LA VOZ DEL TALENTO
Xela, sede de evento internacional de danza 4 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
LUNES 13 DE JUNIO DE 2022 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1191 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
EJEMPLO DE SUPERACIÓN
MIGRANTE QUETZALTECO SE GRADÚA DE INGENIERO MECÁNICO EN NUEVA YORK Manuel Mencho López emprendió el viaje a EE. UU. a los 16 años. 2
SANTIAGO RAMÍREZ
A sus 25 años cumple el sueño de obtener el título universitario y contar con estatus legal.
Quetzalteco se gradúa en EE. UU. luego de migrar a los 16 años POR FLORY RAMÍREZ / CORRESPONSAL EN NUEVA YORK
M
anuel Isaac Mencho López de 25 años, es originario de San Martín Sacatepéquez, Quetzaltenango. Es el cuarto hijo (de nueve) de Fabiana López y Manuel Mencho. De su familia, Manuel es el primero en obtener un título universitario en Estados Unidos, pues a los 16 años salió de casa para migrar a aquel país del norte por falta de oportunidades en Guatemala. Sus primeros años en aquella nación los dedicó a trabajar siete días a la semana, 12 horas diarias; el oficio que realizaba era lavar platos y repartir comida a domicilio. Actualmente está radicado en Nueva York. Mientras trabajaba mantuvo su deseo de estudiar; se inscribió a una escuela local para aprender inglés en las mañanas y trabajar el resto del día; su meta era hablar ese idioma de forma fluida. Mientras aprendía inglés se enteró que podía estudiar una carrera universitaria, por lo que se puso a ahorrar. En 2017 empezó sus estudios académicos de Ingeniería Mecánica en la universidad de LaGuardia Community College (LaGCC). Fueron dos años y medio de logros y retos que pasó en esta universidad, porque creía que había sido una equivocación querer estudiar en este país estando irregularmente. Por ese hecho sus posibilidades de poder tener accesos a proyectos, becas, pasantías y trabajos que ofrecía la universidad eran casi nulas. Terminado la primera parte de su carrera en LaGCC, se tomó un año
2 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE JUNIO DE 2022
Manuel se graduó d la universidad el reciente 3 de junio. SANTIAGO RAMÍREZ
completo para trabajar y ahorrar lo más que podía y así poder costear el resto de sus estudios. En el año 2020 regresó y retomó su carrera, esta vez en la universidad de City College of New York (CCNY). Cuenta que en este mismo año Dios regaló la llave de las oportunidades al poder obtener la residencia legal de este gran país. El día 3 de junio del 2022 completó su carrera académica como ingeniero mecánico en la universidad de City College of New York. Se siente sumamente agradecido con Dios y con aquel país.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE JUNIO DE 2022
3
LEONEL RODAS
Integrantes de la agrupación Danza Maya Raíces invitan a la población a ser parte del festival.
Xela será sede de festival internacional de danza POR LEONEL RODAS
“
Luna de Plata” es el nombre del cuarto Festival de Danza Folclórica Internacional en Parejas que se llevará a cabo en Quetzaltenango del 15 al 20 de junio en el marco de la celebración del 20 aniversario de fundación de la agrupación Danza Maya Raíces. Julio Godínez, fundador de Danza Maya Raíces, explicó que a la ciudad arribarán el Ballet Folclórico Maquilishuat de El Salvador; el Ballet Folclórico Edmundo Ortega de Nicaragua; el Ballet Folclórico Yum Kax de Honduras y el Ballet Folclórico Naamba Yacaime y el Club Dance de Villa Flores, Chiapas, México, quienes participarán en varias actividades. Agregó que el acto inaugural será el 16 de junio, a las 11.30 horas, en el Centro Intercultural; el día siguiente participarán en un desfile en el municipio de Huitán; el 18 de
4 LA VOZ DEL TALENTO
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE JUNIO DE 2022
ACERCA DE DANZA MAYA RAÍCES Nombrados artistas del año en Los Ángeles, California, Estados Unidos; en el 2007 y 2014 son nombrados Embajadores de la Paz; en el 2015 visitan al Papa Francisco; han representado al país en Francia; Venecia; Roma; Francia; México; Estados Unidos; entre otros.
junio se presentarán en Casa No´j y en el centro comercial Interplaza Xela, mientras que el 19 de junio danzarán en San Juan Ostuncalco. Yajaira Mejía, integrante, expresó: “Soy parte de Danza Maya Raíces desde hace cinco años y me siento orgullosa de representar a mi cultura”. Jonathan Lemus refirió que integra la agrupación desde hace dos años y que se siente entusiasmado de ser parte del festival.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE JUNIO DE 2022
5
Dos fenómenos afectan con lluvias a Guatemala.
