NOTICIA DEL DÍA
Las infracciones frecuentes en Xela 4 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1241 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
TRES MUNICIPIOS QUETZALTECOS CON MÁS INCIDENCIA DELICTIVA Llegan 30 motos para reforzar seguridad. 2
LEONEL RODAS
LEONEL RODAS
Las motocicletas son entregadas en un acto público en el Centro Histórico de Xela.
Tres municipios con mayor indice delictivo POR LEONEL RODAS
E
ste miércoles las autoridades del Ministerio de Gobernación hacen la entrega oficial de 30 unidades policiales motorizadas a la Comisaría 41 de la Policía Nacional Civil (PNC) con sede en Quetzaltenango con la intención de redoblar los patrullajes para hacerle frente al aumento de hechos delictivos. Eddy Fuentes, jefe de la Comisaría 41, refiere que las motocicletas son distribuidas de la siguiente manera: 16 para estaciones policiales de Xela; seis para Colomba y ocho para Coatepeque, debido a que son actualmente los lugares con mayor incidencia delincuencial. El número de unidades entregadas se jerarqueriza debido a las acciones para combartir la delincuencia en esos municipios. HECHOS MÁS RECURRENTES En esos municipios los hechos que más se registran son los robos
2 NOTICIA DEL DÍA
a pobladores; las extorsiones a comercios y al transporte público y el hurto de vehículos, según reportes de la PNC. De acuerdo con Fuentes, las unidades serán utilizadas por agentes entrenados en reacción inmediata ante cualquier tipo de hecho delictivo que sea denunciado por la población. Juan José Ochoa, comerciante de la zona 3, opina: “Está bien que reciban más motocicletas, sin embargo, deben utilizarlas de manera efectiva y rápida porque muchas veces no acuden con prontitud a los llamados de auxilio”. Héctor García, representante del Cocode de colonia San Antonio, zona 1, expresa: “Esperamos que esto sirva para que vengan a patrullar en nuestro sector”. A criterio de Carlos Arrivillaga, vecino de la zona 1, la adquisición de más motos no significa que habrá menos inseguridad en la ciudad.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
3
La PMTQ realiza constantemente revisiones para verificar que conductores cumplan con sus responsabilidades. OSMAR TOC
¿Por qué casos se realizan más multas en Xela? POR OSMAR TOC
Q200
E
n la ciudad, a diario la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ), coloca multas por distintas infracciones a la Ley de Tránsito. Multas por parquearse en lugares no permitidos, no respetar las señales de tránsito y por no portar tarjeta de circulación y licencia son las más impuestas en la ciudad, según informa José Mendoza, jefe de la PMTQ. Según la PMTQ la multa más recurrente corresponde a la de conductores que no portan la tarjeta de circulación y su licencia de conducir, a esto se le une que muchos que sí portan los papeles, estos ya se les vencieron. Estacionarse en lugares no permitidos son multas que en su mayoría son interpuestas a conductores de vehículos de cuatro ruedas,
4 NOTICIA DEL DÍA
a Q500
son los montos de las multas.
mientras que por falta de papeles a conductores de motocicletas. Los motoristas también son quienes infringen más las normativas de seguridad, entre ellas, la irresponsabilidad de conducir a excesiva velocidad. La PMTQ hace el llamado a los ciudadanos a tener sus papeles en orden y a respetar las señales de tránsito para evitar que sean multados. Vecinos ven con preocupación que también conductores circulen con excesiva velocidad. En los últimos días tres personas han muerto por hechos de tránsito.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
5
Vecinos atemorizados por aumento de robos en zona 3 de Xela.
OSMAR TOC
Asaltos atemorizan a vecinos de la zona 3 De 23 a 25 E POR OSMAR TOC
n las últimas semanas varios han sido los robos y asaltos que se registran en la colonia Minerva, ubicada en la zona 3 de Xela. Vecinos de ese sector informan que es recurrente que estos hechos estén protagonizados por sujetos que se conducen en motocicletas. Giovanni De León, coordinador del Cocode del lugar, detalla que las denuncias se han hecho ante el Ministerio Público (MP) y que han pedido apoyo a la Policía Nacional Civil (PNC) reforzar la seguridad en las calles certanas a su hogares, pero no han tenido respuestas ni acciones favorables. Un vecino del sector, quien por cuestiones de seguridad prefiere el anonimato, relata que la mayoría de
6 LA VOZ DEL VECINO
avenidas,
donde se comenten estos hechos, según los denunciantes.
