EDICIÓN DIARIA VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022 AÑO 4 · NÚMERO 1249 · QUETZALTENANGO, GUATEMALAWWW.LAVOZDEXELA.COM · 4919 3319 EN 15 DÍAS CEMENTERIO TENDRÁ NUEVA IMAGEN LEONEL RODAS Camposanto ahora lucirá fachada azul añil. 2 llegaAerotrainingaXela10 NOTICIA DEL DÍA
Fernando López Fuentes, POR LEONEL RODAS Empleados municipales trabajan en la pintura de la fachada del camposanto. LEONEL RODAS alcalde, refiere que también se ha rán mejoras en el portón principal y se sustituirá otro portón que se encuentra sobre la 4a calle.
María Citalán, vecina de El Calva rio, expresa: “La fachada va a que dar muy bonita con este color, sin embargo, lo que ya queremos es que abran las puertas para volver a visitar a nuestros difuntos”.
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 2
José Carlos Gómez, comerciante, manifiesta: “Esperamos con ansias la reapertura del camposanto porque esto ayudará a la reactivación eco nómica del barrio y el municipio”.
ESTO DEBES SABER SOBRE EL CAMPOSANTO Data del año 1840 y su extensión territorial es de tres kilómetros cuadrados. Se estima que en él des cansan los restos de más de 125 mil personas, entre ellas expresidentes de la república; poetas; músicos; deportistas; personajes populares y exministros.
Obdulio Morales, administrador del cementerio, explica que han pa sado más de dos años desde que las restricciones por la pandemia del coronavirus obligaron a cerrar las puertas del lugar a la población, sin embargo, desde hace varios meses han iniciado las mejoras en las insta laciones para que los visitantes pue dan volver a ingresar pronto. De acuerdo con Morales, los trabajos están autorizados por la Oficina del Centro Histórico y el Ins tituto de Antropología e Historia y que el color que lucirá ahora la fa chada es azul añil después de tener desde hace varios años un amarillo colonial.Juan
El cementerio general de Xela estrenará color en su fachada En un lapso de 15 días se tiene proyectado que finalicen los tra bajos de pintura en el frontispicio del camposanto general de la ciudad que se prepara para su próxima rea pertura al público.
LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 3
Reyes Florián fue capturado el 5 de noviembre del 2021 en la aveni da La Independencia, zona 2 de Xela; era el líder de la iglesia llamada Minis terios Capital de Luz.
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 4
Caso de Welser Reyes sigue estancado
Desde julio de este año el proceso penal que se sigue en contra del supuesto líder cristiano evangélico Welser Gilmar Reyes Florián, de 41 años, señalado del delito de agre sión sexual en contra de una menor de edad, se encuentra estancado en los tribunales de justicia. El caso iba en la etapa interme dia cuando David González, abogado defensor de Reyes Florián, presenta una acción de recusación en contra de la jueza del Juzgado de Femicidio que conocía el caso, por lo cual la juzgadora decide excusarse de se guir conociendo el caso y se eleva a la Sala Quinta del Ramo Penal de Quetzaltenango.
Juan Antonio Guzmán, abogado POR LEONEL RODAS Welser Gilmar Reyes Florián pasa de liderar una congregación evangélica a estar en prisión preventiva desde hace nueve meses. LEONEL RODASdefensor de la querellante adhesiva, explica que el 6 de julio de este año la Sala Quinta resuelve remitir el expe diente a la presidencia del Organismo Judicial para que designe al tribunal que seguirá conociendo el caso. “Hay dos procesos penales en marcha uno que está en etapa in termedia y el otro en la fase de pri mera declaración, sin embargo, el sindicado tiene otros procesos en su contra”, agrega.
Sandra Racancoj, vecina, expresa: “Este personaje merece que le impongan la pena máxima porque usó la religión para cometer sus fechorías”.
LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 5
POR OSMAR TOC Se registra disminución de contagios por Covid-19 en la ciudad. OSMAR TOC mantener el distanciamiento lo más que se pueda para evitar un nuevo repunte de casos, además pide que se acuda a los centros de vacuna ción a recibir la dosis contra el virus.
Quinta ola de Covid-19 es la que está disminuyendo CENTRO DE ATENCIÓN Integrantes del Centro de Opera ciones Municipal (COE) y autorida des de Salud de Quetzaltenango analizan habilitar un centro de vacunación contra el Covid-19 en el lugar donde se desarrollará Xelafer y en puntos estratégicos durante las fiestas de Independencia.