INTERNET
Clima: Lluvias continuarán intermitentes por dos días POR OSMAR TOC
E
l Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) pronostica que las lluvias continuarán por dos días más en el territorio nacional. Neftalí Cifuentes, del Insivumeh Estación Los Altos, explica que esto se debe al paso de una onda del este y el ingreso de un sistema de humedad que estará afectando en mayor parte al occidente y suroccidente de Guatemala. Según el experto, las lluvias vendrán acompañadas de tormenta eléctrica por parte de la tarde y noche, que se registrarán nublados por parte de la mañana y durante el día y que podría haber caída de granizo en las partes altas del departamento.
6 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE JUNIO DE 2022
48 horas
podrían seguir las lluvias
Dentro de las temperaturas se estiman unas mínimas de 9 grados centígrados y unas máximas de 22 grados centígrados, dentro de los paramentos también se indica que las lluvias podrían ser más intensas durante la tarde. El experto detalla que esta onda del este que se sitúa en las costas de Nicaragua y afecta a El Salvador y Guatemala tiene una probabilidad del 20 por ciento de desarrollarse en un fenómeno ciclónico. De desarrollarse a un ciclón las lluvias podrían permanecer por el resto de la semana.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE JUNIO DE 2022
7
Víctor Quixtán, gerente de gestión social de Agreca, muestra uno de los ejemplares que serán trasplantados. LA VOZ DE XELA
Un vivero con más de 40 mil arbolitos en Xela POR LA VOZ DE XELA
A
ctualmente hay un total de 40 mil arbolitos en el vivero de Agreca ubicado en la comunidad de Xecaracoj en Quetzaltenango. Los ejemplares están listos para ser trasladados a su destino final. Las entregas se realizarán a diferentes instituciones a partir de mañana.
LA VOZ DE XELA
El vivero se encuentra limpio y los ejemplares tienen cuidados especiales.
LA VOZ DE XELA LA VOZ DE XELA
Entre las especies que se cuidan en el vivero se encuentran pinos y alisos.
8 FOTORREPORTAJE
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE JUNIO DE 2022
Los ejemplares no utilizan bolsas para las raíces, sino que un sistema orgánico que al ser trasplantado lo absorbe la tierra.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE JUNIO DE 2022
9
OSMAR TOC
La iglesia católica, el 13 de junio, celebra la fiesta litúrgica de San Antonio de Padua.
Vecinos celebran a su patrono San Antonio POR OSMAR TOC DATO
C
ada 13 de junio se celebra el Día de San Antonio de Padua, y vecinos del sector de la Plazuela San Antonio, zona 1 de Xela, celebran esta fecha con varias actividades. Las actividades iniciaron desde el viernes 10 de junio y hoy se realizó una alborada con la presencia de mariachis, convites y las tradicionales ventas. DATOS QUE QUIZÁ NO SABÍAS DE SAN ANTONIO DE PADUA • Su verdadero nombre es Fernando de Bulloes y Taviera de Azevedo • Fue agustino ante de ser franciscano • Decidió ingresar a los Frailes Menores para predicar a los sarracenos • Era un gran predicador y considerado como extraordinarito don de milagros
10 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE JUNIO DE 2022
La Colonia San Antonio, zona 7 de Xela, también celebra el día de San Antonio de Padua.
Yolanda López, una de las encargadas de la actividad, comenta que tras dos años de no realizar la actividad por la pandemia este año se festeja a lo grande. • Se le presenta con un niño Jesús por ser testigo de la aparición del niño Jesús • Lo conocen como el santo más milagroso • Es conocido como “el santo de todo el mundo” • Acuden a él para pedir un buen esposo o esposa • Su canonización fue una de la más rápida de la historia
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE JUNIO DE 2022
11
Buscan reducir mortalidad por accidentes de tránsito en motoristas.