estas fechorías ocurren en la tarde. “Los asaltos se registran casi a diario, a veces hasta dos o tres al día. En promedio son 40 al mes”, estima un vecino del sector quien se identifica únicamente con el nombre de Gustavo. Vecinos del sector detallaron también que ante el aumento de estos robos y pocas respuestas de las autoridades a cargo del resguardo de la ciudadanía, tendrán que tomar acciones y organizarse entre ellos para hacer un alto a estos hechos vandálicos.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
7
Ellos son los tres ganadores de los Juegos Florales Hispanoamericanos- De izquierda a derecha Carlos Noé Ancheta; Rudy Estuardo Mérida y Pedro Antonio Aguilera. LEONEL RODAS
Un quetzalteco y dos extranjeros ganan los Juegos Florales POR LEONEL RODAS
E
ste miércoles la comisión permanente de los Juegos Florales Hispanoamericanos y el Concejo Municipal de Xela abren las plicas y anuncian a los ganadores del certamen en su edición 2022. César Octavio de León, vocal de la comisión, explica que este año el jurado calificador estuvo integrado por personalidades y artistas mexicanos quienes decretaron como triunfadores a Carlos Noé Ancheta Vásquez, originario de El Salvador, en la rama de cuento con la obra “El caminante perdido” y bajo el seudónimo “Angelnon Bastos”; en la rama de novela la obra “Cabina exprés” del quetzalteco Rudy Estuardo Mérida Cifuentes bajo el seudónimo “Arturo Telhi” y en la rama de poesía gana la obra “Se Van” del autor Pedro Antonio Aguilera Flores con el seudónimo “Lenca”, originario de Honduras y residente en México.
8 NOTICIA DEL DÍA
El acto solemne de apertura de plicas se realizó este día en el Salón de Honor de la comuna quetzalteca. LEONEL RODAS
Rodolfo Custodio, presidente de la comisión, refiere que los Juegos Florales es trabajo de todo un año tanto para los organizadores como para los escritores que se presentan al certamen. El acto de premiación de los artistas se realizará el 12 de septiembre en el centenario Teatro Municipal donde también será coronada Crysta Lucía Nowell López como nueva Reina de los Juegos Florales Hispanoamericanos.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
9
Donde ahora está la clínica es el antiguo edificio Comisaría 41.
INTERNET
Clínica de Fisioterapia en la PNC ahora atiende a población en general POR OSMAR TOC
E
n el antiguo edificio de la Comisaría 41 de la Policía Nacional Civil (PNC) ubicada en la 13 avenida de la zona 1 de Xela, funciona una clínica de atención de Fisioterapia, la cual era exclusiva para agentes de esa institución. Sin embargo, Mariela Nimatuj, fisioterapeuta de la clínica, informa que se ha decidido que en ese lugar se atienda ahora a personas de escasos recursos que necesiten terapias de carácter físico y ocupacional. Para tal efecto, la institución busca ampliar horarios. “Hace unos días decidimos poner a prueba está atención a pacientes, adultos, jóvenes y niños. Durante las primeras jornadas tuvimos una excelente respuesta. Es por eso que se decide que la atención continúe”, detalla Nimatuj. La encargada explica que en ese
10 NOTICIA DEL DÍA
¿QUIÉNES PUEDEN ACUDIR? • Personas que toman medicamento para calmar el dolor • Personas que sienten dolor y no saben la causa • Pacientes con dolor crónico
lugar se atienden al día a 25 personas, entre agentes policiales y particulares. Funciona actualmente de 8 a 12 horas, horario limitado que ha generado que a veces quienes necesitan los servicios se queden sin cupo. Como solución se analiza que la clínica funcione de 8 a 16 horas o incluso hasta las 18. En la actualidad la clínica se sostiene por fondos que se obtienen por la realización de actividades y por el aporte de la PNC con insumos básicos.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
11
El recluso mexicano Josué Daniel Castillo Gaspar -inserto- logra burlar la seguridad de la Granja Penal Cantel. LEONEL RODAS
Peligroso reo fugado es buscado en Guatemala y fuera del país POR LEONEL RODAS
H
an pasado tres días desde que el Josué Daniel Castillo Gaspar de 33 años y originario de Xalapa, Veracruz, México, burló la seguridad de la Granja Penal Cantel, ubicada en Quetzaltenango y se fugó. Este miércoles el jefe de la Comisaría 41 de la Policía Nacional Civil (PNC), Eddy Fuentes, explica que la institución ha girado una alerta a nivel nacional para la búsqueda y recaptura de Castillo Gaspar, quien purgaba una condena de 106 años y ocho meses tras ser hallado culpable, junto a otros ocho integrantes del cartel de “los zetas”, de la matanza de 27 jornaleros guatemaltecos el 14 de mayo del 2011 en la finca “Los Cocos”, ubicada en el municipio de La Libertad, Petén. De acuerdo con Fuentes, también
12 NOTICIA DEL DÍA
110 o 1561 números
que pone la PNC a disposición para las personas que tengan información sobre el paradero del fugado.
la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) ha activado una alerta de búsqueda internacional para volver a poner tras las rejas a este peligroso recluso que se encontraba en ese centro carcelario por los delitos de plagio o secuestro; asesinato; asociación ilícita y conspiración. Por este caso los guardias del Sistema Penitenciario Marlon Baudilio Alvarado Osorio de 33 años y Ricardo May Caz, 45, son capturados por agentes policiales por su supuesta colaboración en la fuga.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
13
Imagen que circula en redes sociales que tendría relación con los hechos de hoy.