LA VOZ DE LA CIUDAD LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 6
Gran mayoría de pruebas de Covid-19 da resultado negativo El Centro de Atención Permanen te (CAP) de Quetzaltenango sigue registrando disminución de personas que acuden a realizarse la prueba del Covid-19 así como reducción en la positividad de las pruebas. Salvador Soto, director del CAP, comenta que hace dos semanas la positividad había disminuido a un 39 por ciento de estar a casi el 42 por ciento de positividad, sin embargo en esta última semana la positividad oscila entre el 28 por ciento.
Mientras tanto la epidemióloga del Área de Salud de Quetzaltenango, Ana Gómez, explica que el repunte de casos de esta quinta ola de contagios ya está mostrando una disminución, sin embargo están en alerta pues ante las fiestas de Independencia po drían aumentar nuevamente. El director resalta que es impor tante en las próximas semanas y du rante las fiestas de Independencia
LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 7
POR OSMAR TOC Dos meses lleva el proceso en escuelas del departamento. OSMAR TOC Este trabajo se hace con la fina lidad de liberar espacios en los cen tros educativos y poder ser usados a futuro para áreas recreativas o aulas para los estudiantes. Además, se ejecuta con el ob jetivo de mejorar la higiene en los establecimientos y así evitar que los muebles inservibles sean foco de contaminación.“Tambiénbusca que se garantice el derecho a la salud y a la vida que les asisten a los estudiantes que por muchos años se ha aumentado el problema de la acumulación de los insumos escolares que están en mal estado y en desuso considerados chatarra”, detalla el Decreto 2-2022. 50% es el avance del proceso del retiro de bienes inservibles.
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 8
Avanza proceso de deschatarrización en escuelas Desde hace ocho semanas los centros educativos públicos de Quetzaltenango han iniciado con el proceso de deschatarrización de los muebles inservibles. Francisco Huinac, jefe de la Di rección Departamental de Educa ción (Dideduc) de Quetzaltenango, detalla que este proceso se realiza en base al Acuerdo 2-2022: Ley de disposición para dar baja a los bie nes muebles inservibles. “Durante las últimas inspeccio nes realizadas en cuanto al tema de este proceso hemos verificado que las acciones han sido positivas”, opi na el diputado Adán Pérez y Pérez quien visitó los lugares para dar se guimiento al proyecto. El director de la Dideduc y el con gresista detallan que se espera que para diciembre de este año se cul mine este proceso en los distritos de educación del departamento.
LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 9
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 10
Aerotraining: la escuela que te permite alcanzar tus sueños en las alturas Este viernes es presentada en la ciudad de Quetzaltenango la es cuela de aviación Aerotraining que cuenta con carreras de piloto priva do; tripulante de cabina (aeromoza); despachador de vuelo y técnico en Mantenimiento Aeronáutico. Los cursos se realizan en modalidad hí brida (teoría en Xela y practica en Guatemala) y cuentan con un simu lador de cabina. Se trata de una escuela de avia ción con 21 años de experiencia con sedes en Guatemala y El Salvador. Su misión es formar profesionales de la aviación comercial, según co menta Fedra de León, gerente ad ministrativa de la empresa. Julieta Méndez de León, gerente general de Aerotraining, explica que la escuela hará que alumnos de la región vuelen alto. “Somos la prime ra escuela de Guatemala certificada y tenemos el orgullo de empezar ahora en Quetzaltenango. Nuestros tres valores son respeto, excelencia POR JOSÉ J. GUZMÁN Personal de Aerotraining presenta la escuela en Xela. LA VOZ DE XELA académica y superación”, detalla. También cuenta con diplomados para que las personas puedan aden trarse en el mundo de la aviación antes de elegir su carrera: agente de servicios aeroportuarios; turis mo, hotelería y agencia de viajes, y técnico de operaciones aéreas. En Xela, Natalie Hernández y el capitán Javier García son los aseso resLaeducativos.sedeenXela se encuentra en el cuarto nivel de la Torre Pradera en la oficina 406. Para más informa ción puedes llamar al 5494 0510. Julieta Méndez, gerente general y Fedra de León, gerente administrativa de Aerotraining. LA VOZ DE XELA
LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 11
• Certificados de nacimiento
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 12
•
• Certificados de matrimonio
• Trámite de reposición DPI
• Certificados de defunción
