguraron su primer restaurante, al cual siguió una cadena que hoy suma seis negocios vinculados con la gastronomía guatemalteca y mexicana. Su historia de éxito ha sido difundida por varios medios estadouni-
12 LA VOZ DEL MIGRANTE
Personas migrantes trabajan en los restaurantes de las hermanas quetzaltecas
denses, además, en el 2020 fueron reconocidas como mujeres del año en Brooklyn. “Queríamos que la gente en este país conociera nuestro sazón guatemalteco; detrás de este sueño están nuestros esposos y nuestra madre Liliana Moreno que nos han apoyado incondicionalmente”, expresaron. En sus seis restaurantes brindan empleo a 50 personas, la mitad de ellas guatemaltecas, a quienes les permiten continuar con sus estudios para que salgan adelante. “A las mujeres les decimos que no teman al luchar por sus sueños porque todas podemos lograrlos con pasión y fe en Dios”, concluyeron.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
13
LOS INFLUYENTES
LOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA www.lavozdexela.com
Ideas aprensivas OSWALDO SOTO Cordura social 1
El hombre es un ser problemático
El cierre temporal ¿Inconstitucional?
P. ORLANDO PÉREZ
LUIS AGUILAR PALACIOS
Perspectiva
Columnista / Colaboración
2
3
22 días sin soluciones
Nos robaron tanto que hasta nos quitaron nuestra dignidad…
VILMA DEL ROSARIO XICARÁ
FRANCISCO GARCÍA
Zona holística
Cara al sol
4
5
Integración del occidente para la USAC
Subsidios o eliminación de impuestos. Parte I
PERCY AGUILAR
ARNOLDO SOCH TZUL
Territorio económico
Ajq’em
6
7
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 info@lavozdexela.com
14 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
15
Quetzaltenango, historias de su Historia
Roberto Gutiérrez Martínez Autor
CAPÍTULO XII POEMAS A QUETZALTENANGO
HIMNO CÍVICO A QUETZALTENANGO Autor: Alfonso Audaz Sierra Acté
Q
uetzaltenango, solar bendecido, de la patria precioso jirón; un milagro, semejas, a Dios. Quetzaltenango, crisol de civismo, de trabajo, cultura y honor; de tu sangre, con fe y heroísmo, se ha teñido tu sacro pendón.
Dios bendiga tus campos floridos, tus reba os, tu mies, tu maÍz; Él permita que libres y unidos, puedan siempre tus hijos vivir. Que tu ave sagrada, en su vuelo -esplendente el bello quetzallibre surque el azul de tu cielo; como sÍmbolo hermoso de paz.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
16 LA VOZ DE LA HISTORIA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
17
C
antel durante 1925.
18 LA VOZ DE LA HISTORIA
FOTOS ANTIGUAS DE QUETZALTENANGO
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
19
OSMAR TOC
El Monumento a la Marimba se ubica al ingreso de la ciudad de Xela entre las zonas 2 y 5.
Datos curiosos del Monumento a la Marimba POR OSMAR TOC DATO
E
sta obra estuvo a cargo del escultor y maestro Rodolfo Galeotti Torres en el año de 1970, el artista quetzalteco es considerado como uno de los más importantes de su época. El Monumento a la Marimba fue creado con la finalidad de homenajear al instrumento nacional de Guatemala y a la cultura Maya, es por eso que parte de la obra corresponde a una mujer con la vestimenta quetzalteca. Cabe resaltar que el primer boceto de la obra constaba de una mujer desnuda, sin embargo, el comité encargado de ese entonces no lo aprobó. El monumento tiene una altura total de 4.5 metros que contempla 3 metros de la figura humana y 1.5
20 DESTINO XELA
Rodolfo Galeotti Torres, fue director de la Escuela Nacional de Artes Plásticas “Rafael Rodríguez Padilla”.
OTRAS ESCULTURAS DE GALEOTTI TORRES • Monumento a Justo Rufino Barrios en Xela • Decoración en el Palacio Maya y Palacio de la Cultura • Fuente Luminosa • Estatua a Tecún Umán • Estatua a Atanasio Tzul • Monumento al Papa Juan Pablo II
metros de la marimba; está fabricado con material de bronce y cemento martelinado.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
21
Figuras de arte y cuadros que son parte de la exposición colectiva.
LEONEL RODAS
Una exposición en honor a dos mujeres artistas POR LEONEL RODAS
D
urante este mes estará abierta al público la exposición colectiva llamada “Ixchel” en el centro cultural Casa No´j, zona 1 de Xela, para homenajear a las
LEONEL RODAS
Obra compuesta por tres cuadros.
22 LA VOZ DEL TALENTO
artistas Ana Lucrecia Sunum y María Gabriela López Arango, por su destacada labor con el arte g uatemalteco. Las piezas expuestas representan el amor, el trabajo textil, la medicina natural, entre otros.