INTERNET
Una persona fallecida en Santa Catarina Ixtahuacán tras disparos POR LA VOZ DE XELA
E
l Ministerio de la Defensa reporta a un hombre fallecido en el área del conflicto histórico entre las comunidades de Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán. La persona recibió un disparo. Según declaraciones del Ejército, el hombre estaba trabajando en la tierra cuando comenzaron los disparos. Indica que ocurrió en la comunidad de Chirijox en Santa Catrina Ixtahuacán y presume que los disparos provinieron del área de Nahualá. Al lugar se movilizaron elementos del Ejército y un vehículo blindado para proveer la seguridad en ese sector. El conflicto que se vive es por desacuerdos de límites territoriales entre ambas comunidades. Por su parte, Óscar Pérez, vocero del Ejército, informó a medios de comunicación que lo que ocurrió fue un intercambio de disparos entre los vecinos de las comunidades y que el fallecido era un trabajador de campo. El gobierno no ha esclarecido la
14 NOTICIA DEL DÍA
OTRO HECHO El 7 de agosto la Policía Nacional Civil (PNC) informó de un ataque armado contra un microbús de transporte colectivo en aldea Pachiquim, kilómetro 168 de la ruta Interamericana, Nueva Santa Catarina Ixtahuacán. Murió una mujer y cinco personas resultaron heridas. En esa ocasión un grupo de personas armadas salió al paso del vechículo.
identidad del fallecido, pero medios locales indican que se trata de un hombre de alrededor de 47 años. Socorristas fueron alertados tras la emergencia, sin embargo, indicaron que no se les dejó ingresar a la zona. El conflicto entre estas dos comunidades lleva más de un siglo. Como respuesta el gobierno declaró un régimen de excepción y ha tenido mesas de diálogos entre representantes de ambos pueblos, pero parece que no han servido para detener las muertes.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
15
Lanzan Campaña de Maternidad y Paternidad responsable POR OSMAR TOC
E
n el Mes de la Salud Reproductiva, autoridades de Salud realizan el lanzamiento de la Campaña Permanente de Paternidad y Maternidad Responsable 2022, que tiene como objetivo la promoción y capacitación para la educación sexual. Esta campaña busca tomar acciones de promover y fomentar los derechos humanos y patrones de crianza para que quienes esperan la llegada de un bebé, estén libres de violencia y así comprometerse al cuidado y crianza de sus hijos e hijas acorde a las diferentes etapas de la vida, según detalla Ligia Carolina Aquino, técnico de Paternidad y Maternidad Responsable del Ministerio de Salud. El Hospital Regional de Occidente
(HRO) se suma a esta campaña, en donde se le brinda detalles a los futuros padres sobre la importancia de una educación sexual debido a que los embarazos en adolescentes son frecuentes en el contexto quetzalteco. Eduardo Piedrasanta, coordinador de la Clínica del Adolecente del HRO, detalla que en Quetzaltenango se han reportado este año 220 embarazos en niñas entre las edades de los 11 a 17 años. “Es preocupante pues el año pasado a la misma fecha se tenía alrededor de 110 embarazos en estas edades”, añade. El Mes de la Salud Reproductiva se lleva acabo cada agosto, está establecido en el Acuerdo Ministerial 1799-2007 con el objetivo de promover la paternidad y maternidad responsable.
Lum, iustias nit moditatem assomnimilia voloreiciat volendi ommollorem.