OSMAR TOC-ARCHIVO
Operativos: motoristas deben usar implementos de protección POR OSMAR TOC MULTAS
S
egún la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ) en las últimas semanas los hechos de tránsito han aumentado en la ciudad. José Mendoza, jefe de la PMTQ, explica que se fortalecerán los operativos en diferentes partes de la ciudad con el objetivo de verificar que los motoristas cuenten con los implementos necesarios de protección, así como los papeles correspondientes para su circulación. “En la mayoría de los accidentes registrados se ven involucrados motoristas y en ocasiones terminan en hecho fatales por la falta del uso de los implementos necesarios para su resguardo”, añade Mendoza. ¿QUÉ EQUIPO SE DEBE UTILIZAR? El equipo de protección consta de
12 LA VOZ DE LA CIUDAD
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE JUNIO DE 2022
• Q100; si no se porta el casco de seguridad • Q400; por no contar con la licencia de conducir • Q500; por no tener tarjeta de circulación • Q500; por manejar sin placas
CAUSA MÁS COMUNES DE ACCIDENTES • Manejar bajo efectos de licor • Exceder la velocidad • Usar el teléfono mientras se conduce • Por desgaste en neumáticos
casco, chamarra con protecciones, guantes y botas, sin embargo en los operativos el enfoque principal será verificar que los motoristas cuenten con el casco para su protección.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE JUNIO DE 2022
13
LEONEL RODAS
Pobladores del barrio La Independencia dicen que están agobiados por la inseguridad.
Vecinos de la zona 1 exigen redoblar patrullajes POR LEONEL RODAS
A
saltos a peatones; extorsiones; hurto y robo de vehículos y riñas se han vuelto frecuentes en el barrio La Independencia, zona 1, y sus alrededores, denuncian residentes que exigen a las autoridades policiales tomar cartas en el asunto. El caso más reciente se registró hoy cuando un hombre fue sorprendido por vecinos y comerciantes intentando hurtar un automóvil que se encontraba estacionado en la 28 avenida del sector. Los captores lo entregaron a la Policía Nacional Civil (PNC). El aprehendido fue identificado como Jorge Luis Rodas, de 51 años, alias “el gato”, quien según la base de datos de la PNC tiene varios antecedentes por hechos similares. “En varias ocasiones le hemos pe-
14 LA VOZ DEL VECINO
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE JUNIO DE 2022
LEONEL RODAS
Este lunes fue capturado Jorge Luis Rodas cuando intentaba hurtar un vehículo.
dido a la policía que haya presencia permanente entre la calle Rodolfo Robles y la 1a calle de la colonia porque es un punto inseguro”, expresó una persona que vive en el lugar desde hace 30 años. Un comerciante que pidió el anonimato explicó que la proliferación de expendios de licor ha influido en el incremento de los hechos delictivos.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE JUNIO DE 2022
15
Entregan aporte a entidad que ayuda a niños con cáncer POR LEONEL RODAS
E
ste lunes integrantes del Club de Leones de Quetzaltenango visitaron las instalaciones de la clínica de la fundación Ayúdame a Vivir (Ayuvi), ubicada en la zona 5 de Xela, para entregar un donativo que contribuirá a su labor altruista. Magda Parra de la Llana, presidenta del Club de Leones, explicó que la donación de Q2 mil en efectivo servirá para costear la alimentación intravenosa de 20 pacientes. De acuerdo con de la Llana, los fondos fueron recaudados durante una convención llevada a cabo en marzo de este año.
Fernando Estrada, coordinador de Ayuvi Occidente, refirió que la donación es importante para seguir prestando el servicio a de 15 a 25 niños que llegan diariamente al lugar a recibir quimioterapias gratuitas. “Esta sede eroga cada año Q130 millones para operar, sin embargo, de esa cantidad el gobierno solo nos da Q50 millones y el resto lo recibimos de donaciones. Aquí laboramos 15 personas que nos sentimos satisfechos de nuestra labor porque atendemos a pacientes de los departamentos de la región”, agregó. Lidia Soto, madre de un paciente, dijo que en la clínica su hijo ha mejorado considerablemente.
LEONEL RODAS
Representantes del Club de Leones de Quetzaltenango durante la entrega del aporte.