Las obras están expuestas en la galería Rafael Mora de lunes a viernes, de 8 a 12 horas y de 14 a 18 horas. LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
23
INTERNET
Medita hoy en el mensaje de paz, confianza y seguridad que transmite este hermoso poema.
Los que confían en el Señor, reflexión sobre el Salmo 125 POR LA VOZ DE XELA
Los que confían en el Señor son como el monte Sión, que jamás será conmovido, que permanecerá para siempre.
E
l Salmo 125 es como un abrazo que imparte confianza en el cuidado y la fidelidad de nuestro Dios. En él encontramos una promesa preciosa del Señor que llena de esperanza a todo aquel que confía en Él: Dios protege a los que son suyos. En algunas versiones este salmo tiene como título “Cántico de los peregrinos” o “Cántico de ascenso gradual”. El pueblo de Israel lo usaba en su peregrinaje anual a Jerusalén de camino a la celebración de alguna de sus fiestas. Junto con el salmista, afirmaban con júbilo la realidad del cuidado y la protección de Dios sobre ellos. Son muchas las situaciones en la vida que pueden sacudirnos, pero cuando tenemos nuestra confianza puesta en Dios, nuestro fundamento es fuerte y no se debilita. Puede desmoronarse todo lo demás, pero la fe en Dios nos afirma y nos guarda de la destrucción. Tal como las colinas rodean a Jerusalén y sirven como barrera protectora ante los ataques enemi-
Como rodean las colinas a Jerusalén, así rodea el Señor a su pueblo, desde ahora y para siempre. (Salmo 125:1-2)
gos, así Dios rodea a su pueblo y lo protege. Solo llegará a nuestras vidas aquello que Dios permita pasar. Por eso, los hijos de Dios no debemos vivir en temor, sino confiar en nuestro Padre celestial que cuida de nosotros y sabe lo que es mejor. Dios es la roca que nos protege. En la hora de la dificultad o el peligro Él está con nosotros, luchando por nosotros. A veces no logramos ver la mano de Dios, pero al final, Él siempre trae justicia y salvación para los que son fieles a él. Todo el que confía en Dios y le obedece tiene una seguridad que los demás no tienen.
Fuente: subiblia.com
24 LA VOZ DE LA FE
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
25
Así está la tabla de posiciones en la segunda vuelta de la fase de clasificación.
INTERNET
Xelajú MC va por la reinvención en el Clausura POR LA VOZ DE XELA
L
uego de la frustrante derrota contra Antigua GFC con un marcador de 6 a 0, el cuadro altense queda con 15 puntos en la tabla de posiciones y desciende drásticamente a la novena posición. Este domingo tiene una nueva oportunidad para la reinvención en una nueva jornada del torneo Clausura 2022, eso sí, el duelo es de visita frente al equipo que se encuentra en el sotano, Nueva Concepción. Hasta el momento los Chivos llevan 12 partidos jugados, de los cuales han ganado cuatro, han empatado tres y perdido cinco; mientras que Nueva Concepción tiene 13 jugados, de los cuales ha ganado dos, empatado dos y perdido nueve, lo que lo mantiene en el puesto 12 con tan solo ocho unidades. El encuentro se realizará a partir de las 15 horas en el estadio municipal José Luis Ibarra.
26 LA VOZ DEPORTIVA
INTERNET
El cuadro lanudo siguió trabajando esta semana en el recinto superchivo.
PARTIDO CONTRA LOS CREMAS Xelajú MC todavía tiene un partido pendiente contra el cuadro de Comunicaciones, el cual ha vuelto a cambiar de fecha. La directiva del Aguerrido indica que por temas de reglamento de selección nacional, el partido se disputará el 6 de abril a las 20 horas en el estadio Mario Camposeco.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
27
Una deliciosa y saludable receta.
RINA LANG
Ensalada de col tipo KFC INGREDIENTES • 1 cucharada de cebolla picada finamente • 1/3 taza de azúcar • ½ taza de mayonesa de calidad • ¼ taza de leche con 1 cucharada de vinagre • ¼ taza de leche entera
• 1 ½ cucharadas de vinagre blanco • 2 ½ cucharadas de jugo de limón • ½ cucharadita de sal • 1/8 cucharadita de pimienta • 8 tazas de repollo crudo rallado • ¼ taza de zanahoria rallada finamente
PREPARACIÓN
PO
RR
INA LAN
G
• Mezclar los primeros nueve ingredientes. • Agregar repollo y zanahorias y mezclar bien. • Tapar y refrigerar por cuatro horas o toda la noche. • Mezclar de nuevo. • Agregar sazón de pimienta y servir.
/delacocinaderina.lang
28 LA VOZ DEL SABOR
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE MARZO DE 2022
29