16 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
OSMAR TOC
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
17
LOS INFLUYENTES
Una madre de rodilas Magie de Cano Las Cartas de Magie
“
Yo estoy soplando vida sobre todas las madres de la tierra. Así como una gallina protege a sus polluelos, Yo protejo a las madres para que sean colaboradoras Conmigo en la formación de sus hijos y la próxima generación. Yo me deleito en las madres que llevan a sus hijos por Mis caminos. Ellas ocupan un lugar especial en Mi corazón, porque llevan mucho peso en el reino espiritual debido a la impresionante tarea que se les ha dado. Muchas de ustedes han llevado cargas pesadas por años y el enemigo ha tratado de sacarlas de su lugar de intercesión, pero Yo estoy levantándolas y restaurándolas. También es el momento de que las abuelas cuenten su historia e impartan sabiduría a las madres más jóvenes. Ellas tienen pepitas de oro que cambiarán el mundo. Las abuelas son la verdadera historia no contada”. “Te he llamado para que seas
mía, para que disfrutes de Mí, para que camines Conmigo, para que corras Conmigo. Yo soy quien te apartó desde el vientre de tu madre y te trajo a Mí. Mi mano ha estado sobre tu vida desde el día en que naciste, Mi elegida. Dentro de tu alma, he puesto un llamado, una voz que te invita a acercarte a Mí. Cuando tu corazón responde, encuentras tu verdadero ser, tu destino divino. Nunca te alejes de este llamado. Otros pueden, pero tú no.Te he atraído a mi lado y he ganado tu corazón una y otra vez. La cámara sagrada de la intimidad se ha convertido en tu escondite. Pero hoy, te llamo a correr Conmigo. Los días se vuelven más oscuros para los que no me conocen. Hay muchas vidas que tocarás, y muchos cambios vendrán por la luz de mi Hijo dentro de ti. Así que, corre. Corre conmigo, y te llevaré a los lugares más altos donde no has estado antes.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 info@lavozdexela.com
18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
19
LOS INFLUYENTES
Día Internacional de los Pueblos Indígenas Vilma del Rosario Xicará Zona holística
L
a Organización de Naciones Unidad -ONU- declaró el 9 de agosto para la conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, con lo cual se sensibiliza a la población en general sobre el tema de Pueblos Indígenas. En este marco la -ONU- publica en su página oficial que a nivel mundial el 47% de las personas indígenas que trabajan no tienen educación, frente al 17% de sus homólogos no indígenas; aproximadamente el 86% de las personas indígenas, en comparación con el 66% de sus homólogos no indígenas, trabajan en la economía informal; y, que las personas indígenas tienen casi tres veces más probabilidades de vivir en condiciones de extrema pobreza que sus homólogos no indígenas. En Guatemala, las estadísticas son similares, pero también se conservan ciertos rasgos de discriminación que pasan desapercibidos por la mayoría de nosotros. Como ejemplo se puede citar la reciente actividad realizada por la municipalidad de Quetzaltenango, en donde publica: “Apoyando la cultura quetzalteca. En sesión de Concejo Municipal fueron presentadas las candi-
datas a Umial Tinimit re Xelajuj No’j 2022-2023” En tal publicación se observa a las candidatas saludando y reverenciando a los miembros del Concejo Municipal, danzando el baile ceremonial con el Alcalde Municipal, y obsequiando una reliquia a los presentes; tal actividad fue emulada por las niñas que participan el ceremonial Pequeña Flor del Pueblo de Xelajú. En realidad, se repiten rasgos de colonialismo, basta con recordar cuando los españoles llevaron a los reyes de su país indígenas llenos de regalos y comida para demostrar que habían conquistado estas tierras. Son respetables las posturas, en tal actividad no estuvo presente la comisión que dirige la elección de Umial Tinimit, pero siendo este evento tan importante para Quetzaltenango y sobre todo por la importancia del papel de quien resulte electa la representativa es importante ir erradicando las prácticas que contravengan el respeto muto entre la diversidad para mejorar la convivencia y no seguir practicando o aceptando condiciones denigrantes para las dignas candidatas.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
www.lavozdexela.com
Lector comparte esta imagen de imprudencia cometida por el piloto de este bus extraurbano en la 29 avenida, zona 7 de Xela, donde
esta semana se suscitó un hecho de tránsito que cobró la vida de un ayudante de un bus.
“El Centro Comercial Municipal, ubicado en la zona 1 de Xela, es un peligro latente porque sus gradas están en el aíre y deterioradas, lo cual representa el peligro de que en cualquier momento se puedan desplomar o caerse alguna persona. Espero que este mensaje llegue a las autoridades municipales para que tomen cartas en el asunto”.
“En este lugar de la calzada Manuel Lisandro Barrillas, zona 5 de Xela, justo donde se ve manchado de blanco murió atropellado un perrito hace días. Hago un llamado a los conductores a circular con prudencia en este lugar porque es un lugar comercial y residencial donde ocurren muchos accidentes y en este caso un conductor a excesiva velocidad le quitó la vida a este perrito”.
CÉSAR XICARÁ
MARTA CALDERÓN
LA VOZ DEL VECINO www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
21
LO MÁS VISTO HOY
22 REDES SOCIALES
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
www.lavozdexela.com
POSTALES DE XELA TEMPLO 136, IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS, ZONA 9
@IMAGINACONED
INSTANTÁNEA DE XELA www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
23
24
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2022
www.lavozdexela.com