16 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE JUNIO DE 2022
www.lavozdexela.com
LOS INFLUYENTES
Aprenda a fracasar Oswaldo Soto Cordura social
E
l error es parte del aprendizaje. Un bebé aprende a caminar cayéndose, aprende a hablar por ensayo y error, luego aprende a escribir haciendo garabatos. Cada fracaso le va enseñando que por ahí no es el camino, hasta llegar a éxitos. Nunca deja de aprender. Tener una buena actitud ante el fracaso es fundamental para continuar creciendo. En las familias, escuelas y empresas que ven al error como normal, experimentan seguridad emocional. Los aprendices cuando se equivocan lo expresan abiertamente sin temor, y esto les hace más eficientes. En los lugares donde se condena el fracaso, donde hay intolerancia al error, se experimenta inseguridad emocional, que hace que aumente el secretismo, la vergüenza, la infelicidad y baja la eficiencia. Las instituciones deben presu-
puestar las pérdidas que se dan cotidianamente. Y si un pequeño error puede tener una gran repercusión, entonces instalar sistemas de control y alerta. No se vale que el poco experimentado sea castigado. El error no se castiga. Es diferente hacerse responsable de los efectos que contrae su error, si son pertinentes. Pero si un aprendiz comete un error que trae grandes consecuencias es el educador que debe responder, porque él es el que tenía claridad de pensamiento en la lógica antes que el aprendiz se equivocara. En los centros educativos, nunca deben ser castigados los errores, si un estudiante necesita equivocarse diez veces para aprender, entonces se debe respetar su ritmo, sin hacerle sentir tonto, diferente o lerdo. Un aprendizaje a su ritmo sí es aprendizaje, un aprendizaje forzado no es aprendizaje.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 info@lavozdexela.com
LA VOZ DEL PENSAMIENTO www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE JUNIO DE 2022
17
LOS INFLUYENTES
Caminemos juntos P. Orlando Pérez Perspectiva
E
n ocasión a la XVI Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos el próximo año, en la Iglesia Católica romana, desde el año 2021 se viene haciendo un proceso de “sinodalidad”. Es un proceso que continúa este año 2022 y culmina en octubre del año 2023. “Sínodo” viene del gr. “sin” que significa “junto” o “acción conjunta” y “odos” que significa “camino, ruta, viaje”, (s/a, 2022). Uniendo los dos vocablos significa “caminar juntos”. Este Sínodo tiene como objetivo “caminar juntos en la iglesia”. El Sínodo es misión, caminar juntos, corresponsabilidad, es una sinfonía de voces, es una búsqueda de la unidad en los caminos de la diversidad. Es una participación activa e integral. Pretende recobrar ese rostro genuino de la iglesia. Es un proceso que quiere llevarnos a la configuración con Jesucristo. El sínodo no es una imposición y no es para unos pocos. Es para todos. Por lo tanto, todos estamos llamados a discernir juntos para llegar a unas líneas de acción que permitan de verdad caminar juntos en la
iglesia universal. Cada vez es más difícil caminar juntos. Esta es la razón por la cual muchos cristianos católicos abandonan la iglesia y se van a otros areópagos. De ahí la importancia de ser corresponsables de este proceso para dar más y mejores frutos dondequiera que estemos. “Caminar juntos” no es sólo una necesidad eclesial; “caminar juntos” es una necesidad mundial. “Caminar juntos” es una necesidad urgente en las parroquias, en las instituciones educativas, en las entidades públicas y privadas. En un mundo tan dividido por las discordias que brotan del seno de las instituciones, el “caminar juntos”, les haría mucho bien. Una institución esencial en la vida de las personas es la familia. Los miembros de una familia están obligados a caminar juntos y apoyarse unos a otros. No es una institución perfecta, pero a veces se impone la mano del más fuerte y del más autoritario, y terminan hundiéndose unos a otros. ¡Qué triste es ver a familias destruidas por la ambición de las cosas materiales!
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE JUNIO DE 2022
www.lavozdexela.com
“Residentes del sector conocido como Las Siete Esquinas, 8a avenida, zona 1 de Xela, piden a la Empre-
sa Eléctrica atender problemática de apagones constantes”.
“La terminal de buses Minerva, zona 3, sigue siendo un caos total y cada conductor ya sea de buses o de vehículos particulares hace lo que le da la gana. Recuerdo que la municipalidad anunció que ejecutaría un proyecto para mejorar el lugar pero como siempre todo se quedó en promesas”.
“Este cambio de vía que hizo la Policía de Tránsito en la 6a calle de la zona 1 está generando alto riesgo de accidentes porque hay conductores que no respetan la señal de alto. Pienso que deberían de colocar mayor señalización”.
VIVIAN SOTO
JOSÉ CARLOS RODRÍGUEZ
LA VOZ DEL VECINO www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE JUNIO DE 2022
19
LO MÁS VISTO EL FIN DE SEMANA
20 REDES SOCIALES
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE JUNIO DE 2022
www.lavozdexela.com
POSTALES DE XELA VISTA POSTERIOR DEL PALACIO MUNICIPAL, ZONA 1.
@ALLOARCA
INSTANTÁNEA DE XELA www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE JUNIO DE 2022
21
22
LA VOZ DE XELA · LUNES 13 DE JUNIO DE 2022
www.lavozdexela.com