Trámites que puedes hacer en la app del Renap Con la finalidad de acercar los ser vicios del Registro Nacional de las Personas (RENAP), la institución desde el 2015 implementó el servi cio de la plataforma digital para ser viciosMelvinelectrónicos.Zacarías, registrador civil del Renap en Quetzaltenango, ex plica que la aplicación “Renap App” brinda servicios electrónicos para los sistemas iOS y Android. Andrés Zop, usuario del Renap y quien ha usado la aplicación, explica que es importante que estos servicios se vayan convirtiendo en digitales. “Es más fácil, pues desde el trabajo po demos hacer el trámite evitándonos hacer las largas filas”, añade. Para hacer uso de la app se debe de crear un usuario a través del Có digo Único Personal (CUI) y contar con un correo electrónico donde se POR OSMAR TOC La app ofrece un beneficio para los ciudadanos. enviaránRENAP los datos y requerimientos para formar parte de la app. La uti lización de la aplicación es gratuita. La aplicación evita presencialidad para realizar trámites del Renap. OSMAR TOC SERVICIOS EN LA APP: Certificados propios Certificados de terceros Certificados de familiares
•
•
LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 13
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 14 SALUD
•
•
•
Casos de dengue aumentan este 2022 en Quetzaltenango Para este año el Área de Salud de Quetzaltenango, ha registrado cinco municipios catalogados como zonas de brote o epidemia ante el au mento de casos positivos de dengue. Ana Gómez, epidemióloga del Área, explica que hasta la semana 31 de este 2022 se han reportado un total de 654 casos de dengue de los cuales 13 casos han sido graves. “A pesar del aumento de casos no hemos reportados personas falleci das”, resalta. La experta añade que este 2022 es catalogado como uno de los años epidemiológicos por el incremento de casos de dengue resaltando que POR OSMAR TOC En el 2021 se reportaron en Quetzaltenango 229 casos de dengue. INTERNET desde el 2010 no se tenía un año con bastantes pacientes como en la actualidad.Losmunicipios de Quetzaltenan go con más casos son Génova con 188; Flores Costa Cuca con 180; Coatepeque con 167; Colomba Cos ta Cuca y El Palmar con alrededor de 170 casos. DEL DENGUE CLÁSICO Fiebre alta Dolor de cabeza en la zona frontal Dolor detrás de los ojos Dolor muscular Color de articulaciones Falta de apetito Erupción en la piel Náuseas y vómitos SÍNTOMAS DEL HEMORRÁGICODENGUE Dolor de estomago Hemorragia nasal, bocal o gingivales Shock hemorrágico Vómitos con o sin presencia de sangre Piel y mucosa seca Sed intensa Insomnio e inquietud Taquicardia
•
•
•
SÍNTOMAS
•
LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 15
La crisis que atraviesa el Asilo de Ancianos Varones La Misericordia, ubicado en la zona 1 de Xela, por los contagios de coronavirus en los 15 adultos mayores que residen en el lugar y cinco personas que laboran en el área administrativa ha genera do que la población quetzalteca se vuelque a apoyarlos.
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 16
Este viernes la agrupación quet zalteca de rock alternativo Célula CD4+ entrega un aporte de Q400 a la entidad Familia Vicentina que tie ne a su cargo el funcionamiento del hogar para la compra de insumos médicos que contribuyan a mejorar la salud de los inquilinos. Osberto Aguilar, cantante y gui tarrista de la banda, explica que el objetivo es aportar a la causa para que pronto los adultos mayores puedan salir bien librados lo antes posible de la enfermedad. María del Carmen Guzmán, pre POR LEONEL RODAS Integrantes de la banda de rock alternativo Célula CD4+ entregan aporte en efectivo a la representante del asilo. LEONEL RODAS sidenta de la asociación Familia Vi centina, refiere que las personas que deseen aportar pueden llamar al 53506186. Por aparte, Yisel Gallardo, Novia del Empleado Municipal 2022-2023, lanza una campaña de recolección de insu mos que serán entregados al asilo. “Este es un llamado de solidari dad a la población; si los donantes quieren que vayamos a traer los in sumos a su vivienda pueden llamar al 41545568”, agrega. La reina de belleza Yisel Gallardo inicia recolección de víveres y medicamentos para los adultos mayores. LEONEL RODAS
Unen fuerzas para apoyar una misma causa
LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 17
LA VOZ DEL PENSAMIENTO LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 18 Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes LOSIniciativaINFLUYENTESde Ley No. 6076 La malograda iniciativa de Ley 6076 que se identifica con el nombre de “LEY PARA EL FORTALE CIMIENTO DE LAS FUERZAS DE SE GURIDAD PÚBLICA Y EL EJERCITO DE GUATEMALA”, fue presentada por los diputados Carlos N. Rojas, Julio F. Lainfiesta, Karla A. Martínez, José A. García Barrios, Maynor E. Castillo y Castillo y Byron W. Arreaga A. el cinco de mayo del presente año; como era de esperar, la Comisión de Gobernación del Congreso de la República con fecha cuatro de agos to del presente año le da dictamen favorable para que siga su curso le gal y así convertirse en ley ordinaria, será una ley extraordinaria, porque, simple y sencillamente limitará y restringirá nuestras garantías cons titucionales y humanas, claramente plasmadas en la Constitución Políti ca y en tratados internacionales de Derechos Humanos.
César Pérez Méndez Director general José Juan Guzmán Editor Erwin Racancoj Director creativo Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 info@lavozdexela.com
Arnoldo Soch Tzul Ajq’em No es difícil de entender lo malig no de esta iniciativa, en su artículo 1, indica que la presente ley tiene por objeto fortalecer y garantizar la actuación de los integrantes de las fuerzas de seguridad pública y del Ejército de Guatemala. Desde hace un buen rato, la PNC y ejérci to han estado al servicio del capital extranjero y transnacional, hemos visto cómo actúan en contra de la población civil. El lenguaje, la sistemática, la re dacción y la composición -recomen dado por expertos en técnica legis lativa- fue obviada por los “asesores” de los diputados ponentes, no hay unidad y criterio definido en la redac ción, especialmente cuando leemos el artículo 4, relacionado a las defi niciones de Agresión Letal, Agresión no letal, Amenaza Inmediata, Armas menos letales, Resistencia activa, Re sistencia pasiva y así sucesivamente.
LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 19
INFLUYENTESSololá sin gobierno En los últimos años el conflicto te rritorial entre los municipios de Nahuala y Santa Catarina Ixtaguacan se incrementado. Enfrentamientos armados, muertos, desaparecidos, violencia en todas sus manifestacio nes han sido parte de la cotidianidad de los pobladores. Los gobiernos, desde Berger, Colom, Pérez, Morales y Giammattei, todos han sido incapaces de solucio nar el conflicto. Su incompetencia llega a tal grado, que, como en el caso de Giammattei, cada vez que se dan los enfrentamientos, responden con armas y violencia. Imponen un estado de excepción, envían efecti vos militares y policías, fuertemente armados. Hacen patrullajes por uno o dos meses. Se gastan millonadas en recursos. Luego se retiran, y nada, absolutamente nada se hace. Esta semana las comunidades de Santa Catarina, cansados de la ineficiencia gubernamental, han de cidido bloquear la carretera. Ellos, los lideres comunitarios, no son los responsables del bloqueo, es el go bierno y sus instituciones. Piden la presencia del presidente, y este, Percy Aguilar Territorio económico de manera grotesca responde otra vez, con violencia. Amenaza a los al caldes. Afirma que les va a quitar la inmunidad, como si el fuera el rey, el todo poderoso, evidenciando así, los rasgos de dictadura en el país. El presidente se gastos miles de quetzales de los impuestos del gua temalteco, para viajar a supervisar los efectos de la guerra entre Rusia y Ucrania. Un día de camino, fotogra fías en la zona de guerra y una de claración conjunta con su homologo. Esa acción demostró, una vez más, que a Giammattei le importa poco o nada su pueblo, pues para llegar a la zona de bloqueo en la cumbre, co nocida como Alaska, le tomaría una media hora en helicóptero, y puede ir acompañado de su gabinete. Desde lo antropológico, socioló gico, político y económico, el con flicto no es fácil de resolver, tam poco se puede hacer en dos meses, pero hay que hacer algo. Por acá le dejo al gobierno una síntesis de las propuestas que he es cuchado de diversos analistas, muy pertinentes, con efectos positivos inmediatos.
LA VOZ DEL PENSAMIENTO LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 20
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
LOS
LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 21
LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 22 ECONOMÍA Se recomienda cotizar precios en carnicerías de la ciudad antes de adquirir el producto. Estos son los precios de la carne en mercados de Xela RRealizamos un sondeo con propietarios de car nicerías que operan en la ciudad altense y estos son los costos actuales del producto. POR LEONEL RODAS Q35 la libra de lomito; puyazo y viuda Q30 la carne molidaQ23estándar la costilla Q32 la carne e para asar Q33 y Q34 la carne molida magra Q33 y Q34 la libra de bolovique LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 23
REDES SOCIALES LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 24 LO MÁS VISTO HOY
LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022 SALUD MENTAL www.lavozdexela.com 25
LA VOZ DE XELA · VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